| বাংলা | |||
| পালি | অট্ঠকথা | টীকা | অন্ন |
| 1101 পারাজিক পালি 1102 পাচিত্তিয় পালি 1103 মহাবগ্গ পালি (বিনয়) 1104 চূলবগ্গ পালি 1105 পরিবার পালি | 1201 পারাজিককণ্ড অট্ঠকথা-১ 1202 পারাজিককণ্ড অট্ঠকথা-২ 1203 পাচিত্তিয় অট্ঠকথা 1204 মহাবগ্গ অট্ঠকথা (বিনয়) 1205 চূলবগ্গ অট্ঠকথা 1206 পরিবার অট্ঠকথা | 1301 সারত্থদীপনী টীকা-১ 1302 সারত্থদীপনী টীকা-২ 1303 সারত্থদীপনী টীকা-৩ | 1401 দ্বেমাতিকাপালি 1402 বিনয়সংগহ অট্ঠকথা 1403 বজিরবুদ্ধি টীকা 1404 বিমতিবিনোদনী টীকা-১ 1405 বিমতিবিনোদনী টীকা-২ 1406 বিনয়ালংকার টীকা-১ 1407 বিনয়ালংকার টীকা-২ 1408 কঙ্খাবিতরণীপুরাণ টীকা 1409 বিনয়বিনিচ্ছয়-উত্তরবিনিচ্ছয় 1410 বিনয়বিনিচ্ছয় টীকা-১ 1411 বিনয়বিনিচ্ছয় টীকা-২ 1412 পাচিত্যাদিযোজনাপালি 1413 খুদ্ধসিক্খা-মূলসিক্খা 8401 বিসুদ্ধিমগ্গ-১ 8402 বিসুদ্ধিমগ্গ-২ 8403 বিসুদ্ধিমগ্গ-মহাটীকা-১ 8404 বিসুদ্ধিমগ্গ-মহাটীকা-২ 8405 বিসুদ্ধিমগ্গ নিদানকথা 8406 দীঘনিকায় (পু-বি) 8407 মজ্ঝিমনিকায় (পু-বি) 8408 সংযুত্তনিকায় (পু-বি) 8409 অঙ্গুত্তরনিকায় (পু-বি) 8410 বিনয়পিটক (পু-বি) 8411 অভিধম্মপিটক (পু-বি) 8412 অট্ঠকথা (পু-বি) 8413 নিরুত্তিদীপনী 8414 পরমত্থদীপনী সংগহমহাটীকাপাঠ 8415 অনুদীপনীপাঠ 8416 পট্ঠানুদ্দেস দীপনীপাঠ 8417 নমক্কারটীকা 8418 মহাপণামপাঠ 8419 লক্খণাতো বুদ্ধথোমনাগাথা 8420 সুতবন্দনা 8421 কমলাঞ্জলি 8422 জিনালংকার 8423 পজ্জমধু 8424 বুদ্ধগুণগাথাবলী 8425 চূলগন্থবংস 8426 মহাবংস 8427 সাসনবংস 8428 কচ্চায়নব্যাকরণং 8429 মোগ্গল্লানব্যাকরণং 8430 সদ্দনীতিপ্পকরণং (পদমালা) 8431 সদ্দনীতিপ্পকরণং (ধাতুমালা) 8432 পদরূপসিদ্ধি 8433 মোগ্গল্লানপঞ্চিকা 8434 পযোগসিদ্ধিপাঠ 8435 বুত্তোদয়পাঠ 8436 অভিধানপ্পদীপিকাপাঠ 8437 অভিধানপ্পদীপিকাটীকা 8438 সুবোধালংকারপাঠ 8439 সুবোধালংকারটীকা 8440 বালাবতার গণ্ঠিপদত্থবিনিচ্ছয়সার 8441 লোকনীতি 8442 সুত্তন্তনীতি 8443 সূরস্সতীনীতি 8444 মহারহনীতি 8445 ধম্মনীতি 8446 কবিদপ্পণনীতি 8447 নীতিমঞ্জরী 8448 নরদক্খদীপনী 8449 চতুরারক্খদীপনী 8450 চাণক্যনীতি 8451 রসবাহিনী 8452 সীমাবিসোধনীপাঠ 8453 বেস্সন্তরগীতি 8454 মোগ্গল্লান বুত্তিবিবরণপঞ্চিকা 8455 থূপবংস 8456 দাঠাবংস 8457 ধাতুপাঠবিলাসিনিয়া 8458 ধাতুবংস 8459 হত্থবনগল্লবিহারবংস 8460 জিনচরিতয় 8461 জিনবংসদীপং 8462 তেলকটাহগাথা 8463 মিলিদটীকা 8464 পদমঞ্জরী 8465 পদসাধনং 8466 সদ্দবিন্দুপকরণং 8467 কচ্চায়নধাতুমঞ্জুসা 8468 সামন্তকূটবণ্ণনা |
| 2101 সীলক্খন্ধবগ্গ পালি 2102 মহাবগ্গ পালি (দীঘ) 2103 পাথিকবগ্গ পালি | 2201 সীলক্খন্ধবগ্গ অট্ঠকথা 2202 মহাবগ্গ অট্ঠকথা (দীঘ) 2203 পাথিকবগ্গ অট্ঠকথা | 2301 সীলক্খন্ধবগ্গ টীকা 2302 মহাবগ্গ টীকা (দীঘ) 2303 পাথিকবগ্গ টীকা 2304 সীলক্খন্ধবগ্গ-অভিনবটীকা-১ 2305 সীলক্খন্ধবগ্গ-অভিনবটীকা-২ | |
| 3101 মূলপণ্ণাস পালি 3102 মজ্ঝিমপণ্ণাস পালি 3103 উপরিপণ্ণাস পালি | 3201 মূলপণ্ণাস অট্ঠকথা-১ 3202 মূলপণ্ণাস অট্ঠকথা-২ 3203 মজ্ঝিমপণ্ণাস অট্ঠকথা 3204 উপরিপণ্ণাস অট্ঠকথা | 3301 মূলপণ্ণাস টীকা 3302 মজ্ঝিমপণ্ণাস টীকা 3303 উপরিপণ্ণাস টীকা | |
| 4101 সগাথাবগ্গ পালি 4102 নিদানবগ্গ পালি 4103 খন্ধবগ্গ পালি 4104 সলায়তনবগ্গ পালি 4105 মহাবগ্গ পালি (সংযুত্ত) | 4201 সগাথাবগ্গ অট্ঠকথা 4202 নিদানবগ্গ অট্ঠকথা 4203 খন্ধবগ্গ অট্ঠকথা 4204 সলায়তনবগ্গ অট্ঠকথা 4205 মহাবগ্গ অট্ঠকথা (সংযুত্ত) | 4301 সগাথাবগ্গ টীকা 4302 নিদানবগ্গ টীকা 4303 খন্ধবগ্গ টীকা 4304 সলায়তনবগ্গ টীকা 4305 মহাবগ্গ টীকা (সংযুত্ত) | |
| 5101 এককনিপাত পালি 5102 দুকনিপাত পালি 5103 তিকনিপাত পালি 5104 চতুক্কনিপাত পালি 5105 পঞ্চকনিপাত পালি 5106 ছক্কনিপাত পালি 5107 সত্তকনিপাত পালি 5108 অট্ঠকাদিনিপাত পালি 5109 নবকনিপাত পালি 5110 দশকনিপাত পালি 5111 একাদশকনিপাত পালি | 5201 এককনিপাত অট্ঠকথা 5202 দুক-তিক-চতুক্কনিপাত অট্ঠকথা 5203 পঞ্চক-ছক্ক-সত্তকনিপাত অট্ঠকথা 5204 অট্ঠকাদিনিপাত অট্ঠকথা | 5301 এককনিপাত টীকা 5302 দুক-তিক-চতুক্কনিপাত টীকা 5303 পঞ্চক-ছক্ক-সত্তকনিপাত টীকা 5304 অট্ঠকাদিনিপাত টীকা | |
| 6101 খুদ্ধকপাঠ পালি 6102 ধম্মপদ পালি 6103 উদান পালি 6104 ইতিবুত্তক পালি 6105 সুত্তনিপাত পালি 6106 বিমানবত্থু পালি 6107 পেতবত্থু পালি 6108 থেরগাথা পালি 6109 থেরীগাথা পালি 6110 অপদান পালি-১ 6111 অপদান পালি-২ 6112 বুদ্ধবংস পালি 6113 চরিয়াপিটক পালি 6114 জাতক পালি-১ 6115 জাতক পালি-২ 6116 মহানিদ্দেস পালি 6117 চূলনিদ্দেস পালি 6118 পটিসম্ভিদামগ্গ পালি 6119 নেত্তিপ্পকরণ পালি 6120 মিলিন্দপঞ্হ পালি 6121 পেটকোপদেস পালি | 6201 খুদ্ধকপাঠ অট্ঠকথা 6202 ধম্মপদ অট্ঠকথা-১ 6203 ধম্মপদ অট্ঠকথা-২ 6204 উদান অট্ঠকথা 6205 ইতিবুত্তক অট্ঠকথা 6206 সুত্তনিপাত অট্ঠকথা-১ 6207 সুত্তনিপাত অট্ঠকথা-২ 6208 বিমানবত্থু অট্ঠকথা 6209 পেতবত্থু অট্ঠকথা 6210 থেরগাথা অট্ঠকথা-১ 6211 থেরগাথা অট্ঠকথা-২ 6212 থেরীগাথা অট্ঠকথা 6213 অপদান অট্ঠকথা-১ 6214 অপদান অট্ঠকথা-২ 6215 বুদ্ধবংস অট্ঠকথা 6216 চরিয়াপিটক অট্ঠকথা 6217 জাতক অট্ঠকথা-১ 6218 জাতক অট্ঠকথা-২ 6219 জাতক অট্ঠকথা-৩ 6220 জাতক অট্ঠকথা-৪ 6221 জাতক অট্ঠকথা-৫ 6222 জাতক অট্ঠকথা-৬ 6223 জাতক অট্ঠকথা-৭ 6224 মহানিদ্দেস অট্ঠকথা 6225 চূলনিদ্দেস অট্ঠকথা 6226 পটিসম্ভিদামগ্গ অট্ঠকথা-১ 6227 পটিসম্ভিদামগ্গ অট্ঠকথা-২ 6228 নেত্তিপ্পকরণ অট্ঠকথা | 6301 নেত্তিপ্পকরণ টীকা 6302 নেত্তিবিভাবিনী | |
| 7101 ধম্মসংগণী পালি 7102 বিভঙ্গ পালি 7103 ধাতুকথা পালি 7104 পুগ্গলপঞ্ঞাত্তি পালি 7105 কথাবত্থু পালি 7106 যমক পালি-১ 7107 যমক পালি-২ 7108 যমক পালি-৩ 7109 পট্ঠান পালি-১ 7110 পট্ঠান পালি-২ 7111 পট্ঠান পালি-৩ 7112 পট্ঠান পালি-৪ 7113 পট্ঠান পালি-৫ | 7201 ধম্মসংগণি অট্ঠকথা 7202 সম্মোহবিনোদনী অট্ঠকথা 7203 পঞ্চপকরণ অট্ঠকথা | 7301 ধম্মসংগণী-মূলটীকা 7302 বিভঙ্গ-মূলটীকা 7303 পঞ্চপকরণ-মূলটীকা 7304 ধম্মসংগণী-অনুটীকা 7305 পঞ্চপকরণ-অনুটীকা 7306 অভিধম্মাবতারো-নামরূপপরিচ্ছেদো 7307 অভিধম্মত্থসংগহো 7308 অভিধম্মাবতার-পুরাণটীকা 7309 অভিধম্মমাতিকাপালি | |
| 中文 | |||
| 巴利 | 義註 | 複註 | 藏外典籍 |
| 1101 巴拉基咖(波羅夷) 1102 巴吉帝亞(波逸提) 1103 大品(律藏) 1104 小品 1105 附隨 | 1201 巴拉基咖(波羅夷)義註-1 1202 巴拉基咖(波羅夷)義註-2 1203 巴吉帝亞(波逸提)義註 1204 大品義註(律藏) 1205 小品義註 1206 附隨義註 | 1301 心義燈-1 1302 心義燈-2 1303 心義燈-3 | 1401 疑惑度脫 1402 律攝註釋 1403 金剛智疏 1404 疑難解除疏-1 1405 疑難解除疏-2 1406 律莊嚴疏-1 1407 律莊嚴疏-2 1408 古老解惑疏 1409 律抉擇-上抉擇 1410 律抉擇疏-1 1411 律抉擇疏-2 1412 巴吉帝亞等啟請經 1413 小戒學-根本戒學 8401 清淨道論-1 8402 清淨道論-2 8403 清淨道大複註-1 8404 清淨道大複註-2 8405 清淨道論導論 8406 長部問答 8407 中部問答 8408 相應部問答 8409 增支部問答 8410 律藏問答 8411 論藏問答 8412 義注問答 8413 語言學詮釋手冊 8414 勝義顯揚 8415 隨燈論誦 8416 發趣論燈論 8417 禮敬文 8418 大禮敬文 8419 依相讚佛偈 8420 經讚 8421 蓮花供 8422 勝者莊嚴 8423 語蜜 8424 佛德偈集 8425 小史 8427 佛教史 8426 大史 8429 目犍連文法 8428 迦旃延文法 8430 文法寶鑑(詞幹篇) 8431 文法寶鑑(詞根篇) 8432 詞形成論 8433 目犍連五章 8434 應用成就讀本 8435 音韻論讀本 8436 阿毗曇燈讀本 8437 阿毗曇燈疏 8438 妙莊嚴論讀本 8439 妙莊嚴論疏 8440 初學入門義抉擇精要 8446 詩王智論 8447 智論花鬘 8445 法智論 8444 大羅漢智論 8441 世間智論 8442 經典智論 8443 勇士百智論 8450 考底利耶智論 8448 人眼燈 8449 四護衛燈 8451 妙味之流 8452 界清淨 8453 韋桑達拉頌 8454 目犍連語釋五章 8455 塔史 8456 佛牙史 8457 詞根讀本注釋 8458 舍利史 8459 象頭山寺史 8460 勝者行傳 8461 勝者宗燈 8462 油鍋偈 8463 彌蘭王問疏 8464 詞花鬘 8465 詞成就論 8466 正理滴論 8467 迦旃延詞根注 8468 邊境山注釋 |
| 2101 戒蘊品 2102 大品(長部) 2103 波梨品 | 2201 戒蘊品註義註 2202 大品義註(長部) 2203 波梨品義註 | 2301 戒蘊品疏 2302 大品複註(長部) 2303 波梨品複註 2304 戒蘊品新複註-1 2305 戒蘊品新複註-2 | |
| 3101 根本五十經 3102 中五十經 3103 後五十經 | 3201 根本五十義註-1 3202 根本五十義註-2 3203 中五十義註 3204 後五十義註 | 3301 根本五十經複註 3302 中五十經複註 3303 後五十經複註 | |
| 4101 有偈品 4102 因緣品 4103 蘊品 4104 六處品 4105 大品(相應部) | 4201 有偈品義注 4202 因緣品義注 4203 蘊品義注 4204 六處品義注 4205 大品義注(相應部) | 4301 有偈品複註 4302 因緣品註 4303 蘊品複註 4304 六處品複註 4305 大品複註(相應部) | |
| 5101 一集經 5102 二集經 5103 三集經 5104 四集經 5105 五集經 5106 六集經 5107 七集經 5108 八集等經 5109 九集經 5110 十集經 5111 十一集經 | 5201 一集義註 5202 二、三、四集義註 5203 五、六、七集義註 5204 八、九、十、十一集義註 | 5301 一集複註 5302 二、三、四集複註 5303 五、六、七集複註 5304 八集等複註 | |
| 6101 小誦 6102 法句經 6103 自說 6104 如是語 6105 經集 6106 天宮事 6107 餓鬼事 6108 長老偈 6109 長老尼偈 6110 譬喻-1 6111 譬喻-2 6112 諸佛史 6113 所行藏 6114 本生-1 6115 本生-2 6116 大義釋 6117 小義釋 6118 無礙解道 6119 導論 6120 彌蘭王問 6121 藏釋 | 6201 小誦義注 6202 法句義注-1 6203 法句義注-2 6204 自說義注 6205 如是語義註 6206 經集義注-1 6207 經集義注-2 6208 天宮事義注 6209 餓鬼事義注 6210 長老偈義注-1 6211 長老偈義注-2 6212 長老尼義注 6213 譬喻義注-1 6214 譬喻義注-2 6215 諸佛史義注 6216 所行藏義注 6217 本生義注-1 6218 本生義注-2 6219 本生義注-3 6220 本生義注-4 6221 本生義注-5 6222 本生義注-6 6223 本生義注-7 6224 大義釋義注 6225 小義釋義注 6226 無礙解道義注-1 6227 無礙解道義注-2 6228 導論義注 | 6301 導論複註 6302 導論明解 | |
| 7101 法集論 7102 分別論 7103 界論 7104 人施設論 7105 論事 7106 雙論-1 7107 雙論-2 7108 雙論-3 7109 發趣論-1 7110 發趣論-2 7111 發趣論-3 7112 發趣論-4 7113 發趣論-5 | 7201 法集論義註 7202 分別論義註(迷惑冰消) 7203 五部論義註 | 7301 法集論根本複註 7302 分別論根本複註 7303 五論根本複註 7304 法集論複註 7305 五論複註 7306 阿毘達摩入門 7307 攝阿毘達磨義論 7308 阿毘達摩入門古複註 7309 阿毘達摩論母 | |
| English | |||
| Pali Canon | Commentaries | Sub-commentaries | Other |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Vinaya) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-1 1202 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-2 1203 Pācittiya Aṭṭhakathā 1204 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Vinaya) 1205 Cūḷavagga Aṭṭhakathā 1206 Parivāra Aṭṭhakathā | 1301 Sāratthadīpanī Ṭīkā-1 1302 Sāratthadīpanī Ṭīkā-2 1303 Sāratthadīpanī Ṭīkā-3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Vinayasaṅgaha Aṭṭhakathā 1403 Vajirabuddhi Ṭīkā 1404 Vimativinodanī Ṭīkā-1 1405 Vimativinodanī Ṭīkā-2 1406 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-1 1407 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-2 1408 Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa Ṭīkā 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Vinayavinicchaya Ṭīkā-1 1411 Vinayavinicchaya Ṭīkā-2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Visuddhimagga-1 8402 Visuddhimagga-2 8403 Visuddhimagga-mahāṭīkā-1 8404 Visuddhimagga-mahāṭīkā-2 8405 Visuddhimagga nidānakathā 8406 Dīghanikāya (pu-vi) 8407 Majjhimanikāya (pu-vi) 8408 Saṃyuttanikāya (pu-vi) 8409 Aṅguttaranikāya (pu-vi) 8410 Vinayapiṭaka (pu-vi) 8411 Abhidhammapiṭaka (pu-vi) 8412 Aṭṭhakathā (pu-vi) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Namakkāraṭīkā 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Abhidhānappadīpikāṭīkā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Subodhālaṅkāraṭīkā 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8445 Dhammanīti 8444 Mahārahanīti 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8450 Cāṇakyanīti 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Milidaṭīkā 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Dīgha) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Sīlakkhandhavagga Aṭṭhakathā 2202 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Dīgha) 2203 Pāthikavagga Aṭṭhakathā | 2301 Sīlakkhandhavagga Ṭīkā 2302 Mahāvagga Ṭīkā (Dīgha) 2303 Pāthikavagga Ṭīkā 2304 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-1 2305 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-1 3202 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-2 3203 Majjhimapaṇṇāsa Aṭṭhakathā 3204 Uparipaṇṇāsa Aṭṭhakathā | 3301 Mūlapaṇṇāsa Ṭīkā 3302 Majjhimapaṇṇāsa Ṭīkā 3303 Uparipaṇṇāsa Ṭīkā | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Saṃyutta) | 4201 Sagāthāvagga Aṭṭhakathā 4202 Nidānavagga Aṭṭhakathā 4203 Khandhavagga Aṭṭhakathā 4204 Saḷāyatanavagga Aṭṭhakathā 4205 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Saṃyutta) | 4301 Sagāthāvagga Ṭīkā 4302 Nidānavagga Ṭīkā 4303 Khandhavagga Ṭīkā 4304 Saḷāyatanavagga Ṭīkā 4305 Mahāvagga Ṭīkā (Saṃyutta) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Ekakanipāta Aṭṭhakathā 5202 Duka-tika-catukkanipāta Aṭṭhakathā 5203 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Aṭṭhakathā 5204 Aṭṭhakādinipāta Aṭṭhakathā | 5301 Ekakanipāta Ṭīkā 5302 Duka-tika-catukkanipāta Ṭīkā 5303 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Ṭīkā 5304 Aṭṭhakādinipāta Ṭīkā | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi-1 6111 Apadāna Pāḷi-2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi-1 6115 Jātaka Pāḷi-2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Khuddakapāṭha Aṭṭhakathā 6202 Dhammapada Aṭṭhakathā-1 6203 Dhammapada Aṭṭhakathā-2 6204 Udāna Aṭṭhakathā 6205 Itivuttaka Aṭṭhakathā 6206 Suttanipāta Aṭṭhakathā-1 6207 Suttanipāta Aṭṭhakathā-2 6208 Vimānavatthu Aṭṭhakathā 6209 Petavatthu Aṭṭhakathā 6210 Theragāthā Aṭṭhakathā-1 6211 Theragāthā Aṭṭhakathā-2 6212 Therīgāthā Aṭṭhakathā 6213 Apadāna Aṭṭhakathā-1 6214 Apadāna Aṭṭhakathā-2 6215 Buddhavaṃsa Aṭṭhakathā 6216 Cariyāpiṭaka Aṭṭhakathā 6217 Jātaka Aṭṭhakathā-1 6218 Jātaka Aṭṭhakathā-2 6219 Jātaka Aṭṭhakathā-3 6220 Jātaka Aṭṭhakathā-4 6221 Jātaka Aṭṭhakathā-5 6222 Jātaka Aṭṭhakathā-6 6223 Jātaka Aṭṭhakathā-7 6224 Mahāniddesa Aṭṭhakathā 6225 Cūḷaniddesa Aṭṭhakathā 6226 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-1 6227 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-2 6228 Nettippakaraṇa Aṭṭhakathā | 6301 Nettippakaraṇa Ṭīkā 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi-1 7107 Yamaka Pāḷi-2 7108 Yamaka Pāḷi-3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi-1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi-2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi-3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi-4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi-5 | 7201 Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā 7202 Sammohavinodanī Aṭṭhakathā 7203 Pañcapakaraṇa Aṭṭhakathā | 7301 Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā 7302 Vibhaṅga-mūlaṭīkā 7303 Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā 7304 Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā 7305 Pañcapakaraṇa-anuṭīkā 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |
| Français | |||
| Canon Pali | Commentaires | Sous-commentaires | Autres |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Vinaya) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-1 1202 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-2 1203 Pācittiya Aṭṭhakathā 1204 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Vinaya) 1205 Cūḷavagga Aṭṭhakathā 1206 Parivāra Aṭṭhakathā | 1301 Sāratthadīpanī Ṭīkā-1 1302 Sāratthadīpanī Ṭīkā-2 1303 Sāratthadīpanī Ṭīkā-3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Vinayasaṅgaha Aṭṭhakathā 1403 Vajirabuddhi Ṭīkā 1404 Vimativinodanī Ṭīkā-1 1405 Vimativinodanī Ṭīkā-2 1406 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-1 1407 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-2 1408 Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa Ṭīkā 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Vinayavinicchaya Ṭīkā-1 1411 Vinayavinicchaya Ṭīkā-2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Visuddhimagga-1 8402 Visuddhimagga-2 8403 Visuddhimagga-mahāṭīkā-1 8404 Visuddhimagga-mahāṭīkā-2 8405 Visuddhimagga nidānakathā 8406 Dīghanikāya (pu-vi) 8407 Majjhimanikāya (pu-vi) 8408 Saṃyuttanikāya (pu-vi) 8409 Aṅguttaranikāya (pu-vi) 8410 Vinayapiṭaka (pu-vi) 8411 Abhidhammapiṭaka (pu-vi) 8412 Aṭṭhakathā (pu-vi) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Namakkāraṭīkā 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Abhidhānappadīpikāṭīkā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Subodhālaṅkāraṭīkā 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8445 Dhammanīti 8444 Mahārahanīti 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8450 Cāṇakyanīti 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Milidaṭīkā 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Dīgha) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Sīlakkhandhavagga Aṭṭhakathā 2202 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Dīgha) 2203 Pāthikavagga Aṭṭhakathā | 2301 Sīlakkhandhavagga Ṭīkā 2302 Mahāvagga Ṭīkā (Dīgha) 2303 Pāthikavagga Ṭīkā 2304 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-1 2305 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-1 3202 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-2 3203 Majjhimapaṇṇāsa Aṭṭhakathā 3204 Uparipaṇṇāsa Aṭṭhakathā | 3301 Mūlapaṇṇāsa Ṭīkā 3302 Majjhimapaṇṇāsa Ṭīkā 3303 Uparipaṇṇāsa Ṭīkā | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Saṃyutta) | 4201 Sagāthāvagga Aṭṭhakathā 4202 Nidānavagga Aṭṭhakathā 4203 Khandhavagga Aṭṭhakathā 4204 Saḷāyatanavagga Aṭṭhakathā 4205 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Saṃyutta) | 4301 Sagāthāvagga Ṭīkā 4302 Nidānavagga Ṭīkā 4303 Khandhavagga Ṭīkā 4304 Saḷāyatanavagga Ṭīkā 4305 Mahāvagga Ṭīkā (Saṃyutta) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Ekakanipāta Aṭṭhakathā 5202 Duka-tika-catukkanipāta Aṭṭhakathā 5203 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Aṭṭhakathā 5204 Aṭṭhakādinipāta Aṭṭhakathā | 5301 Ekakanipāta Ṭīkā 5302 Duka-tika-catukkanipāta Ṭīkā 5303 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Ṭīkā 5304 Aṭṭhakādinipāta Ṭīkā | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi-1 6111 Apadāna Pāḷi-2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi-1 6115 Jātaka Pāḷi-2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Khuddakapāṭha Aṭṭhakathā 6202 Dhammapada Aṭṭhakathā-1 6203 Dhammapada Aṭṭhakathā-2 6204 Udāna Aṭṭhakathā 6205 Itivuttaka Aṭṭhakathā 6206 Suttanipāta Aṭṭhakathā-1 6207 Suttanipāta Aṭṭhakathā-2 6208 Vimānavatthu Aṭṭhakathā 6209 Petavatthu Aṭṭhakathā 6210 Theragāthā Aṭṭhakathā-1 6211 Theragāthā Aṭṭhakathā-2 6212 Therīgāthā Aṭṭhakathā 6213 Apadāna Aṭṭhakathā-1 6214 Apadāna Aṭṭhakathā-2 6215 Buddhavaṃsa Aṭṭhakathā 6216 Cariyāpiṭaka Aṭṭhakathā 6217 Jātaka Aṭṭhakathā-1 6218 Jātaka Aṭṭhakathā-2 6219 Jātaka Aṭṭhakathā-3 6220 Jātaka Aṭṭhakathā-4 6221 Jātaka Aṭṭhakathā-5 6222 Jātaka Aṭṭhakathā-6 6223 Jātaka Aṭṭhakathā-7 6224 Mahāniddesa Aṭṭhakathā 6225 Cūḷaniddesa Aṭṭhakathā 6226 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-1 6227 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-2 6228 Nettippakaraṇa Aṭṭhakathā | 6301 Nettippakaraṇa Ṭīkā 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi-1 7107 Yamaka Pāḷi-2 7108 Yamaka Pāḷi-3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi-1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi-2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi-3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi-4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi-5 | 7201 Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā 7202 Sammohavinodanī Aṭṭhakathā 7203 Pañcapakaraṇa Aṭṭhakathā | 7301 Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā 7302 Vibhaṅga-mūlaṭīkā 7303 Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā 7304 Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā 7305 Pañcapakaraṇa-anuṭīkā 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |
| Deutsch | |||
| Pali-Kanon | Kommentare | Subkommentare | Sonstige |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Vinaya) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-1 1202 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-2 1203 Pācittiya Aṭṭhakathā 1204 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Vinaya) 1205 Cūḷavagga Aṭṭhakathā 1206 Parivāra Aṭṭhakathā | 1301 Sāratthadīpanī Ṭīkā-1 1302 Sāratthadīpanī Ṭīkā-2 1303 Sāratthadīpanī Ṭīkā-3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Vinayasaṅgaha Aṭṭhakathā 1403 Vajirabuddhi Ṭīkā 1404 Vimativinodanī Ṭīkā-1 1405 Vimativinodanī Ṭīkā-2 1406 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-1 1407 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-2 1408 Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa Ṭīkā 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Vinayavinicchaya Ṭīkā-1 1411 Vinayavinicchaya Ṭīkā-2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Visuddhimagga-1 8402 Visuddhimagga-2 8403 Visuddhimagga-mahāṭīkā-1 8404 Visuddhimagga-mahāṭīkā-2 8405 Visuddhimagga nidānakathā 8406 Dīghanikāya (pu-vi) 8407 Majjhimanikāya (pu-vi) 8408 Saṃyuttanikāya (pu-vi) 8409 Aṅguttaranikāya (pu-vi) 8410 Vinayapiṭaka (pu-vi) 8411 Abhidhammapiṭaka (pu-vi) 8412 Aṭṭhakathā (pu-vi) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Namakkāraṭīkā 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Abhidhānappadīpikāṭīkā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Subodhālaṅkāraṭīkā 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8445 Dhammanīti 8444 Mahārahanīti 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8450 Cāṇakyanīti 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Milidaṭīkā 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Dīgha) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Sīlakkhandhavagga Aṭṭhakathā 2202 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Dīgha) 2203 Pāthikavagga Aṭṭhakathā | 2301 Sīlakkhandhavagga Ṭīkā 2302 Mahāvagga Ṭīkā (Dīgha) 2303 Pāthikavagga Ṭīkā 2304 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-1 2305 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-1 3202 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-2 3203 Majjhimapaṇṇāsa Aṭṭhakathā 3204 Uparipaṇṇāsa Aṭṭhakathā | 3301 Mūlapaṇṇāsa Ṭīkā 3302 Majjhimapaṇṇāsa Ṭīkā 3303 Uparipaṇṇāsa Ṭīkā | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Saṃyutta) | 4201 Sagāthāvagga Aṭṭhakathā 4202 Nidānavagga Aṭṭhakathā 4203 Khandhavagga Aṭṭhakathā 4204 Saḷāyatanavagga Aṭṭhakathā 4205 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Saṃyutta) | 4301 Sagāthāvagga Ṭīkā 4302 Nidānavagga Ṭīkā 4303 Khandhavagga Ṭīkā 4304 Saḷāyatanavagga Ṭīkā 4305 Mahāvagga Ṭīkā (Saṃyutta) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Ekakanipāta Aṭṭhakathā 5202 Duka-tika-catukkanipāta Aṭṭhakathā 5203 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Aṭṭhakathā 5204 Aṭṭhakādinipāta Aṭṭhakathā | 5301 Ekakanipāta Ṭīkā 5302 Duka-tika-catukkanipāta Ṭīkā 5303 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Ṭīkā 5304 Aṭṭhakādinipāta Ṭīkā | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi-1 6111 Apadāna Pāḷi-2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi-1 6115 Jātaka Pāḷi-2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Khuddakapāṭha Aṭṭhakathā 6202 Dhammapada Aṭṭhakathā-1 6203 Dhammapada Aṭṭhakathā-2 6204 Udāna Aṭṭhakathā 6205 Itivuttaka Aṭṭhakathā 6206 Suttanipāta Aṭṭhakathā-1 6207 Suttanipāta Aṭṭhakathā-2 6208 Vimānavatthu Aṭṭhakathā 6209 Petavatthu Aṭṭhakathā 6210 Theragāthā Aṭṭhakathā-1 6211 Theragāthā Aṭṭhakathā-2 6212 Therīgāthā Aṭṭhakathā 6213 Apadāna Aṭṭhakathā-1 6214 Apadāna Aṭṭhakathā-2 6215 Buddhavaṃsa Aṭṭhakathā 6216 Cariyāpiṭaka Aṭṭhakathā 6217 Jātaka Aṭṭhakathā-1 6218 Jātaka Aṭṭhakathā-2 6219 Jātaka Aṭṭhakathā-3 6220 Jātaka Aṭṭhakathā-4 6221 Jātaka Aṭṭhakathā-5 6222 Jātaka Aṭṭhakathā-6 6223 Jātaka Aṭṭhakathā-7 6224 Mahāniddesa Aṭṭhakathā 6225 Cūḷaniddesa Aṭṭhakathā 6226 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-1 6227 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-2 6228 Nettippakaraṇa Aṭṭhakathā | 6301 Nettippakaraṇa Ṭīkā 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi-1 7107 Yamaka Pāḷi-2 7108 Yamaka Pāḷi-3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi-1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi-2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi-3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi-4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi-5 | 7201 Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā 7202 Sammohavinodanī Aṭṭhakathā 7203 Pañcapakaraṇa Aṭṭhakathā | 7301 Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā 7302 Vibhaṅga-mūlaṭīkā 7303 Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā 7304 Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā 7305 Pañcapakaraṇa-anuṭīkā 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |
| हिंदी | |||
| पाली कैनन | कमेंट्री | उप-टिप्पणियाँ | अन्य |
| 1101 पाराजिक पाळि 1102 पाचित्तिय पाळि 1103 महावग्ग पाळि (विनय) 1104 चूळवग्ग पाळि 1105 परिवार पाळि | 1201 पाराजिककण्ड अट्ठकथा-1 1202 पाराजिककण्ड अट्ठकथा-2 1203 पाचित्तिय अट्ठकथा 1204 महावग्ग अट्ठकथा (विनय) 1205 चूळवग्ग अट्ठकथा 1206 परिवार अट्ठकथा | 1301 सारत्थदीपनी टीका-1 1302 सारत्थदीपनी टीका-2 1303 सारत्थदीपनी टीका-3 | 1401 द्वेमातिकापाळि 1402 विनयसंगह अट्ठकथा 1403 वजिरबुद्धि टीका 1404 विमतिविनोदनी टीका-1 1405 विमतिविनोदनी टीका-2 1406 विनयालंकार टीका-1 1407 विनयालंकार टीका-2 1408 कंखावितरणीपुराण टीका 1409 विनयविनिच्छय-उत्तरविनिच्छय 1410 विनयविनिच्छय टीका-1 1411 विनयविनिच्छय टीका-2 1412 पाचित्यादियोजनापाळि 1413 खुद्दसिक्खा-मूलसिक्खा 8401 विसुद्धिमग्ग-1 8402 विसुद्धिमग्ग-2 8403 विसुद्धिमग्ग-महाटीका-1 8404 विसुद्धिमग्ग-महाटीका-2 8405 विसुद्धिमग्ग निदानकथा 8406 दीघनिकाय (पु-वि) 8407 मज्झिमनिकाय (पु-वि) 8408 संयुत्तनिकाय (पु-वि) 8409 अङ्गुत्तरनिकाय (पु-वि) 8410 विनयपिटक (पु-वि) 8411 अभिधम्मपिटक (पु-वि) 8412 अट्ठकथा (पु-वि) 8413 निरुत्तिदीपनी 8414 परमत्थदीपनी सङ्गहमहाटीकापाठ 8415 अनुदीपनीपाठ 8416 पट्ठानुद्देस दीपनीपाठ 8417 नमक्कारटीका 8418 महापणामपाठ 8419 लक्खणातो बुद्धथोमनागाथा 8420 सुतवन्दना 8421 कमलाञ्जलि 8422 जिनालंकार 8423 पज्जमधु 8424 बुद्धगुणगाथावली 8425 चूळगन्थवंस 8427 सासनवंस 8426 महावंस 8429 मोग्गल्लानब्याकरणं 8428 कच्चायनब्याकरणं 8430 सद्दनीतिप्पकरणं (पदमाला) 8431 सद्दनीतिप्पकरणं (धातुमाला) 8432 पदरूपसिद्धि 8433 मोग्गल्लानपञ्चिका 8434 पयोगसिद्धिपाठ 8435 वुत्तोदयपाठ 8436 अभिधानप्पदीपिकापाठ 8437 अभिधानप्पदीपिकाटीका 8438 सुबोधालंकारपाठ 8439 सुबोधालंकारटीका 8440 बालावतार गण्ठिपदत्थविनिच्छयसार 8446 कविदप्पणनीति 8447 नीतिमञ्जरी 8445 धम्मनीति 8444 महारहनीति 8441 लोकनीति 8442 सुत्तन्तनीति 8443 सूरस्सतीनीति 8450 चाणक्यनीति 8448 नरदक्खदीपनी 8449 चतुरारक्खदीपनी 8451 रसवाहिनी 8452 सीमविसोधनीपाठ 8453 वेस्सन्तरगीति 8454 मोग्गल्लान वुत्तिविवरणपञ्चिका 8455 थूपवंस 8456 दाठावंस 8457 धातुपाठविलासिनिया 8458 धातुवंस 8459 हत्थवनगल्लविहारवंस 8460 जिनचरितय 8461 जिनवंसदीपं 8462 तेलकटाहगाथा 8463 मिलिदटीका 8464 पदमञ्जरी 8465 पदसाधनं 8466 सद्दबिन्दुपकरणं 8467 कच्चायनधातुमञ्जुसा 8468 सामन्तकूटवण्णना |
| 2101 सीलक्खन्धवग्ग पाळि 2102 महावग्ग पाळि (दीघ) 2103 पाथिकवग्ग पाळि | 2201 सीलक्खन्धवग्ग अट्ठकथा 2202 महावग्ग अट्ठकथा (दीघ) 2203 पाथिकवग्ग अट्ठकथा | 2301 सीलक्खन्धवग्ग टीका 2302 महावग्ग टीका (दीघ) 2303 पाथिकवग्ग टीका 2304 सीलक्खन्धवग्ग-अभिनवटीका-1 2305 सीलक्खन्धवग्ग-अभिनवटीका-2 | |
| 3101 मूलपण्णास पाळि 3102 मज्झिमपण्णास पाळि 3103 उपरिपण्णास पाळि | 3201 मूलपण्णास अट्ठकथा-1 3202 मूलपण्णास अट्ठकथा-2 3203 मज्झिमपण्णास अट्ठकथा 3204 उपरिपण्णास अट्ठकथा | 3301 मूलपण्णास टीका 3302 मज्झिमपण्णास टीका 3303 उपरिपण्णास टीका | |
| 4101 सगाथावग्ग पाळि 4102 निदानवग्ग पाळि 4103 खन्धवग्ग पाळि 4104 सळायतनवग्ग पाळि 4105 महावग्ग पाळि (संयुत्त) | 4201 सगाथावग्ग अट्ठकथा 4202 निदानवग्ग अट्ठकथा 4203 खन्धवग्ग अट्ठकथा 4204 सळायतनवग्ग अट्ठकथा 4205 महावग्ग अट्ठकथा (संयुत्त) | 4301 सगाथावग्ग टीका 4302 निदानवग्ग टीका 4303 खन्धवग्ग टीका 4304 सळायतनवग्ग टीका 4305 महावग्ग टीका (संयुत्त) | |
| 5101 एककनिपात पाळि 5102 दुकनिपात पाळि 5103 तिकनिपात पाळि 5104 चतुक्कनिपात पाळि 5105 पञ्चकनिपात पाळि 5106 छक्कनिपात पाळि 5107 सत्तकनिपात पाळि 5108 अट्ठकादिनिपात पाळि 5109 नवकनिपात पाळि 5110 दसकनिपात पाळि 5111 एकादसकनिपात पाळि | 5201 एककनिपात अट्ठकथा 5202 दुक-तिक-चतुक्कनिपात अट्ठकथा 5203 पञ्चक-छक्क-सत्तकनिपात अट्ठकथा 5204 अट्ठकादिनिपात अट्ठकथा | 5301 एककनिपात टीका 5302 दुक-तिक-चतुक्कनिपात टीका 5303 पञ्चक-छक्क-सत्तकनिपात टीका 5304 अट्ठकादिनिपात टीका | |
| 6101 खुद्दकपाठ पाळि 6102 धम्मपद पाळि 6103 उदान पाळि 6104 इतिवुत्तक पाळि 6105 सुत्तनिपात पाळि 6106 विमानवत्थु पाळि 6107 पेतवत्थु पाळि 6108 थेरगाथा पाळि 6109 थेरीगाथा पाळि 6110 अपदान पाळि-1 6111 अपदान पाळि-2 6112 बुद्धवंस पाळि 6113 चरियापिटक पाळि 6114 जातक पाळि-1 6115 जातक पाळि-2 6116 महानिद्देस पाळि 6117 चूळनिद्देस पाळि 6118 पटिसम्भिदामग्ग पाळि 6119 नेत्तिप्पकरण पाळि 6120 मिलिन्दपञ्ह पाळि 6121 पेटकोपदेस पाळि | 6201 खुद्दकपाठ अट्ठकथा 6202 धम्मपद अट्ठकथा-1 6203 धम्मपद अट्ठकथा-2 6204 उदान अट्ठकथा 6205 इतिवुत्तक अट्ठकथा 6206 सुत्तनिपात अट्ठकथा-1 6207 सुत्तनिपात अट्ठकथा-2 6208 विमानवत्थु अट्ठकथा 6209 पेतवत्थु अट्ठकथा 6210 थेरगाथा अट्ठकथा-1 6211 थेरगाथा अट्ठकथा-2 6212 थेरीगाथा अट्ठकथा 6213 अपदान अट्ठकथा-1 6214 अपदान अट्ठकथा-2 6215 बुद्धवंस अट्ठकथा 6216 चरियापिटक अट्ठकथा 6217 जातक अट्ठकथा-1 6218 जातक अट्ठकथा-2 6219 जातक अट्ठकथा-3 6220 जातक अट्ठकथा-4 6221 जातक अट्ठकथा-5 6222 जातक अट्ठकथा-6 6223 जातक अट्ठकथा-7 6224 महानिद्देस अट्ठकथा 6225 चूळनिद्देस अट्ठकथा 6226 पटिसम्भिदामग्ग अट्ठकथा-1 6227 पटिसम्भिदामग्ग अट्ठकथा-2 6228 नेत्तिप्पकरण अट्ठकथा | 6301 नेत्तिप्पकरण टीका 6302 नेत्तिविभाविनी | |
| 7101 धम्मसङ्गणी पाळि 7102 विभङ्ग पाळि 7103 धातुकथा पाळि 7104 पुग्गलपञ्ञत्ति पाळि 7105 कथावत्थु पाळि 7106 यमक पाळि-1 7107 यमक पाळि-2 7108 यमक पाळि-3 7109 पट्ठान पाळि-1 7110 पट्ठान पाळि-2 7111 पट्ठान पाळि-3 7112 पट्ठान पाळि-4 7113 पट्ठान पाळि-5 | 7201 धम्मसङ्गणि अट्ठकथा 7202 सम्मोहविनोदनी अट्ठकथा 7203 पञ्चपकरण अट्ठकथा | 7301 धम्मसङ्गणी-मूलटीका 7302 विभङ्ग-मूलटीका 7303 पञ्चपकरण-मूलटीका 7304 धम्मसङ्गणी-अनुटीका 7305 पञ्चपकरण-अनुटीका 7306 अभिधम्मावतारो-नामरूपपरिच्छेदो 7307 अभिधम्मत्थसङ्गहो 7308 अभिधम्मावतार-पुराणटीका 7309 अभिधम्ममातिकापाळि | |
| Indonesia | |||
| Kanon Pali | Komentar | Sub-komentar | Lainnya |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Vinaya) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-1 1202 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-2 1203 Pācittiya Aṭṭhakathā 1204 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Vinaya) 1205 Cūḷavagga Aṭṭhakathā 1206 Parivāra Aṭṭhakathā | 1301 Sāratthadīpanī Ṭīkā-1 1302 Sāratthadīpanī Ṭīkā-2 1303 Sāratthadīpanī Ṭīkā-3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Vinayasaṅgaha Aṭṭhakathā 1403 Vajirabuddhi Ṭīkā 1404 Vimativinodanī Ṭīkā-1 1405 Vimativinodanī Ṭīkā-2 1406 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-1 1407 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-2 1408 Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa Ṭīkā 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Vinayavinicchaya Ṭīkā-1 1411 Vinayavinicchaya Ṭīkā-2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Visuddhimagga-1 8402 Visuddhimagga-2 8403 Visuddhimagga-mahāṭīkā-1 8404 Visuddhimagga-mahāṭīkā-2 8405 Visuddhimagga nidānakathā 8406 Dīghanikāya (pu-vi) 8407 Majjhimanikāya (pu-vi) 8408 Saṃyuttanikāya (pu-vi) 8409 Aṅguttaranikāya (pu-vi) 8410 Vinayapiṭaka (pu-vi) 8411 Abhidhammapiṭaka (pu-vi) 8412 Aṭṭhakathā (pu-vi) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Namakkāraṭīkā 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Abhidhānappadīpikāṭīkā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Subodhālaṅkāraṭīkā 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8445 Dhammanīti 8444 Mahārahanīti 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8450 Cāṇakyanīti 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Milidaṭīkā 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Dīgha) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Sīlakkhandhavagga Aṭṭhakathā 2202 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Dīgha) 2203 Pāthikavagga Aṭṭhakathā | 2301 Sīlakkhandhavagga Ṭīkā 2302 Mahāvagga Ṭīkā (Dīgha) 2303 Pāthikavagga Ṭīkā 2304 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-1 2305 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-1 3202 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-2 3203 Majjhimapaṇṇāsa Aṭṭhakathā 3204 Uparipaṇṇāsa Aṭṭhakathā | 3301 Mūlapaṇṇāsa Ṭīkā 3302 Majjhimapaṇṇāsa Ṭīkā 3303 Uparipaṇṇāsa Ṭīkā | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Saṃyutta) | 4201 Sagāthāvagga Aṭṭhakathā 4202 Nidānavagga Aṭṭhakathā 4203 Khandhavagga Aṭṭhakathā 4204 Saḷāyatanavagga Aṭṭhakathā 4205 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Saṃyutta) | 4301 Sagāthāvagga Ṭīkā 4302 Nidānavagga Ṭīkā 4303 Khandhavagga Ṭīkā 4304 Saḷāyatanavagga Ṭīkā 4305 Mahāvagga Ṭīkā (Saṃyutta) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Ekakanipāta Aṭṭhakathā 5202 Duka-tika-catukkanipāta Aṭṭhakathā 5203 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Aṭṭhakathā 5204 Aṭṭhakādinipāta Aṭṭhakathā | 5301 Ekakanipāta Ṭīkā 5302 Duka-tika-catukkanipāta Ṭīkā 5303 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Ṭīkā 5304 Aṭṭhakādinipāta Ṭīkā | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi-1 6111 Apadāna Pāḷi-2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi-1 6115 Jātaka Pāḷi-2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Khuddakapāṭha Aṭṭhakathā 6202 Dhammapada Aṭṭhakathā-1 6203 Dhammapada Aṭṭhakathā-2 6204 Udāna Aṭṭhakathā 6205 Itivuttaka Aṭṭhakathā 6206 Suttanipāta Aṭṭhakathā-1 6207 Suttanipāta Aṭṭhakathā-2 6208 Vimānavatthu Aṭṭhakathā 6209 Petavatthu Aṭṭhakathā 6210 Theragāthā Aṭṭhakathā-1 6211 Theragāthā Aṭṭhakathā-2 6212 Therīgāthā Aṭṭhakathā 6213 Apadāna Aṭṭhakathā-1 6214 Apadāna Aṭṭhakathā-2 6215 Buddhavaṃsa Aṭṭhakathā 6216 Cariyāpiṭaka Aṭṭhakathā 6217 Jātaka Aṭṭhakathā-1 6218 Jātaka Aṭṭhakathā-2 6219 Jātaka Aṭṭhakathā-3 6220 Jātaka Aṭṭhakathā-4 6221 Jātaka Aṭṭhakathā-5 6222 Jātaka Aṭṭhakathā-6 6223 Jātaka Aṭṭhakathā-7 6224 Mahāniddesa Aṭṭhakathā 6225 Cūḷaniddesa Aṭṭhakathā 6226 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-1 6227 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-2 6228 Nettippakaraṇa Aṭṭhakathā | 6301 Nettippakaraṇa Ṭīkā 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi-1 7107 Yamaka Pāḷi-2 7108 Yamaka Pāḷi-3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi-1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi-2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi-3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi-4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi-5 | 7201 Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā 7202 Sammohavinodanī Aṭṭhakathā 7203 Pañcapakaraṇa Aṭṭhakathā | 7301 Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā 7302 Vibhaṅga-mūlaṭīkā 7303 Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā 7304 Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā 7305 Pañcapakaraṇa-anuṭīkā 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |
| 日文 | |||
| パーリ仏典 | 註釈書 | 副註釈書 | その他 |
| 1101 パーラージカ・パーリ 1102 パーチッティヤ・パーリ 1103 マハーヴァッガ・パーリ(ヴィナヤ) 1104 チューラヴァッガ・パーリ 1105 パリヴァーラ・パーリ | 1201 パーラージカカンダ・アッタカター-1 1202 パーラージカカンダ・アッタカター-2 1203 パーチッティヤ・アッタカター 1204 マハーヴァッガ・アッタカター(ヴィナヤ) 1205 チューラヴァッガ・アッタカター 1206 パリヴァーラ・アッタカター | 1301 サーラッタディーパニー・ティーカー-1 1302 サーラッタディーパニー・ティーカー-2 1303 サーラッタディーパニー・ティーカー-3 | 1401 ドヴェマーティカー・パーリ 1402 ヴィナヤサンガハ・アッタカター 1403 ヴァジラブッディ・ティーカー 1404 ヴィマティヴィノーダニー・ティーカー-1 1405 ヴィマティヴィノーダニー・ティーカー-2 1406 ヴィナヤーランカーラ・ティーカー-1 1407 ヴィナヤーランカーラ・ティーカー-2 1408 カンカーウィタラニープラーナ・ティーカー 1409 ヴィナヤヴィニッチャヤ-ウッタラヴィニッチャヤ 1410 ヴィナヤヴィニッチャヤ・ティーカー-1 1411 ヴィナヤヴィニッチャヤ・ティーカー-2 1412 パーチッティヤーディヨージャナー・パーリ 1413 クッダシッカー-ムーラシッカー 8401 ヴィスッディマッガ-1 8402 ヴィスッディマッガ-2 8403 ヴィスッディマッガ・マハーティーカー-1 8404 ヴィスッディマッガ・マハーティーカー-2 8405 ヴィスッディマッガ・ニダーナカター 8406 ディーガニカーヤ(プ・ヴィ) 8407 マッジマニカーヤ(プ・ヴィ) 8408 サンユッタニカーヤ(プ・ヴィ) 8409 アングッタラニカーヤ(プ・ヴィ) 8410 ヴィナヤピタカ(プ・ヴィ) 8411 アビダンマピタカ(プ・ヴィ) 8412 アッタカター(プ・ヴィ) 8413 ニルッティディーパニー 8414 パラマッタディーパニー・サンガハマハーティカーパータ 8415 アヌディーパニーパータ 8416 パッターヌッデーサ・ディーパニーパータ 8417 ナマッカラ・ティーカー 8418 マハーパナーマ・パータ 8419 ラッカナート・ブッダトーマナーガーター 8420 スタヴァンダナー 8421 カマラーニャジャリ 8422 ジナランカーラ 8423 パッジャマドゥ 8424 ブッダグナガーター・ヴァリー 8425 チューラガンタヴァンサ 8427 サーサナヴァンサ 8426 マハーヴァンサ 8429 モッガラーナ・ビャーカラナン 8428 カッチャーヤナ・ビャーカラナン 8430 サッダニーティッパカラナン(パダマーラー) 8431 サッダニーティッパカラナン(ダートゥマーラー) 8432 パダルーパシッディ 8433 モッガラーナ・パンチカー 8434 パヨーガシッディ・パータ 8435 ヴットーダヤ・パータ 8436 アビダーナッパディーピカー・パータ 8437 アビダーナッパディーピカー・ティーカー 8438 スボーダーランカーラ・パータ 8439 スボーダーランカーラ・ティーカー 8440 バーラーヴァターラ・ガンティパダッタヴィニッチャヤサーラ 8446 カヴィダッパナニーティ 8447 ニーティマンジャリー 8445 ダンマニーティ 8444 マハーラハニーティ 8441 ローカニーティ 8442 スタンタニーティ 8443 スーラッサティニーティ 8450 チャーナキャニーティ 8448 ナラダッカディーパニー 8449 チャトゥラーラッカディーパニー 8451 ラサヴァーヒニー 8452 シーマヴィソーダニー・パータ 8453 ヴェッサンタラ・ギーティ 8454 モッガラーナ・ヴッティヴィヴァラナパンチカー 8455 トゥーパヴァンサ 8456 ダーターヴァンサ 8457 ダートゥパータヴィラーヴィシニヤー 8458 ダートゥヴァンサ 8459 ハッタヴァナッガラヴィハーラヴァンサ 8460 ジナチャリタヤ 8461 ジナヴァンサディーパン 8462 テーラカターガーター 8463 ミリダ・ティーカー 8464 パダマンジャリー 8465 パダサーダナン 8466 サッダビンドゥパカラナン 8467 カッチャーヤナ・ダートゥマンジューサー 8468 サーマンタクータ・ヴァンナナー |
| 2101 シーラッカンダワッガ・パーリ 2102 マハーワッガ・パーリ(ディーガ) 2103 パーティカワッガ・パーリ | 2201 シーラッカンダワッガ・アッタカター 2202 マハーワッガ・アッタカター(ディーガ) 2203 パーティカワッガ・アッタカター | 2301 シーラッカンダワッガ・ティーカー 2302 マハーワッガ・ティーカー(ディーガ) 2303 パーティカワッガ・ティーカー 2304 シーラッカンダワッガ・アビナワティーカー-1 2305 シーラッカンダワッガ・アビナワティーカー-2 | |
| 3101 ムーラパンナーサ・パーリ 3102 マッジマパンナーサ・パーリ 3103 ウパリパンナーサ・パーリ | 3201 ムーラパンナーサ・アッタカター-1 3202 ムーラパンナーサ・アッタカター-2 3203 マッジマパンナーサ・アッタカター 3204 ウパリパンナーサ・アッタカター | 3301 ムーラパンナーサ・ティーカー 3302 マッジマパンナーサ・ティーカー 3303 ウパリパンナーサ・ティーカー | |
| 4101 サガーター・ワッガ・パーリ 4102 ニダーナ・ワッガ・パーリ 4103 カンダ・ワッガ・パーリ 4104 サラーヤタナ・ワッガ・パーリ 4105 マハーワッガ・パーリ(サンユッタ) | 4201 サガーター・ワッガ・アッタカター 4202 ニダーナ・ワッガ・アッタカター 4203 カンダ・ワッガ・アッタカター 4204 サラーヤタナ・ワッガ・アッタカター 4205 マハーワッガ・アッタカター(サンユッタ) | 4301 サガーター・ワッガ・ティーカー 4302 ニダーナ・ワッガ・ティーカー 4303 カンダ・ワッガ・ティーカー 4304 サラーヤタナ・ワッガ・ティーカー 4305 マハーワッガ・ティーカー(サンユッタ) | |
| 5101 エーカカニパータ・パーリ 5102 ドゥカニパータ・パーリ 5103 ティカニパータ・パーリ 5104 チャトゥッカニパータ・パーリ 5105 パンチャカニパータ・パーリ 5106 チャッカニパータ・パーリ 5107 サッタカニパータ・パーリ 5108 アッタカーディニパータ・パーリ 5109 ナヴァカニパータ・パーリ 5110 ダサカニパータ・パーリ 5111 エーカーダサカニパータ・パーリ | 5201 エーカカニパータ・アッタカター 5202 ドゥカ・ティカ・チャトゥッカニパータ・アッタカター 5203 パンチャカ・チャッカ・サッタカニパータ・アッタカター 5204 アッタカーディニパータ・アッタカター | 5301 エーカカニパータ・ティーカー 5302 ドゥカ・ティカ・チャトゥッカニパータ・ティーカー 5303 パンチャカ・チャッカ・サッタカニパータ・ティーカー 5304 アッタカーディニパータ・ティーカー | |
| 6101 クッダカパータ・パーリ 6102 ダンマパダ・パーリ 6103 ウダーナ・パーリ 6104 イティヴッタカ・パーリ 6105 スッタニパータ・パーリ 6106 ヴィマーナヴァットゥ・パーリ 6107 ペーヴァットゥ・パーリ 6108 テーラガーター・パーリ 6109 テーリーガーター・パーリ 6110 アパダーナ・パーリ-1 6111 アパダーナ・パーリ-2 6112 ブッダヴァンサ・パーリ 6113 チャリヤーピタカ・パーリ 6114 ジャータカ・パーリ-1 6115 ジャータカ・パーリ-2 6116 マハーニッデーサ・パーリ 6117 チューラニッデーサ・パーリ 6118 パティサンビダーマッガ・パーリ 6119 ネッティッパカラナ・パーリ 6120 ミリンダパンハ・パーリ 6121 ペータコーパデーサ・パーリ | 6201 クッダカパータ・アッタカター 6202 ダンマパダ・アッタカター-1 6203 ダンマパダ・アッタカター-2 6204 ウダーナ・アッタカター 6205 イティヴッタカ・アッタカター 6206 スッタニパータ・アッタカター-1 6207 スッタニパータ・アッタカター-2 6208 ヴィマーナヴァットゥ・アッタカター 6209 ペータヴァットゥ・アッタカター 6210 テーラガーター・アッタカター-1 6211 テーラガーター・アッタカター-2 6212 テーリーガーター・アッタカター 6213 アパダーナ・アッタカター-1 6214 アパダーナ・アッタカター-2 6215 ブッダヴァンサ・アッタカター 6216 チャリヤーピタカ・アッタカター 6217 ジャータカ・アッタカター-1 6218 ジャータカ・アッタカター-2 6219 ジャータカ・アッタカター-3 6220 ジャータカ・アッタカター-4 6221 ジャータカ・アッタカター-5 6222 ジャータカ・アッタカター-6 6223 ジャータカ・アッタカター-7 6224 マハーニッデーサ・アッタカター 6225 チューラニッデーサ・アッタカター 6226 パティサンビダーマッガ・アッタカター-1 6227 パティサンビダーマッガ・アッタカター-2 6228 ネッティッパカラナ・アッタカター | 6301 ネッティッパカラナ・ティーカー 6302 ネッティヴィバーヴィニー | |
| 7101 ダンマサンガニー・パーリ 7102 ヴィバンガ・パーリ 7103 ダートゥカター・パーリ 7104 プッガラパンニャッティ・パーリ 7105 カター・ヴァットゥ・パーリ 7106 ヤマカ・パーリ-1 7107 ヤマカ・パーリ-2 7108 ヤマカ・パーリ-3 7109 パッターナ・パーリ-1 7110 パッターナ・パーリ-2 7111 パッターナ・パーリ-3 7112 パッターナ・パーリ-4 7113 パッターナ・パーリ-5 | 7201 ダンマサンガニ・アッタカター 7202 サンモーハヴィノーダニー・アッタカター 7203 パンチャパカラナ・アッタカター | 7301 ダンマサンガニー・ムーラティーカー 7302 ヴィバンガ・ムーラティーカー 7303 パンチャパカラナ・ムーラティーカー 7304 ダンマサンガニー・アヌティーカー 7305 パンチャパカラナ・アヌティーカー 7306 アビダンマーヴァターロ・ナーマルーパパリッチェード 7307 アビダンマッタ・サンガホ 7308 アビダンマーヴァターラ・プラーナティーカー 7309 アビダンマ・マーティカーパーリ | |
| ខ្មែរ | |||
| ព្រះត្រៃបិដកបាលី | អដ្ឋកថា | ដីកា | ផ្សេងទៀត |
| 1101 បារាជិកបាឡិ 1102 បាចិត្តិយបាឡិ 1103 មហាវគ្គបាឡិ (វិន័យ) 1104 ចូឡវគ្គបាឡិ 1105 បរិវារបាឡិ | 1201 បារាជិកកណ្ឌអដ្ឋកថា-១ 1202 បារាជិកកណ្ឌអដ្ឋកថា-២ 1203 បាចិត្តិយអដ្ឋកថា 1204 មហាវគ្គអដ្ឋកថា (វិន័យ) 1205 ចូឡវគ្គអដ្ឋកថា 1206 បរិវារអដ្ឋកថា | 1301 សារត្ថទីបនីដីកា-១ 1302 សារត្ថទីបនីដីកា-២ 1303 សារត្ថទីបនីដីកា-៣ | 1401 ទ្វេមាតិកាបាឡិ 1402 វិនយសង្គហអដ្ឋកថា 1403 វជិរពុទ្ធិដីកា 1404 វិមតិវិនោទនីដីកា-១ 1405 វិមតិវិនោទនីដីកា-២ 1406 វិនយាលង្ការដីកា-១ 1407 វិនយាលង្ការដីកា-២ 1408 កង្ខាវិតរណីបុរាណដីកា 1409 វិនយវិនិច្ឆយ-ឧត្តរវិនិច្ឆយ 1410 វិនយវិនិច្ឆយដីកា-១ 1411 វិនយវិនិច្ឆយដីកា-២ 1412 បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ 1413 ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា 8401 វិសុទ្ធិមគ្គ-១ 8402 វិសុទ្ធិមគ្គ-២ 8403 វិសុទ្ធិមគ្គ-មហាដីកា-១ 8404 វិសុទ្ធិមគ្គ-មហាដីកា-២ 8405 វិសុទ្ធិមគ្គ និទានកថា 8406 ទីឃនិកាយ (បុ-វិ) 8407 មជ្ឈិមនិកាយ (បុ-វិ) 8408 សំយុត្តនិកាយ (បុ-វិ) 8409 អង្គុត្តរនិកាយ (បុ-វិ) 8410 វិនយបិដក (បុ-វិ) 8411 អភិធម្មបិដក (បុ-វិ) 8412 អដ្ឋកថា (បុ-វិ) 8413 និរុត្តិទីបនី 8414 បរមត្ថទីបនី សង្គហមហាដីកាបាឋ 8415 អនុទីបនីបាឋ 8416 បដ្ឋានុទ្ទេស ទីបនីបាឋ 8417 នមក្ការដីកា 8418 មហាបណាមបាឋ 8419 លក្ខណាតោ ពុទ្ធថោមនាគាថា 8420 សុតវន្ទនា 8421 កមលាញ្ជលិ 8422 ជិនាលង្ការ 8423 បជ្ជមធុ 8424 ពុទ្ធគុណគាថាវលី 8425 ចូឡគន្ថវង្ស 8427 សាសនវង្ស 8426 មហាវង្ស 8429 មោគ្គល្លានព្យាករណំ 8428 កច្ចាយនព្យាករណំ 8430 សទ្ទនីតិប្បករណំ (បទមាលា) 8431 សទ្ទនីតិប្បករណំ (ធាតុមាលា) 8432 បទរូបសិទ្ធិ 8433 មោគ្គល្លានបញ្ចិកា 8434 បយោគសិទ្ធិបាឋ 8435 វុត្តោទយបាឋ 8436 អភិធានប្បទីបិកាបាឋ 8437 អភិធានប្បទីបិកាដីកា 8438 សុពោធាលង្ការបាឋ 8439 សុពោធាលង្ការដីកា 8440 បាលាវតារ គណ្ឋិបទត្ថវិនិច្ឆយសារ 8446 កវិទប្បណនីតិ 8447 នីតិមញ្ជរី 8445 ធម្មនីតិ 8444 មហារហនីតិ 8441 លោកនីតិ 8442 សុត្តន្តនីតិ 8443 សូរស្សតិនីតិ 8450 ចាណក្យនីតិ 8448 នរទក្ខទីបនី 8449 ចតុរារក្ខទីបនី 8451 រសវាហិនី 8452 សីមវិសោធនីបាឋ 8453 វេស្សន្តរគីតិ 8454 មោគ្គល្លាន វុត្តិវិវរណបញ្ចិកា 8455 ថូបវង្ស 8456 ទាឋាវង្ស 8457 ធាតុបាឋវិលាសិនិយា 8458 ធាតុវង្ស 8459 ហត្ថវនគល្លវិហារវង្ស 8460 ជិនចរិតយ 8461 ជិនវង្សទីបំ 8462 តេលកដាហគាថា 8463 មិលិទដីកា 8464 បទមញ្ជរី 8465 បទសាធនំ 8466 សទ្ទពិន្ទុបករណំ 8467 កច្ចាយនធាតុមញ្ជុសា 8468 សាមន្តកូដវណ្ណនា |
| 2101 សីលក្ខន្ធវគ្គបាឡិ 2102 មហាវគ្គបាឡិ (ទីឃ) 2103 បាថិកវគ្គបាឡិ | 2201 សីលក្ខន្ធវគ្គអដ្ឋកថា 2202 មហាវគ្គអដ្ឋកថា (ទីឃ) 2203 បាថិកវគ្គអដ្ឋកថា | 2301 សីលក្ខន្ធវគ្គដីកា 2302 មហាវគ្គដីកា (ទីឃ) 2303 បាថិកវគ្គដីកា 2304 សីលក្ខន្ធវគ្គ-អភិនវដីកា-១ 2305 សីលក្ខន្ធវគ្គ-អភិនវដីកា-២ | |
| 3101 មូលបណ្ណាសបាឡិ 3102 មជ្ឈិមបណ្ណាសបាឡិ 3103 ឧបរិបណ្ណាសបាឡិ | 3201 មូលបណ្ណាសអដ្ឋកថា-១ 3202 មូលបណ្ណាសអដ្ឋកថា-២ 3203 មជ្ឈិមបណ្ណាសអដ្ឋកថា 3204 ឧបរិបណ្ណាសអដ្ឋកថា | 3301 មូលបណ្ណាសដីកា 3302 មជ្ឈិមបណ្ណាសដីកា 3303 ឧបរិបណ្ណាសដីកា | |
| 4101 សគាថាវគ្គបាឡិ 4102 និទានវគ្គបាឡិ 4103 ខន្ធវគ្គបាឡិ 4104 សឡាយតនវគ្គបាឡិ 4105 មហាវគ្គបាឡិ (សំយុត្ត) | 4201 សគាថាវគ្គអដ្ឋកថា 4202 និទានវគ្គអដ្ឋកថា 4203 ខន្ធវគ្គអដ្ឋកថា 4204 សឡាយតនវគ្គអដ្ឋកថា 4205 មហាវគ្គអដ្ឋកថា (សំយុត្ត) | 4301 សគាថាវគ្គដីកា 4302 និទានវគ្គដីកា 4303 ខន្ធវគ្គដីកា 4304 សឡាយតនវគ្គដីកា 4305 មហាវគ្គដីកា (សំយុត្ត) | |
| 5101 ឯកកនិបាតបាឡិ 5102 ទុកនិបាតបាឡិ 5103 តិកនិបាតបាឡិ 5104 ចតុក្កនិបាតបាឡិ 5105 បញ្ចកនិបាតបាឡិ 5106 ឆក្កនិបាតបាឡិ 5107 សត្តកនិបាតបាឡិ 5108 អដ្ឋកាទិនិបាតបាឡិ 5109 នវកនិបាតបាឡិ 5110 ទសកនិបាតបាឡិ 5111 ឯកាទសកនិបាតបាឡិ | 5201 ឯកកនិបាតអដ្ឋកថា 5202 ទុក-តិក-ចតុក្កនិបាតអដ្ឋកថា 5203 បញ្ចក-ឆក្ក-សត្តកនិបាតអដ្ឋកថា 5204 អដ្ឋកាទិនិបាតអដ្ឋកថា | 5301 ឯកកនិបាតដីកា 5302 ទុក-តិក-ចតុក្កនិបាតដីកា 5303 បញ្ចក-ឆក្ក-សត្តកនិបាតដីកា 5304 អដ្ឋកាទិនិបាតដីកា | |
| 6101 ខុទ្ទកបាឋបាឡិ 6102 ធម្មបទបាឡិ 6103 ឧទានបាឡិ 6104 ឥតិវុត្តកបាឡិ 6105 សុត្តនិបាតបាឡិ 6106 វិមានវត្ថុបាឡិ 6107 បេតវត្ថុបាឡិ 6108 ថេរគាថាបាឡិ 6109 ថេរីគាថាបាឡិ 6110 អបទានបាឡិ-១ 6111 អបទានបាឡិ-២ 6112 ពុទ្ធវង្សបាឡិ 6113 ចរិយាបិដកបាឡិ 6114 ជាតកបាឡិ-១ 6115 ជាតកបាឡិ-២ 6116 មហានិទ្ទេសបាឡិ 6117 ចូឡនិទ្ទេសបាឡិ 6118 បដិសម្ភិទាមគ្គបាឡិ 6119 នេត្តិប្បករណបាឡិ 6120 មិលិន្ទបញ្ហាបាឡិ 6121 បេដកោបទេសបាឡិ | 6201 ខុទ្ទកបាឋអដ្ឋកថា 6202 ធម្មបទអដ្ឋកថា-១ 6203 ធម្មបទអដ្ឋកថា-២ 6204 ឧទានអដ្ឋកថា 6205 ឥតិវុត្តកអដ្ឋកថា 6206 សុត្តនិបាតអដ្ឋកថា-១ 6207 សុត្តនិបាតអដ្ឋកថា-២ 6208 វិមានវត្ថុអដ្ឋកថា 6209 បេតវត្ថុអដ្ឋកថា 6210 ថេរគាថាអដ្ឋកថា-១ 6211 ថេរគាថាអដ្ឋកថា-២ 6212 ថេរីគាថាអដ្ឋកថា 6213 អបទានអដ្ឋកថា-១ 6214 អបទានអដ្ឋកថា-២ 6215 ពុទ្ធវង្សអដ្ឋកថា 6216 ចរិយាបិដកអដ្ឋកថា 6217 ជាតកអដ្ឋកថា-១ 6218 ជាតកអដ្ឋកថា-២ 6219 ជាតកអដ្ឋកថា-៣ 6220 ជាតកអដ្ឋកថា-៤ 6221 ជាតកអដ្ឋកថា-៥ 6222 ជាតកអដ្ឋកថា-៦ 6223 ជាតកអដ្ឋកថា-៧ 6224 មហានិទ្ទេសអដ្ឋកថា 6225 ចូឡនិទ្ទេសអដ្ឋកថា 6226 បដិសម្ភិទាមគ្គអដ្ឋកថា-១ 6227 បដិសម្ភិទាមគ្គអដ្ឋកថា-២ 6228 នេត្តិប្បករណអដ្ឋកថា | 6301 នេត្តិប្បករណដីកា 6302 នេត្តិវិភាវិនី | |
| 7101 ធម្មសង្គណីបាឡិ 7102 វិភង្គបាឡិ 7103 ធាតុកថាបាឡិ 7104 បុគ្គលបញ្ញត្តិបាឡិ 7105 កថាវត្ថុបាឡិ 7106 យមកបាឡិ-១ 7107 យមកបាឡិ-២ 7108 យមកបាឡិ-៣ 7109 បដ្ឋានបាឡិ-១ 7110 បដ្ឋានបាឡិ-២ 7111 បដ្ឋានបាឡិ-៣ 7112 បដ្ឋានបាឡិ-៤ 7113 បដ្ឋានបាឡិ-៥ | 7201 ធម្មសង្គណិអដ្ឋកថា 7202 សម្មោហវិនោទនីអដ្ឋកថា 7203 បញ្ចបករណអដ្ឋកថា | 7301 ធម្មសង្គណី-មូលដីកា 7302 វិភង្គ-មូលដីកា 7303 បញ្ចបករណ-មូលដីកា 7304 ធម្មសង្គណី-អនុដីកា 7305 បញ្ចបករណ-អនុដីកា 7306 អភិធម្មាវតារោ-នាមរូបបរិច្ឆេទោ 7307 អភិធម្មត្ថសង្គហោ 7308 អភិធម្មាវតារ-បុរាណដីកា 7309 អភិធម្មមាតិកាបាឡិ | |
| 한국인 | |||
| 팔리 대장경 | 주석서 | 부주석서 | 기타 |
| 1101 빠라지카 빨리 1102 빠찟띠야 빨리 1103 마하왁가 빨리 (비나야) 1104 출라왁가 빨리 1105 빠리와라 빨리 | 1201 빠라지까깐다 앗타카타-1 1202 빠라지까깐다 앗타카타-2 1203 빠찟띠야 앗타카타 1204 마하왁가 앗타카타 (비나야) 1205 출라왁가 앗타카타 1206 빠리와라 앗타카타 | 1301 사랏타디빠니 띠까-1 1302 사랏타디빠니 띠까-2 1303 사랏타디빠니 띠까-3 | 1401 드베마띠까빨리 1402 위나야상가하 앗타카타 1403 와지라붓디 띠까 1404 위마띠위노다니 띠까-1 1405 위마띠위노다니 띠까-2 1406 위나야랑까라 띠까-1 1407 위나야랑까라 띠까-2 1408 깡카위따라니뿌라나 띠까 1409 위나야위닛차야-웃따라위닛차야 1410 위나야위닛차야 띠까-1 1411 위나야위닛차야 띠까-2 1412 빠찟땨디요자나빨리 1413 쿳닷시카-물라시카 8401 위숟디막가-1 8402 위숟디막가-2 8403 위숟디막가-마하띠까-1 8404 위숟디막가-마하띠까-2 8405 위숟디막가 니다나까타 8406 디가니까야 (뿌-위) 8407 맛지마니까야 (뿌-위) 8408 삼윳따니까야 (뿌-위) 8409 앙굳따라니까야 (뿌-위) 8410 위나야삐따까 (뿌-위) 8411 아비담마삐따까 (뿌-위) 8412 앗타카타 (뿌-위) 8413 니룻띠디빠니 8414 빠라맛타디빠니 상가하마하띠까빠타 8415 아누디빠니빠타 8416 빳타누ㄸ데사 디빠니빠타 8417 나막까라띠까 8418 마하빠나마빠타 8419 락카나또 붓다토마나가타 8420 수타완다나 8421 까말란자리 8422 지나랑까라 8423 빳자마두 8424 붓다구나가타왈리 8425 출라간타왕사 8427 사사나왕사 8426 마하왕사 8429 목갈라나뱌까라낭 8428 깟차야나뱌까라낭 8430 삿다니띠빠까라낭 (빠다말라) 8431 삿다니띠빠까라낭 (다두말라) 8432 빠다루빠싣디 8433 목갈라나빤찌까 8434 빠요가싣디빠타 8435 붇또다야빠타 8436 아비다나빠디피까빠타 8437 아비다나빠디피까띠까 8438 수보다랑까라빠타 8439 수보다랑까라띠까 8440 발라와따라 간티빠닷타위닛차야사라 8446 까위닷빠나니띠 8447 니띠만자리 8445 담마니띠 8444 마하라하니띠 8441 로까니띠 8442 숫딴따니띠 8443 수랏사띠니띠 8450 짜낙야니띠 8448 나라닥카디빠니 8449 짜뚜라락카디빠니 8451 라사와히니 8452 시마위소다니빠타 8453 웨산따라기띠 8454 목갈라나 붇띠위와라나빤찌까 8455 투빠왕사 8456 다타왕사 8457 다두빠타윌라시니야 8458 다두왕사 8459 핟타와나갈라위하라왕사 8460 지나짜리따야 8461 지나왕사디빵 8462 떼라까타하가타 8463 밀리다띠까 8464 빠다만자리 8465 빠다사다낭 8466 삿다빈두빠까라낭 8467 깟차야나다두만주사 8468 사만따꿋타완나나 |
| 2101 실락칸다왁가 빨리 2102 마하왁가 빨리 (디가) 2103 빠티까왁가 빨리 | 2201 실락칸다왁가 앗타카타 2202 마하왁가 앗타카타 (디가) 2203 빠티까왁가 앗타카타 | 2301 실락칸다왁가 띠까 2302 마하왁가 띠까 (디가) 2303 빠티까왁가 띠까 2304 실락칸다왁가-아비나와띠까-1 2305 실락칸다왁가-아비나와띠까-2 | |
| 3101 물라빤나사 빨리 3102 맛지마빤나사 빨리 3103 우빠리빤나사 빨리 | 3201 물라빤나사 앗타카타-1 3202 물라빤나사 앗타카타-2 3203 맛지마빤나사 앗타카타 3204 우빠리빤나사 앗타카타 | 3301 물라빤나사 띠까 3302 맛지마빤나사 띠까 3303 우빠리빤나사 띠까 | |
| 4101 사가타왁가 빨리 4102 니다나왁가 빨리 4103 칸다왁가 빨리 4104 살라야따나왁가 빨리 4105 마하왁가 빨리 (삼윳따) | 4201 사가타왁가 앗타카타 4202 니다나왁가 앗타카타 4203 칸다왁가 앗타카타 4204 살라야따나왁가 앗타카타 4205 마하왁가 앗타카타 (삼윳따) | 4301 사가타왁가 띠까 4302 니다나왁가 띠까 4303 칸다왁가 띠까 4304 살라야따나왁가 띠까 4305 마하왁가 띠까 (삼윳따) | |
| 5101 에까까니빠따 빨리 5102 두까니빠따 빨리 5103 띠까니빠따 빨리 5104 짜뚝까니빠따 빨리 5105 빤짜까니빠따 빨리 5106 착까니빠따 빨리 5107 삿따까니빠따 빨리 5108 앗타까디니빠따 빨리 5109 나와까니빠따 빨리 5110 다사까니빠따 빨리 5111 에까다사까니빠따 빨리 | 5201 에까까니빠따 앗타카타 5202 두까-띠까-짜뚝까니빠따 앗타카타 5203 빤짜까-착까-삿따까니빠따 앗타카타 5204 앗타까디니빠따 앗타카타 | 5301 에까까니빠따 띠까 5302 두까-띠까-짜뚝까니빠따 띠까 5303 빤짜까-착까-삿따까니빠따 띠까 5304 앗타까디니빠따 띠까 | |
| 6101 쿳닥까빠타 빨리 6102 담마빠다 빨리 6103 우다나 빨리 6104 이띠웃따까 빨리 6105 숫따니빠따 빨리 6106 위마나왓투 빨리 6107 베따왓투 빨리 6108 테라가타 빨리 6109 테리가타 빨리 6110 아빠다나 빨리-1 6111 아빠다나 빨리-2 6112 붓다왕사 빨리 6113 짜리야삐따까 빨리 6114 자따까 빨리-1 6115 자따까 빨리-2 6116 마하닷데사 빨리 6117 출라닷데사 빨리 6118 빠티삼비다막가 빨리 6119 넷띠빠까라나 빨리 6120 밀린다빤하 빨리 6121 뻬따꼬빠데사 빨리 | 6201 쿳닥까빠타 앗타카타 6202 담마빠다 앗타카타-1 6203 담마빠다 앗타카타-2 6204 우다나 앗타카타 6205 이띠웃따까 앗타카타 6206 숫따니빠따 앗타카타-1 6207 숫따니빠따 앗타카타-2 6208 위마나왓투 앗타카타 6209 베따왓투 앗타카타 6210 테라가타 앗타카타-1 6211 테라가타 앗타카타-2 6212 테리가타 앗타카타 6213 아빠다나 앗타카타-1 6214 아빠다나 앗타카타-2 6215 붓다왕사 앗타카타 6216 짜리야삐따까 앗타카타 6217 자따까 앗타카타-1 6218 자따까 앗타카타-2 6219 자따까 앗타카타-3 6220 자따까 앗타카타-4 6221 자따까 앗타카타-5 6222 자따까 앗타카타-6 6223 자따까 앗타카타-7 6224 마하닷데사 앗타카타 6225 출라닷데사 앗타카타 6226 빠티삼비다막가 앗타카타-1 6227 빠티삼비다막가 앗타카타-2 6228 넷띠빠까라나 앗타카타 | 6301 넷띠빠까라나 띠까 6302 넷띠위바비니 | |
| 7101 담마상가니 빨리 7102 위방가 빨리 7103 다뚜까타 빨리 7104 뿍갈라빤냣띠 빨리 7105 까타왓투 빨리 7106 야마까 빨리-1 7107 야마까 빨리-2 7108 야마까 빨리-3 7109 빳타나 빨리-1 7110 빳타나 빨리-2 7111 빳타나 빨리-3 7112 빳타나 빨리-4 7113 빳타나 빨리-5 | 7201 담마상가니 앗타카타 7202 삼모하위노다니 앗타카타 7203 빤짜빠까라나 앗타카타 | 7301 담마상가니-물라띠까 7302 위방가-물라띠까 7303 빤짜빠까라나-물라띠까 7304 담마상가니-아누띠까 7305 빤짜빠까라나-아누띠까 7306 아비담마와따로-나마루빠빠릳체도 7307 아비담맛타상가호 7308 아비담마와따라-뿌라나띠까 7309 아비담마마띠까빨리 | |
| ອັກສອນລາວ | |||
| ປາລີ | ອັດຖະກະຖາ | ຏີກາ | ອັນຍາ |
| 1101 ປາຣາຊິກະ ປາລີ 1102 ປາຈິດຕິຍະ ປາລີ 1103 ມະຫາວັກຄະ ປາລີ (ວິໄນ) 1104 ຈູລະວັກຄະ ປາລີ 1105 ປະລິວາລະ ປາລີ | 1201 ປາຣາຊິກະກັນທະ ອັດຖະກະຖາ-1 1202 ປາຣາຊິກະກັນທະ ອັດຖະກະຖາ-2 1203 ປາຈິດຕິຍະ ອັດຖະກະຖາ 1204 ມະຫາວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ (ວິໄນ) 1205 ຈູລະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 1206 ປະລິວາລະ ອັດຖະກະຖາ | 1301 ສາຣັດຖະທີປະນີ ຏີກາ-1 1302 ສາຣັດຖະທີປະນີ ຏີກາ-2 1303 ສາຣັດຖະທີປະນີ ຏີກາ-3 | 1401 ທເວມາຕິກາປາລີ 1402 ວິນະຍະສັງຄະຫະ ອັດຖະກະຖາ 1403 ວະຊິລະພຸດທິ ຏີກາ 1404 ວິມະຕິວິໂນທະນີ ຏີກາ-1 1405 ວິມະຕິວິໂນທະນີ ຏີກາ-2 1406 ວິນະຍາລັງກາລະ ຏີກາ-1 1407 ວິນະຍາລັງກາລະ ຏີກາ-2 1408 ກັງຂາວິຕະຣະນີປຸຣານະ ຏີກາ 1409 ວິນະຍະວິນິດສະຍະ-ອຸຕຕະຣະວິນິດສະຍະ 1410 ວິນະຍະວິນິດສະຍະ ຏີກາ-1 1411 ວິນະຍະວິນິດສະຍະ ຏີກາ-2 1412 ປາຈິຕະຍາທິໂຍຊະນາປາລີ 1413 ຂຸທະທະສິກຂາ-ມູລະສິກຂາ 8401 ວິສຸດທິມັກຄະ-1 8402 ວິສຸດທິມັກຄະ-2 8403 ວິສຸດທິມັກຄະ-ມະຫາຏີກາ-1 8404 ວິສຸດທິມັກຄະ-ມະຫາຏີກາ-2 8405 ວິສຸດທິມັກຄະ ນິທານະກະຖາ 8406 ທີຆະນິກາຍະ (ປຸ-ວິ) 8407 ມັດຊິມະນິກາຍະ (ປຸ-ວິ) 8408 ສັງຍຸຕຕະນິກາຍະ (ປຸ-ວິ) 8409 ອັງຄຸຕຕະລະນິກາຍະ (ປຸ-ວິ) 8410 ວິນະຍະປິຕະກະ (ປຸ-ວິ) 8411 ອະພິທັມມະປິຕະກະ (ປຸ-ວິ) 8412 ອັດຖະກະຖາ (ປຸ-ວິ) 8413 ນິລຸຕຕິທີປະນີ 8414 ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ສັງຄະຫະມະຫາຏີກາປາຖະ 8415 ອະນຸທີປະນີປາຖະ 8416 ປັດຖານຸທເທສະ ທີປະນີປາຖະ 8417 ນະມັກກາລະຏີກາ 8418 ມະຫາປະຖາມະປາຖະ 8419 ລັກຂະນາໂຕ ພຸດທະຖະມະນາຄາຖາ 8420 ສຸຕະວັນທະນາ 8421 ກະມະລາຍຈະລິ 8422 ຊິນາລັງກາລະ 8423 ປັດຊະມະທຸ 8424 ພຸດທະຄຸນະຄາຖາວະລີ 8425 ຈູລະຄັນຖະວັງສະ 8426 ມະຫາວັງສະ 8427 ສາສະນະວັງສະ 8428 ກັດຈາຍະນະພະຍາກະລະນັງ 8429 ມົກຄັນທານະພະຍາກະລະນັງ 8430 ສັດທະນີຕິປະກະລະນັງ (ປະທະມາລາ) 8431 ສັດທະນີຕິປະກະລະນັງ (ຘາຕຸມາລາ) 8432 ປະທະຣູປະສິດທິ 8433 ໂມຄັນທານະປັນຈິກາ 8434 ປະໂຍຄະສິດທິປາຖະ 8435 ວຸຕະໂທຍະປາຖະ 8436 ອະພິທານະປະປະທີປິກາປາຖະ 8437 ອະພິທານະປະປະທີປິກາຏີກາ 8438 ສຸໂພທາລັງກາລະປາຖະ 8439 ສຸໂພທາລັງກາລະຏີກາ 8440 ພາລາວະຕາລະ ຄັນຖິປະທັດຖະວິນິດສະຍະສາລະ 8441 ໂລກະນີຕິ 8442 ສຸດຕັນຕະນີຕິ 8443 ສູລັດສະຕິນີຕິ 8444 ມະຫາລະຫະນີຕິ 8445 ທັມມະນີຕິ 8446 ກະວິທັບປະຖານີຕິ 8447 ນີຕິມັນຊະລີ 8448 ນະລະທັກຂະທີປະນີ 8449 ຈະຕຸຣາລັກຂະທີປະນີ 8450 ຈານັກຍະນີຕິ 8451 ລະສະວາຫິນີ 8452 ສີມາວິໂສທະນີປາຖະ 8453 ເວສສັນຕະລະຄີຕິ 8454 ໂມຄັນທານະ ວຸຕຕິວິວະລະນະປັນຈິກາ 8455 ຖູປະວັງສະ 8456 ທາຐາວັງສະ 8457 ຘາຕຸປາຖະວິລາສິນີຍາ 8458 ຘາຕຸວັງສະ 8459 ຫັດຖະວະນະຄັນລະວິຫາລະວັງສະ 8460 ຊິນະຈະລິຕະຍະ 8461 ຊິນະວັງສະທີປັງ 8462 ເຕລະກະຕາຫາຄາຖາ 8463 ມິລິທະຏີກາ 8464 ປະທະມັນຊະລີ 8465 ປະທະສາຘະນັງ 8466 ສັດທະພິນທຸປະກະລະນັງ 8467 ກັດຈາຍະນະຘາຕຸມັນຊຸສາ 8468 ສາມັນຕະກູຏະວັນນະນາ |
| 2101 ສີລັກຂັນທະວັກຄະ ປາລີ 2102 ມະຫາວັກຄະ ປາລີ (ທີຆະ) 2103 ປາຖິກະວັກຄະ ປາລີ | 2201 ສີລັກຂັນທະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 2202 ມະຫາວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ (ທີຆະ) 2203 ປາຖິກະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ | 2301 ສີລັກຂັນທະວັກຄະ ຏີກາ 2302 ມະຫາວັກຄະ ຏີກາ (ທີຆະ) 2303 ປາຖິກະວັກຄະ ຏີກາ 2304 ສີລັກຂັນທະວັກຄະ-ອະພິນະວະຏີກາ-1 2305 ສີລັກຂັນທະວັກຄະ-ອະພິນະວະຏີກາ-2 | |
| 3101 ມູລະປັນຍາສະ ປາລີ 3102 ມັດຊິມະປັນຍາສະ ປາລີ 3103 ອຸປະລິປັນຍາສະ ປາລີ | 3201 ມູລະປັນຍາສະ ອັດຖະກະຖາ-1 3202 ມູລະປັນຍາສະ ອັດຖະກະຖາ-2 3203 ມັດຊິມະປັນຍາສະ ອັດຖະກະຖາ 3204 ອຸປະລິປັນຍາສະ ອັດຖະກະຖາ | 3301 ມູລະປັນຍາສະ ຏີກາ 3302 ມັດຊິມະປັນຍາສະ ຏີກາ 3303 ອຸປະລິປັນຍາສະ ຏີກາ | |
| 4101 ສະຄາຖາວັກຄະ ປາລີ 4102 ນິທານະວັກຄະ ປາລີ 4103 ຂັນທະວັກຄະ ປາລີ 4104 ສະຫຼາຍາຕະນະວັກຄະ ປາລີ 4105 ມະຫາວັກຄະ ປາລີ (ສັງຍຸຕຕະ) | 4201 ສະຄາຖາວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 4202 ນິທານະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 4203 ຂັນທະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 4204 ສະຫຼາຍາຕະນະວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ 4205 ມະຫາວັກຄະ ອັດຖະກະຖາ (ສັງຍຸຕຕະ) | 4301 ສະຄາຖາວັກຄະ ຏີກາ 4302 ນິທານະວັກຄະ ຏີກາ 4303 ຂັນທະວັກຄະ ຏີກາ 4304 ສະຫຼາຍາຕະນະວັກຄະ ຏີກາ 4305 ມະຫາວັກຄະ ຏີກາ (ສັງຍຸຕຕະ) | |
| 5101 ເອກະກະນິປາຕະ ປາລີ 5102 ທຸກະນິປາຕະ ປາລີ 5103 ຕິກະນິປາຕະ ປາລີ 5104 ຈະຕຸກກະນິປາຕະ ປາລີ 5105 ປັຈຈະກະນິປາຕະ ປາລີ 5106 ຉັກກະນິປາຕະ ປາລີ 5107 ສັດຕະກະນິປາຕະ ປາລີ 5108 ອັດຖະກາທິນິປາຕະ ປາລີ 5109 ນະວະກະນິປາຕະ ປາລີ 5110 ທະສະກະນິປາຕະ ປາລີ 5111 ເອກາທະສະກະນິປາຕະ ປາລີ | 5201 ເອກະກະນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ 5202 ທຸກະ-ຕິກະ-ຈະຕຸກກະນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ 5203 ປັຈຈະກະ-ຉັກກະ-ສັດຕະກະນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ 5204 ອັດຖະກາທິນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ | 5301 ເອກະກະນິປາຕະ ຏີກາ 5302 ທຸກະ-ຕິກະ-ຈະຕຸກກະນິປາຕະ ຏີກາ 5303 ປັຈຈະກະ-ຉັກກະ-ສັດຕະກະນິປາຕະ ຏີກາ 5304 ອັດຖະກາທິນິປາຕະ ຏີກາ | |
| 6101 ຂຸທະທະກະປາຖະ ປາລີ 6102 ທຳມະປະທະ ປາລີ 6103 ອຸທານະ ປາລີ 6104 ອິຕິວຸຕຕະກະ ປາລີ 6105 ສຸດຕະນິປາຕະ ປາລີ 6106 ວິມານະວັດຖຸ ປາລີ 6107 ເປຕະວັດຖຸ ປາລີ 6108 ເຖລະຄາຖາ ປາລີ 6109 ເຖລີຄາຖາ ປາລີ 6110 ອະປະທານະ ປາລີ-1 6111 ອະປະທານະ ປາລີ-2 6112 ພຸດທະວັງສະ ປາລີ 6113 ຈະຣິຍາປິຕະກະ ປາລີ 6114 ຊາຕະກະ ປາລີ-1 6115 ຊາຕະກະ ປາລີ-2 6116 ມະຫານິທເທສະ ປາລີ 6117 ຈູລະນິທເທສະ ປາລີ 6118 ປະຕິສັມພິທາມັກຄະ ປາລີ 6119 ເນຕຕິປະກະລະນະ ປາລີ 6120 ມິລິນທະປັນຫາ ປາລີ 6121 ເປຏະກົປເທສະ ປາລີ | 6201 ຂຸທະທະກະປາຖະ ອັດຖະກະຖາ 6202 ທຳມະປະທະ ອັດຖະກະຖາ-1 6203 ທຳມະປະທະ ອັດຖະກະຖາ-2 6204 ອຸທານະ ອັດຖະກະຖາ 6205 ອິຕິວຸຕຕະກະ ອັດຖະກະຖາ 6206 ສຸດຕະນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ-1 6207 ສຸດຕະນິປາຕະ ອັດຖະກະຖາ-2 6208 ວິມານະວັດຖຸ ອັດຖະກະຖາ 6209 ເປຕະວັດຖຸ ອັດຖະກະຖາ 6210 ເຖລະຄາຖາ ອັດຖະກະຖາ-1 6211 ເຖລະຄາຖາ ອັດຖະກະຖາ-2 6212 ເຖລີຄາຖາ ອັດຖະກະຖາ 6213 ອະປະທານະ ອັດຖະກະຖາ-1 6214 ອະປະທານະ ອັດຖະກະຖາ-2 6215 ພຸດທະວັງສະ ອັດຖະກະຖາ 6216 ຈະຣິຍາປິຕະກະ ອັດຖະກະຖາ 6217 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-1 6218 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-2 6219 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-3 6220 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-4 6221 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-5 6222 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-6 6223 ຊາຕະກະ ອັດຖະກະຖາ-7 6224 ມະຫານິທເທສະ ອັດຖະກະຖາ 6225 ຈູລະນິທເທສະ ອັດຖະກະຖາ 6226 ປະຕິສັມພິທາມັກຄະ ອັດຖະກະຖາ-1 6227 ປະຕິສັມພິທາມັກຄະ ອັດຖະກະຖາ-2 6228 ເນຕຕິປະກະລະນະ ອັດຖະກະຖາ | 6301 ເນຕຕິປະກະລະນະ ຏີກາ 6302 ເນຕຕິວິພາວິນີ | |
| 7101 ທຳມະສັງຄະນີ ປາລີ 7102 ວິພັງຄະ ປາລີ 7103 ຘາຕຸກະຖາ ປາລີ 7104 ປຸກຄະລະປັນຍັດຕິ ປາລີ 7105 ກະຖາວັດຖຸ ປາລີ 7106 ຍະມະກະ ປາລີ-1 7107 ຍະມະກະ ປາລີ-2 7108 ຍະມະກະ ປາລີ-3 7109 ປັດຖານະ ປາລີ-1 7110 ປັດຖານະ ປາລີ-2 7111 ປັດຖານະ ປາລີ-3 7112 ປັດຖານະ ປາລີ-4 7113 ປັດຖານະ ປາລີ-5 | 7201 ທຳມະສັງຄະນິ ອັດຖະກະຖາ 7202 ສັມໂມຫະວິໂນທະນີ ອັດຖະກະຖາ 7203 ປັຈຈະປະກະລະນະ ອັດຖະກະຖາ | 7301 ທຳມະສັງຄະນີ-ມູລະຏີກາ 7302 ວິພັງຄະ-ມູລະຏີກາ 7303 ປັຈຈະປະກະລະນະ-ມູລະຏີກາ 7304 ທຳມະສັງຄະນີ-ອະນຸຏີກາ 7305 ປັຈຈະປະກະລະນະ-ອະນຸຏີກາ 7306 ອະພິທັມມາວະຕາໂຣ-ນາມະຣູປະປະຣິຈເທໂທ 7307 ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະໂຫ 7308 ອະພິທັມມາວະຕາລະ-ປຸຣານະຏີກາ 7309 ອະພິທັມມາມາຕິກາປາລີ | |
1 Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa ຂໍນອບນ້ອມແດ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ພຣະອໍຣະຫັນ ຜູ້ຕຣັສຮູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງເອງພຣະອົງນັ້ນ. Paramatthadīpanī ປຣະມັຕຖະທີປະນີ Saṅgaha mahāṭīkā pāṭha ບົດພຣະບາລີມະຫາສີກາແຫ່ງສັງຄະຫະ Ganthārabbhakathā ຄຳເລີ່ມຕົ້ນຄຳພີ [Ka] [ກ] Udayā [Pg.1] yassa ekassa, saddhammaraṃsi jālino; Pabujjhiṃsu janambujā, jātikkhette mahāsare. ເພາະການອຸບັດຂຶ້ນແຫ່ງພຣະອົງຜູ້ເປັນເອກ, ຜູ້ຊົງແຜ່ຂะຫຍາຍຮ່າງແຫແຫ່ງລັງສີຄືພຣະສັດທຳ, ໝູ່ສັດທັງຫຼາຍປຽບເໝືອນດອກບົວ ຈຶ່ງໄດ້ເບັ່ງບານແລ້ວ ໃນສະໂບກຂະຣະນີໃຫຍ່ຄືຊາດິເຂດ. [Kha] [ຂ] Vandāmi taṃ mahāsūraṃ, mahāmoha tamonudaṃ; Sañjātaṃ so hadaye mayhaṃ, tamokhandhaṃ panūdataṃ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍນອບນ້ອມແດ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ຜູ້ປຽບເໝືອນພຣະອາທິດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ພຣະອົງນັ້ນ ຜູ້ຊົງກຳຈັດຄວາມມືດຄືມະຫາໂມຫະ, ຂໍພຣະອົງຈົ່ງກຳຈັດກອງແຫ່ງຄວາມມືດຄືອະວິຊາ ອັນເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. [Ga] [ຄ] Porāṇakehi viññūhi, vaṇṇitā vaṇṇanā bahū; Dissanti idha lokamhi, abhidhammatthasaṅgahe. ຄຳອະທິບາຍທັງຫຼາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ອັນທ່ານຜູ້ຮູ້ໃນປາງກ່ອນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ແລ້ວ ໃນຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ຍ່ອມປາກົດມີຢູ່ໃນໂລກນີ້. [Gha] [ງ] Na tāhi tuṭṭhiṃ vindanti, ye sāratthā bhimānino; Te maṃ saṅgamma yācanti, paramatthassa dīpanaṃ. ທ່ານຜູ້ຮູ້ທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີຄວາມປາດຖະໜາຢ່າງຍິ່ງໃນເນື້ອຫາອັນເປັນສາຣະ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈດ້ວຍຄຳອະທິບາຍເກົ່າເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກທ່ານຈຶ່ງໄດ້ພາກັນມາຂໍຮ້ອງຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ແຕ່ງຄຳພີສະແດງເນື້ອຄວາມອັນເປັນປຣະມັດ. [Ṅa] [ຈ] Mahaṇṇave ratanāni, uddharitvā dipavāsinaṃ; Yathicchakaṃpi dajjeyyuṃ, na vattabbāva ūnatā. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຂຸດຄົ້ນເອົາແກ້ວມະນີທັງຫຼາຍໃນມະຫາສະໝຸດມາແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ຊາວເກາະທັງຫຼາຍຕາມຄວາມປາດຖະໜາ, ກໍບໍ່ຄວນກ່າວເລີຍວ່າ ແກ້ວມະນີໃນມະຫາສະໝຸດນັ້ນຈະຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງໄປ. [Ca] [ສ] Tathevettha [Pg.2] vipulatthā, aṇṇave ratanūpamā; Satakkhattuṃpi vaṇṇeyyuṃ, pariyādinnā na hessare. ໃນທຳນອງດຽວກັນນັ້ນ, ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ຍ່ອມກວ້າງຂວາງຢ່າງຍິ່ງ ປຽບເໝືອນແກ້ວມະນີໃນມະຫາສະໝຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອະທິບາຍແມ່ນແຕ່ຮ້ອຍເທື່ອ ກໍຈະບໍ່ມີວັນໝົດສິ້ນໄປໄດ້. [Cha] [ຊ] Tasmā tāsu vaṇṇanāsu, sāramādāya vaṇṇanaṃ; Nānāsārattha sampuṇṇaṃ, uttāna padabyañjanaṃ. ເພາະສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຖືເອົາສາຣະອັນດີງາມໃນຄຳອະທິບາຍເກົ່າເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວແຕ່ງຄຳອະທິບາຍໃໝ່ ອັນເຕັມໄປດ້ວຍເນື້ອຫາອັນເປັນສາຣະຕ່າງໆ ມີບົດແລະພະຍັນຊະນະອັນແຈ່ມແຈ້ງ, [Ja] [ຍ] Nātisaṅkhepa vitthāraṃ, mandabuddhippabodhanaṃ; Karissaṃ taṃ paramatthesu, suṇantu pāṭavatthinoti. ອັນບໍ່ຫຍໍ້ເກີນໄປແລະບໍ່ພິດສະດານເກີນໄປ, ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ມີປັນຍານ້ອຍຕື່ນຮູ້ໄດ້; ຂໍທ່ານຜູ້ປາດຖະໜາຄວາມສະຫຼາດໃນປຣະມັດຖະທັມທັງຫຼາຍ ຈົ່ງຟັງຄຳອະທິບາຍນັ້ນເທີ້ນ. Pathamagāthā-paramatthadīpanī ຄຳອະທິບາຍຄາຖາທຳອິດແຫ່ງປຣະມັຕຖະທີປະນີ 1. Abhidhammatthasaṅgahaṃ kattukāmo anuruddhatthero saṅgahārabbhe tāva sappayojane pañcapiṇḍatthe dassento ādigātha māha. Pañcapiṇḍatthānāma ratanattayavandanā, ganthābhidheyyo, ganthappakāro, ganthābhidhānaṃ, ganthappayojanaṃ. Tattha tīsu ratanesu nippaccakārakaraṇaṃ ratanattayavandanānāma. Sā sammāsambuddhamatulaṃ sasaddhammagaṇuttamaṃ abhivādiyāti etehi padehi dassitā. Sakalena ganthena abhihitā padhānatthabhūtā cattāro abhidhammatthā ganthābhidheyyo. So abhidhammatthasaṅgahantipade abhidhammattha saddena dassito. ໑. ພຣະອະນຸຣຸດທະເຖຣະ ຜູ້ປາດຖະໜາຈະແຕ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງການແຕ່ງຄຳພີນີ້ ກ່ອນອື່ນໝົດ ເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຫາຫ້າປະການ ພ້ອມທັງປະໂຫຍດ ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນ. ທີ່ຊື່ວ່າເນື້ອຫາຫ້າປະການນັ້ນຄື: ການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕ, ເນື້ອຫາຂອງຄຳພີ, ວິທີການແຕ່ງຄຳພີ, ຊື່ຂອງຄຳພີ, ແລະ ປະໂຫຍດຂອງການແຕ່ງຄຳພີ. ໃນຫ້າປະການນັ້ນ, ການສະແດງຄວາມເຄົາລົບອັນນອບນ້ອມໃນພຣະຣັດຕະນະໄຕທັງສາມ ຊື່ວ່າການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕ. ການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕນັ້ນ ອັນພຣະເຖຣະສະແດງແລ້ວດ້ວຍບົດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ວ່າ 'ສັມມາສັມພຸດທະມະຕຸລັງ...' ເປັນຕົ້ນ. ອະພິທັມມັດຖະສີ່ປະການ ອັນເປັນເນື້ອຫາຫຼັກ ທີ່ສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີທັງໝົດ ຊື່ວ່າເນື້ອຫາຂອງຄຳພີ. ເນື້ອຫາຂອງຄຳພີນັ້ນ ອັນພຣະເຖຣະສະແດງແລ້ວດ້ວຍຄຳວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະ' ໃນບົດວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫັງ'. [1] Vibhāvaniyaṃ pana [໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Saṅgahitabhāvopi abhidheyyoyevāti katvā abhidheyyo abhidhammatthasaṅgahapadena dassitotivuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເຖິງແມ່ນຄວາມເປັນສິ່ງອັນຮວບຮວມໄວ້ ກໍເປັນເນື້ອຫາຂອງຄຳພີຄືກັນ, ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ເນື້ອຫາຂອງຄຳພີຈຶ່ງສະແດງໄວ້ດ້ວຍບົດວ່າ ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫັງ'. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Na hi so appadhānatthabhūto saṅgahitabhāvo imasmiṃ piṇḍatthadassane abhidheyyo nāma bhavituṃ yuttoti. Ito paṭṭhāyaca ṭīkāyanti vutte imassa saṅgahassa dvīsu sīhaḷaṭīkāsu pathamāṭīkā daṭṭhabbā. Vibhāvaniyanti vutte etarahi pākaṭā dutīyā. Ṭīkāsūti vutte dvepi. Mahāṭīkāyanti vutte visuddhimagge mahāṭīkā daṭṭhabbā. Yañca vacanaṃ vibhāvaniyaṃpi āgataṃ, aññatthāpi āgataṃ, taṃpi idha vibhāvaniyaṃtveva vuccati āsannattāti. Sabhāgadhammasaṅgahavasena ganthavidhānākāro ganthappakāro. So pana saṅgaha saddena dassito. ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນສິ່ງອັນຮວບຮວມໄວ້ນັ້ນ ເປັນເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫຼັກ ຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະເອົາມາເປັນເນື້ອຫາຂອງຄຳພີໃນການສະແດງເນື້ອຫາໂດຍຫຍໍ້ນີ້. ແລະຕັ້ງແຕ່ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ໃນດີກາ' ພຶງຊາບວ່າໝາຍເຖິງດີກາທຳອິດ (ດີກາເກົ່າ) ໃນບັນດາສີຫົນດີກາທັງສອງແຫ່ງຄຳພີສັງຄະຫະນີ້. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ໃນວິພາວິນີ' ພຶງຊາບວ່າໝາຍເຖິງດີກາທີສອງ (ດີກາຈໍ) ອັນປາກົດຊັດເຈນໃນປັດຈຸບັນ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ໃນດີກາທັງຫຼາຍ' ພຶງຊາບວ່າໝາຍເຖິງດີກາທັງສອງ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ໃນມະຫາດີກາ' ພຶງຊາບວ່າໝາຍເຖິງມະຫາດີກາໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ. ແລະຄຳກ່າວໃດທີ່ມາແລ້ວທັງໃນວິພາວິນີ ແລະໃນອັດຖະກະຖາຫຼືດີກາອື່ນໆ, ໃນດີກາໃໝ່ນີ້ກໍຈະຮຽກວ່າ 'ວິພາວິນີ' ເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມຢູ່ໃກ້ຊິດກັນ. ວິທີການແຕ່ງຄຳພີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຮວບຮວມທັມມະທີ່ມີສະພາວະສະເໝີກັນ ຊື່ວ່າ ວິທີການແຕ່ງຄຳພີ. ສ່ວນວິທີການແຕ່ງຄຳພີນັ້ນ ອັນສະແດງແລ້ວດ້ວຍຄຳວ່າ 'ສັງຄະຫະ'. [2] Vibhāvaniyaṃ pana [໒] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Abhidhammatthasaṅgahapadenāti [Pg.3] vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສະແດງດ້ວຍບົດວ່າ ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫັງ'. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Na hi abhidhammatthasaddo ganthavidhānākāraṃ dīpetīti. Atthā nugatā ganthasamaññā vanthābhidhānaṃ. Taṃ abhidhammattha saṅgahapadena dassitaṃ. Saṅgahaganthe kate sati taduggahaparipucchādivasena anāyāsato laddhabbaṃ dhammānaṃ sarūpāvabodhādikaṃ anupādāparinibbānantaṃ ganthassa phalānuphalaṃ ganthappayojanaṃ taṃpi abhidhammatthasaṅgahapadeneva sāmatthiyato dassitaṃ. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະ' ຍ່ອມບໍ່ສະແດງວິທີການແຕ່ງຄຳພີ. ຊື່ຂອງຄຳພີອັນເປັນໄປຕາມເນື້ອຄວາມ ຊື່ວ່າ ຊື່ຂອງຄຳພີ. ຊື່ຂອງຄຳພີນັ້ນ ອັນສະແດງແລ້ວດ້ວຍບົດວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫັງ'. ເມື່ອຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ອັນພຣະເຖຣະແຕ່ງແລ້ວ, ຜົນແລະຜົນພອຍໄດ້ແຫ່ງຄຳພີ ມີການຮູ້ແຈ້ງສະພາວະແຫ່ງທັມມະເປັນຕົ້ນ ມີອະນຸປາດาປໍຣິນิບພານເປັນທີ່ສຸດ ອັນພຶງໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ຍາກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຮຽນແລະການສອບຖາມຄຳພີນັ້ນເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ປະໂຫຍດຂອງຄຳພີ. ແມ່ນແຕ່ປະໂຫຍດຂອງຄຳພີນັ້ນ ກໍສະແດງໄວ້ດ້ວຍບົດວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫັງ' ນັ້ນເອງ ໂດຍອ້ອມ. [3] Vibhāvaniyaṃ pana [໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Saṅgahasaddenāti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສະແດງດ້ວຍຄຳວ່າ ສັງຄະຫະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Na hi abhidhammatthasaddena vinā anāyāsato saṃsiddhimattadīpakena saṅgahasaddamattena tādiso anupādāparinibbānanto payo janaviseso sakkā viññātuṃ, asaddhamma saṅgahānaṃpi loke sandissanatoti. ເພາະວ່າ ຫາກປາສະຈາກຄຳວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະ' ແລ້ວ, ພຽງແຕ່ຄຳວ່າ 'ສັງຄະຫະ' ອັນສະແດງພຽງແຕ່ຄວາມສຳເລັດ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຮູ້ເຖິງປະໂຫຍດພิເສດອັນມີອະນຸປາດາປໍຣິນິບພານເປັນທີ່ສຸດປານນັ້ນໄດ້, ເພາະວ່າແມ່ນແຕ່ການຮວບຮວມອະສັດທຳ ກໍຍ່ອມປາກົດມີຢູ່ໃນໂລກ. 2. Tattha ratanattayavandanā tāva asaṅkheyyaappameyyappayojanā hoti. Yathāha – ໒. ໃນຫ້າປະການນັ້ນ, ການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕກ່ອນອື່ນ ຍ່ອມມີປະໂຫຍດອັນບໍ່ສາມາດນັບໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດປະມານໄດ້ ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັສໄວ້ວ່າ: Te tādise pūjayato, nibbute akuto bhaye; Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ, yamettha mapi kenacīti. ເມື່ອບຸກຄົນບູຊາທ່ານຜູ້ຄວນບູຊາເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ດັບກິເລດແລ້ວ ຜູ້ບໍ່ມີໄພແຕ່ທີ່ໃດໆ, ບຸນໃດໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂລກນີ້ ໃຜໆ ກໍບໍ່ສາມາດທີ່ຈະນັບຄຳນວນໄດ້ເລີຍ. Ya metthamapītiettha yenakenaci api manussenavā devenavā brahmunāvā saṅkhātuṃ na sakkāti yojanā. Ṭīkākārāpi taṃ payojanaṃ tattha tattha bahudhā papañcenti. Saṅgahakārā pana antarāyanīvāraṇameva visesato paccāsīsanti. Saṅgahakārā tica buddhaghosattherādayo aṭṭhakathācariyā vuccanti. ບົດວ່າ 'ຍະເມດຖະມະປິ' ມີການປະກອບຄວາມວ່າ 'ໃຜໆ ກໍຕາມ ບໍ່ວ່າຈະເປັນມະນຸດ, ເທວະດາ ຫຼືພຣະພຣົມ ກໍບໍ່ສາມາດທີ່ຈະນັບຄຳນວນໄດ້'. ແມ່ນແຕ່ພຣະອາຈານຜູ້ແຕ່ງດີກາທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມຂະຫຍາຍຄວາມປະໂຫຍດນັ້ນໂດຍປະການຕ່າງໆ ໃນຄຳພີດີການັ້ນໆ. ສ່ວນພຣະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມຸ່ງຫວັງພຽງແຕ່ການປ້ອງກັນອັນຕະລາຍເທົ່ານັ້ນໂດຍພິເສດ. ແລະຄຳວ່າ 'ສັງຄະຫະກາຣະ' ນັ້ນ ໝາຍເຖິງພຣະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍ ມີພຣະພຸດທະໂຄສາຈານເຖຣະເປັນຕົ້ນ. Nippaccakārassetassa,Katassa ratanattaye; Ānubhāvena sosetvā,Antarāye asesatoti hi vuttaṃ. ເພາະມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງການສະແດງຄວາມເຄົາລົບອັນນອບນ້ອມ ອັນບຸກຄົນກະທຳແລ້ວໃນພຣະຣັດຕະນະໄຕນັ້ນ ຈົ່ງກຳຈັດອັນຕະລາຍທັງຫຼາຍໃຫ້ໝົດສິ້ນໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອເທີ້ນ'. 3. Kathañca [Pg.4] ratanattayavandanāya antarāyanīvāraṇaṃ hotīti. Vuccate-ratanattayavandanā hi nāma vandanākiriyābhinipphādako sattakkhattuṃ sattakkhattuṃ anekakoṭisatasahassavāre pavattamāno mahanto puññābhisando puññappavāho. So ca anuttaresu buddhādīsu puññakkhettesu saṃvaḍḍhitattā therassa ca uḷāracchandasaddhābuddhiguṇehi paribhāvitattā mahājutiko mahapphalo mahānisaṃso ca puññātisayo hoti. So sayaṃ payogasampattibhāve ṭhatvā bahiddhā vipattipaccaye apanetvā sampattipaccaye upanetvā atipaṇītautucittāhāra samuṭṭhitānaṃ sarīraṭṭhakadhātūnaṃ upabrūhanaṃ katvā paṭisandhito paṭṭhāya laddho kāsassa janakakammassa anubalaṃ deti. Aladdhokāsassa ca puññantarassa okāsalābhaṃ karoti. Atha laddhānubalena laddho kāsena ca tadubhayena puññena nibbattā rūpārūpasantatiyo therasantāne yamakamahānadiyo viya balavabalavanti yo hutvā pavattanti. Tadā tasmiṃ iṭṭhaphalaghanaparipūrite therasantāne aniṭṭhaphalabhūtānaṃ rogādi antarāyānaṃ uppattiyā okāso nāma natthīti iṭṭhaphalasantānavibādhakāni aniṭṭhaphalasantānajanakāni ca apuññakammāni dūrato apanītāneva honti. Na hi kammānināma puññāni apuññāni ca attano vipākuppattiyā okāse asati vipaccantīti. Tato tasmiṃ santāne āyuvaṇṇā dayo iṭṭhaphaladhammā yāva ganthaniṭṭhānā yāva āyukappapariyo sānāpi vā vaḍḍhanapakkhe ṭhatvā pavattanti. Yathāha – ໓. ຖາມວ່າ: ການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕ ຈະປ້ອງກັນອັນຕະລາຍໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ: ການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕນັ້ນ ເປັນກິຣິຍາອັນເຮັດໃຫ້ການນອບນ້ອມສຳເລັດ ເປັນກະແສແຫ່ງບຸນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ອັນເປັນໄປຢູ່ເຈັດເທື່ອເຈັດເທື່ອ ຫຼາຍແສນໂກດເທື່ອ. ແລະກະແສແຫ່ງບຸນນັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ເປັນສິ່ງຈະເລີນແລ້ວໃນພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ ຜູ້ເປັນບຸນຍະເຂດອັນຍອດຢ້ຽມ, ແລະເພາະຄວາມທີ່ອັນພຣະເຖຣະອົບຮົມແລ້ວດ້ວຍສັນທະ, ສັດທາ ແລະປັນຍາອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຈຶ່ງເປັນບຸນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ມີອານຸພາບຫຼາຍ ມີຜົນຫຼາຍ ແລະມີອານິສົງຫຼາຍ. ບຸນນັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນປະໂຍຄະສົມບັດ ຍ່ອມກຳຈັດວິບັດຕິປັດໄຈພາຍນອກ ແລະນຳມາເຊິ່ງສົມບັດຕິປັດໄຈ, ເຮັດໃຫ້ທາດທັງຫຼາຍອັນຕັ້ງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ ອັນເກີດຈາກອຸຕຸ, ຈິດ ແລະອາຫານອັນປະນີດຢ່າງຍິ່ງ ຈະເລີນຂຶ້ນ, ຍ່ອມໃຫ້ກຳລັງສະໜັບສະໜູນແກ່ຊະນົກກຳອັນໄດ້ໂອກາດແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນມາ, ແລະເຮັດໃຫ້ບຸນອື່ນໆ ອັນຍັງບໍ່ໄດ້ໂອກາດ ໄດ້ຮັບໂອກາດ. ລຳດັບນັ້ນ, ກະແສແຫ່ງຮູບແລະນາມທັງຫຼາຍ ອັນເກີດຂຶ້ນດ້ວຍບຸນທັງສອງປະການນັ້ນ ອັນໄດ້ຮັບກຳລັງສະໜັບສະໜູນແລ້ວ ແລະໄດ້ໂອກາດແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຂັນທະສັນດານຂອງພຣະເຖຣະ ໃຫ້ມີກຳລັງອັນເຂັ້ມແਖງຢ່າງຍິ່ງ ປຽບເໝືອນແມ່ນ້ຳໃຫຍ່ຄູ່. ໃນການນັ້ນ, ໃນຂັນທະສັນດານຂອງພຣະເຖຣະນັ້ນ ອັນເຕັມໄປດ້ວຍຜົນອັນໜ້າປາດຖະໜາຢ່າງໜາແໜ້ນ, ໂອກາດເພື່ອການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັນຕະລາຍມີໂຣກໄພເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນຜົນທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ ຍ່ອມບໍ່ມີ; ອະກຸສົນກຳທັງຫຼາຍ ອັນຂັດຂວາງກະແສແຫ່ງຜົນອັນໜ້າປາດຖະໜາ ແລະອັນເຮັດໃຫ້ເກີດກະແສແຫ່ງຜົນທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ ຍ່ອມຖືກກຳຈັດອອກໄປໄກແສນໄກ. ເພາະວ່າກຳທັງຫຼາຍ ບໍ່ວ່າຈະເປັນກຸສົນຫຼືອະກຸສົນ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນໃນເມື່ອບໍ່ມີໂອກາດເພື່ອການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິບາກຂອງຕົນ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນຂັນທະສັນດານນັ້ນ ທັມມະອັນເປັນຜົນອັນໜ້າປາດຖະໜາທັງຫຼາຍ ມີອາຍຸແລະວັນນະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍຈະເລີນ ແລະດຳເນີນໄປ ຈົນກວ່າຄຳພີຈະສຳເລັດ ຫຼືຈົນກວ່າຈະສิ້ນອາຍຸກັປ ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັສໄວ້ວ່າ: Abhi vādanasīlissa, niccaṃ vuḍḍhāpacāyino; Cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyuvaṇṇo sukhaṃ balanti. ທັມມະສີ່ປະການ ຄື ອາຍຸ ວັນນະ ສຸຂະ ພະລະ ຍ່ອມຈະເລີນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີປົກກະຕິອະພิວາດ ກາບໄຫວ້ ແລະອ່ອນນ້ອມຕໍ່ທ່ານຜູ້ຈະເລີນເປັນນິດ. Evaṃ tāya vandanāya antarāyanīvāraṇaṃ hotīti. Tasmā saṅgahārabbhe ratanattayavandanākaraṇaṃ therassa attanā ārabbha mānasaṅgahassa anantarāyena parisamāpanutthaṃ. Na kevalañca therasseva, sotūnañca saṅgahaṃ gaṇhantānaṃ ādimhiyeva ratanattaya vandanā siddhito anantarāyena gahaṇa kiccasampajjanatthanti. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ການປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍການນອບນ້ອມນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ການກະທຳການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕໃນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງການແຕ່ງຄຳພີ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການໃຫ້ສຳເລັດໂດຍປາສະຈາກອັນຕະລາຍ ແຫ່ງຄຳພີສັງຄະຫະອັນພຣະເຖຣະປາຣົບແລ້ວໂດຍພຣະອົງເອງ. ແລະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເພື່ອພຣະເຖຣະເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເພື່ອຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍຜູ້ຮຽນຄຳພີສັງຄະຫະ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການໃຫ້ກິດຄືການຮຽນສຳເລັດໂດຍປາສະຈາກອັນຕະລາຍ ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນເອງ. [4] Vibhāvaniyaṃ pana [໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Sattasu [Pg.5] javanesu pathamajavana vaseneva vandanā payojanaṃ vibhāvitaṃ viya dissati. ‘‘Diṭṭhadhammavedanīyabhūtā’’ti hi tattha vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ຍ່ອມປາກົດປຽບເໝືອນວ່າ ປະໂຫຍດແຫ່ງການນອບນ້ອມນັ້ນ ສະແດງໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຖົມຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ ໃນບັນດາຊະວະນະທັງເຈັດ, ເພາະໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ເປັນທິດຖະທັມມະເວທະນີຍະກຳ'. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Upatthambhanakiccasseva idha adhippetattā. Tassa ca sattasupi javanesu upaladdhattāti. Yathā hi āhārarūpassa dvīsu kiccesu ojaṭṭhamakarūpajananakiccaṃ parittakaṃ appamattakaṃ hoti. Catussanta tirūpupatthambhanakiccameva mahantaṃ adhimattaṃ. Tathāhi paṭṭhānepi tadupatthambhanakiccameva gahetvā kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayoti vibhaṅgavāro vibhatto. Evamevaṃ idhapi pathamajavanassa avunāva vipākajananakiccaṃ parittakaṃ appamattakaṃ hoti. Ahetukavipākamattaṃ janetīti aṭṭhakathāsu vuttaṃ. Kammantarupatthambhanakiccameva mahantaṃ adhimattaṃ. Tañca sattasupi javanesu upalabbhati yevāti. Yasmā pana ganthābhidheyye ganthappakāre ganthappayojane ca ādito vivitesati sotu janānaṃ ganthassavane ussāho jāyati. Tasmā tesaṃ ganthā bhidheyyādīnaṃ dassanaṃ ganthe ussāhajananatthaṃ. Ganthābhidhānadassanaṃ vohārasukhatthanti. Idamettha piṇḍatthadassanaṃ. ເພາະໃນການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕນີ້ ພຣະເຖຣະປະສົງພຽງແຕ່ກິດຄືການສະໜັບສະໜູນ (ອຸປະຖຳ) ເທົ່ານັ້ນ. ແລະກິດຄືການສະໜັບສະໜູນນັ້ນ ກໍພຶງໄດ້ຮັບແມ່ນແຕ່ໃນຊະວະນະທັງເຈັດ. ປຽບເໝືອນວ່າ ໃນກິດທັງສອງແຫ່ງອາຫານຮູບ, ກິດຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດໂອຊັດຖະມະກະຮູບ ຍ່ອມມີປະມານນ້ອຍແລະເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ກິດຄືການສະໜັບສະໜູນຈະຕຸສັນຕະຕິຮູບເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີກຳລັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ໃນຄຳພີປັດຖານ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າກໍຊົງຈຳແນກພຣະວິພັງຄະວານ ໂດຍຊົງຖືເອົາພຽງແຕ່ກິດຄືການສະໜັບສະໜູນນັ້ນເທົ່ານັ້ນວ່າ 'ອາຫານຄືຄຳເຂົ້າ ເປັນປັດໄຈແກ່ກາຍນີ້ ດ້ວຍອາຫານປັດໄຈ'. ໃນທຳນອງດຽວກັນນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ໃນການນອບນ້ອມພຣະຣັດຕະນະໄຕນີ້, ກິດຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດວິບາກແຫ່ງປະຖົມຊະວະນະໃນປັດຈຸບັນນີ້ເອງ ກໍຍ່ອມມີປະມານນ້ອຍແລະເລັກນ້ອຍ, ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍວ່າ 'ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດພຽງແຕ່ອະເຫຕຸກະວິບາກເທົ່ານັ້ນ'. ແຕ່ກິດຄືການສະໜັບສະໜູນກຳອື່ນເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີກຳລັງຫຼາຍ. ແລະກິດຄືການສະໜັບສະໜູນນັ້ນ ກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບຢ່າງແນ່ນອນແມ່ນແຕ່ໃນຊະວະນະທັງເຈັດ. ແລະເພາະວ່າ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນຮູ້ແລ້ວ ເຊິ່ງເນື້ອຫາຂອງຄຳພີ, ວິທີການແຕ່ງຄຳພີ ແລະປະໂຫຍດຂອງຄຳພີ, ຄວາມອຸດສາຫະກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແກ່ຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍໃນການຟັງຄຳພີ. ເພາະສະນັ້ນ, ການສະແດງເນື້ອຫາຂອງຄຳພີເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອຸດສາຫະໃນຄຳພີ. ສ່ວນການສະແດງຊື່ຂອງຄຳພີ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມສະດວກໃນການຮຽກຂານ. ນີ້ຄືການສະແດງເນື້ອຫາໂດຍຫຍໍ້ ໃນຄາຖາທຳອິດນີ້. 4. Ayaṃ pana padattho. Sammāca bujjhi sāmañca bujjhīti sammā sambuddho. Ettha ca sammāsaddo aviparītatthe nipāto. So bujjhitabbesu ñeyyadhammesu bujjhanakriyāya asesabyāvibhāvaṃ dīpeti. Tathāhi padesañāṇe ṭhitā paccekabuddhādayo attano visaye eva aviparītaṃ bujjhanti. Avisaye pana andhakāre paviṭṭhāviya hontīti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Visayo ca tesaṃ appamattakova sabbaññuvisayaṃ upādāya yathā hattha puṭe ākāso appamattakova ajaṭākāsaṃ upādāyāti. Te hi phassādīsu dhammesu ekadhammampi sabbākārato bujjhituṃ nasakkontīti. Sabbaññubuddhānaṃ pana avisayo nāma natthi, yattha te viparītaṃ bujjheyyuṃ. Te hi anamatagge saṃsāre anantāsu ca [Pg.6] lokadhātūsu tiyaddhagate addhamuttake ca dhamme hatthamaṇike viya samasame katvā bujjhanti. Sabbe dhammā sabbākārena buddhassa bhagavato ñāṇamukhe āpāta māgacchantīti hi vuttaṃ. Tattha ñāṇamukheti sabbaññuṃmahābhavaṅgaṃ sandhāyāha. Tattha hi te dhammā bodhimaṇḍe sabbaṃ abhidhammaṃ sammasanato paṭṭhāya niccakālaṃ upaṭṭhahantīti. Sabbaññubuddhā pana yattake dhamme vicāretuṃ icchanti. Tattake dhamme āvajjanāya visuṃ katvā āvajjitvā vicārentīti. Nanu dhammā mahantā bhavaṅgaṃ parittakanti na codetabbametaṃ. Arūpadhammānañhi paramukkaṃsapattānaṃ esa ānubhāvoti. Saṃsaddo pana sāmanti etassa atthe upasaggo. So bhagavato paṭivedhadhammesu anācariyakataṃ dīpeti. Na me ācariyo atthīti hi vuttaṃ. Nanu bhagavato tatīyacatutthāruppa samāpattiyo āḷārudakamūlikāti. Saccaṃ. Tā pana analaṅkaritvā laddhamattāva hutvā chaḍḍitattā pacchā bujjhanakriyāya pādakamattāpi nahonti. Kuto paṭivedhadhammāti. Tasmā tā bhagavato buddhabhāve sācariyakataṃ na sādhentīti. Ayamettha pāḷi anugato attho. Yathāha – ໔. ສ່ວນນີ້ຄືການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມແຫ່ງບົດ (ບົດວິເຄາະ): ພຣະອົງຊົງຮູ້ແລ້ວໂດຍຊອບດ້ວຍ ຊົງຮູ້ແລ້ວດ້ວຍພຣະອົງເອງດ້ວຍ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພຣະສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າ'. ແລະໃນບົດນີ້, ຄຳວ່າ 'ສັມມາ' ເປັນນິບາດໃນເນື້ອຄວາມວ່າ 'ບໍ່ຜິດພ້ຽນ'. ຄຳວ່າ 'ສັມມາ' ນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງຄວາມແຜ່ໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອແຫ່ງກິຣິຍາຄືການຮູ້ໃນເຍຍຍະທັມທັງຫຼາຍອັນພຶງຮູ້. ເພາະວ່າ ພຣະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍເປັນຕົ້ນ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທສະຍານ ຍ່ອມຮູ້ໂດຍບໍ່ຜິດພ້ຽນໃນວິໄສຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນອະວິໄສ ຍ່ອມເປັນປຽບເໝືອນຜູ້ເຂົ້າໄປສູ່ຄວາມມືດ ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ແລະວິໄສຂອງພຣະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເລັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ວิໄສແຫ່ງພຣະສັບພັນຍູ, ປຽບເໝືອນອາກາດໃນອຸ້ງມື ຍ່ອມເລັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ອະຊະຕາກາດ. ເພາະວ່າ ພຣະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຮູ້ແມ່ນແຕ່ທັມມະປະການດຽວໃນທັມມະທັງຫຼາຍມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ໂດຍປະကာນທັງປວງ. ສ່ວນແກ່ພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າອະວິໄສຍ່ອມບໍ່ມີ ໃນທັມມະໃດທີ່ພຣະອົງທັງຫຼາຍຈະເພິ່ງຮູ້ໂດຍຜິດພ້ຽນ. ເພາະວ່າ ພຣະອົງທັງຫຼາຍຍ່ອມຮູ້ທັມມະທັງຫຼາຍໃນສັງສານວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ ແລະໃນໂລກກະທາດທັງຫຼາຍອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ທັງອັນເປັນໄປໃນການທັງສາມ ແລະອັນພົ້ນແລ້ວຈາກການ ໂດຍຊົງກະທຳໃຫ້ສະເໝີກັນ ປຽບເໝືອນແກ້ວມະນີໃນຝາມື. ເພາະມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທັມມະທັງປວງໂດຍປະການທັງປວງ ຍ່ອມປາກົດໃນຄອງແຫ່ງພຣະຊານແຫ່ງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກພຸດທະເຈົ້າ'. ໃນຄຳກ່າວນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຍານະມຸຂະ' ພຣະເຖຣະກ່າວໝາຍເຖິງພຣະສັບພັນຍຸມະຫາພະວັງ. ເພາະວ່າ ໃນພຣະສັບພັນຍຸມະຫາພະວັງນັ້ນ ທັມມະທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມປາກົດຕະຫຼອດການເປັນນິດ ຕັ້ງແຕ່ການພິຈາລະນາພຣະອະພິທັມທັງປວງທີ່ໂພທິບັນລັງ. ສ່ວນພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຊົງປາດຖະໜາທີ່ຈະພິຈາລະນາທັມມະມີປະມານເທົ່າໃດ ກໍຊົງຄຳນຶງແລ້ວດ້ວຍອາວັດຊະນະ ຊົງເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນຕ່າງຫາກ ແລ້ວຊົງພິຈາລະນາທັມມະມີປະມານເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຈະຖາມວ່າ: ທັມມະທັງຫຼາຍກວ້າງຂວາງຢ່າງຍິ່ງ ແຕ່ພະວັງມີປະມານນ້ອຍ ຈະປາກົດໄດ້ແນວໃດ? ຄຳຖາມນີ້ບໍ່ຄວນຖາມເລີຍ ເພາະນີ້ເປັນອານຸພາບແຫ່ງນາມທັງຫຼາຍອັນເຖິງຄວາມຍອດຢ້ຽມຢ່າງຍິ່ງ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ສັງ' ເປັນອຸປະສັກໃນເນື້ອຄວາມວ່າ 'ດ້ວຍຕົນເອງ'. ຄຳວ່າ 'ສັງ' ນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີຄູອາຈານໃນທັມມະອັນພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ, ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຄູອາຈານຂອງເຮົາບໍ່ມີ'. ຖ້າຈະຖາມວ່າ: ອະຣູປະສະມາບັດທີສາມແລະທີສີ່ແຫ່ງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ມີອາຣາຣະດາບົດແລະອຸທະກະດາບົດເປັນມູນຖານບໍ່ແມ່ນບໍ? ຈິງຢູ່, ແຕ່ສະມາບັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຊົງຕົບແຕ່ງ ເປັນພຽງແຕ່ສິ່ງອັນໄດ້ມາແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ແລະເພາະຄວາມທີ່ອັນພຣະອົງຊົງລະຖິ້ມແລ້ວໃນພາຍຫຼັງ ຍ່ອມບໍ່ເປັນແມ່ນແຕ່ບາດຖານແຫ່ງກິຣິຍາຄືການຕຣັສຮູ້, ຈະມີມາແຕ່ໃດເຊິ່ງທັມມະອັນຊົງຕຣັສຮູ້ແລ້ວ. ເພາະສະນັ້ນ, ສະມາບັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເຊິ່ງຄວາມເປັນຜູ້ມີຄູອາຈານໃນຄວາມເປັນພຣະພຸດທະເຈົ້າແຫ່ງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ. ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມອັນເປັນໄປຕາມພຣະບາລີໃນບົດນີ້ ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັສໄວ້ວ່າ: Tattha katamo ca puggalo sammāsambuddho. Idhekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi. Tattha ca sabbaññutaṃ pāpuṇāti. Balesu ca vasibhāvaṃ. Ayaṃ vuccati puggalo sammāsambuddhoti. ໃນບັນດາບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ບຸກຄົນໃດຊື່ວ່າ ພຣະສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າ? ບຸກຄົນບາງຄົນໃນໂລກນີ້ ຍ່ອມຕຣັສຮູ້ດ້ວຍຕົນເອງ ເຊິ່ງສັດຈະທັງຫຼາຍໃນທັມມະທັງຫຼາຍອັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນໄດ້ຟັງມາກ່ອນ, ແລະໃນການຕຣັສຮູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນພຣະສັບພັນຍູ ແລະເຖິງຄວາມຊຳນານໃນທົດສະພົນລະຍານທັງຫຼາຍ; ບຸກຄົນນີ້ຮຽກວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ເປັນພຣະສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າ. Tatthāti nimitte bhummaṃ. Balesūti dasabala ñāṇesu. Vasibhāvanti issarabhāvaṃ. Etthaca pubbe. La. Sāmantietena saṃsaddassa atthaṃ dasseti. Tatthātiādinā [sammāsaddassaatthanti. Sammāsambuddhapadaṃ] ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ, ບົດວ່າ 'ຕັຕຖະ' ເປັນສັດຕະມີວິບັດ ໃນອັດນິມິດ. ບົດວ່າ 'ພະເລສຸ' ໝາຍເຖິງ ໃນທົດສະພົນລະຍານທັງຫຼາຍ. ບົດວ່າ 'ວະສີພາວັງ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນໃຫຍ່. ແລະໃນບົດນີ້, ໃນກ່ອນ... ລະ... ດ້ວຍບົດວ່າ 'ສາມັງ' ນີ້ ສະແດງອັດຂອງ 'ສັງ' ສັບ. ດ້ວຍຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ຕັຕຖະ' ເປັນຕົ້ນ [ສະແດງອັດຂອງ 'ສັມມາ' ສັບ. ບົດວ່າ 'ສັມມາສັມພຸດທະ' ຈົບແລ້ວ]. 5. Idāni thero attano vandanaṃ suṭṭhubalavaṃ karonto atulanti āha. Anekaguṇapadavisayā hi vandanā suṭṭhutaraṃ balavatī hotīti. Nanu ekaguṇapadavisayāpi vandanā antarā yanīvāraṇesamatthā siyāti kiṃ dutīyenāti. Na na samatthā. Viññujātikā pana satthuguṇatthomane mattakārino nāma na honti[Pg.7]. Thero ca tesaṃ aññataro. Tvaṃ pana aviññujātiko. Tasmā mattaṃ karonto codesīti. Apica. Na kevalaṃ antarā yanīvāraṇameva vandanāya icchitabbaṃ hoti. Athakho paññāpāṭavādiatthopi icchitabboyeva. Sopi hi anāyāsena gantha niṭṭhānassa ganthapārisuddhiyā ca paccayo hotīti. Anussatiṭṭhānesu hi cittabhāvanā cittasamādhānāvahā hoti. Citta samādhāne ca sati paññātikkhāsūrā hutvā pahati. Samāhito bhikkhave yathābhūtaṃ pajānātīti hi vuttaṃ. Tasmā tadatthāyapi attano vandanā suṭṭhu balavatī kātabbāyevāti. ໕. ບັດນີ້ ພະເຖລະ ເມື່ອຈະເຮັດການນອບນ້ອມຂອງຕົນໃຫ້ມີກຳລັງຢ່າງຍິ່ງ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ອະຕຸລັງ'. ດ້ວຍວ່າ ການນອບນ້ອມທີ່ມີຄຸນນະບົດຫຼາຍປະການເປັນອາລົມ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງກວ່າ. ຖ້າມີຄຳຖາມວ່າ: 'ການນອບນ້ອມທີ່ມີຄຸນນະບົດພຽງປະການດຽວເປັນອາລົມ ກໍສາມາດປ້ອງກັນອັນຕະລາຍໄດ້ຢູ່ແລ້ວ ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງດ້ວຍຄຸນນະບົດທີສອງ?' ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ສາມາດ, ແຕ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ແຕ່ທວ່າ ບັນດາບັນດິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເປັນຜູ້ກຳນົດຂີດຈຳກັດໃນການສັນລະເສີນພະຄຸນຂອງພະສາດສະດา. ແລະພະເຖລະກໍເປັນບັນດິດຜູ້ໜຶ່ງໃນບັນດາບັນດິດເຫຼົ່ານັ້ນ. ສ່ວນທ່ານບໍ່ແມ່ນບັນດິດ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄັດຄ້ານໂດຍການກຳນົດຂີດຈຳກັດ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຜົນທີ່ຕ້ອງການຈາກການນອບນ້ອມ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປ້ອງກັນອັນຕະລາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທວ່າ ຍັງຕ້ອງການຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆ ມີຄວາມສະຫຼາດໃນປັນຍาເປັນຕົ້ນນຳອີກ. ດ້ວຍວ່າ ຜົນປະໂຫຍດມີຄວາມສະຫຼາດໃນປັນຍาເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈໃຫ້ແກ່ການແຕ່ງຄຳພີໃຫ້ສຳເລັດ ແລະຄວາມບໍລິສຸດໝົດຈົດຂອງຄຳພີໂດຍປາສະຈາກຄວາມຍາກລຳບາກ. ເພາະວ່າ ການຈະເລີນຈິດພາວະນາໃນອະນຸດສະຕິສະຖານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມນຳມາຊຶ່ງຄວາມຕັ້ງໝັ້ນແຫ່ງຈິດ. ແລະເມື່ອຈິດມີຄວາມຕັ້ງໝັ້ນແລ້ວ ປັນຍາກໍຍ່ອມມີຄວາມຄົມກ້າ ແລະແກ້ວຫານ ສາມາດແທງຕະຫຼອດໄດ້. ສົມດັ່ງພະດຳລັດທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ຜູ້ມີຈິດສະມາທິຕັ້ງໝັ້ນດີແລ້ວ ຍ່ອມຮູ້ເຫັນຕາມຄວາມເປັນຈິງ'. ເພາະເຫດນັ້ນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ປັນຍາອັນຄົມກ້ານັ້ນ ພະເຖລະຈຶ່ງຄວນເຮັດການນອບນ້ອມຂອງຕົນໃຫ້ມີກຳລັງຢ່າງຍິ່ງແທ້ໆ. [5] Vibhāvaniyaṃ pana [໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Yathāvuttavacanattha yogepi sammāsambuddhasaddassa bhagavati samaññāvasena pavattattā atulanti iminā vise setī’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ແມ່ນວ່າຈະປະກອບດ້ວຍວັດຈະນັດຖະຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະສັບວ່າ 'ສັມມາສັມພຸດທະ' ນີ້ ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງພະນາມທົ່ວໄປໃນພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງສະແດງຄວາມພິເສດດ້ວຍບົດວ່າ 'ອະຕຸລັງ' ນີ້'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Mahantañhi satthuguṇapadānaṃ majjhe etaṃ sammāsambuddhapadaṃ, cando viya tārakānaṃ majjhe. Tasmā taṃ sabhāvaniruttiṃ jānantānaṃsantike bhāvatthasuññaṃ satthusamaññāmattaṃ bhavituṃ nārahati. Aññesaṃ pana padasahassaṃ vuccamānaṃpi satthu samaññāmattameva sampajjatīti. Tulayitabbo aññena saha pamitabboti tulo. Na tulo atulo, natthitulo sadiso etassāti vā atulo. Bhagavā. Na hi atthi bhagavato attanā sadiso koci lokasminti. Yathāha – ດ້ວຍວ່າ ບົດວ່າ 'ສັມມາສັມພຸດທະ' ນີ້ ເປັນບົດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນທ່າມກາງບັນດາຄຸນນະບົດທັງຫຼາຍຂອງພະສາດສະດา, ປຽບເໝືອນພະຈັນໃນທ່າມກາງໝູ່ດາວທັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ບົດນັ້ນໃນສຳນັກຂອງຜູ້ຮູ້ພາສາມາຄົດ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນເປັນພຽງແຕ່ພະນາມທົ່ວໄປຂອງພະສາດສະດา ທີ່ວ່າງເປົ່າຈາກເນື້ອຄວາມແຫ່ງສະພາວະ. ແຕ່ທ່ວາ ສຳລັບຄົນອື່ນໆ ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບົດເປັນພັນໆ ບົດ ກໍຍ່ອມສຳເລັດເປັນພຽງແຕ່ພະນາມທົ່ວໄປຂອງພະສາດສະດาເທົ່ານັ້ນ. ສິ່ງທີ່ຄວນປຽບທຽບ ຫຼືຄວນວັດແທກຮ່ວມກັບສິ່ງອື່ນ ຊື່ວ່າ 'ຕຸລະ'. ສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນ 'ຕຸລະ' ຊື່ວ່າ 'ອະຕຸລະ', ຫຼືວ່າ ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜປຽບທຽບໄດ້ ບໍ່ມີໃຜສະເໝີເໝືອນ ຊື່ວ່າ 'ອະຕຸລະ' ຄື ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ. ດ້ວຍວ່າ ໃນໂລກນີ້ ບໍ່ມີໃຜເລີຍທີ່ຈະສະເໝີເໝືອນດ້ວຍພະອົງເອງ ຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ. ສົມດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: Na me ācariyo atthi, sadiso me na vijjati; Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, natthi me paṭipuggaloti. 'ອາຈານຂອງເຮົາບໍ່ມີ, ຜູ້ທີ່ສະເໝີເໝືອນເຮົາກໍບໍ່ມີ; ໃນໂລກພ້ອມທັງເທວະໂລກ, ບຸກຄົນທີ່ຈະເປັນຄູ່ປຽບທຽບກັບເຮົາກໍບໍ່ມີ'. Anacchariyañcetaṃ, yaṃ buddhabhūtassa atulattaṃ. Sampatijātassapi panassa atulatā paññāyati. Tadā hi mahāpuriso sampatijātova samāno puratthimadisābhimukho aṭṭhāsi. Tasmiṃ disā bhāge anantāni cakkavāḷāni ekaṅgaṇāni ahesuṃ. Tesu ṭhitā devabrahmāno mahāpurisa idha tumhehi sadiso natthi. Kuto uttaritaroti [Pg.8] paramāya pujāya pūjesuṃ. Evaṃ sesadisāsupi. Tadā mahāpuriso attano sabbalokaggabhāvaṃ ñatvā aggohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmilokassa, jeṭṭhohamasmilokassa ayamanti mājāti, natthi dāni punabbhavoti evaṃ achambhivācaṃ nicchāresīti. Idaṃpi anacchariyaṃ, yaṃ pacchimabhavaṃ pattassa atulattaṃ. Yadā pana so sumedhabhūto dīpaṅkarabuddhassa santike niyatabyākaraṇaṃ gaṇhi. Tadāpi thapetvā dīpaṅkarasammāsambuddhaṃ pāramitāguṇehi tena sadiso koci nattheva. Natthibhāvocassa tadā pavatte hi dasasahassilokadhātukampanādīhi asādhāraṇapāṭihāriyehi dīpetabbo. Tāni hi paccekabodhisattānaṃ satasahassaṃpi pavattetuṃ na sakkhissatiyeva. Kuto sāvakabodhi sattānanti. Teneva hi tadā pavattipāramipavicayaññāṇaṃ attano visaye sabbaññuthaññāṇagatikanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Sāvakabodhisattāpi hi yato paṭṭhāya attano bodhiyā anurūpe sambhāradhamme sayameva jānituṃ sakkonti. Tato paṭṭhāya anivattidhammā hutvā vattānusārimahāputhujjanabhāvaṃ atikkamitvā bodhisattabhūmiṃ okkantā honti. Ekena pariyāyena niyatā sambodhiparāyanā ca nāma honti. Tadā eva buddhānaṃ sammukhibhāve sati niyatabyākaraṇaṃ labhanti. Sabbaññu bodhisatta paccekabodhisattesu vattabbameva natthīti. ແລະຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໃຜປຽບທຽບໄດ້ຂອງພະອົງຜູ້ເປັນພະພຸດທະເຈົ້າແລ້ວນັ້ນ ບໍ່ເປັນໜ້າອັດສະຈັນເລີຍ. ແຕ່ທວ່າ ຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໃຜປຽບທຽບໄດ້ຂອງພະອົງ ຍັງປະກົດແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ປະສູດໃໝ່ໆ ນຳອີກ. ດ້ວຍວ່າ ໃນເວລານັ້ນ ພະມະຫາບຸລຸດ ຜູ້ປະສູດໃໝ່ໆ ນັ້ນເອງ ໄດ້ຜິນພະພັກໄປທາງທິດບູຮະ ແລ້ວຢືນຢູ່. ໃນທິດນັ້ນ ໝື່ນໂລກທາດທັງຫຼາຍໄດ້ກາຍເປັນເນື້ອດຽວກັນ. ເຫຼົ່າເທວະດາ ແລະພົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນໂລກທາດເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ບູຊາດ້ວຍການບູຊາຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລ້ວກ່າວວ່າ: 'ຂ້າແຕ່ພະມະຫາບຸລຸດ! ໃນໂລກນີ້ ຜູ້ທີ່ສະເໝີເໝືອນພະອົງບໍ່ມີ, ຈະມີຜູ້ໃດຍິ່ງໄປກວ່າພະອົງໄດ້ແນວໃດ'. ໃນທິດທີ່ເຫຼືອກໍເປັນຢ່າງນັ້ນຄືກັນ. ໃນເວລານັ້ນ ພະມະຫາບຸລຸດ ເມື່ອຊົງຊາບຄວາມເປັນຜູ້ປະເສີດສຸດໃນໂລກທັງປວງຂອງພະອົງ ຈຶ່ງຊົງເປັ່ງອາສະພິວาຈາອັນບໍ່ຫວາດຫວັ່ນວ່າ: 'ເຮົາເປັນຜູ້ເລີດສຸດໃນໂລກ, ເຮົາເປັນຜູ້ປະເສີດສຸດໃນໂລກ, ເຮົາເປັນຜູ້ຈະເລີນສຸດໃນໂລກ, ຊາດນີ້ເປັນຊາດສຸດທ້າຍຂອງເຮົາ, ບັດນີ້ ພົບໃໝ່ບໍ່ມີອີກແລ້ວ'. ແມ່ນແຕ່ຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໃຜປຽບທຽບໄດ້ຂອງພະອົງ ຜູ້ເຂົ້າເຖິງພົບສຸດທ້າຍນີ້ ກໍຍັງບໍ່ເປັນໜ້າອັດສະຈັນເທົ່າໃດ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພະອົງຍັງເປັນພະໂພທິສັດຊື່ວ່າ ສຸເມທະ ໄດ້ຮັບນິຍະຕະພະຍາກອນໃນສຳນັກຂອງພະທີປັງກອນພຸດທະເຈົ້າ, ໃນເວລານັ້ນ ຍົກເວັ້ນພະທີປັງກອນສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າເສຍ ຜູ້ທີ່ຈະສະເໝີເໝືອນດ້ວຍພະສຸເມທະໂພທິສັດນັ້ນ ດ້ວຍຄຸນຄືບາລະມີທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍແທ້ໆ. ແລະຄວາມບໍ່ມີຜູ້ສະເໝີເໝືອນຂອງພະອົງໃນເວລານັ້ນ ຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ວຍອະສາທາຣະນະປະຕິຫານທັງຫຼາຍ ມີການຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງໝື່ນໂລກທາດເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ປະຕິຫານເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນແຕ່ພະປັດເຈກໂພທິສັດເປັນແສນອົງ ກໍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້ເລີຍ, ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງພະສາວົກໂພທິສັດທັງຫຼາຍ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ: 'ໃນເວລານັ້ນ ປັນຍາທີ່ພິຈາລະນາບາລະມີ ທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມມີກະແສຄ້າຍຄືກັບສັບພັນຍູຕະຍານ ໃນວິໄສຂອງຕົນ'. ດ້ວຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ພະສາວົກໂພທິສັດທັງຫຼາຍ ນັບແຕ່ເວລາທີ່ພວກເພິ່ນສາມາດຮູ້ຈັກສົມພາຣະທຳ ອັນສົມຄວນແກ່ໂພທິຍານຂອງຕົນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ, ນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ພວກເພິ່ນຍ່ອມເປັນຜູ້ມີສະພາວະບໍ່ເສື່ອມຖອຍ ກ້າວລ່ວງຄວາມເປັນມະຫາປຸຖຸຊົນຜູ້ທ່ອງທ່ຽວໄປໃນວັດຕະສົງສານ ເຂົ້າສູ່ພູມແຫ່ງພະໂພທິສັດ. ໂດຍປະຣິຍາຍໜຶ່ງ ພວກເພິ່ນຊື່ວ່າ ເປັນຜູ້ທ່ຽງແທ້ ແລະມີພະໂພທິຍານໃນເບື້ອງໜ້າ. ໃນເວລານັ້ນເອງ ເມື່ອຢູ່ຕໍ່ໜ້າພະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ພວກເພິ່ນຍ່ອມໄດ້ຮັບນິຍະຕະພະຍາກອນ. ສ່ວນໃນພະສັບພັນຍູໂພທິສັດ ແລະພະປັດເຈກໂພທິສັດທັງຫຼາຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. [6] Vibhāvaniyaṃ pana [໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Samitatthe yyakārassa akārassa vā vasena etaṃ siddhanti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ບົດວ່າ 'ອະຕຸລັງ' ນີ້ ສຳເລັດຮູບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ 'ຍະ' ອັກສອນ ຫຼື 'ອະ' ອັກສອນ ໃນອັດວ່າ 'ສະມິຕະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi tulasaddo dhātusiddho kammasādhano ca bhavituṃ na yutto. Tulayituṃ asakkuṇeyyoti atulo. Appame yyoti hi ṭīkāyaṃ vuttaṃ. Etena tulasaddo kammasādhanoti dipeti. Evañca sati kammasādhaneneva tadatthasiddhito kiṃ tato samitatthe yyakārassaakārassa vā cintāyāti. Vatticchānugato saddappayogoti katvā etaṃ vuttanti ce. Na. Yathā [Pg.9] sutaṃ yuttaṃ vajjetvā assutassa parikappanāya payo janābhāvatoti. [Atula padaṃ] ດ້ວຍວ່າ ສັບວ່າ 'ຕຸລະ' ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ສົມຄວນເປັນສັບທີ່ສຳເລັດມາຈາກທາດ ແລະເປັນກຳມະສາດທົນ, ແຕ່ທ່ວາ ຍ່ອມສົມຄວນແທ້ໆ. ສົມດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີກາເກົ່າວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້ ຊື່ວ່າ ອະຕຸລະ ຄື ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະມານ'. ດ້ວຍຄຳນີ້ ທ່ານສະແດງວ່າ ສັບວ່າ 'ຕຸລະ' ເປັນກຳມະສາດທົນ. ແລະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້, ເພາະເນື້ອຄວາມນັ້ນສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍກຳມະສາດທົນນັ້ນເອງ, ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງໃນການຄິດຫາ 'ຍະ' ອັກສອນ ຫຼື 'ອະ' ອັກສອນ ໃນອັດວ່າ 'ສະມິຕະ' ຫຼັງຈາກສັບວ່າ 'ຕຸລະ' ນັ້ນອີກ. ຖ້າມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: 'ການໃຊ້ສັບ ຍ່ອມເປັນໄປຕາມຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ກ່າວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳນີ້ໄວ້'. ຕອບວ່າ: ບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ມີປະໂຫຍດໃນການຈິນຕະນາການເຖິງ 'ຍະ' ປັດໄຈ ທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ ໂດຍການລະຖິ້ມອັດທີ່ສົມຄວນຕາມທີ່ໄດ້ຍິນມາແລ້ວ. ບົດວ່າ 'ອະຕຸລະ' ຈົບແລ້ວ. 6. Imehi pana dvīhi padehi satthu tisso sampadā vibhā vitā honti. Hetusampadā phalasampadā sattupakārasampadācāti. Tattha satthu mahākaruṇā samaṅgitā bodhisambhārasambharaṇañca hetusampadānāma. Bodhimaṇḍe pavattitā catuvīsati koṭisabhasahassasaṅkhā mahāvajiraññāṇasaṅkhātā sabbaññumahā vipassanāpi ettheva saṅgahitā. Sā hi mahābodhiyā padaṭṭhāna bhūtāti. Pahāna sampadāyameva vā sā saṅgahitāti daṭṭhabbā. Phalasampadā catubbidhā pahānasampadā ñāṇasampadā ānubhāvasampadā rūpakāyasampadā cāti. Tattha saha vāsanāya kilesappahānaṃ pahānasampadā nāma. Pahānassa sabbapāripūritāti attho. Atthato pana ariyamaggo, aggamaggaññāṇameva vā. Sabbaññuta ññāṇa dasabalaññāṇādīni ñāṇasampadā. ໖. ແຕ່ທວ່າ ດ້ວຍບົດທັງສອງເຫຼົ່ານີ້ ພະສຳປະທາ ໓ ປະການຂອງພະສາດສະດາ ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນ. ຄື: ເຫຕຸສຳປະທາ, ຜະລະສຳປະທາ, ແລະສັດຕູປະການະສຳປະທາ. ໃນສຳປະທາ ໓ ປະການນັ້ນ, ຄວາມເປັນຜູ້ປະກອບດ້ວຍມະຫາກະລຸນາຂອງພະສາດສະດາ ແລະການສັ່ງສົມໂພທິສົມພາຣະ ຊື່ວ່າ 'เຫຕຸສຳປະທາ'. ແມ່ນແຕ່ພະສັບພັນຍູມະຫາວິປັດສະນາ ທີ່ຊື່ວ່າ ມະຫາວະຊິຣະຍານ ອັນມີປະມານ ໒,໔໐໐,໐໐໐,໐໐໐ ທີ່ເປັນໄປແລ້ວ ທີ່ໂພທິມົນທົນ ກໍຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນເຫຕຸສຳປະທານີ້ເອງ. ເພາະວ່າ ພະມະຫາວິປັດສະນານັ້ນ ເປັນເຫດໃກ້ແຫ່ງມະຫາໂພທິຍານ. ຫຼືວ່າ ພະມະຫາວິປັດສະນານັ້ນ ຄວນເຫັນວ່າ ສົງເຄາະເຂົ້າໃນປະຫານະສຳປະທານັ້ນເອງ. ສ່ວນຜະລະສຳປະທາ ມີ ໔ ປະການ ຄື: ປະຫານະສຳປະທາ, ຍານະສຳປະທາ, ອານຸພາວະສຳປະທາ, ແລະຮູບະກາຍະສຳປະທາ. ໃນຜະລະສຳປະທາເຫຼົ່ານັ້ນ, ການລະກິເລດພ້ອມທັງວາສະໜາ ຊື່ວ່າ 'ປະຫານະສຳປະທາ'. ມີອັດວ່າ ຄວາມບໍລິບູນທຸກປະການແຫ່ງການລະ. ແຕ່ໂດຍສະພາວະທຳ ໄດ້ແກ່ ອະລິຍະມັກ, ຫຼືວ່າ ອະຣະຫັດຕະມັກຄະຍານນັ້ນເອງ. ສ່ວນພະສັບພັນຍູຕະຍານ ແລະທົດສະພົນລະຍານເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ຍານະສຳປະທາ'. [7] Vibhāvaniyaṃ pana [໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Etāsu dvīsu sampadāsu ñāṇasampadā pathamaṃ vuttā, tato pahānasampadā. Pahānasampadāyeva pana pathamaṃ vattabbā. Sā hi ñāṇasampadāyapubbaṅgamabhūtā paccayabhūtā ca. Mahāṭīkāyañca sāyeva pathamaṃ vuttāti. 'In ສຳປະທາທັງສອງເຫຼົ່ານີ້, ຍານະສຳປະທາ ທ່ານກ່າວໄວ້ກ່ອນ, ຖັດຈາກນັ້ນຈຶ່ງກ່າວປະຫານະສຳປະທາ'. ແຕ່ທ່ວາ ຄວນກ່າວປະຫານະສຳປະທາເປັນອັນດັບທຳອິດແທ້ໆ. ເພາະວ່າ ປະຫານະສຳປະທານັ້ນ ເປັນຕົວນຳໜ້າ ແລະເປັນປັດໄຈແຫ່ງຍານະສຳປະທາ. ແລະໃນຄຳພີມະຫາສານະດີກາ ກໍກ່າວປະຫານະສຳປະທານັ້ນເອງເປັນອັນດັບທຳອິດ. [8] Yañca vibhāvaniyaṃ [໘] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānaṃ aggamaggaññāṇa’’nti ñāṇasampadāyaṃ vuttaṃ. Taṃpi na yujjati. 'ອະຣະຫັດຕະມັກຄະຍານ ເປັນເຫດໃກ້ແຫ່ງພະສັບພັນຍູຕະຍານ' ໃນຍານະສຳປະທາ. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. Aggamaggaññāṇañhi pahānasampadā eva bhavituṃ arahati. Na hi maggaññāṇato aññā pahānasampadānāma atthīti. Yañca koci vadeyya maggaññāṇaṃ ñāṇañca hoti pahānañca. Tasmā ubhayattha vattuṃ yuttanti. Taṃpi na yujjati. Evañhi sati sampadāsaṅkaro hotīti. ດ້ວຍວ່າ ອະຣະຫັດຕະມັກຄະຍານ ຍ່ອມສົມຄວນເປັນປະຫານະສຳປະທາເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ປະຫານະສຳປະທາອື່ນ ນອກຈາກມັກຄະຍານ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ແລະຫາກມີຜູ້ໃດກ່າວວ່າ: 'ມັກຄະຍານ ຍ່ອມເປັນທັງຍານ ແລະເປັນທັງການລະ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງສົມຄວນກ່າວໄວ້ໃນທັງສອງບ່ອນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນປົນເປກັນແຫ່ງສຳປະທາ. [9] Tathā vibhāvaniyaṃ [໙] ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Ñāṇasampadāyaṃ [Pg.10] sabbaññutaññāṇaṃ sabbapathamaṃ vattabbaṃpi na vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. ໃນຍານະສຳປະທາ, ພະສັບພັນຍູຕະຍານ ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນກ່າວເປັນອັນດັບທຳອິດແທ້ໆ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີ. Nanu ‘‘tammūlakāni ca dasabalādi ññāṇānī’’ti ettha ādisaddena sabbaññutaññāṇaṃpi gahitanti ce. Taṃpi na yujjati. ຫາກມີຜູ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: 'ໃນຄຳວ່າ 'ແລະຍານທັງຫຼາຍມີທົດສະພົນລະຍານເປັນຕົ້ນ ອັນມີພະສັບພັນຍູຕະຍານນັ້ນເປັນມູນ' ນີ້, ດ້ວຍ 'ອາທິ' ສັບ ຍ່ອມຖືເອົາພະສັບພັນຍູຕະຍານນຳດ້ວຍ ບໍ່ແມ່ນບໍ?'. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. Na hi appadhānaṃ sarūpato niddisitvā padhānaṃ pākaṭaṃ ādisaddena gahitanti ñāyāgataṃ hotīti. Acinteyyānubhāvehi sīlā diguṇehi iddhi dhammehi ca sampadā ānubhāvasampadā. Lakkhaṇā nubyañjanappaṭimaṇḍitassa rūpakāyassa sampatti rūpakāyasampadā. Sattupakāroduvidho āsayasampadā, payogasampadā ca. Ajjhāsayassa uḷāratā kāyavacīpayogassa ca parisuddhatāti attho. Tattha devadattādīsu virodhisattesupi niccaṃ hitajjhāsayatā āsaya sampadā. Loke abhiññātānaṃ rājūnaṃ rājamahāmattānaṃ seṭṭhi gahapatīnaṃ devarājūnampi dhammaṃ desentassa lābhasakkārādi nirapekkhatāvasena desanāpayogasuddhi payogasampadā. Tattha dve pahānañāṇasampadā sammāsambuddhapadena vibhāvitā. Dvīhi ānu bhāvarūpakāyasampadāhi saha dve sattupakārasampadā atulapadena. Hetusampadā pana dvīhipi padehi sāmatthiyato vibhāvitā. Na hi tādisiyā hetusampadāya vinā itarāsaṃ pavatti atthīti. [Sampadā] ດ້ວຍວ່າ ການລະບຸສິ່ງທີ່ບໍ່ສຳຄັນໂດຍສະພາວະ ແລ້ວຖືເອົາສິ່ງທີ່ສຳຄັນອັນປະກົດຊັດເຈນ ດ້ວຍ 'ອາທິ' ສັບນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນຄອງແຫ່ງເຫດຜົນ. ຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍຄຸນມີສີລະເປັນຕົ້ນ ອັນມີອານຸພາບທີ່ບໍ່ຄວນຄິດ ແລະດ້ວຍອິດທິທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ 'ອານຸພາບສຳປະທາ'. ຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງຮູບກາຍ ອັນປະດັບປະດາດ້ວຍມະຫາປຸຣິສະລັກສະນະ ແລະອະນຸພະຍັນຊະນະທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ 'ຮູບະກາຍະສຳປະທາ'. ສ່ວນສັດຕູປະການະສຳປະທາ ມີ ໒ ປະການ ຄື: ອາສະຍະສຳປະທາ ແລະປະໂຍຄະສຳປະທາ. ມີອັດວ່າ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍาໄສອັນກວ້າງຂວາງ ແລະຄວາມບໍລິສຸດແຫ່ງກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກ. ໃນສອງປະການນັ້ນ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍาໄສເກື້ອກູນເປັນນິດ ແມ່ນແຕ່ໃນສັດຜູ້ເປັນປະຕິປັກ ມີພະເທວະທັດເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອາສະຍະສຳປະທາ'. ຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມບໍລິສຸດແຫ່ງການປະກອບການສະແດງທຳ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ຫວັງໃນລາບສັກກາລະເປັນຕົ້ນ ແກ່ພະຣາຊາທັງຫຼາຍ ຜູ້ປະກົດຊັດເຈນໃນໂລກ, ຫຼືແກ່ຣາຊະມະຫາອຳມາດທັງຫຼາຍ, ແກ່ເສດຖີຄະຫະບໍດີທັງຫຼາຍ, ແລະແກ່ເທວະຣາຊາທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ 'ປະໂຍຄະສຳປະທາ'. ໃນສຳປະທາເຫຼົ່ານັ້ນ, ສຳປະທາທັງສອງ ຄື ປະຫານະສຳປະທາ ແລະຍານະສຳປະທາ ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນດ້ວຍບົດວ່າ 'ສັມມາສັມພຸດທະ'. ສ່ວນສັດຕູປະການະສຳປະທາ ໒ ປະການ ພ້ອມດ້ວຍອານຸພາບສຳປະທາ ແລະຮູບະກາຍະສຳປະທາ ໒ ປະການ ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນດ້ວຍບົດວ່າ 'ອະຕຸລັງ'. ສ່ວນເຫຕຸສຳປະທານັ້ນ ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງບົດທັງສອງນັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ຫາກປາສະຈາກເຫຕຸສຳປະທາທີ່ມີສະພາວະເຊັ່ນນັ້ນແລ້ວ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສຳປະທາອື່ນໆ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ບົດວ່າ 'ສຳປະທາ' ຈົບແລ້ວ. 7. Punapi thero attano vandanaṃ balavataraṃ karonto sasaddhammagaṇuttamanti āha. Etena dhammasaṅghānaṃpi vandanā katā hoti. Dūratohaṃ namassissaṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakanti hi vutte saṅghassapi namanakriyāpatti sahasaddena viññāyati. Eva midaṃ daṭṭhabbaṃ. Tattha namassissanti namassiṃ. ໗. ອີກປະການໜຶ່ງ ພະເຖລະ ເມື່ອຈະເຮັດການນອບນ້ອມຂອງຕົນໃຫ້ມີກຳລັງຍິ່ງໆ ຂຶ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ສະສັດທັມມະຄະນຸດຕະມັງ'. ດ້ວຍບົດນີ້ ການນອບນ້ອມແມ່ນແຕ່ແກ່ພະທຳ ແລະພະສົງ ກໍຊື່ວ່າອັນພະເຖລະເຮັດແລ້ວ. ເພາະວ່າ ເມື່ອກ່າວຄຳວ່າ: 'ເຮົາຈັກນອບນ້ອມພະໂລກະນາຍົກ ພ້ອມທັງພະສົງ ຈາກທີ່ໄກ', ການເຂົ້າເຖິງກິລິຍາຄືການນອບນ້ອມແມ່ນແຕ່ແກ່ພະສົງ ກໍຍ່ອມຊາບໄດ້ດ້ວຍ 'ສະ' ສັບ. ບົດນີ້ກໍຄວນεຫັນຢ່າງນັ້ນຄືກັນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ບົດວ່າ 'ນະມັດສິດສັງ' ໝາຍເຖິງ ໄດ້ນອບນ້ອມແລ້ວ. [10] Yampana vibhāvaniyaṃ [໑໐] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Guṇībhūtānaṃpi hi dhammasaṅghānaṃ abhivādetabba bhāvo sahayogena viññāyatī’’ti vuttaṃ. Tattha abhivādetabba bhāvoti navattabbaṃ. Abhivāditabhāvoti pana abhivādananti [Pg.11] vā vattabbaṃ. Evañhi sati idha adhippetassa kriyā samavāyassa siddhattā dhammasaṅghānaṃpi therassa vandanā kriyāpatti siddhā hotīti. Itarathā tabbapaccayassa arahatthadīpanato abhivādanā rahatā saṅkhāta guṇasamavāyo vutto siyā. Soca idha nādhippeto. Attano nidassanena ca saha na sameti saputtadāro āgatoti. 'ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ຄວນອະພິວາດ ແມ່ນແຕ່ແກ່ພະທຳ ແລະພະສົງ ຜູ້ເປັນຄຸນນະບົດຮອງ ຍ່ອມຊາບໄດ້ດ້ວຍການປະກອບຮ່ວມກັນ'. ໃນຄຳນັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ອະພິວາເທດັບພະພາວະ'. ແຕ່ທ່ວາ ຄວນກ່າວວ່າ 'ອະພິວາທິຕະພາວະ' ຫຼື 'ອະພິວາດะນະ'. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້, ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິລິຍາສະມະວາຍະ ທີ່ຕ້ອງການໃນບົດນີ້, ການເຂົ້າເຖິງກິລິຍາຄືການນອບນ້ອມຂອງພະເຖລະ ແມ່ນແຕ່ແກ່ພະທຳ ແລະພະສົງ ກໍຍ່ອມສຳເລັດແທ້ໆ. ຫາກເປັນຢ່າງອື່ນ, ເມື່ອຖືເອົາເນື້ອຄວາມນັ້ນ, ເພາະ 'ຕັບພະ' ປັດໄຈ ສະແດງເຖິງຄວາມຄວນ, ຍ່ອມເປັນການກ່າວເຖິງຄຸນນະສະມະວາຍະ ຄືຄວາມເປັນຜູ້ຄວນແກ່ການອະພິວາດ. ແລະຄຸນນະສະມະວາຍະນັ້ນ ກໍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕ້ອງການໃນບົດນີ້. ແລະຍັງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບອຸທາຫອນ ຂອງຕົນເອງ ທີ່ວ່າ 'ຜູ້ພ້ອມດ້ວຍບຸດ ແລະພັນລະຍາມາແລ້ວ' ນຳອີກ. Apica thero imaṃ ganthaṃ racayissāmīti pubbabhāgeyeva tīṇi ratanāni vandi, atha taṃ attano vandanaṃ ganthappaṭiññāya saha ghaṭetvā dassento imaṃ gāthaṃ racayītipi na na sakkā vattunti. Tathāhi abhivādiyāti vuttaṃ. Na abhivādiyāmīti. Esanayo aññatthapi. Tattha saddhammena ca gaṇuttamena ca attanā nimmitena sakalalokassa saraṇabhūtena saha vattatīti sasaddhamma gaṇuttamo. Sammāsambuddho. Na hi paranimmitena saddhammena gaṇuttamena ca sahitā sāvakā sasaddhammāti ca sagaṇuttamāti ca vuccanti. Na ca attanoeva saraṇabhūtena saddhammena sabrahmacārigaṇuttamena ca sahitā paccekabuddhā tathā thomanaṃ arahantīti, tasmā idaṃpi satthu asādhāraṇaguṇapadameva hotīti daṭṭhabbaṃ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບໍ່ໄດ້ວ່າ: 'ພະເຖລະ ໄດ້ນອບນ້ອມພະຣັດຕະນະໄຕທັງ ໓ ໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນເອງ ດ້ວຍຕັ້ງໃຈວ່າ 'ເຮົາຈັກແຕ່ງຄຳພີນີ້', ຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ແຕ່ງຄາຖາຮູບນີ້ ເພື່ອສະແດງການນອບນ້ອມຂອງຕົນນັ້ນ ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັບການປະຕິຍານໃນການແຕ່ງຄຳພີ', ແຕ່ທ່ວາ ຍ່ອມກ່າວໄດ້ແທ້ໆ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ອະພິວາທິຍະ' ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ອະພິວາທິຍາມິ'. ແມ່ນແຕ່ໃນຄຳພີອື່ນໆ ກໍມີນັຍນີ້ຄືກັນ. ໃນບົດນັ້ນ, ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ຜູ້ເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍພະສັດທຳອັນພະອົງຊົງສ້າງຂຶ້ນເອງ ແລະພະສົງຜູ້ເປັນໝູ່ອັນປະເສີດສຸດ ອັນເປັນທີ່ເພິ່ງແກ່ໂລກທັງປວງ ຊື່ວ່າ 'ສະສັດທັມມະຄະນຸດຕະມະ' ຄື ພະສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າ. ດ້ວຍວ່າ ພະສາວົກທັງຫຼາຍ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍພະສັດທຳ ແລະພະສົງອັນຜູ້ອື່ນ ຊົງສ້າງຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າ 'ສະສັດທັມມະ' ແລະ 'ສະຄະນຸດຕະມະ'. ແລະພະປັດເຈກພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍພະສັດທຳອັນເປັນທີ່ເພິ່ງຂອງຕົນເອງ ແລະພະສະພົມມະຈາຣີຄະນະອັນປະເສີດສຸດ ກໍຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນແກ່ການສັນລະເສີນຢ່າງນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນເຫັນວ່າ ແມ່ນແຕ່ບົດນີ້ ກໍເປັນອະສາທາຣະນະຄຸນນະບົດ ຂອງພະສາດສະດາເທົ່ານັ້ນ. Tattha dhāretīti dhammo. Ke dhāreti, attānaṃ dhārente. Dhammo have rakkhati dhammacārinti hi vuttaṃ. Kathañca dhāreti, catūsu apāyesu vaṭṭadukkhesuca apatamāne karonto. Kiñca dhāraṇaṃnāma, yesaṃ vasena sattā apāyesuvā vaṭṭadukkhesuvā patanti, tesaṃ kilesānaṃ ekadesenavā sabbasovā samucchindanaṃ. Imasmiṃ atthe cattāro ariyamaggā nibbānañca nippariyāyato dhammonāma. Ariyamaggā hi kilese samucchindantā nibbānena saheva hutvā samucchindanti. Na vināti, tasmā teyeva pañca ekantato dhammonāmāti. Pariyattidhammo pana dhāraṇupāyoyeva hoti. Cattāri sāmaññaphalānica dhāraṇaphalāniyeva honti, kilesānaṃ paṭippassambhanavasena pavattattā dhāraṇānukūlappavattāni ca. Tasmā ete pañca pariyāyadhammāyevāti. Athavā[Pg.12], dhārīyatīti dhammo. Dhāraṇārahoti vuttaṃ hoti. Yo hi dhārentaṃ ekantena dukkhato moceti. Aggasukheca patiṭṭhāpeti. Soyeva dhāraṇārahattā idha dhammonāmāti. Kopana soti, yathā puttadhammāyeva. Tehi keci bhāvanā vasena keci sacchikiriyavasena keci diṭṭhadhammasukhavihāravasena keci uggaha dhāraṇavasena dhārīyanti. Te ca evaṃ dhārīyamānā dhārentaṃ yathārahaṃ apāyadukkhato vaṭṭadukkhatoca mocenti, aggeca phalasukhevā nibbānasukhevā patiṭṭhāpentīti. Dhārentivā sappurisājanā apāyesu vaṭṭadukkhesuca attānaṃ apata mānaṃ vahanti etenāti dhammo. Dharantivā ettha dhammadīpā dhammappaṭisaraṇā janā laddhappatiṭṭhā hontīti dhammotipi yujjatiyeva. Kasmā panettha dhammo dasavidhova vutto. Nanu paṭipattidhammena saha ekādasavidhova vattabboti. Saccaṃ. Sopana paṭipattidhammo maggassa pubbabhāgappaṭipadāeva hotīti pubbacetanā viya dāne magge eva so saṅgahito. Tasmā dhammo dasavidhova sabbattha vuttoti daṭṭhabbo. ໃນບົດນັ້ນ, ທຳມະ ຊື່ວ່າ 'ທຳ' ເພາະຊົງໄວ້. ຊົງໄວ້ເຊິ່ງໃຜ? ຊົງໄວ້ເຊິ່ງບຸກຄົນຜູ້ຊົງໄວ້ເຊິ່ງຕົນ. ສົມດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ 'ທຳແລ ຍ່ອມຮັກສາຜູ້ປະພຶດທຳ' ດັ່ງນີ້. ແລະຊົງໄວ້ແນວໃດ? ຄື ໂດຍການເຮັດບໍ່ໃຫ້ຕົກໄປໃນອະບາຍທັງ 4 ແລະໃນວັດຕະທຸກທັງຫຼາຍ. ແລະທີ່ຊື່ວ່າ 'ການຊົງໄວ້' ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຄື ການຕັດຂາດເຊິ່ງກິເລດທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍຕົກໄປໃນອະບາຍ ຫຼືໃນວັດຕະທຸກ ໂດຍສ່ວນໜຶ່ງກໍດີ ໂດຍສິ້ນເຊີງກໍດີ. ໃນເນື້ອຄວາມນີ້, ອະລິຍະມັກ 4 ແລະພະນິພານ ຊື່ວ່າ 'ທຳ' ໂດຍກົງ. ເພາະວ່າອະລິຍະມັກທັງຫຼາຍ ເມື່ອຕັດຂາດເຊິ່ງກິເລດ ຍ່ອມຕັດຂາດຮ່ວມກັບພະນິພານນັ້ນເອງ, ບໍ່ແມ່ນປາສະຈາກພະນິພານ. ເພາະສະນັ້ນ ທຳທັງ 5 ປະການນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຳ' ໂດຍສ່ວນດຽວ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ສ່ວນປະຣິຍັດຕິທຳ ຍ່ອມເປັນພຽງອຸບາຍແຫ່ງການຊົງໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ແລະສາມັນຍະຜົນ 4 ຍ່ອມເປັນພຽງຜົນແຫ່ງການຊົງໄວ້ເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະຫງົບລະງັບກິເລດ ແລະເປັນໄປຕາມສົມຄວນແກ່ການຊົງໄວ້. ເພາະສະນັ້ນ ທຳທັງ 5 ປະການນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຳໂດຍອ້ອມ' (ປະຣິຍາຍະທຳ) ເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳມະ ຊື່ວ່າ 'ທຳ' ເພາະອັນບຸກຄົນພຶງຊົງໄວ້. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ 'ຄວນແກ່ການຊົງໄວ້'. ເພາະວ່າທຳໃດ ຍ່ອມປົດປ່ອຍຜູ້ຊົງໄວ້ໃຫ້ພົ້ນຈາກທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ແລະໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ໃນບໍຣົມມະສຸກ. ທຳນັ້ນເອງ ເພາະຄວາມທີ່ຄວນແກ່ການຊົງໄວ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຳ' ໃນທີ່ນີ້ ດັ່ງນີ້. ກໍທຳນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຄື ທຳທັງຫຼາຍຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ບາງຄົນຍ່ອມຊົງໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາ, ບາງຄົນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ, ບາງຄົນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຢູ່ເປັນສຸກໃນປັດຈຸບັນ, ບາງຄົນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຮຽນແລະການຈົດຈຳ. ແລະທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຖືກຊົງໄວ້ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມປົດປ່ອຍຜູ້ຊົງໄວ້ໃຫ້ພົ້ນຈາກອະບາຍທຸກ ແລະວັດຕະທຸກ ຕາມສົມຄວນ, ແລະໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນສະສຸກ ຫຼືນິພານນະສຸກ ອັນເລີດ ດັ່ງນີ້. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດບຸຣຸດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຊົງໄວ້ (ຄືປະຄອງໄວ້) ເຊິ່ງຕົນ ບໍ່ໃຫ້ຕົກໄປໃນອະບາຍ ແລະວັດຕະທຸກທັງຫຼາຍ ດ້ວຍທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຳ'. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ປະຊາຊົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີທຳເປັນເກາະ ມີທຳເປັນທີ່ພຶ່ງ ຍ່ອມດຳຣົງຢູ່ (ຄືໄດ້ທີ່ພຶ່ງອັນໝັ້ນຄົງ) ໃນທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເອີ້ນວ່າ 'ທຳ' ກໍສົມຄວນແທ້. ກໍເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ທຳຈຶ່ງຕັດໄວ້ພຽງ 10 ປະການເທົ່ານັ້ນ? ຄວນຈະກ່າວວ່າ ມີ 11 ປະການ ຮ່ວມກັບປະຕິບັດຕິທຳ ບໍ່ແມ່ນບໍ? ແມ່ນແລ້ວ. ແຕ່ທຳຄືການປະຕິບັດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນພຽງຂໍ້ປະຕິບັດໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງມັກເທົ່ານັ້ນ, ເໝືອນດັ່ງບຸບພະເຈດຕະນາໃນທານ ປະຕິບັດຕິທຳນັ້ນຈຶ່ງຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນມັກນັ້ນເອງ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ທຳຈຶ່ງຖືກຕັດໄວ້ພຽງ 10 ປະການເທົ່ານັ້ນ ໃນຄຳພີທັງປວງ. Apica, yadaggena pariyattidhammo idha dhammasmiṃ saṅgahito. Tadaggena pariyattidhārakopi saṅghe vandaneyye saṅgahitoti yutto. Yadaggenaca puthujjanakalyāṇako saṅghe sekkhesu saṅgahito. Tadaggena tassa kalyāṇahetubhūto paṭipatti dhammopi dhamme vandaneyye saṅgahitoti daṭṭhabbo. So hi puthujjanabhūtopi yehi dhammehi samannāgatattā sekhe sotāpatti phalasacchikiriyāya paṭipanne saṅgahito. Te pana dhammā sekkhe sotāpattimagge asaṅgahitāti nasakkā vattunti. Ettāvatā ye vadanti saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmīti, ettha puthujjana kalyāṇako saṅghe asaṅgahito. Na hi taṃsaraṇaṃ gacchantassa saraṇagamanaṃ sampajjatīti. Tesaṃ taṃ paṭikkhittaṃ hoti. Evaṃ pana vattabbo, yo vo ānanda mayā dhammoca vinayoca desito paññatto, so vo mamaccayena satthāti evaṃ satthuṭhāne thapetvā bhagavatā saṃvaṇṇito pariyattidhammo dhammasaraṇe saṅgahitoti [Pg.13] yutto, taṃ dhārentopana kalyāṇappaṭipattiyaṃ ṭhitopi atthi. Aṭṭhitopi atthi. Yo aṭṭhito, so attanopi saraṇaṃ nahoti. Kuto parassa. Satthārā ca anekesu suttasahassesu so garahito. Tasmā so saṅghasaraṇe asaṅgahito. Itarova saṅgahitoti yuttoti. ອີກປະການໜຶ່ງ, ໂດຍສ່ວນໃດ ທີ່ປະຣິຍັດຕິທຳຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຳມະຣັດຕະນະໃນທີ່ນີ້, ໂດຍສ່ວນນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ຊົງປະຣິຍັດໄວ້ ກໍຄວນຈະຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນສັງຄະຣັດຕະນະອັນຄວນແກ່ການກາບໄຫວ້ບູຊາດ້ວຍ. ແລະໂດຍສ່ວນໃດ ທີ່ກັນລະຍາປະຖຸຊົນ ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະສົງສ່ວນທີ່ເປັນເສຂະບຸກຄົນ, ໂດຍສ່ວນນັ້ນ ປະຕິບັດຕິທຳອັນເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນກັນລະຍາຂອງກັນລະຍາປະຖຸຊົນນັ້ນ ກໍພຶງຊາບວ່າ ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຳມະຣັດຕະນະອັນຄວນແກ່ການກາບໄຫວ້ບູຊາດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ກັນລະຍາປະຖຸຊົນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນປະຖຸຊົນ ແຕ່ເພາະປະກອບດ້ວຍທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະເສຂະບຸກຄົນ ຜູ້ປະຕິບັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຈ້ງເຊິ່ງໂສດາປັດຕິຜົນ. ກໍທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະກ່າວວ່າ ບໍ່ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນໂສດາປັດຕິມັກຂອງພະເສຂະບຸກຄົນ ຍ່ອມບໍ່ອາດກ່າວໄດ້. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄຳກ່າວຂອງອາຈານທັງຫຼາຍ ຜູ້ກ່າວວ່າ 'ໃນບົດວ່າ ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມι ນີ້ ກັນລະຍາປະຖຸຊົນ ບໍ່ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະສົງ, ເພາະວ່າ ສະຣະນະຄົມຂອງບຸກຄົນຜູ້ເຖິງພະປະຖຸຊົນນັ້ນເປັນທີ່ພຶ່ງ ຍ່ອມບໍ່ບໍລິບູນ' ດັ່ງນີ້, ຄຳກ່າວຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຖືກປະຕິເສດແລ້ວ. ແຕ່ຄວນກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ, 'ດູກ່ອນອານົນ ທຳແລະວິນັຍໃດ ທີ່ເຮົາສະແດງແລ້ວ ບັນຍັດແລ້ວແກ່ພວກເທີ ທຳແລະວິນັຍນັ້ນ ຈະເປັນພະສາດສະດາຂອງພວກເທີ ໃນເມື່ອເຮົາລ່ວງລັບໄປແລ້ວ' ດັ່ງນີ້. ປະຣິຍັດຕິທຳ ທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຊົງສັນເສີນ ໂດຍຕັ້ງໄວ້ໃນຖານະເປັນພະສາດສະດາຢ່າງນີ້ ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຳມະສະຣະນະ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ຊົງປະຣິຍັດຕິທຳນັ້ນໄວ້ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນກັນລະຍາປະຕິບັດ ກໍມີຢູ່, ຜູ້ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ ກໍມີຢູ່. ບຸກຄົນໃດບໍ່ຕັ້ງຢູ່ ບຸກຄົນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນທີ່ພຶ່ງຂອງຕົນເອງ ກໍຍັງບໍ່ໄດ້, ຈະເປັນທີ່ພຶ່ງຂອງຄົນອື່ນໄດ້ແນວໃດ? ແລະພະສາດສະດາ ກໍຊົງຕິຕຽນບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນກັນລະຍາປະຕິບັດນັ້ນ ໃນພະສູດຫຼາຍພັນສູດ. ເພາະສະນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນສັງຄະສະຣະນະ, ສ່ວນບຸກຄົນນອກຈາກນີ້ (ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນກັນລະຍາປະຕິບັດ) ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. Santānaṃ dhammoti saddhammo. Samitakilesānaṃ tatoyeva pasatthānaṃ pūjitānaṃ sappurisānaṃ paṇḍitānañca dhammoti attho. Yoca santānaṃ dhammo, sopi ekantena santoyeva hotīti santo dhammotipi saddhammo. Pasattho pūjito dhammoti attho. Sacco vā. Ayañhi aññatitthiyadhammo viya dhārentaṃ navisaṃvādeti. So hi ayaṃ me hitoti dhārentassa ahitoyeva sampajjati. Ayaṃ pana tathādhārentassa hitoyeva sampajjatīti. [Saddhammapadaṃ]. Gaṇuttamapade loke samāna diṭṭhisīlānaṃ sahadhammikānaṃ samūho gaṇoti vuccati. Idha pana uttamehi sīlādiguṇehi yutto bhagavato sāvakasaṅgho uttamoca so gaṇocāti atthena uttamagaṇonāma. Soyeva idha gaṇuttamoti vuccati yathā muniseṭṭho munivaroti. ທຳຂອງພະອະລິຍະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຫງົບແລ້ວ ຊື່ວ່າ 'ສັດທຳ'. ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ເປັນທຳຂອງສັດບຸຣຸດ ແລະບັນດິດທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີກິເລດສະຫງົບແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເປັນຜູ້ອັນເພິ່ນສັນເສີນ ແລະບູຊາແລ້ວ. ແລະທຳໃດ ເປັນທຳຂອງພະອະລິຍະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຫງົບແລ້ວ ທຳນັ້ນກໍຍ່ອມເປັນທຳອັນສະຫງົບໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເອີ້ນວ່າ 'ທຳອັນສະຫງົບ' ກໍຊື່ວ່າ 'ສັດທຳ' ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ເປັນທຳອັນເພິ່ນສັນເສີນ ແລະບູຊາແລ້ວ. ຫຼືວ່າ ເປັນທຳອັນແທ້ຈິງ. ເພາະວ່າ ສັດທຳນີ້ ຍ່ອມບໍ່ຫຼອກລວງເຊິ່ງຜູ້ຊົງໄວ້ ເໝືອນດັ່ງທຳຂອງອັນຍະເດຍຣະຖີທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ທຳຂອງອັນຍະເດຍຣະຖີທັງຫຼາຍນັ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນຊົງໄວ້ດ້ວຍຄິດວ່າ 'ທຳນີ້ເປັນປະໂຫຍດແກ່ເຮົາ' ຍ່ອມກັບກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດໄປເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນສັດທຳນີ້ ເມື່ອບຸກຄົນຊົງໄວ້ຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປະໂຫຍດເກື້ອກູນແທ້ໆ ດັ່ງນີ້. [ຈົບບົດວ່າ ສັດທຳ]. ໃນບົດວ່າ 'ຄະນຸດຕະມະ' ນັ້ນ, ໝູ່ຄະນະແຫ່ງສະທັມມິກທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີທິດຖິແລະສີລສະເໝີກັນໃນໂລກ ຊື່ວ່າ 'ຄະນະ'. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ພະສາວົກສົງຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍຄຸນມີສີລເປັນຕົ້ນອັນເລີດ ຍ່ອມເປັນທັງຄະນະອັນເລີດດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ໂດຍອັດຖະນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸດຕະມະຄະນະ' (ຄະນະອັນເລີດ). ອຸດຕະມະຄະນວນັ້ນເອງ ໃນທີ່ນີ້ ເອີ້ນວ່າ 'ຄະນຸດຕະມະ' ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ມຸນິເສດຖະ' (ພະມຸນີຜູ້ປະເສີດສຸດ) ຫຼື 'ມຸນິວະຣະ' (ພະມຸນີຜູ້ປະເສີດ) ດັ່ງນີ້. [11] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Gaṇānaṃ gaṇesuvā devamanussādisamūhesu uttamo gaṇuttamo’’ti ca vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ໃນບັນດາຄະນະທັງຫຼາຍ ຫຼືໃນບັນດາໝູ່ເທວະດາແລະມະນຸດທັງຫຼາຍ ຄະນະໃດປະເສີດສຸດ ຄະນວນັ້ນຊື່ວ່າ ຄະນຸດຕະມະ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Etasmiñhi atthe sati uttamasaddo padhānabhūto hoti. Soca guṇamhiyeva pavattatīti tena idha ariyasaṅgho vuttoti nasijjhatīti. Etthaca gaṇoti saṅghoyeva vuccati. Soca saṅgho duvidho sammutisaṅgho, dakkhiṇeyyasaṅghoti. Tattha samaggena saṅghena kataṃ upasampadākammaṃ sammutināma. Tāya sammutiyā upasampannabhūmiṃ patvā ṭhito bhikkhusaṅgho sammutisaṅghonāma. So vinayakammesu pasiddho. Dakkhiṇeyyasaṅgho nāma aṭṭha ariyapuggalasamūho. Sopana kiñcāpi sammutisaṅghepi antogadhoyeva hoti. Tathāpi saraṇagamana vandanā māna [Pg.14] pūjāsakkārānussatiṭṭhānesu anuttara puññakkhetta vise sapariggahatthaṃ bhagavatā tathā tathā saṃvaṇṇetvā so visuṃ vuttoti daṭṭhabbo. Puthujjanasaṅghohi puññakkhettaṃ samānopi anuttaraṃ puññakkhettaṃ nahoti. Kasmā. Sālikkhette tiṇānaṃ viya khettaduṭṭhānaṃ sakkāyadiṭṭhi vicikicchānusayānaṃ sabbhāvāti. Puññakkhettabhāvo panassa purime saddhammapade vuttanayena veditabboti. [Sasaddhammagaṇuttamapadaṃ] ເພາະວ່າ ເມື່ອມີເນື້ອຄວາມຢ່າງນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ອຸດຕະມະ' ຍ່ອມເປັນຄຳຫຼັກ. ແລະຄຳວ່າ 'ອຸດຕະມະ' ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຄຸນລັກສະນະເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ການທີ່ຈະກ່າວວ່າ ໝາຍເຖິງພະອະລິຍະສົງໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ຄະນະ' ຍ່ອມໝາຍເຖິງພະສົງນັ້ນເອງ. ແລະພະສົງນັ້ນມີ 2 ປະເພດ ຄື: ສົມມຸດຕິສົງ ແລະທັກkhິເນຍຍະສົງ. ໃນ 2 ປະເພດນັ້ນ, ອຸປະສົມບົດກຳ ທີ່ພະສົງຜູ້ພ້ອມພຽງກັນເຮັດແລ້ວ ຊື່ວ່າ 'ສົມມຸດຕິ'. ພິກຂຸສົງ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໂດຍບັນລຸເຖິງພູມແຫ່ງພິກຂຸ ດ້ວຍສົມມຸດຕິນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສົມມຸດຕິສົງ'. ສົມມຸດຕິສົງນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນໃນສັງຄະກຳທາງພະວິນັຍ. ສ່ວນທີ່ຊື່ວ່າ 'ທັກຂິເນຍຍະສົງ' ນັ້ນ ຄືໝູ່ແຫ່ງອະລິຍະບຸກຄົນ 8 ປະເພດ. ແລະພະອະລິຍະສົງນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະນັບເນື່ອງໃນສົມມຸດຕິສົງນຳກໍດີ, ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍດີ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຖືເອົາບຸນຍະເຂດອັນຍອດຢ້ຽມ ໃນຖານະທັງຫຼາຍມີການເຖິງເປັນທີ່ພຶ່ງ, ການກາບໄຫວ້, ການນັບຖື, การບູຊາ, ການສັກກາລະ ແລະການລະນຶກເຖິງ, ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງສັນເສີນໂດຍປະການຕ່າງໆ ແລ້ວຕັດພະອະລິຍະສົງນັ້ນໄວ້ຕ່າງຫາກ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ເພາະວ່າ ປະຖຸຊົນສົງ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນບຸນຍະເຂດ ກໍບໍ່ແມ່ນບຸນຍະເຂດອັນຍອດຢ້ຽມ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງສັກກາຍະທິດຖິ, ວິຈິກິດສາ ແລະອະນຸໄສທັງຫຼາຍ ອັນເປັນເຄື່ອງປະທຸສະຮ້າຍຕໍ່ເນື້ອນາບຸນ ເໝືອນດັ່ງຫຍ້າທັງຫຼາຍໃນນາເຂົ້າສາລີ ດັ່ງນີ້. ສ່ວນຄວາມເປັນບຸນຍະເຂດຂອງປະຖຸຊົນສົງນັ້ນ ພຶງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນບົດວ່າ 'ສັດທຳ' ເບື້ອງຕົ້ນ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. [ຈົບບົດວ່າ ພ້ອມດ້ວຍສັດທຳແລະຄະນຸດຕະມະ]. 8. Abhivādiyāti visesato vanditvā. Ettha ca ayaṃ loke sīlādiguṇayutto seṭṭho vandaneyyoti evaṃ seṭṭha cittaṃ paccupaṭṭhāpetvā vandanto visesato vandatīti vuccati. Vandanā pana tividhā kāyavandanādivasena. Yathāha – ໘. ບົດວ່າ 'ອະພິວາທິຍະ' ຄື ການກາບໄຫວ້ໂດຍວິເສດ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າໄປຕັ້ງຈິດອັນປະເສີດໄວ້ວ່າ 'ບຸກຄົນນີ້ເປັນຜູ້ປະເສີດ ປະກອບດ້ວຍຄຸນມີສີລເປັນຕົ້ນໃນໂລກ ຄວນແກ່ການກາບໄຫວ້' ແລ້ວກາບໄຫວ້ຢູ່ ຊື່ວ່າ 'ກາບໄຫວ້ໂດຍວິເສດ'. ສ່ວນການກາບໄຫວ້ນັ້ນ ມີ 3 ປະເພດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາຍະວັນທະນາເປັນຕົ້ນ. ສົມດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ - Tisso imā bhikkhave vandanā, katamā tisso. Kāyena vandati, vācāya vandati, manasā vandatīti. 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ການກາບໄຫວ້ 3 ປະເພດເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່, 3 ປະເພດແມ່ນຫຍັງແດ່? ຄື ກາບໄຫວ້ດ້ວຍກາຍ, ກາບໄຫວ້ດ້ວຍວາຈา, ກາບໄຫວ້ດ້ວຍໃຈ' ດັ່ງນີ້. Tattha seṭṭhacittaṃ paccupaṭṭhāpetvā jāṇudvaya kapparadvaya nalāṭa saṅkhātāni pañca aṅgāni bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetvā vandaneyyānaṃ abhimukhaṃ nippajjanto kāyena vandatināma. Yaṃ sandhāya pañcappatiṭṭhitena vanditvāti tattha tattha vuttaṃ. Yāyaca avandiyaṭṭhānesu vandantassa āpatti hotīti. Guṇapadāni vācāya pavattento vācāya vandatināma. Namo buddhassa, namatthu buddhassa, namo vimuttiyā, namo vimuttānaṃ, vipassissa namatthūti evamādīsupi vācā vandanāyeva. Guṇapadāni anugantvā guṇe anussaranto manasā vandatināmāti. ໃນ 3 ປະເພດນັ້ນ, ບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າໄປຕັ້ງຈິດອັນປະເສີດໄວ້ ແລ້ວໃຫ້ອະໄວຍະວະ 5 ສ່ວນ ຄື: ຫົວເຂົ່າທັງສອງ, ສອກທັງສອງ ແລະໜ້າຜາກ ຕັ້ງລົງເທິງແຜ່ນດິນ ແລ້ວນອບນ້ອມລົງຕໍ່ໜ້າທ່ານຜູ້ຄວນແກ່ການກາບໄຫວ້ ຊື່ວ່າ 'ກາບໄຫວ້ດ້ວຍກາຍ'. ເຊິ່ງໝາຍເຖິງການກາບໄຫວ້ທີ່ຕັດໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນໆວ່າ 'ກາບໄຫວ້ດ້ວຍເບນຈະປະດິດ'. ແລະດ້ວຍການກາບໄຫວ້ນີ້ ຫາກພິກຂຸກາບໄຫວ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຄວນກາບໄຫວ້ ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ກ່າວເຖิงບົດແຫ່ງພະຄຸນດ້ວຍວາຈา ຊື່ວ່າ 'ກາບໄຫວ້ດ້ວຍວາຈา'. ເຖິງແມ່ນໃນບົດທັງຫຼາຍມີຄຳວ່າ 'ນະໂມ ພຸດທັດສະ', 'ນະມັດຖຸ ພຸດທັດສະ', 'ນະໂມ ວິມຸດຕິຍາ', 'ນະໂມ ວິມຸດຕານັງ', 'ວິປັດສິດສະ ນະມັດຖຸ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນພຽງການກາບໄຫວ້ດ້ວຍວາຈາເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ລະນຶກເຖິງພະຄຸນ ໂດຍຄິດຄຳນຶງຕາມບົດແຫ່ງພະຄຸນທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ 'ກາບໄຫວ້ດ້ວຍໃຈ' ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. 9. Bhāsissanti kathessāmi. Kāmañca thero imaṃ saṅgahaṃ racayanto potthakāruḷhaṃ katvāva racayissati. Ganthakammaṃ nāma vācākammesu pasiddhanti katvā bhāsissanti vuttanti daṭṭhabbaṃ. ໙. ບົດວ່າ 'ພາສິດສັນຕິ' ຄື ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ພະເຖລະເມື່ອຮຽບຮຽງຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ຈະຮຽບຮຽງໂດຍການຈາຣຶກລົງໃນໃບລານກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະການແຕ່ງຄຳພີ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນໃນວະຈີກຳ ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ພະເຖລະຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພາສິດສັນຕິ' (ຈະກ່າວ). 10. Abhidhammatthasaṅgahanti pade abhidhamme vuttā atthā abhidhammatthā. Te saṅgayhanti ettha etenātivā abhidhammatthasaṅgaho. Saṅgayhantitica therena saṃkhipitvā gayhanti kathīyantīti attho. Abhidhammeti cettha abhiatireko abhivise soca dhammo abhidhammo. Dhammoti ca vinayapāḷito aññaṃpāḷi dvayaṃ [Pg.15] vuccati. Yo vo ānanda mayā dhammoca vinayoca desito paññattoti hi vuttaṃ. Tañca pāḷidvayaṃ āṇāvidhānasaṅkhātaṃ vinayana kiccaṃ vajjetvā kusalādike yathāpavatte paramatthadhamme eva dīpetīti. Evaṃ dīpentesuca tesu dvīsu dhammesu yo itarato atirekoca hoti visesoca. Ayameva abhidhammo nāma. Itaropana dhammoyeva. Evañca katvā dhammo abhidhammo vinayo abhivinayoti idaṃ catukkaṃ veditabbaṃ. Tattha dhammonāma suttantapiṭakaṃ. Abhidhammonāma yattapakaraṇāni. Vinayonāma ubhato vibhaṅgo, abhivinayonāma khandhakaparivārāti aṭṭhakathāsu vuttaṃ. Atirekavisesatā cettha kusalādi vasena khandhādivasena saṅgahādivasena tathā tathā desetabbappakārānaṃ anavasesavibhattivasenavā suddhadhammādhiṭṭhāna desanāpavattivasenavā veditabbā. Yato sabbaññubuddhā imaṃ abhidhammadesanaṃ devesueva desenti. Na hi manussā evarūpaṃ tayo māse nirantaraṃ pavattanayogyaṃ kathāmaggaṃ ekena iriyāpathena ādito paṭṭhāya pariyosānaṃ pāpetvā paṭiggahetuṃ sakkonti, naca eva rūpo ekamātikānubandho kathāmaggo nānākhaṇesu nānājanānaṃ desetuṃ sakkuṇeyyo hotīti. Kecipana vinayapāḷitopi abhirekavisesataṃ tassa vaṇṇenti. Taṃ aṭṭhasāliniyā na sameti. Tattha hi dhammanāmikānaṃ dvinnaṃ pāḷīnaṃ majjheeva ayaṃ atirekavisesatā vicāritā. Naca yujjati vinayena saha tathā vicāretuṃ asamānakiccavisayattā. Vinayo hi kāyavācānaṃ vinayanakicco, ajjhācāravisayoca. Dhammo pana dhammavibhāgakicco dhammappavatti visayocāti. Kecipana vadanti evaṃ santepi vinayo eva sabbajeṭṭhako siyā. Vinayaṃ vivaṇṇentassa hi pācittiyāpatti hoti. Dhammaṃ vivaṇṇentassa dukkaṭāpattimattāti, taṃ nayujjati. Vinayo hi āṇācakkaṃ. Dhammoca dhammacakkaṃ. Tattha vinayaṃ vivaṇṇento satthu āṇācakke pahāraṃ deti. Satthari agāravo mahanto hoti. Yassaca satthari agāravo, tassa dhammasaṅghesu tīsu sikkhāsuca agāravo siddho hoti. Tasmā vinaya vivaṇṇane [Pg.16] āpatti mahantī hoti. Na sabbajeṭṭhakattāti. Apica, vinayonāma sāsanassa mūlaṃ. Vinaye aṭṭhite sāsanaṃ natiṭṭhati. Tasmā sāsanassa ciraṭṭhitatthaṃpi vinayavivaṇṇane mahatī āpatti paññattāti. ໑໐. ໃນບົດວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ' ນັ້ນ, ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍທີ່ຕັດໄວ້ໃນພະອະພິທຳ ຊື່ວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະ'. ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຖືກຮວບຮວມໄວ້ໃນຄຳພີນີ້ ຫຼືດ້ວຍຄຳພີນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳພີນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ'. ແລະຄຳວ່າ 'ຮວບຮວມໄວ້' ນັ້ນ ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ພະເຖລະໄດ້ຫຍໍ້ໄວ້ ແລ້ວຖືເອົາ (ຄືສະແດງໄວ້). ແລະໃນບົດວ່າ 'ອະພິທຳ' ນັ້ນ, ທຳໃດອັນຍິ່ງ ແລະວິເສດ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ 'ອະພິທຳ'. ແລະຄຳວ່າ 'ທຳ' ນັ້ນ ຍ່ອມໝາຍເຖິງພະບາລີ 2 ປິດົກນອກຈາກພະວິນັຍປິດົກ. ສົມດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ 'ດູກ່ອນອານົນ ທຳແລະວິນັຍໃດ ທີ່ເຮົາສະແດງແລ້ວ ບັນຍັດແລ້ວແກ່ພວກເທີ...' ດັ່ງນີ້. ແລະພະບາລີທັງ 2 ນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງສະເພາະປໍຣະມັດຖະທຳມີກຸສົນເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ເປັນຈິງ ໂດຍເວັ້ນກິດຈະກຳການຝຶກຝົນກາຍແລະວາຈາອັນກ່າວຄືການບັນຍັດພະວິນັຍເສຍ. ແລະໃນບັນດາທຳທັງ 2 ທີ່ສະແດງຢ່າງນີ້, ທຳໃດຍ່ອມຍິ່ງແລະວິເສດກວ່າທຳນອກຈາກນີ້, ທຳນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ອະພິທຳ'. ສ່ວນທຳນອກຈາກນີ້ ຊື່ວ່າ 'ທຳ' ເທົ່ານັ້ນ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງຊາບໝວດ 4 ນີ້ ຄື: ທຳ, ອະພິທຳ, ວິນັຍ, ອະພິວິນັຍ. ໃນໝວດ 4 ນັ້ນ, ທີ່ຊື່ວ່າ 'ທຳ' ຄື ພະສຸຕຕັນຕະປິດົກ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ອະພິທຳ' ຄື ປກອນທັງ 7. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ວິນັຍ' ຄື ວິພັງທັງສອງ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ອະພິວິນັຍ' ຄື ຂັນທະກະແລະປະຣິວານ ດັ່ງນີ້ ທີ່ຕັດໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ. ແລະພຶງຊາບຄວາມຍິ່ງແລະຄວາມວິເສດໃນທີ່ນີ້ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຸສົນເປັນຕົ້ນ, ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂັນເປັນຕົ້ນ, ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການສົງເຄາະເປັນຕົ້ນ, ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອແຫ່ງປະການທີ່ຄວນສະແດງນັ້ນໆ ຫຼືໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເປັນໄປແຫ່ງເທດສະໜາອັນເປັນທັມມາທິຖານລ້ວນໆ. ເພາະເຫດໃດ ພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງຊົງສະແດງພະອະພິທຳເທດສະໜານີ້ ແກ່ເທວະດາທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວະມະນຸດທັງຫຼາຍ ບໍ່ອາດຈະຮັບເອົາກະແສແຫ່ງຖ້ອຍຄຳອັນສົມຄວນແກ່ການເປັນໄປຕະຫຼອດ 3 ເດືອນໂດຍບໍ່ຂາດສາຍຢ່າງນີ້ ໂດຍການຕັ້ງຕົ້ນແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບດ້ວຍອິຣິຍາບົດດຽວໄດ້, ແລະກະແສແຫ່ງຖ້ອຍຄຳອັນຜູກພັນດ້ວຍມາຕິກາດຽວຢ່າງນີ້ ກໍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະອາດສະແດງແກ່ບຸກຄົນຕ່າງໆ ໃນຂະນະຕ່າງໆ ໄດ້ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ສ່ວນອາຈານບາງພວກ ຍ່ອມພັນລະນາຄວາມຍິ່ງແລະຄວາມວິເສດຂອງພະອະພິທຳນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປຽບທຽບກັບພະວິນັຍປິດົກກໍຕາມ. ຄຳພັນລະນານັ້ນ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄຳພີອັດຖະສາລິນີ. ເພາະວ່າ ໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີນັ້ນ ຄວາມຍິ່ງແລະຄວາມວິເສດນີ້ ຖືກພิຈາລະນາສະເພາະໃນລະຫວ່າງພະບາລີ 2 ປິດົກທີ່ມີຊື່ວ່າ 'ທຳ' ເທົ່ານັ້ນ. ແລະການທີ່ຈະພິຈາລະນາຮ່ວມກັບພະວິນັຍຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ ເພາະມີກິດຈະກຳແລະຂອບເຂດທີ່ບໍ່ສະເໝີກັນ. ເພາະວ່າ ພະວິນັຍ ຍ່ອມມີກິດຈະກຳຄືການຝຶກຝົນກາຍແລະວາຈາ ແລະມີຂອບເຂດຄືການລ່ວງລະເມີດ. ສ່ວນພະທຳ ຍ່ອມມີກິດຈະກຳຄືການຈຳແນກທຳ ແລະມີຂອບເຂດຄືການເປັນໄປແຫ່ງທຳ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ ພະວິນັຍນັ້ນເອງກໍຄວນຈະເປັນໃຫຍ່ສຸດໃນທັງປວງ. ເພາະວ່າ ເມື່ອພິກຂຸຕິຕຽນພະວິນັຍ ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດປາຈິດຕີ, ສ່ວນເມື່ອຕິຕຽນພະທຳ ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດພຽງທຸກກົດເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້, ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ພະວິນັຍ ຄື ອານາຈັກ (ວົງລໍ້ແຫ່ງພະບໍຣົມມະຣາຊໂອງການ/ອຳນາດ). ແລະພະທຳ ຄື ທຳມະຈັກ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ຕິຕຽນພະວິນັຍ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ປະຫານອານາຈັກຂອງພະສາດສະດາ. ຄວາມບໍ່ເຄົາລົບໃນພະສາດສະດາ ຍ່ອມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ຫຼວງ. ແລະຄວາມບໍ່ເຄົາລົບໃນພະສາດສະດາ ມີແກ່ບຸກຄົນໃດ, ຄວາມບໍ່ເຄົາລົບໃນພະທຳ, ພະສົງ ແລະໃນສິກຂາທັງ 3 ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແກ່ບຸກຄົນນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນການຕິຕຽນພະວິນັຍ ອາບັດຈຶ່ງໃຫຍ່ຫຼວງ, ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມທີ່ພະວິນັຍເປັນໃຫຍ່ສຸດໃນທັງປວງ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ພະວິນັຍ ຊື່ວ່າ ເປັນຮາກແກ້ວແຫ່ງພະສາດສະໜາ. ເມື່ອພະວິນັຍບໍ່ຕັ້ງຢູ່ ພະສາດສະໜາກໍຍ່ອມບໍ່ຕັ້ງຢູ່. ເພາະສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການດຳຣົງຢູ່ສິ້ນກາລະນານແຫ່ງພະສາດສະໜາ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງບັນຍັດອາບັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄວ້ ໃນການຕິຕຽນພະວິນັຍ ດັ່ງນີ້ແລ. Iti paramatthadīpaniyā nāma abhidhammattha saṅgahassa ດັ່ງນີ້ ຄຳພີປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ອັນເປັນຄຳອະທິບາຍຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya pathamagāthāya ໃນສ່ວນການພັນລະນາຄັ້ງທີ 4 ແຫ່ງຄາຖາທຳອິດ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນເລີດ (ປໍຣະມັດຖະທີປະນາ) ຈົບແລ້ວ. Dutīyagāthā-paramatthadīpanī ຄຳພີປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງຄາຖາທີສອງ 11. Evaṃ ādigāthāyataṃtaṃ payojana sahite pañca atthe dassetvā idāni te abhidhammatthe uddesato dassento dutīyagāthamāha. Tattha tatthāti bhāsissaṃ abhidhammattha saṅgahanti vutte tasmiṃ abhidhammatthasaṅgahapade mayā vuttā abhidhammatthā sabbathāparamatthato catudhā hontīti yojanā. Etthaca - ໑໑. ດ້ວຍການສະແດງເນື້ອຄວາມ ໕ ປະການ ອັນປະກອບດ້ວຍປະໂຫຍດນັ້ນໆ ດ້ວຍຄາຖາທຳອິດດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ແລ້ວ ໃນບັດນີ້ ພະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມແຫ່ງອະພິທຳເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍອຸເທດ (ໂດຍຫຍໍ້) ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາທີສອງ. ໃນຄາຖາທີສອງນັ້ນ ບົດວ່າ 'Tattha' ມີການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ: ໃນບົດວ່າ 'abhidhammatthasaṅgaha' ທີ່ກ່າວໄວ້ (ໃນຄາຖາກ່ອນ) ວ່າ 'bhāsissaṃ abhidhammatthasaṅgahaṃ' ນັ້ນ, ອະພິທັມມັດຖະທັງຫຼາຍອັນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວແລ້ວ ໂດຍປະການທັງປວງ ໂດຍປໍຣະມັດ ຍ່ອມມີ ໔ ປະການ. ແລະໃນຄາຖາ ນີ້ - [12] Ṭīkāyaṃ tāva [໑໒] ໃນຄຳພີດີກາ (ເກົ່າ) ກ່ອນວ່າ: Tattha tasmiṃ abhidhammatthasaṅgahapakaraṇetivā abhidhammattha padetivā abhidhammetivā tasaddattho niddiṭṭho. Vibhāvaniyaṃ pana tasmiṃ abhidhammeti. Sabbaṃ nasundaraṃ. ໃນດີການັ້ນ, ເນື້ອຄວາມແຫ່ງ ຕະ-ສັບ (Ta-sadda) ຖືກສະແດງໄວ້ວ່າ 'ໃນຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະນັ້ນ' ກໍດີ, 'ໃນບົດວ່າອະພິທັມມັດຖະນັ້ນ' ກໍດີ, 'ໃນອະພິທຳນັ້ນ' ກໍດີ. ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ 'ໃນອະພິທຳນັ້ນ'. ຄຳອະທິບາຍທັງໝົດນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi abhidhammattha saṅgahapakaraṇe mayā vuttā abhidhammatthāti yujjati. Pakaraṇaṃpi hi upari vuccamānameva hoti. Natu vuttaṃ. Kuto abhidhammatthāti. Na ca saṃvaṇṇanāpakaraṇesu ādimhiyeva tāva tasaddo appadhānapadāni paccāmasatīti atthi. Tasmā aṭṭhasāliniyaṃ ādimhi tattha kena ṭṭhena abhidhammoti vākyeviya idha tasaddattho veditabboti. Evañhi sati – ເພາະວ່າ ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວວ່າ 'ອະພິທັມມັດຖະທັງຫຼາຍອັນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວແລ້ວ ໃນຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ'. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ຄຳພີ (ປະກອນ) ນັ້ນ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ຈະກ່າວເຖິງຂ້າງໜ້າເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນກ່າວໄວ້ແລ້ວ, (ເມື່ອຄຳພີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກ່າວ) ອະພິທັມມັດຖະທັງຫຼາຍ (ອັນກ່າວໄວ້ແລ້ວ) ຈະມີມາແຕ່ໃສ? ແລະບໍ່ມີຫຼັກການວ່າ ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຫ່ງຄຳພີອະທິບາຍ (ສັງວັນນະນາ) ທັງຫຼາຍ ຕະ-ສັບ ຈະອ້າງເຖິງບົດທີ່ບໍ່ເປັນປະທານ. ເພາະສະນັ້ນ ເນື້ອຄວາມແຫ່ງ ຕະ-ສັບ ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບ ເໝືອນດັ່ງໃນປະໂຫຍກຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຫ່ງຄຳພີອັດຖະສາລິນີ ວ່າ 'tattha kenaṭṭhena abhidhammo' (ໃນຄຳວ່າ ຕັດຖະ ນັ້ນ ໂດຍອັດຖະວ່າຢ່າງໃດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະພິທຳ). ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ - [13] Ṭīkāsu [໑໓] ໃນດີກາທັງຫຼາຍ (ທັງດີກາເກົ່າແລະດີກາຈໍ) Sabbathā vuttāti yojanāpi paṭikkhittā hoti. ແມ່ນແຕ່ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ 'sabbathā vuttā' (ກ່າວແລ້ວໂດຍປະການທັງປວງ) ກໍຖືກປະຕິເສດແລ້ວ. Sā hi vakkhamānehi sabbayāpi dvādasa, sabbathāpi aṭṭhārasātiādīhi nasametīti. Tatta sabbathāti dhammasaṅgaṇiyaṃ vuttena kusalādinā [Pg.17] sabbappakārenapi catudhāva honti, vibhaṅge vibhatte na khandhādinā sabbappakārenapi catudhāva hontīti attho. Dhātu kathāyaṃ vuttenātiādināpi vattabbaṃ. ເພາະວ່າ ການປະກອບຄວາມນັ້ນ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄຳທີ່ຈະກ່າວຂ້າງໜ້າ ເປັນຕົ້ນວ່າ 'sabbathāpi dvādasa' (ໂດຍປະການທັງປວງ ມີ ໑໒), 'sabbathāpi aṭṭhārasa' (ໂດຍປະການທັງປວງ ມີ ໑໘). ໃນຄຳນັ້ນ ບົດວ່າ 'sabbathā' ມີອັດຖະວ່າ ໂດຍປະການທັງປວງ ມີກຸສົນເປັນຕົ້ນ ທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີທຳມະສັງຄະນີ ກໍມີ ໔ ປະການເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍປະການທັງປວງ ມີຂັນທະເປັນຕົ້ນ ທີ່ຊົງຈຳແນກໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງ ກໍມີ ໔ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແລະພຶງກ່າວເຖິງ (ໂດຍປະການທັງປວງ) ທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີທາຕຸກຖາ ເປັນຕົ້ນອີກດ້ວຍ. 12. Paramatthatoti paramattha saccato. Dve hi saccāni sammutisaccaṃ, paramatthasaccanti, tattha satta puggala atta jīvādikā paññattiatthā sabhāvato avijjamānāyeva honti. Dhammavavatthānaññāṇarahitānaṃpana mahājanānaṃ citte mahantamahantāpi hutvā vijjamānāviya paññāyanti, teca mahājanā samaggā hutvā tesaṃ ekantena atthibhāvaṃ gahetvā tathā tathā voharanti ceva sampaṭicchantica. Tasmā te mahājanehi samaggehi sammatattātatoyevaca vacīsaccaviratisaccānaṃ vatthubhūtattāsammuti saccanti vuccanti. Tasmiṃ sammutisacce ṭhatvā sammā paṭipajjantā sabba lokiyasampattiyoca sabbabodhisambhāra dhammeca ārādhenti. Micchāpaṭipajjantā apāyapūrakā honti. Evaṃ mahantañhi sammuti saccanti. Paramatthasaccaṃ pana patvā taṃ saccameva nahoti. Tañhi sayaṃ avijjamānaṃyeva samānaṃ mahājane vijjamānantveva gaṇhāpeti. Sakkāyadiṭṭhi dvāsaṭṭhidiṭṭhi tividhamicchādiṭṭhīnaṃ vatthu hutvā bālajanānaṃ vaṭṭadukkhato niyyātuṃ nadeti. Evaṃ viparītañhi sammutisaccaṃ. Evaṃ mahāsāvajjañcāti. Paramatthasaccaṃpana duvidhaṃ sabhāvasaccaṃ ariyasaccanti. Tattha dhammasaṅgaṇiādīsu sattasu pakaraṇesu vibhattā kusalādayo dhammā sabhāvasaccaṃnāma. Te hi sayaṃ sabhāvato vijjamānattā kusalānāma dhammā atthi sukhānāma vedanā atthīti gaṇhantena visaṃvādentīti. Taṃ pana ariyasaccaṃ patvā kiñci asaccaṃpi hotiyeva. Tathāhi anubhavanabhedamattaṃ upādāyeva vedanā sukhā dukkhā adukkhamasukhāti vuttā. Na sabbākārato sukhabhūtattā. Sabbehi pana aniccatā saṅkhatatādīhi anekasatehi ākārehi sabbāpi vedanā dukkhāeva. Tathā anavajjasukhavipākaṭṭhena kusalabhāvopi akusalaṃ upādāyeva vutto. Sabbepi hi tebhūmakā kusalasammatā dhammā sāsavatā saṃkilesikatā oghaniya yoganiya upādāniyatā [Pg.18] saṅkhātehi vajjehi sāvajjāeva honti. Dukkhasaccabhūtānañca vipākānaṃ jananaṭṭhena ekantena dukkhavipākāeva honti. Ajjhattattikañca sabbalokiyasammataṃ upādāya vuttaṃ. Sabbepi hi catubbhū makadhammā ekantena attāpināma natthi. Kuto ajjhattānāma. Bahiddhāeva honti. Saṅkhāre parato passāti hi vuttanti. Ayaṃ nayo sesattika dukadhammesupi yathārahaṃ netabbo. Ariya saccaṃnāma sabbesaṃ tebhūmakadhammānaṃ ekanta dukkhabhāvo taṇhāya ekanta dukkhasamudaya bhāvo nibbānasseva dukkhanirodha bhāvo aṭṭhaṅgikassa maggasseva dukkhanirodhamaggabhāvocāti. Idhameva hi parisuddhabuddhīnaṃ ariyānaṃ ñāṇe acalamānaṃ sabbākāraparipuṇṇaṃ nippariyāyasaccaṃ hotīti. Tesu idha sammutisaccaṃ nivattento paramatthatoti ida māha. Tena vuttaṃ paramatthatoti paramatthasaccatoti. Tattha attho duvidho sabhāvasiddhoca parikappasiddhoca. Tattha yo vinā aññāpadesena kevalaṃ visuṃ visuṃ attano lakkhaṇena vijjamāno hutvā siddho. So cittādiko attho sabhāvasiddhonāma. Yopana attano lakkhaṇena vijjamānoyeva nahoti. Vijjamānassapana atthassa nānā pavattiākāre upādāya cittena parikappetvā saviggahaṃ katvā gahito cittamayo cittanimmito hutvā citteeva upalabbhamāno hoti. So sattapuggalādiko attho parikappasiddho nāma. Tesu sabhāvasiddhoyeva paramatthonāma. So hi santi bhavanti buddhisaddā etthāti attho. Ekantavijjamānaṭṭhena itarato paramo ukkaṃsagato atthoti paramattho. Api ca, ye ayaṃ atthi ayaṃ upalabbhatīti gahetvā tassa abhiññeyyassa abhiññatthāya, pariññeyyassa pariññatthāya, pahātabbassa pahānatthāya, sacchikātabbassa sacchikaraṇatthāya, bhāvetabbassa bhāvanatthāya paṭipajjanti. Tesaṃ tadatthasādhane avisaṃvādakaṭṭhena paramo uttamo atthoti paramattho. Itaropana avijjamānattā tassa abhiññādiatthāya paṭipajjantānaṃ tadatthasādhane [Pg.19] visaṃvādakoyeva bhavissati. Napana tadatthaṃ sādhessa tīti paramatthoti vattuṃ nārahatīti. ໑໒. ບົດວ່າ 'Paramatthatoti' ໝາຍເຖິງ ໂດຍປໍຣະມັດຖະສັດຈະ. ເພາະວ່າ ສັດຈະທັງຫຼາຍ ມີ ໒ ປະການ ຄື ສົມມຸດຕິສັດຈະ ແລະ ປໍຣະມັດຖະສັດຈະ. ໃນສັດຈະ ໒ ປະການນັ້ນ, ເນື້ອຄວາມແຫ່ງບັນຍັດທັງຫຼາຍ ມີ ສັດ, ບຸກຄົນ, อັດຕະ, ຊີວະ ເປັນຕົ້ນ ໂດຍສະພາວະແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ມີຢູ່ແທ້ໆ. ແຕ່ໃນຈິດແຫ່ງມະຫາຊົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ປາສະຈາກຍານອັນກຳນົດທຳ (ຍະຖາພູຕະຍານ), ແມ່ນວ່າຈະເປັນສິ່ງທີ່ປາກົດຊັດເຈນຫຼາຍ ກໍຍ່ອມປາກົດເໝືອນດັ່ງມີຢູ່ແທ້, ແລະມະຫາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ພ້ອມພຽງກັນ ຍຶດຖືເອົາຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍສ່ວນດຽວ ຈຶ່ງຮ້ອງເອີ້ນແລະຍອມຮັບໂດຍປະການນັ້ນໆ. ເພາະສະນັ້ນ ເນື້ອຄວາມແຫ່ງບັນຍັດທັງຫຼາຍ ມີສັດແລະບຸກຄົນເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ມະຫາຊົນຜູ້ພ້ອມພຽງກັນສົມມຸດໄວ້ ແລະເພາະການສົມມຸດນັ້ນເອງ ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງວະຈີສັດຈະ ແລະ ວິຣະຕິສັດຈະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສົມມຸດຕິສັດຈະ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຕັ້ງຢູ່ໃນສົມມຸດຕິສັດຈະນັ້ນແລ້ວ ເມື່ອປະຕິບັດຊອບ ຍ່ອມໃຫ້ສຳເລັດ ເຊິ່ງໂລກິຍະສົມບັດທັງປວງດ້ວຍ ເຊິ່ງທຳອັນເປັນບໍລິວານແຫ່ງໂພທິຍານນັ້ນໆດ້ວຍ. ສ່ວນຜູ້ປະຕິບັດຜິດ ຍ່ອມເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ອະບາຍເຕັມ. ພຶງຊາບວ່າ ສົມມຸດຕິສັດຈະ ມີອານຸພາບຫຼາຍຢ່າງນີ້. ແຕ່ເມື່ອເຖິງປໍຣະມັດຖະສັດຈະແລ້ວ ສົມມຸດຕິສັດຈະນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນສັດຈະເລີຍ. ເພາະວ່າ ສົມມຸດຕິສັດຈະນັ້ນ ແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະບໍ່ມີຢູ່ແທ້ໆ ກໍເຮັດໃຫ້ມະຫາຊົນຍຶດຖືວ່າ ມີຢູ່ແທ້ໆ, ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງສັກກາຍະທິດຖິ ໒໐, ທິດຖິ ໖໒ ແລະມິດສາທິດຖິ ໓ ປະການ ຈຶ່ງບໍ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ຄົນພານທັງຫຼາຍ ອອກໄປຈາກວັດຕະທຸກໄດ້. ພຶງຊາບວ່າ ສົມມຸດຕິສັດຈະ ມີຄວາມວິປະລິດຢ່າງນີ້ ແລະມີໂທດໃຫຍ່ຫຼວງຢ່າງນີ້. ສ່ວນປໍຣະມັດຖະສັດຈະ ມີ ໒ ປະການ ຄື ສະພາວະສັດຈະ ແລະ ອະລິຍະສັດຈະ. ໃນສັດຈະ ໒ ປະການນັ້ນ, ທຳທັງຫຼາຍມີກຸສົນເປັນຕົ້ນ ອັນຊົງຈຳແນກໄວ້ໃນຄຳພີອະພິທຳ ໗ ຄຳພີ ມີທຳມະສັງຄະນີເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສະພາວະສັດຈະ. ເພາະວ່າ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນມີຢູ່ໂດຍສະພາວະແທ້ໆ ຍ່ອມບໍ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍຶດຖືວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍຊື່ວ່າກຸສົນມີຢູ່, ເວດທະນາຊື່ວ່າສຸຂະມີຢູ່' ຕ້ອງຄາດເຄື່ອນໄປ. ແຕ່ສະພາວະສັດຈະນັ້ນ ເມື່ອເຖິງອະລິຍະສັດຈະແລ້ວ ບາງຢ່າງກໍຍັງເປັນອະສັດຈະຢູ່. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງອາໄສພຽງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການສະເຫວີຍອາລົມເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊົງກ່າວວ່າ ເວດທະນາເປັນສຸກ, ເປັນທຸກ, ບໍ່ແມ່ນທຸກບໍ່ແມ່ນສຸກ, ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມທີ່ເວດທະນານັ້ນເປັນສຸກໂດຍປະການທັງປວງ. ແຕ່ໂດຍອາການທັງຫຼາຍຫຼາຍຮ້ອຍ ມີຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ແລະຄວາມເປັນສັງຂະຕະເປັນຕົ້ນ ເວດທະນາທັງປວງ ກໍເປັນທຸກເທົ່ານັ້ນ. ເໝືອນກັນນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ຄວາມເປັນກຸສົນ ໂດຍອັດຖະວ່າ ບໍ່ມີໂທດແລະໃຫ້ວິບາກເປັນສຸກ ກໍຊົງກ່າວໄວ້ໂດຍອາໄສອະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ທຳທັງຫຼາຍໃນພູມ ໓ ທີ່ສົມມຸດວ່າເປັນກຸສົນທັງປວງ ຍ່ອມເປັນທຳມີໂທດ ເພາະປະກອບດ້ວຍໂທດທັງຫຼາຍ ຄື ຄວາມເປັນໄປກັບດ້ວຍອາສະວະ, ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ຄວນແກ່ກິເລດ, ຄວາມເປັນສິ່ງເກື້ອກູນແກ່ໂອຄະ, ความເປັນສິ່ງເກື້ອກູນແກ່ໂຍຄະ, ແລະຄວາມເປັນສິ່ງເກື້ອກູນແກ່ອຸປະທານ, ຍ່ອມເປັນທຳມີໂທດເທົ່ານັ້ນ, ແລະເພາະອັດຖະວ່າ ເປັນສິ່ງເຮັດໃຫ້ວິບາກທັງຫຼາຍອັນເປັນທຸກຂະສັດຈະເກີດຂຶ້ນ ຈຶ່ງມີວິບາກເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ແລະອັດຊັດຕະຕິກະ (ໝວດ ໓ ແຫ່ງທຳພາຍໃນ) ກໍຊົງກ່າວໄວ້ໂດຍອາໄສຄວາມສົມມຸດແຫ່ງໂລກທັງປວງ. ເພາະວ່າ ທຳໃນພູມ ໔ ທັງປວງ ໂດຍສ່ວນດຽວແລ້ວ ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ອັດຕະ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ທຳທີ່ຊື່ວ່າ ພາຍໃນ (ອັດຊັດຕະ) ຈະມີມາແຕ່ໃສ? ຍ່ອມເປັນພາຍນອກ (ພະຫິດທະ) ເທົ່ານັ້ນ, ເພາະມີພະດຳລັດກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຈົ່ງເຫັນສັງຂານທັງຫຼາຍໂດຍຄວາມເປັນຂອງນອກ'. ແນວທາງນີ້ ໃນຕິກະແລະທຸກະລັກສະນະທຳທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ ພຶງນຳໄປປະກອບຕາມສົມຄວນ. ສ່ວນທີ່ຊື່ວ່າ ອະລິຍະສັດຈະ ນັ້ນ ຄື ຄວາມເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ແຫ່ງທຳໃນພູມ ໓ ທັງປວງ, ຄວາມເປັນເຫດໃຫ້ເກີດທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ແຫ່ງຕັນຫາ, ຄວາມເປັນທີ່ດັບທຸກ ແຫ່ງພະນິພານເທົ່ານັ້ນ, ແລະຄວາມເປັນທາງໃຫ້ເຖິງຄວາມດັບທຸກ ແຫ່ງມັກມີອົງ ໘ ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ອະລິຍະສັດຈະນີ້ເທົ່ານັ້ນ ໃນຍານແຫ່ງພະອະລິຍະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີປັນຍາອັນບໍລິສຸດ ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ບໍລິບູນໂດຍອາການທັງປວງ ຍ່ອມເປັນສັດຈະໂດຍກົງ (ນິບປະຣິຍາຍະສັດຈະ). ໃນສັດຈະ ໒ ປະການນັ້ນ, ພະອາຈານເມື່ອຈະກຳຈັດສົມມຸດຕິສັດຈະໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງກ່າວຄຳນີ້ວ່າ 'paramatthatoti'. ເພາະເຫດນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ 'paramatthatoti' ໝາຍເຖິງ 'paramatthasaccato' (ໂດຍປໍຣະມັດຖະສັດຈະ). ໃນຄຳນັ້ນ, ອັດຖະ (ເນື້ອຄວາມ) ມີ ໒ ປະການ ຄື ສະພາວະສິດທິ (ສຳເລັດໂດຍສະພາວະ) ແລະ ປະຣິກັບປະສິດທິ (ສຳເລັດໂດຍການດຳຣິ). ໃນອັດຖະ ໒ ປະການນັ້ນ, ອັດຖະໃດ ປາສະຈາກການອ້າງເຖິງສິ່ງອື່ນ ໂດຍສ່ວນດຽວ ຕ່າງຫາກ ດ້ວຍລັກສະນະຂອງຕົນ ມີຢູ່ແທ້ແລ້ວສຳເລັດ, ອັດຖະມີຈິດເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສະພາວະສິດທິ. ສ່ວນອັດຖະໃດ ຍ່ອມບໍ່ມີຢູ່ແທ້ໆ ດ້ວຍລັກສະນະຂອງຕົນ, ແຕ່ອາໄສອາການເປັນໄປຕ່າງໆ ແຫ່ງອັດຖະທີ່ມີຢູ່ແທ້ ແລ້ວດຳຣິດ້ວຍຈິດ ເຮັດໃຫ້ມີຮູບຮ່າງແລ້ວຍຶດຖືເອົາ ເປັນສິ່ງສຳເລັດດ້ວຍຈິດ ເປັນສິ່ງທີ່ຈິດເນລະມິດຂຶ້ນ ຍ່ອມປາກົດໃນຈິດເທົ່ານັ້ນ, ອັດຖະມີສັດແລະບຸກຄົນເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ປະຣິກັບປະສິດທິ. ໃນອັດຖະທັງສອງນັ້ນ, ອັດຖະອັນສຳເລັດໂດຍສະພາວະເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດ. ເພາະວ່າ ປໍຣະມັດນັ້ນ ປັນຍາແລະສັບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ ຍ່ອມເປັນໄປໃນປໍຣະມັດນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັດຖະ. ເພາະອັດຖະວ່າ ມີຢູ່ໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ປະເສີດກວ່າອັດຖະອື່ນ ເປັນອັດຖະອັນເຖິງຄວາມຍອດຢ້ຽມ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຍຶດຖືວ່າ 'ສິ່ງນີ້ມີຢູ່, ສິ່ງນີ້ປາກົດຢູ່' ແລ້ວ ຍ່ອມປະຕິບັດ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຮູ້ຍິ່ງ ເຊິ່ງປໍຣະມັດອັນຄວນຮູ້ຍິ່ງນັ້ນ, ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການກຳນົດຮູ້ ເຊິ່ງປໍຣະມັດອັນຄວນກຳນົດຮູ້ນັ້ນ, ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການລະ ເຊິ່ງປໍຣະມັດອັນຄວນລະນັ້ນ, ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ ເຊິ່ງປໍຣະມັດອັນຄວນເຮັດໃຫ້ແຈ້ງນັ້ນ, ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຈະເລີນ ເຊິ່ງປໍຣະມັດອັນຄວນຈະເລີນນັ້ນ, ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນການໃຫ້ສຳເລັດປະໂຫຍດນັ້ນ ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄາດເຄື່ອນ ຈຶ່ງເປັນອັດຖະອັນປະເສີດສຸດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດ. ສ່ວນອັດຖະນອກນີ້ ເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ມີຢູ່ແທ້ໆ ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ປະຕິບັດ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຮູ້ຍິ່ງເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງອັດຖະນັ້ນ ໃນການໃຫ້ສຳເລັດປະໂຫຍດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສິ່ງຫຼອກລວງແທ້ໆ, ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ສຳເລັດປະໂຫຍດນັ້ນເລີຍ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ເປັນປໍຣະມັດ. [14] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: ‘‘Paramassavā uttamassa ñāṇassa attho gocaroti paramattho’’tipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອັດຖະ ຄື ອາລົມ ແຫ່ງຍານອັນປະເສີດສຸດ ຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດ' ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi paramasaddoñāṇe vattamāno dissati. Naca atthasaddo gocareti. Yañca anuṭīkāyaṃ saccameva saccikaṃ. So eva attho aviparītassa ñāṇassa visayabhāvaṭṭhenāti saccikaṭṭhoti vuttaṃ. Taṃpi aviparītena ñāṇena araṇīyato upagantabba to atthoti imamatthaṃ dasseti. Naparamasaddassa atthanti. [Paramatthapadaṃ] ເພາະວ່າ ບໍ່ປາກົດວ່າ ປະຣະມະ-ສັບ ຈະໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍວ່າ ຍານ, ແລະບໍ່ປາກົດວ່າ ອັດຖະ-ສັບ ຈະໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍວ່າ ອາລົມ. ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີອະນຸດີກາ ວ່າ 'ສັດຈະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ສັດຈິກະ, ອັດຖະນັ້ນເອງ ເພາະອັດຖະວ່າ ເປັນວິໄສແຫ່ງຍານອັນບໍ່ວິປະລິດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດຈິກັດຖະ', ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນ ກໍຍ່ອມສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ຍານອັນບໍ່ວິປະລິດພຶງເຂົ້າເຖິງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັດຖະ', ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງເນື້ອຄວາມແຫ່ງ ປະຣະມະ-ສັບ ເລີຍ. [ບົດວ່າ ປໍຣະມັດ ຈົບແລ້ວ] 13. Cittanti ettha cintetīti cittaṃ. Etthaca cintanakriyā nāma niccaṃ ārammaṇāpekkhā hoti. Na hi sā ārammaṇena vinā labbhatīti. Tasmā ārammaṇaggahaṇa ārammaṇupaladdhiyeva idha cintanāti daṭṭhabbāti. Evañhi sati bhavaṅgasamaya visaññisamayesu cittaṃ ārammaṇena vināpi pavattatīti evaṃ vādīnaṃ vādo paṭikkhitto hoti. Santesupica nissaya samanantarādīsu tassa paccayesu tehi nāmaṃ alabhitvā ārammaṇapaccayavasenevassa nāmaṃ siddhanti daṭṭhabbaṃ. Cintenti sampayuttakā dhammā etenāti cittaṃ. Tañhi ārammaṇaggahaṇakicce pubbaṅgamabhūtanti taṃ sampayuttadhammāpi ārammaṇaṃ gaṇhantā tassa vaseneva gaṇhantīti. Cintanamattaṃvā cittaṃ. Sabbepi hi dhammā taṃtaṃ kriyāmattāva honti. Na tesu dabbaṃvā saṇṭhānaṃ vā viggahovā upalabbhati. Paccayāyatta vuttino ca honti. Na te attano thāmenavā balenavā vasenavā sattiyāvā uppajjituṃpi sakkonti. Pageva cintetuṃvā phusetuṃvāti. Khaṇamattaṭṭhāyinoca honti, na kadāci kassaci vase vattituṃ sakkontīti. Tasmā tesu idaṃ dabbaṃ, ayaṃ satti, aya kriyāti evaṃ vibhāgo nalabbhatīti daṭṭhabbaṃ. Evañca katvā sabbesu paramatthapadesu ekaṃ bhāvasādhanameva padhānato labbhati. Tadañña sādhanānipana [Pg.20] pariyāyatova labbhantīti veditabbaṃ. Ettha ca dabbādivasena abhedassa cintanassa atthavisesañāpanatthaṃ vibhāga kappanāvasena bhedakaraṇaṃ pariyāyakathāti daṭṭhabbaṃ. Yathā silā puttakassasarīranti, tathā karaṇañca taṃ taṃ kriyāsaṅkhāta dhammavimuttassa paraparikappitassa kārakabhūtassa atta jīva satta puggalassa sabbaso abhāvadīpanatthaṃ. Sati hi attādimhi kiṃ abhedassa bhedakappanāyāti. ໑໓. ໃນບົດວ່າ 'Citta' ນີ້, ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຄິດ ເພາະສະນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດ. ແລະໃນຄຳນັ້ນ, ກິລິຍາຄືການຄິດ ຍ່ອມຕ້ອງອາໄສອາລົມສະເໝີ, ເພາະວ່າ ກິລິຍາຄືການຄິດນັ້ນ ປາສະຈາກອາລົມແລ້ວ ຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ການຖືເອົາອາລົມ ແລະການປະສົບອາລົມນັ້ນເອງ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນການຄິດໃນທີ່ນີ້. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້, ວາທະແຫ່ງບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ກ່າວວ່າ 'ໃນເວລາທີ່ເປັນພະວັງ ແລະເວລາທີ່ສະຫຼົບ ຈິດຍ່ອມເປັນໄປ ປາສະຈາກອາລົມກໍມີ' ຍ່ອມຖືກປະຕິເສດແລ້ວ. ແລະແມ່ນວ່າຈະມີຢູ່ ເຊິ່ງປັດໄຈທັງຫຼາຍ ມີນິດສະຍະປັດໄຈ ແລະສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຈິດນັ້ນ, ຈິດກໍບໍ່ໄດ້ຮັບຊື່ຕາມປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນ ແຕ່ຊື່ແຫ່ງຈິດນັ້ນ ສຳເລັດແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາຣັມມະນະປັດໄຈເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ ຍ່ອມຄິດດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດ. ເພາະວ່າ ຈິດນັ້ນ ເປັນຫົວໜ້າໃນກິດຈະການຮັບອາລົມ, ແມ່ນແຕ່ເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບຮ່ວມກັບຈິດນັ້ນ ເມື່ອຮັບອາລົມ ກໍຍ່ອມຮັບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດນັ້ນເອງ. ຫຼືວ່າ ພຽງແຕ່ການຄິດເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດ. ເພາະວ່າ ທຳທັງປວງ ຍ່ອມເປັນພຽງແຕ່ກິລິຍານັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ, ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ວັດຖຸກໍດີ, ສັນຖານກໍດີ, ຮູບຮ່າງກໍດີ ຍ່ອມຫາບໍ່ໄດ້, ແລະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍປັດໄຈ. ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍກຳລັງ, ດ້ວຍພະລັງ, ດ້ວຍອຳນາດ, ຫຼືດ້ວຍສັກກະຍະພາບຂອງຕົນເອງ ແມ່ນແຕ່ຈະເກີດຂຶ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້, ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງການຄິດ ຫຼືການກະທົບ. ແລະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ພຽງຊົ່ວຂະນະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເປັນໄປໃນອຳນາດແຫ່ງໃຜໆ ໄດ້ເລີຍໃນການໃດໆ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ການຈຳແນກວ່າ 'ສິ່ງນີ້ເປັນວັດຖຸ, ສິ່ງນີ້ເປັນສັກກະຍະພາບ, ສິ່ງນີ້ເປັນກິລິຍາ' ຍ່ອມຫາບໍ່ໄດ້ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ໃນບົດປໍຣະມັດທັງປວງ ພຽງແຕ່ພາວະສາທະນະຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ໂດຍຕົ້ນຕໍ, ສ່ວນສາທະນະອື່ນນອກຈາກນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ໂດຍອ້ອມເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້, ເພື່ອສະແດງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການຄິດ ອັນບໍ່ມີຄວາມຕ່າງກັນໂດຍຄວາມເປັນວັດຖຸເປັນຕົ້ນ, ການເຮັດໃຫ້ຕ່າງກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສົມມຸດຄວາມຕ່າງກັນ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນປະຣິຍາຍະກະຖາ (ຄຳກ່າວໂດຍອ້ອມ), ເໝືອນດັ່ງຄຳກ່າວວ່າ 'ຮ່າງກາຍແຫ່ງຕຸກກະຕາຫີນ'. ແລະການເຮັດໃຫ້ຕ່າງກັນຢ່າງນັ້ນ ກໍເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປະການທັງປວງ ແຫ່ງອັດຕະ, ຊີວະ, ສັດ, ບຸກຄົນ ອັນເປັນຜູ້ເຮັດ ທີ່ພວກອັນຍະເດຍລະຖີດຳຣິຂຶ້ນ ອັນພົ້ນແລ້ວຈາກທຳທີ່ກ່າວຄືກິລິຍານັ້ນໆ. ເພາະວ່າ ຫາກມີອັດຕະເປັນຕົ້ນຢູ່ແທ້ ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງດ້ວຍການສົມມຸດຄວາມຕ່າງກັນໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ່າງກັນນັ້ນ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: Sasavisāṇaṃ viya abhūtassa bhūta kappanā vuttā viya dissati. Ayamassādhippāyo-dhammesu kattāvā kāre tāvā koci natthi. Lokepana attappadhāno kriyā nipphādako kattānāma siddho. Tasmā cintanakicce attappadhānatā dīpanatthaṃ taṃ kattubhāvaṃ citte āropetvā cintetīti cittanti vuttaṃ. ປາກົດເໝືອນດັ່ງg່າວເຖິງການສົມມຸດສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຫ້ມີຢູ່ ເໝືອນດັ່ງເຂົາກະຕ່າຍ. ນີ້ຄືອະທິບາຍແຫ່ງພະດີກາຈໍນັ້ນ - ໃນທຳທັງຫຼາຍ ຜູ້ເຮັດກໍດີ, ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ເຮັດກໍດີ ຍ່ອມບໍ່ມີໃຜເລີຍ. ແຕ່ໃນໂລກ, ຜູ້ເຮັດ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນຕົນເອງແລະເຮັດໃຫ້ກິລິຍາສຳເລັດ ຍ່ອມປາກົດມີຢູ່. ເພາະສະນັ້ນ ໃນກິດຈະການຄິດ ເພື່ອສະແດງຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃນຕົນເອງ ຈຶ່ງຍົກຄວາມເປັນຜູ້ເຮັດນັ້ນຂຶ້ນສູ່ຈິດ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຄິດ ເພາະສະນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດ'. Cittassaca balena taṃsampayuttānaṃpi tasmiṃ kicce tadanukūlappavattidīpanatthaṃ punakaraṇabhāvaṃ citte kattubhāvañca tesu āropetvā cintenti sampayuttakā dhammā etenāti cittanti vuttanti. Api cettha cittasaddo vicitratthavācako daṭṭhabbo. Vuttañhe taṃ saṃyuttake – ແລະດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຈິດ, ເພື່ອສະແດງຄວາມເປັນໄປຕາມຈິດນັ້ນ ແຫ່ງເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບຮ່ວມກັບຈິດນັ້ນ ໃນກິດຈະການຄິດນັ້ນ, ຈຶ່ງຍົກຄວາມເປັນກະຣະນະ (ເຄື່ອງມື) ຂຶ້ນສູ່ຈິດອີກ ແລະຍົກຄວາມເປັນຜູ້ເຮັດຂຶ້ນສູ່ເຈຕະສິກທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ ຍ່ອມຄິດດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດ'. ອີກປະການໜຶ່ງ ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຈິດຕະ-ສັບ ຍ່ອມສະແດງເນື້ອຄວາມຄືຄວາມວິຈິດ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງກ່າວຄຳນັ້ນໄວ້ແລ້ວໃນຄຳພີສັງຍຸດຕະນິກາຍ ວ່າ - Diṭṭhaṃ vo bhikkhave caraṇaṃnāma cittanti. Evaṃ bhante. Tampi kho bhikkhave caraṇaṃ cittaṃ citteneva cintitanti. Tenāpi kho bhikkhave caraṇena cittena cittaññeva cittataranti, nā haṃ bhikkhave aññaṃ ekanikāyaṃpi samanupassāmi yaṃ evaṃ cittaṃ. Yathayidaṃ bhikkhave tiracchānagatā pāṇā. Tepi kho bhikkhave tiracchānagatā pāṇā citteneva cittikatā. Tehipi kho bhikkhave tiracchāna gatehi pāṇehi cittaññeva cittataranti. 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ພວກເທີທັງຫຼາຍເຄີຍເຫັນຮູບພາບລະບາຍສີ (ຈິດຕະກຳ) ທີ່ຊື່ວ່າ ຈະຣະນະ ບໍ່?' 'ເຄີຍເຫັນ ພະພຸດທະເຈົ້າຂ້າ.' 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ແມ່ນແຕ່ຮູບພາບລະບາຍສີທີ່ຊື່ວ່າ ຈະຣະນະນັ້ນ ກໍແມ່ນຈິດນັ້ນເອງຄິດອອກແບບຂຶ້ນ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຈິດນັ້ນເອງ ຍ່ອມວິຈິດກວ່າຮູບພາບລະບາຍສີທີ່ຊື່ວ່າ ຈະຣະນະນັ້ນອີກ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ເຮົາບໍ່ເລັງເຫັນໝູ່ສັດອື່ນແມ່ນແຕ່ໝູ່ດຽວ ທີ່ຈະວິຈິດຢ່າງນີ້ ເໝືອນດັ່ງໝູ່ສັດເດຍລະສານເຫຼົ່ານີ້. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ແມ່ນແຕ່ໝູ່ສັດເດຍລະສານເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍແມ່ນຈິດນັ້ນເອງເຮັດໃຫ້ວິຈິດ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຈິດນັ້ນເອງ ຍ່ອມວິຈິດກວ່າໝູ່ສັດເດຍລະສານເຫຼົ່ານັ້ນອີກ.' Tattha caraṇaṃnāma cittanti yatthavicitrāni dibbavimānādīni cittakammāni katvā idañcidañca puññaṃ karontā idhacidhaca nibbattāti dassento vicaranti[Pg.21]. Tassa paṭakoṭṭhakassetaṃ nāmaṃ. Cittenāti nissakke karaṇavacanaṃ. Yathayidanti yathā ime. Cittikatāti vicitrā katā. Etthaca cittavicittakāya saññāvicittā. Saññāvicittatāya taṇhāvicittā. Taṇhāvicittatāya kammāni vicittāni. Kammavicitta tāya yoniyo vicittā. Yonivicittatāya tesaṃ tiracchā nagatānaṃ vicittatā veditabbā. [Vacanattho] ໃນພະສູດນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'caraṇaṃ nāma cittaṃ' ໝາຍເຖິງ ຮູບພາບລະບາຍສີທີ່ພວກເຂົາຂຽນຮູບວິຈິດທັງຫຼາຍ ມີວິມານສະຫວັນເປັນຕົ້ນ ແລ້ວສະແດງວ່າ 'ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ເຮັດບຸນຊື່ນີ້ໆ ຍ່ອມບັງເກີດໃນວິມານຊື່ນີ້ໆ' ແລ້ວຖືທ່ຽວໄປ, ນີ້ເປັນຊື່ແຫ່ງແຜ່ນຜ້າຂຽນຮູບນັ້ນ. ບົດວ່າ 'cittena' ເປັນກະຣະນະວິພັດ ໃນອັດຖະແຫ່ງປັນຈະມີວິພັດ. ບົດວ່າ 'yathayidaṃ' ມີອັດຖະວ່າ 'ເໝືອນດັ່ງສັດເຫຼົ່ານີ້'. ບົດວ່າ 'cittikatā' ມີອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ວິຈິດແລ້ວ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ເພາະຄວາມວິຈິດແຫ່ງຈິດ ສັນຍາຈຶ່ງວິຈິດ, ເພາະຄວາມວິຈິດແຫ່ງສັນຍາ ຕັນຫາຈຶ່ງວິຈິດ, ເພາະຄວາມວິຈິດແຫ່ງຕັນຫາ ກຳທັງຫຼາຍຈຶ່ງວິຈິດ, ເພາະຄວາມວິຈິດແຫ່ງກຳ ໂຍນິ (ກຳເນີດ) ທັງຫຼາຍຈຶ່ງວິຈິດ, ເພາະຄວາມວິຈິດແຫ່ງໂຍນິ ຄວາມວິຈິດແຫ່ງສັດເດຍລະສານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ວະຈະນັດຖະ ຈົບແລ້ວ] Taṃ taṃ sabhāvo lakkhaṇaṃ, kiccasampattiyo raso; Gayhākāro phalaṃvāpi, paccupaṭṭhāna saññitaṃ.Āsannakāraṇaṃ yaṃ taṃ, padaṭṭhānanti taṃ mataṃ; Dhammānaṃ vavatthānāya, alaṃ ete vibuddhino. ສະພາວະນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ລັກສະນະ, ຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງກິດ ຊື່ວ່າ ລົດ, ອາການທີ່ຖືກກຳນົດຮູ້ ຫຼື ຜົນ ຊື່ວ່າ ປັດຈຸປັດຖານ, ເຫດໃກ້ຊິດໃດມີຢູ່ ເຫດໃກ້ຊິດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ປະທັດຖານ. ທຳທັງ 4 ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມພຽງພໍແກ່ຜູ້ມີປັນຍາອັນຍິ່ງ ເພື່ອການກຳນົດໝາຍເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍ. Ārammaṇavijānanalakkhaṇaṃ cittaṃ, pubbaṅgamarasaṃ, sandhānapaccupaṭṭhānaṃ, nāmarūpapadaṭṭhānaṃ. [Cittaṃ] ຈິດ ມີການຮູ້ແຈ້ງເຊິ່ງອາລົມເປັນລັກສະນະ, ມີການເປັນປະທານ (ເປັນຫົວໜ້າ) ເປັນກິດ (ລົດ), ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັນເປັນປັດຈຸປັດຖານ (ອາການປະກົດ), ມີນາມຮູບເປັນປະທັດຖານ (ເຫດໃກ້ຊິດ). [ຈິດ ຈົບ] 14. Cetasikanti ettha cetasi bhavaṃ tadāyattavuttitāyāti cetasikaṃ. Phassādi dhammajātaṃ. Etthaca tadāyattavuttitā nāma ekuppādatādīhi lakkhaṇehi cittena saha ekī bhūtassa viya pavatti. Etena yā cittassa jāti. Sāeva phassādīnaṃ. Yā cittassa jarā, yaṃ cittassa maraṇaṃ, yaṃ cittassa ārammaṇaṃ, yaṃ cittassa vatthu, tadeva phassādīnanti evaṃ ekapuppha mañjariyaṃ ekavaṇṭupanibbandhāni pupphāni viya cittena saha ekajātiyādi upanibbandhā phassādayo dhammā idha cetasikaṃnāmāti siddhā honti. Evañca sati cittaṃpi tehi phassādīhi saha tatheva āyattaṃ pavattatīti taṃpi phassikaṃ vedanikantiādinā vattabbanti ce. Na. Cittasseva jeṭṭhakattā. Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayāti hi vuttaṃ. Etthaca manomayāti manasāeva pakatā nimmitā cittakriyā bhūtāti attho. Etena te phassādayo dhammā cittena vinā nupalabbhantīti dasseti. Cittaṃpana tehi kehici vināpi pavattatiyeva. Pañcaviññāṇa cittañhitehi kehici vitakkādīhi vinā uppajjatīti. Tasmā tesaññeva tadāyatta vuttitā vattabbā na cittassāti. ໑໔. ໃນຄຳວ່າ ເຈຕະສິກ ນີ້, ທຳໃດເກີດໃນຈິດ ເພາະຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຈິດນັ້ນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ເຈຕະສິກ ໄດ້ແກ່ກຸ່ມທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນຄຳວ່າ ເຈຕະສິກ ນີ້, ຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຈິດນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນໄປປະດຸດຈະວ່າມີຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນກັບຈິດ ດ້ວຍລັກສະນະມີການເກີດຮ່ວມກັນເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍຄຳນີ້, ຄວາມເກີດ (ຊາດ) ໃດຂອງຈິດມີຢູ່, ຄວາມເກີດນັ້ນນັ້ນແຫຼະເປັນຂອງຜັດສະເປັນຕົ້ນ. ຄວາມແກ່ (ຊະລາ) ໃດຂອງຈິດມີຢູ່, ຄວາມຕາຍ (ມໍລະນະ) ໃດຂອງຈິດມີຢູ່, ອາລົມໃດຂອງຈິດມີຢູ່, ວັດຖຸໃດຂອງຈິດມີຢູ່, ສິ່ງນັ້ນນັ້ນແຫຼະກໍເປັນຂອງຜັດສະເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ທຳທັງຫຼາຍມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເນື່ອງດ້ວຍຄວາມເກີດຮ່ວມກັນເປັນຕົ້ນກັບຈິດ ປຽບເໝືອນດອກໄມ້ທັງຫຼາຍທີ່ຜູກໄວ້ດ້ວຍຂົ້ວດຽວກັນໃນຊໍ່ດອກໄມ້ດຽວກັນ, ຈຶ່ງສໍາເລັດຄວາມເປັນ 'ເຈຕະສິກ' ໃນທີ່ນີ້. ຫາກມີຄຳຖ້ວງວ່າ: ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ຈິດກໍຍ່ອມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຜັດສະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນຄືກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຈິດນັ້ນກໍຄວນເອີ້ນວ່າ ຜັດສິກະ (ເກີດໃນຜັດສະ) ຫຼື ເວທະນິກະ (ເກີດໃນເວທະນາ) ເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ຈິດເທົ່ານັ້ນເປັນໃຫຍ່ (ເປັນປະທານ). ສົມຈິງດັ່ງພະບາລີທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ທຳທັງຫຼາຍມີໃຈເປັນຫົວໜ້າ ມີໃຈເປັນໃຫຍ່ ສໍາເລັດດ້ວຍໃຈ'. ແລະໃນພະບາລີນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ສໍາເລັດດ້ວຍໃຈ' (ມະໂນມະຍາ) ໝາຍຄວາມວ່າ ອັນໃຈນັ້ນເອງເຮັດຂຶ້ນ, ສ້າງຂຶ້ນ, ຫຼື ເປັນອາການຂອງຈິດ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຫາກປາສະຈາກຈິດແລ້ວ ຍ່ອມຫາບໍ່ໄດ້. ສ່ວນຈິດນັ້ນ ແມ້ນປາສະຈາກທຳບາງຢ່າງເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ຢູ່. ດ້ວຍວ່າ ປັນຈະວິນຍານະຈິດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍpaສະຈາກເຈຕະສິກບາງຢ່າງ ມີວິຕົກເປັນຕົ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນກ່າວສະເພາະແກ່ເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຄວນກ່າວແກ່ຈິດ. [15] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) Ekālambaṇatā [Pg.22] mattena tesaṃ tadāyattavuttitaṃ cetasi kattañca vibhāveti. Taṃ na sundaraṃ. ຍ່ອມສະແດງຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຈິດ ແລະ ຄວາມເປັນເຈຕະສິກຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ພຽງແຕ່ດ້ວຍຄວາມມີອາລົມດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ສົມຄວນ). Na hi ekālambaṇatāmattena cetasikaṃnāma jātanti. Ettha ca loke nānāvaṇṇadhātuyo udake ghaṃsitvā vatthumhi nānā cittakammāni karonti, tattha vatthumhi pharaṇaṃ bandhanañca udakasseva kiccaṃ, na vaṇṇadhātūnaṃ. Nānārūpa dassanaṃ vaṇṇadhātūnameva kiccaṃ, na udakassa. Tattha vatthuviya ārammaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Udakaṃviya cittaṃ. Nānā vaṇṇadhātuyoviya cetasikadhammāti. [Cetasikaṃ] ເພາະວ່າ ທຳທີ່ຊື່ວ່າ ເຈຕະສິກ ຈະເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ດ້ວຍຄວາມມີອາລົມດຽວກັນນັ້ນ ຫາບໍ່ໄດ້. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ໃນໂລກ, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຝົນສີຕ່າງໆ (ວັນນະທາດ) ໃນນ້ຳ ແລ້ວຂຽນລວດລາຍຕ່າງໆ ລົງເທິງຜ້າ (ຫຼື ແຜ່ນພາບ). ໃນການຂຽນນັ້ນ, ການແຜ່ຊ່ານໄປ ແລະ ການຍຶດເກາະເທິງຜ້າ ເປັນກິດຂອງນ້ຳເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນກິດຂອງສີທັງຫຼາຍ. ສ່ວນການປະກົດເປັນຮູບຮ່າງຕ່າງໆ ເປັນກິດຂອງສີທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນກິດຂອງນ້ຳ. ໃນອຸປະມານັ້ນ, ພຶງເຫັນອາລົມ ປຽບເໝືອນຜ້າ, ພຶງເຫັນຈິດ ປຽບເໝືອນນ້ຳ, ແລະ ພຶງເຫັນເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນສີຕ່າງໆ. [ເຈຕະສິກ ຈົບ] 15. Rūpanti ettha ruppatīti rūpaṃ. Sītuṇhādīhi virodhi paccayehi visama pavatti vasena vikāraṃ āpajjati, tehi vā vikāraṃ āpādīyatīti attho. Yathāha – ໑໕. ໃນຄຳວ່າ ຮູບ ນີ້, ທຳໃດຍ່ອມສະຫຼາຍ (ຊຸດໂຊມ/ຜັນແປ) ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຮູບ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຜັນແປ (ຜິດປົກກະຕິ) ເພາະປັດໄຈທີ່ເປັນປະຕິປັກ (ຂັດແຍ້ງ) ມີຄວາມໜາວ ແລະ ຄວາມຮ້ອນເປັນຕົ້ນ, ຫຼື ຖືກປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມຜັນແປ. ສົມຈິງດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າກ່າວໄວ້ວ່າ: Ruppatīti kho bhikkhave tasmā rūpanti vuccati. Kena ruppati. Sitenapi ruppati. Uṇhenapi ruppati. Jighacchāyapi ruppati. Vipāsāyapi ruppati. Ḍaṃsa makasa vātātapa sariṃ sapa sapphassehipi ruppatīti. Ruppatītica ruppati, kuppati, ghaṭṭīyati, piḷī yati, bhijjatīti. 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ຍ່ອມຜັນແປ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຮູບ. ຍ່ອມຜັນແປເພາະອັນໃດ? ຍ່ອມຜັນແປເພາະຄວາມໜາວແດ່, ຍ່ອມຜັນແປເພາະຄວາມຮ້ອນແດ່, ຍ່ອມຜັນແປເພາະຄວາມຫິວແດ່, ຍ່ອມຜັນແປເພາະຄວາມກະຫາຍແດ່, ຍ່ອມຜັນແປເພາະການສໍາຜັດກັບເຫຼືອບ, ຍຸງ, ລົມ, ແດດ, ແລະ ສັດເລືອຄານທັງຫຼາຍແດ່.' ແລະ ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມຜັນແປ' (ຣຸປປະຕິ) ນີ້ ໝາຍເຖິງ ຍ່ອມຜັນແປ, ຍ່ອມກຳເລີບ, ຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງ, ຍ່ອມບີບຄັ້ນ, ຍ່ອມແຕກສະຫຼາຍ. Mahāniddese vuttaṃ. Ayamettha piṇḍattho, ye dhammā ciraṭṭhitikāca honti sappaṭighasabhāvāca. Tesaññeva ṭhitikkhaṇesu virodhipaccayehi samāgamonāma hoti. Napanaññesaṃ parittakkhaṇānaṃ appaṭighasabhāvānanti. Tesañhi appaṭighasabhāvānaṃ sukhuma rūpānaṃpi bahiddhā sītādīhi samāgamonāma natthi. Kuto parittakkhaṇānaṃ appaṭighasabhāvānañca arūpadhammānanti. Yadievaṃ sukhumarūpānaṃ arūpatāpatti siyāti. Nasiyā. Oḷārikarūpehi samānagati kattā. Tānihi oḷārikesu ruppamānesu ruppantiyevāti. Samāgamoca nāma idha thapetvā āpātagamanaṃ ārammaṇakaraṇañca aññamaññaviruddhānaṃ ṭhitipattānaṃ oḷārikarūpānaṃ mahābhūtānamevavā aññamaññābhighaṭṭanaṃ [Pg.23] vuccati, ruppati ghaṭṭīyati pīḷīyatīti hi vuttaṃ. Ruppanañcanāma parasenāyuddhena raṭṭhakhobhoviya kalāpantaragatadhātūnaṃ kuppanaṃ bhijjanaṃca vuccati. Kuppati bhijjatīti hi vuttaṃ. Etthaca kuppatīti khobhati cañcalati, bhijjatīti vikāraṃ āpajjati. Yasmiṃ khaṇe virodhipaccayasamāgamaṃ labhanti. Tato paṭṭhāya sayaṃpi vikārapattā honti. Omattādhimattarūpasantatīnaṃ uppattiyā paccayabhāvaṃ pattā hontīti attho. Apicettha ruppanaṃ duvidhaṃ vaḍḍhanaṃ, hāyanañca. Tadubhayaṃpi kappavuṭṭhāne kappasaṇṭhāne nānāāyukappa saṃvacchara utu māsa ratti divādīnaṃ parivattaneca pākaṭaṃ hotīti. Kasmā pana rūpanti nāmaṃ ghaṭṭanavasena ruppanadhammānameva siddhanti. Tesameva saviggahattā. Rūpadhammā hi samūhasaṇṭhānādi bhāvapattiyā saviggahā honti. Tasmā tesameva ruppanaṃ paccakkhatopi lokassa pākaṭanti tesveva rūpanti nāmaṃ siddhanti daṭṭhabbaṃ. Arūpadhammā pana aviggahāti na tesaṃ vikāro paccakkhato lokassa pākaṭo hoti. Taṃ taṃ rūpavikāraṃ disvāvā sutvā vā pucchitvāyeva vā so lokena jānitabbo aññatra paracittavidūhi. Tasmā tesaṃ rūpatāpatti natthīti. ກ່າວໄວ້ໃນມຫານິດເທດ. ເນື້ອຄວາມໂດຍຫຍۆ້ໃນທີ່ນີ້ມີວ່າ: ທຳເຫຼົ່າໃດທີ່ມີອາຍຸຍືນຍາວ ແລະ ມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງໄດ້ (ສະປະຕິຄະ), ການປະສົບກັບປັດໄຈທີ່ເປັນປະຕິປັກ ຍ່ອມມີແກ່ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງຢູ່ (ຖິຕິຂະນະ), ແຕ່ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ທຳອື່ນໆ ທີ່ມີຂະນະອັນສັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງ (ອັບປະຕິຄະ). ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ສຸຂຸມຮູບທັງຫຼາຍ ທີ່ບໍ່ມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີການປະສົບກັບຄວາມໜາວເປັນຕົ້ນໃນພາຍນອກ. ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງອະຮູບທຳ (ນາມທຳ) ທັງຫຼາຍ ທີ່ມີຂະນະອັນສັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງ. ຫາກມີຄຳຖ້ວງວ່າ: ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ສຸຂຸມຮູບທັງຫຼາຍ ກໍຄວນເຖິງຄວາມບໍ່ເປັນຮູບ (ອະຮູບະຕາ) ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ມີຄວາມເປັນໄປຮ່ວມກັນກັບໂອລາລິກະຮູບທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອໂອລາລິກະຮູບທັງຫຼາຍຜັນແປຢູ່, ສຸຂຸມຮູບເຫຼົ່ານັ້ນກໍຍ່ອມຜັນແປໄປດ້ວຍ. ແລະຄຳວ່າ 'ການປະສົບ' (ສະມາຄົມ) ໃນທີ່ນີ້, ຍົກເວັ້ນການປະກົດແກ່ທະວານ (ອາປາທະຄະມະນະ) ແລະ ການເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມ (ອາລັມມະນະກະຣະນະ) ເສຍແລ້ວ, ຍ່ອມໝາຍເຖິງ ການກະທົບກະທັ່ງເຊິ່ງກັນແລະກັນ ຂອງໂອລາລິກະຮູບທັງຫຼາຍ ຫຼື ຂອງມະຫາພູດຮູບທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແລະກັນ ແລະ ເຖິງສະຖານະຕັ້ງຢູ່ (ຖິຕິ). ສົມຈິງດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຍ່ອມຜັນແປ, ຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງ, ຍ່ອມບີບຄັ້ນ'. ແລະຄຳວ່າ 'ການຜັນແປ' (ຣຸປປະນະ) ນີ້ ໝາຍເຖິງ ການກຳເລີບ ແລະ ການແຕກສະຫຼາຍ ຂອງທາດທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນກະລາບອື່ນ ປຽບເໝືອນຄວາມປັ່ນປ່ວນຂອງບ້ານເມືອງ ເພາະສົງຄາມຂອງກອງທັບຂ້າສຶກ. ສົມຈິງດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຍ່ອມກຳເລີບ, ຍ່ອມແຕກສະຫຼາຍ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມກຳເລີບ' ໝາຍເຖິງ ປັ່ນປ່ວນ, ຫວັ່ນໄຫວ. ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມແຕກສະຫຼາຍ' ໝາຍເຖິງ ເຖິງຄວາມຜັນແປ. ໃນຂະນະໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະສົບກັບປັດໄຈທີ່ເປັນປະຕິປັກ, ຕັ້ງແຕ່ຂະນະນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ຕົນເອງກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມຜັນແປດ້ວຍ, ແລະ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແກ່ການເກີດຂຶ້ນ ແຫ່ງຮູບສັນຕະຕິອັນຊຸດໂຊມ ແລະ ອັນຍິ່ງຍວດ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ການຜັນແປໃນທີ່ນີ້ມີ 2 ຢ່າງ ຄື: ຄວາມຈະເລີນ (ວັດທະນະ) ແລະ ຄວາມເສື່ອມ (ຫາຍະນະ). ການຜັນແປທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນ ໃນເວລາທີ່ກະລັບພິນາດ (ກັປປະວຸດຖານະ), ໃນເວລາທີ່ກະລັບຕັ້ງຂຶ້ນ (ກັປປະສັນຖານະ), ແລະ ໃນເວລາຜັນແປແຫ່ງອາຍຸກະລັບ, ປີ, ລະດູ, ເດືອນ, ຄືນ ແລະ ວັນ ຕ່າງໆ. ຖ້າຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດ ຊື່ວ່າ 'ຮູບ' ຈຶ່ງສໍາເລັດແກ່ທຳທີ່ມີສະພາວະຜັນແປເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກະທົບກະທັ່ງ? ຕອບວ່າ: ເພາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນມີຮູບຮ່າງ (ສະວິຄະຫະ). ດ້ວຍວ່າ ຮູບທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຮູບຮ່າງ ເພາະເຖິງຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນ ແລະ ສັນຖານເປັນຕົ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ການຜັນແປຂອງຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງປະກົດຊັດເຈນແກ່ຊາວໂລກ ແມ້ນໂດຍປະຈັກຕາ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຊື່ວ່າ 'ຮູບ' ຈຶ່ງສໍາເລັດສະເພາະໃນທຳທີ່ມີຄວາມຜັນແປເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອະຮູບທຳ (ນາມທຳ) ທັງຫຼາຍ ບໍ່ມີຮູບຮ່າງ (ອະວິຄະຫະ), ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມຜັນແປຂອງອະຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ປະກົດຊັດເຈນແກ່ຊາວໂລກ ໂດຍປະຈັກຕາ. ຊາວໂລກຍ່ອມຮູ້ຄວາມຜັນແປຂອງອະຮູບທຳນັ້ນໆ ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ເຫັນ, ໄດ້ຍິນ ຫຼື ໄດ້ຖາມ ເຊິ່ງຄວາມຜັນແປຂອງຮູບນັ້ນໆ ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ຜູ້ຮູ້ວາລະຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນ (ປະຣະຈິດຕະວິທູ). ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມເປັນຮູບ (ຮູບະຕາ) ຂອງອະຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີ. [16] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) Tesaṃ rūpatāpattippasaṅgo sītādiggahaṇa sāmatthiyena nivattito. Yasmā pana vohāronāma lokopacārena vinā nasijjhati. Lokopacāroca pākaṭanimittavase neva pavatto. Tasmā idha sītādiggahaṇena vināpi tappasaṅganivatti lokatova siddhāti daṭṭhabbā. ຄວາມຫວັ່ນເກງວ່າອະຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນຈະເຖິງຄວາມເປັນຮູບ ໄດ້ຖືກຫ້າມໄວ້ແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຖືເອົາຄຳມີຄວາມໜາວເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ ໂວຫານ (ການເອີ້ນ) ຍ່ອມບໍ່ສໍາເລັດ ຫາກປາສະຈາກໂລກຸປະຈານ (ການເອີ້ນຕາມຊາວໂລກ), ແລະ ໂລກຸປະຈານນັ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນິມິດອັນປະກົດຊັດເຈນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ ແມ້ນປາສະຈາກການຖືເອົາຄຳມີຄວາມໜາວເປັນຕົ້ນ, ການຫ້າມຄວາມຫວັ່ນເກງນັ້ນ ກໍສໍາເລັດໄດ້ໂດຍຄວາມເປັນໄປໃນໂລກນັ້ນເອງ, ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. Yasmā ca brahmaloke brahmānaṃ kāyavikāra vacīvikārā ca iddhivikuppanāvasappavattā nānārūpavikārāca dissantiyeva. Teca ekena pariyāyena ruppanākārāeva nāma honti, tasmā tesaṃ vasena tattha rūpānaṃ rūpatāsiddhi hotīti veditabbaṃ. Rūpayati vā attano sabhāvena pakāsatīti rūpaṃ. Arūpadhammā hi na attano sabhāvena pākaṭā honti. Rūpasannissayeneva gahetabbā[Pg.24]. Idaṃ pana attano sabhāveneva pākaṭaṃ pañcaviññāṇehipi gahetabbanti. Imasmiṃ atthe sati brahmaloke rūpānaṃpi uju katova rūpatāsiddhi hotīti. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າ ໃນພົມມະໂລກ, ຄວາມຜັນແປແຫ່ງກາຍ (ກາຍະວິກອນ) ແລະ ຄວາມຜັນແປແຫ່ງວາຈา (ວະຈີວິກອນ) ຂອງພົມທັງຫຼາຍ ແລະ ຄວາມຜັນແປແຫ່ງຮູບຕ່າງໆ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງລິດ ຍ່ອມປະກົດຢູ່ແທ້ໆ. ແລະຄວາມຜັນແປເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍປະຣິຍາຍໜຶ່ງ ກໍຊື່ວ່າເປັນອາການຜັນແປ (ຣຸປປະນາກາຣະ) ແທ້ໆ, ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນຮູບຂອງຮູບທັງຫຼາຍໃນພົມມະໂລກນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຜັນແປເຫຼົ່ານັ້ນ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳໃດຍ່ອມສະແດງອອກ ຫຼື ຍ່ອມປະກົດດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຮູບ. ເພາະວ່າ ອະຮູບທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຕ້ອງຖືເອົາໂດຍອາໄສຮູບເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຮູບນີ້ ຍ່ອມປະກົດດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນເອງແທ້ໆ ແລະ ພຶງຖືເອົາໄດ້ແມ້ນດ້ວຍປັນຈະວິນຍານ. ເມື່ອເນື້ອຄວາມເປັນເຊັ່ນນີ້, ຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນຮູບຂອງຮູບທັງຫຼາຍ ແມ້ນໃນພົມມະໂລກ ກໍຍ່ອມມີໄດ້ໂດຍກົງແທ້ໆ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [17] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) Anuggāhakānaṃ sītādīnaṃ vasena taṃ sabhāvā nātivattana vasenaca tattha rūpatāsiddhi vibhāvitā. Yasmāpana sīte nāpi uṇhenāpītiādivacanaṃ nidassanamattaṃ hoti. Kamma cittāhārānaṃpi vasena ruppanassa sambhavato, tathāhi saññā viññāṇānipi rūpārammaṇarasārammaṇehi eva pāḷiyaṃ niddiṭṭhāni. Na hi saññā rūpaṃeva sañjānāti. Na ca viññāṇaṃ rasa meva vijānāti. Nidassanamattena desanā hotīti viññāyatīti. Tasmā sītādiggahaṇaṃ amuñcitvāva tattha rūpatāsiddhivibhāvanena payojana natthīti. [Rūpaṃ] ຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນຮູບໃນພົມມະໂລກນັ້ນ ໄດ້ຖືກສະແດງໄວ້ແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈອຸປະຖຳມີຄວາມໜາວເປັນຕົ້ນ ແລະ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການບໍ່ກ້າວລ່ວງສະພາວະນັ້ນ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ ຄຳກ່າວມີຄຳວ່າ 'ແມ້ນດ້ວຍຄວາມໜາວ ແມ້ນດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນພຽງອຸທາຫອນ (ຕົວຢ່າງ) ເທົ່ານັ້ນ, ເພາະຄວາມຜັນແປຍ່ອມມີໄດ້ ແມ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳ, ຈິດ ແລະ ອາຫານ. ສົມຈິງດັ່ງນັ້ນ, ແມ້ນສັນຍາ ແລະ ວິນຍານ ກໍຖືກສະແດງໄວ້ໃນພະບາລີ ດ້ວຍຮູປາຣົມ ແລະ ຣະສາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ສັນຍາບໍ່ໄດ້ກຳນົດຮູ້ສະເພາະຮູບເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ວິນຍານກໍບໍ່ໄດ້ຮູ້ແຈ້ງສະເພາະລົດເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບວ່າ ເປັນການສະແດງພຽງແຕ່ຍົກຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ການບໍ່ລະຖິ້ມການຖືເອົາຄຳມີຄວາມໜາວເປັນຕົ້ນ ແລ້ວສະແດງຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນຮູບໃນພົມມະໂລກນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ຮູບ ຈົບ] 16. Nibbānanti ettha nibbāyanti sabbe vaṭṭadukkhasantāpā etasminti nibbānaṃ. Nibbāyantīti ye kilesāvā khandhāvā abhāvitamaggassa āyatiṃ uppajjanārahapakkhe ṭhitā honti. Teyeva bhāvitamaggassa anuppajjanārahapakkhaṃ pāpuṇantīti attho. Na hi khaṇattayaṃ patvā niruddhā atītadhammā nibbāyanti nāma. Paccuppannesu āyatiṃ avassaṃ uppajjamānesuca dhammesu vattabbameva natthīti. Vaṭṭadukkhasantāpāti kilesavaṭṭa kammavaṭṭa vipākavaṭṭa dukkhasantāpā. Na hi tividha vaṭṭadukkhasantāparahitānaṃ rukkhādīnaṃ anuppādanirodho nibbānaṃnāma hotīti. Etasminti visaye bhummaṃ. Yathā ākāse sakuṇā pakkhantīti. Yehi te nibbāyanti. Tesaṃ tabbinimuttaṃ aññaṃ nibbutiṭṭhānaṃnāma kiñci natthīti. Nibbāyanti vā ariyajanā etasminti nibbānaṃ. Nibbanti dhīrā yathayaṃ padīpoti hi vuttaṃ. Nibbāyantīti taṃ taṃ kilesānaṃvā khandhānaṃvā puna appaṭisandhikabhāvaṃ pāpuṇantīti attho. Ekasminti visayeeva bhummaṃ, etasmiṃ adhi gatetipi yojenti. Ṭīkāsupana bhavābhavaṃ vinanato saṃsibbana to vānaṃ vuccati taṇhā. Tato nikkhantanti nibbānanti vuttaṃ. ໑໖. ໃນຄຳວ່າ ນิບພານ ນີ້, ຄວາມຮ້ອນຮົນຄືທຸກໃນວັດຕະທັງປວງ ຍ່ອມດັບໄປໃນທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ນິບພານ. ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມດັບໄປ' ໝາຍຄວາມວ່າ ກິເລດ ຫຼື ຂັນທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ໄດ້ຈະເລີນມັກ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍທີ່ຄວນເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ, ກິເລດ ຫຼື ຂັນເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນແຫຼະ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ຈະເລີນມັກແລ້ວ ຍ່ອມເຖິງຝ່າຍທີ່ບໍ່ຄວນເກີດຂຶ້ນອີກ. ເພາະວ່າ ອະດີດທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ດັບໄປແລ້ວເມື່ອເຖິງຂະນະທັງສາມ ຈະຊື່ວ່າດັບໄປ (ໃນທີ່ນີ້) ຫາບໍ່ໄດ້. ສ່ວນໃນປັດຈຸບັນທຳ ແລະ ອະນາຄົດທຳ ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນນັ້ນ ກໍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ຄຳວ່າ 'ຄວາມຮ້ອນຮົນຄືທຸກໃນວັດຕະ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມຮ້ອນຮົນຄືທຸກໃນກິເລສວັດ, ກຳມະວັດ ແລະ ວິປາກະວັດ. ເພາະວ່າ ຄວາມດັບອັນບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ ແຫ່ງຕົ້ນໄມ້ເປັນຕົ້ນ ທີ່ປາສະຈາກຄວາມຮ້ອນຮົນຄືທຸກໃນວັດຕະ 3 ປະການ ຈະຊື່ວ່າ ນິບພານ ຫາບໍ່ໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'ໃນທຳນີ້' (ເອຕັສມິງ) ເປັນສັດຕະມີວິພັດ ໃນອັດວິສະຍະ. ປຽບເໝືອນຄຳວ່າ 'ຝູງນົກຍ່ອມບິນໄປໃນອາກາດ'. ເພາະວ່າ ຄວາມຮ້ອນຮົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມດັບໄປດ້ວຍທຳໃດ, ສະຖານທີ່ດັບອື່ນທີ່ພົ້ນໄປຈາກທຳ (ນິບພານ) ນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພະອະລິຍະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຍ່ອມດັບ (ກິເລດ/ຂັນ) ໃນທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ນິບພານ. ສົມຈິງດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ທ່ານຜູ້ມີປັນຍາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມດັບໄປ ປຽບເໝືອນປະທີບດວງນີ້'. ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມດັບ' ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍຄວາມວ່າ ຍ່ອມເຖິງຄວາມບໍ່ມີປະຕິສົນທິອີກ ແຫ່ງກິເລດ ຫຼື ຂັນນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ 'ໃນທຳນີ້' (ເອຕັສມິງ) ເປັນສັດຕະມີວິພັດ ໃນອັດວິສະຍະນັ້ນເອງ. ບາງທ່ານກໍປະກອບ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ 'ແມ້ນເມື່ອບັນລຸແລ້ວເຊິ່ງທຳນີ້' (ເອຕັສມິງ ອະທິຄະເຕ). ສ່ວນໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຕັນຫາ ຊື່ວ່າ ວານະ ເພາະຮ້ອຍຮັດ ພົບນ້ອຍແລະພົບໃຫຍ່ໄວ້. ທຳໃດອອກໄປພົ້ນແລ້ວຈາກຕັນຫານັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ນິບພານ'. [18] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) ‘‘Nibbābhivā [Pg.25] etena rāgaggiādikoti nibbāna’’ntipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: 'ໄຟມີລາຄະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມດັບດ້ວຍທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ນິບພານ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ສົມຄວນ). Na hi maggeviya nibbāne katthaci karaṇasādhanaṃ diṭṭhaṃ, naca nibbānaṃ nibbūti kriyāsādhane rāgādikassa kattuno saha kāripaccayo hotīti. [Nibbānaṃ] ເພາະວ່າ ການສໍາເລັດຮູບແບບກະຣະນະສາທະນະ ໃນຄຳວ່າ ນິບພານ ຍ່ອມບໍ່ເຄີຍປະກົດໃນຄຳພີໃດໆ ເໝືອນດັ່ງໃນຄຳວ່າ ມັກ, ແລະ นິບພານ ກໍບໍ່ໄດ້ເປັນປັດໄຈສະໜັບສະໜູນ (ສະຫະກາຣີປັດໄຈ) ຂອງຜູ້ເຮັດ ມີລາຄະເປັນຕົ້ນ ໃນການສໍາເລັດກິດຄືຄວາມດັບ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ນິບພານ ຈົບ] Dutīyagāthāya paramatthadīpanā niṭṭhitā. ການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມອັນຍິ່ງຍວດ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ແຫ່ງຄາຖາທີສອງ ຈົບແລ້ວ. Cittasaṅgaha-paramatthadīpanī ຈິດຕະສັງຄະຫະ-ປະຣະມັດຖະທີປະນີ 17. Idāni uddesakkamena cittaṃ tāva niddisanto tattha cittantiādimāha. Tatthāti tesu catūsu abhidhammatthesu. Tāva pathamaṃ. Cattāro vidhā pakārā yassa taṃ catubbidhaṃ. ໑໗. ບັດນີ້ ພະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງຈິດກ່ອນ ຕາມລຳດັບແຫ່ງອຸເທດ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'ຕັດຖະ ຈິດຕັງ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຕັດຖະ' ໝາຍເຖິງ ໃນອະພິທຳມັດຖະ 4 ປະການນັ້ນ. ກ່ອນອື່ນ (ທຳອິດ). ຈິດໃດມີປະເພດ 4 ປະການ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ມີ 4 ປະການ (ຈະຕຸບພިທະ). 18. Kāmāvacaranti ettha kāmīyatīti kāmo. Kāmentivā ettha sattā avikkhambhitakāmarāgattā kāmaratiyāeva ramanti. Na uparibhūmīsu viya jhānaratiyāti kāmo. Ekādasavidhā kāmabhūmi. Nanu cettha jhānalābhinopi santīti. Na na santi. Tepana kadāci devāti natthettha doso. Avīcinirayādayo kathaṃ kāmīyanti. Kathañca tattha sattā kāmaratiyā ramantīti. Nimittassādavasenavā bhavanikantivasenavāti. Maraṇakāle hi upaṭṭhitā nirayaggijālā suvaṇṇavaṇṇāviya khāyanti. Eko kira micchādiṭṭhiko brāhmaṇo maraṇamañce nippanno hoti. Tassa ācariyabrāhmaṇā samīpe ṭhatvā brahmalokaṃ bho gacchāti vadanti. Tassapana avīciniraye aggijālā upaṭṭhahanti. Tadā so bho ācariyā suvaṇṇavaṇṇā paññāyantīti āha. Esa bho brahmaloko. Tattha gacchāti vadanti. So kālaṅkatvā avīcimhi uppajji. Evaṃ nimittassādavasena te kāmīyanti. Tattha uppannānaṃpi bhavanikantināma hotīti. Apica, tattha uppannā avikkhambhitakāmarāgāeva honti, okāse sati kāmaratiyā ramissanti yevāti. Tasmiṃ kāme avacaratīti kāmāvacaraṃ. [Pg.26] Etthaca avacaratīti padassa uppajjatīti attho na gahetabbo. So hi attho pāḷiyāca nasameti. Nānādosayuttoca hotīti. Yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannāti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Yadi cettha so attho adhippeto siyā. Evaṃ sabhi etthāvacarā etthuppannāti vuttaṃ siyā. Napana vuttaṃ. Naca pariyāpannasaddo uppannasaddena saha samānatthoti sakkā vattuṃ. Na hi lokuttaracittāni tīsu bhavesu uppannā nipi tatra pariyāpannāniyeva hontīti. Evaṃ tāva pāḷiyā nasametīti. ໑໘. ໃນຄຳວ່າ Kāmāvacara ນີ້, ສິ່ງໃດທີ່ສັດປາດຖະໜາ, ສິ່ງນັ້ນຊື່ວ່າ ກາມ (Kāma). ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍໃນກາມພູມນີ້ ຍ່ອມປາດຖະໜາ (ກາມ), ເພາະຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນຂົ່ມກາມະຣາຄະໄດ້, ຈຶ່ງຍິນດີສະເພາະໃນຄວາມຍິນດີໃນກາມເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ຍິນດີດ້ວຍຄວາມຍິນດີໃນຊານ ເໝືອນດັ່ງໃນພູມເບື້ອງເທິງທັງຫຼາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມ. ກາມພູມນັ້ນມີ ໑໑ ປະການ. ຖ້າມີຄຳຖາມ (ໂຈທະນາ) ວ່າ: ໃນກາມພູມນີ້ ພວກຜູ້ໄດ້ຊານກໍມີຢູ່ບໍ່ແມ່ນບໍ? ແກ້ວ່າ: ບໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ມີ, ພວກເຂົາມີຢູ່ແທ້, ແຕ່ທວ່າ ພວກຜູ້ໄດ້ຊານເຫຼົ່ານັ້ນມີຢູ່ເປັນບາງຄັ້ງບາງຄາວເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ໃນວິເຄາະນີ້ຈຶ່ງບໍ່ມີໂທດ (ຂໍ້ບົກພ່ອງ). ຖ້າມີຄຳຖາມວ່າ: ພວກອະເວຈີມະຫານະລົກເປັນຕົ້ນ ຈະເປັນທີ່ໜ້າປາດຖະໜາໄດ້ແນວໃດ? ແລະສັດທັງຫຼາຍໃນອະເວຈີນະລົກເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຈະຍິນດີດ້ວຍຄວາມຍິນດີໃນກາມໄດ້ແນວໃດ? ແກ້ວ່າ: ຍ່ອມເປັນທີ່ປາດຖະໜາ ແລະຍິນດີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເພີດເພີນໃນຄະຕິນਿມິດ ຫຼືດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພະວະນິກັນຕິ (ຄວາມຕິດໃຈໃນພົບ). ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ, ແປວໄຟນະລົກທີ່ປະກົດຂຶ້ນ ຍ່ອມປະກົດເຫັນເປັນເໝືອນດັ່ງສີຄຳ. ໄດ້ຍິນວ່າ ມີພາມມິດສາທິຖິຄົນໜຶ່ງ ນອນຢູ່ເທິງຕຽງຄົນຕາຍ. ພວກພາມຜູ້ເປັນອາຈານຂອງລາວ ຢືນຢູ່ໃກ້ໆ ແລ້ວກ່າວວ່າ: 'ທ່ານເອີຍ, ຈົ່ງໄປສູ່ພົມມະໂລກເຖີດ'. ແຕ່ທວ່າ ແປວໄຟໃນອະເວຈີນະລົກກັບປະກົດແກ່ພາມຜູ້ນັ້ນ. ໃນເວລານັ້ນ, ພາມນັ້ນຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ທ່ານອາຈານທັງຫຼາຍ, ສີເໝືອນດັ່ງສີຄຳປະກົດຢູ່'. ພວກອາຈານກ່າວວ່າ: 'ທ່ານເອີຍ, ນັ້ນແຫຼະຄືພົມມະໂລກ, ຈົ່ງໄປໃນພົມມະໂລກນັ້ນເຖີດ'. ພາມນັ້ນເຮັດກາລະ (ຕາຍ) ແລ້ວ ກໍໄປເກີດໃນອະເວຈີນະລົກ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ອະເວຈີນະລົກເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນທີ່ໜ້າປາດຖະໜາ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເພີດເພີນໃນນິມິດ. ແລະແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນອະເວຈີນະລົກນັ້ນ, ຄວາມຕິດໃຈໃນພົບ ທີ່ຊື່ວ່າ ພະວະນິກັນຕິ ກໍຍ່ອມມີຢູ່, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນອະເວຈີນະລົກນັ້ນ ຍັງເປັນຜູ້ມີກາມະຣາຄະທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ລະຂົ່ມໄວ້, ເມື່ອມີໂອກາດ ກໍຈັກຍິນດີດ້ວຍຄວາມຍິນດີໃນກາມຢ່າງແນ່ນອນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມທ່ອງທ່ຽວໄປ (ດຳເນີນໄປ) ໃນກາມພູມນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ກາມາວະຈະຣະ (Kāmāvacara). ແລະໃນຄຳວິເຄາະນີ້, ບໍ່ພຶງຖືເອົາເນື້ອຄວາມຂອງຄຳວ່າ Avacarati (ທ່ອງທ່ຽວໄປ) ວ່າ Uppajjati (ເກີດຂຶ້ນ). ເພາະວ່າ ເນື້ອຄວາມນັ້ນ ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບພະບາລີ ແລະຍັງປະກອບດ້ວຍໂທດ (ຂໍ້ບົກພ່ອງ) ຫຼາຍປະການ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ພະບາລີກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ທຳມະຊາດໃດ ທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລະຫວ່າງນີ້ (etthāvacarā) ນັບເນື່ອງໃນພູມນີ້ (etthapariyāpannā)'. ຫາກເນື້ອຄວາມ (ວ່າເກີດຂຶ້ນ) ນັ້ນ ເປັນທີ່ປະສົງໃນຄຳວ່າ Avacarati ນີ້, ພະຜູ້ມີພະພາກກໍຄວນຈະຕັດວ່າ 'etthāvacarā etthuppannā' (ທ່ອງທ່ຽວໃນພູມນີ້ ຄືເກີດຂຶ້ນໃນພູມນີ້), ແຕ່ພະອົງກໍບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ຢ່າງນັ້ນ. ແລະບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ຄຳວ່າ Pariyāpanna (ນັບເນື່ອງ) ມີເນື້ອຄວາມສະເໝີກັນກັບຄຳວ່າ Uppanna (ເກີດຂຶ້ນ). ເພາະວ່າ ໂລກຸດຕະຣະຈິດທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນພົບທັງສາມ, ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ນັບເນື່ອງ (pariyāpanna) ໃນພົບເຫຼົ່ານັ້ນເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ຄືຄວາມບໍ່ເຂົ້າກັນກັບພະບາລີໃນເບື້ອງຕົ້ນ. Yadica so attho gahito siyā. Evañca sati tasmiṃ kāme ye mahaggata lokuttaradhammā uppajjanti. Tesaṃpi kāmā vacaratāpattidoso rūpāvacaratādi muttidosoca āpajjati. Yeca kāmāvacaradhammā rūpārūpabhūmīsu uppajjanti. Tesañca rūpārūpā vacaratā pattidoso kāmāvacaratā muttidosoca āpajjatīti. Nanu yebhuyyavuttivasenapi kesañci nāmalābho hoti. Yathā vanacarako saṅgāmāvacaroti. Tasmā idhapi tesaṃ dhammānaṃ attano attano bhummīsu uppannabahulattā kāmāvacarādi nāmalābhe sati na koci dosoti.Na. Evañhi sati lokuttara dhammānaṃ kāmāvacaratādi muccanatthaṃ yebhuyyena uppannabhūmi visuṃ vattabbā siyā. Na ca sā nāmabhūmi atthi. Yattha te yebhuyyena uppajjantīti. Tehi uppajjantā tīsu bhavesu eva uppajjanti. Tasmā tesaṃ kāma rūpārūpāvacaratāpattidoso dunnivāro siyāti. Evaṃ nānādosayutto hotīti. Tasmāssa tathā atthaṃ aggahetvā etthāvacarā ettha pariyāpannāti bhagavatā saṃvaṇṇitena pāḷinayenevassa attho gahetabboti. Ayañhettha attho. Kāme avacarati pariyāpannabhāvena tasmiṃ ajjhogāhetvā carati pavattatīti kāmāvacaranti. Pariyāpannabhāvocanāma attano ādhārabhūtena tena kāmena saha samānajātigottanāmatā saṅkhātehi paritobhāgehi tasmiṃ kāme āpannabhāvo anuppaviṭṭha bhāvo. Antogadhabhāvoti vuttaṃ hoti. Soca tathā [Pg.27] pariyāpannabhāvo pariggāhiniyā kāmataṇhāya katoti daṭṭhabbo. Ettāvatā yedhammā rūpārūpasattasantānabhūtāpi mayhaṃ eteti kāma taṇhāya pariggahitā kāme pariyāpannāva honti. Te kāmāvacarānāmāti siddhā honti. Rūpārūpā vacaresupi ayaṃ nayo netabbo. Tesupana rūpataṇhā arūpataṇhāca pariggāhinī taṇhā daṭṭhabbā. ແລະຫາກຖືເອົາເນື້ອຄວາມ (ວ່າເກີດຂຶ້ນ) ນັ້ນ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ເປັນມະຫັກຄະຕະ ແລະໂລກຸດຕະຣະ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນກາມພູມນັ້ນ ກໍຈະຕ້ອງປະສົບກັບໂທດ (ຂໍ້ບົກພ່ອງ) ຄື ຄວາມເປັນກາມາວະຈະຣະ ແລະໂທດຄື ຄວາມຫຼຸດພົ້ນໄປຈາກຄວາມເປັນຮູປາວະຈະຣະເປັນຕົ້ນ. ແລະກາມາວະຈະຣະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຮູບພູມ ແລະອະຮູບພູມ ກໍຈະຕ້ອງປະສົບກັບໂທດຄື ຄວາມເປັນຮູປາວະຈະຣະ ແລະອະຮູປາວະຈະຣະ ແລະໂທດຄື ຄວາມຫຼຸດພົ້ນໄປຈາກຄວາມເປັນກາມາວະຈະຣະ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຖ້າມີຄຳຖາມ (ໂຈທະນາ) ວ່າ: ການໄດ້ຮັບຊື່ຂອງສິ່ງບາງຢ່າງ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກ່າວໂດຍສ່ວນຫຼາຍ (ເຍພຸຍຍະວຸດຕິ) ບໍ່ແມ່ນບໍ? ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ ວະນະຈະຣະກະ (ຜູ້ທ່ອງທ່ຽວໃນປ່າ) ແລະ ສັງຄາມາວະຈະຣະ (ຜູ້ທ່ອງທ່ຽວໃນສົງຄາມ). ເພາະສະນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ກໍເໝືອນກັນ, ເມື່ອທຳເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຮັບຊື່ວ່າ ກາມາວະຈະຣະເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນສ່ວນຫຼາຍໃນພູມຂອງຕົນໆ, ກໍຈະບໍ່ມີໂທດແນວໃດເລີຍບໍ່ແມ່ນບໍ? ແກ້ວ່າ: ບໍ່ຄວນກ່າວຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ທຳມະທີ່ເປັນໂລກຸດຕະຣະຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມເປັນກາມາວະຈະຣະເປັນຕົ້ນ, ກໍຄວນຈະຕ້ອງກ່າວເຖິງພູມທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນຫຼາຍແຍກອອກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ພູມທີ່ຊື່ວ່າເປັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນຫຼາຍຂອງໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີຢູ່ເລີຍ, ເພາະວ່າ ໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນພົບທັງສາມເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ໂທດຄືຄວາມເປັນກາມາວະຈະຣະ, ຮູປາວະຈະຣະ ແລະອະຮູປາວະຈະຣະ ຂອງໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫ້າມໄດ້ຍາກ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄວາມເຫັນນັ້ນຈຶ່ງປະກອບດ້ວຍໂທດຫຼາຍປະການ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ, ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຖືເອົາເນື້ອຄວາມຂອງຄຳວ່າ Avacarati ນັ້ນໂດຍປະການນັ້ນ, ແຕ່ຄວນຖືເອົາເນື້ອຄວາມຂອງຄຳນັ້ນ ຕາມແນວທາງແຫ່ງພະບາລີ ທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ 'etthāvacarā ettha pariyāpannā' (ທ່ອງທ່ຽວໃນພູມນີ້ ຄືນັບເນື່ອງໃນພູມນີ້), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເນື້ອຄວາມໃນຄຳນີ້ມີດັ່ງນີ້: ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມທ່ອງທ່ຽວໄປໃນກາມພູມ ໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ນັບເນື່ອງ ຄື ຢັ່ງລົງໄປທ່ອງທ່ຽວ ແລະດຳເນີນໄປໃນກາມພູມນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ກາມາວະຈະຣະ. ຄຳວ່າ ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ນັບເນື່ອງ (Pariyāpannabhāva) ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ເຂົ້າເຖິງ, ຄວາມເປັນຜູ້ເຂົ້າໄປ, ຄວາມເປັນຜູ້ຢູ່ວົງໃນ ກາມພູມນັ້ນ ດ້ວຍສ່ວນທັງຫຼາຍໂດຍຮອບ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຄວາມມີຊາດ, ໂຄດ ແລະຊື່ສະເໝີກັນ ກັບກາມພູມນັ້ນ ທີ່ເປັນທີ່ອາໄສຂອງຕົນ, ນີ້ຄືຄວາມໝາຍ. ແລະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ນັບເນື່ອງໂດຍປະການນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ອັນກາມະຕັນຫາ ຜູ້ຄອຍຍຶດຖືໄວ້ ເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້, ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຮູບສັດ ແລະອະຮູບສັດ, ແຕ່ເມື່ອຖືກກາມະຕັນຫາຍຶດຖືໄວ້ວ່າ 'ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງເຮົາ', ກໍຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ນັບເນື່ອງໃນກາມພູມເທົ່ານັ້ນ, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມາວະຈະຣະ, ນີ້ຄືຄວາມສຳເລັດແຫ່ງເນື້ອຄວາມ. ໃນຮູປາວະຈະຣະ ແລະອະຮູປາວະຈະຣະທັງຫຼາຍ ກໍພຶງນຳແນວທາງນີ້ໄປໃຊ້ເໝືອນກັນ, ແຕ່ທວ່າ ໃນພູມເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຮູບະຕັນຫາ ແລະອະຮູບະຕັນຫາ ເປັນຕັນຫາຜູ້ຄອຍຍຶດຖືໄວ້. Yepana dhammā tiṇṇaṃ taṇhānaṃ pariggahavimuttā honti. Te tīsu bhavesu uppannāpi tatra apariyāpannāeva hontīti lokuttarā nāma jātāti veditabbā. Etthaca paṭṭhāne āruppe kāmacchandaṃ nīvaraṇaṃ paṭicca uddhaccanīvaraṇantiādinā arūpasattasantānepi kāmacchandasaṅkhātāya kāmataṇhāya uppatti vuttā. Tasmā rūpārūpa bhūmīsu uppannānaṃ kāmadhammānaṃ pariggāhinītaṇhā rūpārūpasattasantāna gatāpi daṭṭhabbā. Pāḷiyaṃ kāmacchandanīvaraṇanti idaṃ nīvaraṇajātikattā vuttaṃ. Na hi jhānabhūmīsu ekantanīvaraṇakiccāni nīvaraṇāni sakkā laddhunti. Atra kāmabhedo vattabbo. Dvekāmā kile sakāmoca, vatthukāmocāti. Tattha thapetvā rūpārūparāge añño sabbopi lobho imasmiṃ catubbhūmiparicchede kile sakāmonāma. Thapetvāca rūpārūpāvacaradhamme aññe sabbepi tīsu bhūmīsu uppannā kāmāvacaradhammā vatthukāmonāmāti. Yaṃpana aṭṭhasāliniyaṃ sabbepi tebhūmakā dhammā vatthukāmoti vuttaṃ. Taṃ mahāniddese niddiṭṭhena suttantikapariyāyena vuttanti gahetabbaṃ. Na hi rūpārūpāvacaradhammā abhidhamme kāmanāmena vuttā atthīti. [Kāmāvacarapadaṃ] ແຕ່ທວ່າ ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຫຼຸດພົ້ນແລ້ວຈາກການຍຶດຖືຂອງຕັນຫາທັງສາມ, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນພົບທັງສາມ, ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ນັບເນື່ອງໃນພົບເຫຼົ່ານັ້ນເລີຍ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂລກຸດຕະຣະ (Lokuttara), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນຄຳພີປັດຖານນີ້, ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ອາໄສກາມະສັນທະນີວໍຣະນະໃນອະຮູບພູມ ແລ້ວເກີດອຸດທັດຈະນີວໍຣະນະ', ພະອົງຈຶ່ງຊົງສະແດງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກາມະຕັນຫາ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ກາມະສັນທະ ເຖິງແມ່ນໃນສັນດານຂອງອະຮູບສັດ. ເພາະສະນັ້ນ, ຕັນຫາຜູ້ຄອຍຍຶດຖືກາມະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຮູບພູມ ແລະອະຮູບພູມນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ເຖິງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນສັນດານຂອງຮູບສັດ ແລະອະຮູບສັດ ກໍຍ່ອມມີຢູ່. ໃນພະບາລີ, ຄຳວ່າ 'ກາມະສັນທະນີວໍຣະນະ' ນີ້ ທີ່ຕັດໄວ້ ກໍເພາະຄວາມທີ່ມັນເປັນນີວໍຣະນະຊະນິດໜຶ່ງ, ເພາະວ່າ ໃນຊານພູມທັງຫຼາຍ ບໍ່ອາດຈະໄດ້ຮັບນີວໍຣະນະທັງຫຼາຍ ທີ່ມີກິດເປັນນີວໍຣະນະໂດຍສ່ວນດຽວໄດ້ເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນທີ່ນີ້ ຄວນກ່າວເຖິງປະເພດແຫ່ງກາມ. ກາມນັ້ນມີ ໒ ປະການ ຄື: ກິເລສກາມ (Kilesakāma) ແລະ ວັດຖຸກາມ (Vatthukāma). ໃນກາມ ໒ ປະການນັ້ນ, ຍົກເວັ້ນຮູບະຣາຄະ ແລະອະຮູບະຣາຄະເສຍ, ໂລພະທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ໃນການກຳນົດພູມທັງສີ່ນີ້ ຊື່ວ່າ ກິເລສກາມ. ແລະຍົກເວັ້ນຮູປາວະຈະຣະທຳ ແລະອະຮູປາວະຈະຣະທຳເສຍ, ກາມາວະຈະຣະທຳທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນພູມທັງສາມ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸກາມ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະສາລິນີວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໃນພູມສາມທັງໝົດ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸກາມ', ຄຳນັ້ນ ພຶງຖືເອົາວ່າ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພະສູດ (ສຸຕຕັນຕິກະປະຣิຍາຍ) ທີ່ສະແດງໄວ້ໃນມະຫານິດເທດ. ເພາະວ່າ ຮູປາວະຈະຣະທຳ ແລະອະຮູປາວະຈະຣະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຊື່ວ່າ ກາມ ໃນພະອະພິທຳນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ຈົບກາມາວະຈະຣະບົດ] 19. Rūpāvacaraṃ arūpāvacaranti ettha rūpārūpasaddā tāsu bhūmīsu niruḷhāti daṭṭhabbā. Apica dve bhūmiyo rūpabhūmi, arūpabhūmīti. Tattha ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ yattha natthi, sā catubbidhā bhummi arūpabhūmināma. Sesā sattavīsatividhā bhummi rūpabhūmināma. Tatthaca heṭṭhā ekādasavidhā bhummi oḷārikena kāmena visesetvā kāma bhūmīti vuttā. Upari soḷasavidhā bhummi rūpabhūmiicceva vuttāti daṭṭhabbā. Yatthapana taṇhāvā jhānānivā rūpārūpasaddehi vuttāni. Tattha [Pg.28] nissayassanāmaṃ nissite āropanavasena nissayopacāro veditabbo. Yatthaca kāmāvacarādisaddehi bhūmieva vuttā. Tattha nissitassa nāmaṃ nissaye āropanavasena nissito pacāroti. Yamettha vattabbaṃ, taṃ kāmāvacarapade vuttanayamevāti. Ayamettha tebhūmaka paricchede pāḷianugatā paramatthadīpanā. Yathāha – ໑໙. ໃນຄຳວ່າ Rūpāvacara ແລະ Arūpāvacara ນີ້, ພຶງເຫັນວ່າ ຄຳວ່າ ຮູບ ແລະ ອະຮູບ ເປັນຄຳທີ່ຕັ້ງໝັ້ນ (ນິຣຸລະຫິ) ໃນພູມເຫຼົ່ານັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພູມທັງຫຼາຍມີ ໒ ປະການ ຄື: ຮູບພູມ ແລະ ອະຮູບພູມ. ໃນພູມ ໒ ປະການນັ້ນ, ພູມໃດທີ່ບໍ່ມີຮູບ ທີ່ມີລັກສະນະຊຸດໂຊມ (ຣຸບປະນະ), ພູມນັ້ນມີ ໔ ປະການ ຊື່ວ່າ ອະຮູບພູມ. ພູມທີ່ເຫຼືອ ໒໗ ປະການ ຊື່ວ່າ ຮູບພູມ. ແລະໃນຮູບພູມເຫຼົ່ານັ້ນ, ພູມເບື້ອງລຸ່ມ ໑໑ ປະການ ພະອົງຊົງຈຳແນກໄວ້ເປັນພิເສດ ດ້ວຍກາມອັນຫຍາບ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມພູມ. ສ່ວນພູມເບື້ອງເທິງ ໑໖ ປະການ ພຶງເຫັນວ່າ ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ ຮູບພູມ ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ທວ່າ ໃນບ່ອນໃດທີ່ຕັນຫາ ຫຼືຊານທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຄຳວ່າ ຮູບ ແລະ ອະຮູບ, ໃນບ່ອນນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນນິດສະໂຍປະຈານ (ການອຸປະມາໂດຍການນຳຊື່ຂອງທີ່ອາໄສ ມາເອີ້ນສິ່ງທີ່ອາໄສ). ແລະໃນບ່ອນໃດທີ່ກ່າວເຖິງພູມເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ ກາມາວະຈະຣະເປັນຕົ້ນ, ໃນບ່ອນນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນນິດສິໂຕປະຈານ (ການອຸປະມາໂດຍການນຳຊື່ຂອງສິ່ງທີ່ອາໄສ ມາເອີ້ນທີ່ອາໄສ), ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຄຳໃດທີ່ຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້, ຄຳນັ້ນກໍມີແນວທາງຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນກາມາວະຈະຣະບົດນັ້ນເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ຄືການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນປະເສີດ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ທີ່ຄ້ອຍຕາມພະບາລີ ໃນການກຳນົດພູມສາມໃນທີ່ນີ້, ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: Katame dhammā kāmāvacarā. Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā uparito paranimmitavasavattīdeve anto karitvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā rūpā vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ. Imedhammā kāmāvacarā. Katame dhammā rūpāvacarā. Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā uparito akaniṭṭhe deve anto karitvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassavā upapannassavā diṭṭhadhammasukhavihārissavā cittacetasikā dhammā, ime dhammā rūpāvacarā. Katame dhammā arūpāvacarā. Heṭṭhato ākāsānañcāyatanupage deve pariyantaṃ karitvā uparito nevasaññā nāsaññā yatanupage deve anto karitvā yaṃ etasmiṃ antare. La. Ime dhammā arūpāvacarāti. ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ເປັນກາມາວະຈະຣະ? ຂັນ, ທາດ, ອາຍະຕະນະ, ຮູບ, ເວທະນາ, ສັນຍາ, ສັງຂານ, ວິນຍານ ໃດໆ ທີ່ທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລະຫວ່າງນີ້, ນັບເນື່ອງໃນພູມນີ້, ໂດຍມີອະເວຈີນະລົກເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງລຸ່ມ ແລະມີເທວະດາຊັ້ນປະຣະນິມມິຕະວະສະວັດຕີເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງເທິງ, ທຳເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ກາມາວະຈະຣະ. ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ເປັນຮູປາວະຈະຣະ? ຈິດ ແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຂອງຜູ້ເຂົ້າຊານຢູ່ກໍດີ, ຂອງຜູ້ເກີດ (ປະຕິສົນທິ) ຢູ່ກໍດີ, ຂອງຜູ້ຢູ່ເປັນສຸກໃນປັດຈຸບັນກໍດີ, ທີ່ທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລະຫວ່າງນີ້, ນັບເນື່ອງໃນພູມນີ້, ໂດຍມີພົມມະໂລກເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງລຸ່ມ ແລະມີເທວະດາຊັ້ນອະກະນິດຖະເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງເທິງ, ທຳເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ຮູປາວະຈະຣະ. ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ເປັນອະຮູປາວະຈະຣະ? ຈິດ ແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຂອງຜູ້ເຂົ້າຊານຢູ່ກໍດີ, ຂອງຜູ້ເກີດຢູ່ກໍດີ, ຂອງຜູ້ຢູ່ເປັນສຸກໃນປັດຈຸບັນກໍດີ, ທີ່ທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລະຫວ່າງນີ້, ນັບເນື່ອງໃນພູມນີ້, ໂດຍມີເທວະດາຜູ້ເຂົ້າເຖິງຊັ້ນອາກາສານັນຈາຍະຕະນະເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງລຸ່ມ ແລະມີເທວະດາຜູ້ເຂົ້າເຖິງຊັ້ນເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະເປັນຂອບເຂດໃນເບື້ອງເທິງ, ທຳເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ອະຮູປາວະຈະຣະ. [19] Ṭīkāsu pana [໑໙] ສ່ວນໃນຄຳພີພາກສະເໜີ (ດີກາເກົ່າ ແລະດີກາຈານ) ທັງຫຼາຍ Yathāvuttaṃ suvisadaṃ pāḷinayaṃ aggahetvā aññathā vacanatthāca vinicchayāca ettha vuttā. Sabbe te sārato na paccetabbāti. ບໍ່ຖືເອົາແນວທາງແຫ່ງພະບາລີອັນແຈ່ມແຈ້ງ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ, ແລ້ວກ່າວຄຳວິເຄາະ ແລະການຕັດສິນ (ວິນິດໄສ) ໄວ້ໃນດີການັ້ນ ໂດຍປະການອື່ນ. ຄຳວິເຄາະ ແລະການຕັດສິນທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ພຶງເຊື່ອຖືໂດຍຄວາມເປັນສາລະ (ແກ່ນສານ), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Nanu aṭṭhasāliniyameva teca aññeca atthā vuttāti. Saccaṃ. Bhūtaṃpana suvisadaṃ pāḷianugataṃ atthaṃ ñatvā kiṃvikkhepenāti. ຖ້າມີຄຳຖາມ (ໂຈທະນາ) ວ່າ: ໃນອັດຖະສາລິນີເອງ ກໍມີການກ່າວເຖິງຄຳວິເຄາະ ແລະເນື້ອຄວາມອື່ນໆ ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນບໍ? ແກ້ວ່າ: ແມ່ນແທ້, ແຕ່ທວ່າ ເມື່ອໄດ້ຮູ້ເນື້ອຄວາມອັນແທ້ຈິງ, ແຈ່ມແຈ້ງ ແລະຄ້ອຍຕາມພະບາລີແລ້ວ, ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງດ້ວຍຄວາມຟຸ້ງຊ່ານ (ຄວາມສັບສົນ), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 20. Lokuttaranti ettha lujjanapalujjanaṭṭhena loko vuccati yathāvutto tebhūmakadhammo. Yathāha lujjati palujjatīti kho bhikkhave tasmā lokoti vuccatīti. Evaṃ sante lokuttaradhammānaṃpi nibbānavajjānaṃ lokatāpatti siyā. Kasmā, tesaṃpi [Pg.29] lujjanapalujjanadhammattāti. Nasiyā. Yattha hi nicco dhuvo sassatoti mahājanassa micchāgāho nivisati. Tattheva tassa nivāraṇatthaṃ ayaṃ lokasamaññā niyamīyati. Tasmā sabbaso micchāgāhavimuttānaṃ tesaṃ lokatāpatti natthīti vadanti. Yesaṃvā lujjanaṃpalujjanañca mahājanassa pākaṭaṃ. Tesaññeva lokatāsiddhīti natthi lokuttarānaṃ lokattappasaṅgoti. Lokato uttaratīti lokuttaraṃ. Maggacittaṃ. Tato uttiṇṇanti lokuttaraṃ. Phalacittaṃ. Nibbānaṃpana idha nalabbhatīti. Uttaraṇañcettha taṇhāttayaggāha vimuttiyā tīsu lokesu apariyāpannabhāvoyeva. Soca apariyāpannabhāvo kesaṃ dhammānaṃ adhiṭṭhāna bhūtoviya gayhatīti visuṃ ekā catutthī avatthābhūmināmāti. ໒໐. ໃນຄຳວ່າ Lokuttara ນີ້, ທຳໃນພູມສາມ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຊື່ວ່າ ໂລກ (Loka) ເພາະເນື້ອຄວາມວ່າ ຊຸດໂຊມ ແລະແຕກສະຫຼາຍ (ລຸດຊະນະ ປະລຸດຊະນະ), ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ສິ່ງໃດຊຸດໂຊມ ແລະແຕກສະຫຼາຍ, ເພາະສະນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂລກ'. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ (ຍົກເວັ້ນພະນິພານ) ກໍຄວນຈະຕ້ອງເຖິງຄວາມເປັນໂລກນຳບໍ່ແມ່ນບໍ? ເພາະເຫດໃດ? ເພາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນກໍມີສະພາບຊຸດໂຊມ ແລະແຕກສະຫຼາຍເໝືອນກັນ. ແກ້ວ່າ: ບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ. ເພາະວ່າ ໃນທຳໃດ ທີ່ຄວາມເຫັນຜິດ (ມິດສາທິຖິ) ຂອງມະຫາຊົນ ຢັ່ງລົງໄປຍຶດຖືວ່າ 'ທ່ຽງ, ໝັ້ນຄົງ, ຍືນຍົງ', ໃນທຳນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຊົງກຳນົດຊື່ວ່າ ໂລກ ນີ້ໄວ້ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຫັນຜິດນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມເຫັນຜິດໂດຍປະການທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນໂລກ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຄວາມຊຸດໂຊມ ແລະແຕກສະຫຼາຍ ຂອງທຳເຫຼົ່າໃດ ປະກົດແກ່ມະຫາຊົນຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ, ຄວາມເປັນໂລກ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນໂລກ ຂອງໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມຂ້າມພົ້ນ (ກ້າວລ່ວງ) ຈາກໂລກ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂລກຸດຕະຣะ, ໄດ້ແກ່ ມັກຄະຈິດ (Maggacitta). ທຳມະຊາດໃດ ຂ້າມພົ້ນແລ້ວຈາກໂລກນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂລກຸດຕະຣະ, ໄດ້ແກ່ ຜະລະຈິດ (Phalacitta). ສ່ວນພະນິພານນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນວິເຄາະນີ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະການຂ້າມພົ້ນໃນທີ່ນີ້ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ນັບເນື່ອງໃນໂລກທັງສາມ ເພາະຫຼຸດພົ້ນຈາກການຍຶດຖືຂອງຕັນຫາທັງສາມນັ້ນເອງ. ແລະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ນັບເນື່ອງນັ້ນ ພຶງຖືເອົາວ່າ ເປັນເໝືອນດັ່ງທີ່ຕັ້ງ (ອະທິຖານ) ຂອງໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພູມທີສີ່ ທີ່ແຍກອອກຕ່າງຫາກ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Catubbhūmivibhāgassa paramatthadīpanā niṭṭhitā. ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນປະເສີດ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ໃນການຈຳແນກພູມທັງສີ່ ຈົບແລ້ວ. 21. Evaṃ cittaṃ bhūmibhedena hīnapaṇītā nukkamato catudhā niddisitvā idāni tadeva catubbidhaṃ cittaṃ yathāniddiṭṭhakkamena vibhajanto pathamaṃ kāmāvacaracittaṃ. Tatthaca hīnaṃ asobhaṇacittaṃ. Tatthaca sabbahīnaṃ akusalacittaṃ tāva dassetuṃ somanassasaha gatantiādimāha. Etthaca kāmāvacaracittassapi akusalāhetuka sahetukānukkamo hīna paṇītānukkamavasena vuttoti daṭṭhabbo. ໒໑. ເມື່ອສະແດງຈິດ ໂດຍການຈຳແນກພູມ ຕາມລຳດັບແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ (ຊາມ) ແລະຄວາມດີ (ປະນີດ) ເປັນ ໔ ປະການ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ພະອາຈານ ເມື່ອຈະຈຳແນກຈິດ ໔ ປະການນັ້ນເອງ ຕາມລຳດັບທີ່ສະແດງໄວ້, ຈຶ່ງສະແດງກາມາວະຈະຣະຈິດກ່ອນ. ແລະໃນກາມາວະຈະຣະຈິດນັ້ນ ກໍສະແດງອະໂສພະນະຈິດ ທີ່ເປັນຈິດຊາມ. ແລະໃນອະໂສພະນະຈິດນັ້ນ ເພື່ອຈະສະແດງອະກຸສົນຈິດ ທີ່ຊາມທີ່ສຸດກ່ອນ, ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'Somanassasahagata' (ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດ). ແລະໃນທີ່ນີ້ ພຶງເຫັນວ່າ ລຳດັບແຫ່ງອະກຸສົນຈິດ, ອະເຫຕຸກະລາຈິດ ແລະສະເຫຕຸກະລາຈິດ ຂອງກາມາວະຈະຣະຈິດນັ້ນ ພະອາຈານກ່າວໄວ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລຳດັບແຫ່ງຄວາມຊາມ ແລະຄວາມປະນີດ, ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. [20] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໐] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ດີກາສັງຄະຫະ) ນັ້ນ Upari vuccamānānaṃ bahūnaṃ cittānaṃ sobhaṇasaññākaraṇasukhatthaṃ appake pāpāhetukeyeva pathamaṃ dassentoti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ດີກາຈານກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການຕັ້ງຊື່ວ່າ ໂສພະນະ ແກ່ຈິດທັງຫຼາຍເປັນອັນຫຼາຍ ທີ່ຈະກ່າວໃນເບື້ອງເທິງ, ພະອາຈານຈຶ່ງສະແດງອະກຸສົນຈິດ ແລະອະເຫຕຸກະລາຈິດ ທີ່ມີຈຳນວນໜ້ອຍກ່ອນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Tadattho hi yathāvuttahīnādikkameneva siddhoti. ເພາະວ່າ ເນື້ອຄວາມນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ ດ້ວຍລຳດັບແຫ່ງຄວາມຊາມເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [21] Yañca tattha [໒໑] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີການັ້ນວ່າ Tesu tesuca bhavesu gahitappaṭisandhikassa sattassa ādito vīthicittavasena lobhasahagata cittuppādāna meva sambhavato teyeva pathamanti vuttaṃ. Taṃpi nayujjati. ແກ່ສັດຜູ້ຖືປະຕິສົນທິໃນພົບນັ້ນໆ, ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍໂລພະເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວິຖີຈິດ in ເບື້ອງຕົ້ນ, ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເປັນຈິດທຳອິດ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍບໍ່ເໝາະສົມ. Ādito [Pg.30] vīthicittavasena manodvārā vajjanasseva sabbapathamaṃ uppajjanatoti. Akusalesu pana lobhamūla cittaṃ bahukañca hoti. Dvīhi vaṭṭamūlehi yuttattā padhānaṃ pākaṭañca hotīti tadeva pathamaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວິຖີຈິດໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະຈິດເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນກ່ອນຈິດທັງໝົດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ທວ່າ ໃນບັນດາອະກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍ, ໂລພະມູນລະຈິດ ຍ່ອມມີຈຳນວນຫຼາຍ, ແລະເພາະຄວາມທີ່ປະກອບດ້ວຍວັດຕະມູນ (ຮາກເຫງົ້າແຫ່ງວັດຕະ) ທັງສອງ, ຈຶ່ງເປັນຈິດທີ່ເປັນປະທານ ແລະປະກົດແຈ່ມແຈ້ງ, ເພາະສະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວເຖິງໂລພະມູນລະຈິດນັ້ນເອງກ່ອນ, ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. 22. Tattha sundaraṃ manoti sumano. Siniddhacittaṃ. Na hi anavajjaṭṭhena sundaratā idha yuttāti. Sundaraṃ mano etassābhivā sumano. Siniddhacittasamaṅgī puggalo. Sumanassa bhāvo somanassa. Mānasikasukhavedanāyetaṃ nāmaṃ. Etthaca sumanassa bhāvoti tasmiṃ citte puggalevā sumanābhidhānassavā ayaṃ so sumanoti sumanabuddhiyāvā pavattinimittanti attho. Bhāvoti hi abhidhānabuddhīnaṃ pavattinimittaṃ vuccati. Bhavanti pavattanti abhidhānabuddhiyo etasminti katvā. Etasminti ca nimitte bhummaṃ. Yathā nāgo dantesu haññateti. Yathā hi tattha attano dantanimittaṃ dantayutte nāge hananappavatti hoti, evamidhapi taṃ vedanānimittaṃ vedanāyutte manasmiṃ puggalevā abhidhānabuddhiyo pavattantīti. Bhavanti buddhisaddā etenāti bhāvotica vadanti. Etasmāti ca apare. Somanassena saha ekato gataṃ pavattanti somanassasahagataṃ. Somanassavedanāsampayuttanti attho. Dassanaṃ diṭṭhi. Sā pana sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhivasena duvidhā. Idha micchādiṭṭhiyuttā. Akusalādhikārattā. Diṭṭhiyeva diṭṭhigataṃ. Yathā gūthagataṃ muttagatanti. Diṭṭhigatena samaṃ pakārehi yuttanti diṭṭhigata sampayuttaṃ. Diṭṭhigatena ekuppādatādīhi pakārehi samaṃ ekībhūta miva yuttaṃ saṃsaṭṭhanti attho. Asaṅkhārikamekaṃ sasaṅkhārikamekanti ettha saṅkhāroti pubbātisaṅkhāro. Soca duvidho payogo, upāyocāti. Tattha āṇattiyāvā ajjhesanāyavā tajjetvā vā idaṃ karohīti parehi kato kāyavacīpayogo payogonāma. Āṇattādināpana vināva kammassa karaṇatthaṃ taṃ taṃ upāyaṃ pare ācikkhanti. Akaraṇe ādīnavaṃ karaṇeca ānisaṃsaṃ dassenti, katikaṃvā karonti, daṇḍaṃvā thapenti, sayameva vā taṃ taṃ kāraṇaṃ anussarati, paccavekkhati. Evamādinā nayena [Pg.31] upāyo anekavidho. So duvidhopi idha saṅkhāro nāma. Saṅkharoti attano pakatiyā kātuṃ anicchamānaṃ citta santānaṃ akātuṃ adatvā karaṇatthāya saṃvidahati tasmiṃ tasmiṃ kamme payojetīti katvā. Yopana paccayagaṇo tena saṅkhārena virahito hoti. So asaṅkhāro. Yopana tenasahito hoti. So sasaṅkhāroti. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ – ໒໒. ໃນບົດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ໂສມະນັດສະສະຫະຄະຕະ' (ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ) ມີວິເຄາະດັ່ງນີ້: ໃຈທີ່ດີ ຊື່ວ່າ 'ສຸມະນະ' ໝາຍເຖິງ ຈິດທີ່ອ່ອນໂຍນ. ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ດີ ໂດຍຄວາມໝາຍວ່າ ບໍ່ມີໂທດ ນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ບຸກຄົນໃດມີໃຈດີ ບຸກຄົນນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສຸມະນະ' ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈິດທີ່ອ່ອນໂຍນ. ຄວາມເປັນແຫ່ງໃຈດີ ຫຼື ຄວາມເປັນແຫ່ງບຸກຄົນຜູ້ມີໃຈດີ ຊື່ວ່າ 'ໂສມະນັດ'. ຄຳນີ້ເປັນຊື່ຂອງ ເຈຕະສິກສຸຂະເວທະນາທາງໃຈ. ກໍໃນຄຳວ່າ 'ຄວາມເປັນແຫ່ງໃຈດີ' (ສຸມະນັດສະ ພາໂວ) ນີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງບັນຍັດຊື່ວ່າ 'ສຸມະນະ' ຫຼື ແຫ່ງຄວາມຮູ້ວ່າ 'ບຸກຄົນນີ້ເປັນຜູ້ມີໃຈດີ' ໃນຈິດນັ້ນ ຫຼື ໃນບຸກຄົນນັ້ນ. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ພາວະ' (ຄວາມເປັນ) ນັ້ນ ທ່ານກ່າວວ່າ ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງບັນຍັດ ແລະ ຄວາມຮູ້. ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະສິ່ງນີ້ມີຢູ່ ບັນຍັດ ແລະ ຄວາມຮູ້ທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ (ປະວັດຕັນຕິ)'. ແລະ ຄຳວ່າ 'ໃນສິ່ງນີ້' (ເອຕັສມິງ) ເປັນສັດຕະມີວິພັດ ໃນຄວາມໝາຍວ່າ ເປັນເຫດ (ນິມິດ). ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ຊ້າງ (ນາກ) ຍ່ອມຖືກຂ້າ ເພາະງาທັງຫຼາຍ' (ນາໂຄ ທັນເຕສຸ ຫັນຍະຕິ). ຄວາມຈິງ ໃນຄຳນັ້ນ ການຂ້າຊ້າງທີ່ມີງາ ຍ່ອມມີຂຶ້ນ ເພາະງາຂອງມັນເປັນເຫດ ຢ່າງໃດ; ໃນທີ່ນີ້ກໍເໝືອນກັນ ບັນຍັດ ແລະ ຄວາມຮູ້ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນຈິດ ຫຼື ໃນບຸກຄົນ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍເວທະນາ ເພາະເວທະນານັ້ນເປັນເຫດ ຢ່າງນັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທ່ານກ່າວວ່າ ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄຳເວົ້າທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍສິ່ງນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ສິ່ງນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພາວະ'. ສ່ວນອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄຳເວົ້າທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພາວະ'. ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນໄປຮ່ວມກັນກັບໂສມະນັດ ໂດຍຄວາມເປັນອັນດຽວກັນ ຊື່ວ່າ 'ໂສມະນັດສະສະຫະຄະຕະ' ໝາຍຄວາມວ່າ ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດສະເວທະນາ. ຄຳວ່າ 'ທັດສະນະ' ໝາຍເຖິງ ທິດຖິ (ຄວາມເຫັນ). ທິດຖິນັ້ນ ມີ ໒ ປະການ ຄື ສັມມາທິດຖິ ແລະ ມິດສາທິດຖິ. ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງ ປະກອບດ້ວຍມິດສາທິດຖິ ເພາະເປັນເລື່ອງຂອງອະກຸສົນ. ທິດຖິນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ທິດຖິຄະຕະ' ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ຄູຖະຄະຕະ' (ຄູດ) ແລະ 'ມຸດຕະຄະຕະ' (ມູດ). ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍມິດສາທິດຖິ ໂດຍປະການຕ່າງໆ ທີ່ສະເໝີກັນ ຊື່ວ່າ 'ທິດຖິຄະຕະສັມປະຍຸດ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ປະກອບຄືກັນກັບເປັນອັນດຽວກັນ ແລະ ລະຄົນກັນ ໂດຍປະການຕ່າງໆ ມີການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ (ເອກຸບປາທະຕາ) ເປັນຕົ້ນ ກັບມິດສາທິດຖິນັ້ນ. ໃນຄຳວ່າ 'ອະສັງຂາຣິກະ ໑, ສະສັງຂາຣິກະ ໑' ນີ້ ຄຳວ່າ 'ສັງຂານ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມພະຍາຍາມ ຫຼື ການຊັກຊວນໃນເບື້ອງຕົ້ນ (ປຸບພາພິສັງຂານ). ສັງຂານນັ້ນ ມີ ໒ ປະການ ຄື ປະໂຍຄະ (ຄວາມພະຍາຍາມ) ແລະ ອຸປາຍະ (ອຸບາຍ). ໃນ ໒ ປະການນັ້ນ ຄວາມພະຍາຍາມທາງກາຍ ແລະ ທາງວາຈາ ທີ່ບຸກຄົນອື່ນເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ດ້ວຍການສັ່ງກໍດີ, ດ້ວຍການຊັກຊວນກໍດີ, ດ້ວຍການຂົ່ມຂູ່ກໍດີ ວ່າ 'ຈົ່ງເຮັດສິ່ງນີ້' ຊື່ວ່າ 'ປະໂຍຄະ'. ສ່ວນ 'ອຸປາຍະ' ນັ້ນ ໝາຍເຖິງ ການທີ່ບຸກຄົນອື່ນ ບອກອຸບາຍນັ້ນໆ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການກະທຳ ໂດຍປາສະຈາກການສັ່ງເປັນຕົ້ນ, ສະແດງໂທດໃນການບໍ່ກະທຳ ແລະ ສະແດງອານິສົງໃນການກະທຳ, ຫຼື ເຮັດຄວາມຕົກລົງກັນ, ຫຼື ຕັ້ງການລົງໂທດໄວ້, ຫຼື ຕົນເອງລະນຶກເຖິງ ແລະ ພິຈາລະນາເຖິງເຫດຜົນນັ້ນໆ ເອງ. ອຸບາຍມີປະການຕ່າງໆ ເປັນອະເນກ ໂດຍທຳນອງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ສັງຂານທັງ ໒ ປະການນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຊື່ວ່າ 'ສັງຂານ'. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສັງຂານ' ເພາະປຸງແຕ່ງ ຄື ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຈິດສັນດານ ທີ່ໂດຍປົກກະຕິບໍ່ປາດຖະໜາຈະເຮັດນັ້ນ ຢູ່ໂດຍບໍ່ເຮັດ ແຕ່ກັບຈັດແຈງໃຫ້ເຮັດ ແລະ ຊັກນຳເຂົ້າໄປໃນກິດຈະການນັ້ນໆ. ສ່ວນກຸ່ມປັດໄຈໃດ ປາສະຈາກສັງຂານນັ້ນ ກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂານ'. ສ່ວນກຸ່ມປັດໄຈໃດ ປະກອບດ້ວຍສັງຂານນັ້ນ ກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂານ'. ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ — Saha saṅkhārenāti sasaṅkhāro. Tena sasaṅkhārena sappayogena saupāyena paccayagaṇenāti atthoti. ຄຳວ່າ 'ສະສັງຂາຣະ' (ມີສັງຂານ) ໝາຍເຖິງ ເປັນໄປພ້ອມກັບສັງຂານ. ມີອະທິບາຍວ່າ ດ້ວຍກຸ່ມປັດໄຈທີ່ມີສັງຂານນັ້ນ ຄື ປະກອບດ້ວຍປະໂຍຄະ ແລະ ປະກອບດ້ວຍອຸບາຍ. Etthaca paccayagaṇoti ārammaṇādiko sādhāraṇo paccaya gaṇo aṭṭhakathāyaṃ vutto. Asādhāraṇopana kusalakammesu sappurisupanissayādiko akusalakammesu asappurisupanissayādiko paccayagaṇo visesetvā yojetuṃ yutto. Sopana yadā duvidhena saṅkhārena vinā sayameva cittaṃ asaṃsīdamānaṃ katvā uṭṭhāpeti samuṭṭhāpeti, tadā soasaṅkhāronāma. Yadāpana tena vinā sayameva cittaṃ uṭṭhāpetuṃ samuṭṭhāpetuṃ nasakkoti, saṅkhāraṃ sahāyaṃ labhitvāva sakkoti, tadā so sasaṅkhāronāma. Iti asaṅkhāro sasaṅkhārotica idaṃ paccaya gaṇasseva nāmaṃ. Na cittassa. Cittaṃpana asaṅkhārena suddhena paccayagaṇena uppannaṃ asaṅkhārikaṃ. Sasaṅkhārena paccayagaṇena uppannaṃ sasaṅkhārikaṃ, uppannatthe hi ayaṃ ikapaccayoti. Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārenāti hi pāḷiyaṃ vuttanti. Etthaca sasaṅkhārena paccayagaṇena uppannaṃ hotīti yojetabbanti. Ayamettha asaṅkhārikasasaṅkhārikapadesu paramatthadīpanā. ກໍໃນທີ່ນີ້ ກຸ່ມປັດໄຈທົ່ວໄປ ມີອາຣົມເປັນຕົ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ກຸ່ມປັດໄຈ'. ແຕ່ກຸ່ມປັດໄຈທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປ ຄື ໃນກຸສົນກຳ ໄດ້ແກ່ ສັບປຸຣິສູປະນິດໄສ (ການເຂົ້າຫາສັດບຸລຸດ) ເປັນຕົ້ນ, ໃນອະກຸສົນກຳ ໄດ້ແກ່ ອະສັບປຸຣິສູປະນິດໄສ ເປັນຕົ້ນ ຄວນນຳມາປະກອບໃຫ້ພິເສດ. ກໍກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ເມື່ອໃດທີ່ປາສະຈາກສັງຂານ ໒ ປະການ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດບໍ່ທໍ້ຖອຍ ແລະ ຕັ້ງຂຶ້ນເອງ, ເມື່ອນັ້ນ ກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂານ'. ແຕ່ເມື່ອໃດ ທີ່ປາສະຈາກສັງຂານນັ້ນແລ້ວ ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈິດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຕັ້ງຂຶ້ນເອງໄດ້, ຕ້ອງໄດ້ຮັບສັງຂານເປັນເພື່ອນຈຶ່ງສາມາດເຮັດໄດ້, ເມື່ອນັ້ນ ກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂານ'. ດັ່ງນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ອະສັງຂານ' ແລະ 'ສະສັງຂານ' ນີ້ ເປັນຊື່ຂອງກຸ່ມປັດໄຈເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຊື່ຂອງຈິດ. ສ່ວນຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຸ່ມປັດໄຈອັນບໍລິສຸດ ທີ່ປາສະຈາກສັງຂານ ຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂາຣິກະ'. ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຸ່ມປັດໄຈທີ່ປະກອບດ້ວຍສັງຂານ ຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂາຣິກະ'. ເພາະວ່າ 'ອິກະ' ປັດໄຈນີ້ ລົງໃນຄວາມໝາຍວ່າ ເກີດຂຶ້ນ (ອຸບປັນນະ). ຄວາມຈິງ ໃນພະບາລີ ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໃນສະໄໝໃດ ອະກຸສົນຈິດ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ ປະກອບດ້ວຍທິດຖິ ເກີດຂຶ້ນ ພ້ອມດ້ວຍສັງຂານ (ສະສັງຂາເຣນະ)'. ແລະ ໃນພະບາລີນີ້ ຄວນປະກອບຄວາມວ່າ 'ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຸ່ມປັດໄຈທີ່ປະກອບດ້ວຍສັງຂານ'. ນີ້ຄືການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ (ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ) ໃນຄຳວ່າ 'ອະສັງຂາຣິກະ' ແລະ 'ສະສັງຂາຣິກະ' ໃນທີ່ນີ້. [22] Ṭīkāsu pana [໒໒] ສ່ວນໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ Imamatthaṃ asallakkhetvā cittameva asaṅkhāraṃ sasaṅkhāranti ca gahetvā yaṃ vuttaṃ, ‘‘natthi saṅkhāro assāti asaṅkhāraṃ. Tadeva asaṅkhārikaṃ. Saha saṅkhārena vattatīti sasaṅkhāraṃ. Sasaṅkhārameva [Pg.32] sasaṅkhārikanti ca. So yassa natthi. Taṃ asaṅkhāraṃ. Tadeva asaṅkhārikaṃ. Saṅkhārena sahitaṃ sasaṅkhāri kanti ca’’. Sabbametaṃ na yujjatiyeva. ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເນື້ອຄວາມນີ້ ແລ້ວຖືເອົາຈິດນັ້ນເອງວ່າ ເປັນອະສັງຂານ ແລະ ສະສັງຂານ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ຈິດໃດບໍ່ມີສັງຂານ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ອະສັງຂານ. ຈິດນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອະສັງຂາຣິກະ. ຈິດໃດເປັນໄປພ້ອມກັບສັງຂານ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ສະສັງຂານ. ຈິດສະສັງຂານນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ' ແລະ ກ່າວວ່າ 'ສັງຂານນັ້ນ ບໍ່ມີແກ່ຈິດໃດ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ອະສັງຂານ. ຈິດນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອະສັງຂາຣິກະ. ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍສັງຂານ ຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ'. ຄຳກ່າວທັງໝົດນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. [23] Yañca vibhāvaniyaṃ [໒໓] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Saṅkharoti cittaṃ tikkhabhāvasaṅkhātamaṇḍanavisesena sajjeti. Saṅkharīyativā taṃ etena yathāvuttanayena sajjīyatīti saṅkhāroti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. 'ທຳໃດຍ່ອມປຸງແຕ່ງ ຄື ຕົກແຕ່ງຈິດ ດ້ວຍເຄື່ອງປະດັບອັນພິເສດ ຄື ຄວາມເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງກ້າ (ຕິກຂະພາວະ) ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈິດນັ້ນຍ່ອມຖືກປຸງແຕ່ງ ຄື ຖືກຕົກແຕ່ງດ້ວຍທຳນີ້ ໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັງຂານ'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີ. Evañhi sati sasaṅkhārikapi cittaṃ tikkhaṃnāma siyāti. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຈິດທີ່ເປັນສະສັງຂາຣິກະ ກໍຄວນຈະຊື່ວ່າ ເປັນຈິດທີ່ມີກຳລັງກ້າ (ຕິກຂະ) ດ້ວຍ. [24] Yañca tattha [໒໔] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນວ່າ ‘‘So pana attano pubbabhāgappavatte cittasantāneceva parasantāneca pavattatīti taṃ nibbattito cittassa tikkhabhāva saṅkhāto visesova idha saṅkhāroti’’ vuttaṃ. Taṃpi asaṅkhārika sasaṅkhārikapadānaṃ vacanatthesu virajjhitvā tadanu rūpassa saṅkhārassa parikappanāvasena vuttattā nayuttameva. 'ກໍສັງຂານນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຈິດສັນດານຂອງຕົນເອງ ທີ່ເປັນໄປໃນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ໃນຈິດສັນດານຂອງຜູ້ອື່ນ ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມພິເສດອັນໄດ້ແກ່ຄວາມເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງກ້າຂອງຈິດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກສັງຂານນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຊື່ວ່າ ສັງຂານ'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍ ເພາະເປັນຄຳທີ່ກ່າວຂຶ້ນ ໂດຍການຄາດຄະເນສັງຂານ ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄຳນັ້ນ ໂດຍຄາດເຄື່ອນຈາກວັດຈະນັດຖະ (ຄວາມໝາຍຂອງຄຳ) ແຫ່ງບົດວ່າ ອະສັງຂາຣິກະ ແລະ ສະສັງຂາຣິກະ. [25] Etena [໒໕] ດ້ວຍຄຳກ່າວນີ້ Pubbappayogasambhūto, viseso cittasambhapī; Saṅkhāro taṃ vasenettha, hotyāsaṅkhārikāditāti. ຄາຖາສະໜັບສະໜູນທີ່ວ່າ: 'ຄວາມພິເສດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຈິດ ອັນເກີດຈາກຄວາມພະຍາຍາມໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສັງຂານ, ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັງຂານນັ້ນ' ດັ່ງນີ້ Sādhakagāthāpi paṭikkhittā hotīti. ກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດໄປດ້ວຍ. [26] Yañca tattha [໒໖] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນວ່າ ‘‘Athavā, sasaṅkhārikaṃ asaṅkhārikanti ce taṃ kevalaṃsaṅkhārassa bhāvābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Natassa sahapavattisabbhā vā bhāvatoti. Bhinnasantānappavattinopi saṅkhārassa idhamatthitāya taṃ vasena nibbattaṃ cittaṃ saṅkhāro assa atthīti sasaṅkhārikaṃ. Salomako sapakkhakotyādīsuviya saha saddassa vijjamānatthaparidīpanato. Tabbiparītampana tadabhāvato vuttanayena asaṅkhārika’’nti vuttaṃ. Taṃpi pāḷiaṭṭhakathāsiddhaṃ [Pg.33] ujuṃ visadaṃ atthaṃ muñcitvā attano parikappanā vasena vuttattā na gahetabbameva. 'ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ ແລະ ອະສັງຂາຣິກະ ນີ້ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງ ຄວາມມີຢູ່ ແລະ ຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງສັງຂານເທົັ້ນນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໝາຍເຖິງຄວາມມີຢູ່ໂດຍການເກີດຮ່ວມກັນ. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນສັງຂານຈະເປັນໄປໃນສັນດານອື່ນ (ທີ່ຕ່າງກັນ) ແຕ່ເມື່ອມີຢູ່ໃນທີ່ນີ້ ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັງຂານນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ ເພາະມີສັງຂານແກ່ຈິດນັ້ນ, ເໝືອນດັ່ງໃນຄຳວ່າ ມີຂົນ (ສະໂລມະກະ) ມີປີກ (ສະປັກຂະກະ) ເປັນຕົ້ນ ເພາະຄຳວ່າ ສະ (ຮ່ວມ/ມີ) ສະແດງເຖິງຄວາມມີຢູ່. ສ່ວນຄຳທີ່ກົງກັນຂ້າມ ຄື ອະສັງຂາຣິກະ ທ່ານກ່າວໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ເພາະບໍ່ມີສັງຂານນັ້ນ'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ຄວນຖືເອົາເລີຍ ເພາະເປັນຄຳທີ່ກ່າວຂຶ້ນ ດ້ວຍການຄາດຄະເນຂອງຕົນເອງ ໂດຍລະຖິ້ມເນື້ອຄວາມອັນຊື່ກົງ ແລະ ແຈ່ມແຈ້ງ ທີ່ສຳເລັດແລ້ວຈາກພະບາລີ ແລະ ອັດຖະກະຖາ. Etthaca attano icchāya vinā paresaṃ āṇattiyāvā ajjhe sanāyavā yācanāyavā pavattitaṃ cittaṃ payogasamuṭṭhitaṃ nāma. Tathā attano icchāya vinā paresaṃ bhayenavā lajjāyavā gāravenavā kathikāyavā daṇḍabhayenavā pavattitaṃ upāyasamuṭṭhitaṃ nāma. Sayamevavā attano līnaṃ cittaṃ ñatvā tena tena upāyena attānaṃ ovaditvāvā taṃ taṃ upāyaṃ anussaritvāvā pavattitaṃ cittaṃ upāyasamuṭṭhitaṃ nāma. Idañca nayadassanamevāti. Diṭṭhigatena vippayuttaṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ. Udāsinabhāvena pekkhati anubhavanākārena ārammaṇaṃ passatīti upekkhā. Upapattito yuttito ikkhati passatītivā upekkhā. Yathāhi somanassa domanassāni ārammaṇaṃ adhimattato passanti. Yato somanassito puggalo tena ārammaṇena viyoge vikārapatto hoti. Domanassitoca tena ārammaṇena saṃyoge vikārapatto hoti. Na tathā ayaṃ, ayaṃ pana yuttitova passati na ārammaṇasaṃyoga viyogahetu puggalaṃ vikāraṃ pāpetīti. Kecipana upapattito yuttito ikkhatīti idaṃ idha nasambhavati. Na hi akusalaṃ yuttarūpaṃ nāma hotīti vadanti. Upekkhāya sahagatanti samāso. ກໍໃນທີ່ນີ້ ຈິດທີ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກຄວາມປາດຖະໜາຂອງຕົນເອງ ແຕ່ເປັນໄປດ້ວຍການສັ່ງກໍດີ, ການຊັກຊວນກໍດີ, ການຂໍຮ້ອງກໍດີ ຂອງຜູ້ອື່ນ ຊື່ວ່າ 'ເກີດຈາກປະໂຍຄະ' (ປະໂຍຄະສະມຸດຖິຕະ). ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຈິດທີ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກຄວາມປາດຖະໜາຂອງຕົນເອງ ແຕ່ເປັນໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານກໍດີ, ຄວາມລະອາຍກໍດີ, ຄວາມເຄົາລົບກໍດີ, ຂໍ້ຕົກລົງກໍດີ, ຄວາມຢ້ານການລົງໂທດກໍດີ ຂອງຜູ້ອື່ນ ຊື່ວ່າ 'ເກີດຈາກອຸບາຍ' (ອຸປາຍະສະມຸດຖິຕະ). ຫຼື ຕົນເອງຮູ້ວ່າຈິດຂອງຕົນທໍ້ຖອຍ ແລ້ວຕັກເຕືອນຕົນເອງດ້ວຍອຸບາຍນັ້ນໆ ຫຼື ລະນຶກເຖິງອຸບາຍນັ້ນໆ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດເປັນໄປ ຊື່ວ່າ 'ເກີດຈາກອຸບາຍ' (ອຸປາຍະສະມຸດຖິຕະ). ຄຳນີ້ເປັນພຽງການສະແດງແນວທາງເທົ່ານັ້ນ. ຈິດທີ່ບໍ່ປະກອບດ້ວຍມິດສາທິດຖິ ຊື່ວ່າ 'ທິດຖິຄະຕະວິບປະຍຸດ'. ທຳໃດຍ່ອມເພັ່ງເລັງ ໂດຍຄວາມເປັນກາງ ຄື ຍ່ອມເຫັນອາຣົມ ໂດຍອາການສະເຫວີຍອາຣົມ ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸເປກຂາ'. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທຳໃດຍ່ອມເຫັນ ຄື ຍ່ອມເບິ່ງ ໂດຍຄວາມສົມຄວນ ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸເປກຂາ'. ຄວາມຈິງ ໂສມະນັດ ແລະ ໂທມະນັດ ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເຫັນອາຣົມໂດຍຍິ່ງເກີນໄປ. ເພາະວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິ (ວິການ) ເພາະການພັດພາກຈາກອາຣົມນັ້ນ ຢ່າງໃດ; ແລະ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍໂທມະນັດ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິ ເພາະການປະສົບກັບອາຣົມນັ້ນ ຢ່າງໃດ; ອຸເປກຂານີ້ ບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ, ແຕ່ອຸເປກຂານີ້ ຍ່ອມເຫັນໂດຍຄວາມສົມຄວນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິ ເພາະເຫດການປະສົບ ຫຼື ການພັດພາກຈາກອາຣົມ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ 'ວິເຄາະວ່າ ຍ່ອມເຫັນໂດຍຄວາມສົມຄວນ ນີ້ ບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້ (ໃນໂລພະມູນຈິດ). ເພາະວ່າ ອະກຸສົນ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ສົມຄວນເລີຍ'. ການສະມາສ (ຫຍໍ້ຄຳ) ວ່າ 'ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ' (ອຸເປກຂາສະຫະຄະຕະ) ຄວນເຮັດດັ່ງນີ້. 23. Etthaca kiñcāpi phassādayo vitakkādayo mohādayoca dhammā iminā sakalena aṭṭhavidhena cittena saha gatā sampayuttāca honti, na pana te vedanāviya sayaṃpi bhedavantā honti. Naca diṭṭhisaṅkhārānaṃ viyatesaṃ imasmiṃ citte katthaci honti katthacinahontīti ayaṃ vikappo atthi. Tasmāte imassacittassa bhedakarā nahontīti idha nagahitāti daṭṭhabbā. Lobhopana aññehi imassa aṭṭhavidhassa bhedakaro hoti. Vedanādiṭṭhi saṅkhārāca imassa aññamaññassa bhedakarā hontīti teeva idha gahitāti daṭṭhabbā. Nanu pīti māna thinamiddhānipi bhedakarāni hontīti tānipi idha sapītikaṃ apītikanti mānasampayuttaṃ mānavippayuttanti [Pg.34] thinamiddhasampayuttaṃ thinamiddhavippayuttanti ca gahetabbā nīti. Na. Tesu hi somanasse gahite pīti gahitāva hoti. Itarānica tīṇi aniyatayogīnica honti, yevāpana kānicāti nagahitānīti. ໒໓. ກໍໃນທີ່ນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າທຳທັງຫຼາຍ ມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ, ວິດຕົກເປັນຕົ້ນ ແລະ ໂມຫະເປັນຕົ້ນ ຈະເກີດຮ່ວມກັນ ແລະ ປະກອບກັບຈິດທັງ ໘ ປະການນີ້ທັງໝົດກໍຕາມ, ແຕ່ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຕ່າງກັນດ້ວຍຕົນເອງ ເໝືອນດັ່ງເວທະນາ. ແລະ ຄວາມຕ່າງກັນທີ່ວ່າ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີໃນຈິດນີ້ບາງດວງ ບໍ່ມີໃນບາງດວງ ເໝືອນດັ່ງທິດຖິ ແລະ ສັງຂານ ກໍບໍ່ມີ. ເພາະສະນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ຈິດນີ້ຕ່າງກັນ ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາໃນທີ່ນີ້, ຄວນຊາບດັ່ງນີ້. ສ່ວນໂລພະ ຍ່ອມເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ຈິດ ໘ ປະການນີ້ ຕ່າງຈາກຈິດອື່ນໆ. ແລະ ເວທະນາ, ທິດຖິ, ສັງຂານ ທັງຫຼາຍ ກໍເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ຈິດ ໘ ປະການນີ້ ຕ່າງກັນແລະກັນ, ເພາະສະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງຖືເອົາແຕ່ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງໃນທີ່ນີ້, ຄວນຊາບດັ່ງນີ້. ຖາມວ່າ: 'ປິຕິ, ມານະ, ຖີນະ ແລະ ມິດທະ ທັງຫຼາຍ ກໍເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ຕ່າງກັນບໍ່ແມ່ນບໍ? ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຖືເອົາທຳເຫຼົ່ານັ້ນໃນທີ່ນີ້ ໂດຍຄວາມເປັນ ສະປີຕິກະ (ມີປິຕິ) ແລະ ອະປີຕິກະ (ບໍ່ມີປິຕິ), ມານະສັມປະຍຸດ ແລະ ມານະວິບປະຍຸດ, ຖີນາມ戤ທະສັມປະຍຸດ ແລະ ຖີນາມິດທະວິບປະຍຸດ ດ້ວຍບໍ່ແມ່ນບໍ?' ຕອບວ່າ: 'ບໍ່ຄວນຖືເອົາ. ເພາະວ່າ ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຖືເອົາໂສມະນັດແລ້ວ ປິຕິ ກໍເປັນອັນຖືກຖືເອົາແລ້ວ. ສ່ວນທຳ ໓ ປະການທີ່ເຫຼືອ (ມານະ, ຖີນະ, ມິດທະ) ກໍເປັນອະນິຍະຕະໂຍຄີ (ປະກອບບໍ່ແນ່ນອນ) ແລະ ເປັນເຍວາປະນະກະເຈຕະສິກ (ເຈຕະສິກທີ່ເກີດຂຶ້ນບາງຄັ້ງ) ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກຖືເອົາ'. [27] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Phassādivitakkādimohādidhammā ito aññehipi citte hi yuttā hontīti nate aññehi imassa visesaṃ karonti. Tasmā te idha na gahitāti iminā adhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘kasmā panettha aññesupi phassādīsu sampayuttadhammesu vijjamānesu somanassasahagatādibhāvova vuttoti. Somanassādīnameva asādhāraṇa bhāvatoti. Phassādayohi keci sabbacitta sādhāraṇā keci kusalādi sādhāraṇā. Mohādayoca sabbā kusalasādhāraṇāti na tehi sakkā cittaṃ visesetu’’nti. Taṃ vicāretabbaṃ. ທຳທັງຫຼາຍ ມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ, ວິດຕົກເປັນຕົ້ນ ແລະ ໂມຫະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມປະກອບກັບຈິດອື່ນໆ ທີ່ນອກຈາກຈິດນີ້ດ້ວຍ ເພາະສະນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເຮັດໃຫ້ຈິດນີ້ຕ່າງຈາກຈິດອື່ນໆ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກຖືເອົາໃນທີ່ນີ້. ດ້ວຍຄວາມປະສົງນີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ກໍເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ເມື່ອສັມປະຍຸດທະທຳອື່ນໆ ມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ມີຢູ່, ທ່ານຈຶ່ງກ່າວແຕ່ຄວາມເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄະຕະເປັນຕົ້ນ? ເພາະຄວາມເປັນໂສມະນັດເປັນຕົ້ນ ເປັນທຳທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປ (ອະສາທາຣະນະ). ເພາະວ່າ ທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ບາງຢ່າງເປັນສັບພະຈິດຕະສາທາຣະນະ (ທົ່ວໄປແກ່ຈິດທັງປວງ), ບາງຢ່າງເປັນກຸສົນສາທາຣະນະເປັນຕົ້ນ. ແລະ ທຳມີໂມຫະເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນອະກຸສົນສາທາຣະນະທັງໝົດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈິດພິເສດ (ຕ່າງກັນ) ດ້ວຍທຳເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້'. ຄຳນັ້ນ ຄວນພິຈາລະນາ. Evañhi sati somanassupekkhā saṅkhārāpi aññesu dissantīti tepi aññehi imassa visesaṃ nakaronti. Tasmā tepi idha nagahetabbā siyunti. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໂສມະນັດ, ອຸເປກຂາ ແລະ ສັງຂານ ທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມປາກົດໃນຈິດອື່ນໆ ດ້ວຍ ເພາະສະນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຈິດນີ້ຕ່າງຈາກຈິດອື່ນໆ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ຄວນຖືກຖືເອົາໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. 24. Etthaca somanassappaṭisandhikatā, agambhīrappakatitā, iṭṭhārammaṇasamāyogo, byasanamuttica somanassassa kāraṇaṃ. Somanassappaṭisandhikohi sadā bhavaṅgasomanassena paribhāvita santāno hotīti tassa cittaṃ uppajjamānaṃ yebhuyyena somanassasahagataṃ uppajjatīti. Agambhīrappakatikoca hīnajjhāsayo appakaṃpi mahantaṃ maññati. Hīnaṃpi paṇītaṃ maññati. Tasmā tassapi cittaṃ uppajjamānaṃ yebhuyyena somanassasahagataṃ hotīti. Iṭṭhārammaṇasamāyogoti attanā icchitena hīnenavā paṇītenavā ārammaṇena samāyogo. Byasanamuttīti ñātibyasanādito mutti. Upekkhāpaṭisandhikatā, gambhīrappakatitā, majjhattārammaṇasamāyogo, [Pg.35] byasanamuttica upekkhāya kāraṇaṃ. Etthaca gambhīrappakabhitānāma mahajjhāsayatā. Tādiso hi puggalo mahantaṃpi appakaṃ maññati, paṇītaṃpi hīnaṃ maññatīti. Diṭṭhajjhāsayatā, diṭṭhivipannapuggalasevanā, saddhammavimukhatā, micchāvitakkabahulatā, ayoniso ummujjanañca diṭṭhiyā kāraṇaṃ. Tattha diṭṭhajjhāsayatāti kāṇāriṭṭhassaviya sunakkhattassaviyaca purimabhave diṭṭhi gatikabhāvena āgatattā imasmiṃ bhavepi sassatucchedāsaya bhāvo. Saddhammavimukhatāti ciraṃpi kālaṃ saddhammena vinā āgatatā. Micchāvitakkabahulatāti attano avisayesu sabbaññuvisayesu ṭhānesu attano pamāṇaṃ ajānitvā cintāpasutavasena micchāvitakkabahulabhāvo. Ayoniso ummujjananti attanādiṭṭhakāraṇameva sārato saccato ummujjanaṃ. Tabbiparītena diṭṭhivippayuttakāraṇaṃ veditabbaṃ. Asaṅkhārikakammajanitappaṭisandhi katā, kallakāya cittatā, khanti bahulatā, purisakāresu diṭṭhānisaṃsatā, kammappasutatā, utubhojanādi sappāya lābhoti idaṃ asaṅkhārikakāraṇaṃ. Tattha khantibahulatāti sītuṇhādīnaṃ khamanabahulatā. Purisakāresūti purisehi kattabbesu kammesu. Kammappasutabhāti kammesu ciṇṇavasitā. Tabbiparī tena sasaṅkhārikakāraṇaṃ veditabbaṃ. Imesaṃpana cittānaṃ uppatti vidhānaṃ visuddhimagge gahetabbaṃ. Aṭṭhapīti pisaddena nesaṃ labbhamānakammapathabhedato kāla santānā rammaṇādi bhedatoca anekavidhattaṃ sampiṇḍetīti. ໒໔. ໃນບົດວ່າ ໂສມະນັດສະສະຫະຄະຕະນີ້ ຄວາມເປັນຜູ້ມີປະຕິສົນທິດ້ວຍໂສມະນັດກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິບໍ່ເລິກເຊິ່ງກໍດີ, ການໄດ້ປະສົບກັບອິດຖາຣົມກໍດີ, ການພົ້ນຈາກຄວາມພິນາດກໍດີ ເປັນເຫດແຫ່ງໂສມະນັດ. ດ້ວຍວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ມີປະຕິສົນທິດ້ວຍໂສມະນັດ ຍ່ອມມີກະແສຈິດທີ່ອົບຮົມແລ້ວດ້ວຍພະວັງຄະໂສມະນັດໃນກາລທຸກເມື່ອ ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອຈິດຂອງບຸກຄົນນັ້ນເກີດຂຶ້ນ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັບໂສມະນັດສະເວທະນາ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ມີປົກກະຕິບໍ່ເລິກເຊິ່ງ ເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍອັນຕ່ຳຊ້າ ຍ່ອມສຳຄັນໝາຍແມ່ນແຕ່ສິ່ງເລັກນ້ອຍວ່າເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕ ຍ່ອມສຳຄັນໝາຍແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ຕ່ຳຊ້າວ່າເປັນສິ່ງປະນີດ ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອຈິດຂອງບຸກຄົນນັ້ນເກີດຂຶ້ນ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມເປັນຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ບົດວ່າ Iṭṭhārammaṇasamāyogo ໄດ້ແກ່ ການປະສົບກັບອາຣົມທີ່ຕົນປາຖະໜາ ບໍ່ວ່າຈະເປັນອາຣົມທີ່ຕ່ຳຊ້າຫຼືປະນີດກໍຕາມ. ບົດວ່າ Byasanamuttī ໄດ້ແກ່ ການພົ້ນຈາກຄວາມພິນາດມີຄວາມພິນາດແຫ່ງຍາດເປັນຕົ້ນ. ຄວາມເປັນຜູ້ມີປະຕິສົນທິດ້ວຍອຸເປກຂາກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເລິກເຊິ່ງກໍດີ, ການປະສົບກັບມັດຊັດຕາຣົມກໍດີ, การພົ້ນຈາກຄວາມພິນາດກໍດີ ເປັນເຫດແຫ່ງອຸເປກຂາ. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເລິກເຊິ່ງ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍອັນກວ້າງຂວາງ. ດ້ວຍວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ມີສະພາບຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມສຳຄັນໝາຍແມ່ນແຕ່ສິ່ງໃຫຍ່ໂຕວ່າເປັນສິ່ງເລັກນ້ອຍ ແລະຍ່ອມສຳຄັນໝາຍແມ່ນແຕ່ສິ່ງປະນີດວ່າເປັນສິ່ງຕ່ຳຊ້າ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍໃນທິດຖິກໍດີ, ການຄົບຫາບຸກຄົນຜູ້ມີທິດຖິວິບັດກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ປິ່ນຫຼັງໃຫ້ແກ່ພຣະສັດທັມກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີມິດສາວິດຕົກຫຼາຍກໍດີ, ການມົນສິການໂດຍບໍ່ແຍບຄາຍກໍດີ ເປັນເຫດແຫ່ງທິດຖິ. ໃນບັນດາເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ Diṭṭhajjhāsayatā ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍໃນສັສສະຕະທິດຖິແລະອຸຈເຊທະທິດຖິ ແມ່ນແຕ່ໃນພົບນີ້ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນເຄີຍເປັນຜູ້ມີທິດຖິເປັນທີ່ໄປໃນພົບກ່ອນ ເໝືອນດັ່ງພະຍານາກຊື່ກັນຫາຣິດຖະ ແລະເໝືອນດັ່ງສຸນັກຂັດຕະພິກຂຸ. ບົດວ່າ Saddhammavimukhatā ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ຫ່າງໄກຈາກພຣະສັດທັມຕະຫຼອດກາລນານ. ບົດວ່າ Micchāvitakkabahulatā ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີມິດສາວິດຕົກຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມມັກຄິດ ໂດຍບໍ່ຮູ້ປະມານຂອງຕົນໃນຖານະທັງຫຼາຍອັນບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງຕົນ ແຕ່ເປັນວິໄສຂອງພຣະສັບພັນຍູ. ບົດວ່າ Ayoniso ummujjanaṃ ໄດ້ແກ່ ການມົນສິການຖືເອົາແຕ່ເຫດທີ່ຕົນເຫັນແລ້ວເທົ່ານັ້ນວ່າເປັນສາຣະວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ພຶງຊາບເຫດແຫ່ງທິດຖິວິບປະຍຸດ ໂດຍທາງກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນ. ຄວາມເປັນຜູ້ມີປະຕິສົນທິອັນເກີດຈາກອະສັງຂາຣິກະກັມກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີກາຍແລະຈິດອັນຄວນແກ່ການງານກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ເຫັນອານິສົງໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງບຸຣຸດກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ຂະຫຍັນໃນການງານກໍດີ, ການໄດ້ຮັບອຸຕຸແລະໂພຊະນະເປັນຕົ້ນອັນເປັນສັບປາຍະກໍດີ ເຫຼົ່ານີ້ ເປັນເຫດແຫ່ງອະສັງຂາຣິກະ. ໃນບັນດາເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ Khantibahulatā ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍຕໍ່ຄວາມໜາວແລະຄວາມຮ້ອນເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ Purisakāresu ໄດ້ແກ່ ໃນການງານທັງຫຼາຍອັນບຸຣຸດພຶງກະທຳ. ບົດວ່າ Kammappasutatā ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມຊຳນານອັນໄດ້ສັ່ງສົມແລ້ວໃນການງານທັງຫຼາຍ. ພຶງຊາບເຫດແຫ່ງສະສັງຂາຣິກະ ໂດຍທາງກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນ. ສ່ວນວິທີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ພຶງຖືເອົາໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ. ບົດວ່າ Aṭṭhapi ດ້ວຍສັບວ່າ Api ຍ່ອມຮວບຮວມຄວາມເປັນຜູ້ມີປະການຕ່າງໆ ໂດຍປະເພດແຫ່ງກັມມະບົດອັນໄດ້ຮັບກໍດີ ໂດຍປະເພດແຫ່ງກາລ, ສັນດານ ແລະອາຣົມເປັນຕົ້ນກໍດີ ແຫ່ງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Lobhamūlacittassa paramatthadipanā niṭṭhitā. ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ (ປຣະມັຕຖະທີປະນີ) ແຫ່ງໂລພະມູລະຈິດ ຈົບແລ້ວ. 25. Dosamūlacitte duṭṭhumanobhi dummano. Virūpaṃ cittaṃ. Duṭṭhumano etassātivā dummano. Virūpacittasamaṅgīpuggalo. Dummanassa bhāvo domanassaṃ. Mānasikadukkhavedanāyetaṃ adhivacanaṃ. Sā hi attanā sahagate cittevā taṃ samaṅgīpuggalevā dummanā bhidhānassavā ayaṃ so dummanoti dummanabuddhiyāvā pavattinimittaṃ hotīti. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Domanassena saha gatanti samāso. Paṭihaññatīti paṭigho. Doso. Sohi uppajjamāno [Pg.36] sampayuttadhammepi paṭihanati. Lūkhe santatte karoti. Attano vatthumpi paṭihanati. Hadayappadesaṃ dahati. Taṃ puggalaṃ dummukhaṃ karoti, attano ārammaṇaṃpi paṭihanati. Taṃ bādhaya māno gaṇhāti. Tasmā paṭighoti vuccatīti. ໒໕. ໃນໂທສະມູລະຈິດ ບົດວ່າ Dummano ໄດ້ແກ່ ຜູ້ມີໃຈອັນປະທຸສະຮ້າຍ ຄື ຈິດອັນຜິດປົກກະຕິ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ບຸກຄົນໃດມີໃຈອັນປະທຸສະຮ້າຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນຊື່ວ່າ Dummano ຄື ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈິດອັນຜິດປົກກະຕິ. ຄວາມເປັນແຫ່ງໃຈອັນປະທຸສະຮ້າຍ ຊື່ວ່າ Domanassa (ໂທມະນັດ). ຄຳວ່ານີ້ ເປັນຊື່ແຫ່ງເຈຕະສິກະທຸກຂະເວທະນາ. ດ້ວຍວ່າ ໂທມະນັດສະເວທະນານັ້ນ ຍ່ອມເປັນເຫດໃຫ້ເກີດການຮຽກຊື່ວ່າ Dummano ກໍດີ ຫຼື ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ວ່າ 'ບຸກຄົນນີ້ເປັນຜູ້ມີໃຈອັນປະທຸສະຮ້າຍ' ກໍດີ ໃນຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຕົນ ຫຼື ໃນບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈິດນັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເນື້ອຄວາມທີ່ເຫຼືອ ພຶງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຫົນຫຼັງ. ບົດວ່າ Domanassasahagataṃ ເປັນຄຳສະໝາດ ໂດຍວິເຄາະວ່າ ເກີດຮ່ວມກັບໂທມະນັດ. ບົດວ່າ Paṭigho ໄດ້ແກ່ ທຳມະທີ່ຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງ ເຊິ່ງໄດ້ແກ່ ໂທສະ. ດ້ວຍວ່າ ໂທສະນັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງແມ່ນແຕ່ສັມປະຍຸດຕະທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັມປະຍຸດຕະທັມເຫຼົ່ານັ້ນຫຍາບຊ້າແລະຮ້ອນຮົນ ຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງແມ່ນແຕ່ຫັດຖະຍະວັດຖຸອັນເປັນທີ່ອາໄສຂອງຕົນ ຍ່ອມເຜົາຜານບໍລິເວນຫົວໃຈ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນນັ້ນມີໜ້າຕາບູດບຶ້ງ ແລະຍ່ອມກະທົບກະທັ່ງແມ່ນແຕ່ອາຣົມຂອງຕົນ ຍ່ອມຂົ່ມເຫັງອາຣົມນັ້ນແລ້ວຢຶດຖືເອົາ ເພາະເຫດນັ້ນ ໂທສະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຕິຄະ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 26. Ettha siyā. Saṅkhāro tāva imassa cittassa bheda karoti tassa idha gahaṇaṃ yuttaṃ. Vedanā paṭighāpana bhedakarā na hontīti te idha na gahetabbāti. Vuccate, domanassaggahaṇaṃ tāva imassa cittassa kadāci aññavedanāyogatā pasaṅganivattanatthanti. Yadāhi rājāno hasamānāyeva coravadhaṃ pesenti. Yadāca janā attano verīnaṃ maraṇe tuṭṭhiṃ pavedenti. Maraṇaṃ abhinandanti. Yadāca bālajanā hasamānāva migapakkhino mārenti. Tadā idaṃ nukho somanassena yuttanti attheva pasaṅgo. Upekkhāyogepana vattabbameva natthi. Tappasaṅganivattanatthaṃ domanassaggahaṇanti. Paṭighaggahaṇaṃpi aññadhammasampayuttatā pasaṅganivattanatthaṃ. Tathāhi ye natthikāhetukā kiriyamicchā diṭṭhikā pāṇavadhe apuññaṃnāma natthīti gaṇhanti. Yeca manussapāṇa vadheeva apuññaṃ hoti, tiracchānagatapāṇavadhe apuññaṃ natthīti gaṇhanti. Yeca pāṇavadhaṃ katvā yaññaṃ yajantānaṃ mahantaṃ puññaṃ hoti, dibbasaṃvattanikanti gaṇhanti. Te sakkāyadiṭṭhiyā vissaṭṭhā pāṇavadhaṃ sayaṃvā karonti. Aññevā pesenti. Tadā idaṃ diṭṭhiyāpi sampayuttaṃ siyāti pasaṅgo hotiyeva. Yepana sammādiṭṭhikesu bālā abyattā, te kadāci tesaṃ micchādiṭṭhikānaṃ laddhiṃ gahetvā pāṇaṃ vadhantā ādito vematikajātāva honti. Tadātesaṃ idaṃ vicikicchāyapi yuttaṃ siyāti pasaṅgo hoti. Tappasaṅga nivattanatthaṃ paṭighaggahaṇanti. Itarathā purima cittassa lobhasahagatabhāvoviya imassa paṭighasampayuttabhāvo cūḷanigameneva siddhoti tesaṃ gahaṇaṃ niratthakaṃ siyāti. Etthaca issāmacchariyakukkuccānaṃ thinamiddhassaca aggahaṇaṃ purimacitte mānathinamiddhanayena veditabbaṃ. Ayamettha paramatthadīpanā. ໒໖. ໃນເລື່ອງນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: 'ສັງຂານ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຈິດນີ້ແຕກຕ່າງກັນ ການຖືເອົາສັງຂານນັ້ນໃນໂທສະມູລະຈິດນີ້ຈຶ່ງຄວນ ສ່ວນເວທະນາແລະປະຕິຄະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈິດແຕກຕ່າງກັນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເວທະນາແລະປະຕິຄະເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຄວນຖືເອົາໃນໂທສະມູລະຈິດນີ້ ບໍ່ແມ່ນຫຼື?'. ແກ້ວ່າ: 'ການລະບຸເອົາໂທມະນັດສະເວທະນານັ້ນ ກໍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າຈິດນີ້ອາດຈະປະກອບດ້ວຍເວທະນາອື່ນໃນບາງຄັ້ງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ໃນກາລໃດ ພຣະລາຊາທັງຫຼາຍຊົງພໍພຣະໄທສັ່ງໃຫ້ປະຫານຊີວິດໂຈນ ແລະໃນກາລໃດ ຊົນທັງຫຼາຍສະແດງຄວາມຍິນດີໃນຄວາມຕາຍແຫ່ງສັດຕູຂອງຕົນ ຍ່ອມເພີດເພີນໃນຄວາມຕາຍນັ້ນ ແລະໃນກາລໃດ ຄົນພານທັງຫຼາຍຫົວເລາະຂ້າເນື້ອແລະນົກ ໃນກາລນັ້ນ ອາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ 'ຈິດນີ້ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດຫຼືບໍ່?' ຢ່າງແນ່ນອນ. ສ່ວນການປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາເວທະນານັ້ນ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ການລະບຸເອົາໂທມະນັດສະເວທະນານີ້ ກໍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດນັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ການລະບຸເອົາຄຳວ່າ ປະຕິຄະ ກໍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າຈິດນີ້ປະກອບດ້ວຍທັມອື່ນ. ດ້ວຍວ່າ ຊົນທັງຫຼາຍຜູ້ເປັນນັດຖິກະທິດຖິ, ອະເຫຕຸກະທິດຖິ ແລະອະກິຣິຍະທິດຖິ ຜູ້ມີຄວາມເຫັນຜິດ ຍ່ອມຢຶດຖືວ່າ 'ການຂ້າສັດບໍ່ຊື່ວ່າເປັນບາບ'. ບາງພວກຍ່ອມຢຶດຖືວ່າ 'ບາບຍ່ອມມີສະເພາະໃນການຂ້າສັດມະນຸດເທົ່ານັ້ນ ໃນການຂ້າສັດເດຍຣັດສານ ບາບຍ່ອມບໍ່ມີ'. ບາງພວກຍ່ອມຢຶດຖືວ່າ 'ບຸກຄົນຜູ້ຂ້າສັດບູຊາຍັນ ຍ່ອມມີບຸນໃຫຍ່ ບຸນນັ້ນຍ່ອມນຳໄປສູ່ສະຫວັນ'. ຊົນເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນທິດຖິຂອງຕົນ ຍ່ອມຂ້າສັດເອງກໍດີ ຫຼືສັ່ງໃຫ້ຜູ້ອື່ນຂ້າກໍດີ ໃນກາລນັ້ນ ອາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ 'ຈິດນີ້ປະກອບດ້ວຍທິດຖິກໍມີ'. ສ່ວນຊົນທັງຫຼາຍຜູ້ເປັນສັມມາທິດຖິແຕ່ຍັງອ່ອນແອ ບາງຄັ້ງເມື່ອພວກເຂົາຢຶດຖືເອົາລັດທິຂອງພວກມິດສາທິດຖິເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວຂ້າສັດ ຍ່ອມມີຄວາມສົງໄສເກີດຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໃນກາລນັ້ນ ອາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ 'ຈິດຂອງພວກເຂົາປະກອບດ້ວຍວິຈິກິດສາກໍມີ'. ການລະບຸເອົາຄຳວ່າ ປະຕິຄະ ກໍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດນັ້ນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມທີ່ຈິດນີ້ປະກອບດ້ວຍປະຕິຄະ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍຄຳສະຫຼຸບຫຍໍ້ເທົ່ານັ້ນ ເໝືອນດັ່ງຄວາມທີ່ຈິດດວງກ່ອນເກີດຮ່ວມກັບໂລພະ ເພາະເຫດນັ້ນ ການລະບຸເອົາຄຳວ່າປະຕິຄະນີ້ກໍຈະບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ແລະໃນໂທສະມູລະຈິດນີ້ ການບໍ່ລະບຸເອົາອິດສາ, ມັດສະຣິຍະ, ກຸກກຸດຈະ ແລະຖີນະມິດທະ ພຶງຊາບໂດຍນັຍແຫ່ງມານະ, ຖີນະ ແລະມິດທະ ໃນຈິດດວງກ່ອນ. ນີ້ຄືການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມໃນເລື່ອງນີ້. [28] Vibhāvaniyaṃ pana mahāṭīkāyañca [໒໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ແລະຄຳພີມະຫາທິກາ ກ່າວວ່າ: ‘‘Asādhāraṇa [Pg.37] dhammavasena cittassa upalakkhaṇatthaṃ domanassaggahaṇa’’nti vuttaṃ. Tattha asādhāraṇadhammavasenāti idaṃ tāva nayujjati. “ການລະບຸເອົາໂທມະນັດ ກໍເພື່ອໝາຍເອົາຈິດໂດຍອຳນາດແຫ່ງທັມອັນບໍ່ທົ່ວໄປ” ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳກ່າວນັ້ນ ຄຳວ່າ “ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທັມອັນບໍ່ທົ່ວໄປ” ນີ້ ກ່ອນອື່ນໝົດ ແມ່ນບໍ່ສົມຄວນ. [29] Satipi imassa somanassupekkhāsahagatabhāve anaññasādhāraṇeneva domanassena imassa upalakkhaṇatthanti atthassa āpajjanato. Yathātaṃ satipi purimassa imassaca cittassa mohasahagatabhāve anaññasādhāraṇeneva lobhena paṭighenaca upalakkhaṇatthaṃ lobhasahagatapaṭigha sampayuttaggahaṇanti. Upalakkhaṇatthanti ca na vattabbaṃ. [໒໙] ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ໄດ້ເນື້ອຄວາມວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ເມື່ອຈິດນີ້ມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດແລະອຸເປກຂາຢູ່ກໍຕາມ ກໍລະບຸເອົາເພື່ອໝາຍເອົາຈິດນີ້ດ້ວຍໂທມະນັດອັນບໍ່ທົ່ວໄປແກ່ຈິດອື່ນ'. ເໝືອນດັ່ງວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ເມື່ອຈິດດວງກ່ອນແລະຈິດດວງນີ້ມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັບໂມຫະຢູ່ກໍຕາມ ກໍລະບຸເອົາຄຳວ່າ ເກີດຮ່ວມກັບໂລພະ ແລະປະກອບດ້ວຍປະຕິຄະ ເພື່ອໝາຍເອົາຈິດນັ້ນດ້ວຍໂລພະແລະປະຕິຄະອັນບໍ່ທົ່ວໄປແກ່ຈິດອື່ນ'. ແລະຄຳວ່າ 'ເພື່ອໝາຍເອົາ' ນັ້ນ ກໍບໍ່ຄວນg່າວ. Evañhi sati pākaṭena domanassena apākaṭānaṃ aññavedanā naṃpi idha laddhabhāvaṃ upalakkhetīti āpajjati. Yathā laddhātapatto rājakumāroti. ເພາະເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບວ່າ 'ຍ່ອມໝາຍເອົາຄວາມທີ່ເວທະນາອື່ນໆ ອັນບໍ່ປາກົດ ໄດ້ຮັບແລ້ວໃນໂທສະມູລະຈິດນີ້ ດ້ວຍໂທມະນັດສະເວທະນາອັນປາກົດ'. ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ພຣະລາຊະກຸມານຜູ້ໄດ້ຮັບສັດຂາວ'. [30] Yañca vibhāvaniyaṃ [໓໐] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ: ‘‘Paṭighasampayuttabhāvopana ubhinnaṃ ekanta sahacāritā dassanatthaṃ vutto’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. “ສ່ວນຄວາມເປັນຜູ້ປະກອບດ້ວຍປະຕິຄະນັ້ນ ກ່າວໄວ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເປັນໄປຮ່ວມກັນໂດຍສ່ວນດຽວແຫ່ງທັມທັງສອງ” ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ດີ. Imassa cūḷanigameneva tadatthasiddhitoti. ເພາະເນື້ອຄວາມນັ້ນຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍຄຳສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງຈິດນີ້ເອງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 27. Etthaca dosajjhāsayatā, agambhīrappakatitā, appassukatā, āghātavatthusamāyogovā, aniṭṭhārammaṇasamāyo govā domanassassa paṭighassaca kāraṇaṃ. Tattha dosa bahula bhāvato āgatavasena dosajjhāsayatā daṭṭhabbā. Agambhīrappakatitā hīnajjhāsayatā. Appassutassaca aniṭṭha loka dhammehiphuṭṭhassa taṃkutetthalabbhāti paccavekkhanā natthīti. Imesampi dvinnaṃ uppattividhānaṃ visuddhimagge gahetabbaṃ. Pisaddassa atthopi vuttanayoevāti. ໒໗. ແລະໃນໂທສະມູລະຈິດນີ້ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍໃນໂທສະກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິບໍ່ເລິກເຊິ່ງກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີສຸຕະນ้อยກໍດີ, ການປະສົບກັບອາຄາຕະວັດຖຸກໍດີ, ຫຼືການປະສົບກັບອະນິດຖາຣົມກໍດີ ເປັນເຫດແຫ່ງໂທມະນັດແລະປະຕິຄະ. ໃນບັນດາເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍໃນໂທສະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນຜູ້ມາຈາກພົບທີ່ມີໂທສະຫຼາຍ. ຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິບໍ່ເລິກເຊິ່ງ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາສັຍອັນຕ່ຳຊ້າ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ມີສຸຕະນ้อย ເມື່ອຖືກກະທົບດ້ວຍອະນິດຖາໂລກະທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີການພິຈາລະນາວ່າ 'ສິ່ງນັ້ນຈະຫາໄດ້ໃນໂລກນີ້ແຕ່ໃສ'. ວິທີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດທັງສອງນີ້ກໍດີ ພຶງຖືເອົາໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ. ແມ່ນແຕ່ເນື້ອຄວາມແຫ່ງ Api ສັບ ກໍມີນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Dosamūlacittassa paramatthadipanā niṭṭhitā. ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ (ປຣະມັຕຖະทีປະນີ) ແຫ່ງໂທສະມູລະຈິດ ຈົບແລ້ວ. 28. Mohamūlacitte vicikicchuddhaccānaṃ padattho upari āgamissati. Yasmāpana idaṃ cittaṃ mūlantaravirahena laddhokāsena suṭṭhubalavantena mohenaceva saṃsappamānavikkhipamānehi vicikicchuddhaccehi [Pg.38] ca yuttaṃ hoti. Tasmā idha vedanāpi ārammaṇaṃ adhimattato anubhavituṃ na sakkotīti upekkhāvedanāva yuttā hoti. Evaṃ santepi idaṃ cittaṃ somanassa domanassa sahagatānaṃpi anantare uppajjati. Tasmā tadubhayavedanāhipi idaṃ yuttaṃ siyāti pasaṅgo hotīti tappasaṅganivattanatthaṃ idha upekkhāgahaṇaṃ kataṃ. Anaññacittasādhāraṇena dhammena cittassa niyamanatthaṃ vicikicchāgahaṇaṃ. Uddhaccaṃ pana sabbākusalesu yuttaṃpi idha laddhokāsaṃ hutvā suṭṭhu balavaṃ hotīti dassanatthaṃ idheva gahitanti daṭṭhabbaṃ. Tenevahi dhammasaṅgaṇiyaṃ dhammuddesavāre uddhaccaṃ aññesu pāpacittesu sarūpato anuddharitvā yevāpanakabhāveneva vuttaṃ. Imasmiṃ antimacitteeva sarūpato uddhaṭanti daṭṭhabbaṃ. Yasmāca idaṃcittadvayaṃ sattānaṃ pakatisabhāvabhūtanti payogena vā upāyena vā kenaci uppādetabbaṃ nāma natthi. Sabbakālampi bhavaṅgacittaṃviya anosakkamānaṃ asaṃsīdamānaṃ akicchena akasirena pavattati. Tasmā ekantena asaṅkhārikameva hotīti katvā idha saṅkhārabhedo na gahitoti daṭṭhabbaṃ. Tenevaca pāḷiyaṃpi purimacittesuviya idha sasaṅkhārenāti dutīyacittavāro navuttoti. Ayamettha paramatthadīpanā. ໒໘. ໃນໂມຫະມູລະຈິດ ເນື້ອຄວາມແຫ່ງບົດວ່າ ວິຈິກິດສາ ແລະອຸດທັດຈະ ຈະມີມາໃນພາຍຫຼັງ. ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ຈິດນີ້ ປາສະຈາກມູນອື່ນ ປະກອບດ້ວຍໂມຫະອັນມີກຳລັງຫຼາຍ ເພາະໄດ້ໂອກາດ ແລະປະກອບດ້ວຍວິຈິກິດສາແລະອຸດທັດຈະ ອັນມີສະພາບຫວັ່ນໄຫວແລະຟຸ້ງຊ່ານ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນໂມຫະມູລະຈິດນີ້ ແມ່ນແຕ່ເວທະນາກໍບໍ່ສາມາດສະເຫວີຍອາຣົມໂດຍຍິ່ງໄດ້ ອຸເປກຂາເວທະນາເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສົມຄວນປະກອບ. ແມ່ນເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຈິດນີ້ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດແລະໂທມະນັດກໍມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ອາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ 'ຈິດນີ້ປະກອບດ້ວຍເວທະນາທັງສອງນັ້ນກໍມີ' ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດນັ້ນ ຈຶ່ງລະບຸເອົາອຸເປກຂາເວທະນາໃນໂມຫະມູລະຈິດນີ້. ການລະບຸເອົາວິຈິກິດສາ ກໍເພື່ອຈຳກັດຈິດດ້ວຍທັມອັນບໍ່ທົ່ວໄປແກ່ຈິດອື່ນ. ສ່ວນອຸດທັດຈະ ເຖິງວ່າຈະປະກອບໃນອະກຸສົນຈິດທັງໝົດກໍຕາມ ແຕ່ໃນໂມຫະມູລະຈິດນີ້ ມັນໄດ້ໂອກາດຈຶ່ງມີກຳລັງຫຼາຍ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມນັ້ນ ຈຶ່ງຖືເອົາອຸດທັດຈະໃນຈິດດວງນີ້ເທົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນຄຳພີທັມມະສັງຄະນີ ໝວດທັມມຸດເທສະວາຣະ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊົງຍົກອຸດທັດຈະຂຶ້ນສະແດງໂດຍຕົງໃນອະກຸສົນຈິດອື່ນໆ ແຕ່ຊົງກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງເຍວາປະນະກະທັມເທົ່ານັ້ນ ແລະຊົງຍົກຂຶ້ນສະແດງໂດຍຕົງໃນຈິດດວງສຸດທ້າຍນີ້ເທົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ແລະເພາະເຫດທີ່ຈິດທັງສອງດວງນີ້ ເປັນສະພາບປົກກະຕິແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ມີການທີ່ຈະຕ້ອງໃຫ້ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍປະໂຍຄະ ຫຼືດ້ວຍອຸບາຍໃດໆ ເລີຍ ຍ່ອມເປັນໄປຕະຫຼອດກາລທັງປວງ ເໝືອນດັ່ງພະວັງຄະຈິດ ໂດຍບໍ່ທໍ້ຖອຍ ໂດຍບໍ່ຫົດຫູ່ ໂດຍບໍ່ລຳບາກ ໂດຍບໍ່ຍາກເຢັນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນອະສັງຂາຣິກະໂດຍສ່ວນດຽວ ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າການຈຳແນກໂດຍສັງຂານຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາໃນຈິດນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ແມ່ນແຕ່ໃນພຣະບາລີ ກໍບໍ່ໄດ້ຊົງສະແດງວາຣະແຫ່ງຈິດດວງທີສອງວ່າ 'ສະສັງຂາຣິເກນະ' ເໝືອນດັ່ງໃນຈິດດວງກ່ອນໆ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ຄືການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມໃນເລື່ອງນີ້. [31] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: Imāni dve cittāni atisammuḷhatāya aticañcalatāya ca sabbatthapi rajjanadussanarahitāni honti. Tasmā upekkhā sahagatāneva pavattantīti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ຈິດທັງສອງດວງນີ້ ປາສະຈາກການຍິນດີແລະການປະທຸສະຮ້າຍໃນອາຣົມທັງປວງ ເພາະຄວາມເປັນທຳມະຫຼົງຫຼາຍແລະຫວັ່ນໄຫວຫຼາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນໄປຮ່ວມກັບອຸເປກຂາເທົ່ານັ້ນ” ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ດີ. Rajjana sahitānaṃpi lobhamūla cittānaṃ upekkhā yogassa diṭṭhattāti. ເພາະເຮົາເຫັນຄວາມປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາ ແມ່ນແຕ່ໃນໂລພະມູລະຈິດທັງຫຼາຍອັນປະກອບດ້ວຍການຍິນດີ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [32] Yañca tattha mahāṭīkāyañca [໓໒] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີມະຫາທິກາໃນເລື່ອງນັ້ນວ່າ: ‘‘Tatoyevaca sabhāvatikkhatāya ussāhetabbatāyaca abhāvato saṅkhārabhedopi nesaṃ natthī’’ti vuttaṃ. Tattha sabhāvatikkhatāya abhāvatoti iminā imassa asaṅkhārikabhāvaṃ paṭikkhipati. Ussāhetabbatāya abhāvatoti iminā sasaṅkhārikabhāvaṃ paṭikkhipati. Tadubhaye pana [Pg.39] idaṃ cittadvayaṃ sabbaso saṅkhāravimuttaṃ hotīti dasseti. Taṃ aṭṭhakathāyapi tāva na sameti. “ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ການຈຳແນກໂດຍສັງຂານຈຶ່ງບໍ່ມີແກ່ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງສະພາບອັນກ້າຫານແລະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມເປັນທຳມະອັນຜū້ອື່ນພຶງຊັກຊວນ” ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳກ່າວນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງສະພາບອັນg້າຫານ' ຍ່ອມປະຕິເສດຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະແຫ່ງຈິດນີ້. ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມເປັນທຳມະອັນຜູ້ອື່ນພຶງຊັກຊວນ' ຍ່ອມປະຕິເສດຄວາມເປັນສະສັງຂາຣິກະ. ແລະດ້ວຍຄຳທັງສອງນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງວ່າ ຈິດທັງສອງດວງນີ້ເປັນຈິດທີ່ພົ້ນຈາກສັງຂານໂດຍປະການທັງປວງ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ກ່ອນອື່ນໝົດ ແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງແມ່ນແຕ່ກັບອັດຖະກະຖາ. Paṭiccasamuppādavibhaṅgaaṭṭhakathāyañhi saṅkhārabhedena avijjāya duvidhabhāvova vutto. Yadica idaṃdvayaṃ saṅkhāramuttaṃ siyā. Evaṃ sati idha mohopi saṅkhāramutto siyā. Soca avijjāyevāti tividhabhāvova avijjāya tattha vattabbo. Naca vuttoti. Evaṃ tāva aṭṭhakathāya nasameti. ດ້ວຍວ່າ ໃນຄຳພີປະຕິດຈະສະມຸບປາດວິພັງຄະອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ແຕ່ຄວາມເປັນສອງປະການແຫ່ງອະວິຊາ ໂດຍການຈຳແນກໂດຍສັງຂານເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າວ່າຈິດທັງສອງດວງນີ້ເປັນຈິດທີ່ພົ້ນຈາກສັງຂານ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ໂມຫະໃນຈິດນີ້ກໍຈະເປັນທຳມະທີ່ພົ້ນຈາກສັງຂານ ແລະໂມຫະນັ້ນກໍຄືອະວິຊານັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາທິການນັ້ນ ກໍຄວນຈະກ່າວເຖິງຄວາມເປັນສາມປະການແຫ່ງອະວິຊາ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້. ກ່ອນອື່ນໝົດ ຍ່ອມບໍ່ສອດຄ່ອງກັບອັດຖະກະຖາຢ່າງນີ້ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [33] Yasmāca idha tikkhabhāvonāma vinā saṅkhārena kevalaṃ pakati paccaya gaṇa vaseneva pavattanasamatthatā vuccati. Idañca cittaṃ tatheva pavattati. Tasmā idaṃ sabhāvatikkhaṃ na hotīti na sakkā vattunti. [໓໓] ແລະເພາະເຫດທີ່ໃນຈິດນີ້ ຄຳວ່າ 'ສະພາບອັນກ້າຫານ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມສາມາດໃນການເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງປົກກະຕິປັດໄຈເທົ່ານັ້ນ ໂດຍປາສະຈາກສັງຂານ. ແລະຈິດນີ້ກໍຍ່ອມເປັນໄປຢ່າງນັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ 'ຈິດນີ້ບໍ່ມີສະພາບອັນກ້າຫານໂດຍສະພາວະ' ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Laddhokāsena mohena suṭṭhu muyhantīti mohamūhānīti vattabbe niruttanayena momūhānīti vuttaṃ. ເພາະຄວາມທີ່ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຫຼົງໄຫຼຢ່າງຍິ່ງດ້ວຍໂມຫະອັນໄດ້ໂອກາດ ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອຄວນຈະກ່າວວ່າ Mohamūhāni ຈຶ່ງກ່າວວ່າ Momūhāni ໂດຍນັຍແຫ່ງນິຣຸດຕິ. 29. Iccevantiādi mahānigamanaṃ. Tattha iccevanti iti evaṃ. Nipātasamudāyo hesa. Pacchimovā evaṃ saddo purimassa itisaddassa atthavacano. Iccevantivā visuṃ eko nipāto. Sabbathāpi iminā somanassasahagatantiādinā vuttappakāre nāti attho daṭṭhabbo. Idañca dvādasāti ettha visesanaṃ veditabbaṃ. Sabbathāpīti dhammasaṅgaṇīyaṃ vuttena pakārenāpi dvādaseva. Vibhaṅge vibhattena pakārenāpi dvādaseva. Dhātukathādīsu vuttena pakārenāpi dvādaseva. Tesu tesu suttantesu vuttena pakārenāpi dvādaseva. Kāladesa santānādi bhedabhinnena pakārenāpi dvādaseva. Kathaṃ dvādasevāti. Iccevaṃ dvādasevāti yojetabbaṃ. ໒໙. ຄຳວ່າ 'ອິຈເຈວໍ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນບົດສະຫຼຸບໃຫຍ່. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອິຈເຈວໍ' ໄດ້ແກ່ 'ອິຕິ ເອວໍ' (ດັ່ງນີ້). ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສັບວ່າ 'ອິຈເຈວໍ' ນີ້ ເປັນການປະສົມກັນຂອງນิບາດ. ຫຼືວ່າ ສັບ 'ເອວໍ' ຕົວຫຼັງ ເປັນສັບທີ່ສະແດງອັດຖະຂອງສັບ 'ອິຕິ' ຕົວໜ້າ. ຫຼືວ່າ 'ອິຈເຈວໍ' ນີ້ ເປັນນິບາດບົດໜຶ່ງຕ່າງຫາກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ໃນນິຍາມທັງໝົດ, ພຶງຊາບເນື້ອຄວາມໂດຍປະການທີ່ກ່າວມາແລ້ວນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ໂսມະນັດສະສະຫະຄະຕັງ' ເປັນຕົ້ນ. ແລະບົດ 'ອິຈເຈວໍ' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນວິເສສນະໃນບົດ 'ທວາທະສະ' ນີ້. ຄຳວ່າ 'ສັບພະຖາປິ' ຄວາມວ່າ: ແມ່ນໂດຍປະການທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີທັມມະສັງຄະນີ ກໍມີພຽງ ໑໒ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນໂດຍປະການທີ່ຈຳແນກໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງ ກໍມີພຽງ ໑໒ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນໂດຍປະການທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີທາຕຸກະຖາເປັນຕົ້ນ ກໍມີພຽງ ໑໒ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນໂດຍປະການທີ່ກ່າວໄວ້ໃນສູດນັ້ນໆ ກໍມີພຽງ ໑໒ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນໂດຍປະການທີ່ຕ່າງກັນໂດຍກາລະ, ເທສະ, ແລະສັນດານເປັນຕົ້ນ ກໍມີພຽງ ໑໒ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ຄຳຖາມວ່າ 'ເປັນ ໑໒ ປະການໄດ້ແນວໃດ?' ພຶງປະກອບຄວາມວ່າ 'ເປັນ ໑໒ ປະການໂດຍປະການດັ່ງນັ້ນແລ'. [34] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Heṭṭhā vutto sampayogādi ākārova vibhāvito. Sopana iccevanti imināva siddhoti. ອາການມີສັມປະໂຍຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງນັ້ນແລ ທີ່ທ່ານສະແດງໄວ້. ແລະອາການນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າສຳເລັດແລ້ວດ້ວຍບົດວ່າ 'ອິຈເຈວໍ' ນີ້ເທົ່ານັ້ນ. Akusalacittānīti kusalapaṭiviruddhasabhāvattā evaṃ laddhanā māni cittāni. Etthaca ekantena saddhādayoeva kusalānāma. Mohādayoeva akusalā nāma. Cittaṃpana phassādayo viya aññasamānameva [Pg.40] hoti, na hi ārammaṇa vijānanaṃvā ekantena muyhanādiviya sāvajjaṃvā hoti. Saddahanādiviya anavajjaṃvāti. Taṃpana akusalehi yuttaṃ akusalanti vuccati. Kusalehi yuttaṃ kusalanti. Saddhādīnaṃpana mohādīnañca paṭiviruddhabhāvo yathākkamaṃ pahāyakapahātabbabhāvena veditabbo. Akusaladhammāhi dubbalā honti. Suvaṇṇappaṭirūpakāviya pheggubhūtā abhāvanārahā punappunaṃ āsevīyamānāpi cañcalantiyeva vikkirantiyeva. Niyāmaṃ okkamantāpi ekasmiṃbhave eva apāyabhāgitāya okkamanti. Napana kusalamūlāni sabbaso pacchinditvā satte vaṭṭasotaniyate kātuṃ sakkonti. Kusaladhammāpana balavantā honti. Jātisuvaṇṇāviya sārabhūtā bhāvanārahā punappunaṃ āsevīyamānā thiratarapattā lokiyesu yāva iddhividhānā lokuttaresuca yāva arahattamaggā vuddhiviruḷhīdhammā honti. Niyāmaṃ okkamantā apāyasotaṃvā vaṭṭaso taṃvā sabbaso samucchinditvā anupādisesanibbānabhāgitāya okkamanti. Tasmā kusala dhammāeva pahāyakānāma. Itarepana pahātabbāeva nāmāti veditabbā. Apica kusaladhammānāma antamaso ālopabhikkhā dānamattāpi lokebhesajjavidhānāniviyaakusalappahānāya eva paṇḍitehipaññapīyanti karīyanti ca, tasmā teeva pahāyakā. Akusaladhammāpana loke nānārogajātiyoviya sakalalokassa pakatisabhāvabhūtāeva hontīti te pahātabbāevāti. Samantato anavasesato ādiyiṃsu gaṇhiyiṃsūti samattāni. Apica samattānīti niṭṭhitāni paripuṇṇānivā. Aṭṭhadhātiādisaṅgahagāthā. Lobhomūlaṃ etesanti samāso. Dvādasā kusalā siyunti ettha siyunti nipātapadaṃ idha daṭṭhabbaṃ. Akusala cittāni dvādasa bhavantīti attho. ຄຳວ່າ 'ອກຸສລຈິຕຕານິ' ໄດ້ແກ່ ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີຊື່ຢ່າງນີ້ ເພາະມີສະພາວະກົງກັນຂ້າມກັບກຸສົນ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ທັມມະມີສັດທາເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ກຸສົນ ໂດຍສ່ວນດຽວ. ທັມມະມີໂມຫະເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ອກຸສົນ ໂດຍສ່ວນດຽວ. ສ່ວນວ່າຈິດນັ້ນ ເປັນສະພາວະທົ່ວໄປແກ່ທັງສອງຝ່າຍ ເໝືອນກັບຜັດສະເປັນຕົ້ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, การຮູ້ແຈ້ງອາລົມ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີໂທດໂດຍສ່ວນດຽວ ເໝືອນກັບຄວາມຫຼົງເປັນຕົ້ນ, ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໂທດ ເໝືອນກັບຄວາມເຊື່ອເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ເມື່ອຈິດນັ້ນ ປະກອບດ້ວຍອກຸສົນເຈຕະສິກມີໂມຫະເປັນຕົ້ນ ກໍຮຽກວ່າ ອກຸສົນຈິດ. ເມື່ອປະກອບດ້ວຍກຸສົນເຈຕະສິກມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ກໍຮຽກວ່າ ກຸສົນຈິດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນຄວາມເປັນສິ່ງກົງກັນຂ້າມກັນຂອງທັມມະມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ແລະທັມມະມີໂມຫະເປັນຕົ້ນ ພຶງຊາບຕາມລຳດັບ ໂດຍຄວາມເປັນສະພາວະຜູ້ລະ ແລະສະພາວະທີ່ຖືກລະ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ເປັນທັມທີ່ມີກຳລັງອ່ອນ. ປຽບເໝືອນຄຳປອມ ທີ່ເປັນພຽງກະພີ້ ບໍ່ຄວນແກ່ການຈະເລີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເສບຊ້ຳໆ ກໍຍັງຫວັ່ນໄຫວ ແລະກະຈັດກະຈາຍຢູ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢັ່ງລົງສູ່ຄວາມແນ່ນອນ ກໍຢັ່ງລົງພຽງແຕ່ໃນພົບດຽວເທົ່ານັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນໄປໃນຝ່າຍອະບາຍ. ແລະບໍ່ສາມາດຕັດກຸສົນມູນໂດຍປະການທັງປວງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍຕົກຢູ່ໃນກະແສແຫ່ງວັດຕະສົງສານຢ່າງແນ່ນອນໄດ້. ສ່ວນກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ເປັນທັມທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ. ປຽບເໝືອນຄຳແທ້ ທີ່ເປັນແກ່ນສານ ຄວນແກ່ການຈະເລີນ, ເມື່ອເສບຊ້ຳໆ ກໍເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງຢ່າງຍິ່ງ, ເປັນທັມທີ່ມີຄວາມຈະເລີນງອກງາມ ໃນຝ່າຍໂລກີຍະຈົນເຖິງອິດທິວິທີ ແລະໃນຝ່າຍໂລກຸດຕະຣະຈົນເຖິງອະຣະຫັດຕະມັກ. ເມື່ອຢັ່ງລົງສູ່ຄວາມແນ່ນອນ ກໍຕັດກະແສແຫ່ງອະບາຍ ຫຼືກະແສແຫ່ງວັດຕະສົງສານໂດຍປະການທັງປວງ ແລ້ວຢັ່ງລົງສູ່ອະນຸປາທິເສສານິພພານ. ເພາະສະນັ້ນ ກຸສົນທັມທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ຜູ້ລະ. ສ່ວນອກຸສົນທັມນອກນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຊື່ວ່າ ສິ່ງທີ່ຄວນລະ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ແມ່ນແຕ່ພຽງການຖວາຍບິນທະບາດເປັນທານໃນໂລກ ທ່ານຜູ້ຮູ້ທັງຫຼາຍກໍບັນຍັດໄວ້ ແລະກະທຳໄວ້ ເພື່ອລະອກຸສົນເທົ່ານັ້ນ ປຽບເໝືອນການປຸງຢາ, ເພາະສະນັ້ນ ກຸສົນທັມເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ເປັນຜູ້ລະ. ສ່ວນອກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ເປັນສະພາວະປົກກະຕິຂອງໂລກທັງປວງ ປຽບເໝືອນໂລກໄພໄຂ້ເຈັບຕ່າງໆ ໃນໂລກ, ເພາະສະນັ້ນ ອກຸສົນທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຄວນລະໂດຍແທ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຖືເອົາໂດຍຮອບ ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສະມັດຕະ'. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຄຳວ່າ 'ສະມັດຕະ' ໝາຍເຖິງ ສຳເລັດແລ້ວ ຫຼືບໍລິບູນແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'ອັດຖະທາ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນຄາຖາສັງຄະຫະ. ພຶງເຮັດສະມາດວ່າ 'ທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ມີໂລພະເປັນມູນ'. ໃນບົດວ່າ 'ທວາທສາກຸສລາ ສิຍຸງ' ນີ້, ບົດວ່າ 'ສິຍຸງ' ພຶງເຫັນວ່າເປັນນິບາດບົດໃນທີ່ນີ້. ເນື້ອຄວາມວ່າ ອກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍ ມີ ໑໒ ປະການ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດ້ວຍລຳດັບແຫ່ງສັບແລະເນື້ອຄວາມດັ່ງນີ້ ແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ທີ່ຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ Catutthavaṇṇanāya akusalacittassa ໃນການອະທິບາຍຄັ້ງທີສີ່ ແຫ່ງອກຸສົນຈິດ Paramatthadipanā niṭṭhitā. ການສະແດງອັດຖະອັນປະເສີດ (ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ) ຈົບແລ້ວ. 31. Evaṃ [Pg.41] sabbanihīnaṃ akusalaṃ saṅgahetvā idāni ahetukaṃ saṅgaṇhanto tatthaca sabbanihīnaṃ akusalavipākaṃ tāva dassetuṃ upekkhāsahagatantiādimāha. ໓໑. ເມື່ອລວບລວມອກຸສົນຈິດອັນຊົ່ວຊ້າທີ່ສຸດທັງປວງຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເມື່ອຈະລວບລວມອະເຫຕຸກະຈິດ ແລະເພື່ອຈະສະແດງອກຸສົນວິບາກຈິດອັນຊົ່ວຊ້າທີ່ສຸດໃນອະເຫຕຸກະຈິດນັ້ນກ່ອນ, ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ອຸເປກຂາສະຫະຄະຕັງ' ເປັນຕົ້ນ. [35] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Taṃ akusala vipākattāyeva akusalānantaraṃ pathamaṃ dassitanti adhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘tesaṃ akusalavipākā divasena tividhabhāvepi akusalānantaraṃ akusalavipākeyeva vibhajitu’’nti. Taṃ na sundaraṃ. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຄວາມປະສົງວ່າ 'ເພື່ອຈຳແນກອກຸສົນວິບາກນັ້ນກ່ອນໃນລຳດັບແຫ່ງອກຸສົນ ເພາະຄວາມທີ່ມັນເປັນອກຸສົນວິບາກ' ວ່າ 'ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີ ໓ ປະການ ໂດຍປະການມີອກຸສົນວິບາກເປັນຕົ້ນ, ແຕ່ກໍຈຳແນກອກຸສົນວິບາກນັ້ນແລ້ວໃນລຳດັບແຫ່ງອກຸສົນ', ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Evañhi sati kusalavipākānipi kusalā nantareeva vattabbāni siyunti. ເພາະວ່າເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ກຸສົນວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ກໍຄວນຈະກ່າວໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງກຸສົນຈິດນັ້ນເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 31. Cakkhusotādīnaṃ padattho upari āgamissati. Vijānātīti viññāṇaṃ. Yathāha-vijānāti vijānātīti kho bhikkhave tasmāviññāṇanti vuccatīti. Cakkhuṃ nissitaṃ viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Cakkhunāvā paccayabhūtena janitaṃ viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Kammenavā cakkhussa upanītaṃ viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Cakkhutovā jātaṃ viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Cakkhussavā indriyabhāvena sāmi bhūtassa viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Cakkhusmiṃvā uppannaṃviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Esanayo sotaviññāṇādīsupi. Pāḷiyaṃpana mahā taṇhāsaṅkhayasutte – ໓໑. ເນື້ອຄວາມແຫ່ງບົດມີຈັກຂຸແລະໂສຕະເປັນຕົ້ນ ຈະມີມາຂ้างໜ້າ. ຍ່ອມຮູ້ແຈ້ງ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິນຍານ. ດັ່ງທີ່พຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຍ່ອມຮູ້ແຈ້ງ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຮຽກວ່າ ວິນຍານ'. ວິນຍານທີ່ອາໄສຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ຫຼືວ່າ ວິນຍານທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍມີຈັກຂຸເປັນປັດໄຈ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ຫຼືວ່າ ວິນຍານທີ່ກັມນຳມາສູ່ຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ຫຼືວ່າ ວິນຍານທີ່ເກີດຈາກຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ຫຼືວ່າ ວິນຍານຂອງຈັກຂຸອັນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄວາມເປັນອິນຊີ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ຫຼືວ່າ ວິນຍານທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ແມ່ນໃນໂສຕະວິນຍານເປັນຕົ້ນ ກໍມີນິຍາມຢ່າງນີ້ຄືກັນ. ສ່ວນໃນພຣະບາລີ ມະຫາຕັນຫາສັງຂະຍະສູດ— Seyyathāpi bhikkhave kaṭṭhañca paṭicca aggi jalati. Kaṭṭhaggītveva saṅkhyaṃ gacchati. Sakalikañca paṭicca aggi jalati. Sakali kaggītveva saṅkhyaṃ gacchati. Tiṇañca paṭicca aggi jalati. Tiṇaggī tveva saṅkhyaṃ gacchati. Gomayañca paṭicca aggi jalati. Gomayaggītveva saṅkhyaṃ gacchati. Thusañca paṭicca aggi jalati. Thusaggītveva saṅkhyaṃ gacchati. Saṅkārañca paṭicca aggi jalati. Saṅkāraggītveva saṅkhyaṃ gacchati. Evamevakho bhikkhave cakkhuñca paṭicca rūpeca uppajjati viññāṇaṃ. Cakkhuviññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchati. Sotañca paṭicca sadde ca uppajjati viññāṇaṃ. Sotaviññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchati. Ghānañca paṭicca gandheca uppajjati viññāṇaṃ. [Pg.42] Ghānaviññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchati. Jivhañca paṭicca raseca uppajjati viññāṇaṃ. Jivhāviññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchati. Kāyañca paṭicca phoṭṭhabbeca uppajjati viññāṇaṃ. Kāyaviññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchati. Manañca paṭicca dhammeca uppajjati viññāṇaṃ. Mano viññāṇanteva saṅkhyaṃ gacchatīti vuttaṃ. ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ປຽບເໝືອນໄຟອາໄສຟືນຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ໄຟນັ້ນກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟຟືນ. ອາໄສສະເກັດໄມ້ຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟສະເກັດໄມ້. ອາໄສຫຍ້າຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟຫຍ້າ. ອາໄສຂີ້ງົວຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟຂີ້ງົວ. ອາໄສແກບຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟແກບ. ອາໄສຢາກເຫຍື່ອຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໄຟຢາກເຫຍື່ອ. ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ອຸປະມານີ້ມີອຸປະໄມຢ່າງດຽວກັນ, ວິນຍານອາໄສຈັກຂຸແລະຮູບທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ. ວິນຍານອາໄສໂສຕະແລະສຽງທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ໂສຕະວິນຍານ. ວິນຍານອາໄສຄານະແລະກິ່ນທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ຄານະວິນຍານ. ວິນຍານອາໄສຊິວຫາແລະລົດທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ຊິວຫາວິນຍານ. ວິນຍານອາໄສກາຍແລະໂຜດທັບພະທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ກາຍວິນຍານ. ວິນຍານອາໄສມະນະແລະທັມມາຣົມທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ກໍເຖິງຄວາມນັບວ່າ ມະໂນວິນຍານ'. Tathāti iminā upekkhāsahagatanti padaṃ ākaḍḍhati. Dukkhayatīti dukkhaṃ. Sampayuttadhamme taṃ samaṅgipuggalaṃvā bādhati hiṃsatīti attho. Duṭṭhuvā khanati kāyikasukhanti dukkhaṃ. Dukkarenavā khamitabbanti dukkhaṃ. Dukkaraṃ okāsadānaṃ etassātivā dukkhaṃ. Kāyikadukkhavedanāyeva nāmaṃ. Suṭṭhu paṭimukhañca icchatīti sampaṭicchanaṃ. Suṭṭhūti amuñcamānaṃ. Paṭimukhanti anaññāpekkhaṃ. Icchatīti kāmeti abhinandati paṭiggaṇhati. Tenevahi bhāsitaṃ abhinandunti ettha sampaṭicchiṃ sūti vaṇṇayiṃsu. Suṭṭhu tīreti tuleti vicāretīti santīraṇaṃ. Ṭīkāyaṃ tīreti niṭṭhāpetīti vuttaṃ. Vibhāvaniyaṃ tīreti vīmaṃsatīti vuttaṃ. ດ້ວຍບົດວ່າ 'ຕຖາ' ນີ້ ຍ່ອມດຶງເອົາບົດວ່າ 'ອຸເປກຂາສະຫະຄະຕັງ' ມາ. ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເປັນທຸກ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກ. ເນື້ອຄວາມວ່າ ຍ່ອມບຽດບຽນທັມທີ່ສັມປະຍຸດ ຫຼືບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍທຸກເວທະນານັ້ນ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຍ່ອມຂຸດທຳລາຍກາຍິກະສຸກຢ່າງຊົ່ວຊ້າ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກ. ຫຼືວ່າ ເປັນສິ່ງທີ່ອົດກັ້ນໄດ້ຍາກ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກ. ຫຼືວ່າ ການໃຫ້ໂອກາດແກ່ທັມນີ້ ເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ຍາກ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກ. ເປັນຊື່ຂອງກາຍິກະທຸກຂະເວທະນາເທົ່ານັ້ນ. ຍ່ອມປາດຖະໜາຢ່າງດີ ແລະສະເພາະໜ້າ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັມປະຕິຈຊະນະ. ຄຳວ່າ 'ສຸຕຖຸ' ໝາຍເຖິງ ໂດຍບໍ່ປ່ອຍວາງ. ຄຳວ່າ 'ປະຕິມຸຂໍ' ໝາຍເຖິງ ໂດຍບໍ່ຫວັງສິ່ງອື່ນ. ຄຳວ່າ 'ອິດຊະຕິ' ໝາຍເຖິງ ຍິນດີ, ເພີດເພີນ, ຮັບເອົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເພາະເຫດນັ້ນແລ ໃນບົດວ່າ 'ພາສິຕັງ ອະພິນັນທຸງ' ນີ້ ທ່ານຈຶ່ງອະທິບາຍວ່າ 'ສັມປະຕິດຊິງສຸ'. ຍ່ອມໄຕ່ຕອງ, ພິຈາລະນາຢ່າງດີ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັນຕີຣະນະ. ໃນຄຳພີສັງຄະຫະທິກາເກົ່າ ກ່າວວ່າ 'ໄຕ່ຕອງ ແລະເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ'. ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ 'ໄຕ່ຕອງ ແລະພິຈາລະນາ'. 32. Etthaca cakkhussa asambhinnatā, āloka sannissayappaṭilābho, rūpānaṃ āpātāgamanaṃ, manasikāroti cattāro paccayā cakkhuviññāṇassa uppattikāraṇāni. Sotassa asambhinnatā ākāsasannissayappaṭilābho, saddānaṃ āpātāgamanaṃ manasikāroti sotaviññāṇassa. Ghānassa asambhinnatā, vāsusannissayappaṭilābho, gandhānaṃ āpātāgamanaṃ manasikāroti ghānaviññāṇassa. Jivhāya asambhinnatā āposannissayappaṭilābho. Rasānaṃ āpātāgamanaṃ, manasikāroti jivhāviññāṇassa. Kāyassa asambhinnatā, pathavisannissayappaṭilābho, tiṇṇaṃ phoṭṭhabbānaṃ aññatarassa āpātāgamanaṃ, manasikāroti kāyaviññāṇassāti. Etthaca āloka ākāsādīnaṃ sannissayānaṃ gahaṇaṃ tehi vinā rūpādīnaṃ pasādesu āpātāgamanasseva abhāvatoti daṭṭhabbaṃ, na hi āloke sati rūpāni sannihitānipi cakkhumhi āpātamāgacchanti. Esanayo sesesupīti. Yaṃpana aṭṭhakathāyaṃ - ໓໒. ແລະໃນທີ່ນີ້, ປັດໄຈ ໔ ປະການ ຄື: ຄວາມບໍ່ເສື່ອມເສຍແຫ່ງຈັກຂຸ, ການໄດ້ທີ່ອາໄສຄືແສງສະຫວ່າງ, ການປາກົດແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍ, ແລະມະນະສິການ ເປັນເຫດເກີດແຫ່ງຈັກຂຸວິນຍານ. ຄວາມບໍ່ເສື່ອມເສຍແຫ່ງໂສຕະ, ການໄດ້ທີ່ອາໄສຄືຊ່ອງວ່າງ (ອາກາດ), ການປາກົດແຫ່ງສຽງທັງຫຼາຍ, ແລະມະນະສິການ ເປັນເຫດເກີດແຫ່ງໂສຕະວິນຍານ. ຄວາມບໍ່ເສື່ອມເສຍແຫ່ງຄານະ, การໄດ້ທີ່ອາໄສຄືລົມ, ການປາກົດແຫ່ງກິ່ນທັງຫຼາຍ, ແລະມະນະສິການ ເປັນເຫດເກີດແຫ່ງຄານະວິນຍານ. ຄວາມບໍ່ເສື່ອມເສຍແຫ່ງຊິວຫາ, ການໄດ້ທີ່ອາໄສຄືນ້ຳ (ອາໂປ), ການປາກົດແຫ່ງລົດທັງຫຼາຍ, ແລະມະນະສິການ ເປັນເຫດເກີດແຫ່ງຊິວຫາວິນຍານ. ຄວາມບໍ່ເສື່ອມເສຍແຫ່ງກາຍ, ການໄດ້ທີ່ອາໄສຄືແຜ່ນດິນ (ປະຖະວີ), ການປາກົດແຫ່ງໂຜດທັບພະຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນສາມຢ່າງ, ແລະມະນະສິການ ເປັນເຫດເກີດແຫ່ງກາຍະວິນຍານ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ການຖືເອົາທີ່ອາໄສມີແສງສະຫວ່າງແລະອາກາດເປັນຕົ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເພາະບໍ່ມີການປາກົດແຫ່ງຮູບເປັນຕົ້ນໃນປະສາດທັງຫຼາຍ ຫາກປາສະຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເມື່ອບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບທັງຫຼາຍຈະຕັ້ງຢູ່ໃກ້ໆ ກໍບໍ່ປາກົດໃນຈັກຂຸປະສາດໄດ້. ແມ່ນໃນປະສາດທີ່ເຫຼືອກໍມີນιຍາມຢ່າງນີ້ຄືກັນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ— Cakkhusmiṃpana [Pg.43] asambhinnepi bahiddhārūpārammaṇe āpātaṃ anā gacchante cakkhuviññāṇaṃ nuppajjati. Tasmiṃ pana āpātaṃ āgacchantepi ālokasannissaye asati nuppajjatīti vuttaṃ. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ເຖິງແມ່ນວ່າຈັກຂຸຈະບໍ່ເສື່ອມເສຍ, ແຕ່ເມື່ອຮູບາຣົມພາຍນອກບໍ່ປາກົດ, ຈັກຂຸວິນຍານກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຮູບາຣົມນັ້ນຈະປາກົດ, ແຕ່ເມື່ອບໍ່ມີທີ່ອາໄສຄືແສງສະຫວ່າງ, ຈັກຂຸວິນຍານກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ'. Taṃ vinā ālokena viññāṇuppattiyā abhāvadassanaparaṃ. Napana āpākāgamanaṃnāma āloke asatipi sambhavatīti dassanaparanti daṭṭhabbaṃ. Itarathā rattandhakārepi rūpāni cakkhumhi āpātaṃ āgacchantīti āpajjatīti. Akusalassa vipākāni akusala vipākāni. ຄຳນັ້ນມີຄວາມມຸ່ງໝາຍເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິນຍານ ຫາກປາສະຈາກແສງສະຫວ່າງ. ແຕ່ບໍ່ແມ່ນມີຄວາມມຸ່ງໝາຍເພື່ອສະແດງວ່າ ການປາກົດແຫ່ງອາລົມ ຍ່ອມມີໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະວ່າ ຫາກຖືເອົາເນື້ອຄວາມໂດຍປະການອື່ນ, ກໍຈະຕ້ອງຍອມຮັບວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນເວລາກາງຄືນທີ່ມືດມິດ ຮູບທັງຫຼາຍກໍຍັງປາກົດໃນຈັກຂຸປະສາດໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຜົນທັງຫຼາຍຂອງອກຸສົນ ຊື່ວ່າ ອກຸສົນວິບາກ. 33. Etthā kenaṭṭhena vipākaṃnāmāti. Vipaccanaṭṭhena. Kiñca vipaccananti. Yathā loke ambaphalādīnaṃ taruṇabhāvaṃ atikkamma pariṇatabhāvappattivipaccananti vuccati. Evamevaṃ idhapi vipaccanaṃ veditabbanti. Ayañca attho catūhi samaṅgītāhi dīpetabbo. Catassohi samaṅgītānāma cetanāsamaṅgitā, kammasamaṅgitā, upaṭṭhānasamaṅgitā, vipākasamaṅgitāti. Tattha pubbe taṃ taṃ kammāyūhanakāleyā kusalākusalacetanāya khaṇattayasamaṅgitā. Ayaṃ cetanāsamaṅgītānāma. Sāpana cetanā nirujjhamānā sabbaso abhāvaṃ patvā nanirujjhati. Āyatiṃpana vipākapātubhāvāya attano sabbākāraparipūraṃ kriyāvisesaṃ tasmiṃ cittasantāne nidahitvāva nirujjhati. Soca kriyāviseso yāva okāsaṃ nalabhati. Tāva kappasaṃtasahassaṃpi taṃsantānaṃ anugatoyeva hoti. Yaṃ sandhāya dhammapade – ໓໓. ແລະໃນທີ່ນີ້, ຖາມວ່າ: ໂດຍອັດຖະແນວໃດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິບາກ? ແກ້ວ່າ: ຊື່ວ່າ ວິບາກ ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມສຸກງອມ. ຖາມວ່າ: ຄວາມສຸກງອມນັ້ນ ແມ່ນຫຍັງ? ແກ້ວ່າ: ປຽບເໝືອນໃນໂລກ, ການກ້າວລ່ວງຄວາມເປັນຜົນອ່ອນ ແລ້ວເຖິງຄວາມເປັນຜົນແກ່ແຫ່ງໝາກມ່ວງເປັນຕົ້ນ ທ່ານຮຽກວ່າ ຄວາມສຸກງອມ ຢ່າງໃດ, ໃນທີ່ນີ້ກໍມີຄວາມສຸກງອມ ພຶງຊາບຢ່າງນັ້ນເໝືອນກັນ. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ພຶງສະແດງດ້ວຍຄວາມພ້ອມພຽງ ໔ ປະການ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມພ້ອມພຽງ ໔ ປະການນັ້ນ ຄື: ເຈດຕະນາສະມັງຄີ, ກັມມະສະມັງຄີ, ອຸປັດຖານະສະມັງຄີ, ແລະວິບາກະສະມັງຄີ. ໃນຄວາມພ້ອມພຽງເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງຂະນະທັງສາມຂອງກຸສົນແລະອກຸສົນເຈດຕະນາ ໃນກາລະທີ່ສັ່ງສົມກັມນັ້ນໆ ໃນກ່ອນ ມີຢູ່. ນີ້ຊື່ວ່າ ເຈດຕະນາສະມັງຄີ. ສ່ວນວ່າເຈດຕະນານັ້ນ ເມື່ອດັບໄປ ບໍ່ແມ່ນດັບໄປໂດຍເຖິງຄວາມບໍ່ມີໂດຍປະການທັງປວງ, ແຕ່ໃນກາລະຕໍ່ມາ ເພື່ອຄວາມປາກົດແຫ່ງວິບາກ, ຍ່ອມຝາກກິຣິຍາອັນພິເສດອັນບໍລິບູນໂດຍປະການທັງປວງຂອງຕົນໄວ້ໃນຈິດສັນດານນັ້ນແລ້ວຈຶ່ງດັບໄປ. ແລະກິຣິຍາອັນພິເສດນັ້ນ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໂອກາດ, ຕາບນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຕະຫຼອດແສນກັປ ກໍຍັງຕິດຕາມຈິດສັນດານນັ້ນຢູ່ເລື້ອຍໆ. ເຊິ່ງພຣະອົງໝາຍເຖິງຄຳນີ້ ຈຶ່ງຕຣັດໄວ້ໃນພຣະທັມມະບົດວ່າ— Na hi pāpaṃ kataṃ kammaṃ, sajjukhīraṃva muccati; Dahantaṃ bālamanveti, bhasmā channova pāvakoti vuttaṃ. ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ກັມຊົ່ວທີ່ກະທຳແລ້ວ ຍັງບໍ່ໃຫ້ຜົນທັນທີ ປຽບເໝືອນນ້ຳນົມທີ່ຮີດໃໝ່ໆ ຍັງບໍ່ແປຮູບ (ບໍ່ສົ້ມ) ທັນທີ, ແຕ່ກັມຊົ່ວນັ້ນຍ່ອມຕິດຕາມເຜົາຜານຄົນພານ ປຽບເໝືອນໄຟທີ່ຖືກຂີ້ເຖົ່າປົກຄຸມໄວ້'. Sopana visuṃ eko paramatthadhammotipi saṅkhyaṃ nagacchati, anusayadhātuyoviyāti. Ayaṃ kammasamaṅgitānāma. Sopana yadā attano anurūpe paccaye labhati. Tadā vipaccanatthāya okāsaṃ karoti. Kathaṃ karotīti. So āsannamaraṇassa sattassa attānaṃvā paccupaṭṭhāpeti. Attano nimittaṃvā paccupaṭṭhāpeti. Gatinimittaṃvā paccupaṭṭhāpeti. Soca satto taṃ amuñcamāno yadi gaṇhāti. [Pg.44] Tadā okāsaṃ labhati. Ayaṃ upaṭṭhānasamaṅgitānāma. Taṃ amuñcitvā cutassapana cutianantarameva so kammasaṅkhāto kriyā viseso visuṃ eko sasampayutto paramatthadhammarāsi hutvā ekaṃ bhavaṃ pūrayamāno vipaccati, ekaṃ bhavaṃ pūrayamānotica yāva tāyukaṃ bhavaṅgakiccaṃ chasu dvāresu taṃ taṃ dvārikavipākakiccāni pariyosāne cutikiccañca sādhayamānoti attho. Tattha purimā tisso samaṅgītā taruṇā vatthānāma honti. Pacchimā vipākasamaṅgītā pariṇatāvatthānāmāti veditabbā. Iti vipaccantīti vipākāni mudutaruṇāvatthaṃ atikkamitvā pariṇakāvatthasaṅkhātaṃ vipakkabhāvaṃ āpajjantīti evamettha attho veditabbo. Evañca katvā pāḷiyaṃ kusalākusalakammasamuṭṭhānānaṃpi kaṭattārūpānaṃ vipākapade aggahaṇaṃ hotīti. Tānihi kammasantānato visuṃ siddhattā visuṃ kammato jātāniyeva nāma honti, navipakkāni nāmāti. Aññaṃhi arūpadhammānaṃ santānaṃ. Aññaṃ rūpadhammānanti. Ayamettha vipākapade paramatthadīpanā. ຝ່າຍກິລິຍາວິເສດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຖິງການນັບວ່າເປັນປໍຣະມັດຖະທຳອັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ເໝືອນດັ່ງອະນຸສັຍທາດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ຊື່ວ່າ ກັມມະສະມັງຄີ. ຝ່າຍກິລິຍາວิເສດນັ້ນ ໃນກາລະໃດ ໄດ້ຮັບປັດໄຈທັງຫຼາຍອັນສົມຄວນແກ່ຕົນ, ໃນກາລະນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໂອກາດເພື່ອການໃຫ້ຜົນ. ຖ້າຖາມວ່າ ເຮັດແນວໃດ? ກິລິຍາວິເສດນັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ຕົນເອງກໍດີ ປະກົດຕໍ່ໜ້າແກ່ສັດຜູ້ມີຄວາມຕາຍໃນທີ່ໃກ້, ຍ່ອມໃຫ້ກັມມະນິມິດຂອງຕົນກໍດີ ປະກົດຕໍ່ໜ້າ, ຍ່ອມໃຫ້ຄະຕິນິມິດກໍດີ ປະກົດຕໍ່ໜ້າ. ແລະສັດນັ້ນ ເມື່ອບໍ່ປ່ອຍອາຣົມນັ້ນ ຫາກຍຶດໜ່ຽວເອົາ, ໃນກາລະນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ໂອກາດ. ນີ້ຊື່ວ່າ ອຸປັດຖານະສະມັງຄີ. ຝ່າຍສັດຜູ້ຈຸຕິແລ້ວໂດຍບໍ່ປ່ອຍອາຣົມນັ້ນ ໃນລຳດັບແຫ່ງຈຸຕິຈິດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ກິລິຍາວິເສດນັ້ນອັນກ່າວຄືກັມ ເປັນກອງແຫ່ງປໍຣະມັດຖະທຳອັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ພ້ອມດ້ວຍສຳປະຍຸດຕະທຳ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃຫ້ເຕັມພົບໜຶ່ງ, ແລະຄຳວ່າ 'ໃຫ້ເຕັມພົບໜຶ່ງ' ນັ້ນ ມີອະທິບາຍວ່າ ໃຫ້ສຳເລັດພະວັງຄະກິດຕະຫຼອດອາຍຸ ແລະວິບາກກິດອັນເປັນໄປໃນທະວານນັ້ນໆ ໃນທະວານທັງຫົກ ແລະຈຸຕິກິດໃນທີ່ສຸດ. ໃນບັນດາສະມັງຄີທັງຫຼາຍນັ້ນ ສະມັງຄີສາມຢ່າງໃນກ່ອນ ຊື່ວ່າ ຕະຣຸນາວັດຖາ (ໄລຍະອ່ອນ), ວິບາກສະມັງຄີໃນພາຍຫຼັງ ຊື່ວ່າ ປະຣິຄະຕາວັດຖາ (ໄລຍະແກ່) ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ຍ່ອມແກ່ຮອບ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິບາກທັງຫຼາຍ ຄືກ້າວລ່ວງໄລຍະອ່ອນອັນນຸ່ມນວນແລ້ວ ເຖິງຄວາມເປັນທຳອັນແກ່ຮອບອັນກ່າວຄືໄລຍະແກ່ຮອບ ພຶງຊາບເນື້ອຄວາມໃນທີ່ນີ້ຢ່າງນີ້. ເພາະເຮັດຢ່າງນີ້ ແມ້ໃນພຣະບາລີ ການບໍ່ຖືເອົາກະຕັດຕາຮູບທັງຫຼາຍ ແມ້ອັນມີກຸສົນແລະອະກຸສົນກັມເປັນສະມຸດຖານ ໃນວິບາກບົດ ຍ່ອມມີ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະວ່າ ກະຕັດຕາຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມສຳເລັດຕ່າງຫາກຈາກກັມມະສັນດານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າເກີດຂຶ້ນແລ້ວຈາກກັມຕ່າງຫາກເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າແກ່ຮອບແລ້ວ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະວ່າ ສັນດານແຫ່ງນາມມະທຳທັງຫຼາຍ ເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ສັນດານແຫ່ງຮູບພະທຳທັງຫຼາຍ ເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ຄືປໍຣະມັດຖະທີປະນີໃນວິບາກບົດນີ້. Yepana arūpabhāvena sārammaṇabhāvenaca kammena sadisa tāmattaṃ gahetvā arūpadhammānameva vipākattaṃ sādhenti. Tesaṃ vipākasaddo arūpadhammesu ruḷhīvasena pavattoti āpajjatīti. Yañca tattha sālibījanibbattesu nāḷapattapupphaphalesu bījasadisānaṃ phalānameva sāliphalasālipakkanāmaṃ siddhaṃ viyāti upamaṃ dassenti, sāpi nasameti. Na hi phalānipi taruṇakāle pākanāmaṃ labhanti. Naca nāḷapattapupphānipi pariṇatakāle pākanāmaṃ nalabhantīti. Tāni pihi tadā nāḷaṃ pakkaṃ, pattaṃ pakkaṃ, pupphaṃ pakkanti na navuccantīti. Sukhayatīti sukhaṃ, sampayuttadhamme taṃsamaṅgīpuggalaṃvā laddhasātaṃ karotīti attho. ຝ່າຍອາຈານທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຖືເອົາພຽງຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບກັມ ດ້ວຍຄວາມເປັນນາມດ້ວຍ ດ້ວຍຄວາມເປັນສາຣັມມະນະດ້ວຍ ແລ້ວໃຫ້ສຳເລັດຄວາມເປັນວິບາກແຫ່ງນາມມະທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ໃນວາທະຂອງອາຈານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ວິບາກສັບ ຍ່ອມເຖິງການເປັນໄປໃນນາມມະທຳທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຣູຫຼີ (ຄຳເຄີຍໃຊ້) ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະອຸປະມາໃດທີ່ອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນສະແດງໃນວາທະນັ້ນວ່າ ໃນບັນດາລຳຕົ້ນ ໃບ ດອກ ແລະໝາກ ອັນເກີດຈາກແນວພັນເຂົ້າສາລີ ຊື່ວ່າ ໝາກເຂົ້າສາລີ ຫຼື ເխົ້າສາລີສຸກ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ໝາກທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນອັນຄ້າຍຄືກັບແນວພັນ ເໝືອນດັ່ງອຸປະມານັ້ນ, ແມ້ອຸປະມານັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນກັນ. ເພາະວ່າ ແມ້ໝາກທັງຫຼາຍ ໃນກາລະອ່ອນ ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ປາກະ (ສຸກ/ແກ່). ແລະບໍ່ແມ່ນວ່າ ແມ້ລຳຕົ້ນ ໃບ ແລະດອກທັງຫຼາຍ ໃນກາລະແກ່ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ປາກະ, ເພາະວ່າ ແມ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນກາລະແກ່ນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ກ່າວວ່າ 'ລຳຕົ້ນສຸກແລ້ວ, ໃບສຸກແລ້ວ, ດອກສຸກແລ້ວ' ກໍຫາບໍ່ໄດ້ (ຄືຍ່ອມກ່າວແທ້ໆ). ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສະບາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຸຂະ ຄືຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສຳປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍກໍດີ ຫຼືບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍສຸຂະນັ້ນກໍດີ ໃຫ້ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີ ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. 34. Suṭṭhuvā khanati kāyikadukkhaṃ. Sukhenaca khamitabbaṃ. Sukaraṃ okāsadānaṃ etassātivā sukhaṃ. Kusalassa vipākāni sampayutta hetuvirahato ahetukānicāti kusalavipākā hetuka cittāni. ໓໔. ຫຼືວ່າ ຍ່ອມຂຸດເຊິ່ງກາຍິກະທຸກເປັນຢ່າງດີ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຸຂະ. ຫຼືວ່າ ອັນພຶງອົດທົນໄດ້ໂດຍງ່າຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຸຂະ. ຫຼືວ່າ ການໃຫ້ໂອກາດອັນເຮັດໄດ້ໂດຍງ່າຍ ມີຢູ່ແກ່ທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຸຂະ. ວິບາກທັງຫຼາຍແຫ່ງກຸສົນ ເພາະປາສະຈາກສຳປະຍຸດຕະເຫດ ຈຶ່ງເປັນອະເຫຕຸກະລ້ວນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກຸສະລາວິບາກອະເຫຕຸກະຈິດທັງຫຼາຍ. [36] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Pubbakammasahajātena [Pg.45] nibbattakahetunāpi idha vipākassa sahetukatāpasaṅgokato. So na sundaro. ແມ້ດ້ວຍເຫດອັນໃຫ້ເກີດອັນເກີດຮ່ວມກັບກັມໃນກ່ອນ ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເຄືອບແຄງໃນຄວາມເປັນສະເຫຕຸກະແຫ່ງວິບາກ ອັນທ່ານເຮັດແລ້ວ. ການເຮັດຄວາມເຄືອບແຄງນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi abhidhamme katthaci pubbakammasahajātena nibbattakahetunā vipākassa sahetukāhetukatā sambhavonāma atthi. Asatica sambhave byabhicārassapi abhāvato so pasaṅgo niratthakovāti. Tattha byabhicārassāti pasaṅgassa iccevattho. Etthaca akusalavipākānaṃ sayaṃ abyākatadhammattā lobhādīhi akusalahetūhica sayaṃ akusalavipākattā alobhādīhi anavajjahetūhica sahetukatā sambhavo natthi. Asati ca taṃ sambhave tesaṃ ahetukabhāvo abyabhicāroyeva hotīti tattha ahetukaggahaṇaṃ na kataṃ. Kusalavipākānaṃ pana sayaṃ kusalavipākattāyeva alobhādīhi kusalā byākatayogīhi anavajjahetūhi sahetukatā sambhavo atthiyeva. Satica tasmiṃ sambhave tesaṃ ahetukabhāvo byabhicārasahito hotīti tattheva ahetukaggahaṇaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ໃນພຣະອະພິທັມ ໃນທີ່ບາງແຫ່ງ ຊື່ວ່າຄວາມຄວນເປັນໄປແຫ່ງຄວາມເປັນສະເຫຕຸກະແລະອະເຫຕຸກະ ດ້ວຍເຫດອັນໃຫ້ເກີດອັນເກີດຮ່ວມກັບກັມໃນກ່ອນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແມ້ເມື່ອຄວາມຄວນເປັນໄປບໍ່ມີ ຄວາມເຄືອບແຄງນັ້ນກໍຍ່ອມບໍ່ມີປະໂຫຍດເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມຄາດເຄື່ອນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'byabhicārassati' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ 'pasaṅgassa' (ແຫ່ງຄວາມເຄືອບແຄງ). ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມຄວນເປັນໄປແຫ່ງຄວາມເປັນສະເຫຕຸກະແຫ່ງອະກຸສົນວິບາກທັງຫຼາຍ ດ້ວຍໂລພະເປັນຕົ້ນແລະດ້ວຍອະກຸສົນເຫດທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນເອງເປັນອະဗျາກະຕະທຳດ້ວຍ, ແລະດ້ວຍອະໂລພະເປັນຕົ້ນແລະດ້ວຍອະນາວັດຊະເຫດທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນເອງເປັນອະກຸສົນວິບາກດ້ວຍ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະແມ້ເມື່ອຄວາມຄວນເປັນໄປນັ້ນບໍ່ມີ ຄວາມເປັນອະເຫຕຸກະຂອງອະກຸສົນວິບາກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຄາດເຄື່ອນເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນັ້ນ ການຖືເອົາອະເຫຕຸກະສັບ ຍ່ອມບໍ່ເຮັດ. ສ່ວນແຫ່ງກຸສະລາວິບາກທັງຫຼາຍ ຄວາມຄວນເປັນໄປແຫ່ງຄວາມເປັນສະເຫຕຸກະ ດ້ວຍອະໂລພະເປັນຕົ້ນ ອັນປະກອບດ້ວຍກຸສົນແລະອະဗျາກົດ ອັນເປັນອະນາວັດຊະເຫດທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມເປັນກຸສະລາວິບາກເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີແທ້ໆ. ແລະໃນເມື່ອຄວາມຄວນເປັນໄປນັ້ນມີຢູ່ ຄວາມເປັນອະເຫຕຸກະຂອງກຸສະລາວິບາກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍຄວາມຄາດເຄື່ອນ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ການຖືເອົາອະເຫຕຸກະສັບ ອັນທ່ານເຮັດແລ້ວ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. 35. Cakkhādike pañcadvāre uppannaṃ āvajjanaṃ pañcadvārāvajjanaṃ, tañhi pañcadvāre ghaṭṭitaṃ ārammaṇaṃ gahetvā āvajjanaṃ uppajjatīti. Bhavaṅgasaṅkhāte manodvāre uppannaṃ āvajjanaṃ manodvārāvajjanaṃ. Tañhi tasmiṃ āpātaṃ āgacchantaṃ ārammaṇaṃ gahetvā āvajjantaṃ pavattatīti. Etthaca manodvāranti sakalaṃ bhavaṅgacittaṃ daṭṭhabbaṃ. ໓໕. ການອາວັດຊະນະອັນເກີດຂຶ້ນໃນປັນຈະທະວານ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ, ເພາະວ່າ ຈິດນັ້ນ ຖືເອົາອາຣົມອັນກະທົບແລ້ວໃນປັນຈະທະວານ ພິຈາລະນາຢູ່ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ການອາວັດຊະນະອັນເກີດຂຶ້ນໃນມະໂນທະວານອັນກ່າວຄືພະວັງ ຊື່ວ່າ ມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະ, ເພາະວ່າ ຈິດນັ້ນ ຖືເອົາອາຣົມອັນມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານນັ້ນ ພິຈາລະນາຢູ່ ຍ່ອມເປັນໄປ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ມະໂນທະວານ' ນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າໄດ້ແກ່ພະວັງຄະຈິດທັງປວງ. [37] Yaṃpana ṭīkāyaṃ [໓໗] ສ່ວນຄຳໃດໃນດີກາເກົ່າ Tāva ‘‘manodvāranti ettha āvajjanassa anantara paccayabhūtaṃ bhavaṅgacittaṃ manoti vuccati. Tadeva dvāraṃ āvajjanajavanādi thicitta pavattiyā mukhattā’’ti vuttaṃ. ກ່ອນວ່າ 'ໃນຄຳວ່າ ມະໂນທະວານ ນີ້ ພະວັງຄະຈິດອັນເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແຫ່ງການອາວັດຊະນະ ທ່ານກ່າວວ່າ ມະໂນ. ພະວັງຄະຈິດນັ້ນເອງ ເປັນທະວານ ເພາະເປັນປາກທາງແຫ່ງການເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດມີອາວັດຊະນະແລະຊະວະນະເປັນຕົ້ນ' ດັ່ງນີ້. Yañca vibhāvaniyaṃ ແລະຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Āvajjanassa anantara paccayabhūtaṃ bhavaṅgacittaṃ manodvāraṃ, pīthicittānaṃ pavattimukhabhāvato’’ti vuttaṃ. Taṃ sabbaṃpi na yujjatiyeva. ວ່າ 'ພະວັງຄະຈິດອັນເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແຫ່ງການອາວັດຊະນະ ເປັນມະໂນທະວານ ເພາະຄວາມເປັນປາກທາງແຫ່ງການເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້. ແມ້ຄຳທັງປວງນັ້ນ ກໍບໍ່ສົມຄວນແທ້ໆ. Yadihi [Pg.46] yassa bhavaṅgassa anantaraṃ vīthicittāni pavattanti. Tadeva ekantena tesaṃ pavattimukhattā manodvāraṃnāma hoti. Na tato purimānīti ayamattho siyā. Evañcasati yesu cakkhādīsu rūpā dīnaṃ ghaṭṭitattā āvajjanādīni vīthicittāni pavattanti. Tāneva ekantena tesaṃ pavattimukhattā dvārānināma honti. Na tato aññānīti ayamattho āpajjati. Naca tāni cakkhādīni nāma atthi. Yāni cakkhādīni dvārarūpānināma na hontīti. Sabbametaṃ upari dvāra saṅgahe āvibhavissatīti. Hasanaṃ hasitaṃ. Mukhassa pahaṭṭhākārappavatti. Taṃ uppādeti janetīti hasituppādo. Taṃvā uppādenti khīṇāsavā etenāti hasibhuppādo. Taṃvā uppajjati etenāti hasituppādo. Soeva cittanti samāso. Khīṇāsavānaṃ anoḷārikesu ārammaṇesu yena cittena sitaṃ pātukaronti, tassetaṃ nāmaṃ. Na hi khīṇāsavā lokiya mahā janāviya rajjanīyādi bhāvena oḷārikesu hasaniya vatthūsu hasantīti. Ṭīkāsu pana cittaṃ apekkhitvā hasituppādanti niddiṭṭhaṃ siyāti. Vuttanayena ahetukānica tāni vipaccana vipākuppādana kiccarahitattā taṃ taṃ kriyāmattabhūtāni cittānicāti ahetukakriyacittāni. Etthaca vīthimuttacittāni kiccadubbalattā pañcaviññāṇāni vatthudubbalattā sampaṭicchanādīnica kiccaṭṭhānadubbalattā attano ussāhena vinā kevalaṃ vipaccanamattena pavattantīti tāni sabbāni vipākānieva honti. Yānipana balavakiccattā attano ussāhena pavattanti. Āyatiṃca vipākuppādanatthaṃ ussāhasahitāni honti. Tāni kusalākusalānināma honti. Yāni pana cittāni vipaccanamattaṃ atikkamma attano ussāheneva pavattanti. Tesu āvajjanadvayaṃ vipākasantānato laddhapaccayattā thokaṃ dubbalabhāvato itarānica nirānusayasantāne pavattattā sabbaso vipākuppādanatthaṃ ussāharahitānieva hontīti tāni sabbāni kriyānināma jātānīti daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ຫາກວິຖີຈິດທັງຫຼາຍຍ່ອມເປັນໄປໃນລຳດັບແຫ່ງພະວັງຄະຈິດໃດ, ພະວັງຄະຈິດນັ້ນເອງ ໂດຍສ່ວນດຽວ ຊື່ວ່າ ມະໂນທະວານ ເພາະຄວາມເປັນປາກທາງແຫ່ງການເປັນໄປຂອງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ພະວັງຄະຈິດທັງຫຼາຍໃນກ່ອນແຕ່ພະວັງຄະຈິດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າ ມະໂນທະວານ ເນື້ອຄວາມນີ້ພຶງມີ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ໃນຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່າໃດ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນຍ່ອມເປັນໄປ ເພາະຄວາມທີ່ຮູບາຣົມເປັນຕົ້ນຖືກກະທົບແລ້ວ, ຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ໂດຍສ່ວນດຽວ ຊື່ວ່າ ທະວານທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມເປັນປາກທາງແຫ່ງການເປັນໄປຂອງວິຖີຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນອື່ນຈາກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າ ທະວານທັງຫຼາຍ ເນື້ອຄວາມນີ້ກໍຍ່ອມເຖິງ. ແລະຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ບໍ່ຊື່ວ່າ ທະວາຣະຮູບ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຄຳທັງປວງນີ້ ຈັກແຈ່ມແຈ້ງໃນທະວາຣະສັງຄະຫະໃນພາຍຫຼັງ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ Hasanaṃ ແລະ Hasitaṃ ຄືການຍິ້ມແຍ້ມ, ຄືການເປັນໄປໂດຍອາການເບີກບານຂອງໃບໜ້າ. ຍ່ອມໃຫ້ເກີດເຊິ່ງການຍິ້ມແຍ້ມນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫສิຕຸບປາດ. ຫຼືວ່າ ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດເຊິ່ງການຍິ້ມແຍ້ມນັ້ນດ້ວຍທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫສิຕຸບປາດ. ຫຼືວ່າ ການຍິ້ມແຍ້ມນັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫສิຕຸບປາດ. ຫສิຕຸບປາດນັ້ນເອງເປັນຈິດ ພຶງເຮັດສະມາດຢ່າງນີ້. ນີ້ຄືຊື່ຂອງຫສิຕຸບປາດຈິດນັ້ນ ທີ່ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍຍ່ອມເຮັດການຍິ້ມໃຫ້ປະກົດໃນອາຣົມທັງຫຼາຍອັນບໍ່ຫຍາບດ້ວຍຈິດໃດ. ເພາະວ່າ ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ຫົວເລາະໃນວັດຖຸທັງຫຼາຍອັນຫຍາບອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງການຫົວເລາະ ດ້ວຍຄວາມເປັນໜ້າກຳໜັດເປັນຕົ້ນ ເໝືອນດັ່ງໂລກິຍະມະຫາຊົນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນໃນດີກາທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບວ່າ ການສະແດງວ່າ ຫສิຕຸບປາດ ໂດຍເພັ່ງເລັງແລ້ວເຊິ່ງຈິດ ພຶງມີ. ໂດຍນັຍອັນກ່າວແລ້ວ ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນອະເຫຕຸກະລ້ວນດ້ວຍ ແລະເປັນຈິດທັງຫຼາຍອັນເປັນພຽງກິລິຍານັ້ນໆ ເພາະປາສະຈາກກິດຄືການແກ່ຮອບແລະການໃຫ້ເກີດວິບາກດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະເຫຕຸກະກິລິຍາຈິດທັງຫຼາຍ. ຈະກ່າວຕໍ່ໄປ ໃນທີ່ນີ້ ວິຖີມຸດຕະຈິດທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມທີ່ກິດອ່ອນແອດ້ວຍ, ປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມທີ່ວັດຖຸອ່ອນແອດ້ວຍ, ສັມປະຕິຈຊະນະເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຖານະແຫ່ງກິດອ່ອນແອດ້ວຍ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ພຽງແຕ່ດ້ວຍຄວາມແກ່ຮອບເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດທັງປວງເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນວິບາກລ້ວນໆ. ສ່ວນຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ເພາະຄວາມທີ່ມີກິດມີກຳລັງ, ແລະຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອການໃຫ້ເກີດວິບາກໃນອະນາຄົດ, ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ກຸສົນແລະອະກຸສົນ. ສ່ວນຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ກ້າວລ່ວງພຽງຄວາມແກ່ຮອບແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ, ໃນບັນດາຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ອາວັດຊະນະສອງ ເພາະຄວາມອ່ອນແອໜ້ອຍໜຶ່ງ ເພາະໄດ້ຮັບປັດໄຈຈາກວິບາກສັນດານ, ແລະກິລິຍາຈິດທັງຫຼາຍອື່ນນອກຈາກນີ້ ເພາະຄວາມເປັນໄປໃນສັນດານຂອງຜູ້ປາສະຈາກອະນຸສັຍ ຍ່ອມເປັນຜູ້ປາສະຈາກຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອການໃຫ້ເກີດວິບາກໂດຍປະການທັງປວງເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດທັງປວງເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ກິລິຍາ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. 36. Idāni ādito paṭṭhāya vedanāvicāraṇā vuccati. Tathāhi cakkhuviññāṇādīnaṃ tāva vatthūnica ārammaṇānica upādārūpāneva [Pg.47] honti, upādārūpānañca vicupiṇḍakānaṃviya aññamaññasaṅghaṭṭanaṃ dubbalamevāti tāni iṭṭhe aniṭṭheca ārammaṇe upekkhā sahagatāneva hontīti. Kāyaviññāṇassapana ārammaṇāni mahābhūtāni hontīti yathā adhikaraṇimatthake thapitaṃ picupiṇḍakaṃ ayokūṭena paharantānaṃ ayokūṭassa picupiṇḍakaṃ atikkamma akhikaraṇighaṭṭanaṃ balavataraṃ hoti. Tathā tesaṃ ārammabhūtānaṃ kāyavatthuṃ atikkamma kāyanissaya bhūtesu saṅghaṭṭanaṃ balavataraṃ. Tasmā kāyaviññāṇaṃ iṭṭhe sukhasahagataṃ aniṭṭhe dukhasahagataṃ hotīti. Sampaṭicchanacittaṃpana sabbadubbalānaṃ pañcaviññāṇānaṃ anantaraṃ uppajjatīti niccaṃ dubbalaṃ hutvā sabbattha upekkhāsahagatamevāti. Vibhāvaniyaṃ pana asamānanissaye hi tehi laddhapaccayatāvasena ayamattho vibhāvito, santīraṇaṃpana sayaṃpi balavavatthuṃ nissāya pavattati. Tādisenaca balavavatthunissayena purimacittena laddhapaccayaṃ hotīti thokaṃ balavaṃ hoti. Tasmā taṃ kusalavipākaṃ iṭṭhe upekkhāsahagataṃ abhiiṭṭhe somanassasahagataṃ hoti. Akusalavipākaṃpana aniṭṭhepi abhianiṭṭhepi upekkhāsahagatameva hoti. Kasmā itice. Yadihi taṃ atianiṭṭhārammaṇavasena vedanā bhedayuttaṃ siyā. Dukkhenavā domanassenavā yuttaṃ siyā. Tattha dukkhena tāva na yujjati, kasmā, ekantakāyikattā dukkhassāti. Domanassenapi na yujjati. Kasmā, paṭighena paṭihaññattāeva domanassabhāvaṃ pattā domanassavedanā paṭighena vinā nappavattatīti. Ekantākusalabhūtena paṭighena niccayogino domanassassa abyākatesu asambhavatoti. Āvajjanadvayaṃpana santīraṇatopi thokaṃ balavaṃ hoti. Vipākānañhi pavattituṃpi attano ussāhabalaṃnāma natthi. Balavantehipana kammādipaccayehi jātāni balavantānināma honti. Dubbalehi jātāni dubbalāni nāmāti. Evaṃ santepi taṃ āvajjanadvayaṃ kammānubhāvatoca muccitvā vipākasantānatoca paccayaṃ gahetvā uṭṭhitattā dubbalameva hotīti sadāpi upekkhāsahagatamevāti. ໓໖. ໃນບັດນີ້ ຈະກ່າວການພິຈາລະນາເວທະນາຈຳເດີມແຕ່ຕົ້ນ. ຈະຂະຫຍາຍຄວາມນັ້ນ ກ່ອນແຕ່ ຂອງຈັກຂຸວິນຍານເປັນຕົ້ນ ວັດຖຸທັງຫຼາຍດ້ວຍ ອາຣົມທັງຫຼາຍດ້ວຍ ເປັນອຸປາດາຍະຮູບເທົ່ານັ້ນ, ແລະການກະທົບເຊິ່ງກັນແລະກັນແຫ່ງອຸປາດາຍະຮູບທັງຫຼາຍ ເໝືອນດັ່ງກອງນຸ່ນ ຍ່ອມອ່ອນແອເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈັກຂຸວິນຍານເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນອາຣົມອັນເປັນອິດຖະແລະອະນິດຖະ ຍ່ອມເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນແຫ່ງກາຍະວິນຍານ ອາຣົມທັງຫຼາຍເປັນມະຫາພູຕະຮູບ ເພາະເຫດນັ້ນ ເໝືອນດັ່ງກອງນຸ່ນອັນວາງໄວ້ເທິງທັ່ງ ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ຕີຢູ່ດ້ວຍຄ້ອນເຫຼັກ ການກະທົບທັ່ງໂດຍກ້າວລ່ວງກອງນຸ່ນຂອງຄ້ອນເຫຼັກ ຍ່ອມມີກຳລັງຍິ່ງ ຢ່າງໃດ, ເໝືອນກັນ ການກະທົບໃນມະຫາພູຕະຮູບທັງຫຼາຍອັນເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງກາຍະປະສາດ ໂດຍກ້າວລ່ວງກາຍະວັດຖຸຂອງມະຫາພູຕະຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນອັນເປັນອາຣົມ ຍ່ອມມີກຳລັງຍິ່ງ ຢ່າງນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ກາຍະວິນຍານ ໃນອາຣົມອັນເປັນອິດຖະ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍສຸຂະ, ໃນອາຣົມອັນເປັນອະນິດຖະ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍທຸກຂະ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນສັມປະຕິຈຊະນະຈິດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍອັນອ່ອນແອກວ່າທັງປວງ ເພາະເຫດນັ້ນ ເປັນທຳອ່ອນແອເປັນນິດ ເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນໃນອາຣົມທັງປວງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ເນື້ອຄວາມນີ້ອັນທ່ານສະແດງແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບປັດໄຈຈາກປັນຈະວິນຍານຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນອັນມີທີ່ອາໄສບໍ່ສະເໝີກັນ. ສ່ວນສັນຕີຣະນະຈິດ ແມ້ຕົນເອງກໍອາໄສວັດຖຸອັນມີກຳລັງແລ້ວເປັນໄປ, ແລະເປັນທຳໄດ້ຮັບປັດໄຈຈາກຈິດໃນກ່ອນອັນມີວັດຖຸອັນມີກຳລັງເປັນທີ່ອາໄສຢ່າງນັ້ນດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນທຳມີກຳລັງໜ້ອຍໜຶ່ງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ສັນຕີຣະນະຈິດນັ້ນອັນເປັນກຸສະລາວິບາກ ໃນອິດຖາຣົມ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍອຸເປກຂາ, ໃນອະຕິອິດຖາຣົມ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍໂສມະນັດ. ສ່ວນອະກຸສົນວິບາກສັນຕີຣະນະຈິດ ແມ້ໃນອະນິດຖາຣົມແລະແມ້ໃນອະຕິອະນິດຖາຣົມ ຍ່ອມເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ. ຫາກມີຜູ້ຖາມວ່າ ເພາະເຫດໃດຈຶ່ງເປັນຢ່າງນັ້ນ? ເພາະວ່າ ຫາກອະກຸສົນວິບາກຈິດນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະຕິອະນິດຖາຣົມ ພຶງເປັນທຳປະກອບດ້ວຍປະເພດແຫ່ງເວທະນາ, ກໍພຶງປະກອບດ້ວຍທຸກຂະຫຼືດ້ວຍໂທມະນັດ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ກ່ອນແຕ່ ກັບທຸກຂະ ຍ່ອມບໍ່ປະກອບ ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ມີກາຍະປະສາດເປັນທີ່ອາໄສໂດຍສ່ວນດຽວຂອງທຸກຂະ. ແມ້ກັບໂທມະນັດກໍຍ່ອມບໍ່ປະກອບ ເພາະເຫດໃດ? ເພາະໂທມະນັດເວທະນາອັນເຖິງຄວາມເປັນໂທມະນັດເພາະຖືກກະທົບດ້ວຍປະຕິຄະເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກປະຕິຄະ, ເພາະຄວາມບໍ່ຄວນເປັນໄປໃນອະບຽກກະຕະທຳທັງຫຼາຍຂອງໂທມະນັດອັນປະກອບເປັນນິດກັບປະຕິຄະອັນເປັນອະກຸສົນໂດຍສ່ວນດຽວ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນອາວັດຊະນະສອງ ແມ້ກວ່າສັນຕີຣະນະ ກໍເປັນທຳມີກຳລັງໜ້ອຍໜຶ່ງ. ເພາະວ່າ ຂອງວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ແມ້เพื่อຄວາມເປັນໄປ ຊື່ວ່າກຳລັງແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນວ່າ ເພາະປັດໄຈທັງຫຼາຍມີກັມເປັນຕົ້ນອັນມີກຳລັງອັນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຊື່ວ່າເປັນທຳມີກຳລັງ, ເພາະປັດໄຈທັງຫຼາຍມີກັມເປັນຕົ້ນອັນອ່ອນແອອັນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຊື່ວ່າເປັນທຳອ່ອນແອ. ແມ້ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ອາວັດຊະນະສອງນັ້ນ ພົ້ນຈາກອານຸພາບແຫ່ງກັມດ້ວຍ ແລະໄດ້ຮັບປັດໄຈຈາກວິບາກສັນດານດ້ວຍ ເພາະຄວາມທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຈຶ່ງຍ່ອມອ່ອນແອເທົ່ານັ້ນ ແມ້ໃນກາລະທັງປວງກໍເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [38] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Pañcadvārāvajjanaṃ [Pg.48] pubbe kenaci aggahite ārammaṇe ekavā rameva pavattattā manodvārāvajjanañca visadisacittasantānaparāvattanavasena byāpārantarasāpekkhattā ārammaṇarasaṃ adhimattato anubhavituṃ nasakkotīti sabbatthapi majjhatta vedanāyuttamevāti vuttaṃ. Tattha byāpārantarasāpekkhattāti idaṃ na yujjati. ວ່າ 'ປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ ເພາະຄວາມເປັນໄປພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນໃນອາຣົມອັນໃຜໆບໍ່ເຄີຍຖືເອົາໃນກ່ອນ, ແລະມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະ ເພາະຄວາມທີ່ຕ້ອງເພັ່ງເລັງກິດອື່ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການໝູນກັບແຫ່ງຈິດສັນດານອັນບໍ່ສະເໝີກັນ ຍ່ອມບໍ່ອາດເພື່ອສະເຫວີຍເຊິ່ງລົດແຫ່ງອາຣົມໂດຍຍິ່ງ ເພາະເຫດນັ້ນ ແມ້ໃນທີ່ທັງປວງ ຈຶ່ງເປັນທຳປະກອບດ້ວຍມັດຊັດຕາເວທະນາເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳແຫ່ງດີກາຈໍນັ້ນ ຄຳນີ້ວ່າ 'byāpārantarasāpekkhattā' ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Na hi cittānaṃ balavadubbalatāvisesoattanopacchā pavattassa cittassa vasena sakkā vattuṃ. Attanopana paccayehieva so sakkā vattunti. Itarathā santīraṇassapi byāpārantarasāpekkhatā siyā. Taṃpi hi visadisacittasantānaṃ attanāparaṃ vatteti yevāti. ເພາະວ່າ ຍ່ອມບໍ່ອາດເພື່ອກ່າວເຊິ່ງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຄວາມມີກຳລັງແລະຄວາມອ່ອນແອຂອງຈິດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດຂອງຈິດອັນເກີດຂຶ້ນໃນພາຍຫຼັງຂອງຕົນ. ແຕ່ທ່ຽງແທ້ ຍ່ອມອາດເພື່ອກ່າວເຊິ່ງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຄວາມມີກຳລັງແລະຄວາມອ່ອນແອນັ້ນ ເພາະປັດໄຈທັງຫຼາຍຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໂດຍປະການອື່ນຈາກນີ້ ຫາກຖືເອົາຢູ່ ຄວາມທີ່ຕ້ອງເພັ່ງເລັງກິດອື່ນ ແມ້ແຫ່ງສັນຕີຣະນະ ກໍພຶງມີ. ເພາະວ່າ ແມ້ສັນຕີຣະນະນັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ຈິດສັນດານອັນບໍ່ສະເໝີກັນເປັນໄປໃນພາຍຫຼັງຈາກຕົນແທ້ໆ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 37. Imāni cittāni attano pakati paccayagaṇasamāyoge sati nuppajjantīti natthi. Tasmā asaṅkhārikānevāti vadanti. Mūlaṭīkāyaṃ pana vipākuddhāre – ໓໗. ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ໃນເມື່ອຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງໝວດປັດໄຈຕາມປົກກະຕິຂອງຕົນມີຢູ່ ວ່າ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນອະສັງຂາຣິກະເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກ່າວຢ່າງນີ້. ສ່ວນໃນມູລະດີກາ ໃນວິບາກກຸດທາຣະ - Ahetukavipākānaṃ aparibyattakiccattā sasaṅkhārika kamma viruddho asaṅkhārikabhāvopi natthi. Asaṅkhārikakammaviruddho sasaṅkhārikakāvopi natthi. Tasmā tesaṃ ubhayakammenapi uppatti therena anuññātāti vuttaṃ. ຂອງອະເຫຕຸກະວິບາກທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມທີ່ກິດບໍ່ປະກົດແຈ່ມແຈ້ງ ແມ້ຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະອັນຂັດກັບສະສັງຂາຣິກະກັມ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີ, ແລະຄວາມເປັນສະສັງຂາຣິກະອັນຂັດກັບອະສັງຂາຣິກະກັມ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ການເກີດຂຶ້ນຂອງອະເຫຕຸກະວິບາກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ດ້ວຍກັມທັງສອງ ອັນພຣະມະຫາເຖຣະອະນຸຍາດແລ້ວ ທ່ານກ່າວຢ່າງນີ້. Etena tiṇṇaṃ kriyacittānaṃpi tadubhayabhāvābhāvo vutto hoti. Tānipihi aparibyattakiccāniyevāti. Athavā. Rūpadassa na saddassavanādīni sattā kadāci attano icchāya karonti. Kadāci parehi ussāhitā karontīti paccakkhatova siddhametaṃ. Tattha yadā attano icchāya karonti. Tadā pañcadvārāvajjanādīni sabbāni vīthicittāni asaṅkhārikānināma honti. Yadā parehi ussāhitā karonti. Tadā sasaṅkhārikānināma honti. Dvāra vimuttesupana dvīsu upekkhāsantīraṇesu aṭṭhamahāvipākesuviya vattabbo. Iti sabbāni ahetukacittāni tena pariyāyena saṅkhārabhedena [Pg.49] paccekaṃ bhinnānieva honti. Evaṃ santepi apari byattakiccattāyeva tesaṃ saṅkhārabhedo pāḷiyaṃ navuttoti veditabbo. ດ້ວຍຄຳອະທິບາຍໃນມູລຕີການີ້ ເປັນອັນກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກ ແລະສະສັງຂາຣິກທັງສອງນັ້ນ ແຫ່ງກິຣິຍາຈິດທັງ 3 ນັ້ນດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍມີກິດຈະການງານທີ່ບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ການເຫັນຮູບ ການໄດ້ຍິນສຽງເປັນຕົ້ນ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມກະທຳດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຂອງຕົນເອງໃນບາງຄັ້ງ ບາງຄັ້ງgໍກະທຳເພາະຜູ້ອື່ນຊັກຊວນ ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ປາກົດຊັດເຈນຢູ່ແລ້ວ. ໃນບັນດາການກະທຳນັ້ນ ໃນເວລາທີ່ກະທຳດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຂອງຕົນເອງ ໃນເວລານັ້ນ ວິຖີຈິດທັງປວງມີປັນຈະທວາຣາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນອະສັງຂາຣິກ. ໃນເວລາທີ່ກະທຳເພາະຜູ້ອື່ນຊັກຊວນ ໃນເວລານັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນສະສັງຂາຣິກ. ສ່ວນໃນທວາຣະວິມຸດຈິດທັງສອງ ຄື ອຸເປກຂາສັນຕີຣະນະ ກໍຄວນກ່າວເໝືອນໃນມະຫາວິບາກ 8. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ອະເຫຕຸກຈິດທັງປວງ ໂດຍປະຣິຍາຍນັ້ນ ຍ່ອມມີຄວາມຕ່າງກັນເປັນແຕ່ລະຢ່າງໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງສັງຂານ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ ກໍຄວນຊາບວ່າ ເພາະຄວາມທີ່ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນມີgິດຈະການງານທີ່ບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງນັ້ນເອງ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງສັງຂານຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີ. 38. Yasmāpana hetuyonāma mahantadhammā honti. Tasmā te dubbalakammanibbattesu dubbalavatthukiccaṭṭhānesuca imesu cittesu nuppajjanti. Tattha sabbaṃ pāpakammaṃ vikkhepayuttaṃ sayaṃpi cañcalati dubbalaṃ hoti. Tasmā taṃ kappaṭṭhitikaṃpi samānaṃ kālantare hetuyuttaṃ vipākaṃ janetuṃ nasakkoti. Tihetukakammaṃpi samānaṃ dubbalesu cakkhādivatthūsuca dassanādīsu kiccaṭṭhānesuca hetuyuttaṃ vipākaṃ janetuṃ nasakkoti. Āvajjanahasanakiccā nica dubbalakiccānieva honti. Tasmā imāni sabbāni sampayuttaheturahitāni jātānīti daṭṭhabbaṃ. ໓໘. ກໍເພາະວ່າ ທັມມະທີ່ຊື່ວ່າເຫດທັງຫຼາຍ ເປັນທັມມະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເພາະສະນັ້ນ ເຫດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນຈິດເຫຼົ່ານີ້ ເຊິ່ງເກີດຈາກກັມທີ່ອ່ອນກຳລັງ ແລະມີວັດຖຸແລະກິດຈະຖານທີ່ອ່ອນກຳລັງ. ໃນບັນດາຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ອະກຸສົນກັມທັງປວງທີ່ປະກອບດ້ວຍອຸດທັດຈະ (ຄວາມຟຸ້ງຊ່ານ) ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍຕົນເອງ ແລະເປັນກັມທີ່ອ່ອນກຳລັງ. ເພາະສະນັ້ນ ອະກຸສົນກັມນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກັມທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດກັປ (ກັປປັຕຖິຕິກະກັມ) ກໍບໍ່ສາມາດຈະຍັງວິບາກທີ່ປະກອບດ້ວຍເຫດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນກາລອື່ນໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຕິເຫຕຸກກັມ ກໍບໍ່ສາມາດຈະຍັງວິບາກທີ່ປະກອບດ້ວຍເຫດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັດຖຸທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸວັດຖຸເປັນຕົ້ນທີ່ອ່ອນກຳລັງ ແລະໃນກິດຈະຖານທັງຫຼາຍມີທັດສະນະກິດເປັນຕົ້ນທີ່ອ່ອນກຳລັງໄດ້. ແມ່ນແຕ່ອາວັດຊະນະກິດ ແລະຫະສະນະກິດ ກໍເປັນກິດທີ່ອ່ອນກຳລັງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຈິດທັງປວງເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກສັມປະຍຸດຕະເຫດ (ເຫດທີ່ປະກອບຮ່ວມ). 39. Sabbathāpīti padassa attho heṭṭhā vuttanayeneva veditabbo. ໓໙. ເນື້ອຄວາມແຫ່ງບົດວ່າ 'ສັບພະຖາປິ' ພຶງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ້າງຕົ້ນນັ້ນເອງ. [39] Vibhāvaniyaṃ pana [໓໙] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີປາກອນນັ້ນ Sabbathāpīti akusalavipāka kusalavipāka kriyabhede nāti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ສັບພະຖາປິ' ຄື ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອະກຸສົນວິບາກ ກຸສົນວິບາກ ແລະກິຣິຍານັ້ນ ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Sohi bhedo iccevanti imināva gahitoti. Saṅgahagāthāyaṃ akusalavipākāni vatthukiccabhedena satta, puññapākāni vatthukiccavedanābhedena aṭṭhadhā, kriyacittāni kiccadvārabhedena tīṇīti ahetukacittāni aṭṭhārasa hontīti yojanā. Etthaca puññapākesu vedanābhedopi vattabbo. Itarathā santīraṇassa abhedo siyā. Tathā kriyāsu dvārabhedopi vattabbo. Aññathā āvajjanassa abhedo siyāti. Ṭīkāsupana so na vuttoti. ເພາະວ່າ ຄວາມຕ່າງກັນນັ້ນ ເປັນອັນຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍບົດວ່າ 'ອິດເຈວັງ' ນີ້ເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນສັງຄະຫະຄາຖາ ມີການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ: ອະກຸສົນວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ມີ 7 ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງວັດຖຸແລະກິດ, ກຸສົນວິບາກຈິດ (ປຸນຍະພາກ) ທັງຫຼາຍ ມີ 8 ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງວັດຖຸ ກິດ ແລະເວທະນາ, ກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍ ມີ 3 ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງກິດແລະທວານ, ເພາະສະນັ້ນ ອະເຫຕຸກຈິດທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງມີ 18 ດັ່ງນີ້. ແລະໃນອະເຫຕຸກກຸສົນວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງເວທະນາດ້ວຍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມບໍ່ຕ່າງກັນແຫ່ງສັນຕີຣະນະກໍຈະພຶງມີ. ໃນກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍກໍເຊັ່ນດຽວກັນ ຄວນg່າວເຖິງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງທວານດ້ວຍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມບໍ່ຕ່າງກັນແຫ່ງອາວັດຊະນະກໍຈະພຶງມີ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນຕີກາທັງຫຼາຍ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງກັນນັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Ahetukacittassa paramatthadīpanā. ຈົບການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ແຫ່ງອະເຫຕຸກຈິດ. 40. Idāni heṭṭhā vuttānaṃ cittānaṃ asobhaṇanāmaṃ upari vuccamānānañca sobhaṇanāmaṃ thapento gāthamāha. Upari vuccamānānañhi [Pg.50] sobhaṇatte vutte heṭṭhā vuttānaṃ asobhaṇatā avuttāpi siddhā hotīti. Tattha pāpāhetukamuttānīti pāpehi ahetukehica muttāni ekūnasaṭṭhicittāni. Athavā. Ekanavuticittānipi sobhaṇānīti vuccare vuccantīti yojanā. Tattha pāpehīti akusalehi. Akusalānihi attasamaṅgino satte anicchanteyeva apāyaṃ pāpenti. Tasmā pāpānīti vuccanti. Etena puññānaṃpi sugatipāpanaṭṭhena pāpatā pasaṅgo nivattito hoti. Na hi icchantānaṃ pāpane pāpanabyāpāro pākaṭo hotīti. Lāmakaṭṭhenavā tāniyeva pāpānīti vuccantīti. Sobhaṇehi saddhādiguṇadhammehi yuttiyā tatoyeva ca sayaṃpi sobhaggapattiyā sobhaṇānīti. ໔໐. ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະກຳນົດຊື່ 'ອະໂສພະນະ' ແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ้างຕົ້ນ ແລະຊື່ 'ໂສພະນະ' ແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຈະກ່າວເຖິງໃນເບື້ອງເທິງ ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄາຖາ. ເພາະວ່າ ເມື່ອກ່າວເຖິງຄວາມເປັນໂສພະນະແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຈະກ່າວເຖິງໃນເບື້ອງເທິງແລ້ວ ຄວາມເປັນອະໂສພະນະແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ้างຕົ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ກ່າວ ກໍເປັນອັນສຳເລັດ (ເຂົ້າໃຈໄດ້ເອງ) ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄາຖາເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ 'ປາປາເhetຸກມຸຕຕານິ' ມີການປະກອບຄວາມວ່າ: ຈິດ 59 ດວງ ຫຼືວ່າ ຈິດ 91 ດວງ ທີ່ພົ້ນຈາກບາບ (ອະກຸສົນຈິດ) ແລະອະເຫຕຸກຈິດທັງຫຼາຍ ທ່ານກ່າວວ່າເປັນ 'ໂສພະນະຈິດ'. ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ 'ປາປາ' ຄື ຈາກອະກຸສົນທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ອະກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມນຳສັດທັງຫຼາຍຜູ້ປະກອບດ້ວຍຕົນເອງໄປສູ່ອະບາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າສັດເຫຼົ່ານັ້ນຈະບໍ່ປາດຖະໜາກໍຕາມ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປາປະ' (ບາບ). ດ້ວຍຄຳນີ້ ເປັນອັນຫ້າມຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແຫ່ງຄວາມເປັນບາບຂອງກຸສົນ (ບຸນ) ທັງຫຼາຍ ເພາະອັດຖະວ່າເປັນເຫດໃຫ້ນຳໄປສູ່ສຸຄະຕິ. ເພາະວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການນຳໄປສູ່ສຸຄະຕິຂອງບຸກຄົນຜູ້ປາດຖະໜາ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດວ່າເປັນບາບ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະອັດຖະວ່າຊົ່ວຊ້າ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວເອົາອະກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນວ່າ 'ປາປະ' ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຈິດທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ 'ໂສພະນະ' ເພາະປະກອບດ້ວຍຄຸນທັມມີສັດທາເປັນຕົ້ນທີ່ງົດງາມ ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຕົວຈິດເອງກໍເຖິງຄວາມງົດງາມດ້ວຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 41. Idāni tāni sobhaṇāni hīna paṇītā nukkamena dassento somanassasahagatantiādimāha. Tattha jānātīti ñāṇaṃ, yāthāvato paṭivijjhatīti attho. Ñāṇena sampayuttaṃ vippayuttanti samāso. Natthi saṅkhāro assāti asaṅkhāro. Saṃvijjati saṅkhāro assāti sasaṅkhāro. Sappurisupanissa yādiko kusaluppattiyā pakatipaccayagaṇo. Sohi yadā duvidhena saṅkhārena vinā kevalaṃ attano balena kusalacittaṃ samuṭṭhāpeti. Tadā asaṅkhāronāma. Soyeva yadā attano balena kusalacittaṃ samuṭṭhāpetuṃ na sakkoti. Saṅkhārasahāyaṃ labhitvāva taṃ samuṭṭhāpeti. Tadā sasaṅkhāronāma. Asaṅkhārena uppannaṃ asaṅkhārikaṃ. Sasaṅkhārena uppannaṃ sasaṅkhārikanti sabbaṃ heṭṭhā vuttameva. Etthaca somanassādīnaṃ uppattikāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva. Apica saddhāsampatti dassanasampatti deyyadhamma paṭiggāhaka sampattīti evamādi somanassakāraṇaṃ, tabbiparītaṃ upekkhākāraṇaṃ. Yānica pītisambojjhaṅgassa upekkhāsambojjhaṅgassaca kāraṇāniaṭṭhakathāsu vuttāni. Tānipi imasmiṃ ṭhāne vattabbānīti. Paññā saṃvattanika kammupanissayatā, abyāpajjalokupapattitā indriyaparipākatā, kilesadūratāca ñāṇuppattiyā kāraṇaṃ. Tihetukapaṭisandhikatā, amohajjhāsayatā, paññavantapuggalasevanā. Sutacintāpasutātipivattuṃ [Pg.51] yujjati. Yānicadhammavicayasambojjhaṅgassa kāraṇāni aṭṭhakathāsu vuttāni. Tānipi idha vattabbāni. Tabbiparītaṃ ñāṇavippayuttakāraṇaṃ. Saṅkhārakāraṇaṃpi pubbe vuttameva. Yānica vīriyasambojjhaṅgassa passaddhisambojjhaṅgassaca kāraṇāni aṭṭhakathāsu vuttāni. Tānipi idha vattabbānīti. Imesaṃpi uppatti vidhānaṃ visuddhimagge gahetabbanti. ໔໑. ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງໂສພະນະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງທັມມະອັນຊາມ ແລະປະນີດ ຈຶ່ງໄດ້g່າວຄຳມີ 'ໂສມະນັດສະສະຫະຄະຕັງ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ ທັມມະໃດຍ່ອມຮູ້ ເພາະສະນັ້ນ ທັມມະນັ້ນຊື່ວ່າ 'ຍານ' (ປັນຍາ) ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມແທງຕະຫຼອດຕາມຄວາມເປັນຈິງ. ຄວນກະທຳສະມາດ (ການຫຍໍ້ຄຳ) ວ່າ 'ຍານະສັມປະຍຸດ' (ປະກອບດ້ວຍຍານ) ແລະ 'ຍານະວິບປະຍຸດ' (ປາສະຈາກຍານ). ສັງຂານ (ຄວາມປຸງແຕ່ງ) ແຫ່ງຈິດນັ້ນບໍ່ມີ ເພາະສະນັ້ນ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂານ'. ສັງຂານແຫ່ງຈິດນັ້ນມີຢູ່ ເພາະສະນັ້ນ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂານ'. ກຸ່ມປັດໄຈຕາມປົກກະຕິມີສັບປຸຣິສູປະນິດໄສເປັນຕົ້ນ ເປັນເຫດໃຫ້ກຸສົນເກີດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອໃດກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນ ປາສະຈາກສັງຂານທັງສອງປະການ ຍັງກຸສົນຈິດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຳລັງຂອງຕົນເອງລ້ວນໆ ໃນເວລານັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂານ'. ເມື່ອໃດກຸ່ມປັດໄຈນັ້ນເອງ ບໍ່ສາມາດຈະຍັງກຸສົນຈິດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍgຳລັງຂອງຕົນເອງໄດ້ ຕ້ອງໄດ້ອາໄສສັງຂານ (ການຊັກຊວນ) ຈຶ່ງຍັງກຸສົນຈິດນັ້ນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້ ໃນເວລານັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂານ'. ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍອະສັງຂານ ຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂາຣິກ'. ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສະສັງຂານ ຊື່ວ່າ 'ສະສັງຂາຣິກ' ທັງປວງນີ້ເປັນອັນກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ้างຕົ້ນນັ້ນເອງ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເຫດເກີດແຫ່ງໂສມະນັດເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນອັນກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ้างຕົ້ນນັ້ນເອງ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍສັດທາ (ສັດທາສັມປັດຕິ) ຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍຄວາມເຫັນ (ທັດສະນະສັມປັດຕິ) ຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍໄທຍະທັມແລະປະຕິຄາຫົກ (ຜູ້ຮັບທານ) ເປັນຕົ້ນ ເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຫດແຫ່ງໂສມະນັດ, ສິ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນເຫດແຫ່ງອຸເປກຂາ. ແລະເຫດທັງຫຼາຍແຫ່ງປີຕິສັມໂພດຊົງ ແລະອຸເປກຂາສັມໂພດຊົງ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກໍຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄວາມເປັນຜູ້ມີອຸປະນິດໄສແຫ່ງກັມທີ່ນຳໄປສູ່ປັນຍາ, ຄວາມເກີດໃນພຣົມມະໂລກອັນປາສະຈາກຄວາມເດືອດຮ້ອນ, ຄວາມແg່ກ້າແຫ່ງອິນຊີ ແລະຄວາມຫ່າງໄກຈາກກິເລດ ເປັນເຫດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຍານ. ຄວາມເປັນຜູ້ມີຕິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີອະໂມຫະເປັນອັດຊາໄສ, ການຄົບຫາບຸກຄົນຜູ້ມີປັນຍາ ແລະຄວາມເປັນຜູ້ຂະຫຍັນໃນການຟັງແລະການຄິດ ກໍຄວນກ່າວວ່າເປັນເຫດແຫ່ງຍານໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ເຫດທັງຫຼາຍແຫ່ງທັມມະວິຈະຍະສັມໂພດຊົງ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກໍຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. ສິ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນເຫດແຫ່ງຍານະວິບປະຍຸດ. ແມ່ນແຕ່ເຫດແຫ່ງສັງຂານ ກໍເປັນອັນກ່າວໄວ້ແລ້ວຂ้างຕົ້ນນັ້ນເອງ. ເຫດທັງຫຼາຍແຫ່ງວິຣິຍະສັມໂພດຊົງ ແລະປັດສັດທິສັມໂພດຊົງ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກໍຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ວິທີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດເຫຼົ່ານີ້ ກໍຄວນຖືເອົາຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ. 42. Aṭṭhapīti ettha pisaddo sampiṇḍanattho. Tena imesaṃ idha vuttappakārato aññehi pakārehi anekavidhataṃ sampiṇḍeti. Tatrāyaṃ nayo. Imāni aṭṭhacittāni dasahi puññakriyāvatthūhi guṇitāni asīti honti. Puna tāni chahi ārammaṇehi guṇitāni cattārisatāniceva asīti ca honti. Puna tāni tīhi kammehi guṇitāni sahassaṃ cattāri satāni cattālīsaṃca honti. Puna tāni tīhi hīnamajjhimapaṇītehi guṇitāni cattāri sahassāni tīṇi satāni vīsatica honti. Tāni imāni suddhikānīti katvā dvīsu ṭhānesu thapetabbāni. Tato ekaṃ ṭhānaṃ gahetvā dvidhā karontassa ñāṇasampayuttāni dvesahassāni sataṃ saṭṭhica honti. Tathā ñāṇavippayuttānīti. Puna tattha ñāṇasampayuttāni catūhi adhipatīhi guṇitāni aṭṭhasahassāni chasatāni cattālīsaṃca honti. Ñāṇavippayuttānipana vīmaṃsāvajjitehi tīhi adhipatīhi guṇitāni chasahassāni cattārisatāni asītica honti. Puna tadubhayāni sampiṇḍitāni dasasahassaṃ pañcasahassāni sataṃ vīsatica honti. Puna tāni pubbe visuṃ thapitehi suddhikehi sampiṇḍitāni dasasahassaṃ navasahassāni cattāri satāni cattālīsañca hontīti. Yaṃpana ṭīkāyaṃ idha vuttanayena suddhikānica ñāṇavippayuttāni ca visuṃ akatvā sabbāni puññakriyādīhi samaṃ guṇitāni sattarasa sahassāni dve satāni asītica hontīti vuttaṃ. ໔໒. ໃນບົດວ່າ 'ອັດຖະປິ' ນີ້ ສັບວ່າ 'ປິ' ມີອັດຖະວ່າ ຮວບຮວມ. ດ້ວຍສັບວ່າ 'ປິ' ນັ້ນ ພຣະອາຈານຍ່ອມຮວບຮວມຄວາມເປັນໄປໂດຍປະການຕ່າງໆ ຂອງຈິດເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍປະການອື່ນຈາກທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ມີນັຍດັ່ງນີ້: ຈິດ 8 ດວງເຫຼົ່ານີ້ ເມື່ອຄູນດ້ວຍບຸນຍະກິຣິຍາວັດຖຸ 10 ຍ່ອມເປັນ 80. ຕໍ່ມາ ຈິດ 80 ເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຄູນດ້ວຍອາຣົມ 6 ຍ່ອມເປັນ 480. ຕໍ່ມາ ຈິດ 480 ເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຄູນດ້ວຍກັມ 3 ຍ່ອມເປັນ 1,440. ຕໍ່ມາ ຈິດ 1,440 ເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຄູນດ້ວຍທັມມະ 3 ປະການ ຄື ຫີນະ, ມັດຊິມະ ແລະປະນີດ ຍ່ອມເປັນ 4,320. ຈິດ 4,320 ເຫຼົ່ານີ້ ທ່ານກ່າວວ່າເປັນ 'ສຸດທິກະຈິດ' (ຈິດລ້ວນໆ ທີ່ບໍ່ມີອະທິປະຕິ) ຄວນຕັ້ງໄວ້ໃນ 2 ຖານະ. ຈາກ 2 ຖານະນັ້ນ ເມື່ອຖືເອົາຖານະໜຶ່ງມາແບ່ງເປັນ 2 ສ່ວນ ສ່ວນທີ່ເປັນຍານະສັມປະຍຸດ ຍ່ອມມີ 2,160. ສ່ວນທີ່ເປັນຍານະວິບປະຍຸດ ກໍມີ 2,160 ເຊັ່ນດຽວກັນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຕໍ່ມາ ໃນ 2 ສ່ວນນັ້ນ ສ່ວນທີ່ເປັນຍານະສັມປະຍຸດ ເມື່ອຄູນດ້ວຍອະທິປະຕິ 4 ຍ່ອມເປັນ 8,640. ສ່ວນທີ່ເປັນຍານະວິບປະຍຸດ ເມື່ອຄູນດ້ວຍອະທິປະຕິ 3 ທີ່ເວັ້ນວິມັງສາ ຍ່ອມເປັນ 6,480. ຕໍ່ມາ ເມື່ອຮວບຮວມຈິດທັງສອງສ່ວນນັ້ນເຂົ້າກັນ ຍ່ອມເປັນ 15,120. ຕໍ່ມາ ເມື່ອຮວບຮວມຈິດ 15,120 ເຫຼົ່ານັ້ນ ເຂົ້າກັບສຸດທິກະຈິດທີ່ຕັ້ງແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກຂ້າງຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນ 19,440 ດັ່ງນີ້. ແຕ່ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຕີກาເກົ່າວ່າ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້ ບໍ່ໄດ້ແຍກສຸດທິກະຈິດ ແລະຍານະວິບປະຍຸດຈິດອອກຕ່າງຫາກ ແຕ່ຄູນຈິດທັງປວງດ້ວຍບຸນຍະກິຣິຍາເປັນຕົ້ນສະເໝີກັນ ຍ່ອມເປັນ 17,280 ດັ່ງນີ້. [40] Yañca vibhāvaniyaṃ [໔໐] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີປາກອນວ່າ Suddhikāni [Pg.52] visuṃ akatvā ñāṇavippayuttānieva visuṃ katvā tathā guṇitāni vīsa satādhika pannarasa sahassāni hontīti vuttaṃ. Taṃ sabbaṃ na yuttaṃ. ບໍ່ໄດ້ແຍກສຸດທິກະຈິດອອກຕ່າງຫາກ ແຕ່ແຍກສະເພາະຍານະວິບປະຍຸດຈິດອອກຕ່າງຫາກ ແລ້ວຄູນໂດຍປະການນັ້ນ ຍ່ອມເປັນ 15,120 ດັ່ງນີ້. ຄຳທັງປວງນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Evañhi sati imāni kāmāvacarakusalāni niccaṃ sādhipatikāni hutvā niyatādhipatikānināma bhaveyyuṃ. Naca imāni upari mahaggata kusalāni viya lokuttarāni viya ca niyatā dhipatikāni hontīti. Ṭīkānayenapana ñāṇavippayuttānipi vīmaṃsāsahagatānīti āpajjatīti. Yathāvā kosallasambhūtaṭṭhena kusalātiettha ñāṇavippayuttānipi kosallena nānāvajjanavīthiyaṃ pavattena upanissayañāṇena sambhūtattā kusalāni eva nāma honti. Evamidhapi tāni teneva vīmaṃsādhipatibhūtena sambhūtattā vīmaṃsādhipateyyānipi nāma hontīti na nasakkā vattunti iminā adhippāyena tāni visuṃ akatāni siyunti. Evaṃsantepi kāmakusalānināma adhipativimuttāni eva bahutarāni honti. Tasmā nasakkā sabbāni kāmakusalāni vīmaṃsādhipatimūlikāni bhavitunti. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານີ້ ກໍຈະພຶງເປັນຈິດທີ່ມີອະທິປະຕິເປັນນິດ ແລະຊື່ວ່າເປັນຈິດທີ່ມີອະທິປະຕິແນ່ນອນ. ແຕ່ກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ເປັນຈິດທີ່ມີອະທິປະຕິແນ່ນອນ ເໝືອນມະຫັກຄະຕະກຸສົນໃນເບື້ອງເທິງ ແລະເໝືອນໂລກຸດຕະຣະຈິດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໂດຍນັຍແຫ່ງຕີການັ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຜິດພາດວ່າ ແມ່ນແຕ່ຍານະວິບປະຍຸດຈິດທັງຫຼາຍ ກໍເປັນຈິດທີ່ມີວິມັງສາອະທິປະຕິດ້ວຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ໃນບົດວ່າ 'ໂກສັນລະສັມພູຕັດຖະ' (ເພາະອັດຖະວ່າເກີດຈາກຄວາມສະຫຼາດ) ນີ້ ຍານະວິບປະຍຸດຈິດທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຈາກອຸປະນິດໄສປັນຍາ ທີ່ເປັນໄປໃນວິຖີທີ່ມີອາວັດຊະນະຕ່າງໆ ອັນຊື່ວ່າຄວາມສະຫຼາດ ກໍຍັງຊື່ວ່າເປັນກຸສົນນັ້ນເອງ ຢ່າງໃດ; ໃນທີ່ນີ້ກໍເຊັ່ນດຽວກັນ ມະຫາກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເກີດຈາກອຸປະນິດໄສປັນຍາອັນຊື່ວ່າຄວາມສະຫຼາດນັ້ນເອງ ທີ່ເປັນວິມັງສາອະທິປະຕິ ກໍຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນວິມັງສາອະທິປະເຕີຍຍະ (ມີວິມັງສາເປັນອະທິປະຕິ) ໄດ້ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບໍ່ໄດ້ ແຕ່ກ່າວໄດ້ແທ້ໆ ດ້ວຍອະທິບາຍນີ້ ຍານະວິບປະຍຸດຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ແຍກອອກຕ່າງຫາກ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ ກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດທີ່ປາສະຈາກອະທິປະຕິ ກໍຍັງມີຫຼາຍກວ່າ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈະໃຫ້ກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດທັງປວງ ມີວິມັງສາອະທິປະຕິເປັນມູນໄດ້. 43. Kāmāvacarānica tāni kusalāni cittānicāti viggaho. Tattha kenaṭṭhena kusalānīti. Ārogyaṭṭhena, sundaraṭṭhena, chekaṭṭhena, anavajjaṭṭena, sukhavipākaṭṭhenacāti. Rāgādayohi dhammā cittasantānassa rujjanaṭṭhena rogānāma. Ahitaṭṭhena asundarā nāma. Anipuṇaṭṭhena achekānāma. Gārayhaṭṭhena vajjānāma. Aniṭṭha vipākaṭṭhena dukkhavipākānāma honti. Imānipana tehi vuṭṭhitattā kusalānināma arogāni nāmāti attho. Tappaṭipakkhattāca sundarāni chekāni anavajjāni sukhavipākāni ca nāma hontīti. Kucchite pāpadhamme salayanti cālenti kampenti viddhaṃsentīti kusalāni. Kucchitenavā ākārena sattasantāne senti anusentīti kusā. Rāgādayo. Te lunanti chindantīti kusalāni. Kusaṃvā vuccati ñāṇaṃ kucchitānaṃ sānaṭṭhena tanukaraṇaṭṭhena antakaraṇaṭṭhenavā. Kusena lātabbānīti kusalāni. Kusāviya [Pg.53] hatthappadesaṃ saṃkilesapakkhaṃ lunantītivā kusalāni. Apica, kucchite pāpadhamme saranti hiṃsantīti kusalāni. Rakārassa lakāro. Kosallasambhūtaṭṭhenavā kusalānīti. ໔໓. ຄວນຕັ້ງວິເຄາະ (ວິຄະຫະ) ວ່າ: ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນກາມາວະຈະຣະດ້ວຍ ເປັນກຸສົນຈິດດ້ວຍ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດ'. ໃນຄຳນັ້ນ ມີຄຳຖາມວ່າ: ເພາະອັດຖະ (ເນື້ອຄວາມ) ຢ່າງໃດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ'? ມີຄຳຕອບວ່າ: ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ມີໂລກ (ອາໂຣຄະຍະ), ເພາະອັດຖະວ່າ ດີງາມ (ສຸນທະຣະ), ເພາະອັດຖະວ່າ ສະຫຼາດ (ເສກະ), ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ມີໂທດ (ອະນາວັດຊະ), ແລະເພາະອັດຖະວ່າ ມີວິບາກເປັນສຸກ (ສຸຂະວິບາກ). ເພາະວ່າ ທັມມະທັງຫຼາຍມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບີບຄັ້ນ (ເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດ) ເຊິ່ງຈິດສັນດານ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂລກ' (ພະຍາດ). ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະສຸນທະຣະ' (ບໍ່ດີງາມ). ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ລະອຽດອ່ອນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະເສກະ' (ບໍ່ສະຫຼາດ). ເພາະອັດຖະວ່າ ເປັນໜ້າຕິຕຽນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວັດຊະ' (ມີໂທດ). ເພາະອັດຖະວ່າ ມີວິບາກບໍ່ເປັນທີ່ປາດຖະໜາ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຸກຂະວິບາກ'. ສ່ວນມະຫາກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານີ້ ເພາະເປັນຈິດທີ່ພົ້ນແລ້ວຈາກທັມມະມີຣາຄະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ' ຄື 'ອະໂຣຄະ' (ບໍ່ມີໂລກ) ນີ້ເປັນເນື້ອຄວາມໃນທີ່ນີ້. ແລະເພາະເປັນທັມມະທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບທັມມະມີຣາຄະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສຸນທະຣະ' (ດີງາມ), 'ເສກະ' (ສະຫຼາດ), 'ອະນາວັດຊະ' (ບໍ່ມີໂທດ) ແລະ 'ສຸຂະວິບາກ' (ມີວິບາກເປັນສຸກ) ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈິດທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ' ເພາະເຮັດໃຫ້ບາບທັມອັນໜ້າກຽດຊັງຫວັ່ນໄຫວ ສັ່ນສະເທືອນ ແລະທຳລາຍເສຍ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທັມມະທັງຫຼາຍທີ່ນອນເນື່ອງ (ນອນສະສົມ) ຢູ່ໃນສັດສັນດານໂດຍອາການອັນໜ້າກຽດຊັງ ຊື່ວ່າ 'ກຸສະ' ໄດ້ແກ່ຣາຄະເປັນຕົ້ນ. ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຍ່ອມຕັດ ຍ່ອມທຳລາຍເຊິ່ງກຸສະ (ຣາຄະເປັນຕົ້ນ) ເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ'. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ປັນຍາ ທ່ານກ່າວວ່າ 'ກຸສະ' ເພາະອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ກິເລດອັນໜ້າກຽດຊັງເບົາບາງລົງ ຫຼືເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມສິ້ນໄປ. ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ພຶງຖືເອົາດ້ວຍກຸສະ (ປັນຍາ) ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ'. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຍ່ອມຕັດເຊິ່ງຝ່າຍສັງກິເລດ ເໝືອນຫຍ້າຄາ (ກຸສະ) ທີ່ຍ່ອມບາດມື ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຍ່ອມບີບຄັ້ນ ຍ່ອມບຽດບຽນເຊິ່ງບາບທັມອັນໜ້າກຽດຊັງ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ' (ແປງອັກສອນ ຣະ ເປັນ ລະ). ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະອັດຖະວ່າ ເກີດຈາກຄວາມສະຫຼາດ (ໂກສັນລະ) ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸສົນ' ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 44. Mahāvipākesu padatthato vattabbaṃ natthi. Vedanābhedo ārammaṇavasena vattabbo. Tānihi atiiṭṭhe iṭṭhamajjhatte ca ārammaṇe yathākkamaṃ somanassena upekkhāya ca yuttānīti. Sampayogabhedo kammavasena javanavasenaca vattabbo. Tānihi balavakammena janitāni ñāṇasampayuttāni honti. Dubbalakammena janitāni ñāṇavippayuttāni. Kadācipana tadārammaṇavasena pavattikāle yebhuyyena tihetukajavanānubandhāni ñāṇasampayuttāni honti. Itarajavanānubandhāni ñāṇavippayuttānīti. Saṅkhārabhedopi kehici ācariyehi kammavaseneva kathito. Asaṅkhārikakammajanitāni asaṅkhārikāni. Sasaṅkhārikakammajanitāni sasaṅkhārikānīti. Saṅgahakārenapana sannihitapaccayavasena vutto. Tānihi paṭisandhiyaṃ purimabhave maraṇāsannakāle ñātakādīhi tena tena payogena upaṭṭhāpitāni kammādīni ārammaṇāni gahetvā pavattāni sasaṅkhārikānināma honti. Tādisena payogena vinā sayameva kammabalena upaṭṭhitāni gahetvā pavattāni asaṅkhārikānināma honti. Tadārammaṇa kālepana asaṅkhārikajavanānubandhāni asaṅkhārikānināma. Sasaṅkhārika javanānubandhāni sasaṅkhārikāni nāmāti. Etthapi sampiṇḍanattho visaddo. Tena ārammaṇachakka hīnattikavaseneva kāladesa santānādivasenaca tesaṃ anekabhedattaṃ sampiṇḍeti. Yasmā panetāni dānādivasena kāyakammādivasena chandādīni dhuraṃ katvā ca na pavattanti. Tasmā tāni puññakriyāvatthūnaṃ kammādhipatīnañca vasena vaḍḍhanaṃ nalabhantīti. ໔໔. ໃນມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງກ່າວໂດຍອັດຖະແຫ່ງບົດ. ສ່ວນການຈຳແນກເວທະນາ ຄວນກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງອາລົມ. ຄວາມຈິງ ມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍໂσມະນັດ ແລະ ອຸເປກຂາ ຕາມລຳດັບ ໃນອາລົມທີ່ໜ້າປາຖະໜາຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ໃນອາລົມທີ່ໜ້າປາຖະໜາປານກາງ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. ສ່ວນການຈຳແນກສຳປະໂຍກ ຄວນກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຊະວະນະ. ຄວາມຈິງ ມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຈາກກຳທີ່ມີກຳລັງ ຍ່ອມເປັນຍານະສຳປະຍຸດ. ທີ່ເກີດຈາກກຳທີ່ມີກຳລັງອ່ອນ ຍ່ອມເປັນຍານະວິປະຍຸດ. ແຕ່ໃນບາງຄັ້ງ ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນຕາມຫຼັງຕິເຫຕຸກຊະວະນະ ຍ່ອມເປັນຍານະສຳປະຍຸດ. ເມື່ອເກີດຂຶ້ນຕາມຫຼັງຊະວະນະນອກຈາກນີ້ ຍ່ອມເປັນຍານະວິປະຍຸດ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. ແມ່ນແຕ່ການຈຳແນກສັງຂານ ພະອາຈານບາງພວກກໍກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳເທົ່ານັ້ນວ່າ: ຈິດທີ່ເກີດຈາກອະສັງຂາຣິກະກຳ ຊື່ວ່າ ອະສັງຂາຣິກະ, ຈິດທີ່ເກີດຈາກສະສັງຂາຣິກະກຳ ຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ, ກ່າວໄວ້ດ້ວຍປະການສະນີ. ແຕ່ສ່ວນພະອາຈານຜູ້ຮວບຮວມ (ພະອັດຖະກະຖາຈານ) ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້. ຄວາມຈິງ ມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນປະຕິສົນທິກາລ ໃນພົບກ່ອນ ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ຖືເອົາອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ຍາດພີ່ນ້ອງເປັນຕົ້ນໃຫ້ປະກົດຂຶ້ນແລ້ວ ດ້ວຍປະໂຍຄະນັ້ນໆ ແລ້ວເປັນໄປ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ. ທີ່ເວັ້ນຈາກປະໂຍຄະເຊັ່ນນັ້ນ ຖືເອົາອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ປະກົດຂຶ້ນເອງດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳ ແລ້ວເປັນໄປ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອະສັງkhາຣິກະ. ແຕ່ໃນເວລາແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນຕາມຫຼັງອະສັງຂາຣິກະຊະວະນະ ຊື່ວ່າ ອະສັງຂາຣິກະ. ເມື່ອເກີດຂຶ້ນຕາມຫຼັງສະສັງຂາຣິກະຊະວະນະ ຊື່ວ່າ ສະສັງຂາຣິກະ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. ແມ່ນແຕ່ໃນມະຫາວິບາກຈິດນີ້ ປິສັບ (ໃນຄຳວ່າ ສັງຂາຣະເບໂທປิ) ມີອັດຖະໃນການຮວບຮວມ. ດ້ວຍປິສັບນັ້ນ ຍ່ອມຮວບຮວມຄວາມເປັນໄປໂດຍປະການຕ່າງໆ ແຫ່ງມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອາຣົມມະນະສັກກະ ແລະ ຫີນະລັດຕິກະເທົ່ານັ້ນ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາລະ, ເທສະ, ສັນດານ ເປັນຕົ້ນ. ກໍເພາະວ່າ ມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນໄປໂດຍການເຮັດໃຫ້ສັນທະເປັນຕົ້ນເປັນປະທານ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໃຫ້ທານເປັນຕົ້ນ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາຍະກຳເປັນຕົ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມພູນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງບຸນກິຣິຍາອັດຖຸ ແລະ ກຳມະທິບໍດີທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. [41] Vibhāvaniyaṃ pana [໔໑] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Imāni viññattisamuṭṭhāpanābhāvato kammadvāra vasena na pavattanti. Avipākasabhāvatoca kammavasena napavattantīti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbaṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ວິບາກຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະທะວານ ເພາະຄວາມບໍ່ມີສະພາວະໃຫ້ເກີດວິຍັດ, ແລະ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳ ເພາະຄວາມບໍ່ມີສະພາວະໃຫ້ຜົນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຄວນພິຈາລະນາ. Heṭṭhāhi kusalesu kammattikavaseneva vaḍḍhanaṃ vuttaṃ. Napana visuṃ kammadvāravasena. Kammattikañcanāma tividha kammadvāra vaseneva siddhanti. Nanu aṭṭhakathāyaṃ yohi kāmāvacarakusalesu kammadvāra kammapatha puññakriyāvatthubhedo vutto. So idha natthi. Kasmā. Aviññattijanakato avipāka dhammato tathā appavattiyācāti vuttanti. Saccaṃ. Tattha pana aviññattijanakato kammadvāra bhedo idha natthīti etena kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammanti evaṃ bhedassa abhāvaṃ vadati. Avipākadhammato kammapathabhedo idha natthīti etena dasavidhassa kammapathabhedassa abhāvaṃ vadati. Idhapana kusalesupi kammapathabhedaṃ aggahetvā tividhakammadvāra bhedabhinnaṃ kammattikameva gahitaṃ. Tañca viññatti samuṭṭhāpanā bhāvato tividhakammadvāravasena napavattantīti imināva siddhaṃ. Yadica heṭṭhā kusalesupi dasavidhakammapathabhedavasena visuṃ vaḍḍhanaṃ vuttaṃ siyā. Evaṃsati idhapi avipākasabhāvato kammapathavasena napavattantīti idaṃ vattabbamevāti. ຄວາມຈິງ ໃນພາຍໃຕ້ (ໃນກຸສົນຈິດ) ກ່າວເຖິງການເພີ່ມພູນໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະຕິກະເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວຕ່າງຫາກໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະທະວານ. ແລະ ຊື່ວ່າກຳມະຕິກະນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະທະວານ 3 ປະການເທົ່ານັ້ນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. ບໍ່ແມ່ນຫຼືວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ການຈຳແນກກຳມະທະວານ, ກຳມະບົດ ແລະ ບຸນກິຣິຍາອັດຖຸ ໃດໆ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນກາມາວະຈະຣະກຸສົນ, ການຈຳແນກນັ້ນ ບໍ່ມີໃນທີ່ນີ້. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມບໍ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ໃຫ້ເກີດວິຍັດ ແລະ ໂດຍຄວາມເປັນທຳທີ່ບໍ່ມີວິບາກ'? ນີ້ຄືຄຳໂຕ້ແຍ້ງ. ຈິງຢູ່, ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາຄຳນັ້ນ ດ້ວຍບົດວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ເປັນຜູ້ໃຫ້ເກີດວິຍັດ ການຈຳແນກກຳມະທະວານ ບໍ່ມີໃນທີ່ນີ້' ຍ່ອມກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງການຈຳແນກຢ່າງນີ້ ຄື ກາຍະກຳ, ວະຈີກຳ, ມະໂນກຳ. ດ້ວຍບົດວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນທຳທີ່ບໍ່ມີວິບາກ ການຈຳແນກກຳມະບົດ ບໍ່ມີໃນທີ່ນີ້' ຍ່ອມກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງການຈຳແນກກຳມະບົດ 10 ປະການ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນແຕ່ໃນກຸສົນທັງຫຼາຍ ກໍບໍ່ໄດ້ຖືເອົາການຈຳແນກກຳມະບົດ, ແຕ່ຖືເອົາກຳມະຕິກະເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈຳແນກໂດຍການຈຳແນກກຳມະທະວານ 3 ປະການ. ແລະ ກຳມະຕິກະນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍຄຳນີ້ເທົ່ານັ້ນວ່າ 'ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະທະວານ 3 ປະການ ເພາະຄວາມບໍ່ມີສະພາວະໃຫ້ເກີດວິຍັດ'. ຫາກວ່າ ໃນພາຍໃຕ້ ແມ່ນແຕ່ໃນກຸສົນທັງຫຼາຍ ຈະໄດ້ກ່າວເຖິງການເພີ່ມພູນຕ່າງຫາກໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກກຳມະບົດ 10 ປະການ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ໃນທີ່ນີ້ (ໃນມະຫາວິບາກຈິດ) ຄຳນີ້ວ່າ 'ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະບົດ ເພາະຄວາມບໍ່ມີສະພາວະໃຫ້ຜົນ' ກໍຄວນກ່າວຢ່າງແທ້ຈິງ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. 45. Mahākriyacittesupi mahāvipākesuviya ārammaṇa vaseneva vedenābhedo upari sayameva vakkhati. Ñāṇasampayutta, vippayutta, asaṅkhārika, sasaṅkhārikabhedopana yathārahaṃ kusalesu vuttanayena veditabbo. ໔໕. ແມ່ນແຕ່ໃນມະຫາກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍ ເຊັ່ນດຽວກັບໃນມະຫາວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ການຈຳແນກເວທະນາໂດຍອຳນາດແຫ່ງອາລົມເທົ່ານັ້ນ ພະອາຈານເອງຈັກກ່າວໃນພາຍຫຼັງ. ສ່ວນການຈຳແນກຍານະສຳປະຍຸດ, ຍານະວິປະຍຸດ, ອະສັງຂາຣິກະ ແລະ ສະສັງຂາຣິກະ ພຶງຊາບຕາມສົມຄວນ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນກຸສົນທັງຫຼາຍ. [42] Vibhāvaniyaṃ pana [໔໒] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Tathā avicāretvā kriyacittānaṃpi kusale vuttanayena yathārahaṃ somanassa sahagatāditā veditabbāti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ມີຄຳg່າວວ່າ 'ໂດຍປະການນັ້ນ ໂດຍບໍ່ພิຈາລະນາ ແມ່ນແຕ່ແຫ່ງກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບຄວາມເປັນຈິດທີ່ສະຫະຣະຄົດດ້ວຍໂສມະນັດເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນກຸສົນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Iccevaṃ sabbathāpīti padānaṃ attho heṭṭhā vuttoyeva. Sahetuka kāmāvacara kusala vipāka kriya cittānīti ettha sahetu kaggahaṇaṃ kusala sadda sambandhe bhūtakathana visesanaṃ. Tenevahi taṃ kusalacittānaṃ cūḷanigamena gahitaṃ. Vipāka kriya saddasambandhepana byavacchedakavisesanaṃ daṭṭhabbaṃ. ອັດຖະແຫ່ງບົດທັງຫຼາຍວ່າ 'ອິດເຈວັງ ສັບພະຖາປິ' ກໍກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນພາຍໃຕ້. ໃນບົດນີ້ວ່າ 'ສະເຫຕຸກາກາມາວະຈະຣະກຸສະລະວິປາກະກິຣິຍາຈິດຕານິ' ການຖືເອົາຄຳວ່າ 'ສະເຫຕຸກະ' ໃນເວລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳວ່າ 'ກຸສະລະ' ເປັນວິເສດສະນະທີ່ກ່າວຕາມຄວາມເປັນຈິງ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ຄຳວ່າ 'ສະເຫຕຸກະ' ນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາໃນຈູລະນິກົມແຫ່ງກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳວ່າ 'ວິປາກະ' ແລະ 'ກິຣິຍາ' ພຶງເຫັນວ່າເປັນວິເສດສະນະທີ່ຈຳແນກອອກ. [43] Vibhāvaniyaṃ pana [໔໓] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Sakkharakathalikaṃpi [Pg.55] macchagumbaṃpi tiṭṭhantaṃpi carantaṃpi passatīti suttapade viya idha yathālābha yojanāti vuttaṃ. Taṃ na sameti. Tatthahi sakkharakathalikaṃnāma nacaratīti yuttaṃ. Idhapana kusalaṃ sahetukaṃ nahotīti nayuttametanti. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ເຊັ່ນດຽວກັບໃນບົດແຫ່ງສູດວ່າ ເຫັນກວດແລະຫີນແຮ່ແດ່ ຝູງປາແດ່ ທີ່ຢຸດຢູ່ແດ່ ທີ່ທ່ຽວໄປແດ່ ໃນທີ່ນີ້ກໍເປັນການປະກອບຕາມທີ່ໄດ້'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ກົງກັນ. ຄວາມຈິງ ໃນສູດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ກວດແລະຫີນແຮ່ ຍ່ອມບໍ່ທ່ຽວໄປ' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມສົມຄວນ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຄຳກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ 'ກຸສົນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນສະເຫຕຸກະ' ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. 46. Saṅgahagāthāyaṃ vedanā ñāṇa saṅkhāra bhedenāti vedanābhedena, ñāṇabhedena, saṅkhārabhedenaca. Tattha vedanā bhedenāti vedanābhedasiddhena cittabhedena, ñāṇabhedenāti ñāṇayogā yogasiddhenacittabhedena. Saṅkhārabhedenāti saṅkhārena vinā sahaca pavattapaccayagaṇabhedasiddhena cittabhedenāti attho. Idañhi samāsapadānaṃ sāmatthiyaṃ, yadidaṃ suviññātānaṃ nānāppakārānaṃ padatthānaṃ appakena byañjanena dīpanasamatthatāti. ໔໖. In ສັງຄະຫະຄາຖາ ບົດວ່າ 'ເວທະນາຊານະສັງຂາຣະເພເທນະ' ຄື ໂດຍການຈຳແນກເວທະນາ, ໂດຍການຈຳແນກຍານ ແລະ ໂດຍການຈຳແນກສັງຂານ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ 'ໂດຍການຈຳແນກເວທະນາ' ຄື ໂດຍການຈຳແນກຈິດທີ່ສຳເລັດດ້ວຍການຈຳແນກເວທະນາ. ບົດວ່າ 'ໂດຍການຈຳແນກຍານ' ຄື ໂດຍການຈຳແນກຈິດທີ່ສຳເລັດດ້ວຍການປະກອບ ແລະ ບໍ່ປະກອບດ້ວຍຍານ. ບົດວ່າ 'ໂດຍການຈຳແນກສັງຂານ' ຄື ໂດຍການຈຳແນກຈິດທີ່ສຳເລັດດ້ວຍການຈຳແນກກຸ່ມປັດໄຈທີ່ເປັນໄປ ໂດຍເວັ້ນຈາກສັງຂານ ແລະ ຮ່ວມກັບສັງຂານ, ນີ້ຄືອັດຖະ. ຄວາມຈິງ ຄວາມສາມາດໃນການສະແດງອັດຖະແຫ່ງບົດທັງຫຼາຍທີ່ມີປະການຕ່າງໆ ທີ່ປະກົດຊັດເຈນຢ່າງຍິ່ງ ດ້ວຍພະຍັນຊະນະອັນເລັກນ້ອຍນີ້ໃດ ຄວາມສາມາດນີ້ ເປັນສັກກະຍະພາບແຫ່ງບົດສະມາດທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. [44] Etena vibhāvaniyaṃ [໔໔] ດ້ວຍຄຳນີ້ ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Sayaṃ abhinnānaṃ ñāṇasaṅkhārānaṃ bhedavacane cittassa bhedakara bhāve ca codanāya anokāsatā sādhitā hotīti. ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດຄວາມບໍ່ມີໂອກາດແຫ່ງຄຳໂຕ້ແຍ້ງ ໃນການກ່າວເຖິງການຈຳແນກແຫ່ງຍານ ແລະ ສັງຂານທັງຫຼາຍ ທີ່ຕົນເອງບໍ່ໄດ້ຈຳແນກ ແລະ ໃນຄວາມເປັນຜູ້ເຮັດການຈຳແນກແຫ່ງຈິດ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. Tatrāyaṃ yojanā. Sahetu kāmāvacara puññapākakriyā vedanāñāṇasaṅkhārabhedena yathākkamaṃ chaca dvādasaca catuvīsati ca matāti. Etthaca – In ຄຳນັ້ນ ນີ້ຄືໂຍຊະນາ: ກາມາວະຈະຣະກຸສົນ, ກາມາວະຈະຣະວິບາກ, ກາມາວະຈະຣະກິຣິຍາຈິດ ທີ່ເປັນສະເຫຕຸກະ ໂດຍການຈຳແນກເວທະນາ, ຍານ ແລະ ສັງຂານ ຕາມລຳດັບ ພຶງຊາບວ່າເປັນ 6 ປະການ, 12 ປະການ ແລະ 24 ປະການ. ແລະ ໃນທີ່ນີ້— Vedanāñāṇasaṅkhāra, bhedenetāni aṭṭhadhā; Puññapākakriyābhedā, catuvīsatividhā makā tipi. ຄວນກ່າວວ່າ: 'ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍການຈຳແນກເວທະນາ, ຍານ ແລະ ສັງຂານ ຍ່ອມມີ 8 ປະການ, ໂດຍການຈຳແນກກຸສົນ, ວິບາກ ແລະ ກິຣິຍາ ຍ່ອມມີ 24 ປະການ ພຶງຊາບດັ່ງນີ້'. Vattabbā. Evañhi sati atthagatica visadā hoti. Upari vakkha, mānāhica saṅgahagāthāhi saddhiṃ sametīti. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແນວທາງແຫ່ງອັດຖະກໍຍ່ອມຊັດເຈນ, ແລະ ຍ່ອມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບສັງຄະຫະຄາຖາທັງຫຼາຍທີ່ຈັກກ່າວໃນພາຍຫຼັງ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. 47. Kāmetiādi sabbesaṃ kāmacittānaṃ saṅgahagāthā. Tattha kāme kāmabhūmiyaṃ pākāni sahetukāhetukavasena sabbāni vipākacittāni tevīsa. Puññāpuññāni kusalākusalacittānica vīsati. Kriyāca sahetukāhetukavasena sabbāni kriyacittāni [Pg.56] pana ekādasa honti. Iccevaṃ sabbathāpi catuppaññāsa hontīti yojanā. Sabbathāti cettha visaddo lutta niddiṭṭho. Dhammasaṅgaṇiyaṃ vuttena sabbappakārenapi catuppaññāsaeva. Vibhaṅge vibhattena sabbappakārenapi catuppaññāsa evātiādinā tassa attho heṭṭhā vuttoyevāti. ໔໗. ຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ກາເມ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນສັງຄະຫະຄາຖາແຫ່ງກາມະຈິດທັງປວງ. ໃນສັງຄະຫະຄາຖາານັ້ນ ໃນກາມະພູມ ວິບາກຈິດທັງປວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະເຫຕຸກະ ແລະ ອະເຫຕຸກະ ຍ່ອມມີ 23 ປະການ. ກຸສົນ ແລະ ອະກຸສົນຈິດ (ບຸນ ແລະ ບາບ) ຍ່ອມມີ 20 ປະການ. ແລະ ກິຣິຍາຈິດທັງປວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະເຫຕຸກະ ແລະ ອະເຫຕຸກະ ຍ່ອມມີ 11 ປະການ. ດ້ວຍປະການສະນີ ໂດຍປະການທັງປວງ ຍ່ອມມີ 54 ປະການ, ນີ້ຄືໂຍຊະນາ. ແລະ ໃນບົດວ່າ 'ສັບພະຖາ' ນີ້ ປິສັບ ສະແດງໂດຍການລະໄວ້. ອັດຖະແຫ່ງບົດ 'ສັບພະຖາ' ນັ້ນ ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນພາຍໃຕ້ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນດັ່ງນີ້ວ່າ: 'ແມ່ນໂດຍປະການທັງປວງ ທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີທຳມະສັງຄະນີ ກໍມີ 54 ປະການເທົ່ານັ້ນ, ແມ່ນໂດຍປະການທັງປວງ ທີ່ຊົງຈຳແນກໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງ ກໍມີ 54 ປະການເທົ່ານັ້ນ', ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. [45] Etena vibhāvaniyaṃ [໔໕] ດ້ວຍຄຳນີ້ ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Idha vuttānaṃ kusalādīnaṃ antogadhabhedavasena tassa atthavibhāvanā paṭisiddhā hoti. ຍ່ອມເປັນອັນຫ້າມການສະແດງອັດຖະແຫ່ງບົດ 'ສັບພະຖາ' ນັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກທີ່ຮວມຢູ່ພາຍໃນ ແຫ່ງກຸສົນເປັນຕົ້ນ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້. [46] Yañca vibhāvaniyaṃ [໔໖] ແລະ ຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Kāme bhaveti vuttaṃ. Taṃpi vicāretabbaṃ. ວ່າ 'ກາເມ ພະເວ' (ໃນກາມະພົບ), ແມ່ນຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍຄວນພิຈາລະນາ. Bhavasaddo hi kusalākusalakammesu kammanibbattesuca vipāka kaṭattārūpesu vattamāno abhidhamme diṭṭho. Na tadaññesu nāmarūpadhammesūthi. Bhūmipariyāyoca idha kāmasaddo. Bhūmītica sahokāso indriyā nindriyabaddhadhammasamūho vuccatīti kāme kāmabhūmiyanti ayamattho daṭṭhabbo. Bhavotivā bhūmieva vuccati suttantapariyāyena bhavanti ettha sattā saṅkhārācāti katvā. Esanayo paratthapīti. ຄວາມຈິງ ພົບສັບ ທີ່ເປັນໄປໃນກຸສົນກຳ ແລະ ອະກຸສົນກຳທັງຫຼາຍ ແລະ ໃນວິບາກ ແລະ ກະຕັດຕາຮູບທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຈາກກຳ ຍ່ອມເຫັນໄດ້ໃນພະອະພິທຳ. ແຕ່ທີ່ເປັນໄປໃນນາມແລະຮູບທຳນອກຈາກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຫັນ, ພຶງຊາບດັ່ງນີ້. ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ກາມະສັບ ເປັນໄວພົດແຫ່ງພູມ. ແລະ ຄຳວ່າ ພູມ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ກຸ່ມທຳທີ່ເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີ ແລະ ບໍ່ເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີ ພ້ອມດ້ວຍໂອກາດ (ສະຖານທີ່ເກີດ). ເພາະສະນັ້ນ ບົດວ່າ 'ກາເມ' ຄື 'ໃນກາມະພູມ' ອັດຖະນີ້ເທົ່ານັ້ນຍ່ອມສົມຄວນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. ຫຼືວ່າ ບົດວ່າ 'ພົບ' ກໍຮຽກວ່າ 'ພູມ' ນັ້ນເອງ ໂດຍນັຍແຫ່ງພະສູດ ເພາະສັດທັງຫຼາຍ ແລະ ສັງຂານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຢູ່ໃນພູມນີ້. ນັຍນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນໄປແມ່ນໃນທີ່ອື່ນໆ, ພຶງຊາບດ້ວຍປະການສະນີ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດ້ວຍປະການສະນີ ແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ Catutthavaṇṇanāya kāmacittassa In ຄຳອະທິບາຍທີສີ່ ແຫ່ງກາມະຈິດ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ການສະແດງອັດຖະອັນປະເສີດ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ຈົບແລ້ວ. 48. Evaṃ kāmacittasaṅgahaṃ dassetvā idāni yathānuppattaṃ rūpacittasaṅgahaṃ dassento vitakkavicārapītisukhekaggatāsahitantiādimāha. Vitakkoca vicāroca pītica sukhañca ekaggatācāti dvando. Tāhi sahitanti samāso. Vitakkavicārapītisukhe kaggatā saṅkhātenasamuditenapathamajjhānena sampayuttaṃkusalacittaṃ pathamajjhānakusalacittaṃ. Tattha kenaṭṭhenapathamaṃ, kenaṭṭhenaca jhānanti. Ādito paṭipajjitabbattā pathamaṃ. Kasiṇādikassa ārammaṇassa aniccādilakkhaṇassaca upanijjhāyanato paccanīkadhammānañca jhāpanato dayhanato [Pg.57] jhānaṃ. Imesu dvīsu atthesu ekaggatāeva sāti sayayuttāti daṭṭhabbā. Sāhi ekattārammaṇasaṅkhāto eko aggokoṭikoṭṭhāsovā assāti atthena ekaggasaṅkhātassa cittassa tathāpavattane ādhipaccaguṇayogena ekaggatāti ca vuccati. Sāyeva cittaṃ nānārammaṇesu vikkhipituṃ adatvā ekasmiṃ yevārammaṇe paṭipakkhadhammānaṃ dūrībhāvena sammāca ādhiyati thapeti. Indriyānañca samabhāvaṃ katvā tattheva līnuddhaccābhāvāpādanena samañca ādhiyati thapetīti atthena samādhītica vuccati. Sāyevaca pāḷiyaṃ avikkhepo avisāhāro saṇṭhiti avaṭṭhitīti niddiṭṭhāti. Vitakkādayopi pana tassā sātisayaṃ upakārakattā jhānanteva vuttā. Tathā hi vitakko tāva cittaṃ thinamiddhavasena osakkituṃ adatvā daḷhaṃ ārammaṇābhimukhameva karoti. Ārammaṇābhiniropana lakkhaṇohi vitakko. Thina middhanīvaraṇassaca ujuppaṭipakkhoti. Vicāroca naṃ vicikicchāvasena saṃsappituṃ adatvā daḷhaṃ ārammaṇānubandhameva karoti. Ārammaṇānumajjanalakkhaṇo hi vicāro paññāpakatiko. Vicikicchānīvaraṇassaca ujuppaṭipakkhoti. Pītica cittaṃ byāpādavasena ukkaṇṭhituṃ adatvā ārammaṇe parituṭṭhameva karoti. Ārammaṇasaṃpi yāyanalakkhaṇā hi pīti. Byāpādanīvaraṇassaca ujuppaṭipakkhāti. Tathā sukhañca naṃ uddhacca kukkuccavasena avūpasamituṃ adatvā ārammaṇe laddhasātaṃ upabrūhitaṃ karoti. Sākalakkhaṇañhi sukhaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇassaca ujuppaṭipakkhanti. ໔໘. ເມື່ອສະແດງການຮວບຮວມກາມະຈິດຢ່າງນີ້ແລ້ວ ໃນການບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງການຮວບຮວມຮູປະຈິດ ຕາມລຳດັບທີ່ເຖິງແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ວິຕັກກະວິຈາຣະປີຕิສຸເຂກັກຄະຕາສະຫິຕັງ' ເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'ວິຕັກ, ວິຈານ, ປີຕິ, ສຸຂະ ແລະ ເອກັກຄະຕາ' ເປັນທະວັນທະສະມາດ. ບົດວ່າ 'ປະກອບດ້ວຍທຳມີວິຕັກເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ' ເປັນຕະຕິຍາຕະປຸຣິສະສະມາດ. ກຸສົນຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍປະຖົມມະຊານ ທີ່ກ່າວຄືກຸ່ມທຳມີວິຕັກ, ວິຈານ, ປີຕິ, ສຸຂະ ແລະ ເອກັກຄະຕາ ທີ່ຮວມກັນ ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານະກຸສົນຈິດ. ໃນຄຳນັ້ນ ມີຄຳຖາມວ່າ: ໂດຍອັດຖະໃດ ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະ? ແລະ ໂດຍອັດຖະໃດ ຊື່ວ່າ ຊານ? ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະ ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ພຶງເຂົ້າເຖິງໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຊື່ວ່າ ຊານ ເພາະອັດຖະວ່າເຂົ້າໄປເພ່ງເຊິ່ງອາລົມມີກະສິນເປັນຕົ້ນ ແລະ ເຊິ່ງລັກສະນະມີອະນິດຈະລັກສະນະເປັນຕົ້ນ, ແລະ ເພາະອັດຖະວ່າເຜົາຜານເຊິ່ງທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກທັງຫຼາຍ. ໃນອັດຖະທັງສອງນີ້ ພຶງເຫັນວ່າ ເອກັກຄະຕາເທົ່ານັ້ນຍ່ອມສົມຄວນຢ່າງຍິ່ງ. ຄວາມຈິງ ເອກັກຄະຕານັ້ນ ໂດຍອັດຖະວ່າ 'ຈິດນັ້ນມີສ່ວນຍອດ ຫຼື ສ່ວນໜຶ່ງອັນດຽວ ທີ່ກ່າວຄືອາລົມອັນດຽວ' ແລະ ເພາະປະກອບດ້ວຍຄຸນຄືຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃນການເປັນໄປຢ່າງນັ້ນແຫ່ງຈິດທີ່ກ່າວຄືເອກັກຄະ ຈຶ່ງຮຽກວ່າ ເອກັກຄະຕາ ແດ່. ເອກັກຄະຕານັ້ນເອງ ບໍ່ໃຫ້ຈິດຟຸ້ງຊ່ານໄປໃນອາລົມຕ່າງໆ ແລ້ວຕັ້ງຈິດໄວ້ໂດຍຊອບໃນອາລົມດຽວເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນຂອງໄກແຫ່ງທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກທັງຫຼາຍ; ແລະ ເຮັດໃຫ້ອິນຊີທັງຫຼາຍສະເໝີກັນ ແລ້ວຕັ້ງຈິດໄວ້ໂດຍສະເໝີໃນອາລົມນັ້ນເອງ ເພາະການເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມຫົດຫູ່ ແລະ ຄວາມຟຸ້ງຊ່ານ, ໂດຍອັດຖະຢ່າງນີ້ ຈຶ່ງຮຽກວ່າ ສະມາທິ ແດ່. ແລະ ເອກັກຄະຕານັ້ນເອງ ໃນພະບາລີກໍຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ ອະວິກເຂປະ, ອະວິสาຫາຣະ, ສັນຖິຕິ, ອະວັດຖິຕິ, ພຶງຊາບດັ່ງນີ້. ແຕ່ແມ່ນທຳມີວິຕັກເປັນຕົ້ນທັງຫຼາຍ ກໍຊົງສະແດງວ່າເປັນຊານເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ອຸປະການຢ່າງຍິ່ງແກ່ເອກັກຄະຕານັ້ນ. ໂດຍປະການນັ້ນ ຄວາມຈິງ ວິຕັກກ່ອນ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຈິດທໍ້ຖອຍໂດຍອຳນາດແຫ່ງຖີນະລັດທະ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດມຸ່ງສະເພາະໜ້າຕໍ່ອາລົມຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ດ້ວຍວ່າ ວິຕັກມີລັກສະນະຍົກຈິດຂຶ້ນສູ່ອາລົມ, ແລະ ເປັນປະຕິປັກໂດຍກົງແກ່ຖີນະລັດທະນີວອນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. ແລະ ວິຈານ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຈິດນັ້ນຫວັ່ນໄຫວໂດຍອຳນາດແຫ່ງວິຈິກິດສາ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດສືບເນື່ອງໃນອາລົມຢ່າງແຮງກ້າ. ດ້ວຍວ່າ ວິຈານມີລັກສະນະເຄົ້າຄຶງອາລົມ ມີປົກກະຕິຄືປັນຍາ, ແລະ ເປັນປະຕິປັກໂດຍກົງແກ່ວິຈິກິດສານີວອນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. ແລະ ປີຕິ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຈິດທໍ້ແທ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງພະຍາບາດ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດຍິນດີຢ່າງຍິ່ງໃນອາລົມ. ດ້ວຍວ່າ ປີຕິມີລັກສະນະຊື່ນຊົມໃນອາລົມ, ແລະ ເປັນປະຕິປັກໂດຍກົງແກ່ພະຍາບາດນີວອນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. ແລະ ສຸຂະ ກໍຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຈິດນັ້ນບໍ່ສະຫງົບໂດຍອຳນາດແຫ່ງອຸດທັດຈະແລະກຸກກຸດຈະ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຄວາມສະບາຍທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວໃນອາລົມຈະເລີນຂຶ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ສຸຂະມີລັກສະນະສະບາຍ, ແລະ ເປັນປະຕິປັກໂດຍກົງແກ່ອຸດທັດຈະແລະກຸກກຸດຈະນີວອນ, ພຶງເຫັນດັ່ງນີ້. Upekkhāca santasabhāvattā sukheeva saṅgahitāti. Evaṃ karontāca te dhammā tasmiṃ ārammaṇe tassa cittassa suṭṭhu ekaggabhāvatthāyaca honti. Ekaggabhāvotica ekaggatāyeva. Sāca ekaggatā tehi dhammehi tathā anuggahitā suṭṭhu balavatī hutvā sayaṃ kāmacchandavasena nānārammaṇesu cittavidhāvanaṃ nīvāretvā kasiṇanimittādike tasmiṃ ārammaṇe niccalaṃ ṭhatvā taṃārammaṇaṃ upagantvā nijjhāyati oloketi. Tasmā te sabbepi dhammā upanijjhāyanaṭṭhenapi jhānanti vuttāti. Tesuca tathā pavattamānesu [Pg.58] tappaccanīkā nīvaraṇadhammā okāsaṃ alabhitvā manasmiṃpi pariyuṭṭhituṃ nasakkonti. Jhāpitānāma honti. Tasmā te paccanīkajjhāpanaṭṭhenapi jhānanti vuttāti. Evaṃ santepi yasmā jhāna magga sambodhisaṅkhātesu tīsu ṭhānesu dhammasāmaggī padhānaṃ hoti. Aṅgānaṃ samaggabhāveeva appanāpattivasena upanijjhāya nādi kiccasaṃsiddhito. Yasmāca ete dhammā vuttanayena visuṃvisuṃ attano kiccaṃ karontāpi cittassa ārammaṇe niccalappavatti saṅkhātaṃ ekameva upanijjhānakiccaṃ sādhenti. Tasmā rathaṅgānaṃ samudāyeeva rathavohāroviya tesaṃ samudāyeeva jhāna vohāro siddhoti veditabbo. Aparepana pañcannaṃpi tesaṃ ārammaṇābhiniropanādīni yathāsakaṃ kiccāniyeva visuṃ visuṃ upanijjhānakiccānināma hontīti paṭṭhāne jhānapaccayaṃ patvā sabbepete visuṃ visuṃ jhānapaccayaṃ sādhentiyeva. Tasmā te visuṃ visuṃpi jhānāniyeva hontīti sakkā vattuṃ. Yathāca pañcaṅgikaṃ sīlaṃ dasaṅgikaṃ sīlanti ettha pañcasamuditādīni tesaṃ sīlānaṃ pañcaṅgikā dināmalābhasseva kāraṇāni honti. Na sīlabhāvassa. Na hi pāṇātipātā veramaṇādikaṃ ekaṃpi samānaṃ sīlaṃnāma na hotīti. Evamevaṃ idhapi pañcasamuditādīni pañcaṅgikādi bhāvasseva pathamajjhānādi bhāvassevaca kāraṇāni. Napana jhānabhāvassāti nasakkā viññātuṃ. Itarathā jhānapaccaye jhānaṅgāni paccaniyāniyeva siyuntipi vadanti. Ettāvatā satipi imassa cittassa phassādīhipi sahitabhāve tesaṃ tathāvidhakiccavisesābhāvā idha aggahaṇantipi siddhaṃ nahotīti. Vicārapītisukhekaggatā saṅkhātena dutīyajjhānena sampayuttaṃ kusalacittaṃ dutīyajjhāna kusalacittaṃ, evaṃ sesesupi. ແລະ ອຸເປກຂາ ເພາະມີສະພາວະອັນສະຫງົບ ຈຶ່ງສົງເຄາະ (ນັບເຂົ້າ) ໃນສຸຂະເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອກະທຳຢູ່ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມຕັ້ງໝັ້ນດີ (εກັກຄະຕາ) ແຫ່ງຈິດນັ້ນ ໃນອາລົມນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ເອກັກຄະພາວະ' ນັ້ນ ຄື ເອກັກຄະຕານັ້ນເອງ. ແລະ ເອກັກຄະຕານັ້ນ ອັນທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນອຸປະຖຳຄ້ຳຊູແລ້ວຢ່າງນັ້ນ ເປັນທຳມີກຳລັງກ້າ ຫ້າມການແລ່ນໄປແຫ່ງຈິດໃນອາລົມຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາມະສັນທະ ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໃນອາລົມນັ້ນ ມີກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ ເຂົ້າໄປເພັ່ງ ເຂົ້າໄປເບິ່ງອາລົມນັ້ນເອງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນເພາະອັດຖະວ່າເຂົ້າໄປເພັ່ງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊານ'. ແລະ ເມື່ອທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນໄປຢູ່ຢ່າງນັ້ນ ນີວໍລະນະທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ໂອກາດ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຟຸ້ງຂຶ້ນແມ່ນໃນຈິດໃຈ, ຊື່ວ່າຖືກເຜົາຜານໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນເພາະອັດຖະວ່າເຜົາຜານທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊານ'. ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ເພາະໃນຖານະທັງສາມ ທີ່ກ່າວຄື ຊານ, ມັກ ແລະ ໂພດຊົງ (ສັມໂພທິ) ນັ້ນ ຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງທຳ (ທັມມະສາມັກຄີ) ເປັນປະທານ, ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດ ມີການເຂົ້າໄປເພັ່ງເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງອັບປະນາ ຍ່ອມມີໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອມີຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງອົງທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ເພາະທຳເຫຼົ່ານີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກະທຳກິດຂອງຕົນຕ່າງກັນໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ກໍຍ່ອມຍັງກິດຄືການເຂົ້າໄປເພັ່ງອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ກ່າວຄືການເປັນໄປຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໃນອາລົມແຫ່ງຈິດ ໃຫ້ສຳເລັດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ເໝືອນດັ່ງໂວຫານວ່າ 'ລົດ' ຍ່ອມມີໄດ້ໃນເພາະຄວາມປະຊຸມກັນແຫ່ງອົງປະກອບຂອງລົດເທົ່ານັ້ນ, ໂວຫານວ່າ 'ຊານ' ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ໃນເພາະຄວາມປະຊຸມກັນແຫ່ງທຳ (ອົງຊານ) ເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ກິດທັງຫຼາຍຂອງຕົນໆ ມີການຍົກຈິດຂຶ້ນສູ່ອາລົມເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງທຳທັງຫ້າເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າເປັນກິດເຂົ້າໄປເພັ່ງຕ່າງກັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນປັດຖານ ເມື່ອເຖິງຊານະປັດໄຈ ທຳເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດຍ່ອມຍັງຊານະປັດໄຈໃຫ້ສຳເລັດຕ່າງກັນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະແຍກກັນ ກໍເປັນຊານນັ້ນເອງ. ແລະ ເໝືອນດັ່ງໃນຄຳວ່າ 'ສີລມີອົງຫ້າ' (ປັນຈະງຄິກະສີລ), 'ສີລມີອົງສິບ' (ທະສັງຄິກະສີລ) ນີ້ ຄວາມປະຊຸມກັນແຫ່ງອົງຫ້າເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນເຫດພຽງເພື່ອການໄດ້ຊື່ວ່າ 'ປັນຈະງຄິກະ' ເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງສີລທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫາໄດ້ເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມເປັນສີລບໍ່. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນພຽງຂໍ້ດຽວ ມີການເວັ້ນຈາກປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ກໍຫາແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຊື່ວ່າສີລບໍ່, ຍ່ອມເປັນສີລໄດ້ແທ້. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ແມ່ນໃນອະທິບາຍນີ້ ຄວາມປະຊຸມກັນແຫ່ງອົງຫ້າເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມເປັນປັນຈະງຄິກະເປັນຕົ້ນ ແລະ ເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມເປັນປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຫາໄດ້ເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມເປັນຊານບໍ່, ຈະຮູ້ຢ່າງນີ້ບໍ່ໄດ້ກໍຫາບໍ່ (ຄືຮູ້ໄດ້ແທ້). ຖ້າບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ (ອາຈານບາງພວກ) ກໍກ່າວວ່າ ໃນຊານະປັດໄຈ ອົງຊານທັງຫຼາຍກໍຄວນເປັນພຽງປັດຈະນິກ (ປະຕິປັກ) ເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດນີ້ຈະເກີດຮ່ວມກັບຜັດສະເປັນຕົ້ນກໍຕາມ ແຕ່ເພາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີກິດພິເສດເຫັນປານນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວວ່າ ບໍ່ໄດ້ຖືເອົາທຳເຫຼົ່ານັ້ນໃນທີ່ນີ້. ກຸສົນຈິດທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍທຸຕິຍະຊານ ອັນກ່າວຄື ວິຈານ, ປີຕິ, ສຸຂະ ແລະ ເອກັກຄະຕາ ຊື່ວ່າ 'ທຸຕິຍະຊານກຸສົນຈິດ', ໃນຈິດທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍຢ່າງນີ້ເຊັ່ນກັນ. 49. Ettha siyā. Kenapana imesaṃ jhānānaṃ aṅgabhedo katoti. Puggalajjhāsayena katoti. Yohi vitakkasahāyo hutvā pañcaṅgikaṃ pathamajjhānaṃ uppādetvā tattha vasībhāvaṃ katvā punavitakke nibbindati. Tassa vitakkaṃ samatikkamitvā avitakkaṃ caturaṅgikaṃ jhānaṃ adhigantuṃ ajjhāsayo saṇṭhāti. Tadā so [Pg.59] tameva pathamajjhānaṃ pādakabhāvatthāya daḷhaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tena ajjhāsayena saheva punabhāvanaṃ anuyuñjanto avitakkaṃ caturaṅgikaṃ jhānaṃ adhigacchati. Tattha sā bhāvanāsayaṃ vitakkayuttāpi tena ajjhāsayena paribhāvitattā vitakkavirāga bhāvanānāma hoti. Tassā bhāvanāya. Balena taṃ jhānaṃ uppajja mānaṃ avitakkaṃ caturaṅgikaṃ uppajjati. Sesajjhānādhigamesupi esevanayoti. Evaṃ puggalajjhāsayena tesaṃ jhānānaṃ aṅgabhedo katoti veditabbo. Etthaca uttaruttarajjhānā dhigamane pādakabhāvatthāya purimapurimajjhānassa samāpajjanaṃ avassaṃ icchitabbaṃ. Heṭṭhimaṃ heṭṭhimaṃ paguṇajjhānaṃ uparimassa uparimassa padaṭṭhānaṃ hotīti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Ajjhāsayabalenapana uttarajjhānaṃ uppajjamānaṃ pādakajjhānasadisaṃ nahoti. Pādakajjhānatohi puggalajjhāsayova balavataro. Tenāha bhagavā ijjhati bhikkhave sīlavato cetopaṇidhi visuddhattāti. Ayañca attho upari lokuttaracittaṃ patvā āvi bhavissatīti. ໔໙. ໃນອະທິບາຍນີ້ ຄວນມີຄຳຖາມ. ຖ້າຖາມວ່າ: ກໍການຈຳແນກອົງແຫ່ງຊານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ອັນໃດເປັນຜູ້ກະທຳ? ຕອບວ່າ: ອັນອັດທະຍາໄສແຫ່ງບຸກຄົນ (ປຸກຄະລັດຊາໄສ) ກະທຳແລ້ວ. ດ້ວຍວ່າ ບຸກຄົນໃດມີວິຕົກເປັນສະຫາຍ (ເກີດຮ່ວມ) ຍັງປະຖົມມະຊານມີອົງຫ້າໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ກະທຳຄວາມຊຳນານ (ວະສີພາວະ) ໃນປະຖົມມະຊານນັ້ນ ແລ້ວຍ່ອມເບື່ອໜ່າຍໃນວິຕົກໃນກາລະຕໍ່ມາ. ອັດທະຍາໄສເພື່ອຈະກ້າວລ່ວງວິຕົກແລ້ວ ບັນລຸຊານມີອົງສີ່ອັນບໍ່ມີວິຕົກ ຍ່ອມຕັ້ງໝັ້ນແກ່ບຸກຄົນນັ້ນ. ໃນກາລະນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນເຂົ້າສະມາບັດປະຖົມມະຊານນັ້ນເອງໃຫ້ໝັ້ນຄົງ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເປັນບາດ (ປາດະກະພາວະ) ແລ້ວອອກມາ ປະກອບເນືອງໆ ເຊິ່ງພາວະນາອີກຄັ້ງ ພ້ອມກັບອັດທະຍາໄສນັ້ນເອງ ຍ່ອມບັນລຸຊານມີອົງສີ່ອັນບໍ່ມີວິຕົກ. ໃນການປະກອບນັ້ນ ພາວະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍຕົນເອງຈະສຳປະຍຸດດ້ວຍວິຕົກກໍຕາມ ແຕ່ເພາະອັດທະຍາໄສນັ້ນອົບຮົມດີແລ້ວ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິຕົກກະວິຣາຄະພາວະນາ' (ພາວະນາອັນປາສະຈາກວິຕົກ). ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນານັ້ນ ເມື່ອຊານນັ້ນເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເປັນຊານມີອົງສີ່ອັນບໍ່ມີວິຕົກ. ແມ່ນໃນການບັນລຸຊານທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຄວນຊາບວ່າ ການຈຳແນກອົງແຫ່ງຊານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນອັດທະຍາໄສແຫ່ງບຸກຄົນກະທຳແລ້ວຢ່າງນີ້. ແລະ ໃນອະທິບາຍນີ້ ໃນການບັນລຸຊານເບື້ອງສູງຂຶ້ນໄປ ຄວນປາດຖະໜາການເຂົ້າສະມາບັດຊານເບື້ອງຕ່ຳກ່ອນໆ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເປັນບາດຢ່າງແນ່ນອນ. ດ້ວຍວ່າ ຊານເບື້ອງຕ່ຳທີ່ຊຳນານແລ້ວ ຍ່ອມເປັນເຫດໃກ້ (ປະທັດຖານ) ແຫ່ງຊານເບື້ອງສູງຂຶ້ນໄປ ດັ່ງນີ້ ອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ແຕ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອັດທະຍາໄສ ເມື່ອຊານເບື້ອງສູງເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເໝືອນກັບປາດະກະຊານ (ຊານທີ່ເປັນບາດ). ເພາະວ່າ ອັດທະຍາໄສແຫ່ງບຸກຄົນ ຍ່ອມມີກຳລັງກວ່າປາດະກະຊານ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕັດວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຄວາມປາດຖະໜາແຫ່ງໃຈ (ເຈໂຕປະນિທິ) ຂອງຜູ້ມີສີລ ຍ່ອມສຳເລັດ ເພາະຄວາມເປັນທຳອັນບໍລິສຸດ'. ແລະ ເນື້ອຄວາມນີ້ ຈະປາກົດແຈ້ງເມື່ອເຖິງໂລກຸດຕະຣະຈິດໃນເບື້ອງເທິງ. 50. Ettha siyā. Kasmā idha saṅkhārabhedo navuttoti. Pāḷiyameva avuttattā. Kasmāca so pāḷiyaṃ avuttoti. Paṭipadā bhedavacaneneva siddhattāti. Tathāhi sabbesaṃpi lokiya lokuttarajjhānānaṃ sukhappaṭipadabhāve siddhe asaṅkhārikabhāvo siddhoyeva hoti. Dukkhappaṭipadabhāveca siddhe tesaṃ sasaṅkhārikabhāvo siddhoyeva hotīti. Kathaṃ viññāyatīti ce. Aṭṭhakathādassanato. Vuttañhetaṃ aṭṭhasāliniyaṃ - ໕໐. ໃນອະທິບາຍນີ້ ຄວນມີຄຳຖາມ. ຖ້າຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດ ໃນຮູປາວະຈະຣະຈິດນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ກ່າວເຖິງການຈຳແນກໂດຍສັງຂານ (ອະສັງຂາຣິກະ-ສະສັງຂາຣິກະ)? ຕອບວ່າ: ເພາະບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຖາມວ່າ: ກໍເພາະເຫດໃດ ການຈຳແນກໂດຍສັງຂານນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີ? ຕອບວ່າ: ເພາະສຳເລັດແລ້ວດ້ວຍການກ່າວເຖິງການຈຳແນກໂດຍປະຕິປະທາ (ການປະຕິປະທາ). ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອຄວາມເປັນສຸຂາປະຕິປະທາ (ການປະຕິບັດສະດວກ) ແຫ່ງໂລກີຍະຊານ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະຊານທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ ຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວແທ້. ແລະ ເມື່ອຄວາມເປັນທຸກຂາປະຕິປະທາ (ການປະຕິບັດລຳບາກ) ສຳເລັດແລ້ວ ຄວາມເປັນສະສັງຂາຣິກະແຫ່ງຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວແທ້. ຖ້າຖາມວ່າ: ຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ: ເພາະເຫັນໃນອັດຖະກະຖາ. ດ້ວຍວ່າ ຄຳນີ້ອັດຖະກະຖາອັດຖະສາລິນີກ່າວໄວ້ແລ້ວວ່າ - Yo ādito kilese vikkhambhento dukkhena sasaṅkhārena sappayogena kilamanto vikkhambheti. Tassa dukkhā paṭipadā hoti. Yo kilese vikkhambhento sukhena akilamanto vikkhambheti. Tassa sukhāpaṭipadā hotīti. ບຸກຄົນໃດ ເມື່ອຂົ່ມກິເລດທັງຫຼາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມຂົ່ມດ້ວຍຄວາມລຳບາກ ດ້ວຍສັງຂານ (ຄວາມພະຍາຍາມ) ດ້ວຍປະໂຫຍກ (ຄວາມພາກພຽນ) ເປັນຜູ້ເໜັດເໜື່ອຍຢູ່, ປະຕິປະທາຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນທຸກຂາປະຕິປະທາ (ການປະຕິບັດລຳບາກ). ບຸກຄົນໃດ ເມື່ອຂົ່ມກິເລດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຂົ່ມດ້ວຍຄວາມສະບາຍ ບໍ່ເໜັດເໜື່ອຍ, ປະຕິປະທາຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສຸຂາປະຕິປະທາ (ການປະຕິບັດສະດວກ). Tathā sammohavinodanī visuddhimaggesupīti. Etthaca pubbavākye dukkhena sasaṅkhārena sappayogenāti diṭṭhattā paravākyepi sukhe na asaṅkhārena appayogenāti diṭṭhameva hoti. Tattha sasaṅkhārena [Pg.60] sappayogenāti saṅkhārappayogasahitena kāmādīnavadassanādinā paccayagaṇenāti attho. Etena sabbesaṃ dukkhappaṭipadajjhānānaṃ sasaṅkhārikabhāvo vutto hoti. Asaṅkhārena appayogenāti saṅkhārappayogarahitena teneva paccayagaṇena. Etena sabbesaṃ sukhappaṭipadajjhānānaṃ asaṅkhārikabhāvo vutto hotīti. Khippābhiññajjhānānaṃpihi dukkhappaṭipadabhāve sati sasaṅkhārikatāva viññāyati. Dandhabhiññajjhānānaṃpi sukhappaṭipadabhāve sati asaṅkhārikatāva viññāyatīti. Yadievaṃ paṭipadārahitānaṃ magga siddhaupapattisiddhajjhānānaṃ kathaṃ saṅkhārabhedo siddhoti. Tesaṃpi vaḷañjanakāle samāpattippaṭibandhakānaṃ paccayānaṃ sannihitā sannihitavasena dukkhasukhappaṭipadabhāvasambhavo hotiyevāti. Tattha maggasiddhajjhānaṃnāma suddhavipassanāyānikānaṃ maggappaṭilābhena saheva siddhajjhānaṃ. Taṃ duvidhaṃ heṭṭhimamaggasiddhaṃ, arahattamaggasiddhanti. Tattha mahāsamayasutte āgatānaṃ pañcasatānaṃ bhikkhūnaṃ jhānaṃ heṭṭhima maggasiddhaṃ. Ānandattherassa jhānaṃ arahattamaggasiddhaṃ. Yaṃpi anāgāmīnaṃ ajānantānaññeva satthena hanitvā sahasā marantānaṃ uppannaṃ. Taṃpi maggasiddhagatikaṃ. Yopana aṭṭhasamāpattiyo bhāvetvā aññatarasmiṃ rūpi brahmaloke nibbatti. Tassa tā samāpatti yo tattha pākatikāeva honti. Idaṃ upapattisiddhanti. Ekasmiṃ bhavepi hi laddhajjhānāni vaḷañjanakāle sannihitapaccayavasena nānāpaṭipadāyuttāni hontīti. Jhānuppattippaṭipadā rahitattāvā asaṅkhārikajjhānesu tesaṃ saṅgaho yutto siyāti. Apica, nettipāḷiyaṃ sabbesaṃ lokiya lokuttarasamādhīnaṃ saṅkhārabhedo sarūpatova niddiṭṭho. Yathāha-dve samādhayo sasaṅkhāro samādhi asaṅkhāro samādhīti. Aṭṭhakathāyañca sukhappaṭipadā pubbakānaṃ dvinnaṃ dandhābhiññakhippābhiññasamādhīnaṃ asaṅkhārabhāvo dukkhappaṭipadā pubbakānaṃ dvinnaṃ sasaṅkhārabhāvoca vuttoti. Ettāvatā sabbesaṃ mahaggatalokuttarajjhānacittānaṃ asaṅkhārika sasaṅkhārikavasena visuṃ visuṃ duvidhabhāvo siddho hoti. Yasmāpana ayaṃ saṅkhāravohāro akusalānaṃpi sādhāraṇo. Paṭipadāvohāropana [Pg.61] visesena paṭipattidhammesveva pākaṭo. Mahaggata lokuttaradhammāca ekantaṃ paṭipattidhammāeva. Tasmā tesaṃ bhedaṃ saṅkhāravasena avatvā paṭipadāvaseneva dhammasaṅgaṇi pāḷiyaṃpi vuttoti daṭṭhabbo. Ayamettha paramatthadīpanā. ແມ່ນໃນສັມໂມຫະວິໂນທະນີ ແລະ ວິສຸດທິມັກ ກໍມີນັຍຢ່າງນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາປາຖະນີ້ ເພາະເຫດທີ່ເຫັນຄຳວ່າ 'ດ້ວຍຄວາມລຳບາກ ດ້ວຍສັງຂານ ດ້ວຍປະໂຫຍກ' ໃນປະໂຫຍກໜ້າ, ໃນປະໂຫຍກຫຼັງກໍຍ່ອມເປັນອັນເຫັນແລ້ວແທ້ວ່າ 'ດ້ວຍຄວາມສະບາຍ ໂດຍບໍ່ມີສັງຂານ ໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍກ'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍສັງຂານ ດ້ວຍປະໂຫຍກ' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ດ້ວຍໝວດແຫ່ງປັດໄຈ ມີການເຫັນໂທດໃນກາມເປັນຕົ້ນ ອັນປະກອບດ້ວຍສັງຂານ ແລະ ປະໂຫຍກ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນກ່າວເຖິງຄວາມເປັນສະສັງຂາຣິກະ ແຫ່ງທຸກຂາປະຕິປະທາຊານທັງໝົດ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍບໍ່ມີສັງຂານ ໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍກ' ໝາຍເຖິງ ດ້ວຍໝວດແຫ່ງປັດໄຈນັ້ນເອງ ອັນປາສະຈາກສັງຂານ ແລະ ປະໂຫຍກ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນກ່າວເຖິງຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະ ແຫ່ງສຸຂາປະຕິປະທາຊານທັງໝົດ. ດ້ວຍວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຂິບປາພິນຍາຊານ (ຊານທີ່ຮູ້ໄດ້ໄວ) ເມື່ອມີຄວາມເປັນທຸກຂາປະຕິປະທາ ກໍຍ່ອມຮູ້ໄດ້ວ່າເປັນສະສັງຂາຣິກະເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນທັນທາພິນຍາຊານ (ຊານທີ່ຮູ້ໄດ້ຊ້າ) ເມື່ອມີຄວາມເປັນສຸຂາປະຕິປະທາ ກໍຍ່ອມຮູ້ໄດ້ວ່າເປັນອະສັງຂາຣິກະເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຖາມວ່າ: ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ການຈຳແນກໂດຍສັງຂານ ແຫ່ງມັກຄະສິດທິຊານ ແລະ ອຸປະປັດຕິສິດທິຊານ ອັນປາສະຈາກປະຕິປະທາ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ: ແມ່ນແກ່ຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນກາລະທີ່ຊົມໃຊ້ (ເຂົ້າສະມາບັດ) ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄວາມເປັນທຸກຂາປະຕິປະທາ ແລະ ສຸຂາປະຕິປະທາ ຍ່ອມມີໄດ້ແທ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຢູ່ໃກ້ ຫຼື ບໍ່ຢູ່ໃກ້ ແຫ່ງປັດໄຈທັງຫຼາຍທີ່ເປັນອຸປະສັກຕໍ່ສະມາບັດ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ຊານທີ່ຊື່ວ່າ 'ມັກຄະສິດທິຊານ' ຄື ຊານທີ່ສຳເລັດພ້ອມກັບການໄດ້ມັກ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີວິປັດສະນາລ້ວນໆ ເປັນຍານ (ສຸດທະວິປັດສະນາຍານິກະ). ຊານນັ້ນມີສອງຢ່າງ ຄື ຊານທີ່ສຳເລັດໃນມັກເບື້ອງຕ່ຳ (ເຮດຖິມະມັກຄະສິດທິ) ແລະ ຊານທີ່ສຳເລັດໃນອະຣະຫັດຕະມັກ (ອະຣະຫັດຕະມັກຄະສິດທິ). ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ຊານຂອງພິກຂຸຫ້າຮ້ອຍຮູບ ທີ່ມາໃນມະຫາສະມະຍະສູດ ຊື່ວ່າ ຊານທີ່ສຳເລັດໃນມັກເບື້ອງຕ່ຳ. ຊານຂອງພຣະອານົນທະເຖຣະ ຊື່ວ່າ ຊານທີ່ສຳເລັດໃນອະຣະຫັດຕະມັກ. ແມ່ນຊານໃດທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣະອະນາຄາມີທັງຫຼາຍ ຜູ້ບໍ່ຮູ້ຕົວ ຖືກຂ້າດ້ວຍສັດຕຣາ (ອາວຸດ) ແລ້ວຕາຍໂດຍພັນຕູ, ຊານນັ້ນກໍຈັດເຂົ້າໃນພວກມັກຄະສິດທິຊານເຊັ່ນກັນ. ສ່ວນບຸກຄົນໃດ ຈະເລີນສະມາບັດແປດແລ້ວ ບັງເກີດໃນຮູບພຣົມມະໂລກຊັ້ນໃດຊັ້ນໜຶ່ງ, ສະມາບັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປົກກະຕິ (ມີຢູ່ແລ້ວ) ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ, ຊານນີ້ຊື່ວ່າ 'ອຸປະປັດຕິສິດທິຊານ'. ດ້ວຍວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນພົບດຽວກັນ ຊານທັງຫຼາຍທີ່ໄດ້ແລ້ວ ໃນກາລະທີ່ຊົມໃຊ້ ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍປະຕິປະທາຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈທີ່ຢູ່ໃກ້. ຫຼືວ່າ ເພາະປາສະຈາກປະຕິປະທາອັນເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຊານ ການສົງເຄາະ (ນັບເຂົ້າ) ຊານທີ່ສຳເລັດເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນອະສັງຂາຣິກະຊານທັງຫຼາຍ ກໍຄວນຈະສົມຄວນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ໃນເນດຕິປາລີ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງການຈຳແນກໂດຍສັງຂານ ແຫ່ງໂລກີຍະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະສະມາທິທັງໝົດ ໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ສະມາທິມີສອງຢ່າງ ຄື ສະສັງຂາຣະສະມາທິ ແລະ ອະສັງຂາຣະສະມາທິ'. ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວເຖິງຄວາມເປັນອະສັງຂານ ແຫ່ງສະມາທິສອງຢ່າງ ຄື ທັນທາພິນຍາ ແລະ ຂິບປາພິນຍາ ອັນມີສຸຂາປະຕິປະທານຳໜ້າ, ແລະ ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນສະສັງຂານ ແຫ່ງສະມາທິສອງຢ່າງ ອັນມີທຸກຂາປະຕິປະທານຳໜ້າ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄວາມເປັນສອງປະການຕ່າງກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະສັງຂາຣິກະ ແລະ ສະສັງຂາຣິກະ ແຫ່ງມະຫັກຄະຕະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະຊານະຈິດທັງໝົດ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ. ແຕ່ເພາະວ່າ ໂວຫານວ່າ 'ສັງຂານ' ນີ້ ຍ່ອມທົ່ວໄປແມ່ນແກ່ອະກຸສົນທັງຫຼາຍ. ສ່ວນໂວຫານວ່າ 'ປະຕິປະທາ' ນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນໂດຍພິເສດໃນປະຕິປັດຕິທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ມະຫັກຄະຕະທຳ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ ກໍເປັນປະຕິປັດຕິທຳໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວນເຫັນວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າບໍ່ຕັດການຈຳແນກແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັງຂານ ແຕ່ຕັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິປະທາເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນໃນທັມມະສັງຄະນີປາລີ. ນີ້ຄືຄຳອະທິບາຍເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ໃນອະທິບາຍນີ້. 51. [47] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ ໕໑. [໔໗] ສ່ວນຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ວ່າ: ‘‘Sabbassapi jhānassa parikammasaṅkhātapubbābhisaṅkhārena vinā kevalaṃ adhikāravasena anuppajjanato asaṅkhārikantipi. Adhikārenaca vinā kevalaṃ parikammābhisaṅkāravaseneva anuppajjanato sasaṅkhārikantipi nasakkā vattu’’nti vuttaṃ. Tattha parikammasaṅkhāta.La. Asaṅkhārikantipi nasakkā vattunti idaṃ tāva nayujjati. “ເພາະຊານທັງໝົດ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກປຸບພາພິສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືບໍລິກຳ (ປະຣິກຳ) ແລ້ວເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະທິການ (ຄວາມປາດຖະໜາຢ່າງແຮງກ້າ) ລ້ວນໆ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ເປັນອະສັງຂາຣິກະ. ແລະ ເພາະຊານນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກອະທິການ ແລ້ວເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງບໍລິກຳມະອະພິສັງຂານລ້ວນໆ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ເປັນສະສັງຂາຣິກະ” ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ “ບໍລິກຳມະສັງຂາຕະ... ບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ເປັນອະສັງຂາຣິກະ” ນີ້ ກ່ອນອື່ນໝົດ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Na hi parikammasaṅkhāta pubbābhisaṅkhāro imasmiṃ saṅkhārabhede saṅkhāro evanāma hoti. Kasmā, jhānuppattiyā pakatipaccaya bhūtattā, tathāhi loke sāsaneca sabbaṃpi kusalākusala kammaṃ attano anurūpena parikammasaṅkhāta pubbābhisaṅkhārena vinā uppannaṃnāma natthi. Antamaso ālopabhikkhādānamattaṃpīti. Yañca cittaṃ yena attano anurūpena parikammasaṅkhātapubbā bhisaṅkhārena vinā na uppajjati. So tassa cittassa pakatipaccayagaṇeevaanto gadho hoti. Jhānānica lokiya lokuttara bhūtāni sabbāni attano anurūpena parikammasaṅkhāta pubbabhāgabhāvanā bhisaṅkhārena vinā uppannānināma natthīti so tesaṃ pakatipaccayagaṇesueva antogadho hotīti. Itarathā sabbaṃpi kusalākusala kammaṃ asaṅkhārikaṃ nāmanatthīti āpajjatīti. ເພາະວ່າ ປຸບພາພິສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືບໍລິກຳ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າເປັນ 'ສັງຂານ' ໃນການຈຳແນກໂດຍສັງຂານນີ້. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເປັນປົກກະຕິປັດໄຈ (ເຫດຕາມປົກກະຕິ) ແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນຂອງຊານ. ດ້ວຍວ່າ ແມ່ນໃນໂລກ ແລະ ໃນພຣະສາສະໜາ ກຸສົນກຳ ແລະ ອະກຸສົນກຳທັງໝົດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກປຸບພາພິສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືບໍລິກຳ ອັນສົມຄວນແກ່ຕົນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ, ແມ່ນແຕ່ການຖວາຍທານພຽງເຂົ້າຄຳໜຶ່ງ (ອາໂລປະພິກຂາທານ) ກໍຕາມ. ແລະ ຈິດໃດ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກປຸບພາພິສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືບໍລິກຳ ອັນສົມຄວນແກ່ຕົນໃດ, ປຸບພາພິສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືບໍລິກຳນັ້ນ ຍ່ອມນັບເຂົ້າ (ສະເໜີຕົວ) ໃນໝວດແຫ່ງປົກກະຕິປັດໄຈຂອງຈິດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ຊານທັງຫຼາຍ ທັງທີ່ເປັນໂລກີຍະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະທັງໝົດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກພາວະນາອະພິສັງຂານ (ບໍລິກຳມະສັງຂາຕະ ປຸບພະພາຄະພາວະນາ) ອັນສົມຄວນແກ່ຕົນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພາວະນາອະພິສັງຂານນັ້ນ ຍ່ອມນັບເຂົ້າໃນໝວດແຫ່ງປົກກະຕິປັດໄຈຂອງຊານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ ກໍຍ່ອມໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບທີ່ຜິດພາດ (ອາpັດຕິ) ວ່າ ກຸສົນກຳ ແລະ ອະກຸສົນກຳທັງໝົດ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າເປັນອະສັງຂາຣິກະເລີຍ. [48] Yañca tattha [໔໘] ແລະ ຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນວ່າ: Adhikārenaca vinā kevalaṃ.La. Sasaṅkhārikantipi nasakkā vattunti vuttaṃ. Taṃpi na yujjatiyeva. “ແລະ ໂດຍປາສະຈາກອະທິການ... ບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ເປັນສະສັງຂາຣິກະ” ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນແທ້ໆ. Na hi lokiyajjhānānināma adhikārena vinā nuppajjantīti atthi. Kevalaṃpana pubbe samathakammesu katādhikārassa sukhappaṭipadajjhānaṃ uppajjati. Akatādhikārassapana dukkhappaṭipadajjhānanti evameva aṭṭhakathāsu [Pg.62] āgataṃ. Vuttañhi tattha yoca samathe akatādhikāro. Tassa dukkhā paṭipadā hoti. Katādhikārassasukhāti. Apica, purimabhave siddhaṃ adhikāraṃ gahetvā idha saṅkhārabhedavicāraṇāpi nayuttāeva. Kusalakriyajjhānesu hi sanni hitapaccayavaseneva tabbicāraṇā yuttāti. ເພາະວ່າ ທີ່ຊື່ວ່າ ໂລກີຍະຊານທັງຫຼາຍ ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກອະທິການນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ແຕ່ທວ່າ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ກະທຳອະທິການ (ຄວາມປາດຖະໜາຢ່າງແຮງກ້າ) ໄວ້ແລ້ວໃນສະມະຖະກຳທັງຫຼາຍໃນປາງກ່ອນ ສຸຂາປະຕິປະທາຊານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ໄດ້ກະທຳອະທິການໄວ້ ທຸກຂາປະຕິປະທາຊານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ຂໍ້ນີ້ມາໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍຢ່າງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖານັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແລະ ບຸກຄົນໃດ ບໍ່ໄດ້ກະທຳອະທິການໄວ້ໃນສະມະຖະ, ປະຕິປະທາຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນທຸກຂາປະຕິປະທາ. ສ່ວນຂອງບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ກະທຳອະທິການໄວ້ ຍ່ອມເປັນສຸຂາປະຕິປະທາ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ການຖືເອົາອະທິການທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນພົບກ່ອນ ແລ້ວມາພິຈາລະນາການຈຳແນກໂດຍສັງຂານໃນພົບນີ້ ກໍຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນແທ້ໆ. ເພາະວ່າ ແມ່ນໃນກຸສົນຊານ ແລະ ກິຣິຍາຊານທັງຫຼາຍ ການພິຈາລະນາການຈຳແນກໂດຍສັງຂານນັ້ນ ຍ່ອມສົມຄວນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈທີ່ຢູ່ໃກ້ເທົ່ານັ້ນ. [49] Ettāvatā [໔໙] ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ Athavātiādiko pacchima vikappopi paṭikkhitto eva hotīti. ແມ່ນວິກັບ (ຂໍ້ສະເໜີທາງເລືອກ) ເບື້ອງຫຼັງ ມີຄຳວ່າ 'ຫຼືວ່າ' (ອະຖະວາ) ເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວແທ້ໆ. 52. Ettha jhānaṃ anuyuñjantassa nimittuppādato pubbaṃ paṭipadāya khettaṃ, pacchā abhiññāya khettaṃ. Tattha pubbe viruddhapaccayānaṃ sannihitena kilamantassa sato paṭipajjantassa bhāvanā paṭipadā dukkhānāma hoti. Akilamantassa sukhā. Pacchāca dandhaṃ appanaṃ pattassa bhāvanābhiññā dandhābhiññānāma hoti. Khippaṃ pattassa khippābhiññānāma. Tattha pubbe dukkhā paṭipadā pacchā dandhaṃvā khippaṃvā uppannaṃ jhānaṃ dukkhappaṭipadaṃnāma karoti. Sukhāpana sukhappaṭipadaṃnāma karotīti. Dutīyajjhānādīsupana purimajjhāne nikanti vikkhambhanassa dukkhasukhatāvasena paṭipadābhedo veditabbo. Yopana etarahi gahaṭṭhovā pabbajitovā pubbabhave akatādhikāropi antarāyikadhammamutto kalyāṇapaṭipattiyaṃ ṭhito chinnapalibodho pahitatto jhānaṃ bhāveti. Tassa jhānabhāvanā nasampajjatīti natthīti niṭṭhamettha gantabbanti. [Kusalajjhānaṃ] ໕໒. ໃນອະທິບາຍນີ້ ສໍາລັບຜູ້ປະກອບເນືອງໆ ເຊິ່ງຊານ ກ່ອນແຕ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງນິມິດ ເປັນເຂດແຫ່ງປະຕິປະທາ ພາຍຫຼັງແຕ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງນິມິດ ເປັນເຂດແຫ່ງອະພິນຍາ. ໃນສອງກາລະນັ້ນ ໃນກາລະກ່ອນ ເມື່ອປັດໄຈອັນເປັນປະຕິປັກມີຢູ່ ພາວະນາປະຕິປະທາຂອງຜູ້ປະຕິບັດອັນມີຄວາມລຳບາກຢູ່ ຊື່ວ່າ ທຸກຂາປະຕິປະທາ. ຂອງຜູ້ບໍ່ລຳບາກ ຊື່ວ່າ ສຸຂາປະຕິປະທາ. ແລະໃນກາລະພາຍຫຼັງ ພາວະນາອະພິນຍາຂອງຜູ້ບັນລຸອັບປະນາໄດ້ຊ້າ ຊື່ວ່າ ທັນທາພິນຍາ. ຂອງຜູ້ບັນລຸໄດ້ໄວ ຊື່ວ່າ ຂิບປາພິນຍາ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ປະຕິປະທາອັນເປັນທຸກໃນກາລະກ່ອນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຊານທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນພາຍຫຼັງ ບໍ່ວ່າຈະຊ້າຫຼືໄວ ກໍຊື່ວ່າ ທຸກຂາປະຕິປະທາ. ສ່ວນປະຕິປະທາອັນເປັນສຸກ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຊານນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສຸຂາປະຕິປະທາ. ແຕ່ໃນທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງປະຕິປະທາ ເພິ່ງຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນທຸກແລະເປັນສຸກ ໃນການຂົ່ມນິຈກັນຕິໃນຊານກ່ອນ. ກໍບຸກຄົນໃດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄະລຶຫັດຫຼືບັນພະຊິດໃນບັດນີ້ ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດອະທິການໄວ້ໃນພົບກ່ອນ ແຕ່ເປັນຜູ້ພົ້ນແລ້ວຈາກອັນຕະລາຍິກະທຳ ຕັ້ງຢູ່ໃນກັນລະຍາປະຕິບັດ ມີປະລິໂພດອັນຕັດແລ້ວ ມີຕົນສົ່ງໄປແລ້ວ ຍ່ອມຈະເລີນຊານ. ຄວາມທີ່ຊານພາວະນາຂອງບຸກຄົນນັ້ນຈະບໍ່ສໍາເລັດ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພິ່ງເຖິງຄວາມຕົກລົງໃນອະທິບາຍນີ້ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. [ຈົບ ກຸສົນຊານ] 53. Vipākajjhāne kāmakusalaṃ appanaṃ apattaṃ mudubhūtaṃ dubbalaṃ hoti. Parittesu nānākiccaṭṭhānesuca hīnesupi attabhāvesuca vipaccati. Tasmā taṃ attanā asadisaṃpi vipākaṃ janeti. Mahaggatakusalaṃpana appanāpattaṃ tikkhaṃ balavaṃ hoti. Uḷāre brahmattabhāve bhavaṅgaṭṭhānesuyeva vipaccati. Tasmā taṃ sadāpi attanā sadisameva vipākaṃ janeti. Teneva vitakkavicārapīti sukhekaggatā sahitantiādinā vipākaṃpi sabbaso kusala sadisameva dasseti. ໕໓. ໃນວິບາກຊານ ກາມະກຸສົນເປັນທຳທີ່ບໍ່ເຖິງອັບປະນາ ເປັນທຳອ່ອນໂຍນ ແລະມີກຳລັງນ້ອຍ. ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນປະຣິດຕະທຳ ໃນກິດຈະຖານະຕ່າງໆ ແລະໃນອັດຕະພາບອັນຊົ່ວຊ້າ. ເພາະເຫດນັ້ນ ກາມະກຸສົນນັ້ນ ຍ່ອມຍັງວິບາກອັນບໍ່ສະເໝີດ້ວຍຕົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ສ່ວນມະຫັກຄະຕະກຸສົນ ເປັນທຳເຖິງອັບປະນາ ມີຄວາມແຮງກ້າ ແລະມີກຳລັງຫຼາຍ. ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນພົມມະອັດຕະພາບອັນປະນີດ ແລະໃນພະວັງຄະຖານະທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ມະຫັກຄະຕະກຸສົນນັ້ນ ຍ່ອມຍັງວິບາກອັນສະເໝີດ້ວຍຕົນເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນກາລະທຸກເມື່ອ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ພະຜູ້ມີພະພາກຈຶ່ງຊົງສະແດງວິບາກ ແມ່ນທັງໝົດໃຫ້ເປັນທຳສະເໝີດ້ວຍກຸສົນເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ ປະກອບດ້ວຍວິຕົກ ວິຈານ ປີຕິ ສຸກ ເອກັກຄະຕາ. [50] Anantarabhaveyeva [Pg.63] phaladānattā taṃ attanā sadisameva vipākaṃ janetītica vadanti, taṃ na sundaraṃ. [໕໐] ແລະອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ເພາະຄວາມທີ່ມະຫັກຄະຕະກຳນັ້ນໃຫ້ຜົນໃນພົບອັນບໍ່ມີລະຫວ່າງເທົ່ານັ້ນ ມັນຈຶ່ງຍັງວິບາກອັນສະເໝີດ້ວຍຕົນເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ດີ. Evañhi sati kāmakusalaṃpi sattamajavanaṃ attanā sadisavipāka meva janeyyāti. Yasmāca kusalameva niranusayasantāne pavattaṃ kriyajjhānaṃ nāma hoti. Tasmā kriyacittaṃpi kusala sadisameva dasseti. ເພາະວ່າເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ກາມະກຸສົນອັນເປັນຊະວະນະທີເຈັດ ກໍຄວນຈະຍັງວິບາກອັນສະເໝີດ້ວຍຕົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຄືກັນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ເພາະເຫດທີ່ກຸສົນນັ້ນເອງ ເມື່ອເປັນໄປໃນສັນດານອັນປາສະຈາກອະນຸໄສ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ກິຣິຍາຊານ ເພາະເຫດນັ້ນ ກິຣິຍາຈິດກໍຊົງສະແດງໃຫ້ເປັນທຳສະເໝີດ້ວຍກຸສົນຄືກັນ. 54. Pañcadhātiādisaṅgahagāthā. Tattha jhānabhedenāti pathamajjhānādīhi pañcahi jhānehi sampayogabhedena. Rūpāvacaramānasaṃ jhānabhedena pañcadhā hoti. Pathamajjhānikaṃ, dutīyajjhānikaṃ, tatīyajjhānikaṃ, catutthajjhānikaṃ, pañcamajjhānikanti evaṃ pañcavidhaṃ hotīti attho. Tameva puññapākakriyābhedena pañcadasadhā bhaveti yojanā. ໕໔. ຄຳວ່າ ຫ້າປະການ ເປັນຕົ້ນ ເປັນຄາຖາສັງຄະຫະ. ໃນຄາຖາສັງຄະຫະນັ້ນ ຄຳວ່າ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານ ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການປະກອບດ້ວຍຊານຫ້າ ມີປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ. ຮູປາວະຈະຣະຈິດ ຍ່ອມມີ ໕ ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມມີ ໕ ຢ່າງ ຄື ຈິດປະກອບດ້ວຍປະຖົມມະຊານ ຈິດປະກອບດ້ວຍທຸຕິຍະຊານ ຈິດປະກອບດ້ວຍຕະຕິຍະຊານ ຈິດປະກອບດ້ວຍຈະຕຸດຖະຊານ ແລະຈິດປະກອບດ້ວຍປັນຈະມະຊານ. ການປະກອບວ່າ ຮູປາວະຈະຣະຈິດນັ້ນເອງ ຍ່ອມມີ ໑໕ ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງບຸນ ວິບາກ ແລະກິຣິຍາ. [51] Vibhāvaniyaṃ pana [໕໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ Jhānabhedenāti jhānaṅgehi sampayogabhedenāti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ຄຳວ່າ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານ ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການປະກອບດ້ວຍຊານັງຄະ ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ດີ. Añño hi jhānabhedo. Añño jhānaṅgabhedo. Tattha pathamaṃ jhānaṃ dutīyaṃ jhānantiādijhānabhedo. Pathamajjhāne pañca aṅgāni. Dutīyajjhāne cattārītiādi jhānaṅgabhedo. Tesu idha jhānabhedova adhippeto. Na jhānaṅgabhedo. Cittañhi jhānabhede neva pañcavidhaṃ hoti. Najhānaṅgabhedena. Jhānameva pana jhānaṅgabhedena pañcavidhanti. ເພາະວ່າ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານ ເປັນຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານັງຄະ ເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານ ໄດ້ແກ່ ປະຖົມມະຊານ ທຸຕິຍະຊານ ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານັງຄະ ໄດ້ແກ່ ໃນປະຖົມມະຊານມີອົງ ໕ ໃນທຸຕິຍະຊານມີອົງ ໔ ເປັນຕົ້ນ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ປະສົງເອົາຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ປະສົງເອົາຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານັງຄະ. ເພາະວ່າ ຈິດຍ່ອມມີ ໕ ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານັງຄະ. ແຕ່ສ່ວນຊານນັ້ນເອງ ຍ່ອມມີ ໕ ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຊານັງຄະ ເພິ່ງชາບຢ່າງນີ້. [52] Yañca tattha [໕໒] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນວ່າ ‘‘Pañcadhāti pañcaṅgikaṃ caturaṅgikaṃ tivaṅgikaṃ duvaṅgikaṃ puna duvaṅgikanti pañcavidhaṃ hotī’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. ຄຳວ່າ ຫ້າປະການ ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນໄປ ໕ ຢ່າງ ຄື ຊານມີອົງ ໕ ຊານມີອົງ ໔ ຊານມີອົງ ໓ ຊານມີອົງ ໒ ແລະຊານມີອົງ ໒ ອີກ ແມ່ນຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີຄືກັນ. Jhānameva hi pañcaṅgikādi hoti. Na cittanti. ເພາະວ່າ ຊານເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນທຳມີອົງ ໕ ເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນຈິດ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. Rūpāvacara cittassa paramatthadhīpanā. ຈົບ ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງຮູປາວະຈະຣະຈິດ. 55. Idāni yathānuppattaṃ arūpacittaṃ niddisanto ākāsānañcā yatanakusalacittantiādi māha. Tattha bhuso kāsati dibbatīti [Pg.64] ākāso. So hi sayaṃ sarūpato anupalabbhamānopi candasūriyobhāsādīnaṃ vasena ativijjotamānoviya khāyatīti. Nakassati chedana bhedana vasena na vilekhīyatīti akāso. Akāsoeva ākāso tipi vadanti. So pana ajaṭākāso paricchinnākāso kasiṇugghāṭimākāso rūpakalāpaparicchedākāsoti catubbidho hoti. Tattha idha kasiṇugghāṭimākāso adhippeto. So hi anantena ajaṭākāsena saha ekībhūtoviya hoti. Yogināca anantabhāvena pharīyati. Tasmā ananto ākāsoti ākāsānanto. Nāssa uppādantovā vayantovā paññāyatīti anantotipi vuttaṃ. Soyeva ākāsānañcaṃ. Sakatthe yakārena saha siddhattā. Yathā pana devānaṃ adhiṭṭhānavatthu devāyatananti vuccati. Tathā idhapi tasmiṃ appanāpattassa sasampayuttassa jhānassa adhiṭṭhānaṭṭhena tadeva āyatanantipi vuccati. Iti ākāsānañcaṃ āyatanamassāti ākāsānañcāyatanaṃ. Cittacetasikarāsi. ໕໕. ໃນບັດນີ້ ພະສັງຄີຕິກາຈານ ເມື່ອຈະສະແດງອະຣູປະຈິດຕາມລຳດັບທີ່ເຖິງແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຕົ້ນວ່າ ākāsānañcāyatanakusalacittaṃ. ໃນຄຳນັ້ນ ທຳຊາດໃດຍ່ອມສະຫວ່າງສະໄຫວຢ່າງຍິ່ງ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ອາກາດ. ເພາະວ່າ ອາກາດນັ້ນ ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ປາກົດໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງ ແຕ່ກໍຍ່ອມປາກົດຄືກັບວ່າຮຸ່ງເຮືອງຢ່າງຍິ່ງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງແສງສະຫວ່າງຂອງດວງຈັນແລະດວງອາທິດເປັນຕົ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອາກາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຖືກໄຖ ບໍ່ຖືກຂີດຂຽນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຕັດແລະການທຳລາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາກາດ. ບາງພວກກ່າວວ່າ ອາກາດນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາກາດ. ກໍອາກາດນັ້ນ ມີ ໔ ປະການ ຄື ອະຊະຕາກາດ ປະຣິດເສທາກາດ ກະສິໂນຄາຕິມາກາດ ແລະຮູປະປະຣິດເສທາກາດ. ໃນອາກາດ ໔ ຢ່າງນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ປະສົງເອົາ ກະສິໂນຄາຕິມາກາດ. ເພາະວ່າ ກະສິໂນຄາຕິມາກາດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນກັບວ່າເປັນອັນດຽວກັນກັບອະຊະຕາກາດອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້. ແລະໂຍຄີບຸກຄົນຍ່ອມແຜ່ໄປໂດຍຄວາມເປັນທຳອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ອາກາດອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ຊື່ວ່າ ອາກາສານັນຕະ. ຄຳວ່າ ຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ນີ້ ກ່າວໄວ້ເພາະຄວາມທີ່ທີ່ສຸດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ ຫຼືທີ່ສຸດແຫ່ງການດັບໄປຂອງອາກາດນັ້ນ ບໍ່ປາກົດ. ອາກາສານັນຕະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາກາສານันຈະ ເພາະສໍາເລັດຮູບດ້ວຍ ຍະ ອັກສອນ ໃນສະກັດຖະ. ກໍເໝືອນກັບວ່າ ທີ່ຕັ້ງອັນເປັນທີ່ສະຖິດຂອງເທວະດาທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ເທວາຍະຕະນະ ສັນໃດ ໃນທີ່ນີ້ກໍສັນນັ້ນ ອາກາດອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາຍະຕະນະ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຊານອັນເຖິງອັບປະນາ ພ້ອມທັງທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນໃນອາກາດນັ້ນ. ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ ອາກາດອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ເປັນອາຍະຕະນະຂອງຊານນີ້ ເພາະ-ເຫດນັ້ນ ຊານນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະ ໄດ້ແກ່ ກອງແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກ. Ākāsānañcā yatananti ākāsānañcā yatanaṃ samāpannassavā upapannassavā diṭṭhadhammasukhavihārissavā citta ceta sikādhammāti hi vibhaṅge vuttaṃ. ເພາະວ່າ ໃນພະອະພິທຳວິພັງ ກ່າວໄວ້ວ່າ ຄຳວ່າ ākāsānañcāyatanaṃ ໄດ້ແກ່ ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າອາກາສານັນຈາຍະຕະນະຊານກໍດີ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເກີດແລ້ວໃນອາກາສານັນຈາຍະຕະນະພູມກໍດີ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ຢູ່ເປັນສຸກໃນທຳມະຊາດອັນເຫັນແລ້ວໃນປັດຈຸບັນກໍດີ. Ākāsānañcāyatane pavattaṃ kusalacittanti ākāsānañcāyatanakusalacittaṃ. Viññāṇañcāyatananti ettha viññāṇaṃnāma ākāsānañcāyatanacittameva. Taṃpana sayaṃ uppādādi antavantaṃpi anantasaññite ākāse pavattanato anantanti vuccati. Koṭṭhāsatthovā antasaddo. Attano uppādādīsu koṭṭhāsesu ekadese aṭṭhatvā sakalassa pharaṇavasena tadārammaṇāya bhāvanāya pavattanato anantanti vuccati. Anantasaññitevā ākāse pavattanato anantanti evaṃ tadārammaṇāya bhāvanāya pavattattā anantanti vuccati. Anantasaññitevā ākāse attano pharaṇākāra vasenapi anantanti vattuṃ yujjatiyeva. Anantaṃ viññāṇanti [Pg.65] viññāṇānantaṃ. Tameva viññāṇañcaṃ niruttinayena, viññāṇañcaṃ āyatanaṃ assāti viññāṇañcāyatanaṃ. Viññāṇañcāyatana saṅkhāte cittacetasikarāsimhi pavattaṃ kusalacittantisamāso. ຈິດກຸສົນອັນເປັນໄປໃນອາກາສານັນຈາຍະຕະນະ ຊື່ວ່າ ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະກຸສົນຈິດ. ໃນຄຳວ່າ viññāṇañcāyatanaṃ ນີ້ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິນຍານ ໄດ້ແກ່ ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະຈິດນັ້ນເອງ. ກໍວິນຍານນັ້ນ ແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະມີທີ່ສຸດ ມີການເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນ ແຕ່ເພາະເປັນໄປໃນອາກາດອັນກຳນົດວ່າຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັນຕະ. ຫຼືວ່າ ອັນຕະ ສັບ ມີອັດຖະວ່າ ສ່ວນ. ເພາະບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງໃນບັນດາສ່ວນທັງຫຼາຍ ມີການເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນຂອງຕົນ ແຕ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການແຜ່ໄປທົ່ວທັງໝົດ ແກ່ພາວະນາທີ່ມີວິນຍານນັ້ນເປັນອາຣົມ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັນຕະ. ຫຼືວ່າ ເພາະເປັນໄປໃນອາກາດອັນກຳນົດວ່າຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັນຕະ ດ້ວຍການເປັນໄປແຫ່ງພາວະນາທີ່ມີວິນຍານນັ້ນເປັນອາຣົມຢ່າງນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັນຕະ. ຫຼືວ່າ ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາການແຜ່ໄປຂອງຕົນໃນອາກາດອັນກຳນົດວ່າຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ກໍຄວນຈະກ່າວວ່າ ອະນັນຕະ ໄດ້ແທ້ໆ. ວິນຍານອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ຊື່ວ່າ ວິນຍານານันຕະ. ວິນຍານານันຕະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວິນຍານັນຈະ ໂດຍໄນແຫ່ງນິຣຸດຕິ. ວິນຍານັນຈະ ເປັນອາຍະຕະນະຂອງຊານນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິນຍານັນຈາຍະຕະນະ. ການສະໝາດວ່າ ຈິດກຸສົນອັນເປັນໄປໃນກອງແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກ ອັນກ່າວຄື ວິນຍານັນຈາຍະຕະນະ ເພິ່ງເຮັດຢ່າງນີ້. Viññāṇañcāyatananti viññāṇañcāyatanaṃ samāpannassavā upapannassavādiṭṭhadhammasukhavihārissavācittacetasikādhammātihi vibhaṅge vuttaṃ. ເພາະວ່າ ໃນພະອະພິທຳວິພັງ ກ່າວໄວ້ວ່າ ຄຳວ່າ viññāṇañcāyatanaṃ ໄດ້ແກ່ ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າວິນຍານັນຈາຍະຕະນະຊານກໍດີ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເກີດແລ້ວໃນວິນຍານັນຈາຍະຕະນະພູມກໍດີ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ຢູ່ເປັນສຸກໃນທຳມະຊາດອັນເຫັນແລ້ວໃນປັດຈຸບັນກໍດີ. [53] Vibhāvaniyaṃ pana mahāṭīkāyañca [໕໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ແລະໃນມະຫາທິກາ ກ່າວວ່າ ‘‘Dutīyā ruppa viññāṇena añcitabbaṃ pāpuṇitabbanti viññāṇañca’’ntipi vuttaṃ. Taṃ pāḷiyā na sameti. ວິນຍານອັນທຸຕິຍາຣຸບປະ ພຶງໄປເຖິງ ພຶງບັນລຸ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິນຍານັນຈະ ແມ່ນຄຳນີ້ກໍກ່າວໄວ້ ແຕ່ຄຳນັ້ນບໍ່ເຂົ້າກັນກັບພະບາລີ. Anantaṃ viññāṇanti tadeva viññāṇaṃ ñāṇena phuṭṭhaṃ manasikaroti, anantaṃ pharati. Tena vuccati anantaṃ viññāṇantītihi vuttaṃ. Etena ca taṃviññāṇaṃ ekantena anantavisesanayuttaṃ hotīti viññāyatīti. Tameva ākāsantipi pāṭho. Ākiñcaññāyatananti ettha kiñci kiñcananti atthato ekaṃ appamattakassa nāmaṃ. Natthi kiñcanaṃ appamattakaṃ antamaso bhaṅgamattaṃpi avasiṭṭhaṃ assa pathamā ruppaviññāṇassāti akiñcanaṃ. Akiñcanassa bhāvo ākiñcaññaṃ. Pathamāruppaviññāṇābhāvo. So hi natthi kiñcīti manasikāra vasena taṃnāmaṃ labhatīti. Ākiñcaññaṃ āyatanamassātiādi vuttanayameva. Nevasaññā nāsaññāyatananti ettha oḷārika saññaṃ sandhāya nevatthi saññā assāti nevasaññaṃ. Sukhumasaññaṃ sandhāya naca natthi saññā assāti nāsaññaṃ, nevasaññañca taṃ nāsaññañcāti nevasaññā nāsaññaṃ majjhe dīghaṃ katvā, citta cetasikarāsieva. Tameva yogino sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena āyatananti nevasaññā nāsaññāyatanaṃ. Tasmiṃ pavattaṃ kusala cittanti samāso. Athavā. Saññāyeva paṭusaññākiccassa abhāvato nevasaññāca hoti. Saṅkhārāvasesa sukhumabhāvena vijjamānattā asaññāca nahotīti katvā nevasaññānā saññānāma, sāyeva āyatanaṃ, tenaca sampayuttaṃ kusala cittanti samāso. Etthaca yasmā ādito paṭṭhāya oḷārike nīvaraṇadhamme [Pg.66] vitakkādikeca pajahitvā sesadhammeca bhāvanā balena uparupari sukhumabhāvaṃ pāpetvā anukkamena paṭipajjantā sukhumaṭṭhena lokiyadhammesu muddhabhūtaṃ imaṃ samāpattiṃ pāpuṇanti. Tasmā idha cittaṃpi nevacittanācittameva hoti. Phassopi neva phassanāphassoeva hoti, tathā vedanādayopīti. Tasmā idhasaññāggahaṇaṃ desanāsīsamattanti daṭṭhabbaṃ. Vipākesu viññāṇañcāyatananti ettha viññāṇanti pathamāruppakusala viññāṇameva. Tañca atītānantarabhave pavattaṃ daṭṭhabbaṃ. Akiñcana bhāvoca tasseva natthi bhāvoti. Kriyacittesu pana viññāṇaṃ nāma kusalabhūtaṃ kriyabhūtañca duvidhaṃ pathamāruppaviññāṇaṃ veditabbaṃ. Akiñcanabhāvoca tasseva duvidhassa viññāṇassa abhāvo yevāti. ເພາະວ່າ ໃນພະບາລີກ່າວໄວ້ວ່າ ວິນຍານອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ໄດ້ແກ່ ໂຍຄີຍ່ອມມົນສິການເຊິ່ງວິນຍານນັ້ນເອງ ອັນຍານຖືກຕ້ອງແລ້ວ ຍ່ອມແຜ່ໄປຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ວິນຍານອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້. ແລະດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນຊາບວ່າ ວິນຍານນັ້ນ ປະກອບດ້ວຍວິເສດສະນະຄື ອະນັນຕະ ໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ມີບົດປາຖະວ່າ tameva ākāsaṃ ກໍມີ. ໃນຄຳວ່າ ākiñcaññāyatanaṃ ນີ້ ຄຳວ່າ kiñci ແລະ kiñcana ໂດຍອັດຖະກໍເປັນອັນດຽວກັນ ເປັນຊື່ແຫ່ງສິ່ງເລັກນ້ອຍ. ຄວາມເລັກນ້ອຍ ແມ່ນແຕ່ພຽງຄວາມດັບໄປ ກໍບໍ່ມີເຫຼືອຢູ່ແກ່ວິນຍານແຫ່ງປະຖົມມາຣຸບປະນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະກິນຈະນະ. ຄວາມເປັນແຫ່ງອະກິນຈະນະ ຊື່ວ່າ ອາກິນຈັນຍະ ໄດ້ແກ່ ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງປະຖົມມາຣຸບປະວິນຍານ. ເພາະວ່າ ຄວາມບໍ່ມີນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຊື່ນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການມົນສິການວ່າ ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ ອາກິນຈັນຍະ ເປັນອາຍະຕະນະຂອງຊານນີ້ ເປັນຕົ້ນ ກໍມີໄນດັ່ງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ໃນຄຳວ່າ nevasaññānāsaññāyatanaṃ ນີ້ ໝາຍເອົາສັນຍາອັນຫຍາບ ສັນຍາຂອງຊານນີ້ບໍ່ມີ ເພາະ-ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເນວະສັນຍາ. ໝາຍເອົາສັນຍາອັນລະອຽດ ສັນຍາຂອງຊານນີ້ຈະວ່າບໍ່ມີກໍບໍ່ແມ່ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ນາສັນຍາ. ບໍ່ມີສັນຍากໍບໍ່ແມ່ນ ແລະມີສັນຍາກໍບໍ່ແມ່ນ ຊື່ວ່າ ເນວະສັນຍານาສັນຍາ ໂດຍເຮັດໃຫ້ຍາວໃນທ່າມກາງ ໄດ້ແກ່ ກອງແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກນັ້ນເອງ. ເນວະສັນຍານາສັນຍານັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາຍະຕະນະ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມວິເສດຄືຄວາມສຸກຂອງໂຍຄີ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະ. ການສະໝາດວ່າ ຈິດກຸສົນອັນເປັນໄປໃນເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະນັ້ນ ເພິ່ງເຮັດຢ່າງນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ສັນຍານັ້ນເອງ ເພາະບໍ່ມີກິດຈະແຫ່ງສັນຍາອັນຈະແຈ້ງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເນວະສັນຍາ. ເພາະປາກົດຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນສະພາບລະອຽດອັນເຫຼືອຢູ່ແຫ່ງສັງຂານ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນວ່າ ອະສັນຍາ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເນວະສັນຍານາສັນຍາ. ເນວະສັນຍານາສັນຍານັ້ນເອງ ເປັນອາຍະຕະນະ ແລະຈິດກຸສົນອັນປະກອບດ້ວຍເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະນັ້ນ ເພິ່ງເຮັດສະໝາດຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເພາະເຫດທີ່ພວກບຸກຄົນຜູ້ປະຕິບັດຕາມລຳດັບ ລະເສຍເຊິ່ງນີວໍຣະນະທຳທັງຫຼາຍອັນຫຍາບ ແລະວິຕົກເປັນຕົ້ນ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຍັງທຳທີ່ເຫຼືອໃຫ້ເຖິງສະພາບລະອຽດຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນາ ຍ່ອມບັນລຸສະມາບັດນີ້ ອັນເປັນຍອດແຫ່ງໂລກິຍະທຳທັງຫຼາຍ ເພາະອັດຖະວ່າລະອຽດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ແມ່ນແຕ່ຈິດກໍເປັນ ເນວະຈິດຕະນາຈິດຕະ ເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ຜັດສະ ກໍເປັນ ເນວະຜັດສະນາຜັດສະ ເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນແຕ່ວິທະນາກໍເປັນເຊັ່ນນັ້ນຄືກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ເພິ່ງເຫັນວ່າ ການຖືເອົາສັນຍາສັບ ເປັນພຽງຫົວຂໍ້ແຫ່ງເທດສະໜາເທົ່ານັ້ນ. ໃນວິບາກທັງຫຼາຍ ໃນຄຳວ່າ viññāṇañcāyatanaṃ ນີ້ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິນຍານ ໄດ້ແກ່ ປະຖົມມາຣຸບປະວິບາກວິນຍານ (ຫຼືກຸສົນວິນຍານ) ນັ້ນເອງ. ແລະວິນຍານນັ້ນ ເພິ່ງເຫັນວ່າເປັນໄປໃນພົບອັນເປັນອະດີດບໍ່ມີລະຫວ່າງຄັ້ນ. ແລະຄວາມເປັນອະກິນຈະນະ ກໍຄືຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງວິນຍານນັ້ນເອງ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. ສ່ວນໃນກິຣິຍາຈິດທັງຫຼາຍ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິນຍານ ເພິ່ງຊາບວ່າ ໄດ້ແກ່ ປະຖົມມາຣຸບປະວິນຍານ ໒ ປະການ ຄື ທີ່ເປັນກຸສົນ ແລະທີ່ເປັນກິຣິຍາ. ແລະຄວາມເປັນອະກິນຈະນະ ກໍຄືຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງວິນຍານ ໒ ປະການນັ້ນເອງ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. 56. Saṅgahagāthāyaṃ ārammaṇappabhedenāti ālambi tabbānaṃ kasiṇugghāṭimākāsādīnaṃ catunnaṃ ārammaṇānaṃ pabhedena. Duvidhaṃhi idha ārammaṇacatukkaṃ, atimikkatabba catukkaṃ, ālambi tabba catukkañca. Tattha pathamāruppe rūpapañcamajjhānassa ārammaṇa bhūtaṃ. Kasiṇanimittaṃ atikkami tabbaṃnāma. Taṃ ugghāṭetvā laddhaṃ ākāsaṃ ālambitabbaṃ nāma. Dutīyāruppe pathamāruppassa ārammaṇabhūtaṃ ākāsaṃ atikkamitabbaṃnāma. Pathamāruppaviññāṇaṃ ālambi tabbaṃnāma. Tatīyāruppe taṃpathamāruppaviññāṇaṃ atikkamitabbaṃnāma. Tassa natthibhāvo ālambitabbaṃnāma. Catutthāruppe so natthi bhāvo atikkamitabbaṃ nāma. Tatīyāruppaviññāṇaṃ ālambi tabbaṃ nāmāti. Tattha kiñcāpi imaṃ āruppamānasaṃ catunnaṃ atikkami tabbānaṃpi bhedena catubbidhaṃ hoti, tathāpi ākāsānañcāya tanantiādinā idha ālambitabbānaññeva sarūpato gahitattā tesaṃ bhedena imassa bhedo pākaṭoti daṭṭhabbaṃ. Āruppamānasaṃ ālambaṇappabhedena catudhā ṭhitaṃ. Tadeva puññapāka kriyabhedena dvādasadhā ṭhitanti yojanā. ໕໖. ໃນຄາຖາສັງຄະຫະ ຄຳວ່າ ārammaṇappabhedena ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອາຣົມ ໔ ມີກະສິໂນຄາຕິມາກາດເປັນຕົ້ນ ອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ. ເພາະວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ໝວດ ໔ ແຫ່ງອາຣົມ ມີ ໒ ປະການ ຄື ໝວດ ໔ ແຫ່ງອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ ແລະໝວດ ໔ ແຫ່ງອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ໃນປະຖົມມາຣຸບປະ ກະສິນນິມິດ ອັນເປັນອາຣົມແຫ່ງຮູປາວະຈະຣະປັນຈະມະຊານ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ. ອາກາດອັນໄດ້ແລ້ວດ້ວຍການເພີກກະສິນນິມິດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ. ໃນທຸຕິຍາຣຸບປະ ອາກາດອັນເປັນອາຣົມແຫ່ງປະຖົມມາຣຸບປະ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ. ປະຖົມມາຣຸບປະວິນຍານ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ. ໃນຕະຕິຍາຣຸບປະ ປະຖົມມາຣຸບປະວິນຍານນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ. ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງວິນຍານນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ. ໃນຈະຕຸດຖາຣຸບປະ ຄວາມບໍ່ມີນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ. ຕະຕິຍາຣຸບປະວິນຍານ ຊື່ວ່າ ອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນອະຣູປະຈິດນັ້ນ ແມ່ນວ່າອະຣູປະຈິດນີ້ ຈະມີ ໔ ປະການ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງmap ອາຣົມອັນພຶງກ້າວລ່ວງ ໔ ຢ່າງກໍຕາມ ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ເພາະໃນທີ່ນີ້ ຖືເອົາສະເພາະອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ໂດຍສະພາວະຂອງຕົນ ດ້ວຍຄຳມີຕົ້ນວ່າ ākāsānañcāyatanaṃ ເພາະເຫດນັ້ນ ເພິ່ງເຫັນວ່າ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອະຣູປະຈິດນີ້ ຍ່ອມປາກົດດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອາຣົມອັນພຶງຍຶດໜ່ວງທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ການປະກອບວ່າ ອະຣູປະຈິດ ຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອາຣົມເປັນ ໔ ປະການ. ອະຣູປະຈິດນັ້ນເອງ ຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງບຸນ ວິບາກ ແລະກິຣິຍາ ເປັນ ໑໒ ປະການ. Arūpacittassa paramatthadīpanā. ຈົບ ການສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງອະຣູປະຈິດ. 57. Idāni [Pg.67] yathānuppattaṃ lokuttara cittaṃ dassento sotāpattimaggacittantiādimāha. Tattha savati sandati anivattagamanavasena pavattatīti soto, gaṅgādīsu jalappavāho. Sohi pabhavato paṭṭhāya yāvamahāsamuddā antarā anivatta māno savati sandati pavattatīti. Sotoviyāti soto. Aṭṭhaṅgiko ariyamaggo, yathāha-yokho āvuso ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi. La. Sammāsamādhi. Ayaṃ vuccatāvuso sototi. Ayaṃpihi yadā uppajjati. Tato paṭṭhāya ānubhāvapharaṇavasena yāvaanupādisesanibbānadhātuyā antarā anivattamānoyeva hutvā savati sandati pavattatīti. Yathāha - ໕໗. ໃນບັດນີ້ ພະສັງຄີຕິກາຈານ ເມື່ອຈະສະແດງໂລກຸດຕະຣະຈິດຕາມລຳດັບທີ່ເຖິງແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຕົ້ນວ່າ sotāpattimaggacittaṃ. ໃນຄຳນັ້ນ ທຳຊາດໃດຍ່ອມໄຫຼໄປ ຍ່ອມຫຼັ່ງໄຫຼໄປ ຄືວ່າເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໄປອັນບໍ່ກັບຄືນ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂສຕະ ໄດ້ແກ່ ກະແສນ້ຳໃນແມ່ນ້ຳຄົງຄາເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ກະແສນ້ຳນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ແຫຼ່ງກຳເນີດ ຈົນເຖິງມະຫາສະໝຸດ ຍ່ອມໄຫຼໄປ ຍ່ອມຫຼັ່ງໄຫຼໄປ ຄືວ່າເປັນໄປໂດຍບໍ່ກັບຄືນໃນລະຫວ່າງ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ທຳຊາດອັນປຽບເໝືອນກະແສນ້ຳ ຊື່ວ່າ ໂສຕະ ໄດ້ແກ່ ອະລິຍະມັກມີອົງ ໘ ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ ອາວຸໂສທັງຫຼາຍ ອະລິຍະມັກມີອົງ ໘ ນີ້ໃດມີຢູ່ ຄື ສັມມາທິຕຖິ... ລະ... ສັມມາສະມາທິ. ອາວຸໂສທັງຫຼາຍ ມັກນີ້ຊື່ວ່າ ໂສຕະ. ເພາະວ່າ ແມ່ນມັກນີ້ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ກາລະນັ້ນ ຍ່ອມໄຫຼໄປ ຍ່ອມຫຼັ່ງໄຫຼໄປ ຄືວ່າເປັນໄປໂດຍບໍ່ກັບຄືນໃນລະຫວ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການແຜ່ໄປແຫ່ງອານຸພາບ ຈົນເຖິງອະນຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ Seyyathāpi bhikkhave yākāci mahānadiyo. Seyyathidaṃ. Gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī. Sabbā tā samuddaninnā honti samuddapoṇā samuddapabbhārā. Evameva kho bhikkhave bhikkhu ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvento bahulikaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbāna pabbhāroti. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນແມ່ນ້ຳໃຫຍ່ສາຍໃດສາຍໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: ແມ່ນ້ຳຄົງຄາ, ແມ່ນ້ຳຍົມມະນາ, ແມ່ນ້ຳອະຈິຣະວະດີ, ແມ່ນ້ຳສະຣະພູ, ແມ່ນ້ຳມະຫີ. ແມ່ນ້ຳທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄຫຼໄປສູ່ມະຫາສະໝຸດ ໂນ້ມໄປສູ່ມະຫາສະໝຸດ ໂຜນໄປສູ່ມະຫາສະໝຸດ ສັນໃດ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ພິກຂຸຜູ້ຈະເລີນອະລິຍະອັດຖັງຄິກະມັກ ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍເຊິ່ງອະລິຍະອັດຖັງຄິກະມັກ ກໍຍ່ອມນ້ອມໄປສູ່ນິບພານ ໂນ້ມໄປສູ່ນິບພານ ໂຜນໄປສູ່ນິບພານ ສັນນັ້ນຄືກັນ. Etthaca tena tena maggena pahīnānaṃ kilesānaṃ puna anupagamana vasena saddhādīnaṃ indriyānaṃ anukkamena paripākagamanavasenaca anivattagamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathāha - ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ພຶງເຫັນຄວາມເປັນຜູ້ມີການໄປບໍ່ກັບຄືນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການບໍ່ກັບມາອີກຂອງກິເລດທັງຫຼາຍ ທີ່ລະໄດ້ແລ້ວດ້ວຍມັກນັ້ນໆ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງຄວາມແກ່ກ້າໄປຕາມລຳດັບແຫ່ງອິນຊີທັງຫຼາຍ ມີສັດທາເປັນຕົ້ນ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ — Seyyathāpi bhikkhave ghaṭo nikkujjo vamateva udakaṃ. Nopaccāvamati. Evamevakho bhikkhave ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvento bahulikaronto vamateva pāpake akusale dhamme. Nopaccāvamatīti. Yathācāha-sotāpatti maggaññāṇena ye kilesā pahīnā, te kilese napuneti napacceti napaccāgacchatītiādi. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນໝໍ້ທີ່ຂ້ຳລົງ ຍ່ອມສຳຮອກນ້ຳອອກມາຢ່າງດຽວ ບໍ່ກືນກັບເຂົ້າໄປອີກ ສັນໃດ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ພິກຂຸຜູ້ຈະເລີນອະລິຍະອັດຖັງຄິກະມັກ ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍເຊິ່ງອະລິຍະອັດຖັງຄິກະມັກ ກໍຍ່ອມສຳຮອກທຳອັນເປັນບາບອະກຸສົນທັງຫຼາຍອອກມາຢ່າງດຽວ ບໍ່ກືນກັບເຂົ້າໄປອີກ ສັນນັ້ນຄືກັນ. ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ — ກິເລດເຫຼົ່າໃດທີ່ລະໄດ້ແລ້ວດ້ວຍໂសດາປັດຕິມັກຄະຍານ ກิເລດເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມບໍ່ກັບຄືນມາ ບໍ່ໝູນກັບມາ ບໍ່ຫວນຄືນມາອີກ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. Yathāca puthujjanā pahīnepi kilese puna upagacchanti. Tihe tukabhūtāpi puna dvihetukāhetukabhāvaṃ gacchanti. Yato te uparibhavagge [Pg.68] nibbattāpi puna apāyesu sandissanti. Sīlavantāpi puna dussīlā honti. Samāhitāpi puna ummattakāvā khittacittāvā honti. Paññavāpi puna duppaññā eḷamūgā honti. Natathā ariyā. Tepana tena tena maggena pahīne kilese puna naupagacchanti. Puthujjanabhāvaṃvā heṭṭhimāriya bhāvaṃvā na gacchanti. Anukkamena saddhādīnaṃ indriyānaṃ paripakkabhāvameva upagacchantīti. Sabbañcetaṃ ariyamaggasseva ānubhāvena siddhanti sototināmaṃ mūlappabhavabhūte tasmiṃ maggeeva niruḷhanti daṭṭhabbaṃ. Tassa sotassa ādito pajjanaṃ pāpuṇanaṃ sotāpatti. Sotāpattiyā adhigamamāno maggo sotāpattimaggo. Athavā, dhammasota samāpanno ariyoti pavuccatīti vuttattā sabbe ariyasantānagatā lokiya lokuttarabhūtā bodhipakkhiyadhammā upari sambodhiparā yanatāvasena anupādisesanibbāna parāyanatāvasenaca anivatta gatiyā pavattamānā yathāvuttena atthena sototi vuccanti. Taṃ sotaṃ ādito pajjanti pāpuṇanti etāya paṭipadāyāti sotāpatti. Sotāpattica sā maggocāti sotāpattimaggo, pathamamaggasaṅkhātāya sotāpattiyā aṅganti sotāpatti yaṅgantihi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, maggotica patho upāyo. Nibbānaṃ maggeti, nibbānatthikehi maggīyati, kilese mārento gacchatīti maggotica vadanti. ດ້ວຍວ່າ ພວກປຸຖຸຊົນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະລະກິເລດໄດ້ແລ້ວ ກໍຍັງກັບມາສູ່ກິເລດນັ້ນໄດ້ອີກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຕິເຫຕຸກະລຸກຄົນ ກໍຍັງກັບໄປສູ່ຄວາມເປັນທະວິເຫຕຸກະລຸກຄົນແລະອະເຫຕຸກະລຸກຄົນໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ພວກປຸຖຸຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບັງເກີດໃນພົບອັນສູງສຸດ ກໍຍັງປາກົດຕົວໃນອະບາຍພູມທັງຫຼາຍໄດ້ອີກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຜູ້ມີສີລ ກໍຍັງກັບເປັນຜູ້ທຸສີລໄດ້ອີກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຜູ້ມີຈິດສະຫງົບຕັ້ງໝັ້ນ ກໍຍັງກັບເປັນຄົນບ້າ ຫຼື ມີຈິດຟຸ້ງຊ່ານໄດ້ອີກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຜູ້ມີປັນຍາ ກໍຍັງກັບເປັນຄົນມີປັນຍາຊາມ ເປັນຄົນໃບ້ບ້າໄດ້ອີກ. ສ່ວນພຣະອະລິຍະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ. ພຣະອະລິຍະເຈົ້າເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ກັບຄືນມາສູ່ກິເລດທີ່ລະໄດ້ແລ້ວດ້ວຍມັກນັ້ນໆ ອີກ, ບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນປຸຖຸຊົນ ຫຼື ຄວາມເປັນພຣະອະລິຍະບຸກຄົນຂັ້ນຕ່ຳກວ່າ, ຍ່ອມເຖິງແຕ່ຄວາມແກ່ກ້າແຫ່ງອິນຊີທັງຫຼາຍ ມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ໄປຕາມລຳດັບເທົ່ານັ້ນ. ແລະທັງໝົດນີ້ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງອະລິຍະມັກເທົ່ານັ້ນ, ພຶງເຫັນວ່າ ຊື່ວ່າ 'ໂសຕະ' ນີ້ ຍ່ອມຢັ່ງລົງຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນມັກນັ້ນເອງ ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງກຳເນີດເດີມ. ການຢັ່ງລົງ ຄືການເຖິງກະແສນັ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຊື່ວ່າ 'ໂសດາປັດຕິ'. ມັກທີ່ໄດ້ບັນລຸດ້ວຍໂសດາປັດຕິ ຊື່ວ່າ 'ໂសດາປັດຕິມັກ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ເພາະມີພຣະດຳຣັດຕັດໄວ້ວ່າ 'ຜູ້ເຂົ້າເຖິງກະແສທຳ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ພຣະອະລິຍະ', ໂພທິປັກຂິຍະທຳທັງຫຼາຍ ທັງທີ່ເປັນໂລກີຍະແລະໂລກຸດຕະຣະ ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນສັນດານຂອງພຣະອະລິຍະເຈົ້າທັງປວງ ທີ່ດຳເນີນໄປດ້ວຍການໄປບໍ່ກັບຄືນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການມີພຣະອະນຸປະທິເສສານιບພານເປັນເບື້ອງໜ້າ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການມີພຣະສຳໂພທິຍານເບື້ອງສູງເປັນເບື້ອງໜ້າ ຍ່ອມຊື່ວ່າ '...ໂສຕະ' ໂດຍອັດຖະດັ່ງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ພວກເຂົາຍ່ອມຢັ່ງລົງ ຄືບັນລຸເຖິງກະແສນັ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ດ້ວຍຂໍ້ປະຕິບັດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຂໍ້ປະຕິບັດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂសດາປັດຕິ'. ຂໍ້ປະຕິບັດນັ້ນເປັນທັງໂសດາປັດຕິ ແລະເປັນທັງມັກ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂសດາປັດຕິມັກ'. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອົງແຫ່ງໂສດາປັດຕິ ທີ່ໄດ້ແກ່ໂສດາປັດຕິອັນນັບເນື່ອງໃນມັກທຳອິດ ຊື່ວ່າ ໂສດາປັດຕິຍັງຄະ'. ຄຳວ່າ 'ມັກ' ໄດ້ແກ່ ທາງ ຫຼື ອຸບາຍ. ພວກທ່ານກ່າວວ່າ ຊື່ວ່າ 'ມັກ' ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມສະແຫວງຫາພຣະນິບພານ, ຫຼື ອັນຜູ້ປາດຖະໜາພຣະນິບພານຍ່ອມສະແຫວງຫາ, ຫຼື ຍ່ອມດຳເນີນໄປໂດຍຂ້າກິເລດທັງຫຼາຍ. [54] Vibhāvaniyaṃ pana [໕໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ — Ariyamaggasotassa ādito pajjanaṃ etassāti sotāpatti. Puggaloti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ການຢັ່ງລົງສູ່ກະແສແຫ່ງອະລິຍະມັກເປັນຄັ້ງທຳອິດ ມີແກ່ບຸກຄົນນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂសດາປັດຕິ' ດັ່ງນີ້ ໝາຍເຖິງບຸກຄົນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi puggale pavatto sotāpattisaddo katthaci diṭṭhoti. ເພາະວ່າ ສັບວ່າ 'ໂសດາປັດຕິ' ທີ່ໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍເຖິງບຸກຄົນນັ້ນ ບໍ່ເຄີຍປາກົດໃນທີ່ໃດໆ ເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [55] Etena tassa maggo sotāpattimaggoti idaṃpi paṭikkhittaṃ hoti. [໕໕] ດ້ວຍຄຳກ່າວນີ້ ຄຳທີ່ວ່າ 'ມັກຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂសດາປັດຕິມັກ' ກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດໄປດ້ວຍ. Sotāpattimaggena sampayuttaṃ cittaṃ sotāpattimaggacittaṃ. ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍໂសດາປັດຕິມັກ ຊື່ວ່າ 'ໂសດາປັດຕິມັກຄະຈິດ'. [56] Ṭīkāsu pana [໕໖] ແຕ່ໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ກ່າວວ່າ — Sotāpattiyā [Pg.69] laddhaṃ maggacittaṃ sotāpatti maggacittanti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ມັກຄະຈິດທີ່ໄດ້ດ້ວຍໂសດາປັດຕິ ຊື່ວ່າ ໂសດາປັດຕິມັກຄະຈິດ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍບໍ່ດີ. Na hi cittasaddasambandho sotāpattisaddo katthaci pāḷiyaṃ diṭṭhoti. ເພາະວ່າ ສັບວ່າ 'ໂសດາປັດຕິ' ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສັບວ່າ 'ຈິດ' ນັ້ນ ບໍ່ເຄີຍປາກົດໃນພຣະບາລີໃດໆ ເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 58. Paṭisandhivasena sakiṃ imaṃlokaṃ āgacchati sīlenāti sakadāgāmī. Dutīyaphalaṭṭho. So hi asamucchinnakāma rāgānusayattā kāmalokāgamana kilesasabbhāvena taṃ sabhāvānāti vattanato upari bhavagge ṭhitopi paṭisandhivasena puna imaṃ kāmadhātuṃ āgamanappakatikoeva hotīti. Vuttañhetaṃ catukkanipāte - ໕໘. ບຸກຄົນໃດຍ່ອມກັບມາສູ່ໂລກນີ້ພຽງຄັ້ງດຽວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິເປັນປົກກະຕິ ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສະກະທາຄາມີ' ໄດ້ແກ່ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທຸຕິຍະຜົນ. ດ້ວຍວ່າ ພຣະສະກະທາຄາມີບຸກຄົນນັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຍັງລະກາມະຣາຄານຸໄສບໍ່ໄດ້ຢ່າງເດັດຂາດ ແລະເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງກິເລດທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ມາສູ່ກາມະໂລກ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດກ້າວລ່ວງສະພາວະນັ້ນໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕັ້ງຢູ່ໃນພົບອັນສູງສຸດ ກໍຍັງມີປົກກະຕິຕ້ອງກັບມາສູ່ກາມະທາດນີ້ອີກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຂໍ້ນີ້ມີຕັດໄວ້ໃນຈະຕຸກກະນิບາດວ່າ — Idha sāriputta ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, so diṭṭhevadhamme nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So aparihīno kālaṃ kurumāno nesaññānāsaññā yatanupagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. So tato cuto āgāmī hoti āgantvā itthattaṃ. Idha pana sāriputta ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, so diṭṭheva.La. So tato cuto anāgāmī hoti anāgantvā itthattanti. 'ດູກ່ອນສາຣີບຸດ ບຸກຄົນບາງຄົນໃນໂລກນີ້ ຍັງລະໂອຣັມພາຄິຍະສັງໂຍດທັງຫຼາຍບໍ່ໄດ້ ບຸກຄົນນັ້ນເຂົ້າເຖິງເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະວິຫານພາຍໃນທຳອັນເຫັນປະຈັກນີ້. ບຸກຄົນນັ້ນບໍ່ເສື່ອມ ເມື່ອເຮັດກາລະ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນເພື່ອນຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍຜູ້ເຂົ້າເຖິງເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະພູມ. ບຸກຄົນນັ້ນຈຸຕິຈາກພູມນັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຜູ້ກັບມາ ຄືກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້. ດູກ່ອນສາຣີບຸດ ສ່ວນບຸກຄົນບາງຄົນໃນໂລກນີ້ ລະໂອຣັມພາຄິຍະສັງໂຍດທັງຫຼາຍໄດ້ແລ້ວ ບຸກຄົນນັ້ນ... ບຸກຄົນນັ້ນຈຸຕິຈາກພູມນັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຜູ້ບໍ່ກັບມາ ຄືບໍ່ກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ອີກ' ດັ່ງນີ້. Aṭṭhakathāyañca itthattanti imaṃ kāmāvacara pañcakkhandha bhāvanti vuttaṃ. Ayañca attho kilesagativasena vutto. Na puggala gativasena. Na hi brahmabhūtā sotāpanna sakadā gāmino paṭipaṭisandhivasena heṭṭhimaṃpi brahmalokaṃ āgacchanti. Kuto kāma lokaṃ. Kathaṃ viññāyatīti ce. Anusayayamake – ແລະໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ 'ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້' ໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງປັນຈະຂັນອັນເປັນກາມາວະຈອນີ້. ແລະອັດຖະນີ້ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງກິເລດ ບໍ່ແມ່ນກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງບຸກຄົນ. ເພາະວ່າ ພຣະໂສດາບັນແລະພຣະສະກະທາຄາມີທັງຫຼາຍ ຜູ້ເກີດເປັນພຣົມແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ກັບມາສູ່ພຣົມມະໂລກຂັ້ນຕ່ຳກວ່າ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິເລີຍ, ແລ້ວຈະກັບມາສູ່ກາມະໂລກໄດ້ແນວໃດ? ຖ້າຖາມວ່າ 'ຈະຊາບໄດ້ແນວໃດ?' ຕອບວ່າ ຊາບໄດ້ຈາກຄຳພີອະນຸສະຍະຍົມມະກະ ດັ່ງນີ້ — Kāmadhātuyā cutassa rūpadhātuṃ arūpadhātuṃ upapajjantassa kassaci sattaanusayā anusenti, kassaci pañcaanusayā anusenti, kassaci tayo anusayā anusentīti vatvā [Pg.70] rūpa dhātuyā arūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṃ upapajjantassa satteva anusayā anusentīti. 'ໃນບຸກຄົນຜູ້ຈຸຕິຈາກກາມະທາດ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງຮູບະທາດ ຫຼື ອະຮູບະທາດ, ອະນຸໄສ ໗ ຍ່ອມນອນເນື່ອງແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນ, ອະນຸໄສ ໕ ຍ່ອມນອນເນື່ອງແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນ, ອະນຸໄສ ໓ ຍ່ອມນອນເນື່ອງແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນ' ດັ່ງນີ້ແລ້ວ, ຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ຈຸຕິຈາກຮູບະທາດ ຫຼື ອະຮູບະທາດ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງກາມະທາດ ອະນຸໄສທັງ ໗ ຍ່ອມນອນເນື່ອງ' ດັ່ງນີ້. Vuttattā viññāyati. Tattha purimavākye puthujjanassa vasena satta. Dvinnaṃ sotāpannasakadāgāmīnaṃ vasena pañca. Anāgāmissa vasena kayoti vuttaṃ, pacchimavākyepana brahmabhūtānaṃ sotā pannasakadāgāmianāgāmīnaṃ paṭisandhivasena kāmalokaṃ gamanassa natthitāya kevalaṃ puthujjanasseva vasena sattevāti vuttaṃ. Dhammahadaya vibhaṅgaṭṭhakathāyañca – ຊາບໄດ້ເພາະມີພຣະດຳຣັດຕັດໄວ້ດັ່ງນີ້. ໃນຂໍ້ຄວາມນັ້ນ ຂໍ້ຄວາມທຳອິດກ່າວເຖິງອະນຸໄສ ໗ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປຸຖຸຊົນ, ອະນຸໄສ ໕ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພຣະອະລິຍະບຸກຄົນ ໖ ຈຳພວກ, ແລະອະນຸໄສ ໓ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພຣະອະນາຄາມີ. ສ່ວນໃນຂໍ້ຄວາມຫຼັງ ເພາະຄວາມບໍ່ມີການໄປສູ່ກາມະໂລກດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ ຂອງພຣະໂສດາບັນ, ພຣະສະກະທາຄາມີ ແລະພຣະອະນາຄາມີ ຜູ້ເກີດເປັນພຣົມແລ້ວ, ຈຶ່ງຕັດວ່າ ອະນຸໄສ ໗ ຍ່ອມນອນເນື່ອງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປຸຖຸຊົນເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນອັດຖະກະຖາທັມມະຫະທະຍະວິພັງ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ — ‘‘Rūpāvacare nibbattā sotāpannasakadāgāmino napuna idhā gacchanti, tattheva parinibbāyanti. Etehi jhānaanāgāmino nāmā’’ti ca. ‘‘Navasu brahmalokesu nibbattaariya sāvakānaṃ tatrupa pattipi hoti uparūpapattipi. Naheṭṭhu papatti. Puthujjanānaṃpana tatrupapattipi hoti uparūpapatti heṭṭhupapattipī’’ti ca. 'ພຣະໂສດາບັນແລະພຣະສະກະທາຄາມີທັງຫຼາຍ ຜູ້ບັງເກີດໃນຮູບາວະຈອນພູມ ຍ່ອມບໍ່ກັບມາສູ່ໂລກນີ້ອີກ, ຍ່ອມປໍຣິນິບພານໃນພູມນັ້ນເອງ. ພຣະອະລິຍະບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ຊານະອະນາຄາມີ' ດັ່ງນີ້ ແລະ 'ພຣະອະລິຍະສາວົກທັງຫຼາຍ ຜູ້ບັງເກີດໃນພຣົມມະໂລກ ໙ ຊັ້ນ ຍ່ອມມີການເກີດໃນພູມນັ້ນເອງ ແລະການເກີດໃນພູມທີ່ສູງຂຶ້ນໄປ, ບໍ່ມີການເກີດໃນພູມຂັ້ນຕ່ຳກວ່າ. ສ່ວນພວກປຸຖຸຊົນ ຍ່ອມມີທັງການເກີດໃນພູມນັ້ນເອງ, ການເກີດໃນພູມທີ່ສູງຂຶ້ນໄປ ແລະການເກີດໃນພູມຂັ້ນຕ່ຳກວ່າ' ດັ່ງນີ້. Vuttaṃ. Tañcakho anāgamanaṃ maggasahāyena jhānānubhāveneva siddhaṃ. Namaggānubhāvenāti. Etthaca imaṃ lokanti padassa imaṃ manussalokanti vā imaṃ kāmāvacaralokantivā dvidhāpi attho aṭṭhakathāsu vutto. Tattha purimasmiṃ atthe sati āgacchatīti etassa devalokato āgacchatīti attho. Pacchimasmiṃ pana brahmalokatopi ca āgacchatīti. Pāḷiyaṃpana pacchimatthova vuttoviya dissati. Vuttañhetaṃ puggalapaññattiyaṃ anāgantvā itthattaṃ anāgāmī tena daṭṭhabbo. Āgantvā itthattaṃ sotāpannasakadā gāmino tena daṭṭhabbāti. Etthaca anāgantvā itthattanti iminā imaṃ kāmāvacaralokaṃ na āgacchatīti anāgāmīti atthaṃ dasseti. Āgantvā itthattanti imināpana dvepi sotāpannasakadāgāmino sakiṃ puna imaṃ kāmāvacaralokaṃ āgacchantīti sakadāgāminoti atthaṃ dasseti. Kasmā, nirantaravākyesu ṭhitānaṃ dvinnaṃitthatta saddānaṃ nānātthā sambhavato. Majjhimapaṇṇāseca kaṇṇakattha sutte - ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ກັບມານັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງຊານອັນມີມັກເປັນສະຫາຍເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສຳເລັດດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງມັກຢ່າງດຽວ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍໄດ້ສະແດງອັດຖະແຫ່ງບົດວ່າ 'ອິມັງ ໂລກັງ' ໄວ້ເປັນ ໒ ຢ່າງ ຄື 'ສູ່ມະນຸດສະໂລກນີ້' ຫຼື 'ສູ່ກາມາວະຈະຣະໂລກນີ້'. ໃນສອງອັດຖະນັ້ນ ຖ້າມີອັດຖະທຳອິດ ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມກັບມາ' ຍ່ອມມີອັດຖະວ່າ 'ຍ່ອມກັບມາຈາກເທວະໂລກ'. ແຕ່ຖ້າມີອັດຖະຫຼັງ ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມກັບມາ' ຍ່ອມມີອັດຖະວ່າ 'ຍ່ອມກັບມາແມ່ນແຕ່ຈາກພຣົມມະໂລກ'. ແຕ່ໃນພຣະບາລີ ປາກົດວ່າຊົງສະແດງສະເພາະອັດຖະຫຼັງເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ຂໍ້ນີ້ມີຕັດໄວ້ໃນຄຳພີປຸກຄະລະປັນຍັດຕິວ່າ 'ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນພຣະອະນາຄາມີ. ບຸກຄົນຜູ້ກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນພຣະໂສດາບັນແລະພຣະສະກະທາຄາມີ' ດັ່ງນີ້. ແລະໃນພຣະບາລີນັ້ນ ດ້ວຍບົດວ່າ 'ອະນາຄັນຕະວາ ອິດຖັດຕັງ' ຍ່ອມສະແດງອັດຖະວ່າ 'ບໍ່ກັບມາສູ່ກາມາວະຈະຣະໂລກນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພຣະອະນາຄາມີ'. ສ່ວນດ້ວຍບົດວ່າ 'ອາຄັນຕະວາ ອິດຖັດຕັງ' ຍ່ອມສະແດງອັດຖະວ່າ 'ພຣະອະລິຍະບຸກຄົນທັງສອງ ຄືພຣະໂສດາບັນແລະພຣະສະກະທາຄາມີ ຍ່ອມກັບມາສູ່ກາມາວະຈະຣະໂລກນີ້ອີກພຽງຄັ້ງດຽວ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພຣະສະກະທາຄາມີ'. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ສັບວ່າ 'อິດຖັດຕະ' ທັງສອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະໂຫຍກທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ ຍ່ອມບໍ່ຄວນມີອັດຖະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແລະໃນມັດຊິມະປັນນາດ ຄັນທະກະຕະສູດ ກໍມີຕັດໄວ້ວ່າ — Yo [Pg.71] so mahārāja brahmā sabyāpajjho, so brahmā āgantā itthattaṃ. Yoso brahmā abyāpajjho, so brahmā anāgantā itthattanti. 'ມະຫາຣາດ ພຣົມໃດທີ່ມີຄວາມບຽດບຽນ ພຣົມນັ້ນຍ່ອມເປັນຜູ້ກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້. ພຣົມໃດທີ່ບໍ່ມີຄວາມບຽດບຽນ ພຣົມນັ້ນຍ່ອມເປັນຜູ້ບໍ່ກັບມາສູ່ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້' ດັ່ງນີ້. Bhagavatā vuttaṃ. Tattha sabyāpajjhoti etena puthujjanena saha sotāpannasakadāgāmibhūtā brahmāno gahitā honti. Tehi paṭighānusayassa appahīnattā cetasikadukkhasaṅkhātaṃ byāpajjhaṃpi apahīnamevāti sabyāpajjhānāma. Āgantā itthattanti imaṃ kāmalokaṃ paṭisandhivasena puna āgamanasīlo āgamanappakatikoti attho. Tabbiparītena pacchimassa vākyassa attho veditabbo. Tesupana dvīsu sakadāgāmīsu purimassa anaññasā dhāraṇeneva sabbapathamaṃ ariya magga sotādhi gamana guṇena sotāpanno tveva nāmaṃ siddhanti daṭṭhabbaṃ. Puggalagativasena panettha brahmaloke ṭhitānaṃ sattakkhattuparamatādibhāvoviya sakadāgāmibhāvopi natthi. Pathamadutīyaphalaṭṭhāpihi tattha anāgāmisaṅkhyameva gacchanti. Tasmā sakadāgāmīti idaṃ kāmajātikā naṃeva dutīyaphalaṭṭhānaṃ siddhaṃ nāmanti katvā tesaṃ kāmaloke eva heṭṭhuparupapatti vasena sakiṃ āgamanaṃ aṭṭhakathāsu vuttanti daṭṭhabbaṃ. Evañca katvā pāḷiyaṃpi pañcannaṃ idha niṭṭhā sattakkhattuparamassa kolaṃkolassa ekabījissa sakadāgāmissa yoca diṭṭheva dhamme arahāti vuttanti. Sopana chabbidho hoti. Idhapatvā idhaparinibbāyī, tattha patvā tattha parinibbāyī, idhapatvā tattha parinibbāyī, tattha patvā idha parinibbāyī, idhapatvā tatthanibbattitvā idha parinibbāyī. Tatthapatvā idhanibbattitvā tatthaparinibbāyīti. Tattha idha patvā idha parinibbāyīti idha manussabhave sakadāgāmimaggaṃ patvā idhamanussa bhaveyeva arahattamaggaṃ labhitvā parinibbāyanadhammo. Tattha patvā tattha parinibbāyīti tasmiṃdevaloke sakadāgāmimaggaṃ patvā tasmiṃ devalokeyeva arahattamaggaṃ labhitvā parinibbāyanadhammo. Nibbattitvāti paṭisandhiggahaṇavasena uppajjitvā. Yesaṃ pana imaṃ lokanti padassa imaṃ manussalokanti attho. Tesaṃ so pañcavidhoyeva vutto, na chaṭṭho puggalo. ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ແລ້ວ. ໃນພຣະບາລີນັ້ນ ດ້ວຍບົດວ່າ 'ສະພະຍາປັດໂຊ' ນີ້ ຍ່ອມໝາຍເອົາພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ເປັນປຸຖຸຊົນ, ພຣະໂສດາບັນ ແລະພຣະສະກະທາຄາມີ. ດ້ວຍວ່າ ພຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຍັງລະປະຕິຄານຸໄສບໍ່ໄດ້ ຄວາມບຽດບຽນອັນໄດ້ແກ່ເຈຕະສິກະທຸກ ກໍຍັງລະບໍ່ໄດ້ຄືກັນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສະພະຍາປັດຊະ. ບົດວ່າ 'ອາຄັນຕາ ອິດຖັດຕັງ' ຍ່ອມມີອັດຖະວ່າ ເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິກັບມາສູ່ກາມະໂລກນີ້ອີກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ. ພຶງຊາບອັດຖະແຫ່ງປະໂຫຍກຫຼັງ ໂດຍກົງກັນຂ້າມກັບຂໍ້ນັ້ນ. ແຕ່ໃນບັນດາພຣະສະກະທາຄາມີທັງສອງຈຳພວກນັ້ນ ພຣະສະກະທາຄາມີຈຳພວກທຳອິດ ຍ່ອມໄດ້ຊື່ວ່າ 'ພຣະໂສດາບັນ' ເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຸນຄືການບັນລຸອະລິຍະມັກຄະໂສຕະເປັນຄັ້ງທຳອິດ ເຊິ່ງບໍ່ທົ່ວໄປແກ່ບຸກຄົນອື່ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງບຸກຄົນ ຄວາມເປັນພຣະສະກະທາຄາມີ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນພຣົມມະໂລກ ເໝືອນດັ່ງຄວາມເປັນສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ພຣະອະລິຍະບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຖົມມະຜົນແລະທຸຕິຍະຜົນໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ ຍ່ອມເຖິງແຕ່ການນັບວ່າເປັນພຣະອະນາຄາມີເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສະກະທາຄາມີ' ນີ້ ຈຶ່ງເປັນຊື່ທີ່ສຳເລັດແກ່ພຣະອະລິຍະບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທຸຕິຍະຜົນ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ເກີດໃນກາມະພູມເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍຈຶ່ງก່າວເຖິງການກັບມາພຽງຄັ້ງດຽວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເກີດໃນພູມຕ່ຳແລະພູມສູງໃນກາມະໂລກນັ້ນເອງ ຂອງພຣະສະກະທາຄາມີເຫຼົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຮັດຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງນີ້ແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ໃນພຣະບາລີຈຶ່ງຕັດໄວ້ວ່າ 'ບຸກຄົນ ໕ ຈຳພວກ ຍ່ອມປໍຣິນິບພານໃນໂລກນີ້ ຄື ພຣະສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ, ພຣະໂກລັງໂກລະ, ພຣະເອກະພີຊີ, ພຣະສະກະທາຄາມີ ແລະບຸກຄົນຜູ້ເປັນພຣະອໍຣະຫັນໃນທຳອັນເຫັນປະຈັກນີ້'. ກໍພຣະສະກະທາຄາມີນັ້ນ ຍ່ອມມີ ໖ ຈຳພວກ ຄື: ໑. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນີ້ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນີ້, ໒. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນັ້ນ, ໓. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນີ້ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນັ້ນ, ໔. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນີ້, ໕. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນີ້ ແລ້ວໄປເກີດໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວມາປໍຣິນິບພານໃນໂລກນີ້, ໖. ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວມາເກີດໃນໂລກນີ້ ແລ້ວໄປປໍຣິນິບພານໃນໂລກນັ້ນ. ໃນ ໖ ຈຳພວກນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນີ້ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນີ້' ໄດ້ແກ່ ບຸກຄົນຜູ້ບັນລຸສະກະທາຄາມີມັກໃນມະນຸດສະພົບນີ້ ແລ້ວໄດ້ບັນລຸອໍຣະຫັດຕະມັກໃນມະນຸດສະພົບນີ້ເອງ ແລ້ວປໍຣິນິບພານ. ຄຳວ່າ 'ຜູ້ບັນລຸໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວປໍຣິນິບພານໃນໂລກນັ້ນ' ໄດ້ແກ່ ບຸກຄົນຜູ້ບັນລຸສະກະທາຄາມີມັກໃນເທວະໂລກນັ້ນ ແລ້ວໄດ້ບັນລຸອໍຣະຫັດຕະມັກໃນເທວະໂລກນັ້ນເອງ ແລ້ວປໍຣິນິບພານ. ຄຳວ່າ 'ເກີດແລ້ວ' ໝາຍເຖິງ ການເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຖືປະຕິສົນທິ. ສ່ວນອາຈານເຫຼົ່າໃດ ທີ່ມີອັດຖະແຫ່ງບົດວ່າ 'ອິມັງ ໂລກັງ' ວ່າ 'ມະນຸດສະໂລກນີ້', ພຣະສະກະທາຄາມີຍ່ອມມີພຽງ ໕ ຈຳພວກເທົ່ານັ້ນ ຕາມທີ່ອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນກ່າວໄວ້, ບໍ່ມີບຸກຄົນຈຳພວກທີ ໖. ເພາະວ່າ ບຸກຄົນຈຳພວກທີ ໖ ທີ່ວ່າ 'ບັນລຸໃນໂລກນັ້ນ ແລ້ວມາເກີດໃນໂລກນີ້ ແລ້ວໄປປໍຣິນິບພານໃນໂລກນັ້ນ' ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Vibhāvaniyañca ແລະໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ — ‘‘Pañcasu [Pg.72] sakadāgāmīsu pañcamakova idhādhippeto, so hi ito gantvā puna sakiṃ idha āgacchatī’’ti vuttaṃ. 'ໃນບັນດາພຣະສະກະທາຄາມີ ໕ ຈຳພວກນັ້ນ ພຣະສະກະທາຄາມີຈຳພວກທີ ໕ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້, ເພາະວ່າ ພຣະສະກະທາຄາມີຈຳພວກນັ້ນ ໄປຈາກໂລກນີ້ແລ້ວ ຍ່ອມກັບມາສູ່ໂລກນີ້ອີກພຽງຄັ້ງດຽວ' ດັ່ງນີ້. Mahāparinibbāna suttaṭṭhakathāyaṃ pana mahāvagga saṃyuttaṭṭhakathā yañca sopi chaṭṭho puggalo sakiṃ āgamanaṭṭhena āgatoyeva. Yasmāca sabbaññubuddhāpi yāva uparimaggo nāgacchati. Tāva pathamaphalaṭṭhabhūtā sattakkhattu paramatāyaṃviya dutīyaphalaṭṭhabhūtā sakiṃ āgamanappakatiyaṃ saṇṭhitāyeva honti. Tasmā idha koci dutīyaphalaṭṭho sakiṃ āgamanaṭṭhena nippariyāyena sakadā gāmīnāma na nahotīti sabbopi so chabbidho puggalo idha nippariyāyena sakadāgāmiyevanāma hotīti daṭṭhabbo. Sakadā gāmissa maggo sakadāgāmimaggo. So hi sayaṃ janakabhūto sakadāgāmīnaṃ janetabbaṃ janetīti idha janetabba janakasambandhena visesana visesitabbatā ñāyāgatā eva hoti. Yathā tissamātā phussamātāti. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາມະຫາປໍຣິນິບພານສູດ ແລະອັດຖະກະຖາມະຫາວັກຄະສັງຍຸດ ກ່າວວ່າ ແມ່ນແຕ່ບຸກຄົນຈຳພວກທີ ໖ ນັ້ນ ກໍເປັນຜູ້ກັບມາໂດຍອັດຖະວ່າເປັນຜູ້ກັບມາພຽງຄັ້ງດຽວຄືກັນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ເມື່ອຍັງບໍ່ທັນບັນລຸມັກເບື້ອງສູງ ຕາບໃດທີ່ຍັງເປັນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຖົມມະຜົນ ກໍຍັງຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ ສັນໃດ, ເມື່ອເປັນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທຸຕິຍະຜົນ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາວະຂອງຜູ້ມີປົກກະຕິກັບມາພຽງຄັ້ງດຽວ ສັນນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຈະວ່າຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທຸຕິຍະຜົນບາງຄົນ ບໍ່ຊື່ວ່າ ສະກະທາຄາມີ ໂດຍນິບປະຣິຍາຍ ດ້ວຍອັດຖະວ່າເປັນຜູ້ກັບມາພຽງຄັ້ງດຽວນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ, ຍ່ອມເປັນສະກະທາຄາມີແທ້ແນ່ນອນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ບຸກຄົນທັງ ໖ ຈຳພວກນັ້ນທັງໝົດ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສະກະທາຄາມີ ໂດຍນິບປະຣິຍາຍໃນທີ່ນີ້ແທ້ໆ. ມັກຂອງພຣະສະກະທາຄາມີ ຊື່ວ່າ 'ສະກະທາຄາມີມັກ'. ດ້ວຍວ່າ ສະກະທາຄາມີມັກນັ້ນ ໂດຍຕົນເອງເປັນຜູ້ໃຫ້ເກີດ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດເຊິ່ງພຣະສະກະທາຄາມີບຸກຄົນອັນຕົນພຶງໃຫ້ເກີດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເປັນວິເສດສະນະແລະວິເສດສະຍະ ດ້ວຍຄວາມກ່ຽວພັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ເກີດແລະສິ່ງທີ່ພຶງໃຫ້ເກີດ ຈຶ່ງເປັນໄປໂດຍສົມຄວນແທ້, ປຽບເໝືອນຄຳວ່າ 'ມານດາຂອງຕິດສະ' ແລະ 'ມານດາຂອງຜຸດສະ' ສັນນັ້ນ. [57] Vibhāvaniyaṃ pana [໕໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ — Sāñāyāgatāeva nahoti. Payojanaṃ pana kiñci atthi. Payojanavasena aviruddhā hotīti iminā adhippāyenayaṃ vuttaṃ ‘‘kiñcāpi maggasamaṅgino tathāgamanāsambhavato phalaṭṭhoyeva sakadāgāmīnāma. Tassapana kāraṇabhūto purimuppanno maggo maggantarāvacchedanatthaṃ phalaṭṭhena visesetvā vuccati sakadāgāmimaggoti. Evaṃ anāgāmimaggo’’ti. Taṃ na yujjati. ຄວາມເປັນໄປນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະມາໂດຍສົມຄວນເລີຍ. ແຕ່ກໍຍັງມີປະໂຫຍດຢູ່ບາງຢ່າງ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະໂຫຍດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ດ້ວຍຄວາມປະສົງນີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເຖິງແມ່ນວ່າ ຜູ້ພ້ອມດ້ວຍມັກ ຈະບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ພະສະກທາກາມີ. ແຕ່ມັກທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ເຊິ່ງເປັນເຫດຂອງພະສະກທາກາມີນັ້ນ ເພື່ອຈຳແນກລະຫວ່າງມັກອື່ນ ຈຶ່ງເອີ້ນໂດຍກຳນົດດ້ວຍຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນວ່າ ສະກທາກາມີມັກ. ໃນອະນາຄາມີມັກກໍເໝືອນກັນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Sakadāgāmimaggena sampayuttaṃ cittanti samāso. ຄວນເຮັດສະໝາດວ່າ 'ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍສະກທາກາມີມັກ'. 59. Orabbhāgiyasaṃyojanānaṃ sabbaso samucchinnattā paṭisandhivasena puna imaṃ kāmalokaṃ na āgacchatīti anāgāmī. Ekantena brahmalokaparāyanoeva hotīti attho. Idañca kevalaṃ imassa maggassa ānubhāvavaseneva vuttaṃ. Uparimagga vipassanāya [Pg.73] pana āgatāya so tasmiṃ ṭhāneyeva arahatta maggaparāyanopi hotiyeva. Anāgāmissa tatīyaphalaṭṭhassamaggo. Tena sampayuttaṃ cittanti viggaho. ໕໙. ຜູ້ທີ່ບໍ່ກັບມາສູ່ກາມະໂລກນີ້ອີກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການປະຕິສົນທິ ເພາະລະໂອຣັມphaຄິຍະສັງໂຍດໄດ້ໂດຍເດັດຂາດ ຊື່ວ່າ ພະອະນາຄາມີ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີພົມມະໂລກເປັນທີ່ໄປໃນເບື້ອງໜ້າໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອານຸພາບຂອງມັກນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອວິປັດສະນາເພື່ອມັກເບື້ອງເທິງມາເຖິງ ພະອະນາຄາມີຜູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີອະຣະຫັດຕະມັກເປັນທີ່ໄປໃນເບື້ອງໜ້າ ໃນທີ່ນັ້ນເອງຢ່າງແນ່ນອນ. ມັກຂອງພະອະນາຄາມີ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນທີສາມ. ຄວນເຮັດວິເຄາະວ່າ 'ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍມັກນັ້ນ'. 60. Mahapphalakāritāguṇayogena pūjāvisesaṃ arahatīti arahā. Khīṇāsavo catutthaphalaṭṭho. Arahato bhāvo arahattaṃ, catutthaphalaṃ. Tassa maggo. Tena sampayuttacittanti nibbacanaṃ. Pisaddena pāḷiyaṃ vibhatte maggacittappabhede sampiṇḍeti. Tattha dhammasaṅgaṇiyaṃ tāva pathamamagge jhānanāmena vuttesu pañcasu vāresu pathame suddhikapaṭipadāvāredvinnaṃ catukkapañcakanayānaṃ vasena navacittāni honti. Tathā suddhikasuññatāya suññatappaṭipadāya suddhikappaṇihite appaṇihitappaṭipadāyacāti pañcasu vāresu dasannaṃ nayānaṃ vasena pañcacattālīsacittāni honti. Tathā maggasatipaṭṭhānādīhi ekūnavīsatiyā nāmehi vuttesu paccekaṃ pañcasu vāresūti vīsatiyā nāmehi vutte vārasate dvinnaṃ nayasatānaṃ vasena navacittasatāni honti. Puna catūhi adhipatīhi yojetvā vuttesu catūsu vārasatesu aṭṭhannaṃ nayasatānaṃ vasena tīṇi sahassāni chasatānica hontīti. Evaṃ pathamamagge naya sahassavasena cattāricittasahassāni pañcacitta satānica honti. Tathā sesamaggesupīti evaṃ catūsu maggesu catunnaṃ naya sahassānaṃ vasena aṭṭhārasa magga citta sahassāni honti. Saccasatipaṭṭhāna vibhaṅgesu pana vīsatinaya sahassānaṃ vasena navutimaggacittasahassāni. Maggavibhaṅge aṭṭhavīsatiyā naya sahassānaṃ vasena satasahassaṃ chabbīsatisahassāni ca maggacittāni hontīti. Aṭṭhakathāsupana nayabhedāeva vuttā. Nacitta bhedāti. ໖໐. ຜູ້ທີ່ຄວນແກ່ການບູຊາເປັນພิເສດ ເພາະປະກອບດ້ວຍຄຸນຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຊື່ວ່າ ພະອໍຣະຫັນ. ໝາຍເຖິງ ພະຂີນາສົບ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນທີສີ່. ຄວາມເປັນແຫ່ງພະອໍຣະຫັນ ຊື່ວ່າ ອໍຣະຫັດຕະ ຄື ຈະຕຸດຖะຜົນ. ມັກຂອງພະອໍຣະຫັນນັ້ນ. ຄວນເຮັດວິເຄາະວ່າ 'ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍອໍຣະຫັດຕະມັກນັ້ນ'. ດ້ວຍ 'ປິ' ສັບ ຍ່ອມລວມເອົາປະເພດແຫ່ງມັກຄະຈິດທີ່ຈຳແນກໄວ້ໃນພະບາລີ. ໃນຈຳນວນມັກຄະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນປະຖົມມັກກ່ອນ ໃນວາລະທັງ ໕ ທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍຊື່ແຫ່ງຊານ ໃນຄຳພີທັມມະສັງຄະນີ, ໃນວາລະທຳອິດ ຄື ສຸດທິກະປະຕິປະທາວາລະ ຍ່ອມມີຈິດ ໙ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈະຕຸກກະໄນ ແລະປັນຈະກະໄນທັງສອງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ໃນວາລະທັງ ໕ ຄື ສຸດທິກະສຸညະຕະ, ສຸညະຕະປະຕິປະທາ, ສຸດທິກະອັບປະນິຫິຕະ ແລະອັບປະນິຫິຕະປະຕິປະທາ ຍ່ອມມີຈິດ ໔໕ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງໄນທັງ ໑໐. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ໃນວາລະທັງ ໕ ແຕ່ລະວາລະ ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຊື່ ໑໙ ມີມັກຄະສະຕິປັດຖານເປັນຕົ້ນ, ໃນວາລະ ໑໐໐ ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຊື່ ໒໐ ຍ່ອມມີຈິດ ໙໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງໄນ ໒໐໐. ອີກປະການໜຶ່ງ ເມື່ອປະກອບດ້ວຍອະທິບໍດີ ໔ ແລ້ວກ່າວໄວ້ ໃນວາລະ ໔໐໐ ຍ່ອມມີຈິດ ໓,໖໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງໄນ ໘໐໐. ດັ່ງນັ້ນ ໃນປະຖົມມັກ ຍ່ອມມີຈິດ ໔,໕໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພັນໄນ. ໃນມັກທີ່ເຫຼືອກໍເໝືອນກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນມັກທັງ ໔ ຍ່ອມມີມັກຄະຈິດ ໑໘,໐໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສີ່ພັນໄນ. ແຕ່ໃນສັດຈະວິພັງ ແລະສະຕິປັດຖານະວິພັງ ຍ່ອມມີມັກຄະຈິດ ໙໐,໐໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສອງໝື່ນໄນ. ໃນມັກຄະວິພັງ ຍ່ອມມີມັກຄະຈິດ ໑໒໖,໐໐໐ ດວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສອງໝື່ນແປດພັນໄນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກ່າວໄວ້ສະເພາະຄວາມຕ່າງແຫ່ງໄນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງຈິດ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [58] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໕໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ Pisaddena saccavibhaṅge āgataṃ saṭṭhisahassabhedaṃ nayaṃ saṅgaṇhātīti vuttaṃ. Taṃ imasmiṃ kusalanigame na vattabbaṃ. ຄຳໃດທີ່ก່າວໄວ້ວ່າ 'ດ້ວຍ ປິ ສັບ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາໄນທີ່ມີປະເພດ ໖໐,໐໐໐ ທີ່ມາໃນສັດຈະວິພັງ', ຄຳນັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວໃນຕອນສະຫຼຸບກຸສົນຈິດນີ້. Sohi saṭṭhisahassabhedo nayo vipākaṭṭhāneeva aṭṭhakathāyaṃ āgatoti. ເພາະວ່າ ໄນທີ່ມີປະເພດ ໖໐,໐໐໐ ນັ້ນ ມາໃນອັດຖະກະຖາ ສະເພาະໃນສ່ວນຂອງວິບາກເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [59] Yañca tattha [໕໙] ແລະຄຳໃດໃນຕີການັ້ນ Paṭipadābhedaṃ [Pg.74] anāmasitvā kevalaṃ suññato appaṇihi toti dvidhā vibhattoti vuttaṃ. Taṃ nayujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງປະຕິປະທາ ແຕ່ຈຳແນກໄວ້ເປັນ ໒ ຢ່າງ ຄື ສຸညະຕະ ແລະອັບປະນິຫິຕະ ເທົ່ານັ້ນ', ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Pāḷiyañhi paṭipadābhedo ādimhiyeva āgatoti. Naca ādimhi suññato appaṇihitoti dvidhā vibhatto nirantaravāro atthīti. ເພາະວ່າ ໃນພະບາລີ ຄວາມຕ່າງແຫ່ງປະຕິປະທາ ຍ່ອມມາໃນເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ແລະວາລະທີ່ບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ ເຊິ່ງຈຳແນກໄວ້ເປັນ ໒ ຢ່າງ ຄື ສຸညະຕະ ແລະອັບປະນິຫິຕະ ໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [60] Yañca tattha [໖໐] ແລະຄຳໃດໃນຕີການັ້ນ Suññato eko nayo, appaṇihito eko, paṭipadā visiṭṭhā suññatā cattāro, appaṇihitā cattāroti katvā dasanayā hontīti adhippāyena evaṃ jhāna nāmena dasadhā vibhattoti vuttaṃ. Taṃpi na yujjatiyeva. ທີ່ກ່າວດ້ວຍຄວາມປະສົງວ່າ 'ສຸညະຕະ ເປັນ ໑ ໄນ, ອັບປະນິຫິຕະ ເປັນ ໑ ໄນ, ສຸညະຕະທີ່ຈຳແນກດ້ວຍປະຕິປະທາ ເປັນ ໔ ໄນ, ອັບປະນິຫິຕະ ເປັນ ໔ ໄນ, ລວມເປັນ ໑໐ ໄນ ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງຈຳແນກໄວ້ເປັນ ໑໐ ຢ່າງ ໂດຍຊື່ແຫ່ງຊານ', ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Na hi suññatādayo idha nayānāma honti. Tesu pana eke kasmiṃ dve dve catukkapañcakanayāeva idha nayānāmāti. Etena tathā maggasatipaṭṭhāniccādikaṃpi sabbaṃ paṭikkhittaṃ hotīti. [Maggacittaṃ] ເພາະວ່າ ສຸညະຕະເປັນຕົ້ນ ເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນໄນໃນທີ່ນີ້. ແຕ່ທວ່າ ໃນວາລະໜຶ່ງໆ ບັນດາວາລະມີສຸညະຕະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະຕຸກກະໄນ ແລະປັນຈະກະໄນ ຢ່າງລະ ໒ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າເປັນໄນໃນທີ່ນີ້ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ແມ້ແຕ່ມັກຄະສະຕິປັດຖານເປັນຕົ້ນທັງໝົດ ກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [ມັກຄະຈິດ ຈົບແລ້ວ] 61. Phalacitte phalanti vipākabhūto aṭṭhaṅgika maggo. Sampayuttadhammasamūhovā. Sotāpattiyā adhigataṃ phalaṃ. Tena sampayuttaṃ, tatthavā pariyāpannaṃ cittanti sotāpatti phala cittaṃ. Esanayo dutīyatatīyesupi. Arahattañca taṃ phalañcāti arahattaphalaṃ. Tena sampayuttaṃ, tasmiṃvā pariyāpannaṃ cittanti nirutti. ໖໑. ໃນຜົນຈິດ ຄຳວ່າ ຜົນ ໄດ້ແກ່ ອັດຖັງຄິກະມັກ ທີ່ເປັນວິບາກ. ຫຼືວ່າ ໄດ້ແກ່ ກຸ່ມທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ. ຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ດ້ວຍໂສຕາປັດຕິມັກ. ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຜົນນັ້ນ ຫຼືຈິດທີ່ນັບເນື່ອງໃນຜົນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂສຕາປັດຕິຜົນຈິດ. ໄນນີ້ກໍມີໃນຈິດທີສອງ ແລະທີສາມຄືກັນ. ຄວາມເປັນພະອໍຣະຫັນນັ້ນດ້ວຍ ແລະຜົນນັ້ນດ້ວຍ ຊື່ວ່າ ອໍຣະຫັດຕະຜົນ. จິດທີ່ປະກອບດ້ວຍອໍຣະຫັດຕະຜົນນັ້ນ ຫຼືຈິດທີ່ນັບເນື່ອງໃນອໍຣະຫັດຕະຜົນນັ້ນ ນີ້ຄື ວິເຄາະ. 62. Saṅgahagāthāyaṃ catumaggappabhedenāti catukkhattuṃ pattabbattā catubbidhānaṃ aṭṭhaṅgikamaggānaṃ pabhedena. Kasmāpana te catukkhattuṃ pattabbāti. Vuccate. Sotāpattimagge tāva saddhādīni indriyāni mudūni honti, tasmā so diṭṭhivicikicchāeva samucchindituṃ sakkoti. Aññepana kāmarāgabyāpādepi tanubhūtepi kātuṃ nasakkoti. Dutīyamagge tāni thokaṃ paṭūni honti. Tasmā so kāmarāgabyāpāde tanubhūte kātuṃ sakkoti. Samucchindituṃ pana nasakkohiyeva. Tatīyamagge tāni paṭutarāni honti. Tasmā so kāmarāgabyāpāde samucchindituṃ sakkoti. Rūpārūpa rāgamānuddhaccāvijjāyopana [Pg.75] samucchindituṃ nasakkotiyeva. Catuttha maggepana tāni indriyāni paṭutamāni honti. Tasmā so tāca aññeca sabbepi pāpadhamme samucchindituṃ sakkoti. Evaṃ catukkhattuṃ pavattamānāeva pariniṭṭhitakiccattā te maggā catukkhattuṃ pattabbā hontīti. Kusalaṃ cittaṃ catumaggappabhedena catudhā mataṃ. Pākaṃpi tassa catubbidhassa kusalassa phalattā tathā catudhāmataṃ. Iti anuttaraṃ cittaṃ aṭṭhadhā matanti yojanā. Natthi attano uttaraṃ adhikaṃ etassāti anuttaraṃ. ໖໒. ໃນສັງຄະຫະຄາຖາ ຄຳວ່າ ໂດຍປະເພດແຫ່ງມັກທັງ ໔ ໝາຍເຖິງ ໂດຍປະເພດແຫ່ງອັດຖັງຄິກະມັກ ໔ ປະການ ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ຄວນບັນລຸເຖິງ ໔ ເທື່ອ. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງມັກເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຕ້ອງບັນລຸເຖິງ ໔ ເທື່ອ? ຈະຕອບໃຫ້ຟັງ. ໃນໂສຕາປັດຕິມັກກ່ອນ ອິນຊີທັງຫຼາຍມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ຍັງອ່ອນຢູ່, ເພາະສະນັ້ນ ມັກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດລະໄດ້ສະເພາະທິດຖິແລະວິຈິກິດສາເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ກາມະຣາຄະແລະພະຍາບາດອື່ນໆ ເບົາບາງລົງໄດ້. ໃນທຸຕິຍະມັກ ອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນແກ່ກ້າຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງ. ເພາະສະນັ້ນ ມັກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ກາມະຣາຄະແລະພະຍາບາດເບົາບາງລົງໄດ້, ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດລະໄດ້ໂດຍເດັດຂາດເລີຍ. ໃນຕະຕິຍະມັກ ອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນແກ່ກ້າຍິ່ງຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ມັກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດລະກາມະຣາຄະແລະພະຍາບາດໄດ້ໂດຍເດັດຂາດ, ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດລະຮູບະຣາຄະ, ອະຣູບະຣາຄະ, ມານະ, ອຸດທັດຈະ ແລະອະວິຊາໄດ້ເລີຍ. ສ່ວນໃນຈະຕຸດຖະມັກ ອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນແກ່ກ້າທີ່ສຸດ. ເພາະສະນັ້ນ ມັກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດລະກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະອະກຸສົນທຳອື່ນໆທັງໝົດໄດ້ໂດຍເດັດຂາດ. ເມື່ອເປັນໄປ ໔ ເທື່ອຢ່າງນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເພາະມີກິດທີ່ສຳເລັດແລ້ວໂດຍຮອບ ມັກເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຄວນບັນລຸເຖິງ ໔ ເທື່ອ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ກຸສົນຈິດ ທ່ານກຳນົດວ່າ ມີ ໔ ປະການ ໂດຍປະເພດແຫ່ງມັກທັງ ໔. ແມ້ແຕ່ວິບາກຈິດ ກໍກຳນົດວ່າ ມີ ໔ ປະການ ເໝືອນກັນ ເພາະເປັນຜົນຂອງກຸສົນ ໔ ປະການນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ໂລກຸດຕະຣະຈິດ ຈຶ່ງກຳນົດວ່າ ມີ ໘ ປະການ ນີ້ຄື ການປະກອບຄວາມ. ທຳອື່ນທີ່ຍິ່ງໄປກວ່າຈິດນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນຸດຕະຣະ. 63. Kasmā panettha kriyacittaṃnāmana gahitanti, kriyānuttarassa abhāvāti, kasmā panassa abhāvoti. Maggacittassa ekacittakkhaṇikattāti. Yadi hi taṃ lokiyakusalaṃviya nānākkhaṇesu pavatteyya. Tadā niranusayasantānepi pavattitvā kriyā nuttaraṃnāma siyāti. Kasmāpana taṃ ekacittakkhaṇikameva hotīti. Maggassa mahānubhāvattāti. Kathañca mahānubhāvoti. Vuccate. Ariyamaggohi nāma sakiṃ pavattamānoyeva attanā pahātabbe kilese puna anuppādadhammataṃ āpādetvā pajahati. Ayamassa eko ānubhāvo. Vipākañca kusalakriyajavanaṃviya javanakicca yuttaṃ yadā kadāci samāpajjanakkhamañca katvā attano anantarato paṭṭhāya janeti. Ayamassa dutīyo ānubhāvo. Tasmā tassa kilesappahānatthāyapi puna uppādetabbakiccaṃnāma natthi. Tathā samāpatti atthāyapīti. Sacepi hi koci ahaṃ phalaṃ samāpajjituṃ na icchāmi. Pubbe laddhaṃ maggameva samāpajjissāmīti parikammaṃ kareyya. Tadā pubbe sakiṃ uppajjitvā niruddhamaggacetanānubhāvena phalacittameva pavatteyya. Na maggacittaṃ. Kasmā, appaṭibāhi yānubhāvattā maggassa. Ayañhi maggānubhāvonāma kenaci chandena vā vasenavā ajjhāsayenavā parikammenavā paṭibāhituṃ asakkuṇeyyoyeva hotīti. ໖໓. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງໃນໂລກຸດຕະຣະຈິດນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາກິຣິຍາຈິດ? ຕອບວ່າ ເພາະບໍ່ມີໂລກຸດຕະຣະກິຣິຍາຈິດ. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງໂລກຸດຕະຣະກิຣິຍາຈິດຈຶ່ງບໍ່ມີ? ຕອບວ່າ ເພາະມັກຄະຈິດມີຂະນະຈິດດຽວ. ຈະອະທິບາຍວ່າ ຖ້າມັກຄະຈິດນັ້ນເກີດຂຶ້ນໃນຫຼາຍຂະນະ ເໝືອນກຸສົນໃນໂລກີ, ເມື່ອນັ້ນ ແມ້ໃນສັນດານຂອງຜູ້ປາສະຈາກອະນຸໄສ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ແລະຊື່ວ່າ ໂລກຸດຕະຣະກິຣິຍາຈິດ ກໍຈະມີຂຶ້ນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງມັກຄະຈິດນັ້ນຈຶ່ງມີຂະນະຈິດດຽວເທົ່ານັ້ນ? ຕອບວ່າ ເພາະມັກມີອານຸພາບຫຼາຍ. ຖ້າຖາມວ່າ ມີອານຸພາບຫຼາຍແນວໃດ? ຈະຕອບໃຫ້ຟັງ. ເພາະວ່າ ພະອະຣິຍະມັກ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມລະກິເລດທີ່ຕົນຄວນລະ ໂດຍເຮັດໃຫ້ມີສະພາວະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ນີ້ຄື ອານຸພາບທີໜຶ່ງຂອງມັກນັ້ນ. ແລະຍັງເຮັດໃຫ້ວິບາກເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນໂດຍບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ ໂດຍເຮັດໃຫ້ປະກອບດ້ວຍກິດແຫ່ງຊະວະນະ ເໝືອນກຸສົນຊະວະນະແລະກິຣິຍາຊະວະນະ ແລະຄວນແກ່ການເຂົ້າສະມາບັດໃນເວລາໃດກໍໄດ້. ນີ້ຄື ອານຸພາບທີສອງຂອງມັກນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ກິດທີ່ຈະຕ້ອງໃຫ້ເກີດຂຶ້ນອີກ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການລະກິເລດຂອງມັກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະແມ້ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການເຂົ້າສະມາບັດ ກໍບໍ່ມີເໝືອນກັນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ເພາະວ່າ ຖ້າຫາກມີໃຜຄິດວ່າ ເຮົາບໍ່ປາດຖະໜາຈະເຂົ້າຜົນສະມາບັດ, ແຕ່ຈະເຂົ້າສະເພາະມັກທີ່ໄດ້ແລ້ວໃນກ່ອນເທົ່ານັ້ນ ແລ້ວເຮັດບໍລິກຳຢູ່, ໃນເວລານັ້ນ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງມັກຄະເຈດຕະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນເທື່ອດຽວໃນກ່ອນແລ້ວດັບໄປ ຜົນຈິດເທົ່ານັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ມັກຄະຈິດຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະມັກມີອານຸພາບອັນໃຜໆຂັດຂວາງບໍ່ໄດ້. ເພາະວ່າ ອານຸພາບແຫ່ງມັກນີ້ ໃຜໆບໍ່ສາມາດຂັດຂວາງໄດ້ເລີຍ ດ້ວຍຄວາມພໍໃຈ, ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາ, ດ້ວຍອັດຊາໄສ ຫຼືດ້ວຍບໍລິກຳໃດໆ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. 64. Dvādasākusalānevantiādi sabbesaṃ catubbhūmaka cittānaṃ jātivasena saṅgaho. Evaṃ iminā vuttappakārena akusa lāni [Pg.76] dvādasevahonti. Kusalāni ekavīsatieva. Vipākānichattiṃ seva. Kriyacittāni vīsatievāti ṭīkāyaṃ yojīyati. Kecipana kusalānaṃ vipākānañca uparivaḍḍhamānattāevasaddaṃ ādiantapadesveva yojesuṃ. Catupaññāsadhātiādi bhūmivasena saṅgaho. Kāmepariyā pannāni cittāni catupaññāsadhā īraye katheyya. Rūpe pannarasa. Arūpe dvādasa. Tathā anuttare pariyāpannāni cittāni aṭṭhadhā īrayeti yojanā. Etthaca anuttareti lokuttara bhūmiyaṃ. Sā pana duvidhā saṅkhatabhūmi, asaṅkhatabhūmīti. Saṅkhatāpi catubbidhā. Yathāha – ໖໔. ຄຳວ່າ ອະກຸສົນຈິດ ໑໒ ດວງ ເປັນຕົ້ນ ເປັນການສົງເຄາະຈິດໃນພູມທັງ ໔ ທັງໝົດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຊາດ. ໂດຍປະເພດທີ່ກ່າວມາແລ້ວຢ່າງນີ້ ອະກຸສົນຈິດມີ ໑໒ ດວງເທົ່ານັ້ນ, ກຸສົນຈິດມີ ໒໑ ດວງເທົ່ານັ້ນ, ວິບາກຈິດມີ ໓໖ ດວງເທົ່ານັ້ນ, ກິຣິຍາຈິດມີ ໒໐ ດວງເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ທ່ານປະກອບຄວາມໄວ້ໃນຕີກາເກົ່າ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ຍ້ອນວ່າກຸສົນຈິດແລະວິບາກຈິດຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນເບື້ອງເທິງ ຈຶ່ງປະກອບ ເອວະ ສັບ ສະເພາະໃນບົດເບື້ອງຕົ້ນແລະບົດເບື້ອງປາຍເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ ໕໔ ປະການ ເປັນຕົ້ນ ເປັນການສົງເຄາະໂດຍອຳນາດແຫ່ງພູມ. ຄວນກ່າວວ່າ ຈິດທີ່ນັບເນື່ອງໃນກາມະພູມ ມີ ໕໔ ປະການ. ໃນຮູບະພູມ ມີ ໑໕ ປະການ. ໃນອະຣູບະພູມ ມີ ໑໒ ປະການ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຄວນກ່າວວ່າ ຈິດທີ່ນັບເນື່ອງໃນອະນຸດຕະຣະ ມີ ໘ ປະການ ນີ້ຄື ການປະກອບຄວາມ. ແລະໃນຄຳວ່າ ອະນຸດຕະຣະ ນີ້ ໝາຍເຖິງ ໃນໂລກຸດຕະຣະພູມ. ແລະພູມນັ້ນມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ສັງຂະຕະພູມ ແລະອະສັງຂະຕະພູມ. ແມ້ສັງຂະຕະພູມກໍມີ ໔ ປະການ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ — Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti pathamāya bhūmiyā pattiyā.La. Dutīyāya.La. Tatīyāya.La. Catutthāya bhūmiyā pattiyāti. 'ໃນສະໄໝໃດ ຍ່ອມຈະເລີນໂລກຸດຕະຣະຊານ ເພື່ອບັນລຸພູມທີໜຶ່ງ... ເພື່ອບັນລຸພູມທີສອງ... ເພື່ອບັນລຸພູມທີສາມ... ເພື່ອບັນລຸພູມທີສີ່' ດັ່ງນີ້. Tattha bhūmīti sāmaññaphalaṃ adhippetanti vuttaṃ. Pathamamaggaphalayu gaḷaṃvā pathamabhūmi.La. Catuttha maggaphala yugaḷaṃ catutthabhūmīti evaṃpi yujjatiyeva. Atthatopana rāgattayapariggahavimuttiyā tebhūmakadhammesu apariyāpannatā saṅkhātena avatthā visesena yutto dhammaviseso. Soca kilesappahāna visesena catubbidho jātoti. ໃນພະບາລີນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ພູມ ໝາຍເຖິງ ສາມັນຍະຜົນ ດັ່ງນີ້ ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖา. ຫຼືວ່າ ຄູ່ແຫ່ງປະຖົມມັກແລະຜົນ ຊື່ວ່າ ປະຖົມພູມ... ຄູ່ແຫ່ງຈະຕຸດຖະມັກແລະຜົນ ຊື່ວ່າ ຈະຕຸດຖະພູມ ແມ້ຢ່າງນີ້ກໍສົມຄວນແທ້ໆ. ແຕ່ໂດຍສະພາວະທຳແທ້ໆ ໄດ້ແກ່ ຄຸນທຳພິເສດທີ່ປະກອບດ້ວຍສະພາວະພິເສດ ຄືຄວາມບໍ່ນັບເນື່ອງໃນທຳແຫ່ງພູມສາມ ເພາະພົ້ນຈາກການຍຶດຖືຣາຄະທັງສາມ. ແລະຄຸນທຳພິເສດນັ້ນ ຍ່ອມມີ ໔ ປະການ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງການລະກິເລດ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [61] Vibhāvaniyaṃ pana [໖໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ Itarabhūmiyoviya lokuttarabhūmināma visuṃ natthi. Nava vidhadhammasamūhoeva tesaṃ bhūmipariyāyoti katvā yaṃ vuttaṃ. ‘‘Katthaci apariyāpannāni navavidhalokuttara dhammasamūhekadesabhūtāni rukkhe sākhā tyādīsu viya anuttare cittānīti vuttānī’’ti. Taṃ nayujjati. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໂລກຸດຕະຣະພູມ ທີ່ແຍກອອກໄປຕ່າງຫາກ ເໝືອນພູມອື່ນໆ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ກຸ່ມແຫ່ງໂລກຸດຕະຣະທຳ ໙ ປະການນັ້ນເອງ ເປັນພູມิປະຣິຍາຍ ຂອງໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ໃນບາງແຫ່ງ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຈິດທີ່ນັບເນື່ອງໃນອະນຸດຕະຣະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໂລກຸດຕະຣະທຳ ໙ ປະການ ເໝືອນກິ່ງໄມ້ໃນຕົ້ນໄມ້ເປັນຕົ້ນ', ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Duvidhāhi bhūmi avatthābhūmi, okāsabhūmīti. Tattha avatthā bhūmieva nippariyāyabhūmi. Na itarā. Sā hi okāsabhūmināma dhammānaṃ taṃ taṃ avatthāvisesavaseneva siddhāti. Taṃ taṃ avatthā visesotica [Pg.77] heṭṭhā vuttanayena kāmāvacaratādi avatthā viseso daṭṭhabbo. Apica ekattiṃsabhūmiyopi kusalākusaladhammānaṃ hīnapaṇītaoḷārikasukhumatā saṅkhātehi avatthāvisesehieva sijjhantīti. ເພາະວ່າ ພູມມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ອະວັດຖາພູມ ແລະໂອກາສະພູມ. ໃນພູມທັງສອງນັ້ນ ອະວັດຖາພູມເທົ່ານັ້ນ ເປັນນิບປະຣິຍາຍະພູມ. ພູມນອກນີ້ ບໍ່ແມ່ນນິບປະຣິຍາຍະພູມ. ເພາະວ່າ ໂອກາສະພູມນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ທຳທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສະພາວະພິເສດນັ້ນໆເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. ແລະສະພາວະພິເສດນັ້ນໆ ຄວນເຫັນໂດຍໄນທີ່ກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຄືສະພາວະພິເສດມີກາມາວະຈະຣะເປັນຕົ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ແມ້ພູມ ໓໑ ກໍຍ່ອມສຳເລັດແກ່ກຸສົນແລະອະກຸສົນທຳທັງຫຼາຍ ດ້ວຍສະພາວະພິເສດນັ້ນໆ ເຊິ່ງກ່າວຄື ຄວາມເປັນທຳຊັ້ນຊົ່ວ, ຊັ້ນດີ, ຫຍາບ ແລະລະອຽດ ເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. 65. Evaṃ catubbhūmaka cittāni saṅkhepato niddisitvā idāni puna vitthārato niddisanto itthantiādigāthamāha. Tatrāyaṃ yojanā. Athavāpana itthaṃ yathāvuttappakārena ekunanavutippabhedaṃ mānasaṃ cittaṃ ekavīsasataṃ katvā vicakkhaṇā paṇḍitā vibhajantīti. ໖໕. ເມື່ອສະແດງຈິດໃນພູມທັງ ໔ ໂດຍຫຍໍ້ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງໂດຍພິສະດານອີກ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາທີ່ມີຄຳວ່າ ອິດຖັງ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄາຖາທັງຫຼາຍນັ້ນ ນີ້ຄື ການປະກອບຄວາມ. ຫຼືອີກປະການໜຶ່ງ ທ່ານຜູ້ສະຫຼາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຈຳແນກຈິດທີ່ມີປະເພດ ໘໙ ໃຫ້ເປັນ ໑໒໑ ດວງ ໂດຍປະເພດທີ່ກ່າວມາແລ້ວຢ່າງນີ້ ນີ້ຄື ການປະກອບຄວາມ. [62] Ṭīkāsu pana [໖໒] ສ່ວນໃນຕີກາທັງຫຼາຍ Gāthāya pubbaddhaṃ purimagāthānaṃ nigamanaṃ katvā aparaddhameva ārabbhantaraṃ katvā yojenti. Taṃ kathamekūna navutividhaṃ cittaṃ ekavīsasataṃ hotīti iminā nasametīti. ທ່ານເຮັດເຄິ່ງທຳອິດຂອງຄາຖາ ໃຫ້ເປັນບົດສະຫຼຸບຂອງຄາຖາກ່ອນໆ ແລ້ວເຮັດສະເພາະເຄິ່ງຫຼັງໃຫ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງໃໝ່ ແລ້ວປະກອບຄວາມ. ການປະກອບຄວາມນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຂົ້າກັນກັບບົດນີ້ວ່າ 'ຈິດທີ່ມີປະເພດ ໘໙ ຈະເປັນ ໑໒໑ ດວງໄດ້ແນວໃດ' ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. Idāni taṃ ekavīsasatavibhāgaṃ dassento kathaṃ.La. Hotīti pucchitvā vitakkavicārapīti sukhekaggatā sahitantiādimāha. Tattha pathamajjhāna sotāpattimaggacittanti ettha pañcaṅgikena pathamajjhānena yutto sotāpattimaggo pathamajjhānasotāpattimaggo. Tena sampayuttaṃ cittanti samāso. ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງການຈຳແນກ ໑໒໑ ດວງນັ້ນ ຈຶ່ງຖາມວ່າ 'ແນວໃດ...' ແລ້ວກ່າວຄຳມີ 'ປະກອບດ້ວຍວິຕົກ, ວິຈານ, ປີຕິ, ສຸກ ແລະເອກັກຄະຕາ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ໃນບົດວ່າ 'ປະຖົມມະຊານໂສຕາປັດຕິມັກຄະຈິດ' ນີ້ ໂສຕາປັດຕິມັກທີ່ປະກອບດ້ວຍປະຖົມມະຊານທີ່ມີອົງ ໕ ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານໂສຕາປັດຕິມັກ. ຄວນເຮັດສະໝາດວ່າ 'ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍມັກນັ້ນ'. [63] Ṭīkāsu pana [໖໓] ສ່ວນໃນຕີກາທັງຫຼາຍ ‘‘Pathamajjhānañca taṃ sotāpattimaggacittañcā’’ti yojenti. Taṃ na yuttaṃ. ທ່ານປະກອບຄວາມວ່າ 'ທັງເປັນປະຖົມມະຊານ ແລະທັງເປັນໂສຕາປັດຕິມັກຄະຈິດ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi jhānaṃ cittaṃ hoti. Naca cittaṃ jhānaṃ. Aññañhi jhānaṃ, aññaṃ cittanti. ເພາະວ່າ ຊານ ບໍ່ແມ່ນຈິດ. ແລະຈິດ ກໍບໍ່ແມ່ນຊານ. ເພາະວ່າ ຊານ ເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ຈິດ ເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. [64] Yañca vibhāvaniyaṃ [໖໔] ແລະຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ ‘‘Jhānaṅgavasena pathamajjhāna sadisattā pathamajjhānañcā’’ti vuttaṃ. Tampi na yuttaṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ແລະຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານ ເພາະຄ້າຍຄືກັບປະຖົມມະຊານ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອົງຊານ', ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Na hi pañcaṅgikaṃ lokuttarajjhānaṃ pathamajjhānasadisaṭṭhena pathamajjhānasaññaṃ labhatīti sakkā vattuṃ. Tañhi sayameva attano pañcaṅgikabhāvena [Pg.78] nippariyāyato pathamajjhānaṃnāma hotīti. Idañhi jhānaṃnāma lokiyaṃvā hotu lokuttaraṃvā. Yaṃ pañcaṅgikaṃ hoti. Taṃ sayameva pathamajjhānanti siddhaṃ. Yaṃ caturaṅgikaṃ. Tiyaṅgikaṃ. Duvaṅgikaṃ. Puna duvaṅgikaṃ. Taṃ sayameva pañcamajjhānanti siddhanti. Lokuttarevā dutīyādibhāvassa uppattikkamavasena asiddhattā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ໂລກຸດຕະຣະຊານທີ່ມີອົງ ໕ ໄດ້ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານ ເພາະຄວາມຄ້າຍຄືກັບປະຖົມມະຊານ. ເພາະວ່າ ຊານນັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານ ໂດຍກົງ (ໂດຍບໍ່ມີປະຣິຍາຍ) ດ້ວຍຄວາມເປັນອົງ ໕ ຂອງຕົນເອງນັ້ນເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າຊານນີ້ ຈະເປັນໂລກີຍະຊານກໍຕາມ ໂລກຸດຕະຣະຊານກໍຕາມ, ຊານໃດທີ່ມີອົງ ໕, ຊານນັ້ນຍ່ອມສໍາເລັດເປັນປະຖົມມະຊານດ້ວຍຕົນເອງ. ຊານໃດທີ່ມີອົງ ໔, ມີອົງ ໓, ມີອົງ ໒, ແລະມີອົງ ໒ ອີກ, ຊານນັ້ນຍ່ອມສໍາເລັດເປັນປັນຈະມະຊານດ້ວຍຕົນເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກປະການໜຶ່ງ, ພຶງເຫັນວ່າ ທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ກໍເພາະຄວາມຄ້າຍຄືກັບປະຖົມມະຊານ ໂດຍອໍານາດແຫ່ງອົງຊານ ເພາະຄວາມເປັນທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ ໃນໂລກຸດຕະຣະນັ້ນ ບໍ່ສໍາເລັດໂດຍລໍາດັບແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ. [65] Yañca tattha [໖໕] ...ແລະຄໍາໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີການັ້ນວ່າ Sadisabhāveneva lokuttare tesaṃ pañcaṅgikādīnaṃ jhāna vohārasiddhatādīpanatthaṃ. ‘‘Pādakajjhāna sammasitajjhāna puggalajjhāsayesu hi aññataravasena taṃ taṃ jhānasadisattā vitakkādiaṅgapātubhāvena cattāropi maggā pathamajjhānādi vohāraṃ labhantā paccekaṃ pañcadhā vibhajantī’’ti vuttaṃ. Tampi nayujjatiyeva. ເພື່ອສະແດງຄວາມສໍາເລັດແຫ່ງໂວຫານວ່າ ຊານ ຂອງຊານທີ່ມີອົງ ໕ ເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນໂລກຸດຕະຣະ ເພາະຄວາມຄ້າຍຄືກັນນັ້ນເອງ, ຄໍາໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ເພາະຄວາມຄ້າຍຄືກັບຊານນັ້ນໆ ໂດຍອໍານາດແຫ່ງປະການໃດປະການໜຶ່ງ ໃນບັນດາປາດະກະຊານ, ສັມມະສິຕະຊານ ແລະປຸກຄະລັດຊາໄສ, ມັກທັງ ໔ ເມື່ອໄດ້ໂວຫານວ່າ ປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມປາກົດແຫ່ງອົງຊານມີວິຕົກເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຈໍາແນກອອກເປັນ ໕ ປະການໃນແຕ່ລະຢ່າງ' ດັ່ງນີ້, ຄໍານັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Na hi maggā pathamajjhānādi vohāraṃ labhanti. Añño hi maggo, aññaṃ jhānanti. Apica, yadi upanijjhāyanaṭṭhena paccanīkajjhāpanaṭṭhenaca jhānaṃnāma siyā. Tadā lokuttarajjhānānieva sātisayato jhānānināma siyuṃ. Na itarāni. Tāni hi kasiṇādinimittamattaṃ upecca nijjhāyanti. Paccanīkadhammeca vikkhambhanamattena jhāpenti. Lokuttarāniyevapana atigambhīraṃ abhiduddasaṃ nibbānaṃ upecca nijjhāyanti. Paccanīkadhammeca samūle sānusaye sabbaso samucchindanavasena jhāpentīti. Etthaca appanājhānānaṃ pañcaṅgikabhāvonāma pakatiyā eva siddho hotīti na pathamajjhānikesu maggaphalesu pādakajjhā nādinā paccayavisesena kiccaṃ atthi. Caturaṅgikādi bhāvo pana tena paccayavisesena vinā na sijjhati. Asatihi tasmiṃ sabbaṃpi jhānaṃ pañcaṅgikameva bhavissatīti. Tattha yathā lokiyajjhānesu ādikammikakāle tassa tassa dutīyādikassa jhānassa upacārabhūtā bhāvanā sayaṃ vitakkādiyuttā samānāpi vitakkādīsu ādīnavadassanaññāṇenaceva idāni avitakkaṃ jhānaṃ uppādessāmi, idāni avicāraṃ jhānaṃ uppādessāmīti evamādinā pavattena ajjhāsaya [Pg.79] visesenaca yuttattā kāci vitakkavirāgabhāvanānāma hoti. Kāci vicāra virāgabhāvanā nāma. Kāci pītivirāgabhāvanā nāma. Kāci sukhavirāgabhāvanānāma. Kācī rūpavirāgabhāvanānāma. Asaññigāmīnaṃ pana saññāvirāgabhāvanānāma hoti. Sā attano attano jhānaṃ avitakkaṃvā avicāraṃvā appītikaṃvā upekkhāsaha gataṃvā kātuṃ sakkoti. Jhānesu vasībhūtakālepana ādīnavadassanaññāṇena vinā kevalaṃ ajjhāsayamattena yaṃyaṃ jhānaṃ icchati. Taṃ taṃ jhānaṃ samāpajjatiyeva. Evamevaṃ idhapi tassa tassa maggassa upacārabhūtā vuṭṭhānagāmini vipassanāsaṅkhātā bhāvanā sayaṃ vitakkādiyuttā samānāpi nānāsattiyuttā hoti. Kāci vitakkavirāgabhāvanānāma. Kāci vitakkavicāravirāgabhāvanā nāma. Kāci vitakkavicārapīti virāgabhāvanānāma. Kāci vitakkavi cārapītisukhavirāgabhāvanānāma. Tattha yā vitakkaṃ virājetuṃ atikkāmetuṃ sakkoti. Sā vitakkavirāgabhāvanānāma. Esa nayo sesāsupīti. ເພາະວ່າ ມັກທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂວຫານວ່າ ປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ມັກເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ຊານເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຫາກວ່າ ຊານ ຈະຊື່ວ່າຊານ ເພາະອັດຖະວ່າ ເຂົ້າໄປເພ່ງ ແລະເພາະອັດຖະວ່າ ເຜົາທໍາທີ່ເປັນປະຕິປັກ, ເມື່ອນັ້ນ ໂລກຸດຕະຣະຊານທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ຊານ ຢ່າງຍິ່ງຍວດ, ບໍ່ແມ່ນຊານອື່ນໆ. ເພາະວ່າ ຊານອື່ນໆ ເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຂົ້າໄປເພ່ງພຽງແຕ່ກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ, ແລະຍ່ອມເຜົາທໍາທີ່ເປັນປະຕິປັກພຽງແຕ່ດ້ວຍການຂົ່ມໄວ້. ສ່ວນໂລກຸດຕະຣະຊານທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຂົ້າໄປເພ່ງພະນິພານອັນເລິກເຊິ່ງຢ່າງຍິ່ງ ອັນເຫັນໄດ້ແສນຍາກຢ່າງຍິ່ງ, ແລະຍ່ອມເຜົາທໍາທີ່ເປັນປະຕິປັກທັງຫຼາຍ ພ້ອມທັງຮາກ ແລະພ້ອມທັງອະນຸໄສ ໂດຍປະການທັງປວງ ດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງການຕັດຂາດໂດຍສิ້ນເຊີງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ຄວາມເປັນອົງ ໕ ຂອງອັບປະນາຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສໍາເລັດໂດຍປົກກະຕິຢູ່ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນມັກແລະຜົນທີ່ມີປະຖົມມະຊານ ຈຶ່ງບໍ່ມີກິດຈະກໍາທີ່ຕ້ອງເຮັດດ້ວຍປັດໄຈພິເສດ ມີປາດະກະຊານເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຄວາມເປັນອົງ ໔ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສໍາເລັດຫາກປາສະຈາກປັດໄຈພິເສດນັ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອປັດໄຈພິເສດນັ້ນບໍ່ມີ, ຊານທັງປວງກໍຈະເປັນພຽງແຕ່ອົງ ໕ ເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນເລື່ອງນັ້ນ, ປຽບເໝືອນໃນໂລກີຍະຊານທັງຫຼາຍ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ, ພາວະນາອັນເປັນອຸປະຈາຣະແຫ່ງຊານທີ ໒ ເປັນຕົ້ນນັ້ນໆ ແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະປະກອບດ້ວຍວິຕົກເປັນຕົ້ນກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະປະກອບດ້ວຍຍານທີ່ເຫັນໂທດໃນວິຕົກເປັນຕົ້ນ ແລະປະກອບດ້ວຍອັດຊາໄສພິເສດທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ 'ບັດນີ້ ເຮົາຈັກໃຫ້ຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກເກີດຂຶ້ນ, ບັດນີ້ ເຮົາຈັກໃຫ້ຊານທີ່ບໍ່ມີວິຈານເກີດຂຶ້ນ' ເປັນຕົ້ນ, ພາວະນາບາງຢ່າງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ວິຈາຣະວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ປີຕິວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ສຸຂະວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ຮູປະວິຣາຄະພາວະນາ. ສ່ວນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຈະໄປສູ່ອະສັນຍີສັດ, ພາວະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ສັນຍາວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນານັ້ນ ຍ່ອມສາມາດເຮັດໃຫ້ຊານຂອງຕົນໆ ເປັນຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກ, ບໍ່ມີວິຈານ, ບໍ່ມີປີຕິ ຫຼືເປັນໄປກັບດ້ວຍອຸເປກຂາ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ສໍາເລັດຄວາມຊໍານານໃນຊານທັງຫຼາຍແລ້ວ, ປາສະຈາກຍານທີ່ເຫັນໂທດ, ຍ່ອມເຂົ້າສະມາບັດຊານນັ້ນໆ ທີ່ຕົນປາດຖະໜາ ດ້ວຍພຽງແຕ່ອັດຊາໄສເທົ່ານັ້ນ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ, ໃນໂລກຸດຕະຣະຊານນີ້ກໍເໝືອນກັນ, ພາວະນາທີ່ກ່າວຄື ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ ອັນເປັນອຸປະຈາຣະແຫ່ງມັກນັ້ນໆ ແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະປະກອບດ້ວຍວິຕົກເປັນຕົ້ນກໍຕາມ, ແຕ່ກໍປະກອບດ້ວຍສັກສີຕ່າງໆ ກັນ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຈາຣະວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຈາຣະປີຕິວິຣາຄະພາວະນາ. ພາວະນາບາງຢ່າງ ຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຈາຣະປີຕິສຸຂະວິຣາຄະພາວະນາ. ໃນບັນດາພາວະນາເຫຼົ່ານັ້ນ, ພາວະນາໃດສາມາດເຮັດໃຫ້ວິຕົກປາສະຈາກໄປ, ລ່ວງພົ້ນວິຕົກໄປໄດ້, ພາວະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ວິຕົກກະວິຣາຄະພາວະນາ. ແມ້ໃນພາວະນາທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍນີ້ເໝືອນກັນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 66. Kassapana balena sā vipassanā nānāsatti yuttā hotīti. Vuccate, pādakajjhānabalenāti eko theravādo. Sammasitajjhāna balenāti eko. Puggalajjhāsaya balenāti eko. Tattha yaṃ yaṃ jhānaṃ tassā vipassanāya pādakatthāya āsanne samāpajjīyati. Taṃtaṃ pādakajjhānaṃnāma. Taṃce pathamajjhānaṃ hoti. Vipassanā pākatikāeva. Sace dutīyajjhānaṃ hoti. Vipassanā vitakkavirāgasattiyuttā hoti. Magge avitakkaṃ jhānaṃ niyāmetuṃ sakkoti. Esanayo sesesupi pādakajjhānesūti ayaṃ pādakavādo. Pādakajjhāne sati taṃsadisameva magge jhānaṃ hoti. Asatipana magge pathamajjhānameva hoti. Sammasi tajjhānaṃvā puggalajjhāsayovā magge jhānaṅgaṃ niyametuṃ nasakkotīti adhippāyoti. Pādakajjhāne sati taṃvā aññaṃvā yaṃyaṃ jhānaṃ sammasīyati. Taṃce pathamajjhānaṃ hoti. Vipassanā pākati kāeva. Sace dutīyajjhānaṃ hoti. Vipassanā vitakkavirāgasatti [Pg.80] yuttā hoti. Magge avitakkaṃ jhānaṃ niyāmetuṃ sakkoti. Esanayo sesesupi sammasitajjhānesūti ayaṃ sammasitavādo. Vipassanāya ārammaṇabhāvena saha caritattā sammasitajjhānameva pādakajjhānato ajjhāsayatoca balavataranti adhippāyoti. ໖໖. ຖາມວ່າ: ວິປັດສະນານັ້ນ ປະກອບດ້ວຍສັກສີຕ່າງໆ ກັນ ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງທໍາໃດ? ຕອບວ່າ: ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງປາດະກະຊານ ເປັນເຖຣະວາດໜຶ່ງ. ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງສັມມະສິຕະຊານ ເປັນເຖຣະວາດໜຶ່ງ. ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງປຸກຄະລັດຊາໄສ ເປັນເຖຣະວາດໜຶ່ງ. ໃນບັນດາເຖຣະວາດທັງ ໓ ນັ້ນ, ຊານໃດໆ ທີ່ບຸກຄົນເຂົ້າສະມາບັດໃນທີ່ໃກ້ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເປັນບາດຖານແຫ່ງວິປັດສະນານັ້ນ, ຊານນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ປາດະກະຊານ. ຫາກປາດະກະຊານນັ້ນ ເປັນປະຖົມມະຊານ, ວິປັດສະນາກໍເປັນໄປຕາມປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ. ຫາກເປັນທຸຕິຍະຊານ, ວິປັດສະນາກໍປະກອບດ້ວຍສັກສີເພື່ອປາສະຈາກວິຕົກ, ຍ່ອມສາມາດກໍານົດຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກໃນມັກໄດ້. ນັຍນີ້ກໍມີໃນປາດະກະຊານທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ, ນີ້ຄື ປາດະກະວາດ. ເມື່ອມີປາດະກະຊານ, ຊານໃນມັກຍ່ອມเป็นຊານທີ່ຄ້າຍຄືກັບປາດະກະຊານນັ້ນເອງ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ມີ, ຊານໃນມັກຍ່ອມເປັນປະຖົມມະຊານເທົ່ານັ້ນ. ສັມມະສິຕະຊານກໍຕາມ ປຸກຄະລັດຊາໄສກໍຕາມ ບໍ່ສາມາດກໍານົດອົງຊານໃນມັກໄດ້, ນີ້ຄືອະທິບາຍຂອງອາຈານຝ່າຍປາດະກະວາດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເມື່ອມີປາດະກະຊານ, ບຸກຄົນຍ່ອມພິຈາລະນາຊານໃດໆ ຈະເປັນຊານນັ້ນເອງ ຫຼືຊານອື່ນກໍຕາມ. ຫາກຊານທີ່ພິຈາລະນານັ້ນ ເປັນປະຖົມມະຊານ, ວິປັດສະນາກໍເປັນໄປຕາມປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ. ຫາກເປັນທຸຕິຍະຊານ, ວິປັດສະນາກໍປະກອບດ້ວຍສັກສີເພື່ອປາສະຈາກວິຕົກ, ຍ່ອມສາມາດກໍານົດຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກໃນມັກໄດ້. ນັຍນີ້ກໍມີໃນສັມມະສິຕະຊານທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ, ນີ້ຄື ສັມມະສິຕະວາດ. ເພາະຄວາມເປັນໄປຮ່ວມກັນໂດຍຄວາມເປັນອາລົມແຫ່ງວິປັດສະນາ, ສັມມະສິຕະຊານເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງມີກໍາລັງຫຼາຍກວ່າປາດະກະຊານ ແລະອັດຊາໄສ, ນີ້ຄືອະທິບາຍຂອງອາຈານຝ່າຍສັມມະສິຕະວາດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄໍາພີວິພາວິນີ (ດີກາ) ນັ້ນ Vipassanāpādakaṃ kiñcijhānaṃ natthīti imasmiṃ vāde vuttaṃ. Taṃ aṭṭhakathāya na sameti. ກ່າວໄວ້ໃນວາດນີ້ວ່າ: 'ຊານໃດໜຶ່ງອັນເປັນບາດຖານແຫ່ງວິປັດສະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້. ຄໍານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສອດຄ່ອງກັບອັດຖະກະຖາ. Pādakajjhāne sati taṃvā aññaṃvā magge yaṃyaṃjhānaṃ icchati. Taṃtaṃ jhānaṃ ijjhati. Vipassanāpi icchānurūpaṃ vitakkavirāgādibhāvaṃ pattā hotīti puggalajjhāsayavādo. Yathā lokiyajjhānesu āsanne vuṭṭhitajjhānaṃ uparijjhānupacāra bhāvanāya upatthambhakamattaṃ hoti. Na pana uparijjhāne jhānaṃ attasadisaṃ kātuṃ sakkoti. Ajjhāsayoeva uparijjhāne jhānaṅgaṃ niyāmeti. Evamevaṃ idhapi pādakajjhānaṃ vipassanāya tikkha visadabhāvatthāya balavupanissa yo hoti. Ajjhāsayoeva vipassanaṃ vitakkavirāgādibhāvaṃ pāpetvā magge jhānaṅgaṃ niyāmetīti adhippāyoti. Yo panettha vuṭṭhānagāminivipassanāeva magge jhānaṅgaṃ niyāmetīti mahāṭṭhakathā vādo. Tatthapi puggalajjhāsayavisesabalena vitakkavirāgādisatti visesayuttā vuṭṭhānagāmini vipassanāevāti attho veditabbo. Kāmañcettha aṭṭhasāliniyaṃ imesaṃ tiṇṇaṃ theravādānaṃ aññamaññaṃ avirodho vuttoviya dissati. Imepana vādā aññamaññaṃ saṃsanditvā pavattā nahonti. Paccekaṃ sabbaṃ lokuttarajjhānaṃ paripuṇṇaṃ katvā pavattā. Tasmā nasakkā tesaṃ aññamaññaṃ virodho pariharitunti. Etthaca jhānalābhīnaṃ vipassanākamme pādakajjhānasamā pajjanaṃnāma bhagavatāeva suṭṭhuvihitaṃ. Vuttañhetaṃ cūḷasuññatasutte – ເມື່ອມີປາດະກະຊານ, ບຸກຄົນຍ່ອມປາດຖະໜາຊານໃດໆ ໃນມັກ ຈະເປັນຊານນັ້ນເອງ ຫຼືຊານອື່ນກໍຕາມ, ຊານນັ້ນໆ ຍ່ອມສໍາເລັດ. ແມ້ວິປັດສະນາກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນທໍາປາສະຈາກວິຕົກເປັນຕົ້ນ ຕາມຄວາມປາດຖະໜາ, ນີ້ຄື ປຸກຄະລັດຊາໄສວາດ. ປຽບເໝືອນໃນໂລກີຍະຊານທັງຫຼາຍ, ຊານທີ່ບຸກຄົນອອກແລ້ວໃນທີ່ໃກ້ ຍ່ອມເປັນພຽງແຕ່ເຄື່ອງອຸປະຖໍາແກ່ອຸປະຈາຣະພາວະນາແຫ່ງຊານເບື້ອງເທິງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊານໃນຊານເບື້ອງເທິງເປັນເໝືອນກັບຕົນເອງໄດ້. ອັດຊາໄສເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກໍານົດອົງຊານໃນຊານເບື້ອງເທິງ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ, ໃນໂລກຸດຕະຣະນີ້ກໍເໝືອນກັນ, ປາດະກະຊານຍ່ອມເປັນອຸປະນິດໄສອັນມີກໍາລັງ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມຜ່ອງໃສແຫ່ງວິປັດສະນາ. ອັດຊາໄສເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຍັງວິປັດສະນາໃຫ້ເຖິງຄວາມເປັນທໍາປາສະຈາກວິຕົກເປັນຕົ້ນ ແລ້ວກໍານົດອົງຊານໃນມັກ, ນີ້ຄືອະທິບາຍຂອງອາຈານຝ່າຍປຸກຄະລັດຊາໄສວາດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະວາດໃດໃນເລື່ອງນີ້ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນມະຫາອັດຖະກະຖາວ່າ: 'ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກໍານົດອົງຊານໃນມັກ' ດັ່ງນີ້, ໃນວາດນັ້ນກໍມີອັດຖະອັນພຶງຊາບວ່າ: ໄດ້ແກ່ ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະກອບດ້ວຍສັກສີພິເສດມີການປາສະຈາກວິຕົກເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງອັດຊາໄສພິເສດຂອງບຸກຄົນ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ແມ່ນວ່າໃນອັດຖະສາລິນີ ຈະປາກົດເໝືອນກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນແຫ່ງເຖຣະວາດທັງ ໓ ເຫຼົ່ານີ້ກໍຕາມ, ແຕ່ວາດເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ເປັນໄປໂດຍການປະສົມປະສານກັນ. ແຕ່ລະວາດຍ່ອມເປັນໄປໂດຍເຮັດໃຫ້ໂລກຸດຕະຣະຊານທັງປວງບໍລິບູນໂດຍສະເພາະຕົນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງກັນແຫ່ງວາດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ການເຂົ້າສະມາບັດປາດະກະຊານໃນວິປັດສະນາກັມມະຖານ ຂອງຜູ້ໄດ້ຊານທັງຫຼາຍ, ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າເອງໄດ້ຊົງບັນຍັດໄວ້ເປັນຢ່າງດີ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຈູລະສຸນຍະຕະສູດວ່າ: Idhānanda bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Dutīyaṃ jhānaṃ. Tatīyaṃ jhānaṃ. Catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So ajjhattaṃ suññataṃ manasikaroti. Tassaceajjhattaṃsuññatāya cittaṃ [Pg.81] napakkhandati. Napasīdati. Tena bhikkhunā tasmiṃyeva purimasmiṃ samādhinimitte ajjhattameva cittaṃ santhape tabbaṃ, sannisādetabbaṃ, ekodi kātabbaṃ, samādahātabbantiādi. ‘ອານົນ, ພິກຂຸໃນທັມມະວິນັຍນີ້ ສະຫງັດຈາກກາມທັງຫຼາຍ ສະຫງັດຈາກອະກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານຢູ່. ເຂົ້າເຖິງທຸຕິຍະຊານ... ຕະຕິຍະຊານ... ຈະຕຸດຖະຊານຢູ່. ພິກຂຸນັ້ນຍ່ອມມະນະສິການສຸນຍະຕາໃນພາຍໃນ. ຫາກວ່າຈິດຂອງພິກຂຸນັ້ນ ບໍ່ແລ່ນໄປ ບໍ່ເຫຼື້ອມໃສໃນສຸນຍະຕາໃນພາຍໃນ, ພິກຂຸນັ້ນພຶງຕັ້ງຈິດໄວ້ໃນພາຍໃນ ໃຫ້ສະຫງົບ ໃຫ້ເປັນທໍາເອກຜຸດຂຶ້ນ ໃຫ້ຕັ້ງໝັ້ນໃນສະມາທິນິມິດອັນກ່ອນນັ້ນເອງ’ ເປັນຕົ້ນ. Tattha suññataṃ manasikarotīti vipassanākammaṃ vuttaṃ. Tasmiṃyeva purimasmiṃ samādhinimitteti pādakajjhānasamādhi nimitte. Navanipāteca – ໃນພະບາລີນັ້ນ, ຄໍາວ່າ 'ມະນະສິການສຸນຍະຕາ' ໄດ້ແກ່ ກິດແຫ່ງວິປັດສະນາ. ຄໍາວ່າ 'ໃນສະມາທິນິມິດອັນກ່ອນນັ້ນເອງ' ໄດ້ແກ່ ໃນສະມາທິນิມິດແຫ່ງປາດະກະຊານ. ແລະໃນນະວະກະນິບາດກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: Pathamaṃ pāhaṃ bhikkhavejhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmi.La. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ pāhaṃ bhikkhave jhānaṃ nissāya āsavānaṃ khayaṃ vadāmīti vuttaṃ. ‘ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ເຮົາກ່າວຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ ເພາະອາໄສປະຖົມມະຊານ... ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ເຮົາກ່າວຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ ເພາະອາໄສເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະຊານ’ ດັ່ງນີ້. 67. Imesupana tīsuvādesu puggalajjhāsayavādo balavataroviya khāyati. Lokiyajjhānesupi hi pādakajjhānaṃnāma icchitabbameva. Tañca uparijjhānassa upacārabhāvanāya tikkhavisada bhāvatthāyaeva hoti. Ajjhāsayoevapana upacāra bhāvanāya vitakkavirāgādibhāvaṃ sādheti. Upacārabhāvanāeva uparijjhāne jhānaṅgaṃ niyāmeti. Evamevaṃ idhapi pādakajjhānabalena tikkhavisada bhāvapattā vuṭṭhānagāmini vipassanāeva ajjhāsayavisesabalena vitakkavirāgādisattivisesayuttā hutvā magge nānājhānāni sādheti. Asati pana ajjhāsayavisese taṃtaṃ pādakajjhānānurūpaṃ ajjhāsayasāmaññaṃsaṇṭhāti. Tasmā ajjhāsayavisese asati pādakajjhānameva pamāṇaṃ hoti. Satipana tasmiṃ soeva pamāṇanti yuttaṃ. Icchi ticchita lokiyajjhāna samāpajjana sadisañhi sabbajjhānesu ciṇṇavasībhūtānaṃ maggesu icchitajjhāna nibbattananti. Yo panettha pādakajjhānādivasena pavatto viseso. So sabbopi vipassanā visesatthāya eva hoti. Vipassanā visesoeva magge jhānaṅgaṃ niyāmetīti katvā aṭṭhasāliniyaṃ visuddhi maggeca vipassanāva pamāṇaṃ katvāvuttā. So sabbopi viseso pādakajjhānena vinā nasijjhatīti katvā maggavibhaṅgamaggasaṃyuttaṭṭha kathāsu pādakajjhānaṃ eva pamāṇaṃ katvā vuttanti veditabbaṃ. Yasmā pana pāḷiyaṃ – ໖໗. ໃນບັນດາວາດທັງ ໓ ເຫຼົ່ານີ້, ປຸກຄະລັດຊາໄສວາດ ຍ່ອມປາກົດເໝືອນມີກໍາລັງຫຼາຍກວ່າ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນໂລກີຍະຊານທັງຫຼາຍ, ປາດະກະຊານກໍເປັນສິ່ງທີ່ບຸກຄົນປາດຖະໜາຢູ່ແລ້ວ. ແລະປາດະກະຊານນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມຜ່ອງໃສແຫ່ງອຸປະຈາຣະພາວະນາຂອງຊານເບື້ອງເທິງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ອັດຊາໄສເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຍັງຄວາມເປັນທໍາປາສະຈາກວິຕົກເປັນຕົ້ນແຫ່ງອຸປະຈາຣະພາວະນາໃຫ້ສໍາເລັດ. ອຸປະຈາຣະພາວະນາເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກໍານົດອົງຊານໃນຊານເບື້ອງເທິງ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ, ໃນໂລກຸດຕະຣะນີ້ກໍເໝືອນກັນ, ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເຖິງຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມຜ່ອງໃສດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງປາດະກະຊານ, ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍສັກສີພິເສດມີການປາສະຈາກວິຕົກເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍກໍາລັງແຫ່ງອັດຊາໄສພິເສດ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຊານຕ່າງໆ ໃນມັກສໍາເລັດ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ມີອັດຊາໄສພິເສດ, ອັດຊາໄສສາມັນອັນສົມຄວນແກ່ປາດະກະຊານນັ້ນໆ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່. ເພາະສະນັ້ນ, ເມື່ອບໍ່ມີອັດຊາໄສພິເສດ, ປາດະກະຊານເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນປະມານ. ແຕ່ເມື່ອມີອັດຊາໄສພິເສດນັ້ນ, ອັດຊາໄສນັ້ນເອງເປັນປະມານ, ນີ້ຈຶ່ງສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ການຍັງຊານທີ່ຕົນປາດຖະໜາໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນມັກທັງຫຼາຍ ຂອງຜູ້ຊໍານານທີ່ໄດ້ຝຶກຝົນແລ້ວໃນຊານທັງປວງ ຍ່ອມເປັນເໝືອນກັບການເຂົ້າສະມາບັດໂລກີຍະຊານທີ່ຕົນປາດຖະໜາ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະຄວາມພິເສດໃດໆ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອໍານາດແຫ່ງປາດະກະຊານເປັນຕົ້ນໃນເລື່ອງນີ້, ຄວາມພິເສດທັງປວງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມພິເສດແຫ່ງວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ວິປັດສະນາພິເສດເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກໍານົດອົງຊານໃນມັກ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນອັດຖະສາລິນີ ແລະໃນວິສຸດທິມັກ ຈຶ່ງກ່າວໂດຍເຮັດວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເປັນປະມານ. ແຕ່ຄວາມພິເສດທັງປວງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສໍາເລັດຫາກປາສະຈາກປາດະກະຊານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາມັກຄະວິພັງ ແລະອັດຖະກະຖາມັກຄະສັງຍຸດ ຈຶ່ງກ່າວໂດຍເຮັດປາດະກະຊານເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເປັນປະມານ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ເພາະວ່າ ໃນພະບາລີກ່າວໄວ້ວ່າ: Idha [Pg.82] gahapati bhikkhu vivicceva kāmehi. La. Pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So iti paṭisañcikkhati. Idaṃpi kho pathamajjhānaṃ abhisaṅkhataṃ abhisañcehayitaṃ yaṃkhopana kiñci abhisaṅkhataṃ abhisañcetayitaṃ. Tadaniccaṃ. Taṃ nirodhadhammanti pajānāti so tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. La. Dutīyaṃ jhānaṃ, tatīyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ, mettā cetovimuttiṃ. Karuṇā, muditā, upekkhāceto vimuttiṃ, ākāsānañcā yatanaṃ.La. Ākiñcaññā yatanaṃ upasampajja viharati. So iti paṭisañcikkhati. Ayaṃpikho ākiñcaññā yatanasamāpatti abhisaṅkhatā abhisañcetayitā. Yaṃ khopana kiñci abhisaṅkhataṃ.La. Khayaṃ pāpuṇātīti. ‘ຄະຫະບໍດີ, ພິກຂຸໃນທັມມະວິນັຍນີ້ ສະຫງັດຈາກກາມທັງຫຼາຍ... ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານຢູ່. ພິກຂຸນັ້ນຍ່ອມພິຈາລະນາຢ່າງນີ້ວ່າ: ປະຖົມມະຊານນີ້ກໍເປັນທໍາທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງ ຖືກດໍາຣິຂຶ້ນ, ສິ່ງໃດໜຶ່ງທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງ ຖືກດໍາຣິຂຶ້ນ, ສິ່ງນັ້ນຍ່ອມບໍ່ທ່ຽງ ມີຄວາມດັບໄປເປັນທັມມະດາ ດັ່ງນີ້. ພິກຂຸນັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນທັມມະນັ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ... ເຂົ້າເຖິງທຸຕິຍະຊານ... ຕະຕິຍະຊານ... ຈະຕຸດຖະຊານ... ເມດຕາເຈໂຕວິມຸດ... ກະລຸນາ... ມຸທິຕາ... ອຸເປກຂາເຈໂຕວິມຸດ... ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະ... ເຂົ້າເຖິງອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະຢູ່. ພິກຂຸນັ້ນຍ່ອມພິຈາລະນາຢ່າງນີ້ວ່າ: ອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະສະມາບັດນີ້ກໍເປັນທໍາທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງ ຖືກດໍາຣິຂຶ້ນ, ສິ່ງໃດໜຶ່ງທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງ... ຍ່ອມເຖິງຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ’ ດັ່ງນີ້. Evaṃekādasanipāte – ແລະໃນເອກາດະສະກະນິບາດກໍກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ວ່າ: Idhānanda bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato dukkhato anattato samanupassati. So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. No ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti. Teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā upapātiko hoti. Tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokāti. ‘ອານົນ, ພິກຂຸໃນທັມມະວິນັຍນີ້ ສະຫງັດຈາກກາມທັງຫຼາຍ ສະຫງັດຈາກອະກຸສົນທັມທັງຫຼາຍ ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານ ອັນມີວິຕົກ ມີວິຈານ ມີປີຕິແລະສຸຂະອັນເກີດແຕ່ຄວາມສະຫງັດຢູ່. ທັມໃດໆ ທີ່ມີຢູ່ໃນປະຖົມມະຊານນັ້ນ ຄື ຮູບ, ເວທະນາ, ສັນຍາ, ສັງຂານ, ວິນຍານ, ພິກຂຸນັ້ນຍ່ອມພິຈາລະນາເຫັນທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ. ພິກຂຸນັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນທັມມະນັ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ. ຫາກຍັງບໍ່ເຖິງຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະທັງຫຼາຍ, ເພາະຄວາມກໍາໜັດໃນທັມນັ້ນ ເພາະຄວາມເພີດເພີນໃນທັມນັ້ນ ຍ່ອມເປັນອຸປະປາຕິກະກໍາເນີດ ເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງສັງໂຍດເບື້ອງຕໍ່າ ໕ ປະການ, ຍ່ອມເປັນຜູ້ປໍຣິນິບພານໃນພົບນັ້ນ ມີອັນບໍ່ກັບມາຈາກໂລກນັ້ນເປັນທັມມະດາ’ ດັ່ງນີ້. Ādinā mālukyaputtasutta anupadasuttādīsuca anekesu suttantesu aṭṭhasu samāpattīsu ekekāya samāpattiyā vuṭṭhāya vuṭṭhitasamāpattidhammasammasanameva āgataṃ. Napana aññajjhāna sammasanaṃ. Tasmā satipi yogīnaṃ icchāvasena pādakajjhānato aññajjhānasammasane pādakajjhānameva pamāṇanti sakkā viññātunti. Ettāvatā sammasitavādo sabbadubbaloti siddho hotīti. Yepana aṭṭhasamāpattilābhinopi jhānaṃ pādakaṃ akatvāva maggaṃ uppādenti. Pathamajjhānamevavā pādakaṃ katvā ajjhāsayavisesaṃ akatvā [Pg.83] maggaṃ uppādenti. Pathamajjhānamattalābhinovā hutvā tameva pādakaṃ katvā maggaṃ uppādenti. Yeca sukkhavipassakā hutvā maggaṃ uppādenti. Tesaṃ pathamajjhānikova maggo hotīti veditabbo. Apica ye pakatiyāva aṭṭhasu samāpattīsu ciṇṇavasībhūtā honti. Te vināpi āsannapādakena yaṃyaṃjhānaṃ icchanti. Taṃtaṃ jhānaṃ tesaṃ maggesu nasamijjhatīti navattabbaṃ. ໃນພະສູດທັງຫຼາຍມີມາລຸກຍະປຸດຕະສູດ ແລະອະນຸປະທະສູດເປັນຕົ້ນ, ໃນບັນດາສະມາບັດ 8 ປະການ, ການອອກຈາກສະມາບັດແຕ່ລະປະການ ແລ້ວພິຈາລະນາ (ສຳມະສະນະ) ທຳທີ່ມີຢູ່ໃນສະມາບັດທີ່ຕົນອອກແລ້ວນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ມີມາໃນພະສູດ. ສ່ວນການພິຈາລະນາຊານອື່ນນັ້ນ ບໍ່ມີມາເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການພິຈາລະນາຊານອື່ນຈາກປາດະກະຊານ (ຊານທີ່ເປັນບາດຖານ) ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາຂອງພະໂຍຄີກໍຕາມ, ແຕ່ປາດະກະຊານນັ້ນເອງເປັນປະມານ (ເປັນເກນວັດ). ດ້ວຍເຫດນີ້, ຈຶ່ງຄວນຊາບວ່າ 'ສຳມະສິຕະວາດ' (ວາດະວ່າດ້ວຍການພິຈາລະນາ) ນີ້ ເປັນວາດະທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ. ສ່ວນບຸກຄົນໃດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ສະມາບັດ 8 ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຊານໃຫ້ເປັນບາດຖານ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ມັກເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືເຮັດປະຖົມມະຊານນັ້ນເອງໃຫ້ເປັນບາດຖານ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດອັດຊາໄສໃຫ້ພິເສດ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ມັກເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືເປັນຜູ້ໄດ້ພຽງປະຖົມມະຊານ ແລ້ວເຮັດປະຖົມມະຊານນັ້ນເອງໃຫ້ເປັນບາດຖານ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ມັກເກີດຂຶ້ນ, ແລະບຸກຄົນໃດເປັນສຸກຂະວິປັດສະກະ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ມັກເກີດຂຶ້ນ, ມັກຂອງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນມັກທີ່ມີປະຖົມມະຊານເປັນບາດຖານເທົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ບຸກຄົນໃດທີ່ມີຄວາມຊຳນານ (ວະສີບັງເກີດແລ້ວ) ໃນສະມາບັດ 8 ໂດຍປົກກະຕິ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກປາດະກະຊານທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງກໍຕາມ, ປາດຖະໜາຊານໃດໆ, ຊານນັ້ນໆ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດໃນມັກຂອງພວກເຂົາ, ຄຳນີ້ບໍ່ຄວນກ່າວ. 66. [66] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ ໖໖. [໖໖] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ວ່າ) ‘‘Sacepana puggalassa tathāvidho ajjhāsayo natthi. Heṭṭhimaheṭṭhimajjhānato vuṭṭhāya uparuparijjhānadhamme sammasitvā uppāditamaggo pādakajjhānaṃ anapekkhitvā sammasitajjhānasadiso hotīti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbaṃ. "ຫາກແຕ່ວ່າ ບຸກຄົນບໍ່ມີອັດຊາໄສເຊັ່ນນັ້ນ, ມັກທີ່ເກີດຂຶ້ນເພາະການອອກຈາກຊານເບື້ອງຕ່ຳໆ ແລ້ວພິຈາລະນາທຳໃນຊານເບື້ອງບົນໆ ຍ່ອມເປັນເຊັ່ນດຽວກັບຊານທີ່ຕົນພິຈາລະນາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສປາດະກະຊານ" ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນຄວນພິຈາລະນາໄຕ່ຕອງ. Na hi ārammaṇamattabhūtaṃ sammasitajjhānaṃ uparimaṃpi samānaṃ āsanne vuṭṭhitajjhānato balavataraṃ bhavituṃ arahati. Āsanne vuṭṭhitasseva cittasantānaṃ visesetuṃ samatthabhāvato. Tato yevahi so sammasitavādo sabbaaṭṭhakathāsu kecivādapakkhe eva thapitoti. Nanu puggalajjhāsayavādopi tathāthapitoevāti. Saccaṃ, sopana lokiyajjhānānaṃ uppattividhānena saha saṃsandikattā yuttataroeva hotīti. ເພາະວ່າ ຊານທີ່ຖືກພິຈາລະນາເຊິ່ງເປັນພຽງອາລົມ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຊານເບື້ອງບົນ ກໍບໍ່ຄວນຈະມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າຊານທີ່ຕົນອອກແລ້ວໃນເວລາໃກ້ຊິດ, ເພາະວ່າຊານທີ່ອອກແລ້ວໃນເວລາໃກ້ຊິດນັ້ນເອງ ຍ່ອມສາມາດເຮັດໃຫ້ກະແສຈິດມີຄວາມພິເສດໄດ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ, ສຳມະສິຕະວາດນັ້ນ ຈຶ່ງຖືກຈັດໄວ້ໃນຝ່າຍເກຈິວາດ (ມະຕິຂອງພະອາຈານບາງພວກ) ໃນອັດຖະກະຖາທັງປວງ. ຖ້າຖາມວ່າ: "ແມ່ນແຕ່ປຸກຄະລັດຊາສະຍະວາດ (ວາດະວ່າດ້ວຍອັດຊາໄສຂອງບຸກຄົນ) ກໍຖືກຈັດໄວ້ເຊັ່ນນັ້ນບໍ່ແມ່ນຫຼື?" ຕອບວ່າ: "ຈິງຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແຕ່ປຸກຄະລັດຊາສະຍະວາດນັ້ນ ຍ່ອມມີຄວາມສົມເຫດສົມຜົນກວ່າ ເພາະເຂົ້າກັນໄດ້ກັບວິທີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂລກິຍະຊານທັງຫຼາຍ." [67] Etena yaṃ tattha vuttaṃ. [໖໗] ດ້ວຍຄຳນີ້, ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີກາ (ວິພາວິນີ) ນັ້ນວ່າ: ‘‘Uparuparijjhānato pana vuṭṭhāya heṭṭhima heṭṭhimajjhāna dhamme sammasitvā uppāditamaggo sammasitajjhānaṃ anapekkhitvā pāda kajjhānasadiso hoti. Heṭṭhimaheṭṭhimajjhānatohi uparu parijjhānaṃ balavatara’’nti. Taṃpi paṭikkhittaṃ hoti. "ແຕ່ເມື່ອອອກຈາກຊານເບື້ອງບົນໆ ແລ້ວພິຈາລະນາທຳໃນຊານເບື້ອງຕ່ຳໆ ມັກທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ່ອມເປັນເຊັ່ນດຽວກັບປາດະກະຊານ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສຊານທີ່ຕົນພິຈາລະນາ, ເພາະວ່າຊານເບື້ອງບົນຍ່ອມມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າຊານເບື້ອງຕ່ຳ" ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍຖືກປະຕິເສດໄປດ້ວຍ. Na hi pādakajjhānaṃ uparima bhūtattāyeva balavataraṃ hoti. Pādakabhūtattāyeva pana balavataraṃ hotīti. ເພາະວ່າ ປາດະກະຊານ ບໍ່ແມ່ນຈະມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າເພາະຄວາມເປັນຊານເບື້ອງບົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທີ່ແທ້ແລ້ວ ຍ່ອມມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າເພາະຄວາມເປັນປາດະກະຊານ (ຊານບາດຖານ) ນັ້ນເອງ. [68] Yañca tattha [໖໘] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີການັ້ນວ່າ: Magge vedanāniyamopana pādakajjhānādīnaṃ vasena nasiddho. Aññathā vipassanā yāyakāyacivedanāya yuttā hutvā tehi [Pg.84] niyamitāya ekekāya maggavedanāya saddhiṃ ghaṭi yeyyāti iminā adhippāyena ‘‘vedanāniyamopana sabbatthapi vuṭṭhānagāmini vipassanāniyamena hotī’’ti vuttaṃ. Tampi na yujjati. "ການກຳນົດເວທະນາໃນມັກ ບໍ່ແມ່ນຈະສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປາດະກະຊານເປັນຕົ້ນ. ຖ້າບໍ່ເຊັ່ນນັ້ນ, ວິປັດສະນາທີ່ປະກອບດ້ວຍເວທະນາໃດໜຶ່ງ ກໍຈະຕ້ອງເຂົ້າກັນກັບມັກຄະເວທະນາແຕ່ລະປະການທີ່ຖືກກຳນົດດ້ວຍປາດະກະຊານເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ" ດ້ວຍອະທິບາຍນີ້ ຄຳທີ່ກ່າວວ່າ "ການກຳນົດເວທະນາ ຍ່ອມມີດ້ວຍການກຳນົດແຫ່ງວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາໃນທຸກບ່ອນ" ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Pādakajjhānādīnaṃ vaseneva vipassanāya saha vedanāniyamassa siddhattā. Tathāhi taṃtaṃ pādakajjhānato vuṭṭhāya vipassantassa vipassanā ādito kadāci somanassasahagatāvā hoti. Kadāci upekkhāsahagatāvā. Maggavuṭṭhānakālepana yadipādakajjhānaṃ somanassajjhānaṃ hoti. Vipassanā ekantena somassasaha gatāva hutvā maggena saddhiṃ ghaṭiyatīti. Vuttañhetaṃ saḷāyatana vibhaṅgasutte – ເພາະວ່າ ການກຳນົດເວທະນາຮ່ວມກັບວິປັດສະນາ ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປາດະກະຊານເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ. ຄວາມຈິງ, ວິປັດສະນາຂອງຜູ້ພິຈາລະນາໂດຍອອກຈາກປາດະກະຊານນັ້ນໆ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ບາງຄັ້ງກໍເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດ, ບາງຄັ້ງກໍເປັນອຸເປກຂาສະຫະຄົດ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ມັກຈະເກີດຂຶ້ນ (ມັກຄະວຸດຖານະກາລະ), ຫາກປາດະກະຊານເປັນໂສມະນັດສະຊານ, ວິປັດສະນາກໍຈະເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດໂດຍສ່ວນດຽວ ແລ້ວເຂົ້າກັນກັບມັກ. ຫາກປາດະກະຊານເປັນອຸເປກຂາຊານ, ວິປັດສະນາກໍຈະເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດໂດຍສ່ວນດຽວ ແລ້ວເຂົ້າກັນກັບມັກ. ຄຳນີ້ມີກ່າວໄວ້ໃນສະລາຍະຕະນະວິພັງຄະສູດວ່າ: Tatra bhikkhave yā cha nekkhammassitā upekkhā. Tā nissāya tā āgamma yāni cha nekkhammassitāni somanassāni. Tāni pajahatha. Tāni samatikkamatha. Evametesaṃ pahānaṃ hoti. Evametesaṃ samatikkamo hotīti. "ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ໃນບັນດາອຸເປກຂານັ້ນ, ພວກເທີທັງຫຼາຍຈົ່ງອາໄສ ຈົ່ງເຂົ້າເຖິງເນກຂັມມະສິຕະອຸເປກຂາ 6 ປະການນັ້ນ ແລ້ວລະ ແລ້ວກ້າວລ່ວງເນກຂັມມະສິຕະໂສມະນັດ 6 ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ. ການລະ ແລະການກ້າວລ່ວງເນກຂັມມະສິຕະໂສມະນັດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີດ້ວຍປະການຢ່າງນີ້." Aṭṭhakathāyañca aṭṭhasu samāpattīsu pathamādinica tīṇijhānāni suddhasaṅkhāreca pādake katvā vipassanaṃ āraddhānaṃ catunnaṃ bhikkhūnaṃ pubbabhāga vipassanā somanassasahagatā vā hoti. Upekkhāsaha gatāvāvuṭṭhānagāminīpana somanassasahagatāva hoti. Catutthajjhānādīni pādakānikatvā vipassanaṃ āraddhānaṃ pañcannaṃ bhikkhūnaṃ pubbabhāgavipassanā purima sadisāva. Vuṭṭhānagāminīpana upekkhāsahagatāva hoti. Idaṃ sandhāyayā chanekkhammassitā.La. Pajahathāti vuttaṃ. Ajjhāsayavisesena saha maggavuṭṭhānepi esevanayo. Balavavipassanākāle hi vipassanāratināma suṭṭhu paṇītatarā hoti. Sakalasarīraṃ pharamānā ajjhottharamānā pavattati. Yathāha – ແລະໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: "ໃນບັນດາສະມາບັດ 8, ວິປັດສະນາໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ (ບຸບພະພាកວິປັດສະນາ) ຂອງພິກຂຸ 4 ຮູບ ຜູ້ເລີ່ມຕັ້ງວິປັດສະນາໂດຍເຮັດຊານ 3 ມີປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ ແລະສັງຂານອັນບໍລິສຸດໃຫ້ເປັນບາດຖານ ບາງຄັ້ງກໍເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດ ບາງຄັ້ງກໍເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດ, ແຕ່ສ່ວນວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ ຍ່ອມເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນວິປັດສະນາໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນຂອງພິກຂຸ 5 ຮູບ ຜູ້ເລີ່ມຕັ້ງວິປັດສະນາໂດຍເຮັດຈະຕຸດຖະຊານເປັນຕົ້ນໃຫ້ເປັນບາດຖານ ກໍເໝືອນກັບກ່ອນ, ແຕ່ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ ຍ່ອມເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ." ຄຳທີ່ກ່າວວ່າ "ເນກຂັມມະສິຕະອຸເປກຂາ 6... ຈົ່ງລະ" ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້. ເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັກເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັບອັດຊາໄສພິເສດ ກໍມີໄນນີ້ເຊັ່ນກັນ. ເພາະວ່າ ໃນເວລາທີ່ວິປັດສະນາມີກຳລັງແຮງ, ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາຣະຕີ (ຄວາມຍິນດີໃນວິປັດສະນາ) ຍ່ອມເປັນທຳທີ່ປະນີດຢ່າງຍິ່ງ, ແຜ່ຊ່ານໄປທົ່ວຮ່າງກາຍ ແລະຄອບງຳຢູ່ສະເໝີ. ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: Suññāgāre paviṭṭhassa, santacittassa bhikkhuno; Amānusī rati hoti, sammadhammaṃ vipassatoti. "ເມື່ອພິກຂຸຜູ້ມີຈິດສະຫງົບ ເຂົ້າໄປສູ່ເຮືອນວ່າງ, ຍ່ອມມີຄວາມຍິນດີອັນຍິ່ງກວ່າຂອງມະນຸດ ເພາະເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງທຳໂດຍຊອບ." Tasmā [Pg.85] tadā pādakajjhānavisesenavā ajjhāsayavisesena vā vinā vipassanā upekkhāsahagatā na hoti. Ekantena somanassasahagatāva hotīti. Etthapana sabbajjhānesu vasībhūtassa yaṃkiñci ekaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā taṃ pā aññaṃvā maggeyaṃyaṃ jhānaṃ icchati. Maggavuṭṭhānakāle ajjhāsayabalena taṃtaṃjhānānurūpaṃ vipassanāyaca maggeca vedanā pariṇāmo veditabbo. Napana vedanāniyāmonāma visuṃ vattabboti. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລານັ້ນ ຫາກປາສະຈາກຄວາມພິເສດແຫ່ງປາດະກະຊານ ຫຼືຄວາມພິເສດແຫ່ງອັດຊາໄສແລ້ວ, ວິປັດສະນາ (ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ) ຍ່ອມບໍ່ເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດ, ແຕ່ຍ່ອມເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນເລື່ອງນີ້, ສຳລັບບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມຊຳນານ (ວະສີ) ໃນຊານທັງປວງ, ເມື່ອເຮັດຊານໃດໜຶ່ງໃຫ້ເປັນບາດຖານ ແລ້ວປາດຖະໜາຊານນັ້ນ ຫຼືຊານອື່ນໃນມັກ, ໃນເວລາທີ່ມັກເກີດຂຶ້ນ, ຄວນຊາບຄວາມນ້ອມໄປແຫ່ງເວທະນາໃນວິປັດສະນາ ແລະໃນມັກ ໃຫ້ເໝາະສົມແກ່ຊານນັ້ນໆ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງອັດຊາໄສ. ແຕ່ບໍ່ຄວນg່າວເຖິງການກຳນົດເວທະນາແຍກອອກໄປຕ່າງຫາກ. ຄວນເຫັນຢ່າງນີ້. 67. Saṅgahagāthāyaṃ anuttaraṃ aṭṭhavidhaṃ cittaṃ jhānaṅgayogabhedena ekekaṃ pañcadhā katvā cattālīsavidhanti ca vuccatīti yojanā. Idāni sabbāni mahaggatā nuttaracittāni pañcavidhe jhāna koṭṭhāse saṅgahetvā dassetuṃ yathāca rūpāvacarantiādimāha. Yathā rūpāvacaraṃ cittaṃ pathamādijjhānabhede gayhati. Jhāna bhedasiddhe pathamajjhānikacittādike pañcavidhe cittabhede saṅgayhati, tathā anuttarañca cittaṃ pathamādijjhānabhede saṅgayhati. Āruppañcacittaṃ upakkhekaggatā saṅkhātena pañcamajjhānena yuttattā pañcame jhāne pañcamajjhānikacittabhede saṅgayhati. Tasmā ekekaṃ patamādikaṃ pathamajjhānikacittādikaṃ jhānaṃ jhānacittaṃ ekādasa vidhaṃ hoti. Antetu antimabhūte pañcamajjhānikacittabhedepana jhānaṃ cittaṃ tevīsatividhaṃ bhaveti yojanā. Etthaca jhānasaddena taṃsampayuttaṃ cittameva vuccati. Na hi jhānaṃ ekādasavidhaṃvā tevīsatividhaṃvā hotīti. ໖໗. ໃນຄາຖາສັງຄະຫະ, ມີການປະກອບຄວາມ (ໂໂຊະນາ) ວ່າ: "ໂລກຸດຕະຣະຈິດ 8 ປະການ ເມື່ອແບ່ງອອກເປັນຢ່າງລະ 5 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການປະກອບດ້ວຍອົງຊານ, ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມີ 40 ປະການ". ບັດນີ້, ເພື່ອສະແດງໂດຍການລວມເອົາມະຫັກຄະຕະຈິດ ແລະໂລກຸດຕະຣະຈິດທັງໝົດ ເຂົ້າໃນສ່ວນຂອງຊານ 5 ປະການ, ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີ "ຍະຖາ ຈະ ຮູປາວະຈະຣັງ" ເປັນຕົ້ນ. ເໝືອນຢ່າງວ່າ ຮູປາວະຈະຣະຈິດ ຍ່ອມຖືກຖືເອົາໃນປະເພດແຫ່ງຊານມີປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ, ແລະຍ່ອມຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນປະເພດຈິດ 5 ປະການ ມີຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງສຳເລັດດ້ວຍການແບ່ງຊານ, ສັນນັ້ນ, ໂລກຸດຕະຣະຈິດກໍຍ່ອມຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນປະເພດແຫ່ງຊານມີປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນເຊັ່ນກັນ. ສ່ວນອະຮູປະຈິດ ຍ່ອມຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນປັນຈະມະຊານ (ຊານທີ 5) ໃນປະເພດຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍປັນຈະມະຊານ ເພາະປະກອບດ້ວຍປັນຈະມະຊານອັນໄດ້ແກ່ ອຸເປກຂາ ແລະເອກັກຄະຕາ. ເພາະສະນັ້ນ, ຊານຈິດແຕ່ລະປະການ ມີປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ (ຫຼືຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ) ຍ່ອມມີ 11 ປະການ. ແຕ່ໃນສ່ວນສຸດທ້າຍ ຄືໃນປະເພດຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍປັນຈະມະຊານ, ຊານຈິດຍ່ອມມີ 23 ປະການ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ (ໂໂຊະນາ). ແລະໃນທີ່ນີ້, ດ້ວຍຄຳວ່າ "ຊານ" ຍ່ອມໝາຍເຖິງຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຊານນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ຊານ (ໂດຍຕົວມັນເອງ) ບໍ່ແມ່ນຈະມີ 11 ປະການ ຫຼື 23 ປະການ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. [69] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໖໙] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ວ່າ) ‘‘Rūpāvacaracittaṃ pathamajjhānantiādinā vuccatītica āruppañcāpi pañcamajjhānavohāraṃ labhatī’’ti ca vuttaṃ. Taṃ na yujjati. "ຮູປາວະຈະຣະຈິດ ຊື່ວ່າ ປະຖົມມະຊານ ເປັນຕົ້ນ" ແລະ "ເຖິງແມ່ນອະຮູປະຈິດ ກໍໄດ້ຊື່ວ່າ ປັນຈະມະຊານ" ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Na hi cittaṃ pathamajjhānaṃ hoti. Naca pañcamajjhānavohāraṃ labhatīti. ເພາະວ່າ ຈິດບໍ່ແມ່ນປະຖົມມະຊານ, ແລະບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ປັນຈະມະຊານເລີຍ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. [70] Yāca imissāgāthāyaṃ aparāpi yojanā vuttā. Sāpi na yuttāeva. [໗໐] ແລະການປະກອບຄວາມ (ໂໂຊະນາ) ອີກປະການໜຶ່ງ ທີ່ມີກ່າວໄວ້ໃນຄາຖາ ນີ້, ການປະກອບຄວາມນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນເຊັ່ນກັນ. Tathā saddassa pathamādijjhānabhedeti padassa purato paṭhitattāti. Evaṃ yathā vibhajitabbe ekadese vibhatte sabbaṃ ekūnanavutividhaṃ cittaṃ ekavīsasataṃ katvā vibhattaṃnāma hoti. Tathā vibhajitvā idāni taṃsaṅgahaṃ dassento antimagāthamāha. Puññaṃ sattatiṃsavidhaṃ hoti. Tathā pākaṃ dvipaññāsavidhaṃ hoti. Iti ekūnanavutividhāni cittāni ekavīsasataṃ katvā budhā paṇḍitā āhu kathesuṃ. Kathentivā vibhajanti vicakkhaṇāti vuttaṃ hotīti. ເພາະວ່າ ບົດວ່າ "ຕະຖາ" ຖືກສູດໄວ້ຂ້າງໜ້າບົດວ່າ "ປະຖະມາທິຊານະເພເທ", ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ເມື່ອຈຳແນກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ຄວນຈຳແນກຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ກໍຊື່ວ່າໄດ້ຈຳແນກຈິດທັງໝົດ 89 ປະການ ໃຫ້ເປັນ 121 ປະການ. ເມື່ອຈຳແນກຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງການສົງເຄາະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ, ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄາຖາສຸດທ້າຍວ່າ: "ບຸນ (ກຸສົນຈິດ) ມີ 37 ປະການ, ສ່ວນວິບາກຈິດມີ 52 ປະການ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ທ່ານຜູ້ຮູ້ທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຈິດ 89 ປະການ ເມື່ອແບ່ງແລ້ວມີ 121 ປະການ." ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທ່ານຜູ້ມີປັນຍາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກ່າວ ຫຼືຍ່ອມຈຳແນກຢ່າງນີ້, ນີ້ຄືຄວາມໝາຍ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດັ່ງນີ້, ຄຳອະທິບາຍໃນຄຳພີປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ເຊິ່ງເປັນຄຳພີອະທິບາຍອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya cittasaṅgahassa ໃນການອະທິບາຍພາກທີສີ່ ວ່າດ້ວຍຈິດຕະສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ຄຳອະທິບາຍເນື້ອຄວາມອັນປະເສີດ (ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ) ຈົບແລ້ວ. Cetasikasaṅgaha paramatthadīpanī ຄຳພີປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ວ່າດ້ວຍເຈຕະສິກະສັງຄະຫະ 68. Evaṃ [Pg.87] cittaṅgahaṃ dassetvā idāni anupattaṃ cetasika saṅgahaṃ dassento catūhi sampayogalakkhaṇehi saha vacanatthañca sarūpatthañca tāva dassetuṃ ādi gāthamāha. Tattha ekuppādanirodhācaekālambaṇavatthukāti catussampayogalakkhaṇadassanaṃ. Ceto yuttāti vacanatthadassanaṃ. Cetasiyuttā cetasāvā yuttā cetasikāti dassanato. Dvipaññāsadhammāti sarūpadassanaṃ. Cetasikāti pana siddhapada dassanaṃ. Tattha dhammānaṃ anāgatabhāvasaṅkhātā pubbantato uddhaṃ pajjanaṃ gamanaṃ sarūpato pātubhavanaṃ uppādo. Jātīti vuttaṃ hoti. Sabbepihi saṅkhata dhammā anāgatabhāvapubbā eva honti. Tato paccayasāmaggiṃ labhitvā paccuppannabhāvaṃ gacchanti. Tato nirujjhitvā atītabhāvaṃ gacchantīti. Nirujjhanaṃ nirodho. Sarūpavināso bhaṅgo aniccatā maraṇanti vuttaṃ hoti. Yā cittassa jāti, sāyeva phassādīnaṃ. Yā cittassa jarā, yaṃ cittassa maraṇaṃ, yaṃ cittassa ārammaṇaṃ vatthu. Tadeva phassādīnantiādinā heṭṭhā vuttanayena eko uppādo etesanti ekuppādā. Eko nirodho etesanti ekanirodhā. Ekuppādāca te ekanirodhācāti ekuppādanirodhā. Uttarapade ekasaddassa lopo. Evaṃ paratthapi. Ekaṃ ālambaṇaṃ etesanti ekālambaṇā. Ekaṃ vatthu etesanti ekavatthukā. Ekālambaṇāca te ekavatthukācāti ekālambaṇavatthukā. Ālambaṇaṃ panettha ekacittassapi bahudeva hoti. Ekattaṃpana upanetvā ekaṃ ālambaṇanti vuttanti daṭṭhabbaṃ. ໖໘. ເມື່ອສະແດງຈິດຕະສັງຄະຫະຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງເຈຕະສິກະສັງຄະຫະທີ່ເຖິງວາລະຕາມລຳດັບ, ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນ ເພື່ອສະແດງທັງວະຈະນັດຖະ (ຄວາມໝາຍຂອງຄຳ) ແລະສະຣູປັດຖະ (ເນື້ອແທ້) ພ້ອມດ້ວຍສຳປະໂຍຄະລັກສະນະ 4 ປະການ. ໃນຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນນັ້ນ, ບົດວ່າ "ເອກຸບປາທະນິໂຣທາ ຈະ ເອກາລັມພະນະວັດຖຸກາ" ເປັນບົດສະແດງສຳປະໂຍຄະລັກສະນະ 4 ປະການ. ບົດວ່າ "ເຈໂຕຍຸດຕາ" ເປັນບົດສະແດງວະຈະນັດຖະ, ເພາະສະແດງວິເຄາະວ່າ "ທຳທີ່ປະກອບໃນຈິດ ຫຼືທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັບຈິດ ຊື່ວ່າ ເຈຕະສິກ". ບົດວ່າ "ທະວິປັນຍາສະທັມມາ" ເປັນບົດສະແດງສະຣູບ (ເນື້ອແທ້). ສ່ວນບົດວ່າ "ເຈຕະສິກາ" ເປັນບົດສະແດງບົດທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ, ການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຈາກອະນາຄົດຕະພາບ (ຄວາມເປັນອະນາຄົດ) ของທຳທັງຫຼາຍ, ຫຼືການປາກົດຂຶ້ນໂດຍສະຣູບ ຊື່ວ່າ "ອຸບປາດ" (ຄວາມເກີດຂຶ້ນ), ຄວາມໝາຍຄື "ຊາດິ" (ຄວາມເກີດ). ເພາະວ່າ ສັງຂະຕະທຳທັງປວງ ຍ່ອມມີອະນາຄົດຕະພາບເປັນເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ, ຈາກນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫດປັດໄຈພ້ອມພຽງ ກໍຍ່ອມເຖິງປັດຈຸບັນນະພາບ, ຈາກນັ້ນ ເມື່ອດັບໄປ ກໍຍ່ອມເຖິງອະຕີຕະພາບ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ການດັບໄປ ຊື່ວ່າ "ນິໂຣທະ" (ຄວາມດັບ), ຄວາມໝາຍຄື ຄວາມເສື່ອມສະຫຼາຍແຫ່ງສະຣູບ, ຄວາມແຕກສະຫຼາຍ (ພັງຄະ), ຄວາມບໍ່ທ່ຽງ (ອະນິດຈະຕາ), ແລະຄວາມຕາຍ (ມໍຣະນະ). ຄວາມເກີດແຫ່ງຈິດໃດ ກໍເປັນຄວາມເກີດແຫ່ງຜັດສະເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ, ຄວາມແກ່ແຫ່ງຈິດໃດ, ຄວາມຕາຍແຫ່ງຈິດໃດ, ອາລົມ ແລະວັດຖຸແຫ່ງຈິດໃດ ກໍເປັນຂອງຜັດສະເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ ໂດຍໄນທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງຕົ້ນ. ຄວາມເກີດຂຶ້ນອັນດຽວກັນມີແກ່ທຳເຫຼົ່ານີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ເອກຸບປາດາ" (ມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັນ). ຄວາມດັບອັນດຽວກັນມີແກ່ທຳເຫຼົ່ານີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ekanirodhā" (ມີຄວາມດັບຮ່ວມກັນ). ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັນ ແລະມີຄວາມດັບຮ່ວມກັນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ເອກຸບປາທະນິໂຣທາ". ໃນບົດຫຼັງ ມີການລຶບບົດວ່າ "ເອກະ" ອອກ, ໃນບົດອື່ນກໍມີໄນເຊັ່ນດຽວກັນ. ອາລົມອັນດຽວກັນມີແກ່ທຳເຫຼົ່ານີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ເອກາລັມພະນາ" (ມີອາລົມຮ່ວມກັນ). ວັດຖຸອັນດຽວກັນມີແກ່ທຳເຫຼົ່ານີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ekavatthukā" (ມີວັດຖຸຮ່ວມກັນ). ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ມີອາລົມຮ່ວມກັນ ແລະມີວັດຖຸຮ່ວມກັນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ເອກາລັມພະນະວັດຖຸກາ" (ມີອາລົມແລະວັດຖຸຮ່ວມກັນ). ແຕ່ໃນທີ່ນີ້, ອາລົມ ເຖິງແມ່ນຂອງຈິດດວງດຽວ ກໍຍ່ອມມີຫຼາຍປະການ, ແຕ່ເມື່ອນຳມາລວມເປັນອັນດຽວກັນແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ "ມີອາລົມອັນດຽວ", ຄວນເຫັນຢ່າງນີ້. [71] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີກ່າວວ່າ: ‘‘Ekato uppādoca nirodhoca yesaṃ, te ekuppādanirodhā’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. "ທຳເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມເກີດ ແລະຄວາມດັບຮ່ວມກັນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເອກຸບປາທະນິໂຣທາ" ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Na hi ekakkhaṇe ekato uppādamattena ekuppādatā idha adhippetā. Athakho vuttanayeneva adhippetā. Vuttañhetaṃ mūlaṭīkāyaṃ – ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນເອກຸບປາດ (ຄວາມເກີດຮ່ວມກັນ) ໃນທີ່ນີ້ ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງພຽງແຕ່ການເກີດຮ່ວມກັນໃນຂະນະດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທີ່ແທ້ແລ້ວ ໝາຍເຖິງໂດຍໄນທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວນັ້ນເອງ. ຄຳນີ້ມີກ່າວໄວ້ໃນມູລະດີກາວ່າ: Ekakalāpapariyāpannānaṃ rūpānaṃsahevauppādādippavattitoEkassakalāpassauppādādayo ekekāva hontīti. "ເພາະວ່າ ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ນັບເນື່ອງໃນກະລາບດຽວກັນ ຍ່ອມມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນຮ່ວມກັນ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນແຫ່ງກະລາບໜຶ່ງໆ ຈຶ່ງມີພຽງຢ່າງລະໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ." Tatrāyaṃ yojanā. Ekuppādanirodhāca ekālambaṇavatthukā ca hutvā yedhammā cetoyuttā. Te dvipaññāsadhammā cetasikā matāti. Bhāvapadhānaṃpivā ettha yuttaṃ. Visesaneca nissakkavacanaṃ. Ekuppādanirodhabhāvena ekālambaṇa vatthuka bhāvenaca yedhammā cetoyuttā. Te dvipaññāsadhammā cetasikānāma matā ñātāti. Etthaca ye cetoyuttā. Te cetasikāti vutte cittassa sahajātapaccayuppannarūpānipi tadāyattavuttitāya ekantena cittasambandhīni hutvā cetoyuttāni cetasikāni nāma siyuṃ. Tasmā tesaṃ nivattanatthaṃ ekuppādanirodhāca, ekā lambaṇavatthukāti vuttaṃ. Tānihi cittena khaṇato sahuppannānipi bhinnasantānattā yā cittassa jāti, sāeva tesanti imaṃ lakkhaṇaṃpi nānubhonti. Aññaṃhi rūpasantānaṃ. Aññaṃ arūpasantānanti. Phassādīnaṃpana uppādamattameva cittena saha ekaṃ nahoti. Athakho nirodhopi ālambaṇaṃpi vatthupi sabbaṃ ekamevāti ñāpanatthaṃ eka nirodhādiggahaṇaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Na hi evaṃ avutte sakkā tathā jānitunti. Yasmāpana yathā bahujanasantako eko goṇo tissassa goṇo dattassa goṇoti evaṃ visuṃ visuṃpi vattabboyeva hoti. Evamevaṃ uppādo nirodhoca ekasmiṃ rūpārūpakalāpe ekovasamānopi phassassa uppādo vedanāya uppādo pathavidhātuyā uppādo āpodhātuyā uppādoti evamādinā nayena visuṃ visuṃpi vattabboyeva. Tasmā suttantesu – ໃນຄຳ (ຫຼື ບົດ) ນັ້ນ, ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ດັ່ງນີ້: ທຳເຫຼົ່າໃດ ທີ່ປະກອບກັບຈິດ (ເຈໂຕຍຸດຕະ) ໂດຍມີຄວາມເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມດັບໄປຮ່ວມກັນ (ເອກຸບປາດະນິໂຣທະ) ແລະ ມີອາລົມ ແລະ ທີ່ອາໄສຮ່ວມກັນ (ເອກາຣັມມະນະວັດຖຸກະ) ກັບຈິດ, ທຳ ໕໒ ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງການນັບວ່າ ເປັນເຈຕະສິກ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ການເນັ້ນຄວາມເປັນພາວະ (ພາວະປະທານະ) ກໍຄວນໃນທີ່ນີ້. ແລະ ໃນວິເສສະນະ (ບົດຂະຫຍາຍ) ນັ້ນ ເປັນປັນຈະມີວິພັດ (ນິສສັກຄະວະຈະນະ). ທຳເຫຼົ່າໃດ ທີ່ປະກອບກັບຈິດ ໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມດັບໄປຮ່ວມກັນ ແລະ ໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ມີອາລົມ ແລະ ທີ່ອາໄສຮ່ວມກັນ, ທຳ ໕໒ ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ ຊື່ວ່າ ເຈຕະສິກ. ໃນທີ່ນີ້, ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ທຳເຫຼົ່າໃດ ທີ່ປະກອບກັບຈິດ, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເຈຕະສິກ', ຮູບທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຈາກສະຫະຊາຕະປັດໄຈຂອງຈິດ ກໍຈະພຶງເປັນເຈຕະສິກໄປນຳ ເພາະມີຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຈິດນັ້ນ ແລະ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຈິດໂດຍສ່ວນດຽວ. ເພາະສະນັ້ນ, ເພື່ອປ້ອງກັນຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມດັບໄປຮ່ວມກັນ, ມີອາລົມ ແລະ ທີ່ອາໄສຮ່ວມກັນ'. ດ້ວຍວ່າ ຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຮ່ວມກັບຈິດໂດຍຂະນະກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະມີກະແສ (ສັນດານ) ທີ່ຕ່າງກັນ, ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບລັກສະນະນີ້ ທີ່ວ່າ 'ຄວາມເກີດຂອງຈິດອັນໃດ, ຄວາມເກີດຂອງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນກໍອັນນັ້ນ'. ເພາະວ່າ ກະແສແຫ່ງຮູບ (ຮູບສັນດານ) ເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ກະແສແຫ່ງນາມ (ອະຮູບສັນດານ) ເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ສ່ວນການເກີດຂຶ້ນພຽງຢ່າງດຽວຂອງຜັດສະເປັນຕົ້ນ ຮ່ວມກັບຈິດນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ. ແຕ່ທີ່ແທ້, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຮູ້ວ່າ ແມ່ນແຕ່ຄວາມດັບ, ອາລົມ ແລະ ທີ່ອາໄສ ທັງໝົດກໍເປັນອັນດຽວກັນນັ້ນເອງ, ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ມີຄວາມດັບຮ່ວມກັນເປັນຕົ້ນ' (ເອກະນິໂຣທະທິຄະຫະນະ) ດັ່ງນີ້ ພຶງເຫັນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອບໍ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ກໍບໍ່ສາມາດຈະຮູ້ໄດ້ຢ່າງນັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ງົວຕົວດຽວທີ່ເປັນຂອງຄົນຫຼາຍຄົນ ຍັງພຶງກ່າວແຍກກັນໄດ້ວ່າ 'ງົວຂອງຕິດສະ, ງົວຂອງທັດຕະ' ດັ່ງນີ້ ເປັນຕົ້ນ ສັນໃດ; ສັນນັ້ນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄວາມເກີດ ແລະ ຄວາມດັບ ໃນຮູບກະລາບ ແລະ ນາມກະລາບອັນດຽວກັນ ຈະເປັນສິ່ງດຽວກັນກۆຕາມ, ແຕ່ກໍຍັງພຶງກ່າວແຍກກັນໄດ້ໂດຍນິຍາຍມີອາທິວ່າ 'ຄວາມເກີດຂອງຜັດສະ, ຄວາມເກີດຂອງເວທະນາ, ຄວາມເກີດຂອງປະຖະວີທາດ, ຄວາມເກີດຂອງອາໂປທາດ'. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນພະສູດທັງຫຼາຍ — Vedanāya uppādo paññāyati. Vayo paññāyati. Ṭhikāya aññatthaṃ paññāyati. Saññāya. Saṅkhārānaṃ. Viññāṇassa. La. Paññāyatīti vuttaṃ. Tathā yo bhikkhave pathavidhātuyā uppādo [Pg.89] ṭhitiabhinibbatti pātubhāvo. Dukkhasseso uppādo rogānaṃ ṭhiti jarā maraṇassa pātubhāvo. Yo bhikkhave āpodhātuyā. Yo bhikkhave tejo dhātuyā. Yo bhikkhave vāyodhātuyā. Yo bhikkhave cakkhussa.La. Manassa uppādo.La. Jarāmaraṇassa pātubhāvoti. 'ຄວາມເກີດຂຶ້ນຂອງເວທະນາ ຍ່ອມປາກົດ, ຄວາມເສື່ອມໄປ ຍ່ອມປາກົດ, ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມແປປວນ (ຄວາມເປັນຢ່າງອື່ນ) ຍ່ອມປາກົດ; ຂອງສັນຍາ... ຂອງສັງຂານທັງຫຼາຍ... ຂອງວິນຍານ... ຍ່ອມປາກົດ' ດັ່ງນີ້ ພະອົງຈຶ່ງກ່າວໄວ້. 'ດັ່ງນັ້ນ, ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມຕັ້ງຢູ່, ຄວາມບັງເກີດ, ຄວາມປາກົດ ແຫ່ງປະຖະວີທາດໃດ, ອັນນັ້ນຄືຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຸກ, ຄືຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງໂລກ, ຄືຄວາມປາກົດແຫ່ງຊະລາມໍລະນະ. ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາໂປທາດໃດ... ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ແຫ່ງເຕໂຊທາດໃດ... ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ແຫ່ງວາໂຍທາດໃດ... ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ແຫ່ງຈັກຂຸໃດ... ຯລຯ... ແຫ່ງມະນະໃດ... ຯລຯ... ຄືຄວາມປາກົດແຫ່ງຊະລາມໍລະນະ' ດັ່ງນີ້. Vuttanti daṭṭhabbaṃ. Itarathā jīvitindriyādīnapi ekasmiṃ kalāpe bahubhāvo vattabbo siyā. Yo arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti avaṭṭhitīti hi vuttaṃ. Tathā vikārarūpānaṃ. Sabbesaṃpivā cakkhādīnaṃ upādārūpānaṃ. Catunnaṃ cahābhūtānaṃ upādāyarūpantica catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādotica vuttanti. Kāyalahutā cittalahutādayopana atthavisesadīpanatthaṃ dvidhā bhinditvā vuttā. Soca atthavisesoupari āvi bhavissatīti. Ayametthaparamatthadīpanā. ພຶງເຫັນວ່າ ພະອົງກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ກໍຈະພຶງຕ້ອງກ່າວເຖິງຄວາມມີຢູ່ຫຼາຍຢ່າງຂອງຊີວິຕິນຊີເປັນຕົ້ນ ໃນກະລາບດຽວກັນ. ເພາະວ່າ ພະອົງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອາຍຸ, ຄວາມຕັ້ງຢູ່, ຄວາມດຳລົງຢູ່ ແຫ່ງນາມທຳທັງຫຼາຍ'. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິການະຮູບທັງຫຼາຍ. ຫຼື ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອຸປາດາຍະຮູບທັງຫຼາຍ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນທັງໝົດ. ທີ່ພະອົງກ່າວວ່າ 'ອຸປາດາຍະຮູບ ແຫ່ງມະຫາພູດທັງ ໔' ແລະ 'ປະສາດຮູບ ອາໄສມະຫາພູດທັງ ໔' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນກາຍະລະຫຸຕາ ແລະ ຈິດຕະລະຫຸຕາເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ພະອົງກ່າວແຍກໄວ້ເປັນ ໒ ຢ່າງ ເພື່ອສະແດງເນື້ອຄວາມທີ່ພິເສດ. ແລະ ເນື້ອຄວາມພິເສດນັ້ນ ຈະປາກົດແຈ້ງໃນພາຍຫຼັງ (ຂ້າງເທິງ). ນີ້ຄື ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ໃນທີ່ນີ້. [72] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໒] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ນັ້ນ: Imamatthaṃ asallakkhetvā yaṃ vuttaṃ ‘‘yadi ekuppādamatteneva cetoyuttāti adhippetā. Tadā cittena saha uppajjamānānaṃ rūpadhammānampi cetoyuttatā āpajjeyyāti eka nirodhaggahaṇaṃ. Evampi cittānuparivattino viññattidvayassa pasaṅgo nasakkā nīvāretuṃ. Tathā ekato uppādo vā nirodhovā etesanti ekuppādanirodhāti parikappentassa puretaramuppajjitvā cittassa bhaṅgakkhaṇe nirujjhamānānampi rūpadhammānanti ekālambaṇaggahaṇaṃ. Ye evaṃ tividhalakkhaṇā. Te niyāmato ekavatthukā yevāti dassanatthaṃ. Ekavatthukaggahaṇanti. Alamatipapañcenā’’ti. Sabbaṃ taṃ niratthakameva. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ກຳນົດເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ: 'ຫາກປະສົງເອົາຄຳວ່າ "ປະກອບກັບຈິດ" ໂດຍຄວາມເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ, ເມື່ອນັ້ນ ຄວາມປະກອບກັບຈິດ ກໍຈະພຶງເຖິງແກ່ຮູບທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຈິດນຳ, ຈຶ່ງຕ້ອງຖືເອົາ "ຄວາມດັບຮ່ວມກັນ". ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືເອົາຢ່າງນັ້ນ, ກໍຍັງບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງວິນຍັດ ໒ ທີ່ເປັນໄປຕາມຈິດໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກຳນົດວ່າ "ທຳເຫຼົ່ານີ້ ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຄວາມດັບຮ່ວມກັນ ເປັນອັນດຽວກັນ ຊື່ວ່າ ເອກຸບປາດະນιໂຣທະ", ເພື່ອປ້ອງກັນຮູບທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ແລ້ວດັບໄປໃນຂະນະດັບ (ພັງຄະຂະນະ) ຂອງຈິດ, ຈຶ່ງຕ້ອງຖືເອົາ "ມີອາລົມຮ່ວມກັນ". ແລະ ເພື່ອສະແດງວ່າ ທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີລັກສະນະ ໓ ປະການຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີທີ່ອາໄສອັນດຽວກັນໂດຍແນ່ນອນ, ຈຶ່ງຕ້ອງຖືເອົາ "ມີທີ່ອາໄສອັນດຽວກັນ". ພໍແລ້ວດ້ວຍຄວາມພິສະດານເກີນໄປ' ດັ່ງນີ້, ຄຳທັງໝົດນັ້ນ ປາສະຈາກປະໂຫຍດ (ບໍ່ມີສາລະ) ເທົ່ານັ້ນ. 69. Kathañca dvipaññāsa hontīti pucchitvā pathamaṃ dvipaññāsa sarūpaṃ tīhi rāsīhi vibhajitvā dassento kathantiādimāha. Tattha phusatīti phasso. Phusanti sampayuttakā dhammā etenāti phasso. Phusanamattamevavā etanti phasso. Phusanañcettha ārammaṇassa iṭṭhāniṭṭharasaṃ āhacca upahacca gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Yato tadanubhavanti [Pg.90] vedanā pātubhavati. Phassapaccayā vedanāti hi vuttaṃ. Svāyaṃ phusanalakkhaṇo. Nanucāyaṃ arūpadhammo. Naca arūpadhammā appaṭighasabhāvā kiñci phusantīti. Saccaṃ, ayaṃpana phusanā kārenaca pavattati. Yañca phusantehi sādhetabbaṃ. Tañca kiccaṃ sādheti. Tasmā ayaṃ phassotica phusanalakkhaṇotica vutto. Kiṃpana sādhetīti. Ārammaṇarasānurūpaṃ cittassa vikārapatti. Vedanāvisesuppattiṃvā. Ayañca attho ambilakhādādike disvā aparassa kheḷuppādādīsu pākaṭoti. ໖໙. ຖາມວ່າ 'ເຈຕະສິກ ໕໒ ປະການ ມີແນວໃດ?' ແລ້ວ ເພື່ອສະແດງໂດຍການແບ່ງສະພາວະຂອງເຈຕະສິກ ໕໒ ນັ້ນ ອອກເປັນ ໓ ກອງ (ລາສີ) ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຈຶ່ງກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ກຖັງ' (ແນວໃດ) ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ທຳໃດຍ່ອມຖືກຕ້ອງ (ຜັດສະ), ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຜັດສະ. ທຳທີ່ປະກອບກັນ (ສຳປະຍຸດຕະທຳ) ຍ່ອມຖືກຕ້ອງອາລົມດ້ວຍທຳນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຜັດສະ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳນີ້ເປັນພຽງການຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຜັດສະ. ແລະ ການຖືກຕ້ອງໃນທີ່ນີ້ ພຶງເຫັນວ່າ ເປັນການຮັບເອົາລົດຊາດທີ່ໜ້າປາດຖະໜາ ແລະ ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ (ອິດຖະ-ອະນິດຖະຣົດ) ຂອງອາລົມ ໂດຍການກະທົບ ແລະ ການກະທົບຢ່າງແຮງ. ເພາະວ່າ ເວທະນາ ທີ່ສະເຫວີຍລົດຊາດນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນ ເພາະຜັດສະນັ້ນ. ເພາະວ່າ ພະອົງg່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຜັດສະເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີເວທະນາ'. ຜັດສະນັ້ນ ມີການຖືກຕ້ອງເປັນລັກສະນະ. ຖາມວ່າ: 'ຜັດສະນີ້ ເປັນອະຮູບທຳ (ນາມທຳ) ບໍ່ແມ່ນບໍ? ແລະ ນາມທຳທັງຫຼາຍ ເພາະບໍ່ມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງ (ອັບປະຕິຄະສະພາວະ) ຈຶ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງສິ່ງໃດໆ ເລີຍ ບໍ່ແມ່ນບໍ?' ຕອບວ່າ: 'ຈິງຢູ່, ແຕ່ຜັດສະນີ້ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອາການແຫ່ງການຖືກຕ້ອງ. ແລະ ກິດໃດ ທີ່ພຶງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໂດຍທຳທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຜັດສະນັ້ນ ກໍຍ່ອມເຮັດກິດນັ້ນໃຫ້ສຳເລັດ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜັດສະນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຜັດສະ ແລະ ຊື່ວ່າ ມີການຖືກຕ້ອງເປັນລັກສະນະ. ຖາມວ່າ: "ຜັດສະນັ້ນ ເຮັດກິດຫຍັງໃຫ້ສຳເລັດ?" ຕອບວ່າ: "ເຮັດຄວາມແປປວນ (ວິການ) ແຫ່ງຈິດ ຫຼື ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງເວທະນາພິເສດ ໃຫ້ເໝາະສົມກັບລົດຊາດຂອງອາລົມ." ແລະ ເນື້ອຄວາມນີ້ ຍ່ອມປາກົດແຈ້ງ ໃນການເກີດນ້ຳລາຍໄຫຼຂອງຄົນອື່ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນຄົນກິນໝາກໄມ້ສົ້ມເປັນຕົ້ນ.' [73] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໓] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) นັ້ນ: ‘‘Kheḷuppādādiviya daṭṭhabbo’’ti vuttaṃ. Evañcasati idaṃ upamā mattaṃ siyā. Atipākaṭāyapana phassappavattiyā dassana midanti daṭṭhabbaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ພຶງເຫັນ ເໝືອນດັ່ງການເກີດນ້ຳລາຍເປັນຕົ້ນ'. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ, ຄຳນີ້ກໍຈະພຶງເປັນພຽງອຸປະມາເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ທີ່ແທ້, ພຶງເຫັນວ່າ ຄຳນີ້ເປັນການສະແດງເຖິງຄວາມເປັນໄປຂອງຜັດສະ ທີ່ປາກົດແຈ້ງຢ່າງຍິ່ງ. 70. Vedayatīti vedanā. Ārammaṇarasaṃ anubhavati. Aviditaṃvā ārammaṇarasaṃ sampayuttānaṃ taṃsamaṅgipuggalānaṃ vā viditaṃpākaṭaṃ karotīti attho. Vindantiva etāya sattā sātaṃvā asātaṃvā labhantīti vedanā. Vedayitamattamevavā etanti vedanā. Pāḷiyaṃpana – ໗໐. ທຳໃດຍ່ອມສະເຫວີຍ (ເວທະຍະຕິ), ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ເວທະນາ. ຍ່ອມສະເຫວີຍລົດຊາດຂອງອາລົມ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຍ່ອມເຮັດລົດຊາດຂອງອາລົມ ທີ່ບໍ່ປາກົດ ໃຫ້ປາກົດແຈ້ງ ແກ່ທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ ຫຼື ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍເວທະນານັ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສະເຫວີຍ (ໄດ້ຮັບ) ຄວາມສຸກ ຫຼື ຄວາມທຸກ ດ້ວຍທຳນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເວທະນາ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳນີ້ເປັນພຽງການສະເຫວີຍເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເວທະນາ. ສ່ວນໃນພະບາລີນັ້ນ — Vedayati vedayatīti kho bhikkhave tasmā vedanāti vuccati. Kiñca vedayati, sukhaṃpi vedayati. Dukkhaṃpi vedayati. Adukkhamasukhaṃpi vedayatīti vuttaṃ. 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຍ່ອມສະເຫວີຍ ຍ່ອມສະເຫວີຍ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເວທະນາ. ແລະ ຍ່ອມສະເຫວີຍຫຍັງ? ຍ່ອມສະເຫວີຍສຸກແດ່, ຍ່ອມສະເຫວີຍທຸກແດ່, ຍ່ອມສະເຫວີຍອະທຸກຂະມະສຸກແດ່' ດັ່ງນີ້ ພະອົງກ່າວໄວ້. Nanu sabbepi cittacetasikā dhammā ārammaṇarasānubhavanappa katikāevāti tepi vedanānāma siyunti. Nasiyuṃ. Tehi kiccantarabyāvaṭā honti. Ārammaṇarasaṃ ujuṃ anubhavituṃ nasakkonti. Attano attano kiccaṃ karontāva ekadesamattena anubhavanti. Vedanāyevapana anaññakiccatāya anubhavanakicce ādhipaccayogatāyaca issarabhāvena anubhavatīti sāeva vedanānāma bhavituṃ arahatīti. Evañcakatvā rājaggabhojana rasānubhavane tesaṃ sūdasadisatā vedanāyaevaca rājasadisatā vuttāti. ຖາມວ່າ: 'ຈິດ ແລະ ເຈຕະສິກທັງໝົດ ກໍມີສະພາວະສະεຫວີຍລົດຊາດຂອງອາລົມເປັນປົກກະຕິ ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຖ້າຢ່າງນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນກໍພຶງຊື່ວ່າ ເວທະນາ ນຳ?' ຕອບວ່າ: 'ບໍ່ພຶງເປັນຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຂວົນຂວາຍໃນກິດອື່ນໆ. ບໍ່ສາມາດສະເຫວີຍລົດຊາດຂອງອາລົມໂດຍກົງໄດ້. ຍ່ອມສະເຫວີຍພຽງສ່ວນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເຮັດກິດຂອງຕົນໆ ຢູ່. ແຕ່ສ່ວນເວທະນານັ້ນ ເພາະບໍ່ມີກິດອື່ນ ແລະ ເພາະປະກອບດ້ວຍຄວາມເປັນໃຫຍ່ (ອະທິປະໄຕ) ໃນກິດຈະກຳການສະເຫວີຍ, ຈຶ່ງສະເຫວີຍໂດຍຄວາມເປັນໃຫຍ່. ເພາະສະນັ້ນ, ເວທະນານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຄວນເປັນເວທະນາ.' ເພາະເຫດນັ້ນ, ໃນການສະເຫວີຍລົດຊາດອາຫານຂອງພະລາຊາ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານັ້ນ ປຽບເໝືອນພໍ່ຄົວ, ສ່ວນເວທະນາເທົ່ານັ້ນ ປຽບເໝືອນພະລາຊາ. 71. Sañjānātīti [Pg.91] saññā. Puna jānanatthaṃ saññāṇaṃ karotīti attho. Ayañhi pubbe gahitasaññānena sañjānanakālepi puna jānanatthaṃ saññāṇaṃ karotiyevāti. Sāhi evaṃ punappunaṃ saññāṇaṃ katvā uppajjamānā thirasaññābhāvaṃ patvā yāvatāyukaṃpi bhavantaraṃ patvāpi sattānaṃ appamuṭṭhabhāvaṃ sādheti. Micchā bhinivesasaññābhāvaṃ patvāca ime satte sabbaññu buddhehipi bodhetuṃ asakkuṇeyye karotīti. Tathāhi sā puna sañjānanatthaṃ nimittakaraṇe dārutacchakasadisātica. Yathāgahita nimittavasena abhinivesakaraṇe hatthidassaka andhasadisātica. Upaṭṭhitavisayaggahaṇe tiṇapurisakesu migapotakasadisātica vuttāti. Pāḷiyaṃpana – ໗໑. ທຳໃດຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ (ສັນຊານາຕິ), ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ສັນຍາ. ເຮັດເຄື່ອງໝາຍ (ສັນຍານ) ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ອີກ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ເພາະວ່າ ສັນຍານີ້ ເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ຈຳໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄີຍຖືເອົາໄວ້ໃນກ່ອນ, ກໍຍັງເຮັດເຄື່ອງໝາຍເພື່ອໃຫ້ຮູ້ອີກຢູ່ດີ. ດ້ວຍວ່າ ສັນຍານັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນໂດຍການເຮັດເຄື່ອງໝາຍຊ້ຳໆ ຢ່າງນີ້, ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນສັນຍາທີ່ໝັ້ນຄົງ, ເຮັດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍບໍ່ຫຼົງລືມ ຕະຫຼອດອາຍຸ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ເມື່ອໄປສູ່ພົບອື່ນ. ແລະ ເມື່ອເຖິງຄວາມເປັນສັນຍາທີ່ຍຶດໝັ້ນຜິດໆ (ມິດສາພິນິເວສະ), ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັດເຫຼົ່ານີ້ ເປັນຜູ້ທີ່ແມ່ນແຕ່ພະສຳມາສຳພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ກໍບໍ່ສາມາດຈະໂປດໃຫ້ຮູ້ແຈ້ງໄດ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ສັນຍານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ປຽບເໝືອນຊ່າງຖາກໄມ້ ໃນການເຮັດເຄື່ອງໝາຍເພື່ອໃຫ້ຈຳໄດ້ອີກ; ປຽບເໝືອນຄົນຕາບອດຄຳຊ້າງ ໃນການຍຶດໝັ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນິມິດທີ່ຖືເອົາໄວ້ແນວໃດ; ປຽບເໝືອນລູກກວາງ ໃນຫຸ່ນຫຍ້າ (ຄົນປອມ) ໃນການຮັບເອົາອາລົມທີ່ປາກົດຂຶ້ນ. ສ່ວນໃນພະບາລີນັ້ນ — Sañjānāti sañjānātītikho bhikkhave tasmā saññāti vuccati. Kiñca sañjānāti. Nīlaṃpi sañjānāti. Pītakaṃpi sañjānātītiādi vuttanti. 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ ຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັນຍາ. ແລະ ຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ຫຍັງ? ຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ສີຂຽວແດ່, ຍ່ອມຈຳໄດ້ໝາຍຮູ້ສີເຫຼືອງແດ່' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ພະອົງກ່າວໄວ້. 72. Cetayatīti cetanā. Sampayuttadhamme tasmiṃ tasmiṃ ārammaṇevā kiccevā abhisandahati punappunaṃ ghaṭeti, tattha pabandhavasena nirantaraṃ pavattamāne karotīti attho. Pakappeti vā te. Saṃvidahati ārammaṇapaṭilābhāyavā kammasiddhiyā abhisaṅkharoti. Āyūhativā te. Ārammaṇe sampiṇḍeti ekato samo sarante karotīti attho. Tathāhi sā āyūhanarasāhica saṃvidhānapaccupaṭṭhānātica vuttā. Tāyahi tasmiṃ nirantaraṃ ussukkana byāpāravasena pavattamānāya taṃ sampayuttāpi attano attano kiccaṃ kurumānā tasmiṃ tatheva pavattantīti. Teneva sā sakicca parakicca sādhaka jeṭṭhasissa mahāvaḍḍhaki ādisadisāti vuttāti. ໗໒. ທຳໃດຍ່ອມຄິດອ່ານ (ເຈຕະຍະຕິ), ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ເຈຕະນາ. ຍ່ອມເຊື່ອມໂຍງ (ອະພິສັນທະຫະຕິ) ແລະ ປະກອບ (ຄະເຕຕິ) ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ໃນອາລົມນັ້ນໆ ຫຼື ໃນກິດນັ້ນໆ ຊ້ຳໆ, ເຮັດໃຫ້ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ຂາດສາຍໃນອາລົມ ຫຼື ກິດນັ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຍ່ອມຈັດແຈງ (ປະກັບເປຕິ) ຫຼື ຈັດການ (ສັງວິທະຫະຕິ) ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຍ່ອມປຸງແຕ່ງ (ອະພິສັງຂະໂຣຕິ) ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ອາລົມ ຫຼື ເພື່ອໃຫ້ວຽກງານສຳເລັດ. ຫຼື ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຍ່ອມຂົນຂວາຍ (ອາຍູຫະຕິ) ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຍ່ອມລວບລວມ (ສຳປິນເທຕິ) ທຳເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ໃນອາລົມ, ເຮັດໃຫ້ທຳເຫຼົ່ານັ້ນປະຊຸມພ້ອມກັນເປັນອັນດຽວ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເຈຕະນານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ມີການຂົນຂວາຍເປັນກິດ (ຣົດ) ແລະ ມີການຈັດແຈງເປັນອາການປາກົດ (ປັດຈຸປັດຖານ). ເພາະວ່າ ເມື່ອເຈຕະນານັ້ນ ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຂົນຂວາຍ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມໃນອາລົມນັ້ນຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ, ທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັບເຈຕະນານັ້ນ ກໍຍ່ອມເຮັດກິດຂອງຕົນໆ ແລະ ເປັນໄປໃນອາລົມນັ້ນຢ່າງນັ້ນຄືກັນ. ເພາະສະນັ້ນ, ເຈຕະນານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ປຽບເໝືອນສິດເອກ (ຫຼື ຫົວໜ້າຊ່າງໄມ້) ຜູ້ເຮັດກິດຂອງຕົນ ແລະ ກິດຂອງຄົນອື່ນໃຫ້ສຳເລັດ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. [74] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໔] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ນັ້ນ: Ceteti saṅkhatābhisaṅkharaṇe byāpāramāpajjatīti vatvā tadatthasādhanatthaṃ yaṃ vuttaṃ ‘‘vibhaṅge suttantabhājaniye saṅkhā rakkhandhaṃ [Pg.92] vibhajantena saṅkhatamatisaṅkharontīti saṅkhārāti vatvā’’ti. Taṃ na yujjati. ກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມຄິດອ່ານ ຄືເຖິງຄວາມຂົນຂວາຍໃນການປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳ', ແລ້ວ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນເນື້ອຄວາມນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳໃດໄວ້ວ່າ 'ໃນວິພັງ, ສຸດຕັນຕະພາຊະນີຍະ, ເມື່ອຈຳແນກສັງຂາຣັກຂັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ທຳທັງຫຼາຍທີ່ປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳ ຊື່ວ່າ ສັງຂານ"' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi vibhaṅge suttantabhājaniye saṅkhatama bhisaṅkharontīti saṅkhārāti vuttaṃ atthi. Khandhasaṃyuttake panetaṃ vuttanti. ເພາະວ່າ ໃນວິພັງ, ສຸດຕັນຕະພາຊະນີຍະ ບໍ່ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍທີ່ປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳ ຊື່ວ່າ ສັງຂານ' ເລີຍ. ແຕ່ຄຳນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໃນ ຂັນທະສັງຍຸດຕະກະ ເທົ່ານັ້ນ. 73. Ekattārammaṇasaṅkhāto aggo koṭṭhāso koṭi vā etassāti ekaggaṃ. Cittaṃ, tassa bhāvo ekaggatā. Ārammaṇañhi nāma ekaṃpi nānāsabhāvaṃ hoti. Tasmā tassa ekassapi nānāsabhāvesu vikkhepaṃ apatvā ekasmiṃ sabhāve khaṇamattaṃpi pavattassa cittassa yoniccalākāro atthi ayaṃ tasmiṃ ekaggābhidhānassa ekaggabuddhiyāca pavattihetubhāvena gayhatīti. Te neva hi sā nivāte dīpaccīnaṃ ṭhitiviya cetaso ṭhitīti daṭṭhabbāti vuttā. ໗໓. ສ່ວນ (ໂກດຖາສະ) ຫຼື ປາຍ (ໂກຕິ) ທີ່ເລີດ ອັນໄດ້ແກ່ອາລົມດຽວ ມີແກ່ຈິດນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ເອກັກຄະ (ມີອາລົມເລີດເປັນໜຶ່ງ). ຄວາມເປັນແຫ່ງຈິດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເອກັກຄະຕາ. ເພາະວ່າ ອາລົມ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນອັນດຽວ ກໍຍັງມີສະພາວະຕ່າງໆ ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ, ອາການທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ (ອະນິດຈະລາການ) ຂອງຈິດ ທີ່ເປັນໄປແມ່ນແຕ່ຊົ່ວຂະນະດຽວ ໃນສະພາວະອັນດຽວ ໂດຍບໍ່ເຖິງຄວາມຟຸ້ງຊ່ານໄປໃນສະພາວະຕ່າງໆ ຂອງອາລົມອັນດຽວນັ້ນ ຍ່ອມມີຢູ່, ອາການທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວນີ້ ຍ່ອມຖືເອົາວ່າເປັນເຫດແຫ່ງການເປັນໄປຂອງຄຳວ່າ 'ເອກັກຄະ' ແລະ ປັນຍາທີ່ຮູ້ວ່າ 'ເອກັກຄະ' ໃນຈິດນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ, ເອກັກຄະຕານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພຶງເຫັນວ່າ ເປັນຄວາມຕັ້ງໝັ້ນແຫ່ງຈິດ ເໝືອນດັ່ງຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງແປວໄຟໃນທີ່ອັບລົມ'. [75] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໕] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ນັ້ນ: ‘‘Ekaṃ ārammaṇaṃ aggaṃ imassāti ekagga’’nti vuttaṃ. Tatthapi aggasaddo koṭṭhāsevā koṭiyaṃvā pavattoti yutto. Kecipana ārammaṇe pavattoti vadanti. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຈິດໃດ ມີອາລົມອັນດຽວເປັນຍອດ (ອັກຄະ), ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ເອກັກຄະ'. ເຖິງແມ່ນໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອັກຄະ' ຍ່ອມຄວນເປັນໄປໃນຄວາມໝາຍວ່າ ສ່ວນ (ໂກດຖາສະ) ຫຼື ປາຍ (ໂກຕິ). ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ກ່າວວ່າ ເປັນໄປໃນຄວາມໝາຍວ່າ ອາລົມ. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi aggasaddo ārammaṇapariyāyo katthaci diṭṭhoti. ເພາະວ່າ ບໍ່ເຄີຍເຫັນຄຳວ່າ 'ອັກຄະ' ເປັນໄວພົດ (ປໍຣິຍາຍະ) ຂອງຄຳວ່າ ອາລົມ ໃນຄຳພີໃດໆ ເລີຍ. 74. Jīvanti sampayuttādhammā etenāti jīvitaṃ. Indoti issaro. Idha pana issarabhāvo vuccati. Indaṃ issarabhāvaṃ kāretīti indriyaṃ. Jīvitañca taṃ indriyañcāti jīvitindriyaṃ. Tañhi mayā vinā tumhākaṃ jīvitaṃ natthi. Tasmā tumhākaṃ jīvanakicce maṃ issaraṃ karothāti vadantamiva sahajātadhamme abhibhavitvā pavattatīti. Tathā hi taṃ pavattasantatādhipateyyanti ca padumuppa lānupālakamudakaṃ viyātica vuttaṃ. Tattha yāva khandhaparinibbānā anuppabandhavasena pavattamānā cittasantati pavattasantatināma. Adhipatibhāvo ādhipateyyaṃ. Pavattasantatiyaṃ ādhipateyyaṃ assāti samāso. Punappunaṃ niruddhaṃpi hi cittasantānaṃ tassa balena punappunaṃ jīvantaṃ hutvā yāva khandhaparinibbānā punappunaṃ pavattatiyeva. ໗໔. ທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ ຍ່ອມດຳລົງຊີວິດຢູ່ດ້ວຍທຳນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຊີວິດ. ຄຳວ່າ 'ອິນທະ' ໝາຍເຖິງ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ (ອິດສະຫຼະ). ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນໃຫຍ່ (ອິດສະຫຼະພາວະ). ທຳໃດຍ່ອມເຮັດຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອິນຊີ. ທຳນັ້ນເປັນທັງຊີວິດ ແລະ ເປັນທັງອິນຊີ, ເພາະສະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຊີວິຕິນຊີ. ເພາະວ່າ ຊີວິຕິນຊີນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປຄອບງຳສະຫະຊາຕະທຳທັງຫຼາຍ ປະດັ່ງກ່າວວ່າ 'ຫາກປາສະຈາກເຮົາແລ້ວ, ຊີວິດຂອງພວກທ່ານຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະສະນັ້ນ, ພວກທ່ານຈົ່ງເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນໃຫຍ່ໃນກິດຈະກຳແຫ່ງການມີຊີວິດຢູ່ຂອງພວກທ່ານເຖີດ'. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຊີວິຕິນຊີນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມີຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃນກະແສຄວາມເປັນໄປ' (ປະວັດຕະສັນຕະຕາທິປະໄຕ) ແລະ 'ປຽບເໝືອນນ້ຳທີ່ຄອຍຮັກສາດອກບົວ ແລະ ດອກອຸບົນ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ກະແສແຫ່ງຈິດ ທີ່ເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ຂາດສາຍ ຈົນເຖິງຂັນທະປະຣິນິບພານ ຊື່ວ່າ ປະວັດຕະສັນຕະຕິ (ກະແສຄວາມເປັນໄປ). ຄວາມເປັນໃຫຍ່ ຊື່ວ່າ ອາທິປະໄຕ. ການສະໝາດ (ວິເຄາະ) ພຶງເຮັດວ່າ 'ທຳໃດມີຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃນກະແສຄວາມເປັນໄປ, ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນ...'. ເພາະວ່າ ກະແສແຫ່ງຈິດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະດັບໄປຊ້ຳໆ, ແຕ່ດ້ວຍກຳລັງຂອງຊີວິຕິນຊີນັ້ນ ກໍຍ່ອມກັບມີຊີວິດຊີວາຂຶ້ນມາໃໝ່ ແລະ ເປັນໄປຊ້ຳໆ ຈົນເຖິງຂັນທະປະຣິນິບພານນັ້ນເອງ. Na [Pg.93] hi jīvitarahitesu anindriyabaddhadhammesu tādiso pavattasantati visesonāma atthīti. ເພາະວ່າ ໃນອະນິນທຣິຍະພັດທະທຳ (ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີອິນຊີຄອງ) ທີ່ປາສະຈາກຊີວິດ, ຍ່ອມບໍ່ມີຄວາມພິເສດແຫ່ງກະແສຄວາມເປັນໄປເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ. 75. Manasmiṃ ārammaṇaṃ asuññaṃ manaṃvā ārammaṇe niccaninnaṃ karotīti manasikāro. So pana tividho vīthipaṭipādako javanapaṭipādakoārammaṇapaṭipādakoti. Tattha pañcadvārāvajjanaṃ vīthi paṭipādako nāma. Tañhi pañcadvārika cittasantatiṃ ārammaṇe paṭipādeti yojetīti. Manodvārāvajjanaṃ javanapaṭipādako nāma. Taṃpi javana santatiṃ ārammaṇe paṭipādeti yojetīti. Idameva dvayaṃ tattha tattha yoniso manasikārotica ayoniso manasikāro tica vuttaṃ. Tañhi pakatiyā samudāciṇṇaninnaniyāmitādīhi paccaye hi upatthambhitaṃ hutvā cittasantānaṃ yoniso ayonisovā ārammaṇe ninnaṃ karotīti. Paṭisandhicittato pana paṭṭhāya pavattamānā cittasantati ārammaṇaṃ muñcitvā nirujjhitvāpi puna uppajjamānā yassa dhammassa vasena tasmiṃyeva ārammaṇe uppajjati asati kāraṇavisese. So ārammaṇapaṭipādakonāma. Ayamidhā dhippeto. Ayañhi ārammaṇaṃ citte cittaṃvā ārammaṇe paṭipādeti yojetīti. Tathā hi ayaṃ sāraṇa lakkhaṇoti ca sampayuttānaṃ ārammaṇena saṃpayojanarasotica ārammaṇapaṭipādakaṭṭhena sampayuttānaṃ sārathīviya daṭṭhabbotica vutto. Tattha sāraṇalakkhaṇoti sārathīviya assānaṃ sampayuttadhammānaṃ ujuṃ ārammaṇābhimukhaṃ pavattayanalakkhaṇoti attho. Samaṃ dhārentiti sādhāraṇā. Sabbesaṃ cittānaṃ sādhāraṇā sabbacittasādhāraṇā. ໗໕. ການທຳໃຫ້ອາລົມບໍ່ວ່າງເປົ່າໃນໃຈ ຫຼື ການທຳໃຫ້ໃຈນ້ອມໄປສູ່ອາລົມສະເໝີ ຊື່ວ່າ ມະນະສິການ. ມະນະສິການນັ້ນມີ 3 ປະການ ຄື: ວິຖີປະຕິປາທະກະ, ຊະວະນະປະຕິປາທະກະ, ແລະ ອາຣຳມະນະປະຕິປາທະກະ. ໃນ 3 ປະການນັ້ນ ປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ ຊື່ວ່າ ວິຖີປະຕິປາທະກະ. ເພາະວ່າ ປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະນັ້ນ ຍ່ອມທຳໃຫ້ກະແສຈິດທາງປັນຈະທະວານດຳເນີນໄປ ແລະ ປະກອບໄວ້ໃນອາລົມ. ມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະ ຊື່ວ່າ ຊະວະນະປະຕິປາທະກະ. ເຖິງແມ່ນມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະນັ້ນ ກໍຍ່ອມທຳໃຫ້ກະແສຊະວະນະດຳເນີນໄປ ແລະ ປະກອບໄວ້ໃນອາລົມ. ອາວັດຊະນະທັງສອງນີ້ເອງ ທີ່ໃນອັດຖະກະຖາແລະດີກາທັງຫຼາຍເອີ້ນວ່າ ໂຍນިໂສມະນະສິການ ແລະ ອະໂຍນިໂສມະນະສິການ. ເພາະວ່າ ອາວັດຊະນະທັງສອງນັ້ນ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເມື່ອໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກປັດໄຈຕ່າງໆ ມີການປະພຶດສັ່ງສົມມາ ຄວາມນ້ອມໄປ ແລະ ຄວາມກຳນົດໄວ້ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມທຳໃຫ້ກະແສຈິດນ້ອມໄປໃນອາລົມ ໂດຍອຸບາຍທີ່ແຍບຄາຍ ຫຼື ໂດຍອຸບາຍທີ່ບໍ່ແຍບຄາຍ. ສ່ວນວ່າ ກະແສຈິດທີ່ດຳເນີນໄປນັບຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິຈິດເປັນຕົ້ນມາ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະລະອາລົມແລ້ວດັບໄປແລ້ວ ກໍຍັງເກີດຂຶ້ນອີກ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມນັ້ນເອງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທຳໃດ ເມື່ອບໍ່ມີເຫດພິເສດອື່ນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອາຣຳມະນະປະຕິປາທະກະມະນະສິການ. ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເອົາອາຣຳມະນະປະຕິປາທະກະມະນະສິການນີ້. ເພາະວ່າ ມະນະສິການນີ້ ຍ່ອມທຳໃຫ້ອາລົມປະກອບໄວ້ໃນຈິດ ຫຼື ທຳໃຫ້ຈິດປະກອບໄວ້ໃນອາລົມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ມະນະສິການນີ້ ຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ມີລັກສະນະນຳໄປ ແລະ ມີໜ້າທີ່ປະກອບທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນໄວ້ໃນອາລົມ ແລະ ຄວນເຫັນວ່າເປັນເໝືອນນາຍສາຣະຖີຂອງທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ເພາະອັດຖະວ່າເປັນຜູ້ທຳໃຫ້ປະກອບໃນອາລົມ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ ມີລັກສະນະນຳໄປ ໝາຍຄວາມວ່າ ມີລັກສະນະທຳໃຫ້ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນເປັນໄປໂດຍກົງມຸ່ງໜ້າສູ່ອາລົມ ເໝືອນດັ່ງນາຍສາຣະຖີນຳມ້າທັງຫຼາຍໄປໂດຍກົງ. ທຳທີ່ຊົງໄວ້ສະເໝີກັນ ຊື່ວ່າ ສາທາຣะນະ. ທຳທີ່ທົ່ວໄປແກ່ຈິດທັງປວງ ຊື່ວ່າ ສັບພະຈິດຕະສາທາຣະນະ. 76. Vitakketīti vitakko. Tathā tathā saṅkappetvā ārammaṇaṃ ārohatīti attho. Tasmiṃ pana taṃ kathā ārohante sampayuttadhammāpi taṃ ārohanti. Tadā soyeva te ārammaṇaṃ abhiniropentonāma hotīti katvā ārammaṇā bhiniropanalakkhaṇo vitakkoti vutto. Rājavallabhaṃ nissāya janapadagāsino rājagehārohanañcettha nidassanaṃ. Avitakkaṃpi hi cittaṃ savitakkadhammasantāne vitakkena saha pavattaparicaya balena ārohanato vitakkena atinirovitamevanāma hotīti. Apica, [Pg.94] avitakkaṃpi pañcaviññāṇaṃ vatthārammaṇa saṅghaṭṭanavasena ārohati. Dutīyajjhānādīnica upacārabhāvanāvasena ārohanti. Majjhimaṭṭhakathāyaṃ pana kiṃvā etāya yuttiyāti vatvā imamatthaṃ dasseti. Cittaṃpi hi ārammaṇaṃ āruhatiyeva. Tassa pana niccaṃ sahāyo manasikāro. Tasmiñhi asati taṃ niyāmakarahi tā nāvāviya yaṃvātaṃvā ārammaṇaṃ gahetvā pavatteyyāti. Iti pañcaviññāṇaṃ manasikārasahāyaṃ hutvā attano ārammaṇavijānanasattivaseneva ārammaṇaṃ ārohati. Akusalaṃ patvā pana cittaṃpi lobhādayopi ārammaṇāruhane thāmavatā eva honti. Pāpasmiṃ ramate manoti hi vuttaṃ. Dutīyajjhāna cittādīnica manasikāra vīriyassatīnaṃpi vasena ārohanti. Vitakko pana tathā tathā saṅkappetvā attasahite dhamme ārammaṇāruhane suṭṭhutaraṃ balavante karoti. Iti tasmiṃ kicce aññesaṃ sābhisayabyāpāratāyaeva ayaṃ vitakkoti vuttoti. Evaṃ pana vattabbaṃ. Nanu aññepi arūpadhammā sārammaṇasabhāvā ārammaṇaṃ ārohanti. Atha ca pana kasmā ayameva vitakkoti vuttoti. Aññesaṃ pana āruhanaṃ kiccantarayogavaseneva siddhaṃ. Imassa pana ito aññaṃ kiccaṃ nāma natthi. Tasmā ayameva tathā vuttoti. ໗໖. ທຳທີ່ຕຶກຕອງ ຊື່ວ່າ ວິຕົກ. ອະທິບາຍວ່າ ດຳຣິໂດຍປະການນັ້ນໆ ແລ້ວຂຶ້ນສູ່ອາລົມ. ກໍເມື່ອວິຕົກນັ້ນຂຶ້ນສູ່ອາລົມໂດຍປະການນັ້ນ ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກໍຍ່ອມຂຶ້ນສູ່ອາລົມນັ້ນນຳ. ໃນຂະນະນັ້ນ ວິຕົກນັ້ນເອງຊື່ວ່າເປັນຜູ້ຍົກທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານັ້ນຂຶ້ນສູ່ອາລົມ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ວິຕົກຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ມີລັກສະນະຍົກຈິດຂຶ້ນສູ່ອາລົມ. ໃນທີ່ນີ້ ມີອຸປະມາເໝືອນຄົນອາໄສຢູ່ໃນຊົນນະບົດ ອາໄສຄົນສະໜິດຂອງພຣະຣາຊາ ແລ້ວສາມາດຂຶ້ນສູ່ພຣະຣາຊະວັງໄດ້. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດທີ່ປາສະຈາກວິຕົກ ຈະຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ ກໍເພາະອາໄສກຳລັງແຫ່ງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍທີ່ເຄີຍເກີດຮ່ວມກັບວິຕົກໃນກະແສທຳທີ່ມີວິຕົກ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າຖືກວິຕົກຍົກຂຶ້ນແລ້ວຄືກັນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ປັນຈະວິນຍານ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກວິຕົກ ກໍຍ່ອມຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກະທົບກັນລະຫວ່າງວັດຖຸແລະອາລົມ. ແລະທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອຸປະຈາຣະພາວະນາ. ແຕ່ໃນມັດຊິມະນິກາຍອັດຖະກະຖາ ກ່າວວ່າ ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງດ້ວຍການຄິດຫາເຫດຜົນແບບນີ້ ແລ້ວສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ: ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດ ກໍຍ່ອມຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ຄືກັນ. ແຕ່ເພື່ອນສະຫາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຈິດນັ້ນສະເໝີ ຄື ມະນະສິການ. ເພາະວ່າ ເມື່ອບໍ່ມີມະນະສິການນັ້ນ ຈິດກໍຈະເປັນເໝືອນເຮືອທີ່ປາສະຈາກນາຍທ້າຍ ຍ່ອມຖືເອົາອາລົມໃດໆກໍໄດ້ແລ້ວເປັນໄປ. ດັ່ງນັ້ນ ປັນຈະວິນຍານມີມະນະສິການເປັນສະຫາຍ ແລ້ວຈຶ່ງຂຶ້ນສູ່ອາລົມດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັກກະຍະພາບໃນການຮູ້ແຈ້ງອາລົມຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອເຖິງອະກຸສົນແລ້ວ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດ ແລະ ກິເລດມີໂລພະເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມມີກຳລັງກ້າໃນການຂຶ້ນສູ່ອາລົມ. ດັ່ງທີ່ມີພຣະພຸດທະພົດວ່າ ໃຈຍ່ອມຍິນດີໃນຄວາມຊົ່ວ. ແລະທຸຕິຍະຊານະຈິດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມະນະສິການ ວິຣິຍະ ແລະ ສະຕິ ນຳອີກ. ສ່ວນວິຕົກນັ້ນ ດຳຣິໂດຍປະການນັ້ນໆ ແລ້ວທຳໃຫ້ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຕົນມີກຳລັງແຮງກ້າຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນໃນການຂຶ້ນສູ່ອາລົມ. ດັ່ງນັ້ນ ໃນກິດຈະການນັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ວິຕົກມີຄວາມຂะຫຍັນຂັນແຂງຍິ່ງກວ່າທຳອື່ນໆ ຈຶ່ງເອີ້ນທຳນີ້ວ່າ ວິຕົກ. ແຕ່ຄວນກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ: ບໍ່ແມ່ນວ່າ ນາມທຳອື່ນໆກໍມີສະພາວະຮັບອາລົມ ແລະ ຂຶ້ນສູ່ອາລົມໄດ້ຄືກັນບໍ? ແຕ່ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເອີ້ນສະເພາະທຳນີ້ວ່າ ວິຕົກ? ນີ້ຄືຄຳຖາມ. ການຂຶ້ນສູ່ອາລົມຂອງທຳອື່ນໆນັ້ນ ສຳເລັດໄດ້ເພາະປະກອບກັບກິດອື່ນ. ແຕ່ສ່ວນວິຕົກນີ້ ບໍ່ມີກິດອື່ນນອກຈາກກິດນີ້ເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນສະເພາະທຳນີ້ວ່າ ວິຕົກ ໂດຍປະການດັ່ງກ່າວ. 77. Vicaratīti vicāro. Vicāretivā sampayuttakedhamme, te vā dhammā vicaranti etenāti vicāro. Vicaraṇañcettha vitakkā ruḷhe tasmiṃyeva ārammaṇe sabhāvākārapātubhāvatthaṃ punappunaṃ anumajjanavasena pavattanaṃ daṭṭhabbaṃ. Etthaca vitakko oḷāriko pubbaṅgamo ārammaṇe cittassa pathamābhinipātabhūtoca hotīti ghaṇḍābhighāto viya daṭṭhabbo. Vicāro sukhumo anucaro tasmiṃyeva ārammaṇe cittassa anubandhanabhūto ca hotīti ghaṇḍānuravoviya daṭṭhabboti. ໗໗. ທຳທີ່ທ່ຽວໄປ ຊື່ວ່າ ວິຈານ. ຫຼື ທຳໃຫ້ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນທ່ຽວໄປ, ຫຼື ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນທັງຫຼາຍຍ່ອມທ່ຽວໄປດ້ວຍທຳນີ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຈານ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມທ່ຽວໄປ ຄວນເຫັນວ່າເປັນການເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຄົ້າຄຶງເທື່ອແລ້ວເທື່ອເລົ່າ ໃນອາລົມນັ້ນເອງທີ່ວິຕົກຍົກຂຶ້ນແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ສະພາວະລັກສະນະປະກົດຊັດເຈນ. ແລະໃນສອງຢ່າງນີ້ ວິຕົກເປັນທຳທີ່ຫຍາບ ເປັນທຳນຳໜ້າ ແລະ ເປັນການຕົກໄປຄັ້ງທຳອິດຂອງຈິດໃນອາລົມ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນເຫັນວ່າເປັນເໝືອນສຽງເຄາະລະຄັງ. ສ່ວນວິຈານ ເປັນທຳທີ່ລະອຽດ ເປັນທຳຄ້ອຍຕາມ ແລະ ເປັນການຜູກພັນເນື່ອງໆຂອງຈິດໃນອາລົມນັ້ນເອງ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນເຫັນວ່າເປັນເໝືອນສຽງກັງວານຂອງລະຄັງ. 78. Adhimuccanaṃ adhimokkho. Ārammaṇe evaṃ nukho no nukhoti evaṃ pavattaṃ saṃsappanaṃ adhibhavitvā vicchinditvā pakkhako muccanavasena cittassa pavattīti vuttaṃ hoti. Evañca katvā so ārammaṇe [Pg.95] sanniṭṭhānalakkhaṇoti ca ārammaṇe niccalabhāvena indakhīlasadisotica vutto. ໗໘. ຄວາມຕົກລົງໃຈ ຊື່ວ່າ ອະທິໂມກ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນການເປັນໄປຂອງຈິດໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຝ່າຍໜຶ່ງ ໂດຍການຂົ່ມແລະຕັດຄວາມລັງເລໃຈທີ່ເປັນໄປໃນອາລົມວ່າ ແມ່ນຢ່າງນີ້ຫຼືບໍ່ແມ່ນຢ່າງນີ້. ແລະເພາະທຳຢ່າງນີ້ ອະທິໂມກນັ້ນຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ມີລັກສະນະຕັດສິນໃນອາລົມ ແລະ ເປັນເໝືອນເສົາຂຶ້ນເພາະຄວາມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໃນອາລົມ. 79. Vīrassa kammasūrassa bhāvo kammavā vīriyaṃ. Taṃsamaṅgī puggalo hi kammasūro hoti. Mahantaṃpi kammaṃ appakato gaṇhāti. Dukkaraṃpi sukarato, bhāriyaṃpi abhāriyato gaṇhāti. Attakilamathaṃ nagaṇeti. Kammasiddhiyā niccaṃ paggahita kāya cittova hoti. Tasmā taṃ tassa puggalassa tathāpavattiyā hetubhāvoceva tathāpavattassa ca tassa puggalassa kāya cittakriyābhūtaṃ hotīti. Vidhināvā nayena upāyena vīriyavato kiṃ nāmakammaṃ na sijjhatītiādikena pubbābhisaṅkhārena īrayitabbaṃ pavattayitabbanti vīriyaṃ. Visesenavā sakaparahitahetu īranti kampanti taṃ samaṅgino etenāti vīriyaṃ. Etthaca vīriyu patthambhitā sampayuttadhammā sadā anikkhittadhurā paggahitasīsāviya hutvā attano attano kiccasampattiyā niccaṃ ussāhajātāva honti, tesuca tathāhontesu taṃsamaṅgino puggalāpi attanovā paresaṃvā hitahetu niccaṃ byāvaṭakāyacittā honti. Tasmā īranti kampantīti vuccantīti. Tathā hi taṃ upatthambhanalakkhaṇanti ca paggahalakkhaṇanti ca ussāhalakkhaṇanti ca gehassa thūṇūpatthambhana sadisanti ca sammā āraddhaṃ sabbasampattīnaṃ mūlanti ca vuttanti. ໗໙. ຄວາມເປັນແຫ່ງຜູ້ກ້າຫານ ຫຼື ການກະທຳຂອງຜູ້ກ້າຫານໃນການງານ ຊື່ວ່າ ວິຣິຍະ. ເພາະວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍວິຣິຍະນັ້ນ ຍ່ອມເປັນຜູ້ກ້າຫານໃນການງານ. ຍ່ອມຖືເອົາການງານເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຫຍ່ໂຕ ວ່າເປັນສິ່ງເລັກນ້ອຍ. ຍ່ອມຖືເອົາການງານເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດໄດ້ຍາກ ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ງ່າຍ, ແລະຖືເອົາການງານເຖິງແມ່ນວ່າຈະໜັກໜ່ວງ ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ໜັກໜ່ວງ. ບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມເມື່ອຍລ້າຂອງຮ່າງກາຍ. ເພື່ອຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການງານ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີກາຍແລະຈິດອັນປະຄອງໄວ້ສະເໝີ. ເພາະສະນັ້ນ ວິຣິຍະນັ້ນຈຶ່ງເປັນທັງເຫດແຫ່ງການເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ແລະ ເປັນທັງອາການທາງກາຍແລະຈິດຂອງບຸກຄົນຜູ້ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ທຳທີ່ຄວນໃຫ້ເປັນໄປດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນ ເປັນຕົ້ນວ່າ ດ້ວຍວິທີການ ຫຼື ດ້ວຍອຸບາຍນີ້ ການງານຊື່ໃດຂອງຜູ້ມີຄວາມພຽນຈະບໍ່ສຳເລັດ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຣິຍະ. ຫຼື ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍວິຣິຍະນັ້ນ ຍ່ອມເຄື່ອນໄຫວໂດຍພິເສດ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຕົນແລະຜູ້ນ້ອຍ ດ້ວຍທຳນີ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຣິຍະ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນອັນມີວິຣິຍະສະໜັບສະໜູນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຜູ້ບໍ່ປົງທຸລະສະເໝີ ເປັນເໝືອນຜູ້ເຊີດຊູຫົວຂຶ້ນ ແລະມີຄວາມອຸດສາຫະສະເໝີ ເພື່ອຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດຂອງຕົນໆ, ແລະເມື່ອທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍວິຣິຍະນັ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນຜູ້ມີກາຍແລະຈິດຂະຫຍັນຂັນແຂງສະເໝີ ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ ຫຼື ຂອງຜູ້ນ້ອຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຍ່ອມເຄື່ອນໄຫວ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ວິຣິຍະນັ້ນຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ມີລັກສະນະສະໜັບສະໜູນ, ມີລັກສະນະປະຄອງໄວ້, ມີລັກສະນະອຸດສາຫະ, ເປັນເໝືອນເສົາຄ້ຳເຮືອນ, ແລະເມື່ອປາຣົບດີແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຮາກເຫງົ້າແຫ່ງສົມບັດທັງປວງ. 80. Vinayati kāyacittaṃ tappeti, tuṭṭhaṃ suhitaṃ janeti, supupphitapadumaṃviyavā vaḍḍhetīti pīti, vinantivā etāya taṃ samaṅgino puṇṇacandoviya virocamāna kāyacittā hontīti pīti. Sā pañcavidhā khuddikā pīti, khaṇikāpīti, okkantikā pīti, ubbegā pīti, pharaṇāpītīti. ໘໐. ທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ກາຍແລະຈິດອີ່ມເອີບ, ທຳໃຫ້ເກີດຄວາມຍິນດີແລະຄວາມສົມບູນ, ຫຼື ທຳໃຫ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເໝືອນດອກບົວທີ່ເບັ່ງບານດີ ຊື່ວ່າ ປີຕິ, ຫຼື ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍປີຕິນັ້ນ ຍ່ອມອີ່ມເອີບດ້ວຍທຳນີ້ ແລະມີກາຍແລະຈິດອັນຜຸດຜ່ອງເໝືອນດັ່ງພຣະຈັນວັນເພັງ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປີຕິ. ປີຕິນັ້ນມີ 5 ປະການ ຄື: ຂຸດທະກາປີຕິ, ຂະນິກາປີຕິ, ໂອກກັນຕິກາປີຕິ, ອຸບເພຄາປີຕິ, ແລະ ຜະຣະນາປີຕິ. 81. Chandanaṃ chando. Icchā patthanā abhisandhīti vuttaṃ hoti. Sopana duvidho taṇhāchando, kattukamyatā chandoti. Idha kattukamyatā chando adhippeto. Etthaca kattuṃ kāmeti icchatīti kattukāmo. Chandasamaṅgipuggalo. Tassa bhāvo kattukamyaṃ. Tadeva kattukamyatā, yathā devoyeva devatāti. Etthaca kattusaddo sabbesaṃ dhātusaddānaṃ atthe saṅgahetvā pavatto. [Pg.96] Tasmā kattukamyatāti etena kathetukamyatā cintetukamyatā daṭṭhukamyatā sotukamyatāti evamādīni sabba kriyāpadāni saṅgahitāni hontīti daṭṭhabbaṃ. So pana ārammaṇaṃ icchantopi taṇhā viya assādana rajjana laggana vasena naicchati. Yena yena pana atthiko hoti. Taṃ taṃ atthaṃ ārādhetu kāmatāvaseneva icchati. Yathā rañño issāsā dhanenavā yasenavā atthikā rājaverīnaṃ vijjhanavasena chaḍḍitabbayuttakepi sare bahū icchantiyeva. Evamevaṃ ayaṃpi parassa vissajjitabbayutta kānipi dānavatthūni aladdhānipi laddhuṃ icchati. Laddhānipi rakkhituṃ icchatīti. Ayañca attho vibhāvaniyaṃpi vuttoyeva. ໘໑. ...ຄວາມປາດຖະໜາ ຊື່ວ່າ ສັນທະ. ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມຢາກ ຄວາມປາດຖະໜา ຄວາມມຸ່ງຫວັງ. ສັນທະນັ້ນມີ 2 ປະການ ຄື: ຕັນຫາສັນທະ ແລະ ກັດຕຸກຳມະຍະຕາສັນທະ. ໃນທີ່ນີ້ ໝាយເອົາກັດຕຸກຳມະຍະຕາສັນທະ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຜູ້ທີ່ຢາກເຮັດ ປາດຖະໜາຈະເຮັດ ຊື່ວ່າ ກັດຕຸກາມະ. ໝາຍເຖິງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍສັນທະ. ຄວາມເປັນແຫ່ງກັດຕຸກາມະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ກັດຕຸກຳມະຍະ. ຄວາມເປັນຢ່າງນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ກັດຕຸກຳມະຍະຕາ ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ ເທວະ ນັ້ນເອງເປັນ ເທວະຕາ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ສັບວ່າ ກັດຕຸ ຍ່ອມກວມເອົາຄວາມໝາຍຂອງທາດທັງປວງ. ເພາະສະນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ ກັດຕຸກຳມະຍະຕາ ນີ້ ຄວນເຫັນວ່າ ຍ່ອມກວມເອົາບົດກິຣິຍາທັງປວງ ເປັນຕົ້ນວ່າ ຄວາມຢາກເວົ້າ, ຄວາມຢາກຄິດ, ຄວາມຢາກເຫັນ, ແລະ ຄວາມຢາກຟັງ. ແຕ່ສັນທະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປາດຖະໜາອາລົມ ກໍບໍ່ໄດ້ປາດຖະໜາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິນດີ ຄວາມກຳນັດ ແລະ ຄວາມຂ້ອງຢູ່ ເໝືອນດັ່ງຕັນຫາ. ແຕ່ປາດຖະໜາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຕ້ອງການຈະທຳໃຫ້ສຳເລັດ ເຊິ່ງປະໂຫຍດນັ້ນໆ ທີ່ຕົນຕ້ອງການ. ເໝືອນດັ່ງພວກນາຍທະນູຂອງພຣະຣາຊາ ຜູ້ຕ້ອງການຊັບຫຼືຍົດ ຍ່ອມປາດຖະໜາລູກທະນູເປັນຈຳນວນຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕ້ອງຍິງຖິ້ມໄປ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຍິງສັດຕູຂອງພຣະຣາຊາ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ສັນທະນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນໄທຍະທຳ ທີ່ຄວນສະລະໃຫ້ແກ່ຜູ້ນ້ອຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ ກໍຍ່ອມປາດຖະໜາເພື່ອຈະໄດ້ມາ, ແລະເມື່ອໄດ້ມາແລ້ວ ກໍຍ່ອມປາດຖະໜາเพื่อຈະຮັກສາໄວ້. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ກໍມີກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາແລ້ວຄືກັນ. Vuttañhi tattha ເພາະວ່າ ໃນຄຳພີດີການັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: Dānavatthuvissajjanavasena pavattakālepi cesa vissajji tabbena tena atthikoyeva. Khipitabbausūnaṃ gahaṇe atthiko issāsoviyāti. ເຖິງແມ່ນໃນກາລະທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະລະໄທຍະທຳ ບຸກຄົນນີ້ກໍຍັງຕ້ອງການໄທຍະທຳທີ່ຈະສະລະນັ້ນຢູ່, ເໝືອນດັ່ງນາຍທະນູຜູ້ຕ້ອງການຈັບລູກທະນູທີ່ຈະຕ້ອງຍິງຖິ້ມ. Tattha yadaggena dānaṃ dassāmīti dānavatthupariyesanādivasena pavattā pubbabhāgacetanā dānavatthuvissajjana saṅkāte dāne saṅgahitā hoti. Tadaggena tassā pubbabhāgacetanāya pavattikālo idha dānavatthu vissajjanavasena pavatta kāloti veditabbo. Vissajjitabbenāti vissajjitabba yuttakena. Tena atthikoyeva parassa vissajjanatthāyāti adhippāyo. Khipitabbausūnaṃ gahaṇeti tesaṃ akatānaṃ karaṇavasena aladdhānaṃ pariyesanavasena gahaṇe. Ettha pana keci issāso usūnikhipitvāpi labhamāno tehi usūhi atthikoyevāti eva matthaṃ vadanti. So nayujjati. Evañhi sati khipitausūnanti vuttaṃ siyā. Yathā kathitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti. Tathā vissajjitabbe nāti etthapīti. Keci issāso usūhi anatthiko khipanto nahoti. Atthikoyeva samāno aññaṃ ānisaṃsaṃ icchanto khipatīti evaṃ atthaṃ vadanti. Sopi nayujjati. Evañhi sati usūhi atthikoyeva tāni khipanto issāsoviyātivuttaṃ siyāti. Atthato [Pg.97] pana tadubhayaṃpi avahasitabbameva hotīti. Yasmāca chandasampayuttaṃ cittaṃ ārammaṇaṃ gaṇhantaṃ chandavasena ati icchamānaṃ viya viluppamānaṃ viya gaṇhāti. Tasmā ayaṃ ārammaṇaggahaṇe cetaso hatthappasāraṇaṃviyāti vutto. Etthaca hatthappasāraṇaṃviyāti idaṃ abhūtaparikappavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Na hi cittassa hatthonāma atthi. Atthavisesapākaṭatthaṃ pana abhūtaṃpi bhūtaṃ viya kappetvā vuttanti daṭṭhabbaṃ. Apica, ayaṃ chandonāma thāmapatto taṇhāya balavataro hoti. Tathā hesa adhipatibhūto iddhipādabhūtoca hotīti. Yadi hi so taṇhāya samānabalo siyā. Ime sattā taṇhāya hatthe ṭhitā taṇhā pariggahitāni dhanabhogarajjasukhānivā dibbabrahmasampattiyovā chaḍḍetvā vaṭṭadukkhato niyyātuṃ nasakkhissanti yevāti. ໃນຄຳນັ້ນ ປຸບພະພາຄະເຈດຕະນາ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແຫວງຫາໄທຍະທຳເປັນຕົ້ນ ໂດຍຕັ້ງໃຈວ່າ ເຮົາຈະໃຫ້ທານດ້ວຍວັດຖຸມີປະມານເທົ່ານີ້ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນທານ ທີ່ເອີ້ນວ່າການສະລະໄທຍະທຳ. ກາລະທີ່ເປັນໄປແຫ່ງປຸບພະພາຄະເຈດຕະນານັ້ນ ດ້ວຍປະມານເທົ່ານັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຄວນຊາບວ່າເປັນກາລະທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະລະໄທຍະທຳ. ຄຳວ່າ ດ້ວຍສິ່ງທີ່ຈະສະລະ ໝາຍເຖິງ ດ້ວຍສິ່ງທີ່ຄວນສະລະ. ອະທິບາຍວ່າ ບຸກຄົນນັ້ນຍັງຕ້ອງການສິ່ງນັ້ນຢູ່ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະລະໃຫ້ແກ່ຜູ້ນ້ອຍ. ຄຳວ່າ ໃນການຈັບລູກທະນູທີ່ຈະຕ້ອງຍິງຖິ້ມ ໝາຍເຖິງ ໃນການຖືເອົາລູກທະນູທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມາ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການສະແຫວງຫາ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການທຳລູກທະນູທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ອາຈານບາງພວກກ່າວອະທິບາຍວ່າ ນາຍທະນູ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຍິງລູກທະນູໄປແລ້ວ ເມື່ອໄດ້ຄືນມາ ກໍຍັງຕ້ອງການລູກທະນູເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່, ຄຳອະທິບາຍນັ້ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ເພາະວ່າ ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ຄວນຈະໃຊ້ຄຳວ່າ ລູກທະນູທີ່ຍິງໄປແລ້ວ ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ ພຣະຕະຖາຄົດກ່າວແລ້ວ ເຈລະຈາແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນໃນບົດວ່າ ດ້ວຍສິ່ງທີ່ຈະສະລະ ນີ້ ກໍມີນັຍເຊັ່ນດຽວກັນ. ບາງພວກກ່າວວ່າ ນາຍທະນູ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຕ້ອງການລູກທະນູແລ້ວຍິງຖິ້ມ, ແຕ່ເພິ່ນຕ້ອງການຢູ່ ແລ້ວປາດຖະໜາອານິສົງອື່ນຈຶ່ງຍິງໄປ, ຄຳອະທິບາຍນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຄືກັນ. ເພາະວ່າ ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ຄວນຈະໃຊ້ຄຳວ່າ ເໝືອນດັ່ງນາຍທະນູ ຜູ້ຕ້ອງການລູກທະນູຢູ່ແລ້ວຍິງລູກທະນູເຫຼົ່ານັ້ນໄປ. ແຕ່ໂດຍເນື້ອຄວາມແລ້ວ ຄຳອະທິບາຍທັງສອງນັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຫົວເລາະແທ້ໆ. ແລະເພາະວ່າ ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍສັນທະ ເມື່ອຖືເອົາອາລົມ ຍ່ອມຖືເອົາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນທະ ເໝືອນດັ່ງປາດຖະໜາຢ່າງຍິ່ງ ຫຼື ເໝືອນດັ່ງຍາດແຍ່ງເອົາ. ເພາະສະນັ້ນ ສັນທະນີ້ ຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ເປັນເໝືອນການຢຽດມືອອກຂອງຈິດ ໃນການຖືເອົາອາລົມ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ ເໝືອນການຢຽດມືອອກ ນີ້ ຄວນເຫັນວ່າເປັນຄຳອຸປະມາປຽບທຽບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ ເພາະວ່າຈິດບໍ່ມີມືແທ້ໆ. ແຕ່ກ່າວປຽບທຽບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຫ້ເໝືອນມີຢູ່ ເພື່ອສະແດງເນື້ອຄວາມພິເສດໃຫ້ປະກົດຊັດເຈນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ສັນທະນີ້ ເມື່ອເຖິງຄວາມມີກຳລັງກ້າ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງກວ່າຕັນຫາ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ສັນທະນີ້ ຈຶ່ງເປັນທັງອະທິບໍດີ ແລະ ເປັນທັງອິດທິບາດ. ເພາະວ່າ ຖ້າສັນທະນັ້ນມີກຳລັງສະເໝີດ້ວຍຕັນຫາ, ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຜູ້ຕົກຢູ່ໃນມືຂອງຕັນຫາ ກໍຈະບໍ່ສາມາດສະລະຊັບສົມບັດ ຄວາມສຸກໃນຣາຊະສົມບັດ ທີ່ຕັນຫາຍຶດຄອງໄວ້ ຫຼື ທິບພະຍະສົມບັດແລະພຣົມມະສົມບັດ ແລ້ວອອກໄປຈາກວັດຕະທຸກໄດ້ເລີຍ. 82. Sobhaṇā sobhaṇesu cittesu pakirantīti pakiṇṇā. Keeva pakiṇṇakā. Aññehi aññesaṃvā samānā aññasamānā. Yadā sobhaṇacittesu yuttā, tadā tehi asobhaṇato aññehi samānā. Yadā asobhaṇacittesu yuttā, tadā tehi sobhaṇato aññehi samānā sadisāti vuttaṃ hoti. ໘໒. ທຳທີ່ເຮ່ຍຣາຍຢູ່ໃນໂສພະນະຈິດແລະອະໂສພະນະຈິດ ຊື່ວ່າ ປົກິນນະກະ. ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ປົກິນນະກະ. ທຳທີ່ສະເໝີດ້ວຍທຳອື່ນ ຫຼື ສະເໝີແກ່ທຳອື່ນ ຊື່ວ່າ ອັນຍະສະມານະ. ເມື່ອປະກອບໃນໂສພະນະຈິດ ຍ່ອມສະເໝີດ້ວຍໂສພະນະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງເປັນທຳອື່ນຈາກອະໂສພະນະຈິດ. ເມື່ອປະກອບໃນອະໂສພະນະຈິດ ຍ່ອມສະເໝີແລະຄ້າຍຄືກັນດ້ວຍອະໂສພະນະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງເປັນທຳອື່ນຈາກໂສພະນະຈິດ, ນີ້ຄືຄຳອະທິບາຍ. Aññasamānarāsimhi paramatthadīpanā. ຄຳພີປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ໃນໝວດອັນຍະສະມານະເຈຕະສິກ ຈົບພຽງເທົ່ານີ້. 83. Idāni akusalarāsiṃ dassento mohotiādimāha. Tattha muyhatīti moho. Muyhanti sattā etenātivā moho. Muyhanamattaṃvā moho, caturaṅgatamassa viya cakkhussa sabbaso kalyāṇapakkhaṃ paṭicchādetvā cittassa andhabhāvakaraṇanti vuttaṃ hoti. Pāpapakkhaṃ pana patvā so ñāṇagatiko hotīti daṭṭhabbo. Tathā hesa pāḷiyaṃ micchāñāṇanti vutto. Aṭṭhakathāsuca micchāñāṇanti pāpakriyāsu upāyacintāvasenapavatto mohoti vuttaṃ. Avijjāyaca appaṭipatti micchāpaṭipattivasena duvidhabhāvo vutto. [Pg.98] Etthaca appaṭipattīti kalyāṇapakkhe aññāṇameva vuccati. Micchāpaṭipattīti pāpapakkhe micchāñāṇameva vuccatīti, tathā hi pāpapakkhaṃ patvā pañcadhammā ñāṇagatikā honti moho, lobho, diṭṭhi, vitakko, vicāroti. Cittena pana saddhiṃ chabbidhā honti. Tehi pakatiyā viññujātikesu sutapariyattisampannesuca uppannā pāpakriyāsu taṃ taṃ upāyadassanavasena tesaṃ tattha chekabhāvaṃ paṭibalabhāvañca sādhentīti. ໘໓. ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງອະກຸສົນລາສີ ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄຳວ່າ 'ໂມໂຫ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຫຼົງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ໂມຫະ'. ຫຼືວ່າ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຫຼົງດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນີ້ຊື່ວ່າ 'ໂມຫະ'. ຫຼືວ່າ ຄວາມຫຼົງເທົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ 'ໂມຫະ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນການເຮັດໃຫ້ຈິດມືດບອດ ໂດຍປິດບັງຝ່າຍກຸສົນໄວ້ໂດຍປະການທັງປວງ ປຽບເໝືອນການເຮັດໃຫ້ຕາບອດໃນທ່າມກາງຄວາມມືດອັນປະກອບດ້ວຍອົງ 4. ແຕ່ເມື່ອເຂົ້າເຖິງຝ່າຍອະກຸສົນ ໂມຫະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າເປັນທຳມະຊາດມີກະແສໄປຕາມຍານ (ປັນຍາ). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໂມຫະນີ້ຈຶ່ງຖືກກ່າວໄວ້ໃນພະບາລີວ່າ 'ມິດສາຢານ' (ຄວາມຮູ້ຜິດ). ແລະໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍກໍກ່າວວ່າ 'ມິດສາຢານ' ຄື ໂມຫະທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຄິດຫາອຸບາຍໃນການເຮັດບາບ. ແລະຄວາມເປັນ 2 ປະການຂອງອະວິຊາ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັບປະຕິປັດຕິ (ຄວາມບໍ່ປະຕິບັດ) ແລະມິດສາປະຕິປັດຕິ (ຄວາມປະຕິບັດຜິດ) ທ່ານກໍກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ໃນສອງປະການນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອັບປະຕິປັດຕິ' ໝາຍເຖິງຄວາມບໍ່ຮູ້ໃນຝ່າຍກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ມິດສາປະຕິປັດຕິ' ໝາຍເຖິງຄວາມຮູ້ຜິດໃນຝ່າຍອະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອເຂົ້າເຖິງຝ່າຍອະກຸສົນແລ້ວ ທຳ 5 ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຄື ໂມຫະ, ໂລພະ, ທິດຖິ, ວິຕົກ, ວິຈານ ຍ່ອມເປັນທຳມະຊາດມີກະແສໄປຕາມຍານ. ແຕ່ເມື່ອນັບຮ່ວມກັບຈິດ ກໍເປັນ 6 ປະການ. ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເປັນບັນດິດໂດຍປົກກະຕິ ແລະຜູ້ເຖິງພ້ອມດ້ວຍສຸຕະແລະປະຣິຍັດ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມສະຫຼາດ ແລະມີຄວາມສາມາດໃນການເຮັດບາບນັ້ນໆ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຫັນອຸບາຍນັ້ນໆ. 84. Nahiriyati kāyaduccaritādīhi nalajjati najigucchatīti ahirī. Hirippaṭipakkhāvā ahirī, sāeva ahirikaṃ. Tañhi pāpa kriyāsu paccupaṭṭhitāsu hiriyā okāsaṃ adatvā tāsu ruciṃ uppādetvā pavattatīti. Tathā hi taṃ kāyaduccaritādīhi ajigucchanalakkhaṇantica alajjālakkhaṇantica vuttaṃ. ໘໔. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມບໍ່ລະອາຍ, ຄືບໍ່ລະອາຍ ບໍ່ກຽດຊັງຕໍ່ກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ອະຫິຣິ'. ຫຼືວ່າ ອະຫິຣິ ຄືທຳມະຊາດທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຮิຣິ, ອະຫິຣິນັ້ນເອງຊື່ວ່າ 'ອະຫິຣິກະ'. ດ້ວຍວ່າ ອະຫິຣິກະນັ້ນ ເມື່ອບາບກຳທັງຫຼາຍປາກົດຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ຮິຣິ ແລ້ວເຮັດຄວາມຍິນດີໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນບາບກຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວເປັນໄປ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ອະຫິຣິກະນັ້ນ ມີຄວາມບໍ່ກຽດຊັງຕໍ່ກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນເປັນລັກສະນະ ແລະມີຄວາມບໍ່ລະອາຍເປັນລັກສະນະ. 85. Naottappatīti anottappaṃ. Kāyaduccaritādīhi nabhāyati nautrasatīti attho. Ottappappaṭipakkhaṃvā anottappaṃ. Taṃpi hi tāsu paccupaṭṭhitāsu ottappassa okāsaṃ adatvā cittaṃ tāsu asārajjamānaṃ katvā pavattatīti. Tathā hetaṃ kāyaduccari tādīhi asārajjalakkhaṇanti ca anuttāsalakkhaṇanti ca vuttaṃ. Vuccati ca – ໘໕. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມບໍ່ສະດຸ້ງກົວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ອະໂນດຕັບປະ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມບໍ່ຢ້ານກົວ ບໍ່ສະດຸ້ງຕໍ່ກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນ. ຫຼືວ່າ ອະໂນດຕັບປະ ຄືທຳມະຊາດທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ໂອດຕັບປະ. ດ້ວຍວ່າ ອະໂນດຕັບປະນັ້ນ ເມື່ອບາບກຳເຫຼົ່ານັ້ນປາກົດຂຶ້ນ ກໍບໍ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ໂອດຕັບປະ ເຮັດຈິດບໍ່ໃຫ້ສະດຸ້ງກົວໃນບາບກຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວເປັນໄປ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ອະໂນດຕັບປະນັ້ນ ມີຄວາມບໍ່ສະດຸ້ງກົວຕໍ່ກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນເປັນລັກສະນະ ແລະມີຄວາມບໍ່ຢ້ານກົວເປັນລັກສະນະ. ແລະທ່ານກ່າວໄວ້ອີກວ່າ - Ajegucchī ahiriko, pāpāgūthāva sūkaro; Abhīruca anottappī, salabho viya pāvakāti. "ຄົນຜູ້ບໍ່ມີຮິຣິ (ອະຫິຣິກະ) ຍ່ອມບໍ່ກຽດຊັງບາບ ປຽບເໝືອນໝູທີ່ບໍ່ກຽດຊັງອາຈົມ; ສ່ວນຄົນຜູ້ບໍ່ມີໂອດຕັບປະ (ອະໂນດຕັບປີ) ຍ່ອມບໍ່ຢ້ານກົວຕໍ່ບາບ ປຽບເໝືອນແມງເມົ່າທີ່ບໍ່ຢ້ານກົວໄຟ." 86. Uddharatīti uddhaṭaṃ. Pāsāṇapiṭṭhe vaṭṭetvā vissaṭṭha geṇḍuko viya nānārammaṇesu vikkhittaṃ cittaṃ, uddhaṭassa pana cittassa uddharaṇākārappavattiyā paccayabhūto dhammo uddhaccaṃ. Taṃ pana vāteritaṃ jalaṃ viya dhajapaṭākā viyaca daṭṭhabbaṃ. ໘໖. ຈິດທີ່ຟຸ້ງຊ່ານໄປໃນອາລົມຕ່າງໆ ປຽບເໝືອນໜ່ວຍຄີ (ໝາກບານ) ທີ່ເຂົາຂວ້າງໄປເທິງຫຼັງແຜ່ນຫີນແລ້ວກະດອນໄປມາ ຊື່ວ່າ 'ອຸດທະຕະ' (ຈິດທີ່ຟຸ້ງຊ່ານ). ສ່ວນທຳມະຊາດທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ຈິດທີ່ຟຸ້ງຊ່ານນັ້ນເປັນໄປໂດຍອາການຟຸ້ງຊ່ານ ຊື່ວ່າ 'ອຸດທັດຈະ'. ອຸດທັດຈະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າປຽບເໝືອນນ້ຳທີ່ຖືກລົມພັດ ຫຼືປຽບເໝືອນທຸງທິວທີ່ສະບັດໄປມາ. 87. Lubbhatīti lobho, lubbhanti sampayuttā dhammā ete nāti lobho, lubbhanamattamevavā etanti lobho. Etthaca lubbhanaṃnāma ārammaṇābhisajjanaṃ daṭṭhabbaṃ. Sopana ārammaṇe lagga naṭṭhena [Pg.99] makkaṭālepoviya abhikaṅkhaṭṭhena tattakapāle khittamaṃsa pesi viya aparicāgaṭṭhena telañjana rāgoviya taṇhānadibhāvena vaḍḍhitvā sattānaṃ apāyāvahaṭṭhena sabbāni sukkhakaṭṭha sākhāpalāsa tiṇakasaṭāni mahāsamuddaṃ vahantī sīghatotā nadī viya daṭṭhabbo. ໘໗. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມກຳໜັດຍິນດີ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ໂລພະ'. ຫຼືວ່າ ສັມປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍຍ່ອມກຳໜັດຍິນດີດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນີ້ຊື່ວ່າ 'ໂລພະ'. ຫຼືວ່າ ຄວາມກຳໜັດຍິນດີເທົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ 'ໂລພະ'. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄວາມກຳໜັດຍິນດີ ພຶງເຫັນວ່າຄືຄວາມຕິດຂ້ອງໃນອາລົມ. ໂລພະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າປຽບເໝືອນຕັງດັກລີງ ໂດຍອັດຖະວ່າຕິດຂ້ອງໃນອາລົມ, ປຽບເໝືອນຊີ້ນສ່ວນທີ່ເຂົາขວ້າງໄປໃສ່ກະທະອັນຮ້ອນຮົນ ໂດຍອັດຖະວ່າຢາກໄດ້ຢ່າງຍິ່ງ, ປຽບເໝືອນຮອຍເປື້ອນນ້ຳມັນທີ່ຕິດແໜ້ນໃນຜ້າ ໂດຍອັດຖະວ່າບໍ່ຍອມສະຫຼະ, ແລະປຽບເໝືອນແມ່ນ້ຳທີ່ມີກະແສໄຫຼຊ່ຽວທີ່ພັດພາເອົາທ່ອນໄມ້ແຫ້ງ ກິ່ງໄມ້ ໃບໄມ້ ແລະເສດຫຍ້າທັງປວງໄປສູ່ມະຫາສະໝຸດ ໂດຍອັດຖະວ່າຈະເລີນຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນແມ່ນ້ຳຄືຕັນຫາ ແລ້ວນຳສັດທັງຫຼາຍໄປສູ່ອະບາຍ. 88. Dassanaṃ diṭṭhi. Dhammānaṃ yāthāvasabhāvesu ñāṇadassanaṃ viya tesameva ayāthāvasabhāvesu micchādassananti vuttaṃ hoti. Sāhi ekaccānaṃ paṇḍitamānīnaṃ micchāvitakkabahulānaṃ uppannā thāmagatā ayāthāvapakkhe paṭivedhaññāṇagatikā hotīti. Sāpana micchābhinivesalakkhaṇā paramaṃvajjanti daṭṭhabbā. ໘໘. ຄວາມເຫັນ ຊື່ວ່າ 'ທິດຖິ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ປຽບເໝືອນຍານທັດສະນະໃນສະພາວະຕາມຄວາມເປັນຈິງຂອງທຳທັງຫຼາຍ, ແຕ່ເປັນຄວາມເຫັນຜິດ (ມິດສາດັດສະນະ) ໃນສະພາວະທີ່ບໍ່ເປັນຈິງຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ທິດຖິນັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແກ່ຄົນບາງພວກຜູ້ສຳຄັນຕົນວ່າເປັນບັນດິດ ຜູ້ມັກມີຄວາມດຳຣິຜິດ (ມິດສາວິຕົກ) ຫຼາຍ ແລະມີກຳລັງກ້າ ຍ່ອມເປັນທຳມະຊາດມີກະແສໄປຕາມປັນຍາຮູ້ແຈ້ງໃນຝ່າຍທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ. ສ່ວນທິດຖິນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ມີຄວາມຍຶດໝັ້ນຜິດເປັນລັກສະນະ ແລະມີໂທດຢ່າງຍິ່ງ. 89. Maññatīti māno. Ahaṃ loke eko puggalo asmi. Na kaṭṭhakaliṅgaroviya avamaññanārahoti evaṃ attānaṃ daḷhaṃ paggahetvā samanupassatīti attho. Sopana jāti kuladhana bhoga yasa issariyādīhi ceva sīla suta lābhasakkārā dīhica guṇehi upatthambhito atirekataraṃ vaddhitvā attānaṃ janamajjhe ketuṃviya accuggataṃ maññati. Tasmā so unnatilakkhaṇotica ummādoviyātica vutto. ໘໙. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຖືຕົວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'มານະ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມຍົກຕົນຂຶ້ນຢ່າງໝັ້ນຄົງແລ້ວພິຈາລະນາເຫັນວ່າ 'ເຮົາເປັນບຸກຄົນຜູ້ໜຶ່ງໃນໂລກ, ເຮົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ຄວນຖືກດູໝິ່ນປຽບເໝືອນທ່ອນໄມ້ຜຸ'. ມານະນັ້ນ ອັນຄຸນທັງຫຼາຍມີຊາດ, ຕະກູນ, ຊັບ, ໂພຄະ, ຍົດ, ຄວາມເປັນໃຫຍ່ເປັນຕົ້ນ ແລະມີສິນ, ສຸຕະ, ລາບ, ສັກກາລະເປັນຕົ້ນ ອຸປະຖຳຄ້ຳຊູແລ້ວ ຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນຢ່າງຍິ່ງ ແລ້ວຖືຕົນເອງໃນທ່າມກາງຝູງຊົນປຽບເໝືອນຍອດທຸງທີ່ສູງເດັ່ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ມານະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ມີຄວາມຍົກຕົນຂຶ້ນເປັນລັກສະນະ ແລະປຽບເໝືອນຄົນບ້າ. 90. Dussatīti doso. Sopana caṇḍikkaṭṭhena pahatā sivisoviya visappanaṭṭhena asanipātoviya attano nissaya dahanaṭṭhena dāvaggiviya dussanaṭṭhena laddhokāso sapattoviya sabbaso ahitarāsi bhāvaṭṭhena visa saṃsaṭṭha pūtimuttaṃ viya daṭṭhabbo. ໙໐. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມປະທຸສະຮ້າຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ໂທສະ'. ໂທສະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າປຽບເໝືອນງູພິດທີ່ຖືກຕີ ໂດຍອັດຖະວ່າດຸຮ້າຍ, ປຽບເໝືອນຟ້າຜ່າ ໂດຍອັດຖະວ່າແຜ່ກະຈາຍໄປຢ່າງໄວ, ປຽບເໝືອນໄຟປ່າ ໂດຍອັດຖະວ່າເຜົາໄໝ້ທີ່ຢູ່ຂອງຕົນເອງ, ປຽບເໝືອນສັດຕູທີ່ໄດ້ໂອກາດ ໂດຍອັດຖະວ່າປະທຸສະຮ້າຍ, ແລະປຽບເໝືອນນ້ຳມູດເນົ່າທີ່ປະສົມດ້ວຍຢາພິດ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງກອງສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດໂດຍປະການທັງປວງ. 91. Issatīti issā. Parasampattiṃ ussūyatīti attho. Sāhi paresaṃ pakatiyā laddhasampattiṃ disvā vā sutvāvā nasahati. Tassā sampattiyā vipattiṃ icchati ākaṅkhati. Asuko idaṃnāma labhissatīti sutvāpi nasahati. Tassa alābhaṃ icchati ākaṅkhati. Tasmā sā parasampattīnaṃ ussūyanalakkhaṇāti vuttā. ໙໑. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຮິດສະຢາ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ອິດສາ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມຮິດສະຢາຕໍ່ສົມບັດຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ. ດ້ວຍວ່າ ອິດສານັ້ນ ເມື່ອເຫັນ ຫຼືໄດ້ຍິນສົມບັດທີ່ຜູ້ນື່ອື່ນໄດ້ມາໂດຍປົກກະຕິ ຍ່ອມທົນບໍ່ໄດ້, ຍ່ອມປາດຖະໜາ ຍ່ອມຕ້ອງການຄວາມພິນາດແຫ່ງສົມບັດຂອງຜູ້ນັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ໄດ້ຍິນວ່າ 'ຜູ້ນັ້ນຊື່ນີ້ຈະໄດ້ສິ່ງນີ້' ກໍທົນບໍ່ໄດ້, ຍ່ອມປາດຖະໜາ ຍ່ອມຕ້ອງການຄວາມບໍ່ໄດ້ຂອງຜູ້ນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ອິດສານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ມີຄວາມຮິດສະຢາຕໍ່ສົມບັດຂອງຜູ້ນື່ອື່ນເປັນລັກສະນະ. 92. Mama [Pg.100] eva idaṃ guṇajātaṃvā vatthuvā hotu. Mā aññassāti evaṃ attano sampattihetu avipphārikatāvasena carati pavattatīti maccharaṃ, tathā pavattaṃ cittaṃ. Maccharassa bhāvo macchariyaṃ. Idaṃca issā viya duvidhaṃ attanā laddhasampatti labhitabbasampatti vasena. Tattha pakatiyā laddhasampattiyaṃ tāva taṃ parehi sā dhāraṇaṃvā yena kenacivā kāraṇena attasantakabhāvato muccitvā paresaṃ santakabhāvaṃ gamissamānaṃ disvā vā sutvāvā cintetvā dukkhī dummano hoti, labhitabbasampattiyaṃpi asukasmiṃ dese vākālevā idaṃnāma bhavissatīti sutvāvā cintetvāvā taṃ attanāva laddhuṃ icchati. Aññesaṃ lābhaṃ naicchati. Aññe labhissantīti sutvāvā cintetvāvā dukkhī dummano hotīti. Tathā hetaṃ laddhānaṃvā labhitabbānaṃvā attano sampattīnaṃ nigguhanalakkhaṇanti vuttaṃ. Etthaca labhitabbasampattiyaṃ yassa lābhaṃ naicchati. Solabhatītivā labhissatītivā sutvāvā cintetvāvā cittavighāto issānāma. Yaṃ yaṃ attanā laddhuṃ icchati. Taṃ taṃ attanā alabbhamānakaṃ cintetvā cittavighāto macchariyaṃnāma. Na hi ete dve ekato uppajjantīti. ໙໒. "ຂໍໃຫ້ຄຸນວິເສດ ຫຼືວັດຖຸນີ້ຈົ່ງມີແກ່ເຮົາຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ, ຢ່າມີແກ່ຜູ້ນື່ອື່ນເລີຍ" ຄວາມເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ ເພາະເຫດແຫ່ງສົມບັດຂອງຕົນຢ່າງນີ້ ຊື່ວ່າ 'ມັດຊະຣະ' (ຄວາມຕະໜີ່), ຫຼືວ່າ ຈິດທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຊື່ວ່າ 'ມັດຊະຣະ'. ຄວາມເປັນແຫ່ງມັດຊະຣະ ຊື່ວ່າ 'ມັດຊະຣິຍະ'. ມັດຊະຣິຍະນີ້ ມີ 2 ປະການ ເໝືອນອິດສາ ຄື ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສົມບັດທີ່ຕົນໄດ້ແລ້ວ ແລະສົມບັດທີ່ຄວນຈະໄດ້. ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ໃນສົມບັດທີ່ໄດ້ແລ້ວໂດຍປົກກະຕິກ່ອນ, ເມື່ອເຫັນ ຫຼືໄດ້ຍິນ ຫຼືຄິດວ່າ ສົມບັດນັ້ນຈະທົ່ວໄປແກ່ຜູ້ນື່ອື່ນ ຫຼືວ່າດ້ວຍເຫດໃດເຫດໜຶ່ງ ຈະຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມເປັນຂອງຕົນໄປເປັນຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ ຍ່ອມເປັນທຸກ ເສຍໃຈ. ແມ່ນໃນສົມບັດທີ່ຄວນຈະໄດ້ກໍເໝືອນກັນ, ເມື່ອໄດ້ຍິນ ຫຼືຄິດວ່າ 'ໃນປະເທດນັ້ນ ຫຼືໃນການນັ້ນ ສິ່ງນີ້ຊື່ນີ້ຈັກມີ' ກໍປາດຖະໜາຈະໄດ້ສິ່ງນັ້ນດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ປາດຖະໜາຄວາມໄດ້ຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ, ເມື່ອໄດ້ຍິນ ຫຼືຄິດວ່າ 'ຜູ້ນື່ອື່ນຈັກໄດ້' ກໍເປັນທຸກ ເສຍໃຈ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ມັດຊະຣິຍະນັ້ນ ມີຄວາມປິດບັງສົມບັດຂອງຕົນທີ່ໄດ້ແລ້ວ ຫຼືທີ່ຄວນຈະໄດ້ເປັນລັກສະນະ. ໃນມັດຊະຣິຍະນັ້ນ, ໃນສົມບັດທີ່ຄວນຈະໄດ້, ຄວາມຄິດຄັດເຄືອງໃຈ (ຈິດຕະວິຄາດ) ເພາະໄດ້ຍິນ ຫຼືຄິດວ່າ 'ບຸກຄົນໃດທີ່ຕົນບໍ່ປາດຖະໜາໃຫ້ໄດ້ ຜູ້ນັ້ນໄດ້ຢູ່ ຫຼືຈັກໄດ້' ຊື່ວ່າ 'ອິດສາ'. ສ່ວນຄວາມຄິດຄັດເຄືອງໃຈ ເພາະຄິດວ່າ 'ວັດຖຸໃດໆ ທີ່ຕົນປາດຖະໜາຈະໄດ້ ແຕ່ຕົນເອງບໍ່ໄດ້ວັດຖຸນັ້ນໆ' ຊື່ວ່າ 'ມັດຊະຣິຍະ'. ດ້ວຍວ່າ ທຳທັງສອງນີ້ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັນ. 93. Kukkuccanti ettha kiriyā kataṃ. Kucchitaṃ katanti kukataṃ. Kucchitakiriyāti attho. Paṇḍitehi ekantena ninditabbo cittappavattivisesoti vuttaṃ hoti. Atthato pana akataṃ vata me kalyāṇaṃ kataṃ pāpanti evaṃ anusocanavasena pavatto kukkucca sampayuttacittuppādoyeva, so hi tathā pavattamānopi pubbe akataṃvā kalyāṇaṃ puna kataṃ kātuṃ na sakkoti. Pubbe kataṃ vā pāpaṃ puna akataṃ kātuṃ nasakkoti. Athakho kusaladhammesu cittapariyādānāyaeva saṃvattati. Tasmā kucchitakiriyā mattattā kukatanti vuccatīti. Vuttañhetaṃ aṭṭha kathāyaṃ katākatassa sāvajjānavajjassa abhimukhagamanaṃ paṭisāronāma. Yasmā paneso kataṃvā pāpaṃ akataṃ nakaroti. Akataṃvā kalyāṇaṃ kataṃ nakaroti. Tasmā virūpo kucchito vā paṭisāroti vippaṭisāroti. Etthaca vippaṭisāroti kukkucca meva. [Pg.101] Kukkucceca kucchite sati taṃ sampayuttacittuppādopi kucchitoyeva. Yenaca kāraṇena kukkuccaṃ kucchitaṃnāma hoti. Teneva kāraṇena so cittuppādopi kucchitonāma hotīti katvā so cittuppādova kukatapade gahetuṃ yuttoti veditabbo. Sudinnakaṇḍaṭṭhakathāyaṃ pana ayamattho ujukatova vutto. Yathāha-viññūhi akattabbatāya kucchitakiriyābhāvato kukkuccanti. ໙໓. ໃນຄຳວ່າ 'ກຸກກຸດຈະ' ນີ້, ຄຳວ່າ 'ກະຕະ' ໝາຍເຖິງກິຣິຍາ (ການກະທຳ). ການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ຊື່ວ່າ 'ກຸກກະຕະ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ ເປັນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດເປັນພິເສດທີ່ບັນດິດທັງຫຼາຍພຶງຕິຕຽນໂດຍສ່ວນດຽວ. ແຕ່ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ໄດ້ແກ່ຈິດຕຸບປາດທີ່ສັມປະຍຸດດ້ວຍກຸກກຸດຈະ ເຊິ່ງເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈ (ອະນຸໂສຈະນະ) ວ່າ 'ໂອ້! ກຸສົນກຳເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວໜໍ, ບາບກຳເຮົາເຮັດແລ້ວໜໍ'. ດ້ວຍວ່າ ຈິດຕຸບປາດທີ່ສັມປະຍຸດດ້ວຍກຸກກຸດຈະນັ້ນ ເຖິງວ່າຈະເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ກໍບໍ່ສາມາດເຮັດກຸສົນກຳທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃນກ່ອນໃຫ້ກັບເປັນເຮັດແລ້ວໄດ້, ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດບາບກຳທີ່ເຮັດແລ້ວໃນກ່ອນໃຫ້ກັບເປັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໄດ້. ແຕ່ທີ່ແທ້ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມໝົດກຳລັງແຫ່ງຈິດໃນກຸສົນທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນພຽງການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'Kukata' (ກຸກກະຕະ). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ຄວາມເຂົ້າໄປຫາ (ຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈ) ໃນກຳທີ່ເຮັດແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ອັນມີໂທດແລະບໍ່ມີໂທດ ຊື່ວ່າ ປະຕິສາຣະ'. ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈນີ້ ບໍ່ສາມາດເຮັດບາບທີ່ເຮັດແລ້ວໃຫ້ເປັນບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດກຸສົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນເຮັດແລ້ວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິປະຕິສາຣະ' ເພາະເປັນປະຕິສາຣະທີ່ຜິດແປກ ຫຼືໜ້າກຽດຊັງ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ວິປະຕິສາຣະ' ກໍຄືກຸກກຸດຈະນັ້ນເອງ. ແລະເມື່ອກຸກກຸດຈະເປັນສິ່ງໜ້າກຽດຊັງ, ຈິດຕຸບປາດທີ່ສັມປະຍຸດດ້ວຍກຸກກຸດຈະນັ້ນກໍເປັນສິ່ງໜ້າກຽດຊັງຄືກັນ. ແລະກຸກກຸດຈະຊື່ວ່າເປັນສິ່ງໜ້າກຽດຊັງດ້ວຍເຫດໃດ, ຈິດຕຸບປາດນັ້ນກໍຊື່ວ່າເປັນສິ່ງໜ້າກຽດຊັງດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ, ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຈິດຕຸບປາດນັ້ນເອງ ຄວນຖືເອົາໃນບົດວ່າ 'ກຸກກະຕະ'. ສ່ວນໃນອັດຖະກະຖາສຸທິນນະກັນທະ ທ່ານກ່າວອັດຖະນີ້ໄວ້ໂດຍກົງເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ - ບັນດິດທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ກຸກກຸດຈະ ຊື່ວ່າກຸກກຸດຈະ ເພາະເປັນການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນເຮັດ. [76] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ຕີກາ) ນັ້ນ Imamatthaṃ asallakkhetvā yaṃ vuttaṃ ‘‘kucchitaṃ katanti kukataṃ. Katākata duccaritasucarita’’nti. Taṃ na yujjatiyeva. Etena yañca tattha vuttaṃ ‘‘akataṃpi hi kukatanti voharanti. Yaṃ mayā akathaṃ. Taṃ kukatantica. Idha pana katā kataṃ ārabbha uppanno vippaṭisāracittuppādo kukata’’ntica. Taṃpi sabbaṃ paṭikkhittameva hotīti. ທ່ານບໍ່ໄດ້ກຳນົດອັດຖະນີ້ແລ້ວ ກ່າວຄຳໃດໄວ້ວ່າ 'ການກະທຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ຊື່ວ່າ ກຸກກະຕະ, ຄື ທຸຈະລິດແລະສຸຈະລິດທີ່ເຮັດແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ', ຄຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຕີການັ້ນວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ ທ່ານກໍຮ້ອງວ່າ ກຸກກະຕະ, ຄື ສິ່ງໃດທີ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດ ສິ່ງນັ້ນກໍຊື່ວ່າ ກຸກກະຕະ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຈິດຕຸບປາດຄືວິປະຕິສາຣະທີ່ເກີດຂຶ້ນປາຣົບກຳທີ່ເຮັດແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ຊື່ວ່າ ກຸກກະຕະ', ຄຳນັ້ນທັງໝົດກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວຄືກັນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Kukatassa yathāvuttacittuppādassa tathāpavatti hetubhāvo kukkuccaṃ. Apica, dhātupāṭhesu kucasaddaṃ saṅkocana mano vilekhanatthesu paṭhantiyeva. Tasmā kucchitena ākārena kocati saṅkocati na pāpajigucchanākārenāti kukkuco. Kucchitenavā ākārena kocati vilikhati nakilesasallīkhanā kārenāti kukkuco. Tathā pavattadhammasamūho. Sohi kucchitena akataṃ vata me kalyāṇaṃ kataṃ pāpanti evaṃ pavattena anutthunanākārena saṅkocati. Kusaladhammasamādāne cittaṃ namituṃpi nadeti. Manaṃvā vilekhati. Saddhādīnaṃ sāradhammānaṃ tanukaraṇena cittaṃ kusaladhammasamādāne pariyādinnathāmabalaṃ karoti. Tasmā kukkucoti vuccati. Yena pana dhammena yuttattā so tathā pavatto hoti. So kukkuccaṃnāma kukkucassa bhāvoti katvā. Taṃ pana yasmā pubbe akatañca kalyāṇaṃ katañca pāpaṃ ārabbha pacchā anutāpanavasena anusocanavasenaca pavattati. Tasmātaṃ pacchānutāpalakkhaṇaṃ katākatānuyocana rasanti ca vuttaṃ. [Pg.102] Etthaca pacchānutāpalakkhaṇanti pubbe kalyāṇañca akatvā pāpañca katvā āgatattā pacchime kāle anutāpalakkhaṇanti attho. Tena kukkuccassa ekantena atītārammaṇatā siddhā hoti. Paccuppannānāgatārammaṇatāca paṭisiddhāti. Katākatā nusocanarasanti ettha katañca pāpaṃ akatañca kalyāṇanti yo jetabbaṃ. Vuttañhetaṃ mahāniddese – ຄວາມເປັນເຫດໃຫ້ຈິດຕຸບປາດຄືກຸກກະຕະຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວນັ້ນເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ກຸກກຸດຈະ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ໃນທາຕຸປາຖະທັງຫຼາຍ ທ່ານຍ່ອມສະແດງ 'ກຸຈະສັບ' ໃນອັດຖະວ່າ ຫົດຫູ່ (ສັງໂກຈະນະ) ແລະຂູດຮີດຈິດ (ມະໂນວິເລຂະນະ) ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຫົດຫູ່ໂດຍອາການທີ່ໜ້າກຽດຊັງ, ບໍ່ແມ່ນຫົດຫູ່ໂດຍອາການກຽດຊັງບາບ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ກຸກກຸຈະ'. ຫຼືວ່າ ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຂູດຮີດໂດຍອາການທີ່ໜ້າກຽດຊັງ, ບໍ່ແມ່ນຂູດຮີດໂດຍອາການຂູດເກົາກິເລດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ກຸກກຸຈະ'. ໝວດທຳທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນກໍໄດ້. ດ້ວຍວ່າ ໝວດທຳນັ້ນຍ່ອມຫົດຫູ່ໂດຍອາການຄ່ຳຄວນທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ 'ໂອ້! ກຸສົນກຳເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວໜໍ, ບາບກຳເຮົາເຮັດແລ້ວໜໍ' ອັນເປັນສິ່ງໜ້າກຽດຊັງ, ບໍ່ຍອມໃຫ້ຈິດນ້ອມໄປໃນການສະມາທານກຸສົນທຳທັງຫຼາຍເລີຍ, ຫຼືຍ່ອມຂູດຮີດຈິດ, ເຮັດຈິດໃຫ້ໝົດກຳລັງໃນການສະມາທານກຸສົນທຳ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ທຳອັນມີສາລະມີສັດທາເປັນຕົ້ນເບົາບາງລົງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກຸກກຸຈະ'. ສ່ວນທຳມະຊາດໃດທີ່ປະກອບແລ້ວ ເຮັດໃຫ້ໝວດທຳນັ້ນເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ, ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ 'ກຸກກຸດຈະ' ເພາະເປັນຄວາມເປັນແຫ່ງກຸກກຸຈະ. ກຸກກຸດຈະນັ້ນ ເພາະເຫດທີ່ເກີດຂຶ້ນປາຣົບກຸສົນກຳທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃນກ່ອນ ແລະບາບກຳທີ່ເຮັດແລ້ວໃນກ່ອນ ແລ້ວເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນພາຍຫຼັງ ແລະຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈ (ອະນຸໂສຈະນະ), ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ກຸກກຸດຈະນັ້ນ ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນພາຍຫຼັງເປັນລັກສະນະ ແລະມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນກຳທີ່ເຮັດແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວເປັນກິດ (ຣົດ). ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນພາຍຫຼັງເປັນລັກສະນະ' ມີອະທິບາຍວ່າ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນບໍ່ໄດ້ເຮັດກຸສົນກຳ ແລະໄດ້ເຮັດບາບກຳໃນກ່ອນແລ້ວ ຈຶ່ງມີລັກສະນະເດືອດຮ້ອນໃຈໃນການພາຍຫຼັງ. ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ຄວາມທີ່ກຸກກຸດຈະມີອະດີດເປັນອາລົມໂດຍສ່ວນດຽວ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ, ແລະຄວາມມີປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດເປັນອາລົມ ຍ່ອມເປັນອັນຫ້າມໄວ້ແລ້ວ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳວ່າ 'ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນກຳທີ່ເຮັດແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວເປັນກິດ' ນີ້ ພຶງປະກອບຄວາມວ່າ 'ບາບທີ່ເຮັດແລ້ວ ແລະກຸສົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ'. ດ້ວຍວ່າ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນມຫານິດເທດວ່າ - Dvīhākārehi kukkuccaṃ uppajjati katattā ca akatattā ca. Kathañca dvīhā.La. Akatattāca. Akataṃ me kāyasu caritaṃ. Kataṃ kāyaduccaritanti uppajjati kukkuccaṃ. Akataṃ me vacīsucaritaṃ.La. Kataṃ manoduccaritanti uppajjati kukkuccaṃ. Akatāme pāṇātipātā veramaṇī. Kato pāṇāti pātoti uppajjati kukkuccaṃ.La. Akatā me sammādiṭṭhi. Katā micchāmiṭṭhīti uppajjati kukkuccanti. "ກຸກກຸດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍອາການ 2 ປະການ ຄື ເພາະກຳທີ່ເຮັດແລ້ວ ແລະເພາະກຳທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ. ໂດຍອາການ 2 ປະການ... ແລະເພາະກຳທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ເປັນແນວໃດ? ກຸກກຸດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນວ່າ 'ກາຍສຸຈະລິດເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ກາຍທຸຈະລິດເຮົາເຮັດແລ້ວ'. ກຸກກຸດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນວ່າ 'ວະຈີສຸຈະລິດເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ... ມະໂນທຸຈະລິດເຮົາເຮັດແລ້ວ'. ກຸກກຸດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນວ່າ 'ຄວາມງົດເວັ້ນຈາກປານາຕິບາດເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ປານາຕິບາດເຮົາເຮັດແລ້ວ'... ກຸກກຸດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນວ່າ 'ສຳມາທິດຖິເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ມິດສາທິດຖິເຮົາເຮັດແລ້ວ'." Etena pana akatasucaritā rammaṇatāya kataduccaritā rammaṇatāyaca vasena kukkuccassa dvidhābhāvoyeva siddho hoti. Dvīhākārehīti hi vuttaṃ. Soca kho pubbe pāpaṃ katvā pacchā apāyabhayatajjitānañceva apāyesu patitvā pubbe attanā katakammaṃ anussarantānañca hoti. Naaññesaṃ, akataṃ me kāyasucaritaṃ. Kataṃ kāyaduccaritanti hi vuttaṃ. Yathā pana māno duvidho hoti yāthāvamāno ayāthāvamānoti. Tathā kukkuccaṃpi, yāthāvakukkuccaṃ, ayāthāva kukkuccanti duvidhaṃ hoti. Tattha ayāthāva kukkuccaṃpi uppajjamānaṃ dvīhākāreho uppajjati akataṃ vata me kalyāṇaṃ kataṃ pāpanti. Katamaṃ pana tanti. Yañca pubbe kalyāṇakammepi pāpasaññī pāpadiṭṭhi akatvā pāpakammepi kalyāṇasaññī kalyāṇadiṭṭhi katvā pacchā anusocanavasena uppajjati. Yañca pubbe kalyāṇe kalyāṇasaññī katvā pacchā pāpasaññino pāpeca pāsaññī akatvā pacchā kalyāṇasaññino uppajjati. Idaṃ ayāthāvakukkuccaṃnāma. Anavajje sāvajjasaññī, kappiye akappiyasaññī, anāpattiyaṃ āpattisaññītiādināpi [Pg.103] yojetabbaṃ. Idañca sabbaṃ uppajjamānaṃ dvīhā kāreheva uppajjati. Tasmā dvīsueva saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Yaṃ pana mahāniddeseyeva hatthakukkuccakaṃpi kukkuccaṃ. Pādakukkuccakaṃpi kukkuccaṃ. Hatthapādakukkuccakaṃpi kukkuccanti niddiṭṭhaṃ. Taṃ asaṃyata kukkuccaṃnāma. Yaṃ pana taṃ bhikkhu kukkuccāyantā napaṭiggaṇhiṃsūti vinaye āgataṃ. Yañca kathaṃ kukkuccappakatatāya āpajjati kappiye akappiyasaññitā akappiye kappiyasaññitāti āgataṃ. Taṃ vinayakukkuccaṃnāma. Taṃpana vinayasaṃsayoeva. Soca kho attano avisaye kappati nukho nonukhoti saṃsappanākārena pavatto kusala kriya cittuppādo. Sopana yesaṃ uppajjati. Tesu ye sikkhākāmā, te taṃkammaṃ nakaronti. Te sandhāya kukkuccāyantā napaṭiggaṇhiṃsūti vuttaṃ. Ye pana karontiyeva. Te kappiyavatthusmiṃpi āpattiṃ āpajjanti. Te sandhāya kukkuccappakatatāya āpattiṃ āpajjatīti vuttaṃ. ດ້ວຍຄຳບາລີນີ້ ຍ່ອມສຳເລັດຄວາມເປັນສອງສ່ວນຂອງກຸກກຸດຈະ (ຄວາມຮ້ອນໃຈ) ນັ້ນເອງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນຜູ້ມີສຸຈະລິດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດເປັນອາລົມ ແລະດ້ວຍຄວາມເປັນຜູ້ມີທຸຈະລິດທີ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວເປັນອາລົມ. ດ້ວຍວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕຣັດໄວ້ວ່າ 'ດ້ວຍອາການ ໒ ຢ່າງ'. ກໍກຸກກຸດຈະນັ້ນ ຍ່ອມເກີດມີແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເຮັດບາບໄວ້ໃນກ່ອນ ແລ້ວພາຍຫຼັງຖືກໄພໃນອະບາຍຄຸກຄາມ ແລະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ຕົກໄປໃນອະບາຍແລ້ວ ຕາມລະນຶກເຖິງກຳທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນ. ບໍ່ເກີດມີແກ່ຊົນເຫຼົ່າອື່ນ. ດ້ວຍວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕຣັດໄວ້ວ່າ 'ກາຍສຸຈະລິດເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ກາຍທຸຈະລິດເຮົາເຮັດແລ້ວ'. ກໍແຕ່ລະຢ່າງ ເໝືອນດັ່ງມານະມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ມານະຕາມຄວາມເປັນຈິງ (ຍາຖາວມານະ) ແລະມານະບໍ່ເປັນຈິງ (ອະຍາຖາວມານະ) ສັນໃດ, ກຸກກຸດຈະກໍມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ກຸກກຸດຈະຕາມຄວາມເປັນຈິງ (ຍາຖາວະກຸກກຸດຈະ) ແລະກຸກກຸດຈະບໍ່ເປັນຈິງ (ອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະ) ສັນນັ້ນ. ໃນກຸກກຸດຈະ ໒ ຢ່າງນັ້ນ, ອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອາການ ໒ ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ ຄື 'ຄວາມດີ ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວໜໍ, ບາບ ເຮົາເຮັດແລ້ວ'. ກໍອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະນັ້ນ ເປັນແນວໃດ? (ນີ້ເປັນຄຳຖາມ). ຄື ກຸກກຸດຈະໃດ ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈໃນພາຍຫຼັງ ເພາະຄວາມທີ່ໃນກ່ອນ ຕົນມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນບາບ ມີຄວາມເຫັນວ່າເປັນບາບໃນກຳອັນເປັນກຸສົນ ແລ້ວບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ແລະມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນຄວາມດີ ມີຄວາມເຫັນວ່າເປັນຄວາມດີໃນກຳອັນເປັນບາບ ແລ້ວໄດ້ເຮັດ. ແລະກຸກກຸດຈະໃດ ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນບາບໃນພາຍຫຼັງ ເພາະໃນກ່ອນຕົນມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນຄວາມດີໃນກຳອັນດີ ແລ້ວໄດ້ເຮັດ, ແລະເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນຄວາມດີໃນພາຍຫຼັງ ເພາະໃນກ່ອນຕົນມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນບາບໃນກຳອັນເປັນບາບ ແລ້ວບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ນີ້ຮຽກວ່າ ອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະ. ພຶງປະກອບຄວາມ (ໃນອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະນີ້) ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນໂທດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໂທດ, ມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ຄວນໃນສິ່ງທີ່ຄວນ, ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນອາບັດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນອາບັດ'. ແລະອະຍາຖາວະກຸກກຸດຈະທັງໝົດນີ້ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອາການ ໒ ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ກຸກກຸດຈະນັ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນອາການ ໒ ຢ່າງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ກໍກຸກກຸດຈະໃດ ທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ໃນມຫານິດເທດນັ້ນເອງວ່າ 'ຄວາມຄະນອງມືກໍເປັນກຸກກຸດຈະ, ຄວາມຄະນອງຕີນກໍເປັນກຸກກຸດຈະ, ຄວາມຄະນອງທັງມືແລະຕີນກໍເປັນກຸກກຸດຈະ'. ກຸກກຸດຈະນັ້ນ ຮຽກວ່າ ອະສັງຍະຕະກຸກກຸດຈະ (ກຸກກຸດຈະຄືຄວາມບໍ່ສຳລວມ). ກໍກຸກກຸດຈະໃດ ທີ່ມາໃນພຣະວິນັຍວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍມີຄວາມຮ້ອນໃຈຢູ່ ຈຶ່ງບໍ່ຮັບ (ວັດຖຸນັ້ນ)'. ແລະກຸກກຸດຈະໃດ ທີ່ມາ (ໃນພຣະວິນັຍ) ວ່າ 'ພິກຂຸຜູ້ມີປົກກະຕິເດືອດຮ້ອນໃຈ ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດໄດ້ແນວໃດ? ຄື ມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ຄວນໃນສິ່ງທີ່ຄວນ, ມີຄວາມສຳຄັນວ່າຄວນໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນ'. ກຸກກຸດຈະນັ້ນ ຮຽກວ່າ ວິນັຍກຸກກຸດຈະ. ກໍວິນັຍກຸກກຸດຈະນັ້ນ ຄືຄວາມສົງໄສໃນພຣະວິນັຍນັ້ນເອງ. ກໍຄວາມສົງໄສໃນພຣະວິນັຍນັ້ນ ຄືກຸສົນຈິດຕຸບປາດ ຫຼືກິຣິຍາຈິດຕຸບປາດ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການລັງເລໃຈໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງຕົນວ່າ 'ຄວນໜໍ ຫຼືບໍ່ຄວນໜໍ'. ກໍຄວາມສົງໄສນັ້ນ ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ, ໃນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດເປັນຜູ້ໃຄ່ຕໍ່ການສຶກສາ ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມບໍ່ເຮັດກຳນັ້ນ. ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງໝາຍເຖິງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຕຣັດວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍມີຄວາມຮ້ອນໃຈຢູ່ ຈຶ່ງບໍ່ຮັບ'. ສ່ວນບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ຍັງເຮັດຢູ່, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດ ແມ່ນໃນວັດຖຸທີ່ຄວນ (ກັປປິຍະວັດຖຸ). ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງໝາຍເຖິງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຕຣັດວ່າ 'ຍ່ອມຕ້ອງອາບັດ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິເດືອດຮ້ອນໃຈ'. 94. Thiyaticittaṃ mandamandaṃ katvā ajjhottharatīti thinaṃ. Thiyiyanā thiyitattanti hi pāḷiyaṃ niddiṭṭhaṃ. ໙໔. ທຳມະຊາດໃດເຮັດໃຫ້ຈິດອ່ອນກຳລັງລົງເລື້ອຍໆ ແລ້ວຄອບງຳໄວ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຖີນະ. ດ້ວຍວ່າ ໃນພຣະບາລີຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ ຄວາມຫົດຫູ່, ພາວະທີ່ຫົດຫູ່. 95. Medhati cetasike dhamme akammaññabhūte katvā vihiṃ satīti middhaṃ. Tathā hi ārammaṇe vipphāravasena taṃ taṃ iriyā pathaṃ sandhāretvā pavattamānesu sampayuttadhammesu muggarena pothetvā viya te ārammaṇato oliyāpetvā iriyāpathaṃpi sandhāretuṃ asamatthe katvā thinaṃ cittaṃ abhibhavati. Middhaṃ cetasiketi. ໙໕. ທຳມະຊາດໃດເຮັດໃຫ້ເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍເປັນທຳທີ່ບໍ່ຄວນແກ່ການງານ ແລ້ວບຽດບຽນ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມິດທະ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອສັມປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍ ເປັນໄປຢູ່ ໂດຍການຊົງໄວ້ເຊິ່ງອິຣິຍາບົດນັ້ນໆ ດ້ວຍອຳນາດການແຜ່ໄປໃນອາລົມ, ຖີນະຍ່ອມຄອບງຳຈິດ ແລະມິດທະຍ່ອມຄອບງຳເຈຕະສິກ ໂດຍເຮັດໃຫ້ສັມປະຍຸດຕະທຳເຫຼົ່ານັ້ນທໍ້ຖອຍຈາກອາລົມ ແລະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດຊົງໄວ້ແມ່ນເຊິ່ງອິຣິຍາບົດ ປະດຸດເໝືອນຖືກຕີດ້ວຍຄ້ອນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 96. Vicikicchāti ettha. Cikicchanaṃ cikicchā. Ñāṇappaṭikā roti attho. Tikicchituṃ dukkaratāya vigatā cikicchā etāyāti vicikicchā. Sabhāvaṃ vicinantā kicchanti kilamanti etāyātivā vicikicchā. Vicikicchativā dveḷhakabhāvena pavattatīti vicikicchā. Sā nīvaraṇabhūtā, paṭirūpakāti duvidhā. Tattha buddhādīsu aṭṭhasu vatthūsu vimativasena pavattamānā nīvaraṇabhūtā. Tato aññāpana asabbaññūnaṃ tesu tesu ārammaṇesu kathaṃ nukho evaṃ nukho [Pg.104] idaṃnukhoti vematikabhāvena pavattā sabbā vicikicchā paṭirūpakānāma. Sā pana kusalāpi hoti, akusalāpi khīṇā savānaṃ uppanna kriyābyākatāpīti. Idha pana ekantākusalabhūtā nīvaraṇavicikicchāva adhippekāti. ໙໖. ໃນຄຳວ່າ ວິຈິກິດສານີ້, ການເຍົາຍາປິ່ນປົວ ຊື່ວ່າ ກິກິດສາ, ອະທິບາຍວ່າ ການແກ້ໄຂດ້ວຍຍານ. ເພາະຄວາມທີ່ການເຍົາຍາປິ່ນປົວເຮັດໄດ້ຍາກດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ການເຍົາຍາປິ່ນປົວຈຶ່ງປາສະຈາກໄປ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຈິກິດສາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເມື່ອຄົ້ນຄວ້າຫາສະພາວະດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ຍ່ອມລຳບາກ ຍ່ອມເໜັດເໜື່ອຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຈິກິດສາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມລັງເລ ຫຼືຍ່ອມເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນສອງແງ່ (ສອງຈິດສອງໃຈ) ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຈິກິດສາ. ວິຈິກິດສານັ້ນ ມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ວິຈິກິດສາທີ່ເປັນນີວອນ ແລະວິຈິກິດສາທຽມ (ປະຕິຣູປະກະ). ໃນວິຈິກິດສາ ໒ ຢ່າງນັ້ນ, ວິຈິກິດສາທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດຄວາມສົງໄສໃນວັດຖຸ ໘ ປະການ ມີພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວິຈິກິດສາທີ່ເປັນນີວອນ. ສ່ວນວິຈິກິດສາອື່ນຈາກນັ້ນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ແມ່ນພຣະສັບພັນຍູ ໃນອາລົມນັ້ນໆ ທີ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ມີຄວາມສົງໄສວ່າ 'ເປັນແນວໃດໜໍ, ຢ່າງນີ້ໜໍ, ສິ່ງນີ້ໜໍ' ທັງໝົດ ຊື່ວ່າ ວິຈິກິດສາທຽມ. ກໍວິຈິກິດສາທຽມນັ້ນ ຍ່ອມເປັນກຸສົນກໍມີ ເປັນອະກຸສົນກໍມີ ແລະເມື່ອເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣະຂີນາສົບ ຍ່ອມເປັນກິຣິຍາອັພຍາກົດກໍມີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້ ປະສົງເອົາສະເພາະວິຈິກິດສາທີ່ເປັນນີວອນ ອັນເປັນອະກຸສົນໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Akusalarāsimhi paramatthadīpanā. การສະແດງເນື້ອຄວາມຢ່າງຍິ່ງໃນໝວດອະກຸສົນ ຈົບແລ້ວ. 97. Saddahatīti saddhā. Yathā acchaṃ pasannaṃ nisinnaṃ udakaṃ canda sūriyādīni rūpanimittāni suṭṭhu attani dahati. Evaṃ ayaṃ buddhaguṇā dīni suṭṭhu attani dahati dhāreti thapetivāti attho. Saddahantivā etāyāti saddhā. Saddahanamattamevavā etanti saddhā. Sāpi buddhā dīsu saddheyyavatthūsu akālussiyabhāvena pavattamānāeva idha adhippetā. Tato aññāpana titthiyesuvā titthiyadhammesu vā evarūpesu asaddheyyavatthūsu saddahanavasena pavattā okappanā saddhā paṭirūpakānāma hoti. Sā pana atthato micchādhimokkho yevāti. Yathā pana manussā hatthe asati ratanāni disvā pi-gahetuṃ na sakkonti. Vitte asati tesaṃ sabbabhogā na sampajjanti. Bīje asati sassādīni nasampajjanti. Evaṃ saddhāya asati puññakriyāvatthūni nasampajjanti. Tasmā esā hatthavittabīja sadisāti vuttā. ໙໗. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມເຊື່ອ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດທາ. ນ້ຳທີ່ໃສ ສະອາດ ຕົກຕະກອນດີແລ້ວ ຍ່ອມຮອງຮັບເອົາເງົາຂອງດວງຈັນແລະດວງອາທິດເປັນຕົ້ນໄວ້ໃນຕົນເປັນຢ່າງດີ ສັນໃດ, ສັນນັ້ນ ສັດທານີ້ ຍ່ອມຮອງຮັບເອົາພຣະພຸດທະຄຸນເປັນຕົ້ນໄວ້ໃນຕົນເປັນຢ່າງດີ, ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມຊົງໄວ້ ຫຼືຍ່ອມຕັ້ງໄວ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມເຊື່ອດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດທາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ສັດທານີ້ ເປັນພຽງຄວາມເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດທາ. ແມ່ນສັດທານັ້ນ ທີ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມບໍ່ຂຸ່ນມົວໃນວັດຖຸທີ່ຄວນເຊື່ອມີພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້. ສ່ວນສັດທາອື່ນຈາກນັ້ນ ຄືຄວາມຢັ່ງລົງເຊື່ອ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດຄວາມເຊື່ອໃນພວກອັນຍະເດຍຣะຖີ ຫຼືໃນທຳຂອງອັນຍະເດຍຣະຖີ ອັນເປັນວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນເຊື່ອມີສະພາບຢ່າງນີ້ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສັດທາທຽມ. ກໍສັດທາທຽມນັ້ນ ໂດຍສະພາວະທຳ ຄືມິດສາທິໂມກ (ຄວາມປັກໃຈເຊື່ອຜິດໆ) ນັ້ນເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເມື່ອມືບໍ່ມີ ມະນຸດທັງຫຼາຍແມ່ນເຫັນລັດຕະນະທັງຫຼາຍແລ້ວ ກໍບໍ່ສາມາດຈະຖືເອົາໄດ້ ສັນໃດ, ເມື່ອຊັບບໍ່ມີ ເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກທັງປວງຂອງພວກເຂົາ ກໍຍ່ອມບໍ່ເຖິງພ້ອມ ສັນໃດ, ເມື່ອພືດພັນບໍ່ມີ ເຂົ້າກ້າເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ເຖິງພ້ອມ ສັນໃດ, ສັນນັ້ນ ເມື່ອສັດທາບໍ່ມີ ບຸນກິຣິຍາວັດຖຸທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມບໍ່ເຖິງພ້ອມ. ເພາະສະນັ້ນ ສັດທານີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕຣັດວ່າ ປຽບເໝືອນມື, ຊັບ ແລະພືດພັນ. 98. Saratīti sati. Attanā katāni kattabbāni ca kalyāṇakammāvā buddhaguṇādīnivā appamajjanavasena upagacchatīti attho. Sāpi sammāsati micchāsati duvidhā hoti. Tattha sammāsati idha adhippetā. Itarā pana satiyeva na hoti. Katassa kattabbassaca pāpakammassa appamajjanavasena pavatto satipaṭirūpako akusalacittuppādoyeva. Yasmā panesā cittaṃ sabbehi akusaladhammehica rakkhituṃ kusaladhammehica yojetuṃ sakkoti. Tasmā sā rañño sabbakammika mahāamacco viya daṭṭhabbāti. Satiṃkhvāhaṃ bhikkhave sabbatthikaṃ vadāmīti hi vuttaṃ. ໙໘. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມລະນຶກ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສະຕິ. ຍ່ອມເຂົ້າໄປຫາ (ລະນຶກເຖິງ) ກຳອັນດີງາມທັງຫຼາຍ ທີ່ຕົນເຮັດແລ້ວແລະຄວນເຮັດ ຫຼືພຣະພຸດທະຄຸນເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດຄວາມບໍ່ປະໝາດ, ອະທິບາຍຢ່າງນີ້. ສະຕິນັ້ນມີ ໒ ຢ່າງ ຄື ສັມມາສະຕິ ແລະມິດສາສະຕິ. ໃນສະຕິ ໒ ຢ່າງນັ້ນ ປະສົງເອົາສັມມາສະຕິໃນທີ່ນີ້. ສ່ວນສະຕິອື່ນຈາກນັ້ນ (ມິດສາສະຕິ) ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນສະຕິແທ້ໆ, ແຕ່ເປັນອະກຸສົນຈິດຕຸບປາດທີ່ມີສະພາບຄ້າຍຄືສະຕິ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດຄວາມບໍ່ຫຼົງລືມໃນບາບກຳທີ່ຕົນເຮັດແລ້ວແລະຄວນເຮັດເທົ່ານັ້ນ. ກໍເພາະເຫດໃດ ສະຕິນີ້ ຈຶ່ງສາມາດຮັກສາຈິດຈາກອະກຸສົນທຳທັງປວງ ແລະປະກອບຈິດໄວ້ໃນກຸສົນທຳທັງຫຼາຍໄດ້, ເພາະສະນັ້ນ ສະຕິນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ປຽບເໝືອນມະຫາອຳມາດຜູ້ເຮັດກິດທັງປວງຂອງພຣະຣາຊາ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕຣັດໄວ້ວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ເຮົາກ່າວວ່າ ສະຕິມີປະໂຫຍດໃນທີ່ທັງປວງ'. 99. Hiriyatīti [Pg.105] hiri. Kāyaduccaritādīhi lajjati jigucchati ukkaṇṭhatīti attho. ໙໙. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມລະອາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫິຣິ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມລະອາຍ ຍ່ອມກຽດຊັງ ຍ່ອມຫຼີກຫ່າງ ຈາກກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນ. 100. Tehiyeva ottappatīti ottappaṃ. Ubbijjatīti attho. Etthapi hiriottappappaṭirūpakānāma atthi, vuttañhi – ໑໐໐. ຍ່ອມສະດຸ້ງກົວຈາກກາຍທຸຈະລິດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂອດຕັບປະ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມສະດຸ້ງກົວ. ໃນທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ແມ່ນຫິຣິທຽມແລະໂອດຕັບປະທຽມກໍມີຢູ່, ດ້ວຍວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕຣັດໄວ້ວ່າ: Lajjitabbe nalajjanti, alajjiyesu lajjareti ca; Bhāyitabbe nabhāyanti, abhaye bhayadassinoti ca. 'ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ລະອາຍໃນສິ່ງທີ່ຄວນລະອາຍ ແລະຍ່ອມລະອາຍໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນລະອາຍ, ຍ່ອມບໍ່ກົວໃນສິ່ງທີ່ຄວນກົວ ແລະຍ່ອມເຫັນໄພໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໄພ.' Yasmā pana sappurisā hiriyā attani ottappenaca paresu ārakkhadevatādīsu gāravaṃ uppādetvā pāpato vajjetvā suddhaṃ attānaṃ pariharanti. Tasmā ime dve lokapāladhammāti vuttā. ກໍເພາະເຫດໃດ ສັດບຸຣຸດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຍັງຄວາມເຄົາລົບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນຕົນດ້ວຍຫິຣິ ແລະໃນບຸກຄົນອື່ນມີເທວະດາຜູ້ຮັກສາຕົນເປັນຕົ້ນດ້ວຍໂອດຕັບປະ ແລ້ວເວັ້ນຈາກບາບ ບໍລິຫານຕົນໃຫ້ບໍລິສຸດ, ເພາະສະນັ້ນ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕຣັດວ່າ ເປັນໂລກະປາລະທຳ (ທຳຄຸ້ມຄອງໂລກ). 101. Lobhappaṭipakkho alobho. So hi yesu attano hitasaññitesu ārammaṇesu lobho lagganavasena pavattati, tesveva taṃ lobhaṃ vidhamitvā lobhavatthubhūtā bhavabhogasampattiyo gūtharāsiṃviya hīḷetvā jigucchitvā ekānekkhamma dhātunāma hutvā pavattatīti. ໑໐໑. ທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ໂລພະ ຊື່ວ່າ ອະໂລພະ. ດ້ວຍວ່າ ອະໂລພະນັ້ນ ໃນອາລົມເຫຼົ່າໃດ ທີ່ຕົນສຳຄັນວ່າເປັນປະໂຫຍດ ໂລພະຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອຳນາດການຕິດພັນ, ຍ່ອມກຳຈັດໂລພະນັ້ນໃນອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ແລ້ວເບິ່ງໝິ່ນກຽດຊັງພົບແລະໂພຄະສົມບັດອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງໂລພະ ປຽບເໝືອນກອງຄູດ (ກອງອາຈົມ) ເປັນທຳມະຊາດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ຊື່ວ່າ ເນກຂັມມະທາດ ແລ້ວເປັນໄປ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 102. Dosappaṭipakkho adoso. Sopi hi yesu attano ahitasaññitesu ārammaṇesu doso dussanavasena pavattati. Tesveva taṃdosaṃ vidhamitvā diṭṭhadiṭṭhesu sattesu puṇṇacandasadisaṃ sommahadayaṃ uppādetvā ekā abyāpādadhātu nāma hutvā pavattatīti. Ayamevaca brahmavihāresu mettāti vuttā. Amohopi idha vattabbo. Mohappaṭipakkho amoho. Sopi hi yesu dhammesuvā atthesuvā catūsu ariyasaccesuvā moho andhakāraṃ katvā pavattati. Tesveva taṃ mohaṃ vidhamitvā candasūriyasahassaṃ uṭṭhāpentoviya vijjānāma hutvā pavattatīti. ໑໐໒. ທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ໂທສະ ຊື່ວ່າ ອະໂທສະ. ດ້ວຍວ່າ ອະໂທສະນັ້ນກໍເໝືອນກັນ ໃນອາລົມເຫຼົ່າໃດ ທີ່ຕົນສຳຄັນວ່າບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ ໂທສະຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອຳນາດການປະທຸສະຮ້າຍ, ຍ່ອມກຳຈັດໂທສະນັ້ນໃນອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈອັນເຢືອກເຢັນ ປຽບເໝືອນດວງຈັນວັນເພັງ ເກີດຂຶ້ນໃນສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕົນເຫັນແລ້ວໆ ເປັນທຳມະຊາດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ຊື່ວ່າ ອະພະຍາປາດທາດ ແລ້ວເປັນໄປ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະອະໂທສະນີ້εງ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັດວ່າ ເປັນເມດຕາໃນພຣົມມະວິຫານທັງຫຼາຍ. ແມ່ນອະໂມຫະກໍພຶງກ່າວໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. ທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ໂມຫະ ຊື່ວ່າ ອະໂມຫະ. ດ້ວຍວ່າ ອະໂມຫະນັ້ນກໍເໝືອນກັນ ໃນທຳທັງຫຼາຍ ຫຼືໃນເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍ ຫຼືໃນອະຣິຍະສັດ ໔ ທັງຫຼາຍ ທີ່ໂມຫະເຮັດໃຫ້ເປັນຄວາມມືດມົນແລ້ວເປັນໄປ, ຍ່ອມກຳຈັດໂມຫະນັ້ນໃນທຳເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເປັນທຳມະຊາດທີ່ຊື່ວ່າ ວິຊຊາ ປຽບເໝືອນການຍັງດວງຈັນແລະດວງອາທິດພັນດວງໃຫ້ຂຶ້ນ ແລ້ວເປັນໄປ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 103. Tatramajjhattatāti ettha attā vuccati sabhāvo. Līnuddhaccādīnaṃ ubhinnaṃ visamapakkhānaṃ majjhe pavatto attā etassāti majjhattā. Samappavatto sampayuttadhammasamūho. Tassa bhāvo majjhakkatā. [Pg.106] Tesu tesu sampayuttadhammesu dissamānā majjhattatā tatramajjhattatā tesu tesuvā hitakammesu cittacetasikānaṃ majjhattatā tatramajjhattatā. Tathā hi sā samappavattānaṃ sampayutta dhammānaṃ ajjhupekkhanavasena samappavattānaṃ ājāneyyānaṃ ajjhupekkhanasārathīviya daṭṭhabbāti vuttā. Ayamevaca brahmavihāresu upekkhāti vuttā. ໑໐໓. ໃນຄຳວ່າ ຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕານີ້, ສະພາວະ ຮຽກວ່າ ອັດຕະ. ສະພາວະທີ່ເປັນໄປໃນທ່າມກາງແຫ່ງຝ່າຍທີ່ບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີທັງສອງ ມີຄວາມຫົດຫູ່ແລະຄວາມຟຸ້ງຊ່ານເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີແກ່ທຳມະຊາດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມັດຊັດຕະ (ຄວາມເປັນກາງ). ໝູ່ແຫ່ງສັມປະຍຸດຕະທຳທີ່ເປັນໄປໂດຍສະໝ່ຳສະເໝີ ຍ່ອມໄດ້. ຄວາມເປັນແຫ່ງໝູ່ທຳທີ່ເປັນໄປໂດຍສະໝ່ຳສະເໝີນັ້ນ ຊື່ວ່າ ມັດຊັດຕະຕາ. ຄວາມເປັນກາງທີ່ປາກົດໃນສັມປະຍຸດຕະທຳນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມເປັນກາງຂອງຈິດແລະເຈຕະສິກໃນກິດອັນເປັນປະໂຫຍດນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕາ. ດ້ວຍວ່າ ຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການວາງເສີຍໃນສັມປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໂດຍສະໝ່ຳສະເໝີ ພຶງເຫັນວ່າ ປຽບເໝືອນນາຍສະຣະຖີຜູ້ວາງເສີຍໃນມ້າອາຊານໄນທັງຫຼາຍທີ່ວິ່ງໄປໂດຍສະໝ່ຳສະເໝີ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕຣັດໄວ້ຢ່າງນີ້. ແລະຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕານີ້ເອງ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັດວ່າ ເປັນອຸເປກຂາໃນພຣົມມະວິຫານທັງຫຼາຍ. 104. Kāyappassaddhādīsu kāyoti vedanādikkhandhattaya saṅkhāto cetasikasamūho vuccati. Cittanti sobhaṇacittaṃ. Kāyassa passaddhi kāyappassaddhi. Cittassa passaddhi cittappassaddhītiādinā samāso. Passambhanaṃ passaddhi. Santasītalabhāvoti attho. Yesaṃ idaṃ dvayaṃ dubbalaṃ hoti. Te puññakammesu cittasukhaṃ napindanti. Bahiddhāeva nesaṃ cittaṃ pakkhandati. Santatte pāsāṇapiṭṭhe thapitamacchoviya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ hoti. Teyeva tattha taṃ vindanti. Tesaṃ cittaṃ sītale udake pakkhitta maccho viya hoti. ໑໐໔. ໃນທຳມີກາຍະປັດສັດທິເປັນຕົ້ນ, ຄຳວ່າ ກາຍ ໄດ້ແກ່ໝູ່ແຫ່ງເຈຕະສິກທີ່ກ່າວຄືນາມຂັນ ໓ ມີເວທະນາຂັນເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ ຈິດ ໄດ້ແກ່ ໂສພະນະຈິດ. ຄວາມສະຫງົບແຫ່ງກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍະປັດສັດທິ. ຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຈິດ ຊື່ວ່າ ຈິດຕະປັດສັດທິ, ພຶງເຮັດສະມາດດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນຢ່າງນີ້. ຄວາມສະຫງົບ ຊື່ວ່າ ປັດສັດທິ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມເປັນທຳມະຊາດສະຫງົບແລະເຢືອກເຢັນ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກໃຈໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມແລ່ນໄປໃນພາຍນອກເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນປາທີ່ວາງໄວ້ເທິງຫຼັງແຜ່ນຫີນທີ່ຮ້ອນຈັດ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມສຸກໃຈນັ້ນໃນບຸນກຳນັ້ນ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມເປັນເໝືອນປາທີ່ປ່ອຍລົງໃນນ້ຳທີ່ເຢັນສະບາຍ. 105. Lahubhāvo lahutā. Agarutā adandhatāti attho. Yesaṃ idaṃ dubbalaṃ. Tesaṃ cittaṃ puññakammesu napasāreti saṅkocati. Tattapāsāṇe pakkhittapadumapupphaṃ viya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ. Tesaṃ cittaṃ tattha pasāreti. Sītale udake pakkhitta padumapupphaṃ viya hoti. ໑໐໕. ຄວາມເບົາ ຊື່ວ່າ ລຫຸຕາ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມບໍ່ໜັກ ຄວາມບໍ່ເຊື່ອງຊ້າ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມບໍ່ແຜ່ໄປໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຫົດຫູ່ ຍ່ອມເປັນເໝືອນດອກບົວທີ່ວາງໄວ້ເທິງແຜ່ນຫີນທີ່ຮ້ອນຈັດ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມແຜ່ໄປໃນບຸນກຳນັ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນດອກບົວທີ່ປ່ອຍລົງໃນນ້ຳທີ່ເຢັນສະບາຍ. 106. Mudubhāvo mudutā. Yesaṃ idaṃ dubbalaṃ. Tesaṃ cittaṃ puññakammesu thaddhaṃ hoti. Verīnaṃ majjhe gatamahāyodhoviya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ. Tesaṃ cittaṃ tattha mudu hoti. Viyaññātīnaṃ majjhe gatamahāyodho viya hoti. ໑໐໖. ຄວາມອ່ອນໂຍນ ຊື່ວ່າ ມຸດຸຕາ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມກະດ້າງໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນເໝືອນນັກຮົບຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າໄປໃນທ່າມກາງພວກຂ້າສຶກ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, จິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມອ່ອນໂຍນໃນບຸນກຳນັ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນນັກຮົບຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າໄປໃນທ່າມກາງຍາດພີ່ນ້ອງອັນເປັນທີ່ຮັກ. 107. Kammani sādhu kammaññaṃ. Tadeva kammaññatā. Yesaṃ idaṃ dubbalaṃ. Tesaṃ cittaṃ puññakammesu yathicchitaṃ thapetuṃ nalabbhati, vikkirati. Paṭivāte khittathusamuṭṭhiviya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ. Tesaṃyeva taṃ tattha yathicchitaṃ thapetuṃ labbhati navikkirati. Paṭivāte khittasuvaṇṇakkhandhoviya hoti. ໑໐໗. ຄວາມຄວນແກ່ການງານ ຊື່ວ່າ ກັມມັນຍະ, ກັມມັນຍະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ກັມມັນຍະຕາ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, ພວກເຂົາ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດຕັ້ງຈິດໄວ້ຕາມຄວາມປາດຖະໜາໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍໄດ້ ຈິດຍ່ອມກະຈັດກະຈາຍໄປ ຍ່ອມເປັນເໝືອນກຳແກບທີ່ຊັດໄປໃນທິດທວນລົມ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມສາມາດຕັ້ງຈິດນັ້ນໄວ້ຕາມຄວາມປາດຖະໜາໃນບຸນກຳນັ້ນໄດ້ ຈິດຍ່ອມບໍ່ກະຈັດກະຈາຍໄປ ຍ່ອມເປັນເໝືອນແທ່ງທອງຄຳທີ່ຊັດໄປໃນທິດທວນລົມ. 108. Paguṇassa [Pg.107] bhāvo pāguññaṃ. Tadeva pāguññatā. Yesaṃ idaṃ dubbalaṃ. Tesaṃ cittaṃ puññakammesu vikampati vihaññati. Gambhīre udake khittavānaroviya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ, te saṃ taṃ tattha navikampati navihaññati. Gambhīre udake khitta kumbhilo viya hoti. ໑໐໘. ຄວາມເປັນຜູ້ຄ່ອງແຄ້ວ ຊື່ວ່າ ປາກຸນຍະຕາ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, จິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມເໜັດເໜື່ອຍໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນເໝືອນລີງທີ່ຕົກລົງໄປໃນນ້ຳເລິກ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມບໍ່ເໜັດເໜື່ອຍໃນບຸນກຳນັ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນແຂ້ທີ່ປ່ອຍລົງໃນນ້ຳເລິກ. 109. Ujueva ujukaṃ, ujukassa bhāvo ujukatā. Yesaṃ idaṃ dubbalaṃ. Tesaṃ cittaṃ puññakammesu visamagahikaṃ hoti. Kadāci līnaṃ. Kadāci uddhaṭaṃ. Kadāci onataṃ. Kadāci unnataṃ. Surāmadamattassa maggagamanaṃ viya hoti. Yesaṃ pana balavaṃ, tesaṃ taṃ vuttavipariya yena veditabbanti. ໑໐໙. ຄວາມຊື່ກົງນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອຸຊຸກັງ, ຄວາມເປັນທຳມະຊາດຊື່ກົງ ຊື່ວ່າ ອຸຊຸກະຕາ. ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ, ຈິດຂອງພວກເຂົາ ຍ່ອມມີການໄປທີ່ບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີໃນບຸນກຳທັງຫຼາຍ ບາງຄັ້ງກໍຫົດຫູ່ ບາງຄັ້ງກໍຟຸ້ງຊ່ານ ບາງຄັ້ງກໍນ້ອມລົງ ບາງຄັ້ງກໍເຜີຍຂຶ້ນ ຍ່ອມເປັນເໝືອນການເດີນທາງຂອງຄົນເມົາເຫຼົ້າ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່າໃດ ທຳ ໒ ຢ່າງນີ້ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ, ພຶງຊາບຈິດຂອງພວກເຂົານັ້ນ ໂດຍສ່ວນກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ກ່າວມາແລ້ວ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 110. Etthaca siddhesupi cittappassaddhādikesu vuttesu visuṃ kāyappassaddhādīnaṃ vacanaṃ tesaṃ vasena rūpakāyassapi passaddhādi dīpanatthanti veditabbaṃ. Tattha taṃ taṃ suttantaṃ sutvā gelaññavuṭṭhā nādīsu rūpakāyassa passaddhabhāvo pākaṭo iddhimantānaṃ iddhiyā ākāsagamanādīsu lahu bhāvo. Kāyaṃ khuddakaṃ vā mahantaṃ vā katvā nimminanesu mudubhāvo. Antopathaviyaṃvā antopabbate suvā asajjamānaṃ katvā gamanādīsu kammaññabhāvo. Nāgavaṇṇaṃvā garuḷavaṇṇaṃvā katvā nimminanādīsu paguṇabhāvo tesveva sabbesu yathānimmitavasena cirappavattibhāvesu ujukabhāvo pākaṭo hotīti veditabbo. Samaṃ dhārentīti sādhāraṇā, sabbehi sobhaṇacittehi, tesaṃvā sādhāraṇā sobhaṇa sādhāraṇā. ໑໑໐. ໃນເຈຕະສິກນີ້, ເມື່ອຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຈິດ (ຈິດຕະປັດສັດທິ) ເປັນຕົ້ນ ໄດ້ກ່າວເຖິງ ແລະ ສຳເລັດແລ້ວ, ພຶງຊາບວ່າ ການກ່າວເຖິງຄວາມສະຫງົບແຫ່ງກາຍ (ກາຍະປັດສັດທິ) ເປັນຕົ້ນ ແຍກອອກຕ່າງຫາກ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດໃນການສະແດງເຖິງຄວາມສະຫງົບເປັນຕົ້ນ ແມ່ນແຕ່ແຫ່ງຮູບກາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາຍະປັດສັດທິເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນການກ່າວນັ້ນ, ຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນເວລາຫາຍຈາກໂລກໄພໄຂ້ເຈັບເປັນຕົ້ນ ເພາະໄດ້ຟັງພະສູດນັ້ນໆ; ຄວາມເບົາແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນການໄປໃນອາກາດເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍລິດຂອງຜູ້ມີລິດ; ຄວາມອ່ອນໂຍນແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນການເນລະມິດກາຍໃຫ້ເລັກ ຫຼື ໃຫຍ່; ຄວາມຄວນແກ່ການງານແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນການໄປໂດຍບໍ່ຕິດຂັດ ໃນພາຍໃນແຜ່ນດິນ ຫຼື ໃນພາຍໃນພູເຂົາເປັນຕົ້ນ; ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນການເນລະມິດເປັນຮູບພະຍານາກ ຫຼື ຮູບພະຍາຄຸດເປັນຕົ້ນ; ແລະພຶງຊາບວ່າ ຄວາມຊື່ຕົງແຫ່ງຮູບກາຍ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ ໃນການດຳລົງຢູ່ໄດ້ດົນນານ ຕາມອຳນາດແຫ່ງການເນລະມິດນັ້ນໆ ໃນການເນລະມິດທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ. ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ສາທາລະນະ ເພາະຊົງໄວ້ສະເໝີກັນ, ຫຼື ຊື່ວ່າ ໂສພະນະສາທາລະນະ ເພາະທົ່ວໄປແກ່ໂສພະນະຈິດທັງໝົດ ຫຼື ທົ່ວໄປແກ່ໂສພະນະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ. 111. Sammāvācāti ettha tividhā sammāvācā kathā, cetanā, virativasena, tattha atthadhammappaṭisaṃyuttā subhāsitā vācā kathā sammāvācānāma. Taṃsamuṭṭhāpikā kusalakriyacetanā cetanāsammāvācānāma. Yā pana musāvādā veramaṇādīni sikkhāpadāni samādiyantassavā adhiṭṭhahantassavā sampattaṃ vatthuṃ avītikkamantassavā pāpaviramaṇākārena cittassa pavatti. Ayaṃ virati sammāvācānāma. Sā idha adhippetā. Sammā vadanti etā yāti [Pg.108] sammāvācā. Etāyāti cettha karaṇatthe hetuatthe vā karaṇavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Tattha vācāya sikkhāpadāni samādiyantassa samādānavacanāni sandhāya karaṇattho hetuattho ca yujjati. Tato yathāsamādinnānivā yathādhiṭṭhitānivā sikkhāpadāni suṭṭhurakkhāmāti yāni anavajjānieva vacanāni vadantā vicaranti. Tāni sandhāya karaṇatthānukūlo hetu atthoyeva yujjatīti. Athavā, tathā vadantuvā māvā. Ayaṃpana vadamānesu sati tesaṃ sammā vattuṃeva deti. Namicchā vattunti katvā sammā vācātveva vuccati. Apica, ayaṃ vacīduccaritānaṃ pajahanavasena pavattamānā vacīdvārasuddhiyā eva hotīti sammāvācāti vuccatīti. ໑໑໑. ໃນຄຳວ່າ 'ສຳມາວາຈາ' ນີ້, ສຳມາວາຈາ ມີ ໓ ປະການ ຄື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະຖາ (ວາຈາ), ເຈດຕະນາ ແລະ ວິຣະຕິ. ໃນ ໓ ປະການນັ້ນ, ວາຈາທີ່ປະກອບດ້ວຍປະໂຫຍດແລະທຳ ທີ່ກ່າວໄວ້ດີແລ້ວ ຊື່ວ່າ ກະຖາສຳມາວາຈາ. ກຸສົນເຈດຕະນາ ຫຼື ກິຣິຍາເຈດຕະນາ ທີ່ຍັງວາຈານັ້ນໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ເຈດຕະນາສຳມາວາຈາ. ສ່ວນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ໂດຍອາການງົດເວັ້ນຈາກບາບ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ສະມາທານຢູ່ກໍດີ ຜູ້ອະທິຖານຢູ່ກໍດີ ເຊິ່ງສິກຂາບົດທັງຫຼາຍ ມີການງົດເວັ້ນຈາກມຸສາວາດເປັນຕົ້ນ ຫຼື ຂອງບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ລ່ວງລະເມີດວັດຖຸທີ່ມາເຖິງສະເພາະໜ້າກໍດີ, ນີ້ຊື່ວ່າ ວິຣະຕິສຳມາວາຈາ. ວິຣະຕິສຳມາວາຈານັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມກ່າວໂດຍຊອບ ດ້ວຍທຳມະນີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຳມາວາຈາ. ໃນຄຳວ່າ 'ດ້ວຍທຳມະນີ້' (ເອຕາຍະ) ນີ້, ພຶງເຫັນວ່າ ເປັນຕະຕິຍາວິບັດ ໃນອັດກະລານະ (ເຄື່ອງມື) ຫຼື ໃນອັດເຫດ. ໃນສອງອັດນັ້ນ, ເມື່ອໝາຍເຖິງຄຳສະມາທານ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ສະມາທານສິກຂາບົດທັງຫຼາຍດ້ວຍວາຈາ, ອັດກະລານະ ແລະ ອັດເຫດ ຍ່ອມສົມຄວນ. ແຕ່ເມື່ອໝາຍເຖິງຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ມີໂທດທັງຫຼາຍ ທີ່ບຸກຄົນກ່າວຢູ່ທ່ຽວໄປວ່າ 'ແຕ່ ນີ້ໄປ ເຮົາຈະຮັກສາສິກຂາບົດທັງຫຼາຍ ຕາມທີ່ສະມາທານແລ້ວ ຫຼື ຕາມທີ່ອະທິຖານແລ້ວໃຫ້ດີ', ອັດເຫດເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສົມຄວນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຈະກ່າວຢ່າງນັ້ນກۆຕາມ ຫຼື ບໍ່ກ່າວກໍຕາມ, ແຕ່ເມື່ອມີການກ່າວຢູ່, ສຳມາວາຈານີ້ ຍ່ອມໃຫ້ພວກເຂົາກ່າວໂດຍຊອບເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ກ່າວຜິດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ສຳມາວາຈາເທົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ວິຣະຕິນີ້ ເມື່ອເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະວະຈີທຸຈະລິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມບໍລິສຸດແຫ່ງວະຈີທະວານເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ສຳມາວາຈາ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. 112. Sammākammantopi tividho kriyā, cetanā, virati vasena. Tattha yaṃkiñci anavajjaṃ kammaṃ karontassa kāyikakriyā kriyākammantonāma. Taṃsamuṭṭhāpikā cetanā cetanākammanto nāma. Yā pana pāṇātipātā veramaṇādīni sikkhāpadāni samādi yantassavā adhiṭṭhahantassavā sampattaṃ vatthuṃ avītikkamantassavā pāpaviramaṇākārena cittassa pavatti. Ayaṃ virati sammākammanto nāma. Sammā karonti etenāti sammākammaṃ, tadeva sammā kammanto suttanto vanantoviya. Sesamettha vuttanayameva. ໑໑໒. ແມ່ນແຕ່ ສຳມາກຳມັນຕະ ກໍມີ ໓ ປະການ ຄື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກິຣິຍາ, ເຈດຕະນາ ແລະ ວິຣະຕິ. ໃນ ໓ ປະການນັ້ນ, ກາຍິກະกິຣິຍາ (ການເຄື່ອນໄຫວທາງກາຍ) ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເຮັດການງານທີ່ບໍ່ມີໂທດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ກິຣິຍາກຳມັນຕະ. ເຈດຕະນາທີ່ຍັງກິຣິຍາກຳມັນຕະນັ້ນໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ເຈດຕະນາກຳມັນຕະ. ສ່ວນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ໂດຍອາການງົດເວັ້ນຈາກບາບ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ສະມາທານຢູ່ກໍດີ ຜູ້ອະທິຖານຢູ່ກໍດີ ເຊິ່ງສິກຂາບົດທັງຫຼາຍ ມີການງົດເວັ້ນຈາກປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ຫຼື ຂອງບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ລ່ວງລະເມີດວັດຖຸທີ່ມາເຖິງສະເພາະໜ້າກໍດີ, ນີ້ຊື່ວ່າ ວິຣະຕິສຳມາກຳມັນຕະ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມເຮັດໂດຍຊອບ ດ້ວຍທຳມະນີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຳມາກຳ, ສຳມາກຳນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ສຳມາກຳມັນຕະ ເໝືອນຄຳວ່າ ສຸດຕັນຕະ ແລະ ວະນັນຕະ. ເນື້ອຄວາມທີ່ເຫຼືອໃນທີ່ນີ້ ກໍມີນັຍຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. 113. Sammāājīvopi vīriya, virativasena duvidho. Tattha pakatiyā anavajjāni kasikammādīnivā bhikkhācariyādīnivā katvā jīvitaṃ kappentānaṃ uṭṭhānabalasaṅkhāto vāyāmo vīriyasammāājīvonāma. Yā pana ājīvasuddhiṃ apekkhitvā attano ājīvasīlavipattikāraṇāni kāyavacīduccaritāni pajahantānaṃ pāpaviramaṇākārena cittassa pavatti. Ayaṃ virati ājīvonāma. Ayamidhādhippeto. Sammā ājīvanti jīvitaṃ pavattenti etenāti sammāājīvo. Sesamettha vuttanayamevāti. ໑໑໓. ແມ່ນແຕ່ ສຳມາອາຊີວະ ກໍມີ ໒ ປະການ ຄື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິຣິຍະ ແລະ ວິຣະຕິ. ໃນ ໒ ປະການນັ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມອັນໄດ້ແກ່ກຳລັງແຫ່ງຄວາມໝັ່ນ ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ລ້ຽງຊີບ ດ້ວຍການເຮັດການງານທີ່ບໍ່ມີໂທດໂດຍປົກກະຕິ ມີການເຮັດນາເປັນຕົ້ນ ຫຼື ມີການທ່ຽວບິນທະບາດເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວິຣິຍະສຳມາອາຊີວະ. ສ່ວນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ໂດຍອາການງົດເວັ້ນຈາກບາບ ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ມຸ່ງຫວັງຄວາມບໍລິສຸດແຫ່ງການລ້ຽງຊີບ ແລ້ວລະເສຍເຊິ່ງກາຍທຸຈະລິດແລະວະຈີທຸຈະລິດ ອັນເປັນເຫດໃຫ້ສິນຄືອາຊີວະວິບັດ, ນີ້ຊື່ວ່າ ວິຣະຕິອາຊີວະ. ວິຣະຕິອາຊີວະນີ້ ເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມລ້ຽງຊີບ ຄື ຍັງຊີວິດໃຫ້ເປັນໄປໂດຍຊອບ ດ້ວຍທຳມະນີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຳມາອາຊີວະ. ເນື້ອຄວາມທີ່ເຫຼືອໃນທີ່ນີ້ ກໍມີນັຍຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. 114. Ekekāpi cettha sampatta virati, samādāna virati, samucchedavirativasena tividhā. Tattha yā sikkhāpadāni asamā diyitvāvā [Pg.109] samādinnānipivā tāni anapekkhitvā kevalaṃ hiri ottappabaleneva sampattaṃ vatthuṃ avītikkamantānaṃ uppannā virati. Ayaṃ sampattaviratināma. Sā paccuppannārammaṇāyeva. Pañcasikkhā padā paccuppannārammaṇāti hi vuttaṃ. Yā pana sikkhāpadāni samādi yantassavā adhiṭṭhahantassavā yathāsamādinnānivā yathādhiṭṭhitāni vā suṭṭhurakkhāmīti sampatta vatthuṃ apītikkamantassavā uppannā. Ayaṃ samādānaviratināma. Sā pana paccuppannārammaṇāvā hoti anāgatārammaṇāvā. Tathā hi pañcasikkhāpadā paccuppannārammaṇāti idaṃ sampattavirativasena vuttanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Maggakkhaṇe pana sabbaduccaritānaṃ paccayasamucchedavasena uppannā samucchedaviratināma. Sā pana nibbānārammaṇāeva. Phalaviratipi ettheva saṅgahitāti. Tattha lokiyaviratiyo jīvitindriyādīni vītikkamitabbavatthūni ārammaṇaṃ katvā pāṇātipātādīni viramitabbavatthūni pajahanti. Lokuttaraviratiyo pana nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā tāniyeva viramitabbavatthūni pajahantīti daṭṭhabbaṃ. ໑໑໔. ໃນວິຣະຕິເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນແຕ່ວิຣະຕິແຕ່ລະຢ່າງ ກໍມີ ໓ ປະການ ຄື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຳປັດຕະວິຣະຕິ, ສະມາດານะວິຣະຕິ ແລະ ສະມຸດເສທະວິຣະຕິ. ໃນ ໓ ປະການນັ້ນ, ວິຣະຕິທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ບໍ່ໄດ້ສະມາທານສິກຂາບົດກໍດີ ຫຼື ເຖິງວ່າສະມາທານແລ້ວ ກໍບໍ່ໄດ້ຄຳນຶງເຖິງສິກຂາບົດເຫຼົ່ານັ້ນ ແຕ່ບໍ່ລ່ວງລະເມີດວັດຖຸທີ່ມາເຖິງສະເພາະໜ້າ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຫິຣິແລະໂອຕຕັບປະລ້ວນໆ, ນີ້ຊື່ວ່າ ສຳປັດຕະວິຣະຕິ. ສຳປັດຕະວິຣະຕິນັ້ນ ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມເທົ່ານັ້ນ. ສົມຈິງດັ່ງຄຳທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສິກຂາບົດ ໕ ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມ'. ສ່ວນວິຣະຕິທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ສະມາທານສິກຂາບົດກໍດີ ຜູ້ອະທິຖານສິກຂາບົດກໍດີ ດ້ວຍຕັ້ງໃຈວ່າ 'ເຮົາຈະຮັກສາສິກຂາບົດທັງຫຼາຍ ຕາມທີ່ສະມາທານແລ້ວ ຫຼື ຕາມທີ່ອະທິຖານແລ້ວໃຫ້ດີ' ແລ້ວບໍ່ລ່ວງລະເມີດວັດຖຸທີ່ມາເຖິງສະເພາະໜ້າ, ນີ້ຊື່ວ່າ ສະມາດານະວິຣະຕິ. ສະມາດານะວິຣະຕິນັ້ນ ຍ່ອມມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມກໍມີ ມີອະນາຄົດເປັນອາລົມກໍມີ. ສົມຈິງດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ຄຳວ່າ ສິກຂາບົດ ໕ ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມ ນີ້ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຳປັດຕະວິຣະຕິ'. ສ່ວນໃນຂະນະແຫ່ງມັກ, ວິຣະຕິທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຕັດຂາດເຊິ່ງປັດໄຈແຫ່ງທຸຈະລິດທັງປວງ ຊື່ວ່າ ສະມຸດເສທະວິຣະຕິ. ສະມຸດເສທະວິຣະຕິນັ້ນ ມີນິບພານເປັນອາລົມເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບວ່າ ແມ່ນແຕ່ຜະລະວິຣະຕິ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນສະມຸດເສທະວິຣະຕິນີ້ເອງ. ໃນວິຣະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂລກິຍະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກະທຳວັດຖຸທີ່ຈະຕ້ອງລ່ວງລະເມີດ ມີຊີວິຕິນຊີເປັນຕົ້ນໃຫ້ເປັນອາລົມ ແລ້ວລະເສຍເຊິ່ງວັດຖຸອັນພຶງງົດເວັ້ນ ມີປານาຕິບາດເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນໂລກຸດຕະຣະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກະທຳນິບພານໃຫ້ເປັນອາລົມ ແລ້ວລະເສຍເຊິ່ງວັດຖຸອັນພຶງງົດເວັ້ນເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ, ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. 115. Paradukkhe sati kāruṇikānaṃ hadayakhedaṃ karotīti karuṇā. Kirativā paradukkhaṃ vikkhipati, kiṇātivā paradukkhaṃ hiṃsatīti karuṇā. Kirīyati dukkhitesu pasārīyatītivā karuṇā. Apica kali uṇāti chedo. Kalīti dukkhaṃ vuccati, yathā-kali sambhave bhaveti. Kalītivā pāpapi parājayopi vuccati. Pāpe kali parājayeti hi vuttaṃ. Sabbañcetaṃ kāruṇikā naṃ kāruññahetubhūtameva hoti. Iti kaliṃ dukkhaṃvā pāpaṃvā sabbasampattito parājayaṃvā sattehi avanti rakkhanti, sattevā tato vidhakalito avanti rakkhanti kāruṇikā janā etāyāti karuṇā. ໑໑໕. ທຳມະທີ່ຍັງຄວາມສະຫຼົດໃຈ (ຄວາມເຈັບປວດໃຈ) ຂອງຜູ້ມີຄວາມກະລຸນາໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອຜູ້ອື່ນມີທຸກ ຊື່ວ່າ ກະລຸນາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳມະທີ່ຍ່ອມກຳຈັດ ຄື ຂັບໄລ່ຄວາມທຸກຂອງຜູ້ອື່ນ ຊື່ວ່າ ກະລຸນາ; ຫຼື ທຳມະທີ່ຍ່ອມບຽດບຽນ ຄື ທຳລາຍຄວາມທຸກຂອງຜູ້ອື່ນ ຊື່ວ່າ ກະລຸນາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳມະທີ່ຍ່ອມແຜ່ໄປ ຄື ຂະຫຍາຍໄປໃນສັດທັງຫຼາຍຜູ້ມີທຸກ ຊື່ວ່າ ກະລຸນາ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ພຶງຕັດບົດວ່າ 'ກະລິ' (kali) ແລະ 'ອຸນາ' (uṇā). ຄຳວ່າ 'ກະລິ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມທຸກ, ດັ່ງຄຳວ່າ 'ກະລິສັມພະເວ ພະເວ' (ໃນພົບອັນເປັນທີ່ເກີດແຫ່ງກະລິ). ຫຼື ຄຳວ່າ 'ກະລິ' ໝາຍເຖິງ ບາບກໍດີ ຄວາມພ່າຍແພ້ກໍດີ. ສົມຈິງດັ່ງຄຳທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ປາເປ ກະລິ ປະຣາຊະເຍ' (ກະລິ ຄື ບາບ ແລະ ຄວາມພ່າຍແພ້). ແລະສິ່ງທັງໝົດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມກະລຸນາ ຂອງຜູ້ມີຄວາມກະລຸນາທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຊົນຜູ້ມີຄວາມກະລຸນາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປ້ອງກັນ ຄື ຮັກສາສັດທັງຫຼາຍ ຈາກກະລິ ຄື ຄວາມທຸກກໍດີ ບາບກໍດີ ຄວາມພ່າຍແພ້ຈາກສົມບັດທັງປວງກໍດີ ດ້ວຍທຳມະນີ້, ຫຼື ຍ່ອມປ້ອງກັນສັດທັງຫຼາຍ ຈາກກະລິມີປະການຕ່າງໆນັ້ນ ດ້ວຍທຳມະນີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກະລຸນາ. 116. Parasampattiṃ disvā modanti etāyāti muditā. Natthi pamāṇaṃ etesanti appamāṇā, sattā. Appamāṇesu bhavāti appamaññā. Etāhi ettakesuyeva sattesu pavattetabbā. Na ito aññesūti evaṃ paricchedappamāṇassa abhāvā ekasmiṃ satte pavattāpi appamaññāevanāma hontīti. ໑໑໖. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫັນສົມບັດຂອງຜູ້ອື່ນແລ້ວ ຍ່ອມຍິນດີດ້ວຍທຳມະນີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມຸທິຕາ. ປະມານ (ຂອບເຂດ) ແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ມີ ເຫດນັ້ນ ສັດທັງຫຼາຍຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັບປະມານ. ທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນສັດທັງຫຼາຍອັນຫາປະມານບໍ່ໄດ້ ຊື່ວ່າ ອັບປະມານຍາ. ເພາະຄວາມບໍ່ມີກຳນົດປະມານຢ່າງນີ້ວ່າ 'ທຳມະເຫຼົ່ານີ້ ພຶງໃຫ້ເປັນໄປໃນສັດມີປະມານເທົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ພຶງໃຫ້ເປັນໄປໃນສັດອື່ນນອກຈາກນີ້', ດັ່ງນັ້ນ ເຖິງວ່າຈະເປັນໄປໃນສັດພຽງຜູ້ດຽວ ກໍຍັງຊື່ວ່າ ອັບປະມານຍາຢູ່ດີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [77] Ṭīkāsu pana [໗໗] ສ່ວນໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍວ່າ Appamāṇasattā [Pg.110] rammaṇattā appamāṇā. Tāeva appamaññāti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ຊື່ວ່າ ອັບປະມານ ເພາະມີສັດຫາປະມານບໍ່ໄດ້ເປັນອາລົມ, ອັບປະມານເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ເອີ້ນວ່າ ອັບປະມານຍາ, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. 117. Paññindriyanti heṭṭhā vutto amohoeva. So hi pajānanaṭṭhena paññā, adhipatiyaṭṭhena indriyañcāti katvā paññindriyanti vuccatīti. ໑໑໗. ຄຳວ່າ 'ປັນຍິນຊີ' ໄດ້ແກ່ ອະໂມຫະທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນພາຍໃຕ້ (ຂ້າງຕົ້ນ) ນັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ອະໂມຫະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ປັນຍາ ເພາະອັດວ່າຮູ້ທົ່ວ, ແລະ ຊື່ວ່າ ອິນຊີ ເພາະອັດວ່າເປັນໃຫຍ່, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ປັນຍິນຊີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Sobhaṇarāsimhi paramatthadīpanā. ການສະແດງເນື້ອຄວາມຢ່າງຍິ່ງ (ປະຣະມັດຖະທີປະນີ) ໃນໂສພະນະຣາສີ ຈົບແລ້ວ. 118. Ettāvatātiādi tiṇṇaṃ rāsīnaṃ saṅgaho. Evaṃ dvipaññāsa sarūpaṃ dassetvā idāni cetoyuttappakāraṃ dassento tesantiādimāha. Ito cetasikānaṃ sarūpadassanato paraṃ tesaṃ cittāviyuttānaṃ cittena aviyuttānaṃ cetasikānaṃ cittuppādesu paccekaṃ sampayogo tathāyogaṃ vuccateti yojanā. Cittuppādesūti cittesu icceva attho. Uppajjanti cetasikā etesūti uppādā. Cittānieva uppādā cittuppādāti katvā. Dvipañcaviññāṇānaṃ sabbadubbalattā tesu cha pakiṇṇakā nuppajjanti. Bhāvanābalena pahīnattā vitakko dutīyajjhānikādīsu, vicāro tatīyajjhānikādīsu, pīti catutthajjhānikādīsu nuppajjati. Sanniṭṭhānasabhāvattā adhimokkho asanniṭṭhānasabhāve vicikicchā citte nuppajjati. Vīriyaṃ balanāyakattā dubbalesu pañcadvārāvajjanā dīsu soḷasacittesu nuppajjati. Pīti sampiyāyanasabhāvattā domanassupekkhā sahagatesu nuppajjati. Chando icchāsabhāvattā icchārahitesu ahetukesu momūhacittesuca nuppajjatīti āha pakiṇṇakesupana vitakko.La. Momūhavajjitacittesūti. Te pana cittuppādā pakiṇṇakavivajjitā sapakiṇṇakāti sambandho. ໑໑໘. ຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ເອດຕາວະຕາ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນການສົງເຄາະຣາສີທັງ ໓. ເມື່ອສະແດງສະພາວະ ໕໒ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງປະການທີ່ປະກອບກັບຈິດ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'ເຕສັງ' ເປັນຕົ້ນ. ການເຊື່ອມໂຍງເນື້ອຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ດັ່ງນີ້: ຖັດຈາກການສະແດງສະພາວະແຫ່ງເຈດຕະສິກທັງຫຼາຍນີ້ໄປ, ການປະກອບກັນສະເພາະຢ່າງໆ ແຫ່ງເຈດຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ບໍ່ພາກຈາກຈິດ ຄື ຜູ້ປະກອບກັບຈິດສະເໝີ ໃນຈິດຕຸບປາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກ່າວຕາມສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'ໃນຈິດຕຸບປາດທັງຫຼາຍ' ມີອັດວ່າ 'ໃນຈິດທັງຫຼາຍ' ນັ້ນເອງ. ຈິດທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ເປັນທີ່ເກີດ (ອຸບປາດ) ເພາະເຈດຕະສິກທັງຫຼາຍຍ່ອມເກີດໃນຈິດເຫຼົ່ານີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ຈິດຕຸບປາດ. ເພາະທະວິປັນຈະວິນຍານ ໑໐ ມີກຳລັງອ່ອນທີ່ສຸດ, ປະກິຍະເຈດຕະສິກ ໖ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນທະວິປັນຈະວິນຍານເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະຖືກລະແລ້ວດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນາ, ວິຕົກ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນຈິດອັນເປັນທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ, ວິຈານ ບໍ່ເກີດໃນຈິດອັນເປັນຕະຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ, ປີຕິ ບໍ່ເກີດໃນຈິດອັນເປັນຈະຕຸດຖະຊານເປັນຕົ້ນ. ເພາະມີສະພາວະຕັດສິນ, ອະທິໂມກ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນວິຈິກິດສາຈິດ ອັນເປັນຈິດທີ່ບໍ່ມີສະພາວະຕັດສິນ. ເພາະວິຣິຍະ ເປັນຫົວໜ້າແຫ່ງພະລະທຳ, ວິຣິຍະ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນຈິດ ໑໖ ດວງ ມີປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນຈິດທີ່ມີກຳລັງອ່ອນ. ເພາະປີຕິ ມີສະພາວະຊື່ນຊົມຍິນດີ, ປີຕິ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມດ້ວຍໂທມະນັດແລະຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມດ້ວຍອຸເປກຂາ. ເພາະສັນທະ ມີສະພາວະໃຄ່ຈະເຮັດ, ສັນທະ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນອະເຫຕຸກະລາສີ (ອະເຫຕຸກະລາສີຈິດ) ແລະໂມມູຫະຈິດທັງຫຼາຍ ອັນເປັນຈິດທີ່ປາສະຈາກຄວາມໃຄ່, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນປະກິຍະເຈດຕະສິກທັງຫຼາຍ, ວິຕົກ... ລະ... ໃນຈິດທີ່ເວັ້ນຈາກໂມມູຫະຈິດ'. ຄວາມກ່ຽວພັນ (ສຳພັນ) ພຶງເຮັດຢ່າງນີ້ວ່າ: ຈິດຕຸບປາດເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນຈິດຕຸບປາດທີ່ເວັ້ນຈາກປະກິຍະເຈດຕະສິກ ແລະ ເປັນຈິດຕຸບປາດທີ່ປະກອບດ້ວຍປະກິຍະເຈດຕະສິກ. 119. Akusalesūti akusalacetasikesu. Sabbākusala sādhāraṇānāma. Tasmā sabbesupi dvādasākusalacittesu labbhantīti yojanā. ໑໑໙. ຄຳວ່າ 'ໃນອະກຸສົນທັງຫຼາຍ' ໝາຍເຖິງ ໃນອະກຸສົນເຈດຕະສິກທັງຫຼາຍ. ຊື່ວ່າ ອະກຸສົນສາທາລະນະທັງໝົດ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ການເຊື່ອມໂຍງເນື້ອຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ: ເຈດຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ໃນອະກຸສົນຈິດທັງ ໑໒ ແມ່ນທັງໝົດ. [78] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Pacchimaṃ [Pg.111] purimassa samatthanavacananti adhippetaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ປະໂຫຍກຫຼັງ ເປັນຄຳສະໜັບສະໜູນປະໂຫຍກໜ້າ, ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງເອົາ. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Idañhi ṭhānaṃ cittesu labbhamānatādassanapadhānanti. Yasmā pana sabbāni akusalacittāni imehi catūhi vinā nuppajjanti. Na hi tāni pāpesu ādīnavaṃ passitvā ṭhitānaṃ uppajjanti. Naca tehi lajjāyavā bhayenavā ukkaṇṭhitānaṃ. Nāpi kusalesu dhammesu samāhitānanti. Tasmā te sabbesu tesu labbhantīti. Yasmāca diṭṭhimānā khandhesu assādaṃ amuñcitvāva tesu tathā tathā āmasitvā pavattanti. Tasmā te lobhamūlacittesveva uppajjanti. Tattha uppajjantesu pana tesu diṭṭhi khandhesu attaggāhaṃ daḷhaṃ gahetvā taṃ attaṃ niccatādīhi micchāsabhāvehieva parāmasantī pavattati. Māno pana khandhe ahanti daḷhaṃ gahetvā taṃ gahitākāraṃ seyya tādīhieva āmasanto pavattati. Tasmā te āmasanākārato asadisavuttinoeva hontīti āha. Diṭṭhicatūsu.La. Vippayuttesūti. Ye pana diṭṭhigatikā diṭṭhiyā yathāgahitaṃ attānameva ahanti gaṇhanti. Tesaṃpi diṭṭhimānā āmasanākāraṃ patvā asadisavuttikāeva honti. Na hi mānassa viya diṭṭhiyā atta saṃpaggahaṇe byāpāro atthi. Na ca diṭṭhiyā viya mānassa dhammānaṃ ayāthāvapakkhaparikappaneti. Teneva hi ahaṃgāho māno anāgāmīnaṃpi pavattati. Attaggāhabhūtā pana diṭṭhi puthujjanāna mevāti. ດ້ວຍວ່າ ອະທິບາຍໃນທີ່ນີ້ ມີການສະແດງຄວາມໄດ້ມາໃນຈິດທັງຫຼາຍເປັນປະທານ. ແຕ່ເພາະເຫດໃດ ອະກຸສົນຈິດທັງໝົດ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກເຈດຕະສິກ ໔ ປະການນີ້. ດ້ວຍວ່າ ອະກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໂດຍເຫັນໂທດໃນບາບທັງຫຼາຍ, ແລະ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ເກງກົວ ຄື ງົດເວັ້ນຈາກບາບເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມລະອາຍກໍດີ ເພາະຄວາມຢ້ານກໍດີ, ແລະ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ຕັ້ງໝັ້ນດີແລ້ວໃນກຸສົນທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເຈດຕະສິກ ໔ ປະການນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ໃນອະກຸສົນຈິດທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະເພາະເຫດໃດ ທິດຖິແລະມານະ ຍ່ອມບໍ່ລະຄວາມຍິນດີໃນຂັນທັງຫຼາຍ ແລ້ວເຂົ້າໄປລູບຄຳໃນຂັນເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍປະການນັ້ນໆ ແລ້ວເປັນໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ทິດຖິແລະມານະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນໃນໂລພະມູນະຈິດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ໃນທິດຖິແລະມານະເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂລພະມູນະຈິດນັ້ນ, ทິດຖິ ຍ່ອມຍຶດຖືຂັນທັງຫຼາຍວ່າເປັນອັດຕະຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລ້ວເຂົ້າໄປລູບຄຳອັດຕະນັ້ນ ດ້ວຍສະພາວະທີ່ຜິດ ມີຄວາມເປັນຂອງທ່ຽງເປັນຕົ້ນ ແລ້ວເປັນໄປ. ສ່ວນມານະ ຍ່ອມຍຶດຖືຂັນທັງຫຼາຍວ່າເປັນເຮົາຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລ້ວເຂົ້າໄປລູບຄຳອາການທີ່ຍຶດຖືນັ້ນ ດ້ວຍຄວາມຖືຕົວມີຄວາມປະເສີດກວ່າເປັນຕົ້ນ ແລ້ວເປັນໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ทິດຖິແລະມານະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງມີຄວາມເປັນໄປທີ່ບໍ່ເໝືອນກັນ ໂດຍອາການທີ່ເຂົ້າໄປລູບຄຳ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນທິດຖິຄະຕະວິບປະຍຸດ ໔... ລະ...'. ສ່ວນບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ມີທິດຖິ ຍ່ອມຍຶດຖືອັດຕະນັ້ນແລ້ວ ຕາມທີ່ຍຶດຖືໄວ້ດ້ວຍທິດຖິວ່າເປັນເຮົາ. ແມ່ນແຕ່ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ເມື່ອທິດຖິແລະມານະ ເຖິງອາການທີ່ເຂົ້າໄປລູບຄຳແລ້ວ ກໍຍັງມີຄວາມເປັນໄປທີ່ບໍ່ເໝືອນກັນຢູ່ດີ. ດ້ວຍວ່າ ຄວາມຂວົນຂວາຍໃນການຍົກຍ້ອງຕົນເອງ ຂອງທິດຖິ ເໝືອນຂອງມານະ ບໍ່ມີ; ແລະ ຄວາມຂວົນຂວາຍໃນການດຳຣິສ່ວນທີ່ບໍ່ເປັນຈິງແຫ່ງທຳທັງຫຼາຍ ຂອງມານະ ເໝືອນຂອງທິດຖິ ກໍບໍ່ມີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ມານະອັນເປັນເຫດຍຶດຖືວ່າເປັນເຮົາ ຍ່ອມເປັນໄປແມ່ນແຕ່ແກ່ພະອະນາຄາມີທັງຫຼາຍ. ສ່ວນທິດຖິອັນເປັນເຫດຍຶດຖືວ່າເປັນອັດຕະ ຍ່ອມເປັນໄປແກ່ປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. [79] Vibhāvaniyaṃ pana [໗໙] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Mānopi ahaṃmānavasena pavattanato diṭṭhisadisova pavattatīti diṭṭhiyā saha ekacittuppāde napavattatī’’ti vatvā kesara sīho pamāya taṃ atthaṃ sādheti. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ມານະ ກໍຍ່ອມເປັນໄປເໝືອນທິດຖິ ເພາະເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະຫັງມານະ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດຮ່ວມກັບທິດຖິໃນຈິດຕຸບປາດດຽວກັນ' ແລ້ວສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນ ດ້ວຍອຸປະມາດ້ວຍລາຊະສີ, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Sadisappavatti hi nāma sahapavattiyā eva kāraṇanti. Macchariyaṃ pana attasampattīsu lagganalobhasamuṭṭhitaṃpi tāsaṃ parehi sādhāraṇabhāvaṃ [Pg.112] asahanākārena pavattattā ekantena paṭighasampa yuttameva hotīti vuttaṃ doso.La. Cittesūti. Akammañña lakkhaṇaṃ thinamiddhaṃ kammaññasabhāvesu asaṅkhārikesu nasambhavatīti vuttaṃ thinamiddhaṃ pañcasu sasaṅkhārika cittesūti. Cattāro sabbā kusalasādhāraṇā. Tayo lobha diṭṭhimānā. Cattāro dosādayo. Dvayaṃ thinamiddhaṃ. Vicikicchā cittecāti casaddo avadhāraṇe. Vicikicchācitteevāti attho. Catuddasa akusala cetasikā. ດ້ວຍວ່າ ຄວາມເປັນໄປທີ່ເໝືອນກັນ ຊື່ວ່າ ເປັນເຫດແຫ່ງການເກີດຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນມັດສະຣິຍະ ເຖິງວ່າຈະຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍໂລພະທີ່ຍຶດຕິດໃນສົມບັດຂອງຕົນ, ແຕ່ເພາະເປັນໄປໂດຍອາການທີ່ບໍ່ອົດທົນຕໍ່ຄວາມທີ່ສົມບັດເຫຼົ່ານັ້ນຈະທົ່ວໄປແກ່ຜູ້ອື່ນ, ຈຶ່ງເປັນທຳມະທີ່ປະກອບກັບປະຕິຄະໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໂທສະ... ລະ... ໃນຈິດທັງຫຼາຍ'. ຖີນາມິດທະ ອັນມີລັກສະນະບໍ່ຄວນແກ່ການງານ ຍ່ອມບໍ່ມີໃນອະສັງຂາຣິກະຈິດທັງຫຼາຍ ອັນມີສະພາວະຄວນແກ່ການງານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຖີນາມິດທະ ໃນສັງຂາຣິກະຈິດ ໕'. ອະກຸສົນສາທາລະນະ ໔, ໂລພະ ທິດຖິ ມານະ ໓, ໂທສະເປັນຕົ້ນ ໔, ຖີນາມິດທະຄູ່ ໒. ໃນຄຳວ່າ 'ແລະໃນວິຈິກິດສາຈິດ' (ວິຈິກິດສາຈິດເຕຈະ) ນີ້, ຈະສັບ ມີອັດອະວະທາຣະນະ (ກຳນົດແນ່ນອນ). ມີອັດວ່າ 'ໃນວິຈິກິດສາຈິດເທົ່ານັ້ນ'. ອະກຸສົນເຈດຕະສິກ ໑໔. 120. Sobhaṇesūti sobhaṇacetasikesu. Lokuttare aṭṭhaṅgikamagge tīsu khandhesu paññākkhandhe sammāsaṅkappo nāma sammādiṭṭhipacchimakova hoti. Tasmā pādakajjhānādivasena tasmiṃ asatipi paññākkhandho naparihāyati. Sīlasamādhikkhandhadhammesu pana eko ekassa kiccaṃ nasādheti. Tasmā lokuttara maggo sattaṅgikato heṭṭhā napavattatīti āha viratiyo pana tissopi.La. Labbhantīti. Niyatāva ekatova sabbathāpi labbhantīti yojanā. Tattha niyatāvāti na lokiyesuviya kadācieva labbhanti. Athakho sabbadāpi niyatā hutvāva labbhanti. Kasmā, lokuttaradhammānaṃ niccaṃ sīlesu paripūrakāritāvasena pavattattā. Na hi te lokiyā viya kadāci dānavasena kadāci sutapariyattivasena kadāci kasiṇabhāvanādivasena pavattantīti. Ekato vāti nalokiyesu viya visuṃ visuṃ labbhanti. Athakho tissopi ekato hutvāva labbhanti. Kasmā, abhinnārammaṇattā. Na hi te lokiyā viya vītikkamitabbavatthusaṅkhātāni jīvitindriyādīni nānārammaṇāni ārabbha pavattanti. Ekaṃpana nibbānameva ārabbhapavattantīti. Sabbathāpīti na lokiyesu viya ekade sappahānavasena labbhanti. Athakho tissopi anavasesa duccarita durājīvappahānākārena labbhanti. Lokiyesuhi sakiṃ uppannā sammāvācā catubbidhāni vacīduccaritāni sabbāni ekato pajahituṃ nasakkoti. Musāvādavirati musāvādameva pajahituṃ sakkoti. Na itarāni. Musāvādaṃpi samūlaṃ sānusayaṃ pajahituṃ nasakkoti. [Pg.113] Tathā pisuṇavācā virati pisuṇavācameva pajahituṃ sakkoti. Na itarāni. Pisuṇavācaṃpi samūlaṃ sānusayaṃ pajahituṃ na sakkoti. Sabbaṃ vitthāretabbaṃ. Lokuttaresu pana sakiṃ uppannā sammāvācā sabbāni vacīduccaritāni samūlāni sānusayāni pajahati. Sakiṃ uppanno sammākammanto sabbāni kāyaduccaritāni samūlāni sānusayāni pajahati. Sakiṃ uppanno sammāājīvo sabbāni ājīvahetukāni kāyavacīduccaritāni samūlāni sānusayāni pajahati. Iti tisso lokuttaresueva sabbathāpi labbhantīti. Visaddo avayavasampiṇḍanattho. Sakiṃ uppannā ekā sammāvācā musāvādappahānavasenāpi labbhati. Nakevalañca tappahānavaseneva. Athakho pisuṇavācāpahānavasenapi labbhatīti sabbaṃ vattabbaṃ. Etthaca duccaritāni samūlāni sānusayānīti ettha kāyavacīcopana bhāgiyāni kāmarāgānusayādīni uparimaggavajjhāni kilesajātāni arūpasekkhānaṃpi santiyeva. Kāmarūpasekkhānaṃ pana vattabbameva natthi. Tasmā tesaṃ pajahanavasena uparimagga phalaviratīnaṃ duccaritappahānaṃ daṭṭhabbaṃ. Kāmāvacarakusalesveva, napana kāmāvacaravipākakriyacittesu, nāpimahaggatacittesūti adhippāyo. Kāmāvacarakusalesupi kāmabhūmiyaṃ uppannesueva, narūpārūpabhūmiyaṃ uppannesu. Na hi brahmānaṃ viramitabbavatthu saṅkhātāni kāyavacīduccaritānināma atthi. Naca lokiyaviratiyo viramitabba vatthurahitesu puggalesu pavattantīti. Upari chakāmāvacaradeve supi napavattantīti vadanti. Taṃ kathāvatthumhi vicāritameva. Yadi evaṃ manussalokepi tīsu heṭṭhimaphalaṭṭhesu tāsaṃ appavatti āpajjati. Na hi tesaṃpi pāṇātipātādīni viramitabbavatthūnināma atthīti. Saccaṃ, idha pana sattavidhaāpattikkhandhāpi viramitabbavatthuṭṭhāne ṭhitā. Tathā tividhakuhanavatthūnica. Tānica kānici tesaṃ phalaṭṭhānaṃpi sādhāraṇānieva. Manussānañca yāni kānici tassa tassa samādinnassa sikkhāpadassa vatthūnipi viramitabbavatthūnieva. Yānipi kāmasekkhānaṃ kāyavācā vipphandanakarāni kilesajātāni samucchedaviratīnaṃ vatthubhūtāni santi. Tāni tesaṃ tadaṅga viratīnaṃpi [Pg.114] vatthūnievāti. Kadāci sandissantīti samādānasampattaviratīnaṃ aññataravasena pavattakāleeva sandissanti. Evaṃ sandissa mānāpi bhinnārammaṇattā naekato hutvā sandissantīti vuttaṃ visuṃ visunti. Visuṃvisuṃ sandissamānāpi ekekaduccaritappahānavaseneva sandissanti. Na lokuttaresu viya sabbathāpīti daṭṭhabbaṃ. ໑໒໐. ຄຳວ່າ Sobhaṇesū ໝາຍເຖິງ ໃນໂສພະນະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ. ໃນໂລກຸດຕະຣະມັກ ອັນມີອົງ 8 ໃນຂັນ 3 ນັ້ນ ໃນປັນຍາຂັນ ສຳມາສັງກັບປະ ຊື່ວ່າເປັນພຽງຜູ້ຕິດຕາມຫຼັງຂອງສຳມາທິຖິເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປາດະກະຊານ (ຊານທີ່ເປັນບາດຖານ) ເປັນຕົ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າສຳມາສັງກັບປະນັ້ນຈະບໍ່ມີຢູ່ ປັນຍາຂັນກໍຍ່ອມບໍ່ເສື່ອມຖອຍ. ແຕ່ໃນສີລະຂັນທະທຳ ແລະ ສະມາທິຂັນທະທຳທັງຫຼາຍ ທຳຢ່າງໜຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດກິດຂອງທຳອີກຢ່າງໜຶ່ງໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ໂລກຸດຕະຣະມັກ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປຕ່ຳກວ່າອົງ 7 ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແຕ່ສ່ວນວິຣະຕິທັງ 3 ເຖິງແມ່ນ... ກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບ'. ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ 'ຍ່ອມໄດ້ຮັບໂດຍແນ່ນອນ ໂດຍພ້ອມກັນ ແລະ ໂດຍປະການທັງປວງ'. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ໂດຍແນ່ນອນ' (niyatā) ໝາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວຄືກັບໃນໂລກີຍະທຳທັງຫຼາຍ. ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ຍ່ອມໄດ້ຮັບໂດຍເປັນສະພາບທີ່ແນ່ນອນໃນກາລທຸກເມື່ອ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ບໍລິບູນໃນສີລທັງຫຼາຍເປັນນິດ ແກ່ໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຄືກັບໂລກີຍະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່บາງຄັ້ງເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທານ ບາງຄັ້ງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຸຕະປະຣິຍັດ ບາງຄັ້ງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະສິນພາວະນາເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍພ້ອມກັນ' (ekato) ໝາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບແຍກກັນເປັນສ່ວນໆ ຄືກັບໃນໂລກີຍະທຳທັງຫຼາຍ. ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ວິຣະຕິທັງ 3 ເຖິງແມ່ນທັງໝົດ ກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບໂດຍເກີດຮ່ວມກັນເປັນອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມມີອາລົມບໍ່ຕ່າງກັນ (ມີອາລົມດຽວກັນ). ເພາະວ່າ ວິຣະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປໂດຍປາຣົບອາລົມຕ່າງໆ ມີຊີວິຕິນຊີເປັນຕົ້ນ ອັນກ່າວຄືວັດຖຸທີ່ຈະຕ້ອງລ່ວງລະເມີດ ຄືກັບໂລກີຍະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ. ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາຣົບເອົາພຣະນິບພານຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍປະການທັງປວງ' (sabbathāpi) ໝາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະເສຍພຽງບາງສ່ວນ ຄືກັບໃນໂລກີຍະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ. ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ວິຣະຕິທັງ 3 ຍ່ອມໄດ້ຮັບໂດຍອາການລະທຸຈະຣິດແລະມິດສາຊີວະ (ການລ້ຽງຊີບບໍ່ຊອບ) ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ. ດ້ວຍວ່າ ໃນໂລກີຍະທຳທັງຫຼາຍ ສຳມາວາຈາທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງໜຶ່ງ ບໍ່ສາມາດລະວະຈີທຸຈະຣິດທັງ 4 ປະການທັງໝົດໂດຍພ້ອມກັນໄດ້. ວິຣະຕິຈາກມຸສາວາດ ຍ່ອມສາມາດລະໄດ້ແຕ່ມຸສາວາດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ສາມາດລະວະຈີທຸຈະຣິດອື່ນໆໄດ້. ເຖິງແມ່ນມຸສາວາດນັ້ນ ກໍບໍ່ສາມາດລະໄດ້ພ້ອມທັງຮາກແລະອະນຸໄສ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ວິຣະຕິຈາກປิສຸນາວາດ ຍ່ອມສາມາດລະໄດ້ແຕ່ປິສຸນາວາດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ສາມາດລະວະຈີທຸຈະຣິດອື່ນໆໄດ້ ແລະເຖິງແມ່ນປິສຸນາວາດນັ້ນ ກໍບໍ່ສາມາດລະໄດ້ພ້ອມທັງຮາກແລະອະນຸໄສ. ເນື້ອຄວາມທັງໝົດ (ທີ່ເຫຼືອມີຜຣຸສວາດແລະສັມຜັບປະລາປະ) ພຶງຂະຫຍາຍຄວາມໃຫ້ພິສະດານ. ແຕ່ໃນໂລກຸດຕະຣະຈິດທັງຫຼາຍ ສຳມາວາຈາທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງໜຶ່ງ ຍ່ອມລະວະຈີທຸຈະຣິດທັງໝົດ ພ້ອມທັງຮາກແລະອະນຸໄສ. ສຳມາກຳມັນຕະທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງໜຶ່ງ ຍ່ອມລະກາຍະທຸຈະຣິດທັງໝົດ ພ້ອມທັງຮາກແລະອະນຸໄສ. ສຳມາອາຊີວະທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງໜຶ່ງ ຍ່ອມລະກາຍະທຸຈະຣິດແລະວະຈີທຸຈະຣິດທັງໝົດທີ່ມີການລ້ຽງຊີບເປັນເຫດ ພ້ອມທັງຮາກແລະອະນຸໄສ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ວິຣະຕິທັງ 3 ຍ່ອມໄດ້ຮັບໃນໂລກຸດຕະຣະຈິດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ໂດຍປະການທັງປວງ. ສັບວ່າ Vi (ໃນຄຳວ່າ Visuṃ) ມີອັດຖະໃນການຮວບຮວມເອົາສ່ວນຍ່ອຍໆເຂົ້າກັນ. ສຳມາວາຈາດຽວທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງໜຶ່ງ ຍ່ອມໄດ້ຮັບແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະມຸສາວາດ. ແລະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະມຸສາວາດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ຍ່ອມໄດ້ຮັບແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະປິສຸນາວາດນຳອີກ ພຶງກ່າວເນື້ອຄວາມທັງໝົດຢ່າງນີ້. ແລະໃນຄຳວ່າ 'duccaritāni samūlāni sānusayāni' ນີ້ ກິເລດທັງຫຼາຍມີກາມະຣາຄານຸໄສເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນສ່ວນແຫ່ງການໄຫວຕີງທາງກາຍແລະວາຈา ທີ່ເພິ່ງລະດ້ວຍມັກເບື້ອງເທິງ ຍັງຄົງມີຢູ່ແມ່ນແກ່ພຣະເສຂະບຸກຄົນໃນອະຣູປະພູມ. ສ່ວນແກ່ພຣະເສຂະບຸກຄົນໃນກາມະພູມແລະຮູປະພູມ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງເຫັນການລະທຸຈະຣິດຂອງວິຣະຕິໃນມັກເບື້ອງເທິງແລະຜົນເບື້ອງເທິງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມໄດ້ຮັບໃນກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໃນກາມາວະຈະຣະວິບາກແລະກິຣິຍາຈິດ ແລະບໍ່ແມ່ນໃນມະຫັກຄະຕະຈິດທັງຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນໃນກາມາວະຈະຣະກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບສະເພາະໃນຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນກາມະພູມເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໃນຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຮູປະພູມແລະອະຣູປະພູມ. ເພາະວ່າ ກາຍະທຸຈະຣິດແລະວະຈີທຸຈະຣິດ ອັນກ່າວຄືວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພຣະພົມທັງຫຼາຍ. ແລະໂລກີຍະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໃນບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ປາສະຈາກວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນ. ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນເທວະດາຊັ້ນກາມາວະຈອນເບື້ອງເທິງ 6 ຊັ້ນ ກໍບໍ່ເປັນໄປ. ແຕ່ຄຳກ່າວນັ້ນ ໄດ້ຮັບການຄັດຄ້ານແລ້ວໃນຄຳພີກະຖາວັດຖຸ. ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນມະນຸດສະໂລກ ຄວາມບໍ່ເປັນໄປແຫ່ງວິຣະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມເຖິງແກ່ພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນເບື້ອງຕ່ຳ 3 ຈຳພວກ. ເພາະວ່າ ວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນມີປານາຕิບາດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີແມ່ນແກ່ພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຈິງຢູ່ ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ເຖິງແມ່ນກອງອາບັດ 7 ປະການ ກໍຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເຖິງແມ່ນກຸຫະນະວັດຖຸ 3 ປະການ ກໍຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນ. ແລະວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນບາງປະການ ຍ່ອມທົ່ວໄປແມ່ນແກ່ພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະວັດຖຸແຫ່ງສິກຂາບົດທີ່ສະມາທານແລ້ວນັ້ນໆ ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຂອງມະນຸດທັງຫຼາຍ ກໍເປັນວັດຖຸທີ່ຄວນງົດເວັ້ນຄືກັນ. ກິເລດທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ອັນເຮັດໃຫ້ເກີດການໄຫວຕີງທາງກາຍແລະວາຈາ ຂອງພຣະເສຂະບຸກຄົນໃນກາມະພູມ ທີ່ເປັນວັດຖຸແຫ່ງສະມຸດເສດທະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ຍັງມີຢູ່. ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເປັນວັດຖຸແມ່ນແຫ່ງຕະທັງຄະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ຂອງພຣະເສຂະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ບາງຄັ້ງຍ່ອມປະກົດ' (kadāci sandissanti) ໝາຍຄວາມວ່າ ຍ່ອມປະກົດສະເພາະໃນກາລທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິຣະຕິຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ໃນບັນດາສະມາທານະວິຣະຕິແລະສັມປັດຕະວິຣະຕິ. ເຖິງແມ່ນປະກົດຢູ່ຢ່າງນີ້ ແຕ່ເພາະຄວາມມີອາລົມຕ່າງກັນ ຈຶ່ງບໍ່ປະກົດຮ່ວມກັນເປັນອັນດຽວ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແຍກກັນເປັນສ່ວນໆ' (visuṃ visuṃ). ເຖິງແມ່ນປະກົດແຍກກັນເປັນສ່ວນໆ ກໍຍ່ອມປະກົດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະທຸຈະຣິດຢ່າງໜຶ່ງໆເທົ່ານັ້ນ. ພຶງເຫັນວ່າ ບໍ່ແມ່ນປະກົດໂດຍປະການທັງປວງ ຄືກັບໃນໂລກຸດຕະຣະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ. 121. Appanāpattānaṃ appamaññānaṃ somanassasahagatabhāvova vibhaṅge vuttoti vuttaṃ pañcamajjhānavajjitamahaggatacittesūti. Etāhi parasattānaṃ hetu adhimattabyāpārā honti, tasmā atisantāya nibyāpārāya pañcamajjhānupekkhāya saha napavattantīti. Appanāpubbabhāgabhūtānaṃ pana tāsaṃ upekkhāvedanāyapi sampayogo aṭṭhakathāyaṃ anuññātoyevāti vuttaṃ kāmāvacara.La. Cittesucāti. Kadācīti kāruññappakatikassa anissukinoca paresaṃ vipattisampattidassanakāle. Nānāhutvā jāyantīti tesaṃ vipattidassanakāle anukampanavasena karuṇā eva jāyati, namuditā. Sampattidassanakāle pana modanavasena muditāva jāyati, nakaruṇāti evaṃ visuṃ visuṃ hutvā jāyantīti attho. Yasmā panetā dosasamuṭṭhitānaṃ vihiṃsā aratīnaṃ nissaraṇabhūtāti suttantesu vuttā. Domanassapaṭipakkhañcaso manassameva hoti. Tasmā tāsaṃ appanāpubbabhāgabhūtānaṃpi niccaṃ somanassayogameva keci icchantīti vuttaṃ upekkhāsahagatesu.La. Keci vadantīti. So pana tesaṃ vādo aṭṭhakathāyapi saha viruddho. Tasmā taṃ bahū viññuno na sampaṭicchantīti katvā sovādo therena kecivādonāma kato. Yasmāca sabbesaṃpi lokiya lokuttarajjhānānaṃ pubbabhāga bhāvanā nāma appanāsannakāleeva somanassajjhānānaṃ pubbabhāgā somanassasahagatā honti. Upekkhājhānānaṃ pubbabhāgā upekkhāsahagatā honti. Anāsannakāle pana sabbesaṃpi tesaṃ pubbabhāgā kadāci somanassasahagatā, kadāci upekkhāsahagatāhonti. Tasmā so vādo kecivādova kātuṃ yuttoti. Etthaca sabbānipi samathavipassanābhāvanācittānināma ādimhi yebhuyyena upekkhāsahagatānieva [Pg.115] bhaveyyuṃ, yadiyi tāni āditoyeva paṭṭhāya somanassasahajātāni siyuṃ. Tadā ime sattā so manassajātesu kammesu anabhiratānāma natthīti aññaṃ kammaṃ chaḍḍetvā bhāvanākammameva anuyuñjeyyunti. Pacchā pana attano bhāvanāya pubbāpariyavisesadassanakāleeva somanassa sahajātāni bhavanti. Paṭikūlā rammaṇesu pana asubhabhāvanācittesu dukkhitasattārammaṇesuca karuṇābhāvanācittesu vattabbameva natthi. Apica imā karuṇāmuditānāma pakatikālepi uppajjantiyeva. Tāsu pana muditā tāva iṭṭhasampattivisayāti sāyebhuyyena somanassa sahajātāti yuttametaṃ. Karuṇā pana aniṭṭhavipattivisayāti sā yebhuyyena upekkhāsahajātā eva siyā. Naca etā parasattahetu adhimatta byāpārāti katvā upekkhāvedanāya saha viruddhāevāti sakkā vattuṃ. Sā hi appanaṃ apattā vedanupekkhānāma ārammaṇarasānubhavaneeva nibyāpārāhoti. Na aññakiccesu. Tathā hi sattā upekkhāsahagata cittehi adinnaṃpi ādiyanti, dānaṃpi denti, aññānipi mahantāni puññāpuññakammāni karontiyevāti. Tasmā appanā pattānaññeva tāsaṃ vedanupekkhāya saha viruddhabhāvo vattuṃ yuttoti. ໑໒໑. ความเปนสะภาพเกดรวมกบโสมะนด ของอบปะมานยาทงหลาย ทเถงอบปะนาแลวเทານນ ทານกล่าวไวในคำพวพງ ดวยเหนดนน ทานจงกล่าวว่า 'ໃນມະຫັກຄະຕະຈິດທັງຫຼາຍ ເວັ້ນປັນຈະມະຊານ'. ເພາະວ່າ ອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານີ້ ມີຄວາມຂົນຂວາຍຢ່າງຍິ່ງ ເພາະເຫດແຫ່ງສັດອື່ນ ເພາະສະນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປຮ່ວມກັບປັນຈະມະຊານອຸເປກຂາ ອັນສະຫງົບຢ່າງຍິ່ງແລະປາສະຈາກຄວາມຂົນຂວາຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ການປະກອບຮ່ວມແມ່ນກັບອຸເປກຂາເວທະນາ ຂອງອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນເປັນສ່ວນແຫ່ງບຸບພະພາກແຫ່ງອັບປະນາ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານກໍອະນຸຍາດໄວ້ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນກາມາວະຈະຣະ... ຈິດທັງຫຼາຍ'. ຄຳວ່າ 'ບາງຄັ້ງ' (kadāci) ໝາຍເຖິງ ໃນກາລທີ່ເຫັນຄວາມວິບັດແລະຄວາມສົມບັດຂອງສັດອື່ນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມກະລຸນາເປັນປົກກະຕິ ແລະບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ມີຄວາມອິດສາ. ຄຳວ່າ 'ເກີດຂຶ້ນຕ່າງກັນ' (nānā hutvā jāyanti) ໝາຍຄວາມວ່າ ໃນກາລທີ່ເຫັນຄວາມວິບັດຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ກະລຸນາເທົ່ານັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເອັນດູ ມຸທິຕາບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ໃນກາລທີ່ເຫັນຄວາມສົມບັດ ມຸທິຕາເທົ່ານັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິນດີ ກະລຸນາບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແຍກກັນເປັນສ່ວນໆຢ່າງນີ້ ນີ້ຄືອັດຖະ. ແຕ່ເພາະເຫດໃດ ອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນພຣະສູດທັງຫຼາຍວ່າ ເປັນທຳເຄື່ອງສະຫຼັດອອກຈາກວິຫິງສາ (ຄວາມບຽດບຽນ) ແລະອະຣະຕິ (ຄວາມບໍ່ຍິນດີ) ອັນມີໂທສະເປັນສະມຸດຖານ. ແລະທຳທີ່ເປັນປະຕิປັກຕໍ່ໂທມະນັດ ກໍຄືໂສມະນັດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ອາຈານບາງພວກຈຶ່ງປາດຖະໜາການປະກອບຮ່ວມກັບໂສມະນັດເປັນນິດ ແມ່ນແກ່ອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນເປັນສ່ວນແຫ່ງບຸບພະພາກແຫ່ງອັບປະນາ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ... ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ'. ແຕ່ວາທະຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຂັດແຍ້ງແມ່ນກັບພຣະອັດຖະກະຖາ. ເພາະສະນັ້ນ ພະຍາປາດທັງຫຼາຍເປັນອັນມາກຈຶ່ງບໍ່ຍອມຮັບວາທະນັ້ນ ພຣະεຖຣະຈຶ່ງກຳນົດວາທະນັ້ນວ່າ 'ເກຈິວາທະ' (ວາທະຂອງອາຈານບາງພວກ). ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະເຫດໃດ ບຸບພະພາກພາວະນາ ຂອງໂລກີຍະແລະໂລກຸດຕະຣະຊານທັງປວງ ໃນກາລທີ່ໃກ້ຈະເຖິງອັບປະນາເທົ່ານັ້ນ ບຸບພະພາກຂອງໂສມະນັດສະຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ. ບຸບພະພາກຂອງອຸເປກຂາຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ. ແຕ່ໃນກາລທີ່ບໍ່ໃກ້ຊິດ ບຸບພະພາກຂອງຊານທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ບາງຄັ້ງເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ ບາງຄັ້ງເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ. ເພາະສະນັ້ນ ວາທະນັ້ນຈຶ່ງຄວນກຳນົດວ່າເປັນເກຈິວາທະເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຈິດທີ່ເປັນສະມະຖະພາວະນາແລະວິປັດສະນາພາວະນາທັງປວງ ໂດຍທົ່ວໄປໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາເທົ່ານັ້ນ ຫາກວ່າ ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດຕັ້ງແຕ່ເບື້ອງຕົ້ນເປັນຕົ້ນໄປ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ສັດເຫຼົ່ານີ້ ຈະຊື່ວ່າບໍ່ຍິນດີໃນກຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດນັ້ນຍ່ອມບໍ່ມີ ຍ່ອມຈະລະຖິ້ມກຳອື່ນເສຍ ແລ້ວປະກອບແຕ່ພາວະນາກຳຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນພາຍຫຼັງ ໃນກາລທີ່ເຫັນຄວາມພິເສດກ່ອນແລະຫຼັງແຫ່ງພາວະນາຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ. ແຕ່ໃນອະສຸພະພາວະນາຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີອາລົມເປັນໜ້າກຽດຊັງ ແລະໃນກະລຸນາພາວະນາຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີສັດຜູ້ຕົກທຸກໄດ້ຍາກເປັນອາລົມ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກະລຸນາແລະມຸທິຕາເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແມ່ນໃນກາລປົກກະຕິຄືກັນ. ແຕ່ໃນບັນດາກະລຸນາແລະມຸທິຕານັ້ນ ມຸທິຕາມີຄວາມສົມບັດທີ່ໜ້າປາດຖະໜາເປັນອາລົມ ເພາະສະນັ້ນ ການທີ່ມຸທິຕານັ້ນໂດຍທົ່ວໄປເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ ຈຶ່ງເປັນການສົມຄວນ. ແຕ່ກະລຸນາມີຄວາມວິບັດທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາເປັນອາລົມ ເພາະສະນັ້ນ ກະລຸນານັ້ນໂດຍທົ່ວໄປຈຶ່ງຄວນເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາເທົ່ານັ້ນ. ແລະບໍ່ສາມາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ກະລຸນາແລະມຸທິຕາເຫຼົ່ານີ້ ຂັດແຍ້ງກັບອຸເປກຂາເວທະນາແທ້ໆ ເພາະເຫດທີ່ມີຄວາມຂົນຂວາຍຢ່າງຍິ່ງເພາະສັດອື່ນ. ເພາະວ່າ ອຸເປກຂາເວທະນາທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງອັບປະນາ ຍ່ອມເປັນສະພາບປາສະຈາກຄວາມຂົນຂວາຍສະເພາະໃນການສະເຫວີຍລົດແຫ່ງອາລົມເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນປາສະຈາກຄວາມຂົນຂວາຍໃນກິດອື່ນໆ. ດ້ວຍວ່າ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຖືເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ແມ່ນດ້ວຍຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ ຍ່ອມໃຫ້ທານ ແລະຍ່ອມເຮັດບຸນແລະບາບກຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງອື່ນໆຄືກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມຂັດແຍ້ງກັບອຸເປກຂາເວທະນາ ຂອງອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເຖິງອັບປະນາແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຄວນກ່າວ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [80] Ettāvatā yaṃ vuttaṃ vibhāvaniyaṃ [໘໐] ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Karuṇāmuditā bhāvanākāle appanāvīthito pubbe paricayavasena upekkhāsahagatacittehipi parikammaṃ hoti. Yathātaṃ paguṇaganthaṃ sajjhāyantassa kadāci aññavihi tassāpi sajjhāyanaṃ, yathāca paguṇavipassanāya saṅkhāre sammasantassakadāci paricayabalena ñāṇavippayuttacittehipi sammasananti upekkhā sahagatakāmāvacaresu karuṇā muditānaṃ asambhavavādo kecivādo kato’’ti. Taṃ paṭikkhittaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. “ໃນກາລແຫ່ງການຈະເລີນກະລຸນາແລະມຸທິຕາພາວະນາ ກ່ອນແຕ່ອັບປະນາວິຖີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຊິນເຄີຍ ການບໍລິກຳຍ່ອມມີໄດ້ແມ່ນດ້ວຍຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ. ເໝືອນຢ່າງວ່າ ການສາທະຍາຍຂອງບຸກຄົນຜູ້ສາທະຍາຍຄຳພີທີ່ຄ່ອງແຄ່ວແລ້ວ ບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນສົ່ງຈິດໄປທາງອື່ນ ກໍຍັງມີການສາທະຍາຍຢູ່ໄດ້, ແລະເໝືອນຢ່າງວ່າ ການພິຈາລະນາສັງຂານທັງຫຼາຍ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ພິຈາລະນາດ້ວຍວິປັດສະນາທີ່ຄ່ອງແຄ່ວແລ້ວ ບາງຄັ້ງດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຄວາມຊິນເຄີຍ ຍ່ອມມີການພິຈາລະນາແມ່ນດ້ວຍຈິດທີ່ປາສະຈາກຍານ, ວາທະທີ່ວ່າ ກະລຸນາແລະມຸທິຕາບໍ່ມີໃນກາມາວະຈອນຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາທັງຫຼາຍ ນັ້ນຈຶ່ງເປັນວາທະທີ່ອາຈານບາງພວກກ່າວໄວ້”. ພຶງເຫັນວ່າ ວາທະນັ້ນ ໄດ້ຮັບການຄັດຄ້ານແລ້ວ. Kiñcāpi kasiṇanimittādīni ārammaṇāni agambhīrānieva honti. Tathāpi yogakammabalena cittasamādhānabalena kilesa dūrībhāvenaca [Pg.116] tadārammaṇesu jhānacittesu ñāṇaṃ ekantena pavatta tiyevāti āha sabbesupi pañca.La. Cittesucāti. ເຖິງແມ່ນວ່າ ອາລົມທັງຫຼາຍມີກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ ຈະເປັນສະພາບບໍ່ເລິກເຊິ່ງກໍຕາມ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍດີ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຄວາມຕັ້ງໝັ້ນຂອງຈິດ ແລະດ້ວຍຄວາມທີ່ກິເລດຢູ່ຫ່າງໄກ ຍານຍ່ອມເປັນໄປໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ ໃນຊານຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີນິມິດນັ້ນເປັນອາລົມ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແມ່ນໃນຈິດທັງ 5... ທັງຫຼາຍ'. 122. Tayo viratidhammā. Dvayaṃ appamaññāyugaḷaṃ. Evaṃ so bhaṇacetasikā sobhaṇesveva cittesu catudhā catūhi pakārehi sampayuttāti yojanā. Idāni sabbesaṃpi ceto yuttānaṃ niyatā niyatayogivibhāgaṃ dassetuṃ issātiādimāha. Karuṇā ādi yassāti karuṇādi. Appamaññā dvayaṃ. Issāmaccherakukkuccānica viratiyoca karuṇādica issāmacche rakukkuccaviratikaruṇādayo. Te nānāca jāyanti, kadācica jāyanti. Mānoca kadācieva jāyati. Thinamiddhañca tathā kadāci eva jāyati. Jāyamānaṃ pana aññamaññaṃ saheva jāyati. Nanānāti yojanā. Etthaca appamaññāviratīnaṃ nānā kadāci yogo heṭṭhāca vutto. Uparica vakkhati. Issādīnaṃca upari vakkhati. Mānathinamiddhānaṃ pana idha vattabboti. Tattha māno catūsu diṭṭhivippayuttesu labbhamānopi kadāci tesaṃ seyyo hamasmītiādinā pavattakāleeva labbhati, naaññadā. Thinamiddhaṃ pañcasu sasaṅkhārikesu labbhamānaṃpi kadāci tesaṃ niddātibhūtavasena akammaññatāya pavattikāleeva labbhati. Na aññadā. Tadā labbhamānaṃpana dvayaṃ saheva labbhati. Na nānāti. ໑໒໒. ວິຣະຕິທຳ 3. ຄູ່ແຫ່ງອັບປະມານຍາ 2. ການປະກອບຄວາມວ່າ 'ໂສພະນະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະກອບໃນໂສພະນະຈິດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ໂດຍ 4 ປະການ ດ້ວຍອາການ 4 ຢ່າງນີ້'. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງການຈຳແນກນິຍະຕະໂຍຄີ (ເຈຕະສິກທີ່ປະກອບແນ່ນອນ) ແລະອະນິຍະຕະໂຍຄີ (ເຈຕະສິກທີ່ປະກອບບໍ່ແນ່ນອນ) ຂອງເຈຕະສິກທັງປວງ ທີ່ປະກອບກັບຈິດ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'issā' (ຄວາມອິດສາ) ເປັນຕົ້ນ. ເຈຕະສິກໃດມີກະລຸນາເປັນຕົ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ເຈຕະສິກນັ້ນຊື່ວ່າ ກະລຸນາທິ. ໝາຍເຖິງ ຄູ່ແຫ່ງອັບປະມານຍາ. ອິດສາ ມັດສະຣິຍະ ກຸກກຸດຈະ ວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ແລະກະລຸນາເປັນຕົ້ນ ເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ອິດສາ ມັດສະຣິຍະ ກຸກກຸດຈະ ວິຣະຕິ ແລະກະລຸນາເປັນຕົ້ນ. ເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຕ່າງກັນ ແລະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວ. ສ່ວນມານະເຈຕະສິກ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວເທົ່ານັ້ນ. ແລະຖິນະມິດທະເຈຕະສິກ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວເທົ່ານັ້ນ ເໝືອນຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເກີດແຍກກັນ ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ການປະກອບແບບຕ່າງກັນແລະໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວ ຂອງອັບປະມານຍາແລະວິຣະຕິທັງຫຼາຍ ທ່ານກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕ່ຳ. ແລະຈະກ່າວຕໍ່ໄປໃນເບື້ອງເທິງ. ແລະການປະກອບຂອງອິດສາເປັນຕົ້ນ ກໍຈະກ່າວຕໍ່ໄປໃນເບື້ອງເທິງ. ແຕ່ສ່ວນການປະກອບຂອງມານະແລະຖິນະມິດທະ ຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້. ໃນບັນດາເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ມານະເຈຕະສິກ ເຖິງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບໃນທິຖິຄະຕະວິບປະຍຸດຈິດ 4 ແຕ່ຍ່ອມໄດ້ຮັບສະເພາະໃນກາລທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຖືຕົວວ່າ 'ເຮົາດີກວ່າເຂົາ' ເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບໃນກາລອື່ນ. ຖິນະມິດທະເຈຕະສິກ ເຖິງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບໃນສະສັງຂາຣິກະຈິດ 5 ແຕ່ຍ່ອມໄດ້ຮັບສະເພາະໃນກາລທີ່ເປັນໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ຄວນແກ່ການງານ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມງ້ວງເຫງົາມຶນຊົງເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບໃນກາລອື່ນ. ໃນກາລນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຮັບ ຖິນະແລະມິດທະທັງສອງ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບແຍກກັນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [81] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໑] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Thinamiddhaṃ kadāci issāmaccherakukkuccehiceva mānenaca saha jāyati. Kadāci tehi tenaca nānā jāyatī’’ti yojanā vuttā. Sā sārato na paccetabbā. “ຖິນະມິດທະ ບາງຄັ້ງຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັບອິດສາ ມັດສະຣິຍະ ກຸກກຸດຈະ ແລະມານະ. ບາງຄັ້ງຍ່ອມເກີດແຍກກັນກັບເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນແລະມານະນັ້ນ” ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມທີ່ກ່າວໄວ້. ການປະກອບຄວາມນັ້ນ ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ ບໍ່ຄວນເຊື່ອຖື. Na hi tehi tenaca tassa sahabhāvo nānābhāvoca kiccārammaṇavirodhāvirodhabhāvena siddhoti. ເພາະວ່າ ຄວາມເກີດຮ່ວມກັນແລະຄວາມເກີດແຍກກັນ ຂອງຖິນະມິດທະນັ້ນ ກັບເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນແລະມານະນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດດ້ວຍຄວາມເປັນສະພາບຂັດແຍ້ງແລະບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນແຫ່ງກິດແລະອາລົມ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Yāca ṭīkāyaṃ ແລະການປະກອບຄວາມໃດໃນຄຳພີຕີກາເກົ່າ Mānoca thinamiddhañca kadāci nānā jāyati. Kāraṇaṃ vuttameva. Yojanā vuttā. Sāpi na sundarā. Kadāci sahajāyatīti. ມານະແລະຖິນະມິດທະ ບາງຄັ້ງຍ່ອມເກີດແຍກກັນ ບາງຄັ້ງຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັນ ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມທີ່ກ່າວໄວ້. ແມ່ນການປະກອບຄວາມນັ້ນ ກໍບໍ່ດີ ເພາະເຫດຜົນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. Yathāvuttānusārenāti sattasabbatthayujjantītiādinā vuttappakāraṃ anusārena sesāti ekādasahi aniyata yogīhi avasesā ekacattālīsadhammā. Te yathāvuttānusārena attanā labbhamāna cittuppādesu aniyatayogino veditabbāti yojanā. ຄຳວ່າ 'Yathāvuttānusārena' (ຕາມນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວ) ຄື ຕາມປະການທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວ ມີອາທິວ່າ 'Sattasabbatthayujjanti' (ເຈຕະສິກ 7 ດວງ ຍ່ອມປະກອບໃນຈິດທັງປວງ). ຄຳວ່າ 'Sesā' (ທັມທີ່ເຫຼືອ) ຄື ທັມ 41 ປະການ ທີ່ເຫຼືອຈາກອະນິຍະຕະໂຍຄີເຈຕະສິກ 11 ດວງ. ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບວ່າເປັນອະນິຍະຕະໂຍຄີ ໃນຈິດຕຸບປາດທີ່ຕົນໄດ້ຮັບ ຕາມນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວນັ້ນ. 123. Evaṃ cetasikānaṃ yogaṭṭhānaparicchindanavasena sampayoganayaṃ dassetvā idāni yuttadhammarāsiparicchindanavasena saṅgaha nayaṃ dassento saṅgahañcātiādimāha. Idāni tesaṃ saṅgahañca yathārahaṃ pavakkhāmīti yojanā. Chattiṃsātiādi saṅgahanayassa uddesagāthā. Sattapaññattārammaṇā appamaññā nibbānā rammaṇesu nalabbhantiti vuttaṃ appamaññāvajjitāti tathā aṭṭhasu dutīyajjhānikacittesu vitakkavajjā aññasamānā dvādasaceta sikā appamaññāvajjitā tevīsati sobhaṇacetasikāceti pañcattiṃsa dhammā saṅgahaṃ gacchantītiādinayaṃ tathāsaddena niddisati. Teevāti vitakka vicāra pītisukhavajjā upekkhāsahagatā te eva tettiṃsadhammā. Aṭṭhasūti ettha aṭṭhaca aṭṭhaca aṭṭhāti ekasesaniddeso, vicchālopaniddesovā daṭṭhabbo. Pañcakajjhāna vasenāti pāḷiyaṃ pañcakanayena vuttassa jhānabhedassa vasena, catukkanayena vuttassa jhānabhedassa vasena pana catudhāva saṅgaho hotīti adhippāyo. Dvīsu rūpapathamajjhānalābhīsu dutīyajjhānaṃ uppādentesu mando vitakkamo atikkamituṃ sakkoti. Tassa caturaṅgikaṃ dutīyajjhānaṃ uppajjati. Tikkhapañño pana vitakka vicāre ekato atikkamituṃ sakkoti. Tassa tiyaṅgikaṃ dutīyajjhānaṃ uppajjatīti ayaṃ tesaṃ nayānaṃ viseso. ໑໒໓. ເມື່ອໄດ້ສະແດງສັມປະໂຍຄະນັຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດສະຖານທີ່ປະກອບຂອງເຈຕະສິກທັງຫຼາຍຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງສັງຄະຫະນັຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດກຸ່ມທັມທີ່ປະກອບກັນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'Saṅgahañca' (ແລະການສົງເຄາະ). ມີໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວເຖິງການສົງເຄາະແຫ່ງເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ຄຳມີອາທິວ່າ 'Chattiṃsa' (36) ເປັນອຸດເທສະຄาຖາແຫ່ງສັງຄະຫະນັຍ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'Appamaññāvajjitā' (ເວັ້ນອັບປະມັນຍา) ເພາະອັບປະມັນຍາມີສັດຕະບັນຍັດເປັນອາຣົມ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໃນໂລກຸດຕະຣະຈິດທີ່ມີນິບພານເປັນອາຣົມ. ດ້ວຍຄຳວ່າ 'Tathā' (ໂດຍທຳນອງດຽວກັນ) ພຣະອົງຊົງສະແດງນັຍມີອາທິວ່າ: ໃນທຸຕິຍະຊານຈິດ 8 ດວງ, ເຈຕະສິກ 35 ດວງ ຄື ອັນຍະສະມານະເຈຕະສິກ 12 ດວງ ທີ່ເວັ້ນວິຕົກ ແລະ ໂສພະນະເຈຕະສິກ 23 ດວງ ທີ່ເວັ້ນອັບປະມັນຍາ ຍ່ອມເຖິງການສົງເຄາະ. ຄຳວ່າ 'Teeva' (ເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ) ຄື ເຈຕະສິກ 33 ດວງເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸເປກຂາ ໂດຍເວັ້ນວິຕົກ, ວິຈານ, ປີຕິ ແລະ ສຸກ. ໃນຄຳວ່າ 'Aṭṭhasu' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນ ເອກະເສສະນິເທດ ຫຼື ວິຈຊາໂລປະນິເທດ ໂດຍວິເຄາະວ່າ 'Aṭṭhaca aṭṭhaca aṭṭhāti'. ຄຳວ່າ 'Pañcakajjhānavasena' (ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປັນຈະກະຊານ) ມີອະທິບາຍວ່າ: ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກຊານທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍປັນຈະກະນັຍໃນພຣະບາລີ, ແຕ່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກຊານທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍຈະຕຸກກະນັຍ ຍ່ອມມີການສົງເຄາະພຽງ 4 ປະການເທົ່ານັ້ນ. ໃນບັນດາບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ຣູປະປະຖົມມະຊານ 2 ຈຳພວກ ເມື່ອຈະຍັງທຸຕິຍະຊານໃຫ້ເກີດ, ຜູ້ມີປັນຍາອ່ອນ (ມັນທະບຸກຄົນ) ຍ່ອມສາມາດກ້າວລ່ວງໄດ້ແຕ່ພຽງວິຕົກເທົ່ານັ້ນ, ທຸຕິຍະຊານມີອົງ 4 ຍ່ອມເກີດແກ່ຜູ້ນັ້ນ. ສ່ວນຜູ້ມີປັນຍາກ້າ (ຕິກຂະປັນຍາ) ຍ່ອມສາມາດກ້າວລ່ວງວິຕົກແລະວິຈານໄດ້ພ້ອມກັນ, ທຸຕິຍະຊານມີອົງ 3 ຍ່ອມເກີດແກ່ຜູ້ນັ້ນ. ນີ້ຄືຄວາມແຕກຕ່າງກັນແຫ່ງນັຍທັງສອງນັ້ນ. 124. Kiccārammaṇaviruddhattā viratiyo mahaggatesu nuppajjantīti āha viratittayavajjitāti. Viratiyo hi kāyavacī visodhanakiccā honti. Mahaggatajjhānāni pana suvisuddhakāyavacī payogasseva cittavisodhanakiccāni. Viratiyoca vītikkamitabba vatthuṃvā nibbānaṃvā ārabbha pavattanti. Mahaggatajjhānāni pana paññatti yovā mahaggatadhammevāti. ໑໒໔. ພຣະອາຈານກ່າວວ່າ 'Viratittayavajjitā' (ເວັ້ນວິຣะຕິ 3) ເພາະວິຣະຕิທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນມະຫັກຄະຕະຈິດ ເນື່ອງຈາກຂັດກັນໂດຍກິດແລະອາຣົມ. ຈິງຢູ່, ວິຣະຕິທັງຫຼາຍມີກິດໃນການຊຳຣະກາຍะປະໂຍກແລະວະຈີປະໂຍກໃຫ້ສະອາດ. ສ່ວນມະຫັກຄະຕະຊານທັງຫຼາຍ ມີກິດໃນການຊຳຣະຈິດຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີກາຍະປະໂຍກແລະວະຈີປະໂຍກທີ່ບໍລິສຸດດີແລ້ວໃຫ້ສະອາດ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ວິຣະຕິທັງຫຼາຍຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາຣົບວັດຖຸທີ່ຄວນກ້າວລ່ວງ ຫຼື ປາຣົບພຣະນິບພານ. ສ່ວນມະຫັກຄະຕະຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາຣົບບັນຍັດ ຫຼື ປາຣົບມະຫັກຄະຕະທັມ. 125. Kiccārammaṇavi [Pg.118] ruddhattāyeva viratiappamaññāyo ekasmiṃ citte dve nalabbhantīti vuttaṃ. Appamaññā viratiyo panettha.La. Yojetabbāti. Viratiyo ekantena dussilyappahāna kiccattā tappahāna kiccarahitesu lokiyābyākatesu nalabbhantīti vuttaṃ virativajjitāti. Pañcasikkhāpadā kusalāyevāti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Idañca lokiyasikkhāpadāni sandhāya vuttanti daṭṭhabbaṃ. Appamaññānaṃ sattapaññattārammaṇattā mahāvipākānañca ekanta parittārammaṇattā tāsaṃ tesu sambhavo natthīti vuttaṃ appamaññā virativajjitāti. Nanu kāmakusalaṃ sattapaññattādi ārammaṇaṃpi hotīti tabbipākenapi tena sadisā rammaṇena bhavitabbanti. Na. Vikapparahitattā. Paññattiyo hi avijjamānattā mahaggatānuttaradhammāca saṇhasukhumadhammattā tathā tathā vikappetvāvā paṭivijjhitvāvā gaṇhantānaṃ kusalādīnaṃ eva ārammaṇabhūtā honti. Kāmavipākāni pana sayaṃ atidubbalatāya ārammaṇaṃ vikappetvā vigahetuṃ nasakkonti, kuto paṭivijjhitvā gahetuṃ. Tasmā tāni paññattiyovā mahaggatānuttaradhammevā ālambituṃ na sakkontīti daṭṭhabbaṃ. Mahaggatavipākāni pana vikapparahitānipi appanāpattakammavise sanibbattattā bhāvanābalanimmitāni paññattivisesāni ālambituṃ sakkontīti. ໑໒໕. ທີ່ກ່າວວ່າ ວິຣະຕິແລະອັບປະມັນຍາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ພ້ອມກັນ 2 ປະການໃນຈິດດວງດຽວ ກໍເພາະຂັດກັນໂດຍກິດແລະອາຣົມນັ້ນເອງ. ໃນອະທິການນີ້ ພຶງປະກອບຄຳວ່າ 'Appamaññā viratiyo panettha...la... yojetabbā' (ພຶງປະກອບອັບປະມັນຍາແລະວິຣະຕິໃນທີ່ນີ້...). ທີ່ກ່າວວ່າ 'Virativajjitā' (ເວັ້ນວິຣະຕິ) ເພາະວິຣະຕິທັງຫຼາຍມີກິດໃນການລະທຸສີລະ (ຄວາມມີສີລວິບັດ) ໂດຍສ່ວນດຽວ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໃນໂລກິຍະອັບພະຍາກະຕະທັມທີ່ປາສະຈາກກິດໃນການລະທຸສີລະນັ້ນ. ຈິງຢູ່, ໃນພຣະບາລີກ່າວວ່າ 'Pañcasikkhāpadā kusalāyeva' (ສິກຂາບົດ 5 ເປັນກຸສົນເທົ່ານັ້ນ). ແລະພຶງຊາບວ່າ ຄຳນີ້ກ່າວໝາຍເຖິງໂລກິຍະສິກຂາບົດທັງຫຼາຍ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'Appamaññāvirativajjitā' (ເວັ້ນອັບປະມັນຍາແລະວິຣະຕິ) ເພາະອັບປະມັນຍາທັງຫຼາຍມີສັດຕະບັນຍັດເປັນອາຣົມ ແລະມະຫາວິບາກທັງຫຼາຍມີປະຣິດຕະທັມ (ກາມະທັມ) ເປັນອາຣົມໂດຍສ່ວນດຽວ ການບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັບປະມັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນໃນມະຫາວິບາກຈິດເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີ. ຖ້າຖາມວ່າ: ກາມະກຸສົນຍ່ອມມີສັດຕະບັນຍັດເປັນຕົ້ນເປັນອາຣົມໄດ້ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ວິບາກຂອງກາມะກຸສົນນັ້ນກໍຄວນມີອາຣົມສະເໝີດ້ວຍກຸສົນນັ້ນ. ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະປາສະຈາກການດຳຣິ (ວິກັບປະ). ຈິງຢູ່, ບັນຍັດທັງຫຼາຍເພາະບໍ່ມີຢູ່ໂດຍສະພາວະ ແລະມະຫັກຄະຕະທັມແລະອະນຸດຕະຣะທັມທັງຫຼາຍເພາະເປັນທັມທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຍ່ອມເປັນອາຣົມຂອງກຸສົນເປັນຕົ້ນຂອງບຸກຄົນຜູ້ກຳນົດຖືເອົາ ໂດຍການດຳຣິ ຫຼື ໂດຍການແທງຕະຫຼອດດ້ວຍປະການນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນກາມะວິບາກທັງຫຼາຍ ເພາະຕົນເອງມີກຳລັງອ່ອນຍິ່ງນັກ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກຳນົດຖືເອົາອາຣົມໂດຍການດຳຣິໄດ້ເລີຍ ຈະກ່າວໄປໄຍເຖິງການແທງຕະຫຼອດແລ້ວຖືເອົາ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ກາມะວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໜ່ວງເອົາບັນຍັດ ຫຼື ມະຫັກຄະຕະທັມແລະອະນຸດຕະຣະທັມເປັນອາຣົມໄດ້. ສ່ວນມະຫັກຄະຕະວິບາກທັງຫຼາຍ ເຖິງວ່າຈະປາສະຈາກການດຳຣິ ກໍຍັງສາມາດໜ່ວງເອົາບັນຍັດອັນເປັນພິເສດທີ່ເນຣະມິດດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນາໄດ້ ເພາະເກີດຈາກກັມອັນເປັນພິເສດທີ່ເຖິງຄວາມເປັນອັບປະນາ. [82] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໒] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) Kāmataṇhādhinakammajanitattā kāmavipākāni kāmataṇhāya ārammaṇabhūte kāmadhammeeva ālambituṃ labhantīti adhippāyena ‘‘kāmataṇhādhinassa phalabhūtattā’’ti vatvā dāsiputtopamāya tadatthaṃ vibhāveti. Taṃ vicāretabbaṃ. ດ້ວຍອະທິບາຍວ່າ ເພາະເກີດຈາກກັມທີ່ຂຶ້ນແກ່ກາມะຕັນຫາ ກາມະວິບາກທັງຫຼາຍຈຶ່ງໄດ້ໜ່ວງເອົາແຕ່ກາມະທັມອັນເປັນອາຣົມຂອງກາມະຕັນຫາເທົ່ານັ້ນເປັນອາຣົມ ພຣະອາຈານ (ໃນວິພາວິນີ) ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Kāmataṇhādhinassa phalabhūtattā' (ເພາະເປັນຜົນຂອງກັມທີ່ຂຶ້ນແກ່ກາມະຕັນຫາ) ແລ້ວສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງດ້ວຍອຸປະມາວ່າດ້ວຍບຸດຂອງນາງທາສີ. ຄຳນັ້ນ ພຶງພิຈາຣະນາເບິ່ງ. Evañhi sati mahaggatavipākānipi rūpārūpataṇhādhina kammajanitāni eva hontīti tānipi rūpārūpataṇhānaṃ ārammaṇabhūte mahaggata dhammeeva ālambeyyunti. Apica, kāmataṇhāpi kāmadhammeeva ārammaṇaṃ karoti. Na paññattidhammeti natthi. Naca itthipurisādi hattha pādādi paññattīsu assādavasena pavattā taṇhā kāmataṇhā nāma [Pg.119] nahotīti atthi. Subheti kusale. Maneti niddhāraṇe bhummaṃ. Subhe kriye pāketi niddhāraṇīyaṃ daṭṭhabbaṃ. Sahetu. La. Mane dvādasadhāva saṅgahotivā yojetabbaṃ. Navijjantetthāti vajjitānaṃ saṅgaho. Etthāti sobhaṇacittesu. Dvayanti viratiappamaññādukaṃ. Anuttareti visesakānaṃ saṅgaho. Jhāna dhammāti vitakkādayo. Majjhime mahaggate appamaññāca jhānadhammā ca. Parittesu kāmasobhaṇesu appamaññāca virati ñāṇapīti yoca visesakā, saṅgahanaya bhedakārakāti attho. ເພາະວ່າເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ມະຫັກຄະຕະວິບາກທັງຫຼາຍ ເຖິງວ່າຈະເກີດຈາກກັມທີ່ຂຶ້ນແກ່ຣູປະຕັນຫາແລະອະຣູປະຕັນຫາ ກໍຄວນໜ່ວງເອົາແຕ່ມະຫັກຄະຕະທັມອັນເປັນອາຣົມຂອງຣູປະຕັນຫາແລະອະຣູປະຕັນຫາເຫຼົ່ານັ້ນເປັນອາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ທີ່ວ່າກາມະຕັນຫາຍ່ອມກະທຳແຕ່ກາມະທັມເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເປັນອາຣົມ ບໍ່ກະທຳບັນຍັດທັມໃຫ້ເປັນອາຣົມນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ. ແລະຕັນຫາທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິນດີໃນບັນຍັດທັງຫຼາຍ ມີອິຕຖີ ປຸຣິສະ ຫັດຖະ ແລະ ປາດະ ເປັນຕົ້ນ ຈະບໍ່ຊື່ວ່າກາມະຕັນຫານັ້ນ ກໍບໍ່ມີເລີຍ. ຄຳວ່າ 'Subhe' (ໃນທັມອັນງາມ) ຄື ໃນມະຫາກຸສົນຈິດ. ຄຳວ່າ 'Mane' (ໃນໃຈ) ເປັນພູມມະວິບັດໃນອັດນິດທາຣະນະ (ການຄັດເລືອກ). ພຶງຊາບວ່າ 'Subhe kriye pāke' (ໃນກຸສົນ ກິຣິຍາ ແລະ ວິບາກ ອັນງາມ) ເປັນນິດທາຣະນີຍະ (ສິ່ງທີ່ຖືກຄັດເລືອກ). ພຶງປະກອບຄຳວ່າ 'Sahetu...la... mane dvādasadhāva saṅgaho' (ໃນສະເຫຕຸກະລາສີ... ຍ່ອມມີການສົງເຄາະ 12 ປະການໃນໃຈ...). ຄຳວ່າ 'Navijjantettha' (ບໍ່ມີໃນທີ່ນີ້) ຄື ການສົງເຄາະທັມທີ່ເວັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Ettha' (ໃນທີ່ນີ້) ຄື ໃນໂສພະນະຈິດທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'Dvaya' (ຄູ່) ຄື ຄູ່ແຫ່ງວິຣະຕິແລະອັບປະມັນຍາ. ຄຳວ່າ 'Anuttare' (ໃນໂລກຸດຕະຣະ) ຄື ການສົງເຄາະທັມທີ່ເຮັດໃຫ້ພິເສດ. ຄຳວ່າ 'Jhānadhammā' (ຊານທັມ) ຄື ວິຕົກເປັນຕົ້ນ. ມີອະທິບາຍວ່າ: ໃນມັດຊິມະຈິດ (ມະຫັກຄະຕະຈິດ) ອັບປະມັນຍາແລະຊານທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນທັມທີ່ເຮັດໃຫ້ພິເສດ. ໃນປະຣິດຕະຈິດ (ກາມະໂສພະນະຈິດ) ອັບປະມັນຍາ, ວິຣະຕິ, ຍານ ແລະ ປີຕິ ຍ່ອມເປັນທັມທີ່ເຮັດໃຫ້ພິເສດ ຄື ເປັນທັມທີ່ເຮັດໃຫ້ວິທີແຫ່ງສັງຄະຫະນັຍແຕກຕ່າງກັນ. 126. Sattarasadhammā lobhadiṭṭhīhi saddhiṃ ekūnavīsati hutvā saṅgahaṃ gacchantīti yojanā. Pītivajjitā aññasamānā dvādasa cetasikā akusalasādhāraṇā cattārocāti soḷasadhammā lobhadiṭṭhīhi saha aṭṭhārasa hutvā saṅgahaṃ gacchantīti yojanā. Issāmacchariya kukkuccāni kiccato ārammaṇato ca bhinnāni hontīti vuttaṃ issā.La. Yojetabbānīti. Sabbesupi akusalacittuppādesu sampayuttadhammā dhammato asadisāeva honti. Gaṇanato pana ekacce ekaccehi sadisā eva hontīti vuttaṃ dvādasa.La. Saṅgahitābhavantīti. Etthaca pañcasu asaṅkhārikesu pathamadutīyesu ekūnavīsati. Tatīyacatutthesu aṭṭhārasa. Pañcame vīsati. Pañcasu sasaṅkhārikesu pathamadutīyesu ekavīsati. Tatīyacatutthesu vīsati. Pañcame dvāvīsati. Momūhadvaye pannarasāti evaṃ akusalesu satta saṅgahā bhavanti. Tenāha ekūnavīsātiādiṃ. Sādhāraṇāti sabbā kusalasādhāraṇā. Samānāti aññasamānā. Apareti chandapītiadhimokkhe thapetvā ekacce. ໑໒໖. ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ເຈຕະສິກ 17 ດວງ ຮ່ວມກັບໂລພະແລະທິດຖິ ເປັນ 19 ດວງ ຍ່ອມເຖິງການສົງເຄາະ. ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ເຈຕະສິກ 16 ດວງ ຄື ອັນຍະສະມານะເຈຕະສິກ 12 ດວງ ທີ່ເວັ້ນປີຕິ ແລະ ອະກຸສົນສາທາຣະນະເຈຕະສິກ 4 ດວງ ຮ່ວມກັບໂລພະແລະທິດຖິ ເປັນ 18 ດວງ ຍ່ອມເຖິງການສົງເຄາະ. ທີ່ก່າວວ່າ 'Issā...la... yojetabbāni' ເພາະອິດສາ ມັດຊະຣິຍະ ແລະ ກຸກກຸດຈະ ມີຄວາມຕ່າງກັນໂດຍກິດແລະອາຣົມ. ໃນອະກຸສົນຈິດຕຸບປາດທັງປວງ ເຈຕະສິກທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນ ຍ່ອມບໍ່ສະເໝີກັນໂດຍສະພາວະທັມເລີຍ. ແຕ່ໂດຍຈຳນວນນັບ ເຈຕະສິກບາງກຸ່ມຍ່ອມສະເໝີກັນກັບບາງກຸ່ມເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ 'Dvādasa...la... saṅgahitā bhavanti' (ເຈຕະສິກ 12 ດວງ... ຍ່ອມໄດ້ຮັບການສົງເຄາະ). ແລະໃນອະກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ: ໃນອະສັງຂາຣິກະຈິດ 5 ດວງ, ໃນດວງທີ 1 ແລະ ທີ 2 ມີເຈຕະສິກ 19 ດວງ. ໃນດວງທີ 3 ແລະ ທີ 4 ມີ 18 ດວງ. ໃນດວງທີ 5 ມີ 20 ດວງ. ໃນສະສັງຂາຣິກະຈິດ 5 ດວງ, ໃນດວງທີ 1 ແລະ ທີ 2 ມີ 21 ດວງ. ໃນດວງທີ 3 ແລະ ທີ 4 ມີ 20 ດວງ. ໃນດວງທີ 5 ມີ 22 ດວງ. ໃນໂມມູຫະຈິດ 2 ດວງ ມີ 15 ດວງ. ຍ່ອມມີການສົງເຄາະ 7 ປະການໃນອະກຸສົນຈິດທັງຫຼາຍຢ່າງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທิວ່າ 'Ekūnavīsa' (19). ຄຳວ່າ 'Sādhāraṇā' ຄື ສັບພະອະກຸສົນສາທາຣະນະເຈຕະສິກ. ຄຳວ່າ 'Samānā' ຄື ອັນຍະສະມານະເຈຕະສິກ. ຄຳວ່າ 'Apare' (ອື່ນໆ) ຄື ເຈຕະສິກບາງດວງ ໂດຍເວັ້ນສັນທະ, ປີຕິ ແລະ ອະທິໂມກ. 127. Hasanacitteti hasituppādacitte. Voṭṭhabbaneti manodvārāvajjane. Sukhasantīraṇeti somanassa santīraṇe. Mano dhātuttikā hetuka paṭisandhi yugaḷeti pañcadvārāvajjana sampaṭicchanadvayasaṅkhāte manodhātuttikeceva upekkhā santīraṇa dvayasaṅkhāte ahetuka paṭisandhiyugaḷeca. Sabbattha sabbesu ahetukesu [Pg.120] satta, tato sesā pakiṇṇakā pana yathārahaṃ yujjanti, iti tettiṃsa vidhasaṅgaho mayā vuttoti yojanā. ໑໒໗. ຄຳວ່າ 'Hasanacitte' ຄື ໃນຫສິຕຸບປາດຈິດ. ຄຳວ່າ 'Voṭṭhabbane' ຄື ໃນມະໂນທວາຣາວັດຊະນະຈິດ. ຄຳວ່າ 'Sukhasantīraṇe' ຄື ໃນໂສມະນັດສະສັນຕີຣະນະຈິດ. ຄຳວ່າ 'Manodhātuttikāhetukapaṭisandhiyugaḷe' ຄື ໃນມະໂນທາດຕິກະ (ໝວດ 3 ແຫ່ງມະໂນທາດ) ອັນໄດ້ແກ່ ປັນຈະທວາຣາວັດຊະນະຈິດ ແລະ ສັມປະຕິດຊະນະຈິດ 2 ດວງ ແລະ ໃນຄູ່ແຫ່ງອະເຫຕຸກະປະຕິສັນທິ ອັນໄດ້ແກ່ ອຸເປກຂາສັນຕີຣະນະຈິດ 2 ດວງ. ໃນອະເຫຕຸກະຈິດທັງປວງທັງໝົດ ມີເຈຕະສິກ 7 ດວງ (ສັບພະຈິດຕະສາທາຣະນະເຈຕະສິກ 7), ສ່ວນປາກິ່ນນະກະເຈຕະສິກ ທີ່ເຫຼືອຈາກ 7 ດວງນັ້ນ ຍ່ອມປະກອບຕາມສົມຄວນ. ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ວິທີສົງເຄາະ 33 ປະການ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວຢ່າງນີ້. 128. Idāni ayaṃ cetasikaniddesoti katvā cittassa viya ekassapi cetasikassa bhūmijāti sampayogādi bhedena vibhāgo kathetabboti taṃ dassetuṃ antimagāthamāha. Itthaṃ iminā yathāvuttappakārena cittāviyuttānaṃ cetasikānaṃ soḷasavidhaṃ sampayogañca tettiṃsavidhaṃ saṅgahañca ñatvā tesaṃ yathā yogaṃ cittena samaṃ bhedaṃ uddiseti yojanā. Phasso tāva ekūnanavutiyā ekavīsasatesuvā cittesu yuttattā ekūnanavuti ekavīsasatavidhevāti evaṃ dvipaññāsacetasike visuṃ visuṃ uddharitvā yathāyogaṃ bhūmijātisampayogādibhedehi tesaṃ vibhāgaṃ katheyyāti attho. ໑໒໘. ບັດນີ້ ເພາະນິເທດນີ້ເປັນເຈຕະສິກະນິເທດ ຄວາມຈຳແນກແຫ່ງເຈຕະສິກແມ່ນແຕ່ດວງດຽວ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງພູມ, ຊາດ, ສັມປະໂຍກ ເປັນຕົ້ນ ກໍຄວນກ່າວເຖິງ ເໝືອນຢ່າງຈິດ. ເພື່ອຈະສະແດງຄວາມນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄາຖາສຸດທ້າຍ. ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ເມື່ອຊາບສັມປະໂຍຄະນັຍ 16 ປະການ ແລະ ສັງຄະຫະນັຍ 33 ປະການ ແຫ່ງເຈຕະສິກທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບກັບຈິດສະເໝີ ໂດຍປະການທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວຢ່າງນີ້ແລ້ວ ພຶງສະແດງຄວາມຈຳແນກແຫ່ງເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນຮ່ວມກັບຈິດ ຕາມສົມຄວນ. ມີອະທິບາຍວ່າ: ກ່ອນອື່ນ ຜັດສະ ເພາະປະກອບໃນຈິດ 89 ຫຼື 121 ດວງ ຈຶ່ງມີ 89 ຫຼື 121 ປະການຢ່າງນີ້ ພຶງຍົກເອົາເຈຕະສິກ 52 ດວງ ແຕ່ລະດວງໆ ຂຶ້ນມາສະແດງ ແລ້ວກ່າວເຖິງຄວາມຈຳແນກແຫ່ງເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງພູມ, ຊາດ, ສັມປະໂຍກ ເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ນີ້ຄືຄຳອະທິບາຍຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya cetasika saṅgahassa ໃນຄຳອະທິບາຍທີສີ່ ວ່າດ້ວຍເຈຕະສິກະສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ຈົບແລ້ວ. Pakiṇṇaka saṅgaha paramatthadīpanī ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງ ປາກິ່ນນະກະສັງຄະຫະ 129. Evaṃ [Pg.121] visuṃ visuṃ cittacetasikānaṃ niddesaṃ dassetvā idāni puna ubhinnaṃ niddesaṃ dassento sampayuttāyathāyogantiādimāha. Yathāyogaṃ sampayuttā sabhāvato tepaññāsa cittacetasikā ye dhammā mayā visuṃ visuṃ niddiṭṭhā. Idāni yathā rahaṃ tesaṃ ubhinnaṃ saṅgahonāma niyyateti yojanā. Tattha attano attano bhāvo sabhāvo. Dhammānaṃ āvenikalakkhaṇanti vuttaṃ hoti. Cittaṃ tāva bhūmijātisampayogādibhedena ekūna navutividhaṃpi attano ārammaṇa vijānanasaṅkhātena āvenikalakkhaṇena ekameva hoti. Phassopi bhūmijātisampayo gādibhedena ekūnanavutividhopi phusanalakkhaṇena ekova hoti tathā vedanāsaññādayoti evaṃ sabhāvato tepaññāsa eva hontīti. Vedanāhetuto kiccadvārālambaṇavatthuto pavatto saṅgahoti sambandho. Tattha vedanāhetutoti vedanābheda hetubhedato. Evaṃ kiccadvārālambaṇa vatthutoti etthapi. Cittuppādavasenevāti cittavaseneva niyyateti sambandho. Evasaddena cetasike nivatteti. Ettāvatā channaṃ pakiṇṇakasaṅgahānaṃ vacanattho idheva tāva therena dassito hoti vedanābhedena cittacetasikānaṃ saṅgaho vedanāsaṅgaho, hetubhedena cittacetasikānaṃ saṅgaho hetusaṅgahotiādinā. ໑໒໙. ເມື່ອໄດ້ສະແດງນິເທດແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກແຍກກັນແຕ່ລະຢ່າງຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງນິເທດແຫ່ງທັມທັງສອງຮ່ວມກັນອີກ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'Sampayuttā yathāyogaṃ' (ປະກອບກັນຕາມສົມຄວນ). ໂຍຊະນາວ່າມີອະທິບາຍວ່າ: ທັມທັງຫຼາຍ ຄື ຈິດແລະເຈຕະສິກ 53 ປະການ ໂດຍສະພາວະ ທີ່ປະກອບກັນຕາມສົມຄວນ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງແຍກກັນໄວ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະນຳສະເໜີການສົງເຄາະແຫ່ງທັມທັງສອງນັ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Sabhāvo' (ສະພາວະ) ຄື ສະພາວະຂອງຕົນໆ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ ເປັນລັກສະນະສະເພາະຕົວ (ອາເວນິກະລັກສະນະ) ແຫ່ງທັມທັງຫຼາຍ. ກ່ອນອື່ນ ຈິດ ເຖິງວ່າຈະມີ 89 ປະການ ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງພູມ, ຊາດ, ສັມປະໂຍກ ເປັນຕົ້ນ ກໍຍັງເປັນພຽງໜຶ່ງດຽວເທົ່ານັ້ນ ໂດຍລັກສະນະສະເພາະຕົວ ຄື ການຮູ້ແຈ້ງອາຣົມ. ຜັດສະ ເຖິງວ່າຈະມີ 89 ປະການ ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງພູມ, ຊາດ, ສັມປະໂຍກ ເປັນຕົ້ນ ກໍຍັງເປັນພຽງໜຶ່ງດຽວເທົ່ານັ້ນ ໂດຍລັກສະນະຄືການກະທົບ (ຜຸສສະນະລັກສະນະ), ເວທະນາແລະສັນຍາເປັນຕົ້ນກໍເໝືອນກັນ ຍ່ອມມີພຽງ 53 ປະການເທົ່ານັ້ນໂດຍສະພາວະຢ່າງນີ້. ພຶງເຊື່ອມໂຍງຄຳ (ສັມພັນ) ວ່າ: 'Saṅgaho' (ການສົງເຄາະ) ທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວທະນາແລະເຫດ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິດ, ທວານ, ອາຣົມ ແລະ ວັດຖຸ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Vedanāhetuto' ຄື ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງເວທະນາແລະການຈຳແນກແຫ່ງເຫດ. ໃນຄຳວ່າ 'Kiccadvārālambaṇavatthuto' ນີ້ ກໍມີນັຍເໝືອນກັນ. ພຶງເຊື່ອມໂຍງຄຳວ່າ 'Niyyate' (ຍ່ອມນຳສະເໜີ) ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຈິດຕຸບປາດເທົ່ານັ້ນ (Cittuppādavaseneva). ດ້ວຍຄຳວ່າ 'Eva' (ເທົ່ານັ້ນ) ພຣະອົງຊົງກັນເຈຕະສິກອອກໄປ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ພຣະອະນຸຣຸດທະເຖຣະຈຶ່ງໄດ້ສະແດງວັດຈະນັດຖະ (ຄວາມໝາຍແຫ່ງຄຳ) ຂອງປາກິ່ນນະກະສັງຄະຫະທັງ 6 ໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນນີ້ເອງວ່າ: ການສົງເຄาະຈິດແລະເຈຕະສິກໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງເວທະນາ ຊື່ວ່າ ເວທະນາສັງຄະຫະ, ການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງເຫດ ຊື່ວ່າ ເຫດສັງຄະຫະ ເປັນຕົ້ນ. [83] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) Cittuppādasaddena cetasikadhammepi gahetvā aññaṃ nivatte tabbaṃ apassanto ‘‘na katthaci taṃvirahenā’’ti vadati. Taṃ nayujjatiyeva. ພຣະອາຈານ (ໃນວິພາວິນີ) ຖືເອົາເຈຕະສິກທັມທັງຫຼາຍດ້ວຍຄຳວ່າ 'Cittuppāda' (ຈິດຕຸບປາດ) ເມື່ອບໍ່ເຫັນທັມອື່ນທີ່ຄວນກັນອອກ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Na katthaci taṃvirahena' (ເພາະບໍ່ປາສະຈາກຈິດຕຸບປາດນັ້ນໃນທີ່ໃດໆ). ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Na hi idha ettakā cetasikā sukhasahagatā, ettakā dukkha sahagatātiādinā ekopi saṅgaho cetasikehi nīto nāma [Pg.122] atthi. Sukhasahagataṃ kusalavipākaṃ kāyaviññāṇamekamevātiādinā pana cittenaeva nīhoti. Citte pana siddhe ceta sikāpi siddhāevāti katvā cittuppādavasenevāti idaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. ຈິງຢູ່, ໃນສັງຄະຫະນີ້ ບໍ່ມີການສົງເຄາະແມ່ນແຕ່ປະການດຽວທີ່ນຳສະເໜີໂດຍອຳນາດແຫ່ງເຈຕະສິກ ມີອາທິວ່າ 'ເຈຕະສິກມີປະມານເທົ່ານີ້ເກີດຮ່ວມກັບສຸກ, ເຈຕະສິກມີປະມານເທົ່ານີ້ເກີດຮ່ວມກັບທຸກ'. ແຕ່ການສົງເຄາະນັ້ນ ຍ່ອມນຳສະເໜີໂດຍອຳນາດແຫ່ງຈິດເທົ່ານັ້ນ ມີອາທິວ່າ 'ກຸສົນວິບາກກາຍະວິນຍານທີ່ເກີດຮ່ວມກັບສຸກ ມີພຽງດວງດຽວເທົ່ານັ້ນ'. ແຕ່ເມື່ອຈິດສຳເຣັດແລ້ວ ເຈຕະສິກທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມສຳເຣັດດ້ວຍ ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'Cittuppādavaseneva' (ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຈິດຕຸບປາດເທົ່ານັ້ນ). 130. Tatthāti tesu chasu saṅgahesu. Vedanābhedena taṃsampayuttānaṃ cittacetasikānaṃ saṅgaho vedanāsaṅgaho. ໑໓໐. ຄຳວ່າ 'Tattha' (ໃນທັມເຫຼົ່ານັ້ນ) ຄື ໃນບັນດາສັງຄະຫະທັງ 6 ນັ້ນ. ການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທີ່ປະກອບກັບເວທະນານັ້ນ ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງເວທະນາ ຊື່ວ່າ ເວທະນາສັງຄະຫະ. [84] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) ‘‘Sukhādivedanānaṃ taṃsahagatacittuppādānañca vibhāgavasena saṅgaho vedanāsaṅgaho’’ti vuttaṃ. Tattha casaddena vedanāsaṅgahoca vedanāsahagata cittuppāda saṅgahocāti imasmiṃ atthe vedanāsaṅgahoti ekasesaniddeso hotīti dasseti. Taṃ na sundaraṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ການສົງເຄາະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກເວທະນາທັງຫຼາຍມີສຸກເປັນຕົ້ນ ແລະຈິດຕຸບປາດທີ່ເກີດຮ່ວມກັບເວທະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເວທະນາສັງຄະຫະ'. ໃນຄຳນັ້ນ ພຣະອາຈານ (ໃນວິພາວິນີ) ສະແດງວ່າ ດ້ວຍອັກສອນ 'Ca' (ແລະ) ໃນເນື້ອຄວາມນີ້ ຄຳວ່າ 'Vedanāsaṅgaho' ຍ່ອມເປັນເອກະເສສະນิເທດ ຄື ເປັນທັງເວທະນາສັງຄະຫະແລະເວທະນາສະຫະຄະຕະຈິດຕຸບປາດສັງຄະຫະ. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີເລີຍ. Idha hi vedanābhedo imassa saṅgahassa nissayadhammapariggahatthaṃeva vutto. Na vedanānaṃca visuṃ saṅgahadassanatthanti. Tatthatividhā vedanāti kasmā vuttaṃ. Nanu saṃyuttake dvepi tissopi pañcapi chapi aṭṭhārasapi chattiṃsapi aṭṭhasataṃpi vedanā vuttāti. Saccaṃ. Anubhavanalakkhaṇena pana vedanā tividhāeva hoti. Ye hi keci yaṃkiñci ārammaṇaṃ anubhavanti. Te taṃ sātatovā anubhavanti asātatovā majjhattatovā. Tato añño pakāro natthīti. Aññe pana pabhedā tena tena pariyāyena vuttā. Tattha hi dve kāyikacetasikavasena vuttā. Yathāha-katamāca bhikkhave dve vedanā kāyikāca cetasikācāti. Sukhadukkha vasenavā upekkhaṃ sukhe saṅgahetvā. Yathāha-dve vedanā vuttā bhagavatā sukhāvedanā dukkhāvedanā. Yāyaṃ bhante adukkha masukhā vedanā. Santasmiṃ esāpaṇīte sukhe vuttā bhagavatāti. ໃນທີ່ນີ້ ການຈຳແນກເວທະນາ ຖືກກ່າວໄວ້ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການກຳນົດຖືເອົາທຳອັນເປັນທີ່ອາໄສ ແຫ່ງການສົງເຄາະນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນກ່າວໄວ້ ເພື່ອສະແດງການສົງເຄາະເວທະນາທັງຫຼາຍ ໂດຍແຍກຕ່າງຫາກ. ໃນຄຳນັ້ນ ທີ່ຖາມວ່າ ເພາະເຫດໃດ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ເວທະນາມີ ໓ ປະການ? ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ກໍໄດ້ຊົງສະແດງເວທະນາທັງ ໒ ປະການກໍດີ, ໓ ປະການກໍດີ, ໕ ປະການກໍດີ, ໖ ປະການກໍດີ, ໑໘ ປະການກໍດີ, ໓໖ ປະການກໍດີ, ໑໐໘ ປະການກໍດີ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຈິງຢູ່, ແຕ່ໂດຍລັກສະນະແຫ່ງການສະເຫວີຍອາຣົມ ເວທະນາຍ່ອມມີ ໓ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດເຫຼົ່າໜຶ່ງ ເມື່ອສະເຫວີຍອາຣົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ, ພວກເຂົາຍ່ອມສະເຫວີຍອາຣົມນັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນສຸກ (ຍິນດີ) ບາງ, ໂດຍຄວາມບໍ່ເປັນສຸກ (ບໍ່ຍິນດີ) ບາງ, ຫຼືໂດຍຄວາມເປັນກາງໆ ບາງ. ນອກຈາກ ໓ ປະການນີ້ແລ້ວ ປະການອື່ນຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນການຈຳແນກປະເພດອື່ນໆ ນັ້ນ ພຣະອົງຊົງສະແດງໄວ້ ໂດຍປະຣິຍາຍນັ້ນໆ. ໃນການຈຳແນກເຫຼົ່ານັ້ນ ເວທະນາ ໒ ປະການ ຊົງສະແດງໄວ້ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທາງກາຍ ແລະທາງໃຈ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ເວທະນາ ໒ ປະການ ຄື ເວທະນາທາງກາຍ ແລະເວທະນາທາງໃຈ ເປັນໄພ?' ຫຼືໂດຍອຳນາດແຫ່ງສຸກແລະທຸກ ໂດຍສົງເຄາະເອົາອຸເປກຂາເຂົ້າໃນສຸກເວທະນາ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເວທະນາ ໒ ປະການ ທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ ຄື ສຸກເວທະນາ ແລະທຸກເວທະນາ. ຂ້າແຕ່ພຣະອົງຜູ້ຈະເລີນ ອະດຸກຂະມະສຸຂະເວທະນາໃດມີຢູ່, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງເວທະນານັ້ນ ໄວ້ໃນສຸກອັນສະຫງົບແລະປະນີດ.' Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ Anavajjapakkhikaṃ upekkhaṃ sukhe sāvajjapakkhikañca dukkhe saṅgahetvā dve vuttāti vuttaṃ. Taṃ pāḷiyaṃ anāgataṃpi yujjatiyeva. ກ່າວໄວ້ວ່າ ຊົງສົງເຄາະເອົາອຸເປກຂາຝ່າຍທີ່ບໍ່ມີໂທດ (ອະນວັດຊະ) ເຂົ້າໃນສຸກ, ແລະສົງເຄາະເອົາອຸເປກຂາຝ່າຍທີ່ມີໂທດ (ສາວັດຊະ) ເຂົ້າໃນທຸກ ແລ້ວຊົງສະແດງໄວ້ ໒ ປະການ. ຄຳນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີມາໃນພຣະບາລີ ກໍຍ່ອມສົມຄວນແທ້. Indriyabhedavasena [Pg.123] pañca. Phassabhedavasena cha. Upavicārabheda vasena aṭṭhārasa. Cha gehassitāni cha nekkhammassitānīti evaṃ paccekaṃ dvādasannaṃ somanassa domanassaupekkhānaṃ vasena chattiṃsa. Tāyeva kālattayavasena aṭṭhasataṃ vedanā vuttāti. Yañca katthaci sutte yaṃkiñci vedayitaṃ sabbaṃ taṃ dukkhasminti vuttaṃ. Taṃ saṅkhāradukkhatāvasena vuttanti. Heṭṭhā pana cittaniddese cittāni indriyabhedavasena niddiṭṭhānīti katvā idhapi indriyabhedavaseneva cittāni saṅgahetuṃ puna sukhaṃ.La. Pañcadhā hotīti vuttaṃ. Ettha ca yesu dhammesu ādhi paccavasena sukhadukkhāni indriyāni nāma honti. Tesaṃ kāyika mānasikavasena duvidhattā tānipi sukhindriyaṃ somanassindriyaṃ dukkhindriyaṃ domanassindriyanti dvidhā vuttāni. Upekkhāya pana ādhipaccaṭṭhānabhūtā dhammā mānasikāeva hontītisā upekkhindriyanti ekadhāva vuttāti. Apica, tepi pariyāyena duvidhā honti. Cakkhādipasādakāya nissitānaṃpi sabbhāvato. Vedanāpana ekarasattā ekadhāva vuttāti. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກອິນຊີ ມີ ໕ ປະການ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກຜັດສະ ມີ ໖ ປະການ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກອຸປະວິຈານ ມີ ໑໘ ປະການ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງໂສມະນັດ, ໂທມະນັດ ແລະອຸເປກຂາ ຢ່າງລະ ໑໒ ປະການ ຄື ຝ່າຍເຄຫະສິດຕະ ໖ ປະການ ແລະຝ່າຍເນກຂັມມະສິດຕະ ໖ ປະການ ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງມີ ໓໖ ປະການ. ເວທະນາ ໓໖ ປະການນັ້ນເອງ ເມື່ອຈຳແນກໂດຍອຳນາດແຫ່ງການ ໓ (ອະດີດ, ອະນາຄົດ, ປັດຈຸບັນ) ຈຶ່ງຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ ມີ ໑໐໘ ປະການ. ແລະຄຳໃດທີ່ຊົງກ່າວໄວ້ໃນບາງສູດວ່າ 'ການສະເຫວີຍອາຣົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທັງໝົດນັ້ນເປັນທຸກ', ຄຳນັ້ນ ຊົງກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັງຂານທຸກ. ສ່ວນໃນການສະແດງຈິດຂ້າງເທິງນັ້ນ ເພາະເຫດທີ່ຊົງສະແດງຈິດທັງຫຼາຍໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກອິນຊີ, ໃນທີ່ນີ້ກໍເພື່ອຈະສົງເຄາະຈິດທັງຫຼາຍໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກອິນຊີເຊັ່ນດຽວກັນ ຈຶ່ງກ່າວອີກວ່າ 'ສຸກ...ລ... ມີ ໕ ປະການ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ທຳເຫຼົ່າໃດທີ່ມີຄວາມເປັນໃຫຍ່ (ອະທິປະໄຕ) ເປັນອິນຊີ ຄື ສຸກແລະທຸກ, ເພາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນມີ ໒ ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທາງກາຍແລະທາງໃຈ, ອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຊົງສະແດງໄວ້ເປັນ ໒ ປະການ ຄື ສຸຂິນຊີ, ໂສມະນັດສິນຊີ, ทຸກຂິນຊີ ແລະໂທມະນັດສິນຊີ. ສ່ວນທຳທັງຫຼາຍອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມເປັນໃຫຍ່ຂອງອຸເປກຂາເວທະນານັ້ນ ຍ່ອມມີສະເພາະທາງໃຈເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ອຸເປກຂາເວທະນານັ້ນ ຈຶ່ງຊົງສະແດງໄວ້ພຽງຢ່າງດຽວ ຄື ອຸເປກຂິນຊີ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີ ໒ ປະການໂດຍປະຣິຍາຍ, ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງທຳທີ່ອາໄສຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນ ແລະກາຍປະສາດກໍດີ, ແຕ່ເພາະເວທະນາມີຣົດ (ລົດຊາດ) ຢ່າງດຽວ ຈຶ່ງຊົງສະແດງໄວ້ພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ‘‘Kāyika mānasika sātabhedato sukhadukkhāni dvidhā vuttānī’’ti vuttaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສຸກແລະທຸກ ຊົງສະແດງໄວ້ເປັນ ໒ ປະການ ໂດຍການຈຳແນກເປັນຄວາມຍິນດີທາງກາຍແລະທາງໃຈ'. Tattha sabhāvato iṭṭhāniṭṭhaphoṭṭhabbā nubhavanalakkhaṇāni sukha dukkhāni. Sabhāvatovā parikappanatovā iṭṭhāniṭṭhamajjhattānubhavana lakkhaṇāni itarānīti. Sesānīti yathāvutta sukhadukkhato manassa domanassayuttehi sesāni bāttiṃsa kāmāvacaracittāni tevīsati pañcamajjhānikacittānicāti sabbāni pañcapaññāsacittāni. Ekatthāti ekasmiṃ citte. Itarā hi upekkhāvedanā. ໃນຄຳນັ້ນ, ສຸກແລະທຸກ ມີລັກສະນະສະເຫວີຍໂຜດຖັບພະອາຣົມທີ່ໜ້າຍິນດີແລະບໍ່ໜ້າຍິນດີ ໂດຍສະພາວະ. ສ່ວນເວທະນາທີ່ເຫຼືອນອກນີ້ (ໂສມະນັດ, ໂທມະນັດ, ອຸເປກຂາ) ມີລັກສະນະສະເຫວີຍອາຣົມທີ່ໜ້າຍິນດີ, ບໍ່ໜ້າຍິນດີ ແລະເປັນກາງໆ ໂດຍສະພາວະ ຫຼືໂດຍການດຳຣິ (ກຳນົດເອົາ). ຄຳວ່າ 'ທີ່ເຫຼືອ' ຄື ຈິດທີ່ເຫຼືອຈາກຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍສຸກ, ທຸກ, ໂສມະນັດ ແລະໂທມະນັດ ທີ່ກ່າວມາແລ້ວ, ໄດ້ແກ່ ກາມາວະຈະຣະຈິດ ໓໒ ດວງ ແລະປັນຈະມະຊານຈິດ ໒໓ ດວງ, ລວມທັງໝົດເປັນຈິດ ໕໕ ດວງ. ຄຳວ່າ 'ໃນທີ່ດຽວກັນ' ຄື ໃນຈິດດວງດຽວກັນ. ເພາະວ່າ ເວທະນາທີ່ເຫຼືອນອກນັ້ນ ຄື ອຸເປກຂາເວທະນາ. 131. Hetūnaṃ bhedena taṃsampayuttānaṃ cittacetasikāna saṅgaho hetusaṅgaho. ໑໓໑. การສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທີ່ປະກອບດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງເຫດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ເຫດສົງເຄາະ. [85] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ‘‘Lobhādihetūnaṃ vibhāgavasena taṃsampayuttadhammavasenaca saṅgaho hetusaṅgaho’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ການສົງເຄາະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກເຫດມີໂລພະເປັນຕົ້ນ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳທີ່ປະກອບດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເຫດສົງເຄາະ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Kāraṇaṃ [Pg.124] vuttameva. Hetūnāma chabbidhā bhavantīti sambandho. Tattha hetukiccaṃnāma ārammaṇe sampayuttadhammānaṃ suppatiṭṭhitabhāva sādhanaṃ. Yathā hi rukkhassa mūlāni sayaṃ anto pathaviyaṃ vaddhitvā pathaviraseca āporaseca gahetvā rukkhaṃ yāva aggā abhiharanti. Vātevā mahoghevā āgate rukkhaṃ suṭṭhu ākaḍḍhitvā tiṭṭhanti, evaṃ rukkho vuddho viruḷho vipulo ciraṭṭhitikoca hoti. Evamevaṃ imepi dhammā sayaṃ ārammaṇesu thirapattā hutvā sampayuttadhamme tattha vuddhe viruḷhe vipule ciraṭṭhitikeca sādhentīti. Ahetukacittānipana jalatale amūlakasevā lāni viya ārammaṇe suṭṭhu patiṭṭhitāni na hontīti daṭṭhabbaṃ. Apare pana dhammānaṃ kusalādibhāvasādhanaṃ hetukiccanti vadanti. Evaṃsante yesaṃ sahajātahetu natthi. Tesaṃ akusalabhāvo abyākatabhāvoca nasampajjeyya. Yānica laddhahetupaccayāni rūpāni. Tesañca kusalādibhāvo āpajjeyyāti vatvā taṃvādaṃ paṭipakkhipanti. Yathā pana loke andhakāronāma kenaci paccaya visesena sādhetabbo na hoti. Yattha āloko natthi. Tattha so attano dhammatāya siddho hoti. Evamevaṃ dhammesu muyhanakriyābhūto mohandhakāropi attano dhammatāya eva akusalo bhavituṃ arahati. Tathā hi icchānāma atthi. Sāmuyhanakriyāya yuttā lagganabhāvaṃ patvā lobho akusalo nāma hoti. Saddhāya yuttā pana dhammacchandabhāvaṃ patvā kusalacchandonāma hoti. Tathā akkhantināma atthi. Sāpi muyhana kriyāya yuttā paṭighabhāvaṃ patvā doso akusalonāma hoti. Saddhāya yuttā pana uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetītiādinā nayena pāpadhamma pāpārammaṇa virodhabhāvaṃ patvā alobho kusalonāma hoti. Muyhanakriyā pana asukena yuttā akusalonāma. Asukena yuttā kusalonāmāti natthi. Ambilatthāya aññena saṃyogakiccarahito jātiambilaraso viya ekantaakusalajātikāeva hotīti. Yoca dhammo kusalo akusaloca na hoti. So abyākatoti ettakameva [Pg.125] dhammānaṃ abyākatabhāvasiddhiyā kāraṇaṃ. Tasmā ahetukacittānaṃ rūpanibbānānañca abyākatabhāvopi attano dhamma tāyaeva siddho. Tattha moho sesamūlānaṃpi mūlaṃ hoti. Rajjanadussanānipi hi muyhananisandānieva honti. Alobhādīnañca kusalabhāvo avijjānusayena saheva siddhoti. Tāni pana lobhādīni lobhasahagatādīnaṃ visesamūlāni honti. Rajjanādi nisandāni hi diṭṭhimānādīni. Arajjanādinisandāni ca saddhādīnīti. Yasmā pana hetuyonāma sampayuttesu padhānadhammā honti. Tasmā sahetukavipākakriyānaṃ abyākatabhāvo pana hetu mukhenapi vattuṃ yutto. ເຫດຜົນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ຄວາມກ່ຽວພັນກັນ ຄື 'ເຫດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າມີ ໖ ປະການ'. ໃນເຫດສົງເຄາະນັ້ນ ໜ້າທີ່ຂອງເຫດ (ເຫຕຸກິດ) ຄື ການເຮັດໃຫ້ທຳທີ່ປະກອບກັນ (ສຳປະຍຸດຕະທຳ) ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໄດ້ດີໃນອາຣົມ. ປຽບເໝືອນຮາກຂອງຕົ້ນໄມ້ ທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນ ດູດເອົາຣົດແຫ່ງດິນແລະຣົດແຫ່ງນ້ຳ ແລ້ວນຳໄປລ້ຽງຕົ້ນໄມ້ຈົນເຖິງຍອດ, ເມື່ອມີລົມພາຍຸ ຫຼືກະແສນ້ຳໃຫຍ່ພັດມາ ກໍຍຶດຕົ້ນໄມ້ໄວ້ໃຫ້ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໄດ້ດີ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຕົ້ນໄມ້ຍ່ອມຈະເລີນເຕີບໂຕ, ແຜ່ກິ່ງກ້ານ, ໃຫຍ່ໂຕ ແລະຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນນານ ສັນໃດ; ທຳເຫຼົ່ານີ້ກໍເໝືອນກັນ ຕົນເອງຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນອາຣົມທັງຫຼາຍ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ທຳທີ່ປະກອບກັນ ໃຫ້ຈະເລີນ, ແຜ່ກິ່ງກ້ານ, ໃຫຍ່ໂຕ ແລະຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນນານໃນອາຣົມນັ້ນ ສັນນັ້ນ. ສ່ວນອະເຫຕຸກະລາຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໄດ້ດີໃນອາຣົມ ປຽບເໝືອນໄຄນ້ຳທີ່ບໍ່ມີຮາກຢູ່ເທິງຜິວນ້ຳ ດັ່ງນີ້ເພິ່ງເຫັນ. ແຕ່ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ 'ການເຮັດໃຫ້ທຳທັງຫຼາຍມີຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ ເປັນໜ້າທີ່ຂອງເຫດ'. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ທຳເຫຼົ່າໃດທີ່ບໍ່ມີສະຫະຊາຕະເຫດ, ຄວາມເປັນອະກຸສົນ ແລະຄວາມເປັນອັບພະຍາກິດຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຈະບໍ່ສຳເລັດ; ແລະຮູບທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບເຫດປັດໄຈ, ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນຂອງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຈະເພິ່ງມີ, ພວກເພິ່ນກ່າວແນວນີ້ແລ້ວ ຈຶ່ງຄັດຄ້ານວາດະນັ້ນ. ແຕ່ປຽບເໝືອນໃນໂລກ ຄວາມມືດ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດດ້ວຍປັດໄຈພິເສດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ, ໃນທີ່ໃດບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ໃນທີ່ນັ້ນ ຄວາມມືດຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງ ສັນໃດ; ໃນທຳທັງຫຼາຍກໍເໝືອນກັນ, ໂມຫະອັນເປັນຄວາມມືດ ຄື ຄວາມຫຼົງ ກໍຍ່ອມຄວນເປັນອະກຸສົນໄດ້ໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງ ສันນັ້ນ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ຄວາມປາດຖະໜາ ມີຢູ່, ເມື່ອປະກອບດ້ວຍຄວາມຫຼົງ ກໍເຖິງຄວາມຕິດຂ້ອງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂລພະອະກຸສົນ; ແຕ່ເມື່ອປະກອບດ້ວຍສັດທາ ກໍເຖິງຄວາມເປັນທຳມະສັນທະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກຸສົນສັນທະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຄວາມບໍ່ອົດທົນ ມີຢູ່, ເມື່ອປະກອບດ້ວຍຄວາມຫຼົງ ກໍເຖິງຄວາມຂັດເຄືອງ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂທສະອະກຸສົນ; ແຕ່ເມື່ອປະກອບດ້ວຍສັດທາ ກໍເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ຍອມຮັບກາມະວິຕົກທີ່ເກີດຂຶ້ນ ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຍ່ອມບໍ່ຍອມຮັບກາມະວິຕົກ' ຈຶ່ງເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ຂັດຂວາງຕໍ່ບາບທຳແລະບາບອາຣົມ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະໂລພະກຸສົນ. ສ່ວນຄວາມຫຼົງ ເມື່ອປະກອບກັບທຳນີ້ ແລ້ວຊື່ວ່າ ອະກຸສົນ, ເມື່ອປະກອບກັບທຳນັ້ນ ແລ້ວຊື່ວ່າ ກຸສົນ ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຄວາມຫຼົງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນອະກຸສົນໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ ປຽບເໝືອນຣົດສົ້ມໂດຍກຳເນີດ ທີ່ປາສະຈາກກິດແຫ່ງການປະສົມກັບສິ່ງອື່ນເພື່ອໃຫ້ສົ້ມ. ແລະທຳໃດທີ່ບໍ່ເປັນທັງກຸສົນແລະອະກຸສົນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອັບພະຍາກິດ, ພຽງເທົ່ານີ້ ກໍເປັນເຫດໃຫ້ຄວາມເປັນອັບພະຍາກິດຂອງທຳທັງຫຼາຍສຳເລັດໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມເປັນອັບພະຍາກິດຂອງອະເຫຕຸກະຈິດ, ຮູບ ແລະນิພພານ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. ໃນເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ໂມຫະ ຍ່ອມເປັນຮາກ (ມູນ) ຂອງເຫດທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ຄວາມກຳໜັດແລະຄວາມປະທຸສະຮ້າຍ ກໍຍ່ອມເປັນຜົນໄຫຼອອກມາຈາກຄວາມຫຼົງເທົ່ານັ້ນ. ແລະຄວາມເປັນກຸສົນຂອງອະໂລພະເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ພ້ອມກັບອະວິຊານຸໄສເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ເພິ່ງເຫັນ. ແຕ່ເຫດມີໂລພະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນຮາກພິເສດຂອງຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍໂລພະເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ທຳມີທິດຖິແລະມານະເປັນຕົ້ນ ເປັນຜົນໄຫຼອອກມາຈາກຄວາມກຳໜັດເປັນຕົ້ນ; ແລະທຳມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ເປັນຜົນໄຫຼອອກມາຈາກຄວາມບໍ່ກຳໜັດເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ເພາະເຫດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າເປັນທຳທີ່ເປັນປະທານໃນທຳທີ່ປະກອບກັນ, ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເປັນອັບພະຍາກິດຂອງສະເຫຕຸກະວິບາກແລະກິຣິຍາ ກໍສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວໂດຍຜ່ານທາງເຫດໄດ້ເຊັ່ນກັນ. [86] Ettāvatā yaṃ vuttaṃ vibhāvaniyaṃ [໘໖] ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ‘‘Apare pana kusalādīnaṃ kusalādibhāvasādhanaṃ hetu bhāvo’’ti vadanti. Evaṃ sati hetūnaṃ attano kusalā dibhāvasādhano añño hetu maggitabbo siyā. Atha sesasampayuttahetupaṭibaddho tesaṃ kusalādibhāvo, evampi momūha cittasampayuttassa hetuno akusala bhāvo appaṭibaddho siyā. Atha tassa sabhāvato akusalabhāvopi siyā. Evaṃsati sesahetūnampi sabhāvato kusalādibhāvoti tesaṃ viya sampayutta dhammānampi so hetupaṭibaddho nasiyā, yadica hetupaṭibaddho kusalādibhāvo. Tadā ahetukānaṃ abyākatabhāvo nasiyāti alamatinippīḷanenāti taṃ paṭikkhittaṃ hoti. ວ່າ 'ແຕ່ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນເຫດ ຄື ການເຮັດໃຫ້ທຳມີກຸສົນເປັນຕົ້ນໃຫ້ສຳເລັດຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ'. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ກໍຈະຕ້ອງສະແຫວງຫາເຫດອື່ນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນຂອງເຫດທັງຫຼາຍສຳເລັດ. ຫາກວ່າ ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນຂອງເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍເຫດທີ່ປະກອບກັນທີ່ເຫຼືອ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຄວາມເປັນອະກຸສົນຂອງເຫດທີ່ປະກອບກັບໂມມູຫະຈິດ ກໍຈະບໍ່ເນື່ອງດ້ວຍເຫດອື່ນ. ຫາກວ່າ ເຫດນັ້ນມີຄວາມເປັນອະກຸສົນໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນຂອງເຫດທີ່ເຫຼືອກໍຈະມີໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງ, ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນນັ້ນ ກໍຈະບໍ່ເນື່ອງດ້ວຍເຫດ ເໝືອນດັ່ງທຳທີ່ປະກອບກັນເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະຫາກວ່າ ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍເຫດ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຄວາມເປັນອັບພະຍາກິດຂອງອະເຫຕຸກະທຳທັງຫຼາຍ ກໍຈະບໍ່ມີ ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນຈຶ່ງເປັນອັນຄັດຄ້ານໄດ້ ດ້ວຍການກົດຂີ່ (ບີບຄັ້ນ) ທາງປັນຍາຢ່າງພຽງພໍ. Yathāca laddhajjhānapaccayesu rūpārūpadhammesu jhānaṅgāni arūpadhammesueva upanijjhānaṭṭhaṃ pharanti, na rūpadhammesu. Te pana jhānadhamma samuṭṭhi tattāeva jhānapaccayuppannesu vuttā. Evameva hetuyopi arūpa dhammesueva kusalādibhāvaṃ pharanti. Na rūpadhammesu. Te pana hetu samuṭṭhitattāeva hetupaccayuppannesu vuttāti na tesaṃ rūpadhammānaṃ kusalādibhāvāpatti codetabbāti. ແລະປຽບເໝືອນໃນຮູບທຳແລະນາມທຳ ທີ່ໄດ້ຮັບຊານປັດໄຈ, ອົງຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມແຜ່ກິດແຫ່ງການເພ່ງ (ອຸປະນິດຊານັດຖະ) ໄປໃນນາມທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແຜ່ໄປໃນຮູບທຳ. ແຕ່ຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເກີດຈາກຊານທຳນັ້ນເອງ ຈຶ່ງຖືກກ່າວໄວ້ໃນຊານະປັດຈະຍຸບປັນນະທຳ (ທຳອັນເກີດຈາກຊານປັດໄຈ) ສັນໃດ; ເຫດທັງຫຼາຍກໍເໝືອນກັນ ຍ່ອມແຜ່ຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ ໄປໃນນາມທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແຜ່ໄປໃນຮູບທຳ. ແຕ່ຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເກີດຈາກເຫດນັ້ນເອງ ຈຶ່ງຖືກກ່າວໄວ້ໃນເຫຕຸປັດຈະຍຸບປັນນະທຳ ສັນນັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຄັດຄ້ານ (ໂຈດ) ວ່າ ຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນຈະເຖິງຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ. [87] Yañca vibhāvaniyaṃ [໘໗] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ‘‘Kusalādibhāvo pana kusalākusalānaṃ yoniso ayoniso manasikārapaṭibaddho’’ti vuttaṃ. Taṃpi vicāre tabbaṃ. ວ່າ 'ສ່ວນຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ ຂອງກຸສົນແລະອະກຸສົນທັງຫຼາຍ ເປັນສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍໂຍນິໂສມະນະສິການ ແລະອະໂຍນິໂສມະນະສິການ'. ຄຳນັ້ນກໍຄວນພິຈາລະນາ. Tathā hi sūriyāloke āgate divā balānaṃ haṃsādīnaṃ okāso hoti. Rattandhakāle āgate rattibalānaṃ ulūkādīnaṃ okāso hoti. Naca te ālokandhakārā tesaṃ vaṇṇādivisesaṃ sāmenti. Taṃ pana tesaṃ yoniyoeva sādhenti. Tattha āloko viya yonisomanasikāro daṭṭhabbo. Andhakāro viya itaro. Te sattā viya kusalākusalā. Vaṇṇādiviseso viya kusalādibhāvo. Yoniyo viya hetuyo daṭṭhabbāti. Abyākatānaṃ panāti sabbaṃ yo dhammo kusalo akusaloca na hoti. So abyākatoti vuttapakkhe patatiyevāti. Tatthāti hetusaṅgahe. Sahetukānaṃ pariggahasukhatthaṃ idha vajjetabbānipi ahetukāni pathamaṃ uddhaṭāni. Tenāha sesāni pana. La. Sahetukā nevāti. Tesaṃvā ahetukanāmaṃpi hetūnaṃ vaseneva visuṃ siddhanti tesaṃpi idha saṅgahaṇaṃ aviruddhaṃ hoti. Tenāha ahetu kāṭṭhārasekātiādi. Sabhāva bhedena chabbidhāpi hetuyo kusalā kusalā byākatajātibhedena navadhā hontīti vuttaṃ lobho dosocātiādi. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ເມື່ອແສງຕາເວັນປາກົດຂຶ້ນ, ໂອກາດຍ່ອມມີແກ່ຫົງເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີກຳລັງໃນເວລາກາງເວັນ. ເມື່ອຄວາມມືດໃນເວລາກາງຄືນປາກົດຂຶ້ນ, ໂອກາດຍ່ອມມີແກ່ນົກເຄົ້າເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີກຳລັງໃນເວລາກາງຄືນ. ແລະແສງສະຫວ່າງຫຼືຄວາມມືດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມພິເສດແຫ່ງສີສັນເປັນຕົ້ນຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນສຳເລັດ. ແຕ່ກຳເນີດ (ໂຍນິ) ຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຄວາມພิເສດນັ້ນສຳເລັດ. ໃນອຸປະມານັ້ນ, ເພິ່ງເຫັນໂຍນິໂສມະນະສິການ ປຽບເໝືອນແສງສະຫວ່າງ. ເພິ່ງເຫັນອະໂຍນິໂສມະນະສິການ ປຽບເໝືອນຄວາມມືດ. ເພິ່ງເຫັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ປຽບເໝືອນສັດເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພິ່ງເຫັນຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ ປຽບເໝືອນຄວາມພິເສດແຫ່ງສີສັນ. ເພິ່ງເຫັນເຫດທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນກຳເນີດ (ໂຍນິ). ຄຳວ່າ 'ສ່ວນຂອງອັບພະຍາກິດທັງຫຼາຍ...' ທັງໝົດນັ້ນ ຍ່ອມຕົກຢູ່ໃນຝ່າຍທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທຳໃດທີ່ບໍ່ເປັນທັງກຸສົນແລະອະກຸສົນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອັບພະຍາກິດ' ແທ້ໆ ດັ່ງນີ້ເພິ່ງຊາບ. ຄຳວ່າ 'ໃນເຫດສົງເຄາະນັ້ນ', ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການກຳນົດຖືເອົາທຳທີ່ມີເຫດ (ສະເຫຕຸກະທຳ), 在ທີ່ນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອະເຫຕຸກະຈິດທັງຫຼາຍຈະເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເວັ້ນ, ແຕ່ກໍຊົງຍົກຂຶ້ນສະແດງກ່ອນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສ່ວນຈິດທີ່ເຫຼືອ...ລ... ເປັນສະເຫຕຸກະຈິດແທ້ໆ'. ຫຼືວ່າ ເຖິງແມ່ນຊື່ວ່າ ອະເຫຕຸກະ ຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ໂດຍແຍກຕ່າງຫາກ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງເຫດທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ, ເພາະສະນັ້ນ ການສົງເຄາະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນໃນເຫດສົງເຄາະນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ຂັດກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອະເຫຕຸກະຈິດ ໑໘ ດວງ...' ເປັນຕົ້ນ. ເຫດທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີ ໖ ປະການ ໂດຍການຈຳແນກສະພາວະ, ແຕ່ກໍມີ ໙ ປະການ ໂດຍການຈຳແນກຊາດ ຄື ກຸສົນຊາດ, ອະກຸສົນຊາດ ແລະອັບພະຍາກິດຊາດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'ໂລພະ ແລະໂທສະ...'. 132. Cuddasannaṃ kiccānaṃ bhedena taṃkiccavantānaṃ cittacetasikānaṃ saṅgaho kiccasaṅgaho. ໑໓໒. ການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທີ່ມີກິດນັ້ນ ໂດຍການຈຳແນກແຫ່ງກິດ ໑໔ ປະການ ຊື່ວ່າ ກິດສົງເຄາະ. [88] Vibhāvaniyaṃ pana [໘໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ‘‘Paṭisandhādīnaṃ kiccānaṃ vibhāgavasena taṃkiccavantānañca paricchedavasena saṅgaho kiccasaṅgaho’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ການສົງເຄາະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກກິດມີປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດຈິດທີ່ມີກິດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ກິດສົງເຄາະ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Yena ekakammena eko upapattibhavonibbattati. Tasmiṃ sarasenavā laddhavibādhanenavā parikkhīṇe so bhavo nirujjhati. Ekassa [Pg.127] kammassa okāso hoti. Tasmā tato nibbatta bhavato cutassa antarā khaṇamattaṃpi aṭṭhatvā laddhokāsena ekena kammena puna bhavantarādi paṭisandhāna vasena abhinibbatti paṭisandhikiccaṃ. Tathā nibbattassa upapattibhavasantānassa yāva taṃ kammaṃ nakhiyyati. Tāva aviccheda pavattipaccayaṅgabhāvena pavatti bhavaṅgakiccaṃ. Tassa hi tathā pavattiyā sati āyupabandhāca usmā pabandhāca pavattantiyevāti ete tayo dhammā imaṃ kāyaṃ abhijjamānaṃ rakkhantīti. Yathāha – ດ້ວຍກຳອັນໜຶ່ງໃດ ພົບອັນເປັນທີ່ເກີດ (ອຸປະປັດຕິພົບ) ອັນໜຶ່ງຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອກຳນັ້ນສິ້ນສຸດລົງ ໂດຍກຳລັງຂອງຕົນເອງກໍດີ ຫຼືໂດຍການໄດ້ຮັບການຂັດຂວາງກໍດີ, ພົບນັ້ນຍ່ອມດັບໄປ. ໂອກາດແຫ່ງກຳອັນໜຶ່ງຍ່ອມມີ. ເພາະສະນັ້ນ, ສຳລັບຜູ້ທີ່ຈຸຕິຈາກພົບທີ່ເກີດຂຶ້ນນັ້ນໆ, ໂດຍບໍ່ຢຸດຢູ່ແມ່ນແຕ່ຂະນະດຽວໃນລະຫວ່າງນັ້ນ, ການເກີດຂຶ້ນອີກ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ພົບອື່ນເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍກຳອັນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ໂອກາດ ຊື່ວ່າ ປະຕິສົນທິກິດ. ແລະການເປັນໄປ ໂດຍຄວາມເປັນອົງປະກອບແຫ່ງປັດໄຈໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ ແຫ່ງກະແສພົບທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຕາບໃດທີ່ກຳນັ້ນຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ, ຕາບນັ້ນ ຊື່ວ່າ ພະວັງຄະກິດ. ເພາະວ່າ ເມື່ອການເປັນໄປຢ່າງນັ້ນມີຢູ່, ກະແສແຫ່ງອາຍຸ (ຊີວິຕິນຊີ) ກໍດີ, ກະແສແຫ່ງຄວາມຮ້ອນ (ກຳມະຊະເຕໂຊ) ກໍດີ ຍ່ອມເປັນໄປແທ້ໆ, ເພາະສະນັ້ນ ທຳ ໓ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງຮັກສາກາຍນີ້ບໍ່ໃຫ້ແຕກສະຫຼາຍ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ - Āyu usmāca viññāṇaṃ, yadā kāyaṃ jahanti maṃ; Apaviddho tadā seti, niratthaṃva kaliṅgaranti. 'ອາຍຸ, ຄວາມຮ້ອນ ແລະວິນຍານ ເມື່ອໃດຍ່ອມລະເສຍເຊິ່ງກາຍນີ້; ເມື່ອນັ້ນ ກາຍນີ້ຍ່ອມຖືກຖິ້ມໄວ້ ນອນຢູ່ ປຽບເໝືອນທ່ອນໄມ້ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ'. Āvajjanaṃ cittasantānassa āvaṭṭanaṃ, taṃvā āvajjeti āvaṭṭeti, āvaṭṭativā taṃ ettha etenātivā āvajjanaṃ. Bhavaṅga vīthito okkamitvā ārammaṇantarābhimukhaṃ pavattatīti attho. Āvajjetivā ārammaṇantare ābhogaṃ karotīti āvajjanaṃ. Dassanādīni pākaṭāni. Voṭṭhabbananti visuṃ avacchinditvā thapanaṃ idaṃ nīlantivā pītakantivā subhantivāasubhantivā asaṅkaratothapanaṃ niyamananti vuttaṃ hoti. Javanantivā javotivā vegotivā atthato ekaṃ. Asaninipāto viya vegasahitassa ekekassa pittassa pavatti javanakiccaṃ. ຄຳວ່າ ອາວັດຊະນະ (Āvajjana) ຄືການໝູນໄປແຫ່ງກະແສຈິດ (cittasantānassa āvaṭṭanaṃ). ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈິດນັ້ນຍ່ອມໝູນໄປ ຫຼືເຮັດໃຫ້ໝູນໄປ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາວັດຊະນະ. ມີອະທິບາຍວ່າ ການກ້າວອອກຈາກວິຖີພະວັງ ແລ້ວເປັນໄປມຸ່ງໜ້າສູ່ອາລົມອື່ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ການໃສ່ໃຈຄຳນຶງເຖິງອາລົມອື່ນ ຊື່ວ່າ ອາວັດຊະນະ. ສ່ວນກິດມີການເຫັນ (ທັດສະນະ) ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມປະກົດຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ. ຄຳວ່າ ໂວຕຖັບພະ (Voṭṭhabbana) ຄືການກຳນົດແຍກແລ້ວຕັ້ງໄວ້ເປັນສ່ວນໆ ວ່າ 'ນີ້ຄືສີຂຽວ (ຫຼືສີຄາມ)' ຫຼື 'ນີ້ຄືສີເຫຼືອງ' ຫຼື 'ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ງາມ' ຫຼື 'ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ບໍ່ງາມ' ຄືການຕັ້ງໄວ້ໂດຍບໍ່ປົນເປກັນ ແລະເປັນການກຳນົດໝາຍ. ຄຳວ່າ ຊະວະນະ (Javana) ກໍດີ, ຊະວະ (Java) ກໍດີ, ເວຄະ (Vega) ກໍດີ ໂດຍເນື້ອຄວາມແລ້ວແມ່ນອັນດຽວກັນ. ການເປັນໄປແຫ່ງຈິດແຕ່ລະດວງ ທີ່ເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍຄວາມໄວ ປຽບເໝືອນຟ້າຜ່າ ນັ້ນຊື່ວ່າ ຊະວະນະກິດ. [89] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໘໙] ສ່ວນຂໍ້ຄວາມໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (Vibhāvaniya) ວ່າ ‘‘Ārammaṇe taṃtaṃkiccasādhanavasena anekakkhattuṃ ekakkhattuṃvā javamānassa viya pavatti javanakicca’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ການເປັນໄປປຽບເໝືອນການແລ່ນໄປໃນອາລົມ ຫຼາຍເທື່ອ ຫຼືເທື່ອດຽວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດກິດນັ້ນໆ ໃຫ້ສຳເລັດ ຊື່ວ່າ ຊະວະນະກິດ” ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Na hi javamānassa cittassa ekavāramattena nivattināma atthi. Maggātiññājavanānipi hi ekāvajjanaparikammacittato paṭṭhāya ekavegena pavattajavamānacittasantānapatitāni eva honti. Na pana tāni visuṃ siddhena javena javantīti. ເພາະວ່າ ຄວາມຈິງແລ້ວ ຈິດທີ່ກຳລັງແລ່ນໄປ (ຊະວະນະ) ຈະຢຸດລົງພຽງແຕ່ເທື່ອດຽວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ມັກຄະຊະວະນະ ແລະອະພິນຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ກໍຕົກຢູ່ໃນກະແສຈິດທີ່ແລ່ນໄປ ເຊິ່ງເປັນໄປດ້ວຍຄວາມໄວອັນດຽວກັນ ໂດຍເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ປະຣິກຳມະຈິດທີ່ມີອາວັດຊະນະອັນດຽວກັນນັ້ນເອງ, ແຕ່ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ແລ່ນໄປດ້ວຍຄວາມໄວທີ່ສຳເລັດແຍກຕ່າງຫາກ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [90] Tattha ca [໙໐] ແລະໃນຄຳກ່າວນັ້ນ Javamānassa [Pg.128] viya pavattīti etena visuṃ visuṃ uppajjitvā niruddhā naṃ khaṇikadhammānaṃ sīghagamanasaṅkhāto javonāma visuṃ natthi. Bahukkhattuṃ pavattivasena pana sīghagacchantapurisa sadisattā eva javananti vuccatīti dassitaṃ hoti. Taṃpi na sundaraṃ. ດ້ວຍຄຳວ່າ “ການເປັນໄປປຽບເໝືອນການແລ່ນໄປ” ນີ້ ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄວາມໄວທີ່ເອີ້ນວ່າການໄປຢ່າງໄວ ແຫ່ງຂະນິກະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປຕ່າງຫາກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ແຕ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຊະວະນະ ກໍເພາະຄວາມທີ່ປຽບເໝືອນຄົນທີ່ກຳລັງເດີນໄປຢ່າງໄວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເປັນໄປຫຼາຍເທື່ອນັ້ນເອງ. ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນ ກໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Asaninipāto viya vegasahitassa ekekassa cittassa pavattijavanakiccanti hi heṭṭhā vuttaṃ. Bhavaṅgacittañhi dīghaṃ addhānaṃ pūretvā pavattaṃpi nadisote vuyhamānaṃ sukkhapaṇṇaṃ viya vegarahitaṃ hoti. Javanacittaṃ pana ekamekaṃpi samānaṃ indena vissaṭṭha vajiraṃ viya vegasahitameva pavattatīti daṭṭhabbaṃ. Taṃ ārammaṇaṃ etassāti tadārammaṇaṃ. Yaṃ javanena gahitaṃ, tadevassa ārammaṇanti vuttaṃ hoti. Yaṃ javanena gahitārammaṇaṃ, tasseva gahitattā tadārammaṇaṃ nāmāti hi vuttaṃ. Tassavā javanassa ārammaṇaṃ assa ārammaṇanti tadārammaṇaṃ. Idha pana tadārammaṇabhāvo adhippeto. Nibbattamānabhavato vacanaṃ muccanaṃ parigaḷanaṃ cuti. Idāni tāni kiccāni aniyamato na pavattanti. Ṭhānaniyameneva pavattantīti dassetuṃ ṭhānabhedo vutto. Tiṭṭhati pavattati taṃtaṃ kiccavantaṃ cittaṃ etthāti ṭhānaṃ. Okāso. Taṃtaṃ antarākāloti vuttaṃ hoti. Kālopi hi kālavantānaṃ pavattivisayattā ṭhānanti vuccati. Paṭisandhiyā ṭhānaṃ paṭisandhiṭṭhānaṃ. Paṭisandhakālo paṭisandhikkhaṇoti vuttaṃ hoti. Evaṃ sesesupi. ເພາະວ່າ ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງແລ້ວວ່າ 'ການເປັນໄປແຫ່ງຈິດແຕ່ລະດວງ ທີ່ເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍຄວາມໄວ ປຽບເໝືອນຟ້າຜ່າ ນັ້ນຊື່ວ່າ ຊະວະນະກິດ'. ຄວາມຈິງແລ້ວ ພະວັງຄະຈິດ ແມ່ນຈະເປັນໄປຕະຫຼອດການອັນຍາວນານ ກໍປາສະຈາກຄວາມໄວ ປຽບເໝືອນໃບໄມ້ແຫ້ງທີ່ລອຍໄປໃນກະແສນ້ຳ. ສ່ວນຊະວະນະຈິດ ແມ່ນແຕ່ລະດວງ ກໍຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍຄວາມໄວເທົ່ານັ້ນ ປຽບເໝືອນວະຊິຣະ (ສາຍຟ້າ) ທີ່พະອິນປ່ອຍອອກໄປ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ອາລົມນັ້ນເປັນຂອງຈິດນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຕະທາຣົມ (Tadārammaṇa). ມີອະທິບາຍວ່າ ອາລົມໃດທີ່ຊະວະນະຮັບເອົາແລ້ວ ອາລົມນັ້ນນັ້ນເອງເປັນອາລົມແຫ່ງຈິດນັ້ນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ອາລົມໃດທີ່ຊະວະນະຮັບເອົາແລ້ວ ເພາະຄວາມທີ່ອາລົມນັ້ນຖືກຮັບເອົາແລ້ວ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຕະທາຣົມ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອາລົມແຫ່ງຊະວະນະນັ້ນ ເປັນອາລົມແຫ່ງຈິດນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຕະທາຣົມ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາຄວາມເປັນຕະທາຣົມ. ການເຄື່ອນໄປ, ການຫຼຸດພົ້ນ, ການຫຼົ່ນຫຼົ່ນ ຈາກພົບທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ຈຸຕິ. ໃນບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງວ່າ ກິດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປໂດຍບໍ່ກຳນົດ ແຕ່ເປັນໄປດ້ວຍການກຳນົດຖານະເທົ່ານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງຖານະ. ຈິດທີ່ມີກິດນັ້ນໆ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ ຫຼືເປັນໄປໃນທີ່ນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທີ່ນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຖານະ (Ṭhāna) ຄືໄດ້ໂອກາດ (ສະຖານທີ່). ມີອະທິບາຍວ່າ ຄືຊ່ວງເວລາລະຫວ່າງນັ້ນໆ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ການເວລາ ກໍເອີ້ນວ່າ ຖານະ ເພາະເປັນທີ່ເປັນໄປແຫ່ງທຳທີ່ມີການເວລາ. ຖານະແຫ່ງປະຕິສົນທິ ຊື່ວ່າ ປະຕິສົນທິຖານ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຄືປະຕິສົນທິກາລ ຫຼືປະຕິສົນທິຂະນະ. ໃນຖານະທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ ກໍມີນັຍເໝືອນກັນນີ້. [91] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໑] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Paṭisandhiyā ṭhānaṃ paṭisandhiṭṭhānanti vatvā kāmaṃ paṭisandhivini muttaṃ ṭhānaṃnāma natthi. Sukhaggahaṇatthaṃ pana silā puttakassa sarīrantiādīsu viya abhedepi bhedaparikappanāti daṭṭhabba’’nti vuttaṃ. Taṃ na gahetabbaṃ. “ຖານະແຫ່ງປະຕິສົນທິ ຊື່ວ່າ ປະຕິສົນທິຖານ, ຄວາມຈິງແລ້ວ ຖານະທີ່ພົ້ນຈາກປະຕິສົນທິ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນການສົມມຸດຄວາມຕ່າງໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ່າງກັນ ປຽບເໝືອນຄຳວ່າ 'ຮ່າງກາຍຂອງຕຸກກະຕາຫີນ' ເປັນຕົ້ນ” ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຄວນຖືເອົາ. Kālo hi nāma sabhāvato avijjamānopi cittassa visuṃ ārammaṇabhūto eko paññattidhammo. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ imesaṃ aṭṭhannaṃ mahāvipākacittānaṃ vipaccanaṭṭhānaṃ veditabbaṃ. Etāni hi catūsu [Pg.129] ṭhānesu vipaccanti. Paṭisandhiyaṃ bhavaṅge cutiyaṃ tadārammaṇeti vatvā taṃ vitthārentena paṭisandhiggahaṇakāle paṭisandhihutvā vipaccanti. Asaṅkhyeyyaṃpi āyu kālaṃ bhavaṅgaṃ hutvā maraṇa kāle cuti hutvāti kālova vuttoti. Itarathā kiccāni viya ṭhānānipi cuddasavidhānieva vattabbāni siyunti. Ṭhānānaṃ vitthārabhedo pana upari dvīsu pavattisaṅgahesu cittapavattividhānānusārena veditabboti. Yasmā omakaṃ dvihetukakusalaṃ sayaṃ so manassayuttaṃpi samānaṃ atidubbalattā somanassa paṭisandhiṃ dātuṃ nasakkoti. Tasmā somanassasantīraṇaṃ paṭisandhiṭṭhānaṃ nagacchatīti vuttaṃ dveupekkhāsahagatasantīraṇānicevāti. Tathā hi paṭṭhāne pītisahagatattike paṭiccavāre hetupaccanike taṃ paṭi sandhiṭṭhānena uddhaṭanti. Manodvārāvajjanaṃ parittārammaṇevā avibhūtā rammaṇevā dvattikkhattuṃ pavattamānaṃpi vipāka santānato laddhapaccayabhāvena dubbalattā javanavegarahitameva hotīti vuttaṃ āvajjana dvaya vajjitānīti. ຄວາມຈິງແລ້ວ ທີ່ຊື່ວ່າການເວລາ (Kāla) ໂດຍສະພາວະແມ່ນບໍ່ມີປະກົດ ແຕ່ເປັນບັນຍັດຕິທຳ (paññattidhamma) ຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ເປັນອາລົມຕ່າງຫາກແຫ່ງຈິດ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນອັດຖະກະຖາ ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ພຶງຊາບຖານະແຫ່ງການໃຫ້ຜົນແຫ່ງມະຫາວິບາກຈິດ ໘ ດວງເຫຼົ່ານີ້... ໃນຕະທາຣົມ' ແລ້ວຂະຫຍາຍຄວາມວ່າ 'ໃນເວລາຖືປະຕິສົນທິ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນເປັນປະຕິສົນທິ... ຕະຫຼອດອາຍຸການທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ ຍ່ອມເປັນພະວັງ ແລະໃນເວລາຕາຍ ຍ່ອມເປັນຈຸຕິ' ດັ່ງນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວເຖິງແຕ່ການເວລາເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຖືເອົາເນື້ອຄວາມໂດຍປະການອື່ນ ຖານະທັງຫຼາຍກໍຄວນຈະຕ້ອງກ່າວວ່າ ມີ ໑໔ ປະການ ເໝືອນດັ່ງກິດທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນຄວາມຕ່າງໂດຍພิສະດານແຫ່ງຖານະທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບຕາມວິທີການເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນປະວັດຕິສັງຄະຫະທັງສອງຂ້າງເທິງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດໃດ ທະວິເຫຕຸກກຸສົນກຳ ທີ່ເປັນໂອມະກະ (ຊັ້ນຕ່ຳ) ແມ່ນຈະປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດ ກໍມີກຳລັງອ່ອນແອຫຼາຍ ບໍ່ອາດໃຫ້ໂສມະນັດປະຕິສົນທິໄດ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ໂສມະນັດສັນຕີຣະນະ ຈຶ່ງບໍ່ເຖິງຖານະປະຕິສົນທິ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ດວງອຸເປກຂาສະຫະຄະຕະສັນຕີຣະນະທັງສອງເທົ່ານັ້ນ'. ຄວາມຈິງແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນຄຳພີປັດຖານ ໝວດປີຕິສະຫະຄະຕະຕິກະ ປະຕິດຈະວາຣະ ເຫຕຸປັດຈະນິກ ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຍົກໂສມະນັດສັນຕີຣະນະນັ້ນຂຶ້ນສະແດງໃນຖານະປະຕິສົນທິ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ມະໂນທວາຣາວັດຊະນະ ແມ່ນຈະເປັນໄປສອງຫຼືສາມເທື່ອ ໃນປະຣິດຕາຣົມ ຫຼືອະວິພູຕາຣົມ ກໍມີກຳລັງອ່ອນແອ ເພາະໄດ້ປັດໄຈມາຈາກກະແສວິບາກ ຈຶ່ງປາສະຈາກຄວາມໄວແຫ່ງຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເວັ້ນຈາກອາວັດຊະນະທັງສອງ'. [92] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໒] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Ārammaṇarasānubhavanā bhāvato’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ a kāraṇaṃ. “ເພາະການສະເຫວີຍລົດແຫ່ງອາລົມ” ທ່ານກ່າວເຫດນີ້ໄວ້. ເຫດນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດທີ່ຖືກຕ້ອງ. Na hi ārammaṇa rasānubhavanaṃ javanakicca siddhiyā javananāma lābhassaca kāraṇaṃ hoti. Taṃ pana javanakiccasiddhiyā phalame vahotīti. Yasmā pana phalacittaṃ āsevanabhāvarahitaṃpi magga cetanāya mahānubhāvattā parikammabhāvanābalena ca pavattattā ārammaṇe vegasahitameva patatīti tassajavanesu gahaṇaṃkataṃ. ເພາະວ່າ ຄວາມຈິງແລ້ວ ການສະເຫວີຍລົດແຫ່ງອາລົມ ບໍ່ໄດ້ເປັນເຫດໃຫ້ຊະວະນະກິດສຳເລັດ ຫຼືເປັນເຫດໃຫ້ໄດ້ຊື່ວ່າຊະວະນະ. ແຕ່ການສະເຫວີຍລົດແຫ່ງອາລົມນັ້ນ ເປັນພຽງຜົນສຳເລັດແຫ່ງຊະວະນະກິດເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ເພາະເຫດໃດ ຜົນຈິດ ແມ່ນຈະປາສະຈາກຄວາມເປັນອາເສວະນະ ກໍຍ່ອມຕົກໄປໃນອາລົມພ້ອມດ້ວຍຄວາມໄວເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ມີອານຸພາບຫຼາຍແຫ່ງມັກຄະເຈດຕະນາ ແລະເພາະຄວາມທີ່ເປັນໄປດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງປະຣິກຳມະພາວະນາ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງນັບເອົາຜົນຈິດນັ້ນເຂົ້າໃນຊະວະນະທັງຫຼາຍ. [93] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໓] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Maggābhiññājavanānaṃ ekavārameva pavattattā javanakiccaṃ na sampajjatīti adhippāyena ‘‘ekacittakkhaṇikaṃpi lokuttara maggāditaṃ taṃsabhāvavantatāya javanakiccaṃ nāmā’’ti vatvā sabbaññutaññāṇopamāya tamatthaṃ vibhāveti. Taṃ na yujjatiyeva. ດ້ວຍຄວາມປະສົງວ່າ 'ເພາະມັກຄະຊະວະນະ ແລະອະພິນຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ເປັນໄປພຽງແຕ່ເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ ຊະວະນະກິດຈຶ່ງບໍ່ສົມບູນ' ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ແມ່ນຈະມີຂະນະຈິດດຽວ ເຊັ່ນໂລກຸດຕະຣະມັກເປັນຕົ້ນ ກໍຊື່ວ່າຊະວະນະກິດ ເພາະຄວາມທີ່ມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນ' ແລ້ວສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນໃຫ້ຈະແຈ້ງດ້ວຍອຸປະມາແຫ່ງສັບພັນຍຸຕັນຍານ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Idāni [Pg.130] samānakiccagaṇanāni cittāni saṅgahetvā dassetuṃ tesu panātiādimāha. Paṭisandhādayo nāma cittuppādāti sambandho. ໃນບັດນີ້ ເພື່ອສັງຄະຫະສະແດງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີຈຳນວນກິດສະເໝີກັນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'Tesu pana' ເປັນຕົ້ນ. ບົດສຳພັນຄື 'ຈິດຕຸບປາດທັງຫຼາຍ ທີ່ຊື່ວ່າປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ'. [94] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໔] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Nāmakiccabhedenātipi yojeti. Taṃ na sundaraṃ. ທ່ານປະກອບ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ 'ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງນາມແລະກິດ' ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Nāmabhedassa visuṃ vattabbābhāvatoti. Ekakiccaṭṭhāna dvikiccaṭṭhāna tikiccaṭṭhāna catukiccaṭṭhāna pañcakiccaṭṭhānāni cittāni yathākkamaṃ aṭṭhasaṭṭhica tathā dveca navaca aṭṭhaca dveca niddiseti yojanā. ເພາະວ່າ ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງຊື່ແຍກຕ່າງຫາກ. ບົດໂຍຊະນາຄື: ພຶງສະແດງຈິດທີ່ມີຖານະກິດດຽວ, ສອງກິດ, ສາມກິດ, ສີ່ກິດ, ແລະຫ້າກິດ ຕາມລຳດັບ ຄື ໖໘ ດວງ, ໒ ດວງ, ໙ ດວງ, ໘ ດວງ, ແລະ ໒ ດວງ. 133. Cakkhādīnaṃ dvārānaṃ bhedena cittacetasikānaṃ saṅgaho dvārasaṅgaho. ໑໓໓. ການສັງຄະຫະຈິດແລະເຈດຕະສິກທັງຫຼາຍ ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງທະວານມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ທະວາຣະສັງຄະຫະ (Dvārasaṅgaha). [95] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໕] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Dvārānañca dvārapavattacittānañca paricchedavasena saṅgaho dvārasaṅgaho’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ການສັງຄະຫະໂດຍການກຳນົດແຫ່ງທະວານທັງຫຼາຍ ແລະຈິດທີ່ເປັນໄປໃນທະວານທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ທະວາຣະສັງຄະຫະ” ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Dve janā aranti gacchanti etenāti dvāraṃ. Nagarassa anto janā bahijanāca yena chiddamaggena nikkhamanti pavisantica, tassetaṃ nāmaṃ. Dve janā aranti gacchanti etthāti dvārantipī vadanti. Apica, duvidhaṃ dvāraṃ ākāsadvāraṃ maṇḍadvāranti. Tattha ākāsadvāraṃnāma yathāvutto chiddamaggo. Maṇḍadvāraṃnāma ādāsa paṭṭamayo ālokamaggo. Taṃ pana puññavantānaṃ gehesu yojīyati. Yathā ca tesu, tathā sattānaṃ sarīresupi dveeva honti. Navadvāro mahāvaṇoti hi chiddadvāraṃ vuttaṃ. Navanavutilomakūpasahassā nipi chiddadvārānieva. Idha pana ādāsapaṭṭasadisaṃ maṇḍadvāraṃ adhippetaṃ. Taṃpi hi ārammaṇikadhammānaṃ ārammaṇadhammānañca niggamana pavisana mukhapathabhāvato dvārasadisattā dvāranti vuccatīti. Taṃ pana rūpamaṇḍa dvāraṃ arūpamaṇḍadvāranti duvidhaṃ. Rūpamaṇḍadvāraṃpi kammavisesamahābhūta visesasiddhena maṇḍabhāvavisesena pañcavidhanti dassetuṃ cakkhudvārantiādimāha. Tattha cakkhumevacakkhudvāranti yasmiṃ cakkhumhi canda maṇḍalādīni rūpa nimittāni paññāyanti. Āvajjanādīnica yamhi paññātāni tāni nimittāni gaṇhanti. Tasmā tadeva cakkhu tesaṃ dvinnaṃ visayavisa yibhāvupagamanassa [Pg.131] mukhapathabhūtattā cakkhudvāraṃnāmāti attho. Athavā, yena cakkhumaṇḍena bahiddhā candamaṇḍalādīni rūpāni anto āvajjanādīnaṃ visayabhāvaṃ upagacchanti. Yenaca anto āvajjanādīni bahiddhā tesaṃ rūpānaṃ visayibhāvaṃ upagacchanti. Tameva yathāvutta kāraṇena cakkhudvāraṃ nāmāti attho. Evaṃ sesesupi. ຄົນສອງຄົນຍ່ອມໄປດ້ວຍສິ່ງນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທະວານ (Dvāra). ນັ້ນເປັນຊື່ແຫ່ງຊ່ອງທາງທີ່ຄົນພາຍໃນແລະຄົນພາຍນອກເມືອງຍ່ອມອອກແລະເຂົ້າ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທ່ານກ່າວວ່າ 'ຄົນສອງຄົນຍ່ອມໄປໃນທີ່ນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທະວານ'. ອີກປະການໜຶ່ງ ທະວານມີ ໒ ປະການ ຄື ອາກາສະທະວານ (ທະວານຊ່ອງວ່າງ) ແລະມັດຊະທະວານ (ທະວານແວ່ນໃສ). ໃນທະວານທັງສອງນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າອາກາສະທະວານ ຄືຊ່ອງທາງດັ່ງທີ່ກ່າວແລ້ວ. ທີ່ຊື່ວ່າມັດຊະທະວານ ຄືທາງແສງສະຫວ່າງທີ່ເຮັດດ້ວຍແຜ່ນແວ່ນ, ແຕ່ທະວານນັ້ນຍ່ອມປະກອບໃນເຮືອນຂອງຜູ້ມີບຸນທັງຫຼາຍ. ແລະໃນຮ່າງກາຍຂອງສັດທັງຫຼາຍ ກໍມີທະວານສອງປະການນີ້ເໝືອນກັນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ທ່ານກ່າວເຖິງຊ່ອງທະວານວ່າ 'ແຜນໃຫຍ່ມີທະວານ ໙'. ແມ່ນແຕ່ຮູຂຸມຂົນ ໙໙,໐໐໐ ກໍເປັນຊ່ອງທະວານທັງນັ້ນ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາມັດຊະທະວານທີ່ປຽບເໝືອນແຜ່ນແວ່ນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ມັດຊະທະວານນັ້ນ ກໍເອີ້ນວ່າ ทະວານ ເພາະເປັນທາງອອກທາງເຂົ້າແຫ່ງທຳທີ່ມີອາລົມ (ອາຣັມມະນິກະທຳ) ແລະທຳที่เป็นອາລົມ (ອາຣັມມະນະທຳ) ໂດຍຄວາມທີ່ປຽບເໝືອນທະວານ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ມັດຊະທະວານນັ້ນ ມີ ໒ ປະການ ຄື ຮູບມັດຊະທະວານ (rūpamaṇḍadvāra) ແລະອະຣູບມັດຊະທະວານ (arūpamaṇḍadvāra). ເພື່ອສະແດງວ່າ ຮູບມັດຊະທະວານມີ ໕ ປະການ ດ້ວຍຄວາມໃສພິເສດທີ່ສຳເລັດດ້ວຍກຳພິເສດແລະມະຫາພູດພิເສດ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'Cakkhudvāraṃ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນ ໕ ປະການນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຈັກຂຸນັ້ນເອງເປັນຈັກຂຸທະວານ' ໝາຍຄວາມວ່າ ໃນຈັກຂຸໃດ ຮູບນິມິດທັງຫຼາຍມີດວງຈັນເປັນຕົ້ນຍ່ອມປະກົດ, ແລະອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນທີ່ປະກົດໃນຈັກຂຸໃດ ຍ່ອມຮັບເອົາຮູບນິມິດເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈັກຂຸນັ້ນນັ້ນເອງຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຈັກຂຸທະວານ ເພາະເປັນທາງເຂົ້າແຫ່ງການເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນວິໄສແລະວິໄສຍີແຫ່ງທຳທັງສອງນັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ໝາຍຄວາມວ່າ ດ້ວຍຈັກຂຸມັດຊະໃດ ຮູບທັງຫຼາຍມີດວງຈັນເປັນຕົ້ນໃນພາຍນອກ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນວິໄສແຫ່ງອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນໃນພາຍໃນ, ແລະດ້ວຍຈັກຂຸມັດຊະໃດ ອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນໃນພາຍໃນ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນວິໄສຍີແຫ່ງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນໃນພາຍນອກ, ຈັກຂຸນັ້ນນັ້ນເອງຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຈັກຂຸທະວານ ດ້ວຍເຫດດັ່ງທີ່ກ່າວແລ້ວ. ໃນບົດທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍເໝືອນກັນນີ້. [96] Ṭīkāsu pana [໙໖] ແຕ່ໃນດີກາທັງຫຼາຍ (ທັງດີກາເກົ່າແລະດີກາໃໝ່) ວ່າ ‘‘Āvajjanādīnaṃ arūpadhammānaṃ pavattimukhabhāvato dvārasadisattā dvārānī’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ເພາະເປັນທາງເປັນໄປແຫ່ງອະຣູບທຳທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ໂດຍຄວາມທີ່ປຽບເໝືອນທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທະວານທັງຫຼາຍ” ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Rūpādīnaṃ ārammaṇānaṃpi pavattimukhabhūtattā. Vakkhati hi chabbidhā visayapavattiyoti. Etthaca visayānaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānaṃ dvāresu āpātā gamana saṅkhātā pavattiyo visayapavattiyoti vuccantīti. Tattha cakkhumeva cakkhudvāranti etena cakkhussa dvāraṃ cakkhudvāranti atthaṃ nivatteti. Tathā sotādayo sota dvārādīnīti etena sota meva sotadvāraṃ.La. Manoeva manodvāraṃ. Na manānaṃ dvāraṃ manodvāranti imamatthaṃ atidissati. Tassa pana manassa bahuvidhattā idha adhippetaṃ manaṃ dassento manodvāraṃ pana bhavaṅganti pavuccatīti vuttaṃ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ອາລົມທັງຫຼາຍມີຮູບເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນທາງເປັນໄປແຫ່ງຈິດ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ທ່ານຈັກກ່າວຂ້າງໜ້າວ່າ 'ວິສະຍະປະວັດຕິ (ການເປັນໄປແຫ່ງວິໄສ) ມີ ໖ ປະການ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ການເປັນໄປທີ່ເອີ້ນວ່າການປາກົດໃນທະວານທັງຫຼາຍ ແຫ່ງອາລົມທັງຫຼາຍມີຮູບເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນວິໄສ ທ່ານເອີ້ນວ່າ ວິສະຍະປະວັດຕິ. ໃນຄຳນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຈັກຂຸນັ້ນເອງເປັນຈັກຂຸທະວານ' ນີ້ ທ່ານປະຕິເສດເນື້ອຄວາມວ່າ 'ທະວານແຫ່ງຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸທະວານ'. ເໝືອນກັນນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ໂສຕະເປັນຕົ້ນເປັນໂສຕະທະວານເປັນຕົ້ນ' ນີ້ ທ່ານສະແດງເນື້ອຄວາມວ່າ ໂສຕະນັ້ນເອງເປັນໂສຕະທະວານ... ມະໂນນັ້ນເອງເປັນມະໂນທວານ, ບໍ່ແມ່ນ 'ທະວານແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ມະໂນທວານ'. ແຕ່ເພາະມະໂນນັ້ນມີຫຼາຍປະການ ເມື່ອຈະສະແດງມະໂນທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແຕ່ມະໂນທວານ ທ່ານເອີ້ນວ່າ ພະວັງ'. [97] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໗] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Āvajjanādīnaṃ manānaṃ dvāranti manodvāra’’ntipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ທະວານແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ມະໂນທວານ” ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Kāraṇaṃ vuttameva. Tattha sabbaṃ ekūnanavutividhaṃpi cittaṃ manodvāra mevanāma hoti. Idha pana upapattidvārameva adhippetanti katvā bhavaṅganti pavuccatīti vuttaṃ. Paṭisandhito paṭṭhāya yāvatāyukaṃ nadisotamiva pavattamānaṃ ekūnavīsatividhaṃ bhavaṅgacittameva idha manodvāranti vuccati, kathīyatīti attho. ເຫດຜົນ ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ໃນຈິດທັງຫຼາຍນັ້ນ ຈິດທັງໝົດແມ່ນແຕ່ ໘໙ ປະການ ກໍຊື່ວ່າ ມະໂນທວານແທ້ໆ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ເພາະທ່ານປະສົງເອົາແຕ່ອຸປັບປັດຕິທະວານ (ທະວານທີ່ເກີດຂຶ້ນ) ເທົ່ານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ທ່ານເອີ້ນວ່າ ພະວັງ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ພະວັງຄະຈິດ ໑໙ ປະການ ທີ່ເປັນໄປຕະຫຼອດອາຍຸ ປຽບເໝືອນກະແສນ້ຳ ໂດຍເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິ ນັ້ນເອງ ທີ່ໃນທີ່ນີ້ເອີ້ນວ່າ ມະໂນທວານ. [98] Vibhāvaniyaṃ pana [໙໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Yathā gāmassa dvāraṃnāma gāmānantarameva hoti. Evaṃ āvajjanādīnaṃ manānaṃ pavattimukhaṭṭhena dvāraṃnāma āvajjanānantaraṃ bhavaṅgameva siyā. Na tato purimāni bhavaṅgānīti adhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘bhavaṅganti āvajjānānantaraṃ bhavaṅga’’nti. Taṃ na gahetabbaṃ. “ປຽບເໝືອນປະຕູເຮືອນ ຍ່ອມມີຢູ່ໃນທີ່ຖັດຈາກເຮືອນນັ້ນເອງ ສັນໃດ, ທະວານ ເພາະເປັນທາງເປັນໄປແຫ່ງຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ກໍພຶງເປັນພະວັງທີ່ຖັດຈາກອາວັດຊະນະນັ້ນເອງ ສັນນັ້ນ, ພະວັງທັງຫຼາຍທີ່ເກີດກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບໍ່ພຶງເປັນທະວານ” ດ້ວຍຄວາມປະສົງຢ່າງນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພະວັງ ຄືພະວັງທີ່ຖັດຈາກອາວັດຊະນະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຄວນຖືເອົາ. Evañhi [Pg.132] sati yesu cakkhupasādādīsu rūpādīni āpātaṃ nāgacchanti. Tānipi āvajjanādīnaṃ vīthicittānaṃ pavattimukhāni eva na hontīti katvā dvārānināma nasiyuṃ. Na ca tathā sakkā vattuṃ. Pāḷiyameva tesaṃ dvārarūpabhāvassa vuttattā. Idhaca vakkhati pasādaviññattisaṅkhātaṃ sattavidhaṃpi dvārarūpaṃnāmāti. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ໃນຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນໃດ ທີ່ຮູບເປັນຕົ້ນບໍ່ໄດ້ປາກົດ, ແມ່ນແຕ່ຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ເປັນທາງເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຊື່ວ່າ ທະວານ. ແລະບໍ່ອາດກ່າວຢ່າງນັ້ນໄດ້ ເພາະໃນພະບາລີ ທ່ານກ່າວເຖິງຄວາມເປັນທະວານຮູບແຫ່ງຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ແລ້ວ. ແລະໃນທີ່ນີ້ (ຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ) ທ່ານກໍຈັກກ່າວວ່າ 'ທະວານຮູບ ໗ ປະການ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ປະສາດແລະວິນຍັດ'. [99] Yañca tattha [໙໙] ແລະຄຳໃດໃນດີການັ້ນ Sāvajjanaṃ bhavaṅgantu, manodvāranti vuccatīti –Sādhakavacanaṃ āhaṭaṃ; Taṃpi idha nayujjatiyeva. ຄຳອ້າງອີງທີ່ທ່ານນຳມາສະແດງວ່າ 'ພະວັງທີ່ເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍອາວັດຊະນະ ທ່ານເອີ້ນວ່າ ມະໂນທວານ' ນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນ ກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍໃນທີ່ນີ້. Tañhi āvajjanaṃpi manodvārapakkhikaṃ katvā dīpetīti. Yattha pana cakkhuñca paṭicca rūpeca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ. Sotañca. La. Manañca paṭicca dhammeca uppajjati manoviññāṇanti vuttaṃ. Tattheva taṃ yuttaṃ. Tattha hi cakkhuviññāṇuppattiyā catūsu paccayesu cakkhurūpāni eva sarūpato vuttānīti itare āvajjanañca sampayuttakkhandhā cāti dve paccayā casaddena gahitā, evaṃ sotaviññāṇādīsupi. Manoviññāṇe pana manañcāti ettha bhavaṅgacittena saha āvajjanaṃ gahetvā casaddena sampayuttakkhandhā gahitā. Evañhi sati cattā ropaccayā hontīti. Vuttañhetaṃ dhātuvibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ paṭiccāti nāma āgataṭṭhāne āvajjanaṃ visuṃ nakātabbaṃ. Bhavaṅganissitakameva kātabbanti. Tasmā idha manoti sahāvajjanakaṃ bhavaṅgaṃ. Mano viññāṇanti javanamanoviññāṇanti. Etthaca paṭiccātināma āgataṭṭhāneti etena aññattha pana āvajjanaṃ dvārapakkhikaṃ nakātabbanti siddhaṃ hoti. Paṭiccāti āgatattāyevaca bhavaṅgaṃpi āvajjanā nantaraṃ bhavaṅgadvayameva imissaṃ pāḷiyaṃ gahetabbaṃ. Sannihitapaccayānaṃ eva tattha adhippetattāti. Idha pana dvārabhāvā rahassa sabbassa upapattidhammassa pariggahitattā sabbaṃ bhavaṅgaṃ adhippetaṃ. Na hi kiñci bhavaṅgaṃ nāma atthi. Yaṃ manodvārabhāvārahaṃ na siyāti niṭṭhamettha gantabbanti. Tatthāti niddhāraṇe bhummaṃ, tesu chasu dvāresu cakkhu dvāreti sambandho. Yathārahanti ārammaṇabhūmipuggalamanasikārā dīnaṃ anurūpavasena. Sabbathāpīti visuṃ visuṃ chacattālīsa bhedasaṅkhātena [Pg.133] sabbapakārenapi agahita gahaṇa vasena, catupaññā sāti sambandho. Sabbathāpītivā āvajjanādi tadārammaṇa pariyo sānavasena anekakiccabhedayuttena sabbapakārenapi, kāmāvacarānevāti sambandho. Yāni āvajjanādīni kiccāni dvāravikāraṃ paṭicca pavattanti, taṃ kiccavantānieva dvāre niyuttānīti atthena dvārikānināma honti. Paṭisandhi bhavaṅga cuti kiccānipana dvāravikārena vinā kevalaṃ kammavaseneva sijjhanti. Tasmā taṃkiccavantāni dvārikānināma nahontīti vuttaṃ ekūna.La. Dvāravimuttānīti ettha ca dvāravikāronāma attani ārammaṇānaṃ āpātāgamanavasena bhavaṅgassa calanaṃ, cakkhādīnañca attani viññāṇuppādana sattivisesa yogo daṭṭhabbo. ເພາະວ່າ ພຣະອາຈານສະແດງຄຳນັ້ນ ໂດຍເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ອາວັດຊະນະນັ້ນເປັນຝ່າຍມະໂນທະວານ. ແຕ່ໃນພຣະສູດໃດ ທີ່ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ 'ເພາະອາໄສຈັກຂຸແລະຮູບ ຈັກຂຸວິນຍານຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ... ໂສຕະ... ມະໂນ... ເພາະອາໄສມະໂນແລະທັມມະຣົມ ມະໂນວິນຍານຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ'. ຄຳນັ້ນຍ່ອມສົມຄວນໃນພຣະສູດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ໃນພຣະສູດນັ້ນ ໃນປັດໄຈ 4 ທັງຫຼາຍ ແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸວິນຍານ ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ສະເພາະຈັກຂຸແລະຮູບເທົ່ານັ້ນໂດຍສະຣູບ, ເພາະເຫດນັ້ນ ປັດໄຈອື່ນນອກຈາກນີ້ ຄື ອາວັດຊະນະດ້ວຍ ແລະສັມປະຍຸດຕະຂັນທັງຫຼາຍດ້ວຍ ເຊິ່ງເປັນປັດໄຈ 2 ຍ່ອມຖືກຖືເອົາດ້ວຍ 'ຈະ-ສັບ', ແມ່ນໃນໂສຕະວິນຍານເປັນຕົ້ນກໍເໝືອນກັນ. ແຕ່ໃນມະໂນວິນຍານ, ໃນບົດວ່າ 'manañca' ນີ້ ຖືເອົາອາວັດຊະນະຮ່ວມກັບພະວັງຄະຈິດແລ້ວ ຖືເອົາສັມປະຍຸດຕະຂັນທັງຫຼາຍດ້ວຍ 'ຈະ-ສັບ'. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ປັດໄຈ 4 ທັງຫຼາຍຍ່ອມມີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຄຳນີ້ອັດຖະກະຖາທາຕຸວິພັງກ່າວໄວ້ວ່າ 'In ບ່ອນທີ່ມີຄຳວ່າ paṭicca ມາເຖິງ ບໍ່ພຶງແຍກອາວັດຊະນະໄວ້ຕ່າງຫາກ, ພຶງເຮັດໃຫ້ເປັນສິ່ງອາໄສພະວັງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ ມະໂນ ຈຶ່ງໄດ້ແກ່ພະວັງຄະຈິດທີ່ເປັນໄປກັບດ້ວຍອາວັດຊະນະ, ຄຳວ່າ ມະໂນວິນຍານ ໄດ້ແກ່ຊະວະນະມະໂນວິນຍານ'. ແລະໃນອັດຖະກະຖາບົດນີ້ ດ້ວຍບົດວ່າ 'paṭiccātināma āgataṭṭhāne' ນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດວ່າ ໃນທີ່ອື່ນ (ທີ່ບໍ່ມີຄຳວ່າ paṭicca ມາເຖິງ) ບໍ່ພຶງເຮັດອາວັດຊະນະໃຫ້ເປັນຝ່າຍທະວານ. ແລະເພາະຄວາມທີ່ຄຳວ່າ paṭicca ມາເຖິງເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນແຕ່ພະວັງໃນລຳດັບແຫ່ງອາວັດຊະນະ ຄືພຽງແຕ່ພະວັງ 2 ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພຶງຖືເອົາໃນພຣະບາລີນີ້, ເພາະປັດໄຈທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ເທົ່ານັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນັ້ນ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ເພາະຄວາມທີ່ຖືກກຳນົດຖືເອົາອຸປັບປັດຕິທັມທັງປວງ ທີ່ຄວນແກ່ຄວາມເປັນທະວານ ພະວັງທັງປວງຈຶ່ງເປັນທີ່ປະສົງເອົາ. ເພາະວ່າ ພະວັງໃດທີ່ຄວນແກ່ຄວາມເປັນມະໂນທະວານຈະບໍ່ພຶງມີນັ້ນ ພະວັງຊື່ນັ້ນບາງຢ່າງຍ່ອມບໍ່ມີ, ພຶງເຖິງຄວາມຕົກລົງໃນທີ່ນີ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນບົດວ່າ 'tattha' ນັ້ນ ເປັນພູມມະວິບັດໃນການກຳນົດ, ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ໃນທະວານ 6 ທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຄື ໃນຈັກຂຸທະວານ'. ບົດວ່າ 'yathārahaṃ' ຄື ດ້ວຍອຳນາດຄວາມສົມຄວນແກ່ອາຣົມ, ພູມ, ບຸກຄົນ ແລະມະນະສິການເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'sabbathāpi' ຄື ໂດຍປະການທັງປວງ ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດການຖືເອົາສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາ ໂດຍການຈຳແນກເປັນ 46 ປະການຕ່າງກັນໆ, ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ເປັນ 54'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ບົດວ່າ 'sabbathāpi' ຄື ໂດຍປະການທັງປວງ ແມ່ນອັນປະກອບດ້ວຍການຈຳແນກກິດຫຼາຍຢ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນແລະມີຕະທາຣັມມະນະເປັນທີ່ສຸດ, ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ເປັນກາມາວະຈະຣະທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ'. ກິດທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນໃດ ທີ່ອາໄສຄວາມຜິດແປກແຫ່ງທະວານແລ້ວເປັນໄປ, ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີກິດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປະກອບໃນທະວານ, ດ້ວຍເນື້ອຄວາມຢ່າງນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທະວາຣິກະຈິດ. ສ່ວນວ່າ ກິດທັງຫຼາຍມີປະຕິສົນທິ, ພະວັງ ແລະຈຸຕິ ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກັມເທົ່ານັ້ນ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຜິດແປກແຫ່ງທະວານ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີກິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຊື່ວ່າ ທະວາຣິກະຈິດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ekūna... dvāravimuttāni' (ຈິດ 19 ດວງ... ເປັນທະວາຣະວິມຸດ). ແລະໃນທີ່ນີ້ ທີ່ຊື່ວ່າ ຄວາມຜິດແປກແຫ່ງທະວານນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າໄດ້ແກ່ ຄວາມຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງພະວັງດ້ວຍອຳນາດການມາສູ່ຄອງແຫ່ງອາຣົມທັງຫຼາຍໃນຕົນ, ແລະການປະກອບດ້ວຍອຳນາດພິເສດໃນການເຮັດໃຫ້ວິນຍານເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸເປັນຕົ້ນທັງຫຼາຍໃນຕົນ. [100] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໐] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Cakkhādidvāresu apavattanato manodvārasaṅkhāta bhavaṅgato ārammaṇantaragahaṇavasena apavattitoca dvāravimuttānī’’ti vuttaṃ, taṃ aṭṭhakathāyapi saha nasameti. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຊື່ວ່າ ທະວາຣະວິມຸດ ເພາະຄວາມບໍ່ເປັນໄປໃນທະວານມີຈັກຂຸທະວານເປັນຕົ້ນດ້ວຍ, ແລະເພາະຄວາມບໍ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການຖືເອົາອາຣົມອື່ນໃນລຳດັບຈາກພະວັງທີ່ກ່າວຄືມະໂນທະວານດ້ວຍ', ຄຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ກົງກັນກັບອັດຖະກະຖາ. Paṭisandhi bhavaṅga cuti vasenāti hi vuttaṃ. Etena hi kiccasīseneva cittānaṃ dvārika dvāravimuttabhāgo therena dassito. Teneva hi heṭṭhāpi pañcadvārāvajjana.La. Tadārammaṇavasenātiādinā kiccasīseneva cittānaṃ cakkhudvārikādibhāvo vuttoti. Nanu cakkhādidvāresu apavattanatoti iminā etadatthova vuttoti ce. Na. Adhippetatthavirahassa apasaṅga nivattakassaca saṃvaṇṇanā vākyassa payojanābhāvatoti. Chadvārikāniceva santīraṇa tadārammaṇakiccānaṃ vasena dvāravimuttānica paṭisandhādikiccānaṃ vasenāti adhippāyo. Pañcadvārikānica chadvārikānica pañcachadvārikāni. Kadāci chadvārikāniceva tāni kadāci dvāravimuttānicāti chadvārikavimuttāni. Dvārasaddo cetthaadhikāravasena yojīyati. ເພາະວ່າ ພຣະອາຈານກ່າວໄວ້ວ່າ 'ด้วยອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ, ພະວັງ ແລະຈຸຕິ'. ດ້ວຍຄຳນີ້ ພຣະເຖຣະຈຶ່ງສະແດງຄວາມເປັນທະວາຣິກະແລະຄວາມເປັນທະວາຣະວິມຸດແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍ ໂດຍການເອົາກິດເປັນປະທານເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນໃນພາກສ່ວນຂ້າງລຸ່ມ ພຣະອາຈານກໍກ່າວຄວາມເປັນຈັກຂຸທະວາຣິກະເປັນຕົ້ນແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍ ໂດຍການເອົາກິດເປັນປະທານເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'pañcadvārāvajjana... tadārammaṇavasena', ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຖ້າຫາກກ່າວວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນຫຼື ເນື້ອຄວາມນີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວດ້ວຍຄຳນີ້ວ່າ ເພາະຄວາມບໍ່ເປັນໄປໃນທະວານມີຈັກຂຸທະວານເປັນຕົ້ນ'. ຕອບວ່າ 'ບໍ່ສົມຄວນ'. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມບໍ່ມີປະໂຫຍດແຫ່ງວາກະຍະອະທິບາຍ ທີ່ປາສະຈາກເນື້ອຄວາມທີ່ປະສົງ ແລະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນສິ່ງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄວາມປະສົງໃນທີ່ນີ້ຄື: ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກິດມີສັນຕີຣະນະແລະຕະທາຣັມມະນະ ຍ່ອມເປັນຈິດເກີດໃນທະວານ 6 ດ້ວຍ, ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກິດມີປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນທະວາຣະວິມຸດດ້ວຍ. ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນທະວານ 5 ດ້ວຍ ເກີດໃນທະວານ 6 ດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປັນຈະຊະທະວາຣິກະ'. ບາງຄັ້ງ ເປັນທະວາຣະວິມຸດດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊະທະວາຣິກະວິມຸດ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ທະວານ' ຍ່ອມປະກອບເຂົ້າດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຕາມໄປ. [101] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Chadvārikānica chadvārikavimuttānicā’’tipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'chadvārikānica chadvārikavimuttānicā' (ເປັນຊະທະວາຣິກະດ້ວຍ ເປັນຊະທະວາຣິກະວິມຸດດ້ວຍ), ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Heṭṭhā cuṇṇiyavākye tathā asutattāti. Ekadvārikacittāni. La. Sabbathā dvāravimuttānica yathākkamaṃ chattiṃsati.La. Navadhā ceti pañcadhā paridīpayeti yojanā. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຍິນໂດຍປະການນັ້ນໃນຈຸນນιຍະວາກະຍະkhānglum, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ມີການປະກອບຄວາມວ່າ 'ພຶງສະແດງໂດຍ 5 ປະການ ຄື ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນທະວານດຽວ... ແລະຈິດທັງຫຼາຍທີ່ພົ້ນຈາກທະວານໂດຍປະການທັງປວງ ຕາມລຳດັບ ວ່າ ມີ 36 ປະການ... ແລະມີ 9 ປະການ'. 134. Rūpādīnaṃ ārammaṇānaṃ bhedena cittacetasikānaṃ saṅgaho ārammaṇasaṅgaho. ໑໓໔. ການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ດ້ວຍການຈຳແນກອາຣົມທັງຫຼາຍມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຣັມມະນະສັງຄະຫະ. [102] Ṭīkāsu pana [໑໐໒] ສ່ວນໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ‘‘Ārammaṇānaṃ sarūpato vibhāgato taṃvisayacittato ca saṅgaho ārammaṇasaṅgaho’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ການສົງເຄາະອາຣົມທັງຫຼາຍໂດຍສະຣູບ ໂດຍການຈຳແນກ ແລະໂດຍຈິດທີ່ມີອາຣົມນັ້ນເປັນວິໄສ ຊື່ວ່າ ອາຣັມມະນະສັງຄະຫະ', ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Ayañhi cittacetasikānaṃ eva saṅgaho. Na ārammaṇānanti. Rūpādīnaṃ vacanattho upari āgamissati. Dubbalapurisena daṇḍādiviya cittacetasikehi ālambīyati amuñcamānehi gaṇhīyatīti ālambaṇaṃ. Ārammaṇasadde pana sati cittacetasikāni āgantvā ettha ramantīti ārammaṇaṃ. ເພາະວ່າ ການສົງເຄາະນີ້ ເປັນການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນການສົງເຄາະອາຣົມທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ວັດຈະນັດຖະແຫ່ງຄຳວ່າ 'ຮູບເປັນຕົ້ນ' ຈັກມີມາຂ້າງໜ້າ. ສິ່ງໃດອັນຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍຍຶດໜ່ຽວໄວ້ ຄືຖືເອົາໄວ້ໂດຍບໍ່ປ່ອຍວາງ ເໝືອນດັ່ງໄມ້ເທົ້າເປັນຕົ້ນອັນບຸຣຸດຜູ້ມີກຳລັງນ້ອຍຍຶດໜ່ຽວໄວ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອາລັມພະນະ'. ແຕ່ເມື່ອມີຄຳວ່າ 'ອາຣັມມະນະ' ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍມາແລ້ວຍ່ອມຍິນດີໃນອາຣົມນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອາຣັມມະນະ'. [103] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໑໐໓] Part ໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Dubbalapurisena daṇḍādiviya cittacetasikehi ālambīyati. Tānivā āgantvā ettha ramantīti ālambaṇa’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສິ່ງໃດອັນຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍຍຶດໜ່ຽວໄວ້ ເໝືອນດັ່ງໄມ້ເທົ້າເປັນຕົ້ນອັນບຸຣຸດຜູ້ມີກຳລັງນ້ອຍຍຶດໜ່ຽວໄວ້, ຫຼືວ່າ ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນມາແລ້ວຍ່ອມຍິນດີໃນອາຣົມນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາລັມພະນະ', ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ. Visuṃ siddhāni hi etāni padānīti. Rūpamevāti vaṇṇāyatanameva. Pañcārammaṇavimuttaṃ yaṃkiñci dhammajātaṃ vijjamānaṃpiavijjamānaṃpi bhūtaṃpi abhūtaṃpi dhammārammaṇameva. Taṃ pana sabhāga koṭṭhāsato saṅgayhamānaṃ chabbidhaṃ hotīti vuttaṃ dhammārammaṇaṃ pana.La. Chadhā saṅgayhatīti. Tatthāti tesu rūpādīsu chasu. Cakkhudvāre ghaṭṭayamāna rūpānusāreneva uppannāni cakkhudvārikacittāni aññāni ārammaṇāni ālambituṃ nalabhanti. Rūpānipi ghaṭṭanarahitāni atītānāgatāni ālambituṃ nalabhantīti vuttaṃ cakkhudvārikacittānaṃ sabbesaṃpi rūpameva ārammaṇaṃ. Tañha paccuppannanti. Sotadvārikā dīsupi esevanayo. Tattha taṃ taṃ kāraṇaṃ paṭicca uppannaṃ paccuppannaṃ. Vattamānanti attho. Chabbidhaṃpīti rūpādivasena chabbidhaṃpi. Atikkantabhāvaṃ itaṃ gataṃ [Pg.135] pavattanti atītaṃ. Āgacchati āgacchitthāti āgataṃ. Paccuppannaṃ, atītañca. Na āgatanti anāgataṃ. Uppādajātikā saṅkhatadhammāeva tīsu kālesu anupatanti. Tasmā uppādarahitā asaṅkhatabhūtā nibbānapaññattiyo kālavimuttaṃnāmāti veditabbā. ເພາະວ່າ ບົດເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມsāmlētຕ່າງຫາກກັນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ບົດວ່າ 'rūpameva' ໄດ້ແກ່ ວັນນາຍະຕະນະເທົ່ານັ້ນ. ທັມມະຊາດບາງຢ່າງທັງປວງທີ່ພົ້ນຈາກອາຣົມ 5 ແມ່ນທີ່ມີຢູ່ກໍດີ ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ກໍດີ ທີ່ແທ້ຈິງກໍດີ ທີ່ບໍ່ແທ້ຈິງກໍດີ ຍ່ອມເປັນທັມມາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ທັມມາຣົມນັ້ນ ເມື່ອສົງເຄາະເຂົ້າໂດຍສ່ວນທີ່ສະເໝີກັນ ຍ່ອມມີ 6 ປະການ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'dhammārammaṇaṃ pana... chadhā saṅgṇhātīti' (ສ່ວນທັມມາຣົມ... ຍ່ອມສົງເຄາະໂດຍ 6 ປະການ). ໃນບົດວ່າ 'tattha' ນັ້ນ ຄື ໃນອາຣົມມີຮູບເປັນຕົ້ນ 6 ທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນຈັກຂຸທະວານ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຄ້ອຍຕາມຮູບທີ່ກຳລັງກະທົບໃນຈັກຂຸທະວານເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ເພື່ອຈະຍຶດໜ່ຽວອາຣົມອື່ນທັງຫຼາຍ, ແມ່ນຮູບທັງຫຼາຍທີ່ປາສະຈາກການກະທົບ ອັນເປັນອະດີດແລະອະນາຄົດ ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ເພື່ອຈະຍຶດໜ່ຽວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອາຣົມແຫ່ງຈິດທີ່ເກີດໃນຈັກຂຸທະວານທັງປວງ ແມ່ນຮູບເທົ່ານັ້ນ ແລະຮູບນັ້ນເປັນປັດຈຸບັນ'. ແມ່ນໃນໂສຕະທະວາຣິກະຈິດເປັນຕົ້ນ ກໍມີນັຍນີ້ເໝືອນກັນ. ໃນຄຳນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ປັດຈຸບັນ ຄື ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເພາະອາໄສເຫດນັ້ນໆ, ເນື້ອຄວາມຄື ທີ່ກຳລັງເປັນໄປຢູ່. ບົດວ່າ 'chabbidhaṃpi' ຄື ແມ່ນມີ 6 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຮູບເປັນຕົ້ນ. ສິ່ງໃດທີ່ເຖິງແລ້ວເຊິ່ງຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ລ່ວງໄປແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະດີດ'. ສິ່ງໃດທີ່ຍ່ອມມາເຖິງ ຫຼືມາເຖິງແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອາຄະຕະ' (ຍ່ອມໄດ້ທັງປັດຈຸບັນແລະອະດີດ), ສິ່ງໃດທີ່ບໍ່ແມ່ນອາຄະຕະ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະນາຄົດ'. ສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນສະພາວະ ຍ່ອມຕົກໄປໃນການ 3, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະນິບພານແລະບັນຍັດທັງຫຼາຍ ອັນປາສະຈາກຄວາມເກີດຂຶ້ນແລະເປັນອະສັງຂະຕະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກາລະວິມຸດ', ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [104] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Vināsābhāvato atītādikālavasena navattabbattā nibbānaṃ paññattica kālavimuttaṃnāmā’’ti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີຄວາມພິນາດ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການມີອະດີດເປັນຕົ້ນ ພຣະນິບພານແລະບັນຍັດຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາລະວິມຸດ', ຄຳນັ້ນພຶງພິຈາຣະນາ. Sabbepi hi saṅkhatadhammā anāgatabhāva pubbakāeva honti. Tasmā te yadā paccayasāmaggiṃ labhitvā uppajjissantīti vattabbapakkhe tiṭṭhanti, tadā anāgatānāma. Yadā paccayasāmaggiṃ labhitvā uppannā, yadā paccuppannānāma. Yadā niruddhā, tadā atītānāma. Evaṃ uppādajātikānaññeva uppādamūlikā tekālikatā siddhā. Uppādarahitānaṃ pana anāgatāvatthāpi natthi. Kuto paccuppannātītā vatthāti. Tasmā nibbānapaññattīnaṃ kālattaya vimuttatā hotīti. Vināsābhāvatoti idaṃ pana atītakālavimuttiyāeva kāraṇanti na tena tāsaṃ itarakālavimuttiṃ sādhetīti daṭṭhabbaṃ. Yathārahavibhāgo pana idheva tesūtiādinā pacchā āgamissati. Dvāravimuttānañca chabbidhaṃpi ārammaṇaṃ hotīti sambandho. Yathā pana āvajjanādīnaṃ chadvārikacittānaṃ ārammaṇaṃ bhavantarepi imasmiṃ bhavepi purimabhāge kenaci dvārena gahitaṃpi agahitaṃpi hoti. Na tathā imesanti dassetuṃ bhavantare chadvāragahitanti vuttaṃ. Bhavavisesañhi patthetvā kammaṃ katvā tattha nibbattānaṃ ārammaṇaṃ bhavantarepi kenaci dvārena gahitaṃpi hoti yevāti. ເພາະວ່າ ແມ່ນສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍທັງປວງ ກໍມີຄວາມເປັນອະນາຄົດເປັນເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນການໃດ ທັມເຫຼົ່ານັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍທີ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ຈັກເກີດຂຶ້ນເພາະໄດ້ຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈ', ໃນການນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະນາຄົດ'. ໃນການໃດ ໄດ້ຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈແລ້ວເກີດຂຶ້ນ, ໃນການນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປັດຈຸບັນ'. ໃນການໃດ ດັບໄປແລ້ວ, ໃນການນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະດີດ'. ດ້ວຍປະການຢ່າງນີ້ ຄວາມເປັນໄປໃນການ 3 ທີ່ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນມູນ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ທັມທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນສະພາວະເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ແຫ່ງທັມທັງຫຼາຍທີ່ປາສະຈາກຄວາມເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນແຕ່ສະຖານະອະນາຄົດກໍຍ່ອມບໍ່ມີ, ສະຖານະປັດຈຸບັນແລະອະດີດຈັກມີມາແຕ່ໃສ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມເປັນສິ່ງພົ້ນຈາກການ 3 ແຫ່ງພຣະນິບພານແລະບັນຍັດທັງຫຼາຍຈຶ່ງມີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນວ່າ ຄຳນີ້ວ່າ 'vināsābhāvato' (ເພາະຄວາມບໍ່ມີຄວາມພິນາດ) ເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມພົ້ນຈາກອະດີດຕະການເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ອາດໃຫ້ຄວາມພົ້ນຈາກການອື່ນ (ຄືອະນາຄົດແລະປັດຈຸບັນ) ແຫ່ງພຣະນິບພານແລະບັນຍັດເຫຼົ່ານັ້ນສຳເລັດໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນການຈຳແນກຕາມສົມຄວນ ຈັກມີມາໃນພາຍຫຼັງໃນອາຣັມມະນະສັງຄະຫະນີ້ເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'tesu pana'. ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ແລະແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດທັງຫຼາຍ ອາຣົມແມ່ນມີ 6 ປະການ ຍ່ອມມີ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ອາຣົມແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ເປັນເໝືອນຢ່າງອາຣົມແຫ່ງຊະທະວາຣິກະຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ທີ່ແມ່ນໃນພົບອື່ນກໍດີ ໃນພົບນີ້ກໍດີ ໃນພາກສ່ວນກ່ອນ ຍ່ອມມີທັງທີ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວແລະບໍ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍທະວານບາງຢ່າງ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'bhavantare chadvāragahitaṃ' (ອັນຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍທະວານ 6 ໃນພົບອື່ນ). ເພາະວ່າ ອາຣົມແຫ່ງບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ປາຖະໜາຄວາມວິເສດແຫ່ງພົບ ກະທຳກັມແລ້ວເກີດໃນພົບນັ້ນ ແມ່ນໃນພົບອື່ນກໍຍ່ອມຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍທະວານບາງຢ່າງແທ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [105] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Taṃ pana nesaṃ ārammaṇaṃ na āvajjanassa viya kenaci agahitameva gocarabhāvaṃ gacchatīti dassetuṃ chadvāra gahitanti vutta’’nti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຕ່ເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ອາຣົມແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນເໝືອນຢ່າງອາຣົມແຫ່ງອາວັດຊະນະ ທີ່ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນໂຄຈອນໂດຍຄວາມບໍ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍທະວານບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ chadvāragahitaṃ', ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Pañcadvārā vajjanassapi hi ārammaṇaṃ pubbe kenaci dvārantarena gahitaṃpi agahitaṃpi hotiyeva. Tathā hi idaṃ nāma labhissāmi [Pg.136] bhuñjissāmi passissāmīti pubbe gahitaṃ pacchā āvajjanassa ārammaṇaṃ na na hotīti. Naca ekāvajjanavīthiyaṃ pubbe kenaci cittena agahitabhāvo idha pamāṇanti. Yathā ca pañcadvārikacittānaṃ ārammaṇaṃ ekantapaccuppannameva hoti. Yathā ca manodvārikacittānaṃ ārammaṇaṃ tekālikaṃvā kālavimuttasā maññaṃvā hoti. Na tathā imesanti dassetuṃ paccuppannamatītaṃ paññattibhūtaṃvāti vuttaṃ. Yathā ca chadvārikacittānaṃ ārammaṇaṃ āgamasiddhavohārayuttaṃpi tabbohāravinimuttaṃpi hoti. Na tathā imesanti dassetuṃ kamma kamma nimitta gatinimitta sammatanti vuttaṃ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ອາຣົມແຫ່ງປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ ກໍຍ່ອມມີທັງທີ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວແລະບໍ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍທະວານອື່ນບາງຢ່າງໃນກ່ອນແທ້. ເໝືອນຢ່າງນັ້ນ ເພາະວ່າ ອາຣົມທີ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວໃນກ່ອນວ່າ 'ຈັກໄດ້ວັດຖຸຊື່ນີ້, ຈັກບໍລິໂພກ, ຈັກເຫັນ' ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ເປັນອາຣົມແຫ່ງອາວັດຊະນະໃນພາຍຫຼັງ, ຍ່ອມເປັນແທ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍຈິດບາງຢ່າງໃນກ່ອນໃນວິຖີທີ່ມີອາວັດຊະນະດຽວ ບໍ່ແມ່ນປະມານໃນທີ່ນີ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ອາຣົມແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ເປັນເໝືອນຢ່າງອາຣົມແຫ່ງປັນຈະທະວາຣິກະຈິດທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນປັດຈຸບັນໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແລະບໍ່ເປັນເໝືອນຢ່າງອາຣົມແຫ່ງມະໂນທະວາຣິກະຈິດທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປໃນການ 3 ກໍດີ ເປັນກາລະວິມຸດທົ່ວໄປກໍດີ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'paccuppannamatītaṃ paññattibhūtaṃ vā' (ເປັນປັດຈຸບັນ, ອະດີດ ຫຼືເປັນບັນຍັດ). ແລະເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ອາຣົມແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ເປັນເໝືອນຢ່າງອາຣົມແຫ່ງຊະທະວາຣິກະຈິດທັງຫຼາຍ ທີ່ປະກອບດ້ວຍໂວຫານທີ່ສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄຳພີກໍດີ ພົ້ນຈາກໂວຫານນັ້ນກໍດີ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'kammakamma nimittagatinimittasammataṃ' (ອັນສົມມຸດວ່າເປັນກັມ, ກັມມະນິມິດ ຫຼືຄະຕິນິມິດ). [106] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Nāpi nesaṃ ārammaṇaṃ maraṇāsannato purimabhāgajavanānaṃ viya kammakammanimittādivasena āgamasiddhavohāravinimuttanti dassetuṃ kamma.La. Sammatanti āhā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແລະເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ອາຣົມແຫ່ງທະວາຣະວິມຸດຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ພົ້ນຈາກໂວຫານທີ່ສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄຳພີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກັມແລະກັມມະນິມິດເປັນຕົ້ນ ເໝືອນຢ່າງຊະວະນະໃນພາກສ່ວນກ່ອນແຫ່ງການໃກ້ຕາຍ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ kamma... sammataṃ', ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີ. Maraṇā sannato purimabhāgepi hi sattā attanā katakammaṃvā cetiyādīni kamma, pakaraṇānivā ārammaṇaṃ karontiyeva. Tadāpi hi kammaṃ kammameva, kammupakaraṇānica kammanimittāniyeva. Kamma siddhiyānimittaṃ kāraṇaṃ kammanimittanti katvā. Kammassa nimittaṃ ārammaṇaṃ kammanimittantipi vadanti. Ajātasatturājā viyaca supinadassanādivasena gatinimittānipi ārammaṇaṃ karontiyeva. Rājā hi dvīsu bhavesu pitaraṃ māreti. Māritakālatoca paṭṭhāya tassa niddāyantassa gatinimittāni upaṭṭhahantīti. Tattha yathāsambhavanti taṃ taṃ paṭisandhādīnaṃ chadvāragahitādivasena sambhavantassa ārammaṇassa anurūpato. Yathāsambhavavibhāgo pana upari maraṇuppattiyaṃ āgamissati. Yebhuyyenāti bāhullena. Bhavantareti atītānantarabhave tatthaca maraṇāsannakāle. Chadvāra gahitanti chahi dvārehi maraṇāsannajavanehi gahitaṃ. Ettha ca yebhuyyenāti etena bhavantare chadvāragahitanti imassa vidhānassa anekaṃsabhāvaṃ viseseti. Kasmā. Agahitassapi sambhavato. Yañhi asaññibhavato cutānaṃ kamma kammanimitta gatinimitta sammataṃ [Pg.137] arūpabhavato cutānañca gatinimittasammataṃ kāmapaṭisandhi bhavaṅgacutīnaṃ ārammaṇaṃ. Taṃ bhavantare kenaci dvārena agahita meva hotīti. Etthaca yasmā paṭṭhāne arūpabhave duvidhopi purejātapaccayo paṭisiddho. Aṭṭhakathāsuca tato cutānaṃ kāmapaṭisandhiyā paccuppannagatinimittārammaṇatāpi vuttā. Gatinimittañca nāma rūpārammaṇameva dīpenti. Tasmā tesaṃ kāmapaṭisandhiyāpi gatinimittasammataṃ bhavantare kenaci dvārena agahitameva hotīti veditabbaṃ. Apica, maraṇāsannakāle kammabalena kammādīnaṃ upaṭṭhānaṃnāma yebhuyyena saṃmuḷhamaraṇena marantānameva hoti. Itaresaṃ pana paresaṃ payogabalenapi attanā pakatiyā suṭṭhu āsevitānaṃ anussaraṇabalenapi dhammikaupāsakādīnaṃ viya devalokato āgantvā gaṇhantānaṃ devānaṃ ānubhāvenapi hotiyeva. Nirayapālāpi nirayato āgantvā gaṇhantiyeva. Revativimānañcettha vattabbaṃ. Tañhi dve nirayapālā gahetvā pathamaṃ tāvatiṃsābhavanaṃ netvā pacchā nirayaṃ nayiṃsu. Te hi yakkha jātikattā vessavaṇaparisāviya tāvatiṃsā bhavanaṃpi gantuṃ sakkontiyeva. Yamassa dūtā dve yakkhāti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Vessavaṇadūtā idha yamassa dūtāti vuttātipi vadanti. Tasmā ye kasiṇāsubhādīni samathanimittāni suṭṭhu āsevitvā upacārajjhāne ṭhatvā tāneva nimittāni gahetvā maranti. Tesaṃpi kāmapaṭisandhiyā ārammaṇaṃ bhavantare kenaci dvārena agahitameva siyā. Upacārajjhānabaleneva brahmalokato idhauppajjantānaṃpi esevanayoti. ຈິງຢູ່, ໃນກ່ອນແຕ່ເວລາໃກ້ຕາຍ ແມ້ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມກະທຳກຳທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດແລ້ວ ຫຼືເຄື່ອງອຸປະກອນແຫ່ງກຳ ມີເຈດີເປັນຕົ້ນ ໃຫ້ເປັນອາລົມແທ້ໆ. ໃນການນັ້ນຄືກັນ, ກຳກໍແມ່ນກຳນັ້ນເອງ, ແລະເຄື່ອງອຸປະກອນແຫ່ງກຳທັງຫຼາຍກໍແມ່ນກຳມະນິມິດນັ້ນເອງ. ເພາະເຫດທີ່ເຄື່ອງໝາຍອັນເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກຳ ຊື່ວ່າ ກຳມະນິມິດ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນກຳມະນິມິດແທ້ໆ. ບາງທ່ານກໍກ່າວວ່າ ອາລົມອັນເປັນເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງກຳ ຊື່ວ່າ ກຳມະນິມິດ. ແລະເໝືອນດັ່ງພະຍາອະຊາດສັດຕູ ຍ່ອມກະທຳຄະຕິນິມິດທັງຫຼາຍໃຫ້ເປັນອາລົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຝັນເຫັນເປັນຕົ້ນແທ້ໆ. ຈິງຢູ່, ພະຍາອະຊາດສັດຕູໄດ້ຂ້າບິດาໃນສອງພົບ, ແລະນັບແຕ່ເວລາທີ່ຂ້າແລ້ວ ເມື່ອພະອົງຊົງບັນທົມຫຼັບ ຄະຕິນິມິດທັງຫຼາຍຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຕາມສົມຄວນແກ່ການບັງເກີດ' (ຍະຖາສຳພະວັງ) ຄື ໂດຍສົມຄວນແກ່ອາລົມທີ່ບັງເກີດຂຶ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຮັບທາງທະວານທັງຫົກເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດເປັນຕົ້ນນັ້ນໆ. ສ່ວນການຈຳແນກຕາມສົມຄວນແກ່ການບັງເກີດ ຈັກມີມາໃນມໍລະນຸບປັດຕິ (ການຕາຍແລະການເກີດ) ຂ້າງເທິງ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍຫຼາຍ' (ເຍພຸຍເຍນະ) ຄື ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'ໃນພົບອື່ນ' (ພະວັນຕະເຣ) ຄື ໃນພົບທີ່ລ່ວງມາແລ້ວອັນບໍ່ມີລະຫວ່າງຄັ່ນ ແລະໃນເວລາໃກ້ຕາຍໃນພົບນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອັນຮັບທາງທະວານຫົກ' (ຊະທະວາຣະຄະຫິຕັງ) ຄື ອັນມໍລະນາສັນນະຊະວະນະທັງຫຼາຍຮັບເອົາແລ້ວທາງທະວານທັງຫົກ. ແລະໃນຂໍ້ນີ້, ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ໂດຍຫຼາຍ' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນແຫ່ງຂໍ້ກຳນົດທີ່ວ່າ 'ອັນຮັບທາງທະວານຫົກໃນພົບອື່ນ' ນີ້ ໃຫ້ວິເສດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າອາລົມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບກໍຍັງມີທາງບັງເກີດຂຶ້ນໄດ້. ຈິງຢູ່, ອາລົມທີ່ສົມມຸດວ່າກຳ, ກຳມະນິມິດ, ຫຼືຄະຕິນິມິດ ແຫ່ງກາມະປະຕິສົນທິ, ພະວັງ ແລະຈຸຕິ ຂອງສັດທັງຫຼາຍທີ່ຈຸຕິຈາກອະສັນຍີພົບ ແລະອາລົມທີ່ສົມມຸດວ່າຄະຕິນິມິດ ແຫ່ງກາມະປະຕິສົນທິ, ພະວັງ ແລະຈຸຕິ ຂອງສັດທັງຫຼາຍທີ່ຈຸຕິຈາກອະຣູປະພົບ ທີ່ມີຢູ່, ອາລົມນັ້ນໃນພົບອື່ນ ຍ່ອມເປັນອັນບໍ່ໄດ້ຮັບທາງທະວານໃດທະວານໜຶ່ງເລີຍແທ້ໆ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນຂໍ້ນີ້, ເພາະເຫດໃດ ໃນຄຳພີປັດຖານ ປຸເຣຊາຕະປັດໄຈທັງສອງປະການໃນອະຣູປະພົບ ຍ່ອມຖືກຫ້າມໄວ້, ແລະໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍກໍກ່າວໄວ້ວ່າ ແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ຈຸຕິຈາກອະຣູປະພົບນັ້ນ ຄວາມມີຄະຕິນິມິດອັນເປັນປັດຈຸບັນເປັນອາລົມແຫ່ງກາມະປະຕິສົນທິ ກໍມີຢູ່, ແລະຊື່ວ່າຄະຕິນິມິດນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຮູບາລົມເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ແມ้ແກ່ກາມະປະຕິສົນທິຂອງສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ອາລົມທີ່ສົມມຸດວ່າຄະຕິນິມິດ ໃນພົບອື່ນ ຍ່ອມເປັນອັນບໍ່ໄດ້ຮັບທາງທະວານໃດທະວານໜຶ່ງເລີຍແທ້ໆ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ການປະກົດຂຶ້ນແຫ່ງກຳເປັນຕົ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມມີແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕາຍດ້ວຍຄວາມຕາຍອັນຫຼົງໄຫຼເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນແກ່ສັດທັງຫຼາຍນອກນີ້ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄົນອື່ນບ້າງ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະນຶກເຖິງອາລົມທີ່ຕົນໄດ້ເສບຄົບດີແລ້ວໂດຍປົກກະຕິນັ້ນເອງບ້າງ, ດ້ວຍອານຸພາບຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍທີ່ມາຮັບເອົາ ເໝືອນດັ່ງທຳມິກະອຸປາສົກເປັນຕົ້ນ ຜູ້ມາຈາກເທວະໂລກບ້າງ. ແມ້ແຕ່ຍົມມະບານທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມມາຈາກນະຣົກເພື່ອຮັບເອົາແທ້ໆ. ແລະໃນຂໍ້ນີ້ ພຶງກ່າວເຖິງເລື່ອງເຣວະຕີວິມານ. ຈິງຢູ່, ຍົມມະບານສອງຕົນໄດ້ຈັບນາງເຣວະຕີນັ້ນແລ້ວ ນຳໄປສູ່ພົບດາວະດຶງໃນເບື້ອງຕົ້ນ ພາຍຫຼັງຈຶ່ງນຳໄປສູ່ນະຣົກ. ຈິງຢູ່, ຍົມມະບານເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເປັນກຳເນີດຍັກ ເໝືອນດັ່ງບໍລິວານຂອງທ້າວເວດສຸວັນ ຍ່ອມອາດສາມາດໄປສູ່ພົບດາວະດຶງໄດ້ແທ້ໆ. ຈິງຢູ່, ໃນພະບາລີກ່າວວ່າ 'ຍັກສອງຕົນຜູ້ເປັນທູດຂອງພະຍາຍົມ'. ບາງທ່ານກໍກ່າວວ່າ ທູດຂອງທ້າວເວດສຸວັນ ໃນພະບາລີນີ້ ກ່າວວ່າເປັນທູດຂອງພະຍາຍົມ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຊົນເຫຼົ່າໃດເສບຄົບດີແລ້ວເຊິ່ງສະມະຖະນິມິດທັງຫຼາຍ ມີກະສິນແລະອະສຸພະເປັນຕົ້ນ ຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະຈາຣະຊານແລ້ວ ຖືເອົານິມິດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງແລ້ວຕາຍ, ແມ້ແກ່ຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ອາລົມແຫ່ງກາມະປະຕິສົນທິ ໃນພົບອື່ນ ກໍພຶງເປັນອັນບໍ່ໄດ້ຮັບທາງທະວານໃດທະວານໜຶ່ງເລີຍແທ້ໆ. ພຶງຊາບວ່າ ແມ້ແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ມາເກີດໃນກາມະພົບນີ້ຈາກພົມມະໂລກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອຸປະຈາຣະຊານນັ້ນເອງ ກໍມີທຳນອງດຽວກັນນີ້. Yaṃpana vibhāvaniyaṃ ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Kevalaṃ kammabaleneva tesaṃ asaññibhavato cutānaṃ paṭisandhiyā kammanimittādikaṃ ārammaṇaṃ upaṭṭhātī’’ti vuttaṃ. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ອາລົມມີກຳມະນິມິດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມປະກົດແກ່ປະຕິສົນທິຂອງສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ຈຸຕິຈາກອະສັນຍີພົບ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳເທົ່ານັ້ນ'. Tattha kammanimittādikanti ettha ādisaddena kammaṃpi gahetabba meva. Na hi tassa agahaṇe kāraṇaṃ atthīti. Tāni pana sabbānipi kevalaṃ paṭisandhijanakassa kammassa ānubhāveneva paṭisandhiyaṃ upaṭṭhahantīti [Pg.138] veditabbaṃ. Anāgataṃ pana nimittaṃ upaṭṭhahamānaṃ gatinimittameva siyā. Naca tassa visuṃ upaṭṭhātabbakiccaṃ atthi. Paccuppanna gatinimitte siddhe siddhameva hotīti vuttaṃ paccuppannamatītaṃ paññatti bhūtaṃvāti. ໃນຄຳນັ້ນ, ໃນບົດວ່າ 'ກຳມະນິມິດຕາທິກັງ' ນີ້, ດ້ວຍສັບວ່າ 'ອາທິ' (ເປັນຕົ້ນ) ພຶງຖືເອົາ 'ກຳ' ນຳດ້ວຍແທ້ໆ. ຈິງຢູ່, ເຫດຜົນທີ່ຈະບໍ່ຖືເອົາກຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ມີ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ອາລົມທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປະກົດໃນປະຕິສົນທິ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງກຳອັນໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນນິມິດອັນເປັນອະນາຄົດ ເມື່ອປະກົດຂຶ້ນ ພຶງເປັນຄະຕິນິມິດເທົ່ານັ້ນ. ແລະກິດທີ່ຈະຕ້ອງປະກົດຕ່າງຫາກແຫ່ງຄະຕິນິມິດອັນເປັນອະນາຄົດນັ້ນກໍບໍ່ມີ. ເມື່ອຄະຕິນິມິດອັນເປັນປັດຈຸບັນສຳເລັດແລ້ວ ກໍເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເປັນປັດຈຸບັນ, ອະດີດ ຫຼືບັນຍັດ'. [107] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Anāgataṃnāma atītaṃ viya anubhūtañca na hoti. Naca paccuppannagatinimittaṃ viya āpātamāgata’’nti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ akāraṇaṃ. ມີການກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ: 'ຊື່ວ່າອະນາຄົດ ຍ່ອມບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ເຄີຍສະເຫວີຍແລ້ວເໝືອນອະດີດ ແລະບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ມາສູ່ຄອງເໝືອນຄະຕິນິມິດອັນເປັນປັດຈຸບັນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. Pasaṅgassa anivattitattā. Gatinimittañhi nāma paccuppannaṃpi anubhūtaṃ na hoti. Taṃpi kammabaleneva āpātamāgataṃ. Evaṃsante anāgataṃpi kammabalena āpātamāgatameva siyāti ayaṃ pasaṅgo pākatikoeva hotīti. Tesūti yathāvuttesu ārammaṇikacittesu. Rūpādīsu pañcasu ekekaṃ ārammaṇaṃ etesanti samāso. Rūpādīni pañca ārammaṇāni etassāti viggaho. Sesānīti pañcaviññāṇasampaṭicchana dvayato sesāni santīraṇa mahāvipākāni. Sabbathāpi kāmāvacarā lambaṇānevāti paṭisandhādīhi nānākiccehi rūpādīsu nānārammaṇesu pavattena sabba pakārenapi kāmāvacarālambaṇikāniyeva. Tāni hi sabbaññubuddhānaṃ uppannānipi vikappasattirahitattā avijjamāne paññattidhammeca sukhume mahaggatadhammeca gambhīre lokuttaradhammeca ālambituṃ na sakkontīti. Tattha santīraṇattayaṃ tāva santīraṇakiccavasena rūpādipañcālambaṇe pavattati. Tadārammaṇādivasena pana sabbānipi ekādasavipākāni chasu parittārammaṇesu pavattantīti. ເພາະບໍ່ອາດຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງໄດ້. ຈິງຢູ່, ຊື່ວ່າຄະຕິນິມິດ ແມ້ເປັນປັດຈຸບັນ ກໍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຄີຍສະເຫວີຍແລ້ວ. ແມ້ຄະຕິນິມິດນັ້ນ ກໍມາສູ່ຄອງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແມ້ຄະຕິນິມິດອັນເປັນອະນາຄົດ ກໍພຶງມາສູ່ຄອງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳເໝືອນກັນ, ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງນີ້ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນແທ້ໆ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ບົດວ່າ 'ເຕສຸ' (ໃນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ) ຄື ໃນອາຣັມມະນິກະຈິດ (ຈິດທີ່ຮັບອາລົມ) ຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວ. ບົດສະໝາດວ່າ 'ອາລົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນອາລົມຫ້າມີຮູບເປັນຕົ້ນ ເປັນອາລົມຂອງຈິດເຫຼົ່ານີ້'. ບົດວິເຄາະວ່າ 'ອາລົມຫ້າມີຮູບເປັນຕົ້ນ ເປັນອາລົມຂອງຈິດນີ້'. ບົດວ່າ 'ເຊສານິ' (ທີ່ເຫຼືອ) ຄື ຈິດທີ່ເຫຼືອຈາກປັນຈະວິນຍານ ແລະສັມປະຕິຈຊະນະສອງ ຄື ສັນຕີຣະນະ ແລະມະຫາວິບາກທັງຫຼາຍ. ບົດວ່າ 'ສັບພະທາປິ ກາມາວະຈະຣາລັມພະນາເນວະ' (ມີກາມາວະຈອນອາລົມໂດຍປະການທັງປວງແທ້ໆ) ຄື ດ້ວຍການເປັນໄປໃນອາລົມຕ່າງໆ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍກິດມີປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ, ໂດຍປະການທັງປວງ ກໍມີກາມາວະຈອນເປັນອາລົມເທົ່ານັ້ນ. ຈິງຢູ່, ວິບາກຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ເກີດແກ່ພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ກໍບໍ່ອາດຮັບເອົາບັນຍັດຕິທຳທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ, ມະຫັກຄະຕະທຳອັນລະອຽດ ແລະໂລກຸດຕະຣະທຳອັນເລິກເຊິ່ງໄດ້ ເພາະປາສະຈາກສະຕິປັນຍາອັນຈະກຳນົດຈຳແນກໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ, ກ່ອນອື່ນ ສັນຕີຣະນະສາມ ຍ່ອມເປັນໄປໃນອາລົມຫ້າມີຮູບເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະກິດ. ແຕ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຕະທາຣຳມະນະເປັນຕົ້ນ, ວິບາກຈິດທັງສิບເອັດທັງໝົດ ຍ່ອມເປັນໄປໃນປະຣິດຕາລົມທັງຫົກ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [108] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Vipākāni tāva santīraṇādivasena rūpādipañcālambaṇe’’ti vuttaṃ. Tattha santīraṇādivasenāti navattabbaṃ. Santīraṇavasena icceva vattabbanti. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ກ່ອນອື່ນ ຍ່ອມເປັນໄປໃນອາລົມຫ້າມີຮູບເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ' (ສັນຕີຣະນາທິວະເສນະ), ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະ' (ສັນຕີຣະນະວະເສນະ) ເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Yo panettha cittānaṃ ārammaṇesu pavattivibhāgo vattabbo. So aṭṭhakathākaṇḍe gahetabbo. Lokuttaradhammā atigambhīrattā [Pg.139] ñāṇasseva visayabhūtāti vuttaṃ. Akusala.La. Lokuttara vajjita sabbā rammaṇānīti. Tattha tāni laddhasamāpattīnaṃ uppannakāleeva mahaggatārammaṇāni. Tesuca dve dosamūlacittāni parihīnajjhānāni ārabbha uppannakāleti daṭṭhabbaṃ. Ñāṇaṃpi anadhigatāni lokuttarāni ālambituṃ na sakkotīti vuttaṃ ñāṇasampayutta.La. Vajjitasabbā rammaṇānīti. Tattha ñāṇasampayuttakāmakusalāni puthujjanānaṃ ajjhānalābhīnaṃ uppannakāle paññattiyā saha kāmāvacarārammaṇāni. Tāneva sotāpattimaggato pure gotrabhukkhaṇe puthujjanānaṃ nibbānārammaṇāni. Jhānalābhīnaṃ tāneva abhiññākusalañca mahaggatārammaṇānipi. Heṭṭhimaphalaṭṭhānaṃ attanā adhigata maggaphalanibbānā rammaṇānipīti veditabbāni. Yathā cettha ariyā attanā adhigata maggaphalāniyeva ālambituṃ sakkonti. Tathā jhānalābhinopi attanā adhigatajjhānānieva ālambituṃ sakkontīti veditabbaṃ. Ettha siyā-ye ca jhānāni patthenti. Jhānaparikammaṃpi karonti. Yeca jhānasuttāni saṃvaṇṇenti. Te alābhino mahaggatajjhānāni ālambituṃ sakkonti, nasakkontīti. Na sakkonti. Te hi jhānānināma evaṃ mahānubhāvāni evaṃ mahānisaṃsānīti sutvāvā sutapariyattibalena siddhe ākāra sallakkhaṇaññāṇe ṭhatvā vā anumānavaseneva tāni patthenti. Parikammaṃpi karonti. Suttānipi saṃvaṇṇentīti. Itarathā puthujjanāpi lokuttaradhamme patthenti, maggaparikammaṃpi karonti. Maggaphala nibbānavacanānivikathenti saṃvaṇṇentīti tesaṃpi te ārammaṇabhūtā eva siyunti. Tesaṃ pana cittāni jhānādīnaṃ paññattiguṇe eva anubhontīti veditabbāni. Paṇītadhammānañhi paññattiyopi paṇitarūpāeva hontīti. Mahiddhiko hi paracittavidū. Māro deva puttopi rūpajjhānacittaṃ vaṭṭanissitameva passati. Vivaṭṭanissitaṃ na passati. Arūpajjhānacittaṃ pana vaṭṭanissitaṃpi napassatīti aṅguttare navanipāte aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Ye pana aggamaggaphalāni paṭivijjhanti. Tesaṃ uppannāniññaṇasampayuttakāmakriyajavanāni kriyābhiññājavanañca puggalānurūpaṃ paññattiyā saha catubbhūmakadhammesu kiñci ārammaṇaṃ [Pg.140] kātuṃ nasakkontīti natthi. Tathā tesaṃ purecāri kamanodvārāvajjanañcāti vuttaṃ ṭhāṇasampayutta.La. Sabbathāpisabbā rammaṇānīti. Tattha sabbathāpīti sabbakāmāvacara sabbamahaggata sabbalokuttara sabbapaññatti sabbapaccuppannādi pakārenapītiattho. Idañca sabbaññubuddhānaṃ uppannāni sandhāya vuttaṃ. Itarāni pana pacceka buddhānaṃ uppannānipi padesasabbārammaṇānieva honti. Tāni hi ekaṃ pathavidhātuṃpi sabbehi anavasesapakārehi jānituṃ nasakkontīti. Āruppesu dutīyacatutthāni pathamatatīyāruppa viññāṇā rammaṇattā mahaggatā rammaṇāni. Sesānīti abhiññā dvaya dutīyacatutthāruppehi avasesāni sabbānipi ekavīsatividhāni mahaggatacittāni kasiṇādi paññattārammaṇānīti attho. Pañcavīsāti pañcadvārāvajjana tevīsati kāmavipāka hasanacittāni sandhāya vuttaṃ. Parittamhīti kāmāvacarā lambaṇe evāti attho. Tañhi appānubhāvato paṭibandhakadhammehi parisamantato dīyati avakhaṇḍīyati nittejabhāvaṃ pāpīyatīti parittanti vuccati. ສ່ວນການຈຳແນກຄວາມເປັນໄປໃນອາລົມທັງຫຼາຍແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍໃນຂໍ້ນີ້ ທີ່ຄວນກ່າວ, ພຶງຖືເອົາຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາກັນ (Aṭṭhakathākaṇḍa). ທີ່ກ່າວວ່າ 'ໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ ເພາະມີຄວາມເລິກເຊິ່ງຍິ່ງ ຍ່ອມເປັນວິໄສແຫ່ງຍານເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ອະກຸສົນ... ມີອາລົມທັງປວງເວັ້ນໂລກຸດຕະຣະທຳ'. ໃນຄຳນັ້ນ, จິດຊາວດວງເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີມະຫັກຄະຕະເປັນອາລົມ ໃນເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ທ່ານຜູ້ໄດ້ສະມາບັດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂທສະມູລະຈິດສອງດວງ ຍ່ອມມີມະຫັກຄະຕະເປັນອາລົມ ໃນເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາຣົບຊານທີ່ເສື່ອມແລ້ວ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແມ້ແຕ່ຍານກໍບໍ່ອາດຮັບເອົາໂລກຸດຕະຣະທຳທີ່ຕົນຍັງບໍ່ທັນບັນລຸເປັນອາລົມໄດ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຍານະສຳປະຍຸດ... ເວັ້ນອາລົມທັງປວງ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ຍານະສຳປະຍຸດຕະກາມາວະຈະຣະກຸສົນທັງຫຼາຍ ຂອງປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍຜູ້ບໍ່ໄດ້ຊານ ໃນເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມມີກາມາວະຈະຣະອາລົມຮ່ວມກັບບັນຍັດ. ກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຍ່ອມມີນิບພານເປັນອາລົມ ແກ່ປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍໃນຂະນະແຫ່ງໂຄຕະຣະພູກ່ອນແຕ່ໂສຕາປັດຕິມັກ. ສ່ວນຂອງຜູ້ໄດ້ຊານ, ກຸສົນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ແລະອະພິນຍາກຸສົນ ກໍຍ່ອມມີມະຫັກຄະຕະເປັນອາລົມນຳດ້ວຍ. ແລະແກ່ພະເສຂະບຸກຄົນເບື້ອງຕ່ຳສາມ, ກໍຍ່ອມມີມັກ, ຜົນ ແລະນິບພານທີ່ຕົນໄດ້ບັນລຸແລ້ວເປັນອາລົມນຳດ້ວຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນຂໍ້ນີ້, ພະອະລິຍະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຍ່ອມອາດສາມາດຮັບເອົາມັກແລະຜົນທີ່ຕົນໄດ້ບັນລຸແລ້ວເທົ່ານັ້ນເປັນອາລົມໄດ້ສັນໃດ, ພຶງຊາບວ່າ ແມ້ແຕ່ຜູ້ໄດ້ຊານທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມອາດສາມາດຮັບເອົາຊານທີ່ຕົນໄດ້ບັນລຸແລ້ວເທົ່ານັ້ນເປັນອາລົມໄດ້ສັນນັ້ນ. ໃນຂໍ້ນີ້ ພຶງມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: 'ຊົນເຫຼົ່າໃດປາດຖະໜາຊານທັງຫຼາຍ, ກະທຳການບໍລິກຳແຫ່ງຊານບ້າງ, ແລະຊົນເຫຼົ່າໃດອະທິບາຍຊານສູດທັງຫຼາຍ, ຊົນເຫຼົ່ານັ້ນຜູ້ບໍ່ໄດ້ຊານ ຍ່ອມອາດສາມາດຮັບເອົາມະຫັກຄະຕະຊານເປັນອາລົມໄດ້ ຫຼື ບໍ່ອາດສາມາດ?'. ນີ້ຄືຄຳໂຕ້ແຍ້ງ. ຕອບວ່າ: ບໍ່ອາດສາມາດ. ຈິງຢູ່, ຊົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຟັງມາວ່າ 'ຊື່ວ່າຊານທັງຫຼາຍ ມີອານຸພາບໃຫຍ່ຫຼວງຢ່າງນີ້ ມີອານິສົງໃຫຍ່ຫຼວງຢ່າງນີ້' ຫຼືຕັ້ງຢູ່ໃນອາການະສັນລັກຂະນະຍານ ອັນສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຸຕະປະຣິຍັດແລ້ວ ຍ່ອມປາດຖະໜາຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການອະນຸມານເທົ່ານັ້ນ, ຍ່ອມກະທຳບໍລິກຳບ້າງ, ຍ່ອມອະທິບາຍສູດທັງຫຼາຍບ້າງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຖ້າບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແມ້ປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍກໍປາດຖະໜາໂລກຸດຕະຣະທຳ, ກະທຳບໍລິກຳແຫ່ງມັກ, ກ່າວແລະອະທິບາຍຄຳກ່ຽວກັບມັກ, ຜົນ ແລະນິບພານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ໂລກຸດຕະຣະທຳເຫຼົ່ານັ້ນກໍພຶງເປັນອາລົມຂອງປຸຖຸຊົນເຫຼົ່ານັ້ນນຳດ້ວຍ. ແຕ່ພຶງຊາບວ່າ ຈິດຂອງຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມສະເຫວີຍພຽງແຕ່ຄຸນອັນເປັນບັນຍັດແຫ່ງຊານເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ຈິງຢູ່, ແມ້ແຕ່ບັນຍັດແຫ່ງທຳອັນປະນີດທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມມີສະພາບອັນປະນີດເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ພະຍາມານເທວະບຸດ ຜູ້ມີລິດຮູ້ຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເຫັນຮູບຊານຈິດອັນອາໄສວັດຕະເທົ່ານັ້ນ, ຍ່ອມບໍ່ເຫັນຈິດອັນອາໄສວິວັດຕະ. ສ່ວນອະຣູປະຊານຈິດ ແມ້ອາໄສວັດຕະ ກໍຍ່ອມບໍ່ເຫັນເລີຍ, ດັ່ງນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ນະວະກະນິບາດ. ສ່ວນຊົນເຫຼົ່າໃດແທງຕະຫຼອດອັກຄະມັກແລະອັກຄະຜົນ, ແກ່ຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍານະສຳປະຍຸດຕະກາມະກິຣິຍາຊະວະນະ ແລະກິຣິຍາອະພິນຍາຊະວະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີທີ່ຈະບໍ່ອາດສາມາດກະທຳທຳໃນພູມສີ່ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຮ່ວມກັບບັນຍັດ ໃຫ້ເປັນອາລົມ ຕາມສົມຄວນແກ່ບຸກຄົນ. ແມ້ມະໂນທະວາຣາວັດຊະນະ ອັນເປັນຕົວນຳໜ້າແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍມີທຳນອງດຽວກັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຍານະສຳປະຍຸດ... ມີອາລົມທັງປວງໂດຍປະການທັງປວງ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ບົດວ່າ 'ໂດຍປະການທັງປວງ' (ສັບພະທາປິ) ຄື ໂດຍປະການຕ່າງໆ ມີກາມາວະຈອນທັງປວງ, ມະຫັກຄະຕະທັງປວງ, ໂລກຸດຕະຣະທັງປວງ, ບັນຍັດທັງປວງ, ປັດຈຸບັນທັງປວງເປັນຕົ້ນ. ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ. ສ່ວນກິຣິຍາຊະວະນະນອກນີ້ ແມ້ເກີດຂຶ້ນແກ່ພະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມມີອາລົມທັງປວງພຽງບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ. ຈິງຢູ່, ກິຣິຍາຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ອາດຮູ້ແມ້ແຕ່ປະຖະວີທາດຢ່າງດຽວ ໂດຍປະການທັງປວງອັນບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອໄດ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນອະຣູປະຈິດທັງຫຼາຍ, ຈິດດວງທີສອງແລະທີສີ່ ຍ່ອມມີມະຫັກຄະຕະເປັນອາລົມ ເພາະມີວິນຍານແຫ່ງອະຣູປະດວງທີໜຶ່ງແລະທີສາມເປັນອາລົມ. ບົດວ່າ 'ເຊສານິ' (ທີ່ເຫຼືອ) ຄື ມະຫັກຄະຕະຈິດທັງໝົດຊາວເອັດດວງ ທີ່ເຫຼືອຈາກອະພິນຍາສອງ, ອະຣູປະດວງທີສອງແລະທີສີ່ ຍ່ອມມີບັນຍັດມີກະສິນເປັນຕົ້ນເປັນອາລົມ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ບົດວ່າ 'ປັນຈະວີສະ' (ຊາວຫ້າ) ກ່າວໝາຍເຖິງ ປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ, ກາມະວິບາກຊາວສາມ ແລະຫະສิຕຸບປາດ. ບົດວ່າ 'ປະຣິດຕຳຫິ' (ໃນປະຣິດຕະ) ຄື ໃນກາມາວະຈະຣະອາລົມເທົ່ານັ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ຈິງຢູ່, ອາລົມນັ້ນ ເພາະມີອານຸພາບນ້ອຍ ຍ່ອມຖືກຕັດ, ຖືກທຳລາຍໂດຍຮອບ ດ້ວຍທຳເຄື່ອງກີດຂວາງທັງຫຼາຍ ແລະຍ່ອມເຖິງຄວາມບໍ່ມີເດດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຣິດຕະ' (ນ້ອຍ). 135. Cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ bhedena tabbatthukānaṃ cittacetasi kānaṃ saṅgaho vatthusaṅgaho. ໑໓໕. ການສົງເຄາະຈິດແລະເຈຕະສິກທີ່ມີວັດຖຸນັ້ນໆ ເປັນທີ່ອາໄສ ໂດຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງວັດຖຸທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸສັງຄະຫະ. [109] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໐໙] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Vatthuvibhāgato tabbatthukacittaparicchedavasenaca saṅgaho vatthusaṅgaho’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. มีຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ການສົງເຄາະໂດຍການຈຳແນກວັດຖຸ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດຈິດທີ່ມີວັດຖຸນັ້ນໆ ເປັນທີ່ອາໄສ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸສັງຄະຫະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Vasantipatiṭṭhahanti cittacetasikāetesūtivatthūni, cakkhuvatthuca. La. Kāyavatthucahadayavatthucātiyojanā. Cakkhumeva cakkhuvatthu tathā sotādīniyeva sotavatthādīni. Vākyasaṅkhepo hesa pāṭho. Peyyālanayotipi antadīpakanayotipi vattuṃ yujjati. Keci pana dvandasamāsaṃ maññanti. Tesaṃ casaddo nayujjati. Parato vatthusaddo casaddoca pubbapadesu ānetabbotipi vadanti. Tesaṃ hadayavatthūti samāsapadaṃ nayujjati. Avibhattikaniddesotipi apare. Tāni kāmaloke sabbānipi labbhantīti kāmataṇhā dhina kammanibbattānaṃ attabhāvānaṃeva paripuṇṇindriyatā sambhavato sabbānipi [Pg.141] tāni cha vatthūni kāmalokeeva labbhanti. Tathā hi cakkhādīsu vatthūsu santesu evarūpādīnaṃ paribhogo sampajjati. Tasmā rūpādīsu kāmavatthūsu abhiratā kāmataṇhā sadā cakkhādīnaṃ pañcannaṃ vatthūnaṃpi sampattiṃ patthetiyeva. Yathāca sabbakammiko amacco sadā rañño icchameva pūrayamāno sabbāni rājakammāni sampādeti. Evameva kāmāvacarakammaṃpi sadā kāmataṇhāya icchameva pūrayamānaṃ paripuṇṇindriyaṃ attabhāvaṃ nibbatteti. Tasmā kāmataṇhādhinakammanibbattā kāmasattāeva paripuṇṇindriyā hontīti. Yathā ca dassanasavanānuttariya dhammabhūtāni cakkhusotāni buddhadassana dhammassavanā divasena sattānaṃ visuddhiyāpi honti, na tathā ghānādittayaṃ. Taṃ pana kevalaṃ kāmaparibhogatthāyaeva hoti. Tasmā taṃ kāmavirāgabhāvanā kammanibbattesu brahmattabhāvesu naupalabbhatīti vuttaṃ rūpaloke pana ghānādittayaṃ natthīti. Idañca pasādarūpattayaṃ sandhāya vuttaṃ. Sasambhāraghāna jivhā kāya saṇṭhānānipana suṭṭhuparipuṇṇānieva hontīti. Arūpalokepana sabbānipi nasaṃvijjantīti rūpavirāga bhāvanā kammanibbatte tasmiṃ loke ajjhattabahiddhāsantānesupi sabbena sabbaṃ rūpapavattiyāeva abhāvato. Tattha nibbattā hi sattā suddhe ākāsataleeva cittapabandhamattā hutvā tiṭṭhantīti. Imasmiṃ saṅgahe pana cittāni sattaviññāṇa dhātuvasena gahetuṃ tattha pañcaviññāṇadhātuyotiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu chasu vatthūsu. Pañcaviññāṇāni eva nisattanijīvaṭṭhena dhātuyoti viggaho. Evaṃ sesesupi. Vijānanakiccābhāvato mananamattā dhātūti manodhātu. Pañcadvāre āvajjanamatta sampaṭicchanamatta kiccāni hi visesajānana kiccāni nahontīti. Pañcaviññāṇāni pana paccakkhato dassanādivasena thokaṃ visesajānanakiccāni honti. Avasesā pana santīraṇādayo ārammaṇasabhāva vicāraṇā divasena atireka visiṭṭhajānanakiccayuttattā na manodhātuyo viya mananamattā honti. Nāpi pañcaviññāṇadhātuyoviya vijānana mattā. Athakho mananaṭṭhena manoca taṃ vijānanaṭṭhena viññāṇañcāti katvā [Pg.142] manoviññāṇadhātuyonāma. Atisaya visesajānana dhātuyoti attho. Pariyāyapadānañhi visesana samāse atisayattho viññāyati. Yathā padaṭṭhānanti. ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມອາໄສຕັ້ງຢູ່ໃນວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວັດຖຸ, ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ ຈັກຂຸວັດຖຸ... ກາຍະວັດຖຸ ແລະຫະທະຍະວັດຖຸ. ປະສາດຕາ (ຈັກຂຸປະສາດ) ນັ້ນເອງ ເປັນຈັກຂຸວັດຖຸ ໃນທຳນອງດຽວກັນ ໂສຕະປະສາດເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ ເປັນໂສຕະວັດຖຸເປັນຕົ້ນ. ພະບາລີນີ້ ເປັນພຽງການຫຍໍ້ປະໂຫຍກເທົ່ານັ້ນ. ຄວນທີ່ຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ເປັນໄປໂດຍວິທີເປຍຍານ (ການລະໄວ້) ຫຼືໂດຍວິທີອັນຕະທີປະກະ (ການສະແດງເນື້ອຄວາມໃນທີ່ສຸດ). ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນທະວັນທະສະມາດ. ໃນມະຕິຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະສັບ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. ບາງພວກກ່າວວ່າ ຄວນນຳເອົາ ວັດຖຸສັບ ແລະ ຈະສັບ ທາງຫຼັງ ມາປະກອບເຂົ້າໃນບົດခ້າງໜ້າ. ໃນມະຕິຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດສະມາດວ່າ ຫະທະຍະວັດຖຸ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ເປັນການສະແດງໂດຍບໍ່ມີວິພັດ (ອະວິພັດຕິກະນິດເທສະ). ຄຳວ່າ 'ວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ ຍ່ອມໄດ້ໃນກາມະໂລກ' ນັ້ນ ຄື ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີອິນຊີບໍລິບູນ ຍ່ອມມີໄດ້ແກ່ອັດຕະພາບທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຈາກກຳອັນມີກາມະຕັນຫາເປັນມູນເທົ່ານັ້ນ ວັດຖຸທັງ 6 ເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ ຈຶ່ງໄດ້ສະເພາະໃນກາມະໂລກເທົ່ານັ້ນ. ເປັນຄວາມຈິງຢ່າງນັ້ນ ເມື່ອວັດຖຸທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນມີຢູ່ ການສະເຫວີຍອາລົມມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງບໍລິບູນໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ກາມະຕັນຫາ ຜູ້ຍິນດີຍິ່ງໃນກາມະວັດຖຸມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມປາດຖະໜາຄວາມບໍລິບູນແຫ່ງວັດຖຸທັງ 5 ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຢູ່ສະເໝີ. ແລະປຽບເໝືອນອຳມາດຜູ້ເຮັດວຽກງານທັງປວງ ຍ່ອມຍັງຄວາມປາດຖະໜາຂອງພະລາຊາໃຫ້ເຕັມຢູ່ສະເໝີ ແລະຍັງລາຊະກິດທັງປວງໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ຢ່າງໃດ; ໃນທຳນອງດຽວກັນ ກາມາວະຈະລະກຳ ແມ້ຍັງຄວາມປາດຖະໜາຂອງກາມະຕັນຫາໃຫ້ເຕັມຢູ່ສະເໝີ ຍ່ອມຍັງອັດຕະພາບອັນມີອິນຊີບໍລິບູນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຢ່າງນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ສັດຜູ້ເປັນກາມະບຸກຄົນ ທີ່ເກີດຈາກກຳອັນມີກາມະຕັນຫາເປັນມູນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນຜູ້ມີອິນຊີບໍລິບູນ. ແລະປຽບεໝືອນຈັກຂຸແລະໂສຕະ ອັນເປັນທຳອັນຍອດຢ້ຽມຄືທັດສະນານຸດຕະຣິຍະ ແລະສະວະນານຸດຕະຣິຍະ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມບໍລິສຸດຂອງສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດການເຫັນພະພຸດທະເຈົ້າ ແລະການຟັງພະທຳເປັນຕົ້ນ ຢ່າງໃດ; ກຸ່ມຮູບ 3 ມີຄານະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ກຸ່ມຮູບ 3 ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະເຫວີຍກາມະຄຸນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ກຸ່ມຮູບ 3 ນັ້ນ ຈຶ່ງຫາບໍ່ໄດ້ໃນພົມມະອັດຕະພາບທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຈາກກຳຄືພາວະນາອັນປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນກາມ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນຮູບໂລກ ຍ່ອມບໍ່ມີກຸ່ມຮູບ 3 ມີຄານະເປັນຕົ້ນ'. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງປະສາດຮູບ 3. ສ່ວນສັນຖານຂອງຄານະ ຊິວຫາ ແລະກາຍ ພ້ອມທັງສະສະພາລະ (ສ່ວນປະກອບອື່ນໆ) ຍ່ອມບໍລິບູນດີຢ່າງແທ້ຈິງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນໃນອະຮູບໂລກ ວັດຖຸທັງປວງແມ້ທັງໝົດ ຍ່ອມບໍ່ມີປາກົດ ເພາະໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ ທີ່ເກີດຈາກກຳຄືພາວະນາອັນປາສະຈາກความກຳໜັດໃນຮູບ ຍ່ອມບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບໂດຍປະການທັງປວງ ທັງໃນສັນດານພາຍໃນແລະພາຍນອກ. ເພາະວ່າ ສັດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ເປັນພຽງກະແສຈິດເທົ່ານັ້ນ ໃນທ້ອງຟ້າອັນບໍລິສຸດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນສັງຄະຫະ (ວັດຖຸສັງຄະຫະ) ນີ້ ເພື່ອຈະຖືເອົາຈິດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິນຍານທາດ 7 ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'tattha pañcaviññāṇadhātuyo'. ຄຳວ່າ 'tattha' ນັ້ນ ຄື ໃນວັດຖຸທັງ 6 ເຫຼົ່ານັ້ນ. ວິເຄາະວ່າ ປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ທາດ ເພາະອັດຖະວ່າປາສະຈາກສັດແລະຊີວະ. ໃນບົດທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍຢ່າງນີ້ເຊັ່ນກັນ. ທາດທີ່ເປັນພຽງການຄິດ (ຮູ້ອາລົມ) ເພາະບໍ່ມີກິດຈະການຮູ້ແຈ້ງຢ່າງຈະແຈ້ງ ຊື່ວ່າ ມະໂນທາດ. ເພາະວ່າ ກິດຈະການພຽງແຕ່ການຄຳນຶງ (ອາວັດຊະນະ) ແລະການຮັບ (ສຳປະຕິດຊະນະ) ໃນປັນຈະທະວານ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນກິດຈະການຮູ້ແຈ້ງເປັນພິເສດ. ສ່ວນປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີກິດຈະການຮູ້ແຈ້ງເປັນພິເສດໜ້ອຍໜຶ່ງ ດ້ວຍອຳນາດການເຫັນເປັນຕົ້ນ ໂດຍປະຈັກ. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອມີສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ ເພາະປະກອບດ້ວຍກິດຈະການຮູ້ແຈ້ງເປັນພິເສດຢ່າງຍິ່ງ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາສະພາວະຂອງອາລົມເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເປັນພຽງການຄິດເໝືອນມະໂນທາດທັງຫຼາຍ. ແລະບໍ່ເປັນພຽງການຮູ້ແຈ້ງເໝືອນປັນຈະວິນຍານທາດທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໂດຍທີ່ແທ້ແລ້ວ ຊື່ວ່າ ມະໂນ ເພາະອັດຖະວ່າຄິດ ແລະຊື່ວ່າ ວິນຍານ ເພາະອັດຖະວ່າຮູ້ແຈ້ງ ຈຶ່ງລວມກັນຊື່ວ່າ ມະໂນວິນຍານທາດ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນທາດທີ່ຮູ້ແຈ້ງເປັນພິເສດຢ່າງຍິ່ງ. ເພາະວ່າ ໃນວິເສສະນະສະມາດແຫ່ງໄວພົດສັບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຮູ້ເນື້ອຄວາມອັນຍິ່ງ (ອະຕິສະຍັດຖະ). ປຽບເໝືອນຄຳວ່າ 'padaṭṭhānaṃ' (ປະທັດຖານ). [110] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑໐] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍແຫ່ງຄຳພີວິພາວິນີ (ວິພາວິນີຕີກາ) ນັ້ນ ‘‘Manoyeva viññāṇaṃ manoviññāṇanti vā. Manaso viññāṇaṃ manoviññāṇa’’nti vā vuttaṃ. Tattha manoyeva viññāṇanti idaṃ tāva na yujjati. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ມະໂນນັ້ນເອງ ເປັນວິນຍານ ຊື່ວ່າ ມະໂນວິນຍານ' ຫຼື 'ວິນຍານຂອງມະໂນ ຊື່ວ່າ ມະໂນວິນຍານ'. ໃນສອງຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ມະໂນນັ້ນເອງ ເປັນວິນຍານ' ນີ້ ກ່ອນອື່ນໝົດ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Na hi aññamaññaṃ visesetvā abhirekaṭṭhadīpake padaṭṭhānantiādike visesanasamāse avadhāraṇa viggaho katthaci dissati yujjaticāti. ເພາະວ່າ ການວິເຄາະແບບອະວະທາຣະນະ (ຈຳກັດຄວາມ) ໃນວິເສສະນະສະມາດ ທີ່ສະແດງເນື້ອຄວາມອັນຍິ່ງໂດຍການຈຳແນກເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເຊັ່ນໃນບົດວ່າ 'padaṭṭhānaṃ' ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດໃນຄຳພີໃດໆ ແລະຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [111] Manaso viññāṇanti idaṃpi nayujjatiyeva. [໑໑໑] ແມ້ຄຳວ່າ 'ວິນຍານຂອງມະໂນ' ນີ້ ກໍຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນເຊັ່ນກັນ. Manasoti hi manodhātuttikasaṅkhātassa manassa. Tattha sampaṭicchanadvayaṃ santīraṇādikassa manoviññāṇapabandhassa paccayabhūtaṃ hoti. Pañcadvārāvajjanaṃ pana parato dvārantare pavattamānaṃ tasseva manoviññāṇapabandhassa paccayuppannabhūtaṃ hotītikatvā ādimhi paccayabhūtassa ceva ante dvārantare paccayuppannabhūtassa ca manassa sambandhiviññāṇanti attho. Athavā, pañcaviññāṇavajjitāni sabbāni viññāṇāni mananakiccattā manonāma. Ārammaṇe pana abhinipāta mattāni pañcaviññāṇāni mananakiccāni nahontīti dassanādīni eva nāma. Pañcadvārāvajjanañca manato jātaṃpi manassa paccayo nahoti. Dassanādīnaṃ eva paccayo. Sampaṭicchanadvayañca manassa paccayo hontaṃpi manato jātaṃ nahoti. Dassanādito eva jātaṃ. Santīraṇādīni pana attano pure pacchāpavattānaṃ dvinnaṃ dvinnaṃ manānaṃ eva majjhe jātānīti attano paccaya paccayuppannabhūtassa manassa sambandhiviññāṇanti attho. Evañca sati pañcaviññāṇaṃpi dvinnaṃ manodhātūnaṃ antare pavattattā manaso paccaya paccayuppannabhūtassa sambandhiviññāṇaṃ manoviññāṇanti vattabbameva siyāti. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'manoso' (ແຫ່ງມະໂນ) ນັ້ນ ຄື ແຫ່ງມະໂນ ອັນກ່າວຄື ກຸ່ມມະໂນທາດ 3. ໃນມະໂນທາດ 3 ນັ້ນ ສຳປະຕິດຊະນະຈິດ 2 ຍ່ອມເປັນປັດໄຈແກ່ກະແສວິນຍານ ມີສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະຈິດ ທີ່ເປັນໄປໃນທະວານອື່ນທາງຫຼັງ ຍ່ອມເປັນປັດຈະຍຸບັນ (ຜົນ) ແຫ່ງກະແສມະໂນວິນຍານນັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ອະທິບາຍວ່າ ເປັນວິນຍານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມະໂນ ທີ່ເປັນປັດໄຈໃນເບື້ອງຕົ້ນດ້ວຍ ແລະທີ່ເປັນປັດຈະຍຸບັນໃນທະວານອື່ນໃນທີ່ສຸດດ້ວຍ. ອີກປະການໜຶ່ງ ວິນຍານທັງປວງທີ່ເວັ້ນຈາກປັນຈະວິນຍານ ຊື່ວ່າ ມະໂນ ເພາະມີກິດຈະການຄິດ (ຮູ້ອາລົມ). ສ່ວນປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນພຽງການຕົກໄປໃນອາລົມ ຍ່ອມບໍ່ມີກິດຈະການຄິດ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ການເຫັນເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະຈິດ ແມ້ເກີດຈາກມະໂນ ກໍບໍ່ເປັນປັດໄຈແກ່ມະໂນ ແຕ່ເປັນປັດໄຈແກ່ການເຫັນເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະສຳປະຕິດຊະນະຈິດ 2 ແມ້ເປັນປັດໄຈແກ່ມະໂນ ກໍບໍ່ແມ່ນເກີດຈາກມະໂນ ແຕ່ເກີດຈາກການເຫັນເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດໃນລະຫວ່າງກາງແຫ່ງມະໂນ 2 ໆ ທີ່ເປັນໄປໃນກ່ອນແລະຫຼັງຂອງຕົນ ເພາະເຫດນັ້ນ ອະທິບາຍວ່າ ເປັນວິນຍານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມະໂນ ທີ່ເປັນປັດໄຈແລະປັດຈະຍຸບັນຂອງຕົນ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ແມ້ປັນຈະວິນຍານ ເພາະເປັນໄປໃນລະຫວ່າງກາງແຫ່ງມະໂນທາດ 2 ກໍຄວນທີ່ຈະຮຽກວ່າ ເປັນມະໂນວິນຍານ ເພາະເປັນວິນຍານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມະໂນ ທີ່ເປັນປັດໄຈແລະປັດຈະຍຸບັນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [112] Ṭīkāyaṃ pana [໑໑໒] ສ່ວນໃນຕີກາເກົ່າ (ໂຍຊະນາຕີກາ) ນັ້ນ Manato jātaṃ viññāṇantipi vuttaṃ. Taṃpi vuttanayena nayujjatiyeva. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ວິນຍານທີ່ເກີດຈາກມະໂນ' ແມ້ຄຳນັ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. Avasesā pana manoviññāṇadhātusaṅkhātāca santīraṇa.La. Pannarasarūpāvacaravasena tiṃsadhammā hadayaṃ nissāyeva pavattantīti yojanā. Casaddo panettha avasesānaṃ chasattati dhammānaṃ manoviññāṇadhātubhāvaṃ sambhāveti. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອ ອັນກ່າວຄື ມະໂນວິນຍານທາດ 30 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະ... ແລະຮູປາວະຈະລະ 15 ຍ່ອມອາໄສຫະທະຍະວັດຖຸເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ). ສ່ວນຈະສັບໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມສະແດງຄວາມສົມຄວນແຫ່ງຄວາມເປັນມະໂນວິນຍານທາດ ແຫ່ງທຳ 76 ປະການທີ່ເຫຼືອ. [113] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑໓] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍແຫ່ງຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນ Sampiṇḍanatthaṃ gahetvā ‘‘na kevalaṃ manodhātuyevā’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ຖືເອົາອັດຖະແຫ່ງການລວບລວມ (ສຳປິມທະນັດຖະ) ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ມະໂນທາດເທົ່ານັ້ນ' ຄຳນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Evañhi sati avasesāca manoviññāṇadhātusaṅkhātāti vuttaṃ siyāti. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ກໍຄວນທີ່ຈະກ່າວວ່າ 'ແລະທຳທີ່ເຫຼືອ ອັນກ່າວຄື ມະໂນວິນຍານທາດ' ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [114] Yāca ṭīkāsu [໑໑໔] ແລະການປະກອບຄວາມໃດໃນຕີກາທັງຫຼາຍ (ຕີກາເກົ່າແລະຕີກາໃໝ່) ວ່າ Santīraṇa.La. Rūpāvacaravasena pavattā, avasesā manoviññāṇa dhātusaṅkhātāca tiṃsa dhammāti yojanā. Sāpi na sundarā. ການປະກອບຄວາມວ່າ 'ທຳ 30 ປະການ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕີຣະນະ... ແລະຮູປາວະຈະລະ ແລະທຳທີ່ເຫຼືອ ອັນກ່າວຄື ມະໂນວິນຍານທາດ' ແມ້ການປະກອບຄວາມນັ້ນ ກໍບໍ່ດີ. Atthagatiyā avisadattāti. Tattha kasmā te nissāyeva pavattantīti. Āruppesu anuppajjanato, kasmāca tattha nuppajjantīti vuccate. Santīraṇamahāvipākāni tāva tattha nuppajjanti pañcannaṃ dvārānaṃ attano kiccānañca tattha abhāvato. Paṭighacittadvayaṃpi nuppajjati. Anīvaraṇāvatthassa paṭighassa abhāvato. Ekanta nīvaraṇānañca jhānabhūmīsu asambhavato. Ettha pana yadi anīvaraṇāvattho paṭigho natthi. Pāḷiyaṃ dutīyajjhāneeva domassindriyassa aparisesanirodhavacanaṃ aṭṭhakathāsuca dutīyajjhānūpacāre tassa uppattisambhavavacanaṃ viruddhaṃ siyā. Tasmā attano sahāyapaccaya bhūtassa oḷārikassa kāmarāgassa jhānabhūmīsu abhāvato paṭighacittadvayaṃ tattha nuppajjatīti yuttantipi vadanti. Ṭīkākārāpana dutīyajjhānūpacāre tassa uppattisambhava vacanaṃ parikappavacanamattanti katvā [Pg.144] purimakāraṇameva icchanti. Yadi panetaṃ parikappavacanamattaṃ siyā pāḷivacanaṃpi parikappavacanamattameva siyā. Tasmā pacchimakā raṇameva yuttarūpanti amhākaṃ khanti. Hasanacittaṃpi nuppajjati arūpīnaṃ hasanakiccassa abhāvato. Kāyābhāvatotipi yujjati. Sotāpattimaggacittaṃpi nuppajjati. Paratoghosābhāvena tatthuppannassa puthujjanassa dhammābhisamayābhāvato buddhapaccekabuddhānañca tattha anuppajjanato. Teneva hi tatthuppanno puthujjano aṭṭhasu akkhaṇayuttesu vuttoti. Rūpāvacaracittānipi tattha nuppajjanti rūpavirāgabhāvanāya rūpanimittārammaṇānaṃ tesaṃ samatikkantattāti. ເພາະຄວາມບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງແຫ່ງກະແສເນື້ອຄວາມ. ໃນຄຳນັ້ນ ມີຄຳຖາມວ່າ 'ເພາະເຫດດັ່ງໃດ ຈິດ 30 ເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງອາໄສ (ຫະທະຍະວັດຖຸ) ເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ?' ແລະມີຄຳຄັດຄ້ານວ່າ 'ແລະເພາະເຫດໃດ ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ?' ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວຄຳແກ້ດັ່ງນີ້: ກ່ອນອື່ນ ສັນຕີຣະນະແລະມະຫາວິບາກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງທະວານທັງ 5 ແລະກິດຂອງຕົນໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ. ແມ້ໂທສະມູນຈິດ 2 ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງໂທສະອັນປາສະຈາກນີວອນ ແລະເພາະທຳທີ່ເປັນນີວອນໂດຍສ່ວນດຽວ ຍ່ອມເກີດບໍ່ໄດ້ໃນຊານະພູມທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຫາກວ່າ ໂທສະອັນປາສະຈາກນີວອນ ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ ພະບາລີໃນອິນທຣິຍະສັງຍຸດ ທີ່ກ່າວເຖິງການດັບບໍ່ມີເຫຼືອແຫ່ງໂທມະນັດສິນຊີ ໃນທຸຕິຍະຊານນັ້ນເອງກໍດີ ແລະຄຳໃນອັດຖະກະຖาທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຂຶ້ນໄດ້ແຫ່ງໂທມະນັດສິນຊີນັ້ນ ໃນອຸປະຈາລະແຫ່ງທຸຕິຍະຊານກໍດີ ກໍຈະຂັດແຍ້ງກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ບາງພວກກ່າວວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີໃນຊານະພູມທັງຫຼາຍ ແຫ່ງກາມະຣາຄະອັນຫຍາບ ອັນເປັນສະຫາຍະປັດໄຈຂອງຕົນ ໂທສະມູນຈິດ 2 ຈຶ່ງບໍ່ເກີດໃນຮູບໂລກນັ້ນ' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມສົມຄວນ. ສ່ວນພະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຕີກາກ່າວວ່າ ຄຳໃນອັດຖະກະຖາທີ່ກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຂຶ້ນໄດ້ແຫ່ງໂທມະນັດສິນຊີນັ້ນ ໃນອຸປະຈາລະແຫ່ງທຸຕິຍະຊານ ເປັນພຽງຄຳຄາດຄະເນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເຫັນດີນຳເຫດຜົນທຳອິດ. ແຕ່ຫາກວ່າຄຳນັ້ນເປັນພຽງຄຳຄາດຄະເນ ແມ້ພະບາລີກໍຈະກາຍເປັນພຽງຄຳຄາດຄະເນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ເຫດຜົນພາຍຫຼັງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງສົມຄວນກວ່າ ນີ້ເປັນຄວາມພໍໃຈ (ມະຕິ) ຂອງພວກເຮົາ. ແມ້ຫະສິຕຸບປາດຈິດ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກິດຈະການຍິ້ມຫົວແຫ່ງອະຮູບະພົມທັງຫຼາຍ, ແມ້ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກາຍ ກໍສົມຄວນເຊັ່ນກັນ. ແມ້ໂສດາປັດຕິມັກຄະຈິດ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງປະໂຕໂຄສະ ແລະເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງການບັນລຸທຳ ແຫ່ງປຸຖຸຊົນຜູ້ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນດ້ວຍ ແລະເພາະພະພຸດທະເຈົ້າ ແລະພະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນດ້ວຍ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ປຸຖຸຊົນຜູ້ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ ຈຶ່ງຖືກກ່າວວ່າ ເປັນຜູ້ເກີດໃນອັກຂະນະ (ສະຖານທີ່ອັນບໍ່ມີໂອກາດບັນລຸທຳ) 8 ປະການ. ແມ້ຮູປາວະຈະລະຈິດທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນອະຮູບໂລກນັ້ນ ເພາະຄວາມກ້າວລ່ວງໄດ້ເປັນຢ່າງດີ ເຊິ່ງຮູປາວະຈະລະຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ມີຮູບະນິມິດເປັນອາລົມ ດ້ວຍພາວະນາອັນປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນຮູບ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Avasesā manoviññāṇadhātusaṅkhātā kusalākusalakriyānuttaravasena dve cattālīsadhammā hadayaṃ nissāyavā anissāyavā pavattantīti yojanā. Nissāyavā pañcavokāre anissāyavā catuvokāreti adhippāyo. Kusalānica akusalānica kriyānica anuttarānicāti viggaho. Tattha kusalānīti pañcarūpa kusalato avasesāni dvādasalokiyakusalāni. Akusalānīti paṭighadvayato avasesāni dasaakusalāni. Kriyānīti pañcadvārāvajjana hasana pañcarūpakrito avasesāni terasakriyacittāni. Anuttarānīti pathamamaggato avasesāni sattaanuttaracittāni. Kāme chavatthuṃ nissitā sattadhātuyo matā. Rūpe tivatthuṃ nissitā catubbidhā dhātuyo matā. Āruppe kiñcivatthuṃ anissitā ekā dhātu matāti yojanā. Tecattālīsāti pañcaviññāṇa manodhātuttikehi saddhiṃ santīraṇādike tiṃsadhamme sandhāya vuttanti. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອ ອັນກ່າວຄື ມະໂນວິນຍານທາດ 42 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຸສົນ ອະກຸສົນ ກິຣິຍາ ແລະໂລກຸດຕະຣະ ຍ່ອມອາໄສຫະທະຍະວັດຖຸແດ່ ບໍ່ອາໄສແດ່ ເກີດຂຶ້ນ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ). ອະທິບາຍວ່າ ອາໄສໃນປັນຈະໂວການະພູມ ບໍ່ອາໄສໃນຈະຕຸໂວການະພູມ. ວິເຄາະວ່າ ທຳທີ່ເປັນກຸສົນດ້ວຍ ເປັນອະກຸສົນດ້ວຍ ເປັນກິຣິຍາດ້ວຍ ເປັນໂລກຸດຕະຣະດ້ວຍ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'kusalāni' ນັ້ນ ຄື ໂລກິຍະກຸສົນຈິດ 12 ທີ່ເຫຼືອຈາກຮູປາວະຈະລະກຸສົນ 5. ຄຳວ່າ 'akusalāni' ນັ້ນ ຄື ອະກຸສົນຈິດ 10 ທີ່ເຫຼືອຈາກໂທສະມູນຈິດ 2. ຄຳວ່າ 'kriyāni' ນັ້ນ ຄື ກິຣິຍາຈິດ 13 ທີ່ເຫຼືອຈາກປັນຈະທະວາຣາວັດຊະນະ ຫະສິຕຸບປາດ ແລະຮູປາວະຈະລະກິຣິຍາ 5. ຄຳວ່າ 'anuttarāni' ນັ້ນ ຄື ໂລກຸດຕະຣະຈິດ 7 ທີ່ເຫຼືອຈາກໂສດາປັດຕິມັກຄະຈິດ. ໃນກາມະພູມ ວິນຍານທາດ 7 ທີ່ອາໄສວັດຖຸ 6 ພຶງຊາບ. ໃນຮູບະພູມ ວິນຍານທາດ 4 ທີ່ອາໄສວັດຖຸ 3 ພຶງຊາບ. ໃນອະຮູບໂລກ ວິນຍານທາດ 1 ທີ່ບໍ່ອາໄສວັດຖຸໃດໆ ພຶງຊາບ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ). ຄຳວ່າ 'tecattālīsa' (43) ນັ້ນ ກ່າວໝາຍເຖິງທຳ 30 ປະການ ມີສັນຕີຣະນະເປັນຕົ້ນ ຮ່ວມກັບທະວິປັນຈະວິນຍານ 10 ແລະມະໂນທາດ 3 ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ນີ້ຄື ຄຳພີປາຣະມັດຖະທີປະນີ ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya pakiṇṇakasaṅgahassa ໃນການອະທິບາຍພາກທີ 4 ຄື ປະຕິນນັກກະສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ຄຳພີປາຣະມັດຖະທີປະນີ ຈົບບໍລິບູນແລ້ວ. Vīthi saṅgaha paramatthadīpanī ຄຳພີປາຣະມັດຖະທີປະນີ ວິຖີສັງຄະຫະ 136. Evaṃ [Pg.145] cittappabheda saṅgaho, cetasikappabheda saṅgaho, ubhayappabheda saṅgahoti cittacetasikānaṃ kayopabheda saṅgahe dassetvā idāni vīthicittappavattisaṅgaho vīthimutta cittappavattisaṅgahoti te saññeva dve pavattisaṅgahe dassetuṃ cittuppādānamiccevantiādimāha. Tattha uppajjantīti uppādā. Tattha uppajjanti. Aññassa asu tattācitte icceva labbhati. Iti cittañca citteuppādācāti cittuppādā. Cittacetasikāti vuttaṃ hoti. Tesaṃ cittuppādānaṃ. Iccevantiādito paṭṭhāya vuttappakārena. Saṅgahamuttaranti jātiniddeso yaṃ. Uttare uttame tayo pabhedasaṅgahe katvāti sambandho. Bhūmipuggalabhedenāti sahatthe karaṇavacanaṃ. Kāmāvacarādibhūmibhedena duhetukādi puggalabhedena saddhinti attho. Pubbāparaniyāmitanti āvajjanādi cakkhuviññāṇādi pubba cittāparacittānukkamena niyāmitaṃ vavatthitaṃ. Pavattisaṅgahaṃnāmātipi jātiniddesoyeva. Evaṃ nāmake dve pavattisaṅgaheti attho. Paṭisandhipavattiyanti paṭisandhipavattīsu. Vacanavipallāso hesa. Paṭisandhikālepavattikālecāti attho. Paṭisandhikāle pavattisaṅgahañca pavattikāle pavattisaṅgahañcāti dve saṅgahepavatti pavakkhāmīti vuttaṃ hoti. Ayañca attho uparisaṅgahe ārabbha gāthāya pākaṭo. Keci pana niddhāraṇe bhummanti vadanti. Evaṃsati upari saṅgaho paṭisandhisaṅgahonāma siyā. Na pavatti saṅgaho nāma. Evañca sati upari vīthimuttasaṅgahe ārabbha gāthāyaṃ sandhiyaṃ pavattisaṅgahonāma idāni vuccatīti iminā na sameti. ໑໓໖. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ພະອາຈານສະແດງປະເພດສັງຄະຫະ 3 ປະການ ຄື ສັງຄະຫະທີ່ສົງເຄາະຈິດໂດຍປະເພດ, ສັງຄະຫະທີ່ສົງເຄາະເຈຕະສິກໂດຍປະເພດ ແລະສັງຄະຫະທີ່ສົງເຄາະທັງສອງໂດຍປະເພດ ແຫ່ງຈິດ ແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນແລ້ວ, ບັດນີ້ ເພື່ອຈະສະແດງປະວັດຕິສັງຄະຫະ 2 ປະການ ຄື ວິຖີຈິດຕະປະວັດຕິສັງຄະຫະ ແລະວິຖີມຸດຕະຈິດຕະປະວັດຕິສັງຄະຫະ ແຫ່ງຈິດ ແລະເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'Cittuppādānamicceva' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ອຸບປາດາ. ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນຈິດນັ້ນ. ເພາະບໍ່ໄດ້ຍິນສິ່ງອື່ນ, ຈຶ່ງໄດ້ຄວາມວ່າ 'ໃນຈິດ' ເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນີ້, ຈິດດ້ວຍ ແລະທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຈິດ (ເຈຕະສິກ) ດ້ວຍ ຊື່ວ່າ ຈິດຕຸບປາດ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ ຈິດ ແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ. ແຫ່ງຈິດຕຸບປາດເຫຼົ່ານັ້ນ. ຕັ້ງແຕ່ຄຳວ່າ 'Icceva' ເປັນຕົ້ນໄປ ໂດຍປະການທີ່ກ່າວແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'Saṅgahamuttaraṃ' ນີ້ ເປັນຊາຕິນิເທດ. ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ກະທຳເຊິ່ງປະເພດສັງຄະຫະ 3 ປະການ ອັນຍອດຢ້ຽມໃນເບື້ອງຕົ້ນ'. ຄຳວ່າ 'Bhūmipuggalabhedena' ນີ້ ເປັນຕະຕິຍາວິບັດໃນອັດສະຫະ. ມີອັດວ່າ 'ຮ່ວມກັບຄວາມຕ່າງແຫ່ງພູມ ມີກາມາວະຈອນພູມເປັນຕົ້ນ ແລະຄວາມຕ່າງແຫ່ງບຸກຄົນ ມີທຸເຫຕຸກບຸກຄົນເປັນຕົ້ນ'. ຄຳວ່າ 'Pubbāparaniyāmitaṃ' ຄື ຖືກກຳນົດໄວ້ ຖືກຈັດແຈງໄວ້ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງຈິດດວງກ່ອນ ແລະຈິດດວງຫຼັງ ມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ແລະຈັກຂຸວິນຍານເປັນຕົ້ນ. ເຖິງແມ່ນຄຳວ່າ 'Pavattisaṅgahaṃ nāma' ກໍເປັນຊາຕິນິເທດເຊັ່ນດຽວກັນ. ມີອັດວ່າ ປະວັດຕິສັງຄະຫະ 2 ປະການ ມີຊື່ຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Paṭisandhipavattiyaṃ' ຄື ໃນປະຕິສົນທິ ແລະປະວັດຕິທັງຫຼາຍ. ນີ້ເປັນການສະຫຼັບພົດ. ມີອັດວ່າ ໃນການປະຕິສົນທິດ້ວຍ ໃນການປະວັດຕິດ້ວຍ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວເຊິ່ງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສັງຄະຫະ 2 ປະການ ຄື ປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນກາລປະຕິສົນທິ ແລະປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນກາລປະວັດຕິ'. ແລະອັດນີ້ ກໍປາກົດແຈ້ງໃນຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນໃນອຸປະຣິສັງຄະຫະ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ເປັນສັດຕະມີວິບັດໃນອັດນິດທາຣະນະ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ສັງຄະຫະເບື້ອງເທິງກໍຈະເພິ່ງເປັນ ປະຕິສົນທິສັງຄະຫະ ບໍ່ແມ່ນ ປະວັດຕິສັງຄະຫະ. ແລະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ກໍຈະບໍ່ເຂົ້າກັນກັບຄຳໃນຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນໃນວິຖີມຸດຕະສັງຄະຫະເບື້ອງເທິງວ່າ 'ບັດນີ້ ຈະກ່າວເຊິ່ງປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນປະຕິສົນທິ'. [115] Ṭīkāsu pana [໑໑໕] ແຕ່ໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ‘‘Uttaraṃ vedanāsaṅgahādivibhāgato uttama’’nti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbaṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ຄຳວ່າ Uttaraṃ ຄື ຍອດຢ້ຽມ ເພາະຈຳແນກເວທະນາສັງຄະຫະເປັນຕົ້ນ'. ຄຳນັ້ນ ເພິ່ງພິຈາລະນາ. Evañhi [Pg.146] sati pakiṇṇakasaṅgahova idha saṅgahasaddena gahito siyāti. Yasmāpana tiṇṇaṃ dvinnañca pabhedasaṅgahānaṃ majjhe ṭhatvā ayaṃ anusandhigāthā pavattā. Tasmā pubbe tayopi pabhedasaṅgahā idha saṅgahasaddena gahetuṃ yuttāti daṭṭhabbā. Ayaṃ pana pavattisaṅgaho vatthudvārālambaṇehi saddhiṃ yojetvā vutto suvuttoti tāni tīṇi chakkānipi puna idha nikkhittāni. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ປາກີຣະກະສັງຄະຫະເທົ່ານັ້ນ ກໍຈະເພິ່ງຖືກຖືເອົາດ້ວຍສັບວ່າ 'ສັງຄະຫະ' ໃນທີ່ນີ້. ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ ຄາຖາເຊື່ອມຄວາມ (ອະນຸສັນທິຄາຖາ) ນີ້ ຕັ້ງຢູ່ໃນລະຫວ່າງປະເພດສັງຄະຫະ 3 ປະການ ແລະປະວັດຕິສັງຄະຫະ 2 ປະການ ແລ້ວເປັນໄປ, ສະນັ້ນ ເພິ່ງເຫັນວ່າ ແມ້ປະເພດສັງຄະຫະທັງ 3 ປະການໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກໍຄວນຖືເອົາດ້ວຍສັບວ່າ 'ສັງຄະຫະ' ໃນທີ່ນີ້. ກໍແຕ່ວ່າ ປະວັດຕິສັງຄະຫະນີ້ ຫາກກ່າວໂດຍປະກອບຮ່ວມກັບວັດຖຸ, ທະວານ ແລະອາຣົມ ກໍຊື່ວ່າກ່າວໄວ້ດີແລ້ວ, ເພາະເຫດນັ້ນ ໝວດ 6 ທັງ 3 ເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຖືກນຳມາສະແດງໄວ້ໃນປະວັດຕິສັງຄະຫະນີ້ອີກ. [116] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑໖] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Vatthudvārālambaṇa saṅgahā heṭṭhā kathitāpi paripuṇṇaṃ katvā pavattisaṅgahaṃ dassetuṃ puna nikkhittā’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ວັດຖຸ, ທະວານ ແລະອາຣົມສັງຄະຫະ ແມ້ຈະກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງລຸ່ມແລ້ວ ກໍຍັງນຳມາສະແດງອີກ ເພື່ອສະແດງປະວັດຕິສັງຄະຫະໃຫ້ບໍລິບູນ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi sakalā vatthudvārālambaṇasaṅgahā idha nikkhittāti. Visayānaṃ dvāresu pavatti visayapavatti. Etthaca pavattīti āpātāgamanameva vuccati. Vakkhati hi ekacittakkhaṇā tītānivātiādiṃ. Sā pana kāci sīghatamā, kāci sīghatarā, sīghā, dandhā, dandhatarā, dandhatamāti chadhā hotīti. Kammādīnaṃ visayānaṃ dvāresu pavatti paccupaṭṭhānaṃ āpātāgamanaṃ visayappavatti. Vakkhati hi kammaṃvā kammanimittaṃvā gatinimittaṃvā kammabalena channaṃ dvārānaṃ aññatarasmiṃ paccupaṭṭhātīti. ເພາະວ່າ ວັດຖຸ, ທະວານ ແລະອາຣົມສັງຄະຫະທັງໝົດ ບໍ່ໄດ້ຖືກນຳມາສະແດງໄວ້ໃນທີ່ນີ້. ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມທັງຫຼາຍໃນທະວານທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ວິສະຍະປະວັດຕິ. ແລະໃນຄຳວ່າ ວິສະຍະປະວັດຕິນີ້ ຄຳວ່າ 'ປະວັດຕິ' ໝາຍເຖິງການປາກົດ (ການມາສູ່ຄອງ) ເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ທ່ານຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ 'Ekacittakkhaṇātītāni' ເປັນຕົ້ນ. ກໍແຕ່ວ່າ ການປາກົດນັ້ນ ບາງຢ່າງກໍໄວທີ່ສຸດ, ບາງຢ່າງກໍໄວຫຼາຍ, ບາງຢ່າງກໍໄວ, ບາງຢ່າງກໍຊ້າ, ບາງຢ່າງກໍຊ້າຫຼາຍ, ບາງຢ່າງກໍຊ້າທີ່ສຸດ ຍ່ອມມີ 6 ປະການ ດັ່ງນີ້. ຄວາມເປັນໄປ ຄືການປາກົດ ຫຼືການມາສູ່ຄອງ ແຫ່ງອາຣົມທັງຫຼາຍ ມີກຳເປັນຕົ້ນ ໃນທະວານທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ວິສະຍະປະວັດຕິ. ດ້ວຍວ່າ ທ່ານຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ 'ກຳ ຫຼືກຳນິມິດ ຫຼືຄະຕິນິມິດ ຍ່ອມປາກົດໃນທະວານໃດທະວານໜຶ່ງໃນບັນດາທະວານທັງ 6 ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳ'. [117] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑໗] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Visayesuca cittānaṃ pavatti visayappavattī’’tipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວອີກວ່າ 'ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍໃນອາຣົມທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ວິສະຍະປະວັດຕິ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Evañhi sati atiparittārammaṇe visayappavattināma anupapannā āpajjatīti. Tatthāti tesu chakkesu. Dhātubhedaṃ patvādhātunānattaṃ pamāṇanti mananaṃ vijānanato visuṃ katvā manodhātu visuṃ vuttā. Viññāṇabhedaṃ patvā pana yaṃkiñci mananaṃ vijānane anto gadhamevāti vuttaṃ cakkhuviññāṇaṃ.La. Chaviññāṇānīti chavīthiyo pana dvārappavattā cittapavattiyo yojetabbāti sambandho. Cakkhudvāre pavattā vīthi cakkhudvāravīthi. Cakkhudvāravikāraṃ paṭicca pavatto [Pg.147] cittappabandhoti attho. Evaṃ sesesu. Asādhāraṇena cakkhuviññāṇena upalakkhitā vīthi cakkhuviññāṇavīthi. Suddho pana manoviññāṇapabandho manoviññāṇavīthi. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໃນອະຕິປະຣິດຕາຣົມ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດໃນອາຣົມ ກໍຈະບໍ່ສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'Tattha' ຄື ໃນໝວດ 6 ທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງທາດ ຄວາມຕ່າງແຫ່ງທາດເປັນປະມານ ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງແຍກການຮູ້ ອອກຈາກການຮູ້ແຈ້ງ ແລ້ວ ກ່າວມະໂນທາດໄວ້ຕ່າງຫາກ. ແຕ່ເມື່ອເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງວິນຍານ ການຮູ້ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມລວມຢູ່ໃນການຮູ້ແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈັກຂຸວິນຍານ... ວິນຍານ 6'. ສ່ວນວິຖີທັງ 6 ເພິ່ງປະກອບຮ່ວມກັບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທະວານ, ນີ້ຄືການເຊື່ອມຄວາມ. ວິຖີທີ່ເປັນໄປໃນຈັກຂຸທະວານ ຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸທະວາຣະວິຖີ'. ມີອັດວ່າ ກະແສແຫ່ງຈິດທີ່ເປັນໄປໂດຍອາໄສຄວາມຜິດແປກແຫ່ງຈັກຂຸທະວານ. ໃນທະວານທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍດັ່ງນີ້. ວິຖີທີ່ກຳນົດດ້ວຍຈັກຂຸວິນຍານອັນເປັນອະສາທาຣະນະ ຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸວິນຍານະວິຖີ'. ສ່ວນກະແສແຫ່ງມະໂນວິນຍານລ້ວນໆ ຊື່ວ່າ 'ມະໂນວິນຍານະວິຖີ'. Vibhāvaniyaṃ pana ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Cakkhuviññāṇasambandhinī vīthi tena saha ekārammaṇa eka dvārikatāya saha caraṇabhāvato cakkhuviññāṇa vīthī’’ti vuttaṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ວິຖີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈັກຂຸວິນຍານ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານະວິຖີ ເພາະຄວາມເປັນໄປຮ່ວມກັນ ໂດຍຄວາມມີອາຣົມດຽວກັນ ແລະມີທະວານດຽວກັນກັບຈັກຂຸວິນຍານນັ້ນ'. Dvārappavattāti dvāre uppannā. Taṃ taṃ dvāravikāraṃ paṭicca uppannāti attho. Cittappavattiyoti cittapabandhā. Atimahantanti sāmi atthe paccattavacanaṃ. Atimahantassa pañcālambaṇassa pavatti.La. Atiparittassa pañcālambaṇassa pavatticāti pañcadvāre catudhā. Manodvāre pana vibhūtassa chaḷārammaṇassa pavatti avibhūtassa chaḷārammaṇassa pavatticāti dvidhāti chadhāvisayappavatti veditabbāti yojanā. Atimahantādibhāvo cettha ālokādi paccaya vasenavā vatthu atimahantādivasenavā veditabbo. Tattha saṇhasukhumaṃpi dūraṃpi rūpādīnaṃ adhiṭṭhānavatthunāma ālokādi paccaya sampattiyā sati atimahantameva. Tathā hi buddhassa bhagavato pathamāti nīhārakālādīsu loka vivaraṇa pāṭihāriyapavatti kāle avīcinirayepi akaniṭṭhepi paracakkavāḷesupi saṇhasukhumānica dūrānica rūpāni idha ṭhitāva passanti. Tadā hi uḷāro obhāso pāturahosi. Tassa vasena sabbepi pathavisineru cakkavāḷa siluccayādayo jātiphalikakkhandhā viya sampajjanti. Mahanto uḷāro obhāso pāturahosi atikammadevānaṃ devānubhāvanti hi vuttaṃ. Upapattidevabrahmādīnaṃ pana pasādanissayabhūtānaṃ obhāsajātatāyapi pathavipabbatādayo cakkhurūpādīnaṃ antaraṃ kātuṃ nasakkontīti. Tathā dūrepi pabbatādirūpāni vatthu atimahantatāya candasūriya tārakādi rūpāni visaya vatthu mahantatāya obhāsa jātatāya ca ati mahantāni nāma hontīti. Ālokādipaccayānaṃ pana adhiṭṭhānavatthūnañca dubbala dubbalatara [Pg.148] dubbalatamānukkamena mahantādibhāvo vattabboti. Yāni pana pañcālambaṇāni ekacittakkhaṇaṃ atikkamma āpātaṃ āgacchanti, tāni atimahantārammaṇānināma. Yāni dvatticittakkhaṇāni atikkamma, tāni mahantārammaṇāni. Yāni catu pañca cha satta aṭṭha nava cittakkhaṇāni atikkamma, tāni parittārammaṇāni. Yānipana dasekādasadvādasa terasa cuddasa pannarasa cittakkhaṇāni atikkamma āpātaṃ āgacchanti. Tāni atiparittā rammaṇānīti. Pakkhatica ekacittakkhaṇātītānivātiādi. Vibhūtassāti pākaṭassa, avibhūtassāti apākaṭassa. Evaṃ chachakkāni sarūpato niddisitvā idāni tāni sabbāni ekato yojetvā vīthicittappavattiṃ vitthārento kathanti pucchitvā rūpārūpānaṃ tāva addhānaparicchedaṃ dassetuṃ uppādaṭṭhitītiādi māha. Tattha kathanti kena pakārena vīthicittappavatti hotīti attho. ຄຳວ່າ 'Dvārappavattā' ຄື ເກີດຂຶ້ນໃນທະວານ. ມີອັດວ່າ ເກີດຂຶ້ນໂດຍອາໄສຄວາມຜິດແປກແຫ່ງທະວານນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ 'Cittappavattiyo' ຄື ກະແສແຫ່ງຈິດທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'Atimahantaṃ' ນີ້ ເປັນປະຖະມາວິບັດໃນອັດສາມີ. ມີການປະກອບຄວາມວ່າ: ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງປັນຈະອາຣົມທີ່ໃຫຍ່ຍິ່ງ... ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງປັນຈະອາຣົມທີ່ນ້ອຍຍິ່ງ ດັ່ງນີ້ ເປັນ 4 ປະການໃນປັນຈະທະວານ. ສ່ວນໃນມະໂນທະວານ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມ 6 ທີ່ປາກົດແຈ້ງ ແລະ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມ 6 ທີ່ບໍ່ປາກົດແຈ້ງ ດັ່ງນີ້ ເປັນ 2 ປະການ, ເພິ່ງຊາບວິສະຍະປະວັດຕິ 6 ປະການ ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້. ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເປັນອະຕິມະຫັນຕະເປັນຕົ້ນ ເພິ່ງຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈ ມີແສງສະຫວ່າງເປັນຕົ້ນ ຫຼືດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໃຫຍ່ຍິ່ງແຫ່ງວັດຖຸເປັນຕົ້ນ. ໃນບັນດາປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ແຕ່ຮູບເປັນຕົ້ນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼືທີ່ຢູ່ໄກ ເມື່ອມີຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈ ມີແສງສະຫວ່າງເປັນຕົ້ນ ວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງກໍຍ່ອມເປັນອະຕິມະຫັນຕະເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມຈິງເປັນຢ່າງນັ້ນ ໃນກາລທີ່ມີການສະແດງໂລກະວິວະຣະນະປະຕິຫານ ໃນສະໄໝທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຊົງຕັ້ງຄວາມປາດຖະໜາເປັນຄັ້ງທຳອິດເປັນຕົ້ນ ມະນຸດທັງຫຼາຍທີ່ຢືນຢູ່ໃນຊົມພູທະວີບນີ້ ກໍຍັງເຫັນຮູບທັງຫຼາຍທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະຮູບທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໄກ ແມ້ໃນອະເວຈີນະລົກ ແມ້ໃນອກະນິດຖະພູມ ແລະແມ້ໃນຈັກກະວານອື່ນໆ. ເພາະວ່າ ໃນສະໄໝນັ້ນ ແສງສະຫວ່າງອັນຮຸ່ງເຮືອງຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງແສງສະຫວ່າງນັ້ນ ແມ້ແຕ່ແຜ່ນດິນ, ພູເຂົາສິເນຣຸ, ພູເຂົາຈັກກະວານ ແລະພູເຂົາຫີນທັງຫຼາຍເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມປາກົດເປັນເໝືອນດັ່ງແທ່ງແກ້ວຜะຫຼິກແທ້. ດ້ວຍວ່າ ມີພະສູດກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແສງສະຫວ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຮຸ່ງເຮືອງ ໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ ລ່ວງພົ້ນເທວານຸພາບຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍ'. ແຕ່ເພາະຄວາມທີ່ມະຫາພູດຮູບອັນເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງປະສາດຮູບຂອງພວກອຸປະປັດຕິເທວະດາ ແລະພົມທັງຫຼາຍເປັນຕົ້ນ ເປັນສະພາບທີ່ມີແສງສະຫວ່າງໃນຕົວ, ພູເຂົາ ແລະແຜ່ນດິນເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດບັງລະຫວ່າງຈັກຂຸ ແລະຮູບທັງຫຼາຍໄດ້. ໃນທີ່ໄກກໍເຊັ່ນດຽວກັນ ພູເຂົາເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າເປັນອະຕິມະຫັນຕະ ເພາະຄວາມໃຫຍ່ຫຼວງແຫ່ງວັດຖຸ, ແລະຮູບທັງຫຼາຍ ມີດວງຈັນ, ດວງອາທິດ ແລະດາວທັງຫຼາຍເປັນຕົ້ນ ກໍຊື່ວ່າເປັນອະຕິມະຫັນຕະ ເພາະຄວາມໃຫຍ່ຫຼວງແຫ່ງວິສະຍະວັດຖຸຂອງຕົນ ແລະເພາະຄວາມເປັນສະພາບທີ່ມີແສງສະຫວ່າງໃນຕົວ. ສ່ວນຄວາມເປັນມະຫັນຕະເປັນຕົ້ນ ເພິ່ງກ່າວໂດຍລຳດັບແຫ່ງຄວາມອ່ອນກຳລັງ, ອ່ອນກຳລັງກວ່າ ແລະອ່ອນກຳລັງທີ່ສຸດ ແຫ່ງປັດໄຈມີແສງສະຫວ່າງເປັນຕົ້ນ ແລະແຫ່ງວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງທັງຫຼາຍ. ກໍແຕ່ວ່າ ປັນຈະອາຣົມທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ກ້າວລ່ວງຈິດຕະຂະນະໜຶ່ງແລ້ວ ມາສູ່ຄອງ, ປັນຈະອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະຕິມະຫັນຕາຣົມ. ປັນຈະອາຣົມທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ກ້າວລ່ວງ 2 ຫຼື 3 ຈິດຕະຂະນະແລ້ວ ມາສູ່ຄອງ, ປັນຈະອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ມະຫັນຕາຣົມ. ປັນຈະອາຣົມທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ກ້າວລ່ວງ 4, 5, 6, 7, 8, 9 ຈິດຕະຂະນະແລ້ວ ມາສູ່ຄອງ, ປັນຈະອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ປະຣິດຕາຣົມ. ສ່ວນປັນຈະອາຣົມທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ກ້າວລ່ວງ 10, 11, 12, 13, 14, 15 ຈິດຕະຂະນະແລ້ວ ມາສູ່ຄອງ, ປັນຈະອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະຕິປະຣິດຕາຣົມ. ແລະທ່ານຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ 'Ekacittakkhaṇātītāni' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'Vibhūtassa' ຄື ທີ່ປາກົດແຈ້ງ, ຄຳວ່າ 'Avibhūtassa' ຄື ທີ່ບໍ່ປາກົດແຈ້ງ. ພະອາຈານສະແດງໝວດ 6 ທັງ 6 ໂດຍສະຣູບຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ປາດຖະໜາຈະປະກອບໝວດ 6 ທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນເຂົ້າເປັນອັນດຽວກັນ ແລ້ວຂະຫຍາຍຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດ ຈຶ່ງຖາມວ່າ 'Kathanti' (ແນວໃດ?) ແລ້ວ ເພື່ອຈະສະແດງກຳນົດອາຍຸແຫ່ງຮູບທຳ ແລະນາມທຳກ່ອນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'Uppādaṭṭhiti' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Kathanti' ມີອັດວ່າ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດ ຍ່ອມມີໄດ້ໂດຍປະການແນວໃດ? [118] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໑໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Kathanti kena pakārena atimahantādivasena visaya vavatthānaṃ hotīti pucchitvā cittakkhaṇavasena taṃ pakāsetuṃ uppādaṭṭhitītiādi āraddha’’nti vuttaṃ. Taṃ yuttaṃ viya na dissati. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ຖາມວ່າ Kathanti ຄື ການກຳນົດອາຣົມໂດຍອຳນາດແຫ່ງອະຕິມະຫັນຕະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ໂດຍປະການແນວໃດ? ແລ້ວ ເພື່ອຈະສະແດງປະການນັ້ນໂດຍອຳນາດແຫ່ງຈິດຕະຂະນະ ຈຶ່ງເລີ່ມຄຳວ່າ Uppādaṭṭhiti ເປັນຕົ້ນ'. ຄຳນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສົມຄວນ. Evañhi satiādito pañcannaṃ chakkānaṃ okāsonāma nasiyā. Naca uppādaṭṭhiti.La. Rūpadhammānamāyūti idaṃ visaya vavatthānatthameva vuttanti sakkā viññātunti. Uppajjanaṃ uppādo. Sabhāva paṭilābhoti attho. Ṭhānaṃ ṭhiti. Yathāladdhasabhāvassa anivattīti attho. Bhañjanaṃ bhaṅgo. Tassa parihāyitvā antaradhānanti attho. Ekacittakkhaṇaṃnāmāti ekassa cittassa khaṇonāma. So pana khaṇo accharāsaṅghāṭakkhaṇassa akkhinimmilanakkhaṇassaca anekakoṭi satasahassabhāgo daṭṭhabbo. Accharāsaṅghāṭakkhaṇe anekakoṭisatasahassasaṅkhā vedanā uppajjantīti hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Ācariyānandattheramatena panettha uppādabhaṅga vasenakhaṇadvayaṃ ekacittakkhaṇaṃnāmāti vattabbaṃ. Yathā hi loke [Pg.149] vijjunāma vaddhanānantarameva bhijjati. Na panassā vaddhanassa bhijjanassaca antarā ṭhitināma visuṃ paññāyati. Yathā ca uddhaṃ ujuṃ khittaṃ leḍḍu uppatitvā patati. Na pana uppatanassa patanassa ca antarā ṭhitināma visuṃ dissati. Tathā cittaṃpi. Taṃpi hi udaya bhāgānantarameva vayabhāge patati. Na panassa rūpadhammānaṃ viya tesaṃ dvinnaṃ bhāgānaṃ majjhe visuṃ eko gaṇanūpago ṭhitibhāgonāma upalabbhati. Evañca katvā yamakesu cittassa uppādabhaṅgāva tattha tattha vuttā. Visesato pana cittayamake uppannaṃ uppajjamānanti. Bhaṅgakkhaṇe uppannaṃ. No ca uppajjamānaṃ. Uppādakkhaṇe uppannañceva uppajjamānañcātiādinā bhaṅguppādāva cittassa vuttā. Kathāvatthumhica ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti āmantā. Upaddhadivaso uppādakkhaṇo. Upaddhadivaso vayakkhaṇoti. Na hevaṃ vattabbe. Ekaṃ cittaṃ dve divase tiṭṭhatīti āmantā. Eko divaso uppādakkhaṇo. Eko divaso vayakkhaṇoti nahevaṃ vattabbe. Ekaṃ cittaṃ cattāro divase tiṭṭhatīti āmantā. Dve divasā uppādakkhaṇo. Dve divasā vayakkhaṇoti na hevaṃ vattabbe.La. Māsaṃ. Dve māse. Cattāromāse.La. Saṃvaccharaṃ, dve saṃvaccharāni. Cattāri saṃvaccharāni.La. Kappaṃ. Dve kappe. Cattāro kappetiādinā dve uppādavayabhāgāva cittassa vuttā. Na ṭhitibhāgo. Yadi so visuṃ upalabbheyya. Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti āmantā. Divasassa pathamo bhāgo uppādakkhaṇo. Dutīyo ṭhitikkhaṇo. Tatīyo vayakkhaṇoti evaṃ mahātherena vicārito siyā. Tayo divase tayo māse tīṇi saṃvaccharāni tayo kappeti imānipi avajje tabbānieva siyunti. Ettha siyā, nanu suttantesu tīṇi māni bhikkhave saṅkhatassa saṅkhata lakkhaṇāni. Katamānitīṇi, uppādo paññāyati. Vayo paññāyati. Ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti vuttaṃ. Tathā vedanāya uppādo paññāyati. Vayo paññāyati. Ṭhitāya aññathattaṃ paññāyati. Saññāya. Saṅkhārānaṃ. Viññāṇassa uppādo.La. Paññāyatīti vuttaṃ. Tasmā cittassa tatīyo ṭhitibhāgo visuṃ upalabbhati yevāti.Na. Pabandhaṭhitiyā eva tattha [Pg.150] vuttattāti. Kathaṃ viññāyatīti ce, uppādavaye pathamaṃ vatvā pacchā puna visuṃ ṭhitassa aññathatthaṃ paññāyatīti imassa vuttattāti. Itarathā uppādo paññāyati. Ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Vayo paññāyatīti vuttaṃ siyāti. Nanu pabandhaṭhiti nāma paññatti hoti. Sāca asaṅkhatā, suttantānica saṅkhata lakkhaṇa visayāni. Tasmā sā pabandhaṭṭhiti tattha vuttāti nasakkā viññātunti ce. Na na sakkā. Abhidhammepi saṅkhatadhammaniddesesu samūha saṇṭhāna santati paññattīhipi niddesassa diṭṭhattā. Tathā hi rūpāyatananiddesādīsu dīghaṃ rassaṃ saṇhaṃ thulaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturassaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalantiādinā, vibhaṅge ca kesā lomā nakhā dantātiādinā paññattisisena saṅkhatadhammā niddiṭṭhāti. Suttantesu vattabbameva natthi. Īdisesu hi ṭhānesu paññattivasena pavattāpi desanā saṅkhatadhammameva āhacca tiṭṭhati. Tasmā yathā uppādabhaṅgānaṃ paccekaṃ ekeko khaṇo cittassa labbhati. Na tathā ṭhitiyāti. Ayaṃ ācariyānandatthe rassa adhippāyo. Ayañca vādo saṃyuttaṭṭhakathāyaṃ eva āgato. Soca saṅgahakārena paṭikkhitto. Vuttañhi tattha, apare pana vadanti. Arūpadhammānaṃ jarākhaṇonāma nasakkā paññapetuṃ. Sammā sambuddhoca vedanāya uppādo paññāyati. Vayo paññāyati. Ṭhitāya aññathatthaṃ paññāyatīti vadanto arūpadhammānaṃpi tīṇi lakkhaṇāni paññapeti. Bhāniatthikkhaṇaṃ upādāya labbhantīti vatvā – ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໂອກາດຂອງໝວດ ໕ ໝວດ ໖ ຈະບໍ່ມີ. ແລະຄຳວ່າ 'ຄວາມເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມຕັ້ງຢູ່... ຄວາມມີອາຍຸຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ' ນີ້ ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ກ່າວໄວ້ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການກຳນົດອາລົມເທົ່ານັ້ນ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ຄວາມເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ອຸບປາດ, ມີອະທິບາຍວ່າ ຄວາມໄດ້ສະພາວະ. ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ຊື່ວ່າ ຖິຕິ, ມີອະທິບາຍວ່າ ຄວາມເປັນໄປໂດຍບໍ່ເສື່ອມຖອຍແຫ່ງສະພາວະທີ່ໄດ້ແລ້ວຕາມສົມຄວນ. ຄວາມແຕກດັບ ຊື່ວ່າ ພັງຄະ, ມີອະທິບາຍວ່າ ຄວາມເສື່ອມສູນໄປແຫ່ງສະພາວະນັ້ນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຂະນະໜຶ່ງຂອງຈິດ' ຄື ຂະນະຂອງຈິດດວງໜຶ່ງ. ກໍຂະນະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນຫຼາຍແສນໂກດສ່ວນແຫ່ງຂະນະດີດນິ້ວມື ແລະຂະນະກະພິບຕາ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'In accharāsaṅghāṭakkhaṇe anekakoṭisatasahassasaṅkhā vedanā uppajjantīti' ຄື 'ໃນຂະນະດີດນິ້ວມືຄັ້ງໜຶ່ງ ເວທະນາທັງຫຼາຍມີປະມານຫຼາຍແສນໂກດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ'. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຕາມມະຕິຂອງພຣະອາຈານອານັນທະເຖຣະ ພຶງກ່າວວ່າ ຂະນະທັງສອງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອຸບປາດແລະພັງຄະ ຊື່ວ່າ ຂະນະໜຶ່ງຂອງຈິດ. ເໝືອນຢ່າງວ່າ ໃນໂລກ ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ຟ້າແລບ ຍ່ອມແຕກດັບໄປ ຫຼັງຈາກຈະເລີນຂຶ້ນທັນທີ. ແຕ່ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ໃນລະຫວ່າງຄວາມຈະເລີນຂຶ້ນແລະຄວາມແຕກດັບຂອງຟ້າແລບນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດແຍກຕ່າງຫາກ. ແລະເໝືອນຢ່າງວ່າ ກ້ອນດິນທີ່ບຸກຄົນຂວ້າງຂຶ້ນໄປຕົງໆ ໃນເບື້ອງບົນ ຍ່ອມລອຍຂຶ້ນແລ້ວຕົກລົງມາ. ແຕ່ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ໃນລະຫວ່າງການລອຍຂຶ້ນແລະການຕົກລົງ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດແຍກຕ່າງຫາກ. ຈິດກໍເໝືອນກັນ. ເພາະວ່າຈິດນັ້ນ ຍ່ອມຕົກໄປໃນສ່ວນແຫ່ງຄວາມດັບ ຫຼັງຈາກສ່ວນແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນທັນທີ. ແຕ່ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ທີ່ນັບໄດ້ຢ່າງໜຶ່ງ ແຍກຕ່າງຫາກໃນລະຫວ່າງສ່ວນທັງສອງນັ້ນຂອງຈິດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເໝືອນຢ່າງໃນຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນຄຳພີຍົມົກທັງຫຼາຍ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດໄວ້ສະເພາະອຸບປາດແລະພັງຄະຂອງຈິດໃນວາລະນັ້ນໆ. ໂດຍສະເພາະ ໃນຄຳພີຈິດຕະຍົມົກ ພຣະອົງຕັດໄວ້ສະເພາະພັງຄະແລະອຸບປາດຂອງຈິດ ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ 'ທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຊື່ວ່າກຳລັງເກີດຂຶ້ນ ຫຼື? ໃນຂະນະແຫ່ງພັງຄະ ຊື່ວ່າເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກຳລັງເກີດຂຶ້ນ. ໃນຂະນະແຫ່ງອຸບປາດ ຊື່ວ່າເກີດຂຶ້ນແລ້ວດ້ວຍ ກຳລັງເກີດຂຶ້ນດ້ວຍ'. ແລະໃນຄຳພີກະຖາທັດຖຸ ພຣະອົງຕັດໄວ້ສະເພາະສ່ວນອຸບປາດແລະຄວາມດັບທັງສອງຂອງຈິດ ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ 'ຈິດດວງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດວັນ ຖືກແລ້ວ. ກຶ່ງວັນເປັນຂະນະເກີດຂຶ້ນ ກຶ່ງວັນເປັນຂະນະດັບ ບໍ່ພຶງກ່າວຢ່າງນີ້. ຈິດດວງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດສອງວັນ... ຈິດດວງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດສີ່ວັນ... ຕະຫຼອດເດືອນ... ຕະຫຼອດສອງເດືອນ... ຕະຫຼອດສີ່ເດືອນ... ຕະຫຼອດປີ... ຕະຫຼອດສອງປີ... ຕະຫຼອດສີ່ປີ... ຕະຫຼອດກັປ... ຕະຫຼອດສອງກັປ... ຕະຫຼອດສີ່ກັປ' ບໍ່ໄດ້ຕັດສ່ວນຖິຕິ. ຫາກວ່າສ່ວນຖິຕິນັ້ນ ຈະປາກົດແຍກຕ່າງຫາກໄຊ້, ພຣະມະຫາເຖຣະກໍພຶງໄຕ່ສວນຢ່າງນີ້ວ່າ 'ຈິດດວງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດວັນ ຖືກແລ້ວ. ສ່ວນທຳອິດແຫ່ງວັນເປັນອຸບປາດຂະນະ ສ່ວນທີສອງເປັນຖິຕິຂະນະ ສ່ວນທີສາມເປັນວະຍະຂະນະ'. ແລະຄຳທັງຫຼາຍມີອາທິວ່າ 'ສາມວັນ ສາມເດືອນ ສາມປີ ສາມກັປ' ກໍບໍ່ພຶງເວັ້ນ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ໃນທີ່ນີ້ ຫາກມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: 'ໃນພຣະສູດທັງຫຼາຍ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຕັດໄວ້ວ່າ: ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ສັງຂະຕະສັກສະນະຂອງສັງຂະຕະທຳເຫຼົ່ານີ້ມີ ໓ ປະການ... ໓ ປະການຄືແນວໃດ? ຄື ຄວາມເກີດຂຶ້ນປາກົດ ຄວາມເສື່ອມດັບປາກົດ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ. ແລະຕັດໄວ້ວ່າ: ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງເວທະນາປາກົດ... ຄວາມດັບປາກົດ... ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ... ແຫ່ງສັນຍາ... ແຫ່ງສັງຂານທັງຫຼາຍ... ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິຍານ... ປາກົດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ສ່ວນຖິຕິທີສາມຂອງຈິດ ຍ່ອມປາກົດແຍກຕ່າງຫາກແທ້ໆ ບໍ່ແມ່ນຫຼື?'. ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນ. ເພາະວ່າໃນພຣະສູດນັ້ນ ພຣະອົງຕັດສະເພາະຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງສັນຕະຕິເທົ່ານັ້ນ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຫາກຖາມວ່າ: 'ຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?'. ຕອບວ່າ: ຮູ້ໄດ້ ເພາະພຣະອົງຕັດອຸບປາດແລະວະຍະກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງຕັດຄຳນີ້ພາຍຫຼັງແຍກຕ່າງຫາກວ່າ 'ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ'. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ເພາະຖ້າຖືເອົາຄວາມໝາຍໂດຍປະການອື່ນ ພຣະອົງກໍພຶງຕັດວ່າ 'ຄວາມເກີດຂຶ້ນປາກົດ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ ຄວາມເສື່ອມດັບປາກົດ'. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຫາກມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: 'ກໍສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງສັນຕະຕິ ຍ່ອມເປັນບັນຍັດ. ແລະບັນຍັດນັ້ນ ເປັນອະສັງຂະຕະ. ສ່ວນພຣະສູດທັງຫຼາຍ ມີສັງຂະຕະສັກສະນະເປັນອາລົມ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງສັນຕະຕິນັ້ນ ພຣະອົງຕັດໄວ້ໃນພຣະສູດນັ້ນ ກໍຫາບໍ່ໄດ້'. ຕອບວ່າ: ຈະວ່າເຂົ້າໃຈບໍ່ໄດ້ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນພຣະອະພິທຳ ໃນການສະແດງສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ກໍຍັງປາກົດການສະແດງດ້ວຍສະມູຫະບັນຍັດ, ສັນຖານະບັນຍັດ ແລະສັນຕະຕິບັນຍັດ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ໃນການສະແດງຮູປາຍະຕະນະເປັນຕົ້ນ ພຣະອົງສະແດງສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ໂດຍເອົາບັນຍັດເປັນປະທານ ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ 'ຍາວ ສັ້ນ ລະອຽດ ຫຍາບ ກົມ ຮູບວົງກົມ ສີ່ຫຼ່ຽມ ຫົກຫຼ່ຽມ ແປດຫຼ່ຽມ ສິບຫົກຫຼ່ຽມ ທີ່ລຸ່ມ ທີ່ດອນ'. ແລະໃນຄຳພີວິພັງ ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ 'ຜົມ ຂົນ ເລັບ ແຂ້'. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ໃນພຣະສູດທັງຫຼາຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ເພາະວ່າ ໃນເທດສະໜາທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງບັນຍັດ ໃນສະຖານທີ່ທັງຫຼາຍເຫັນປານນີ້ ຍ່ອມກະທົບສະເພາະສັງຂະຕະທຳເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຂະນະແຕ່ລະခະນະແຫ່ງອຸບປາດແລະພັງຄະ ຍ່ອມມີແກ່ຈິດຢ່າງໃດ ຂະນະໜຶ່ງແຫ່ງຖິຕິ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຈິດຢ່າງນັ້ນ. ນີ້ຄືມະຕິຂອງພຣະອາຈານອານັນທະເຖຣະ. ແລະວາດະນີ້ ປາກົດຢູ່ໃນອັດຖະກະຖາສັງຍຸດຕະນິກາຍເທົ່ານັ້ນ. ແລະວາດະນັ້ນ ພຣະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຄຳພີສັງຄະຫະປະຕິເສດແລ້ວ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາສັງຍຸດຕະນິກາຍນັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຕ່ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ຈະບັນຍັດຊະລາຂະນະແກ່ອະຣູປະທຳທັງຫຼາຍ ຫາບໍ່ໄດ້. ແລະພຣະສຳມາສຳພຸດທະເຈົ້າ ເມື່ອຕັດວ່າ ເວທະນາເກີດຂຶ້ນປາກົດ... ຄວາມດັບປາກົດ... ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ ຍ່ອມບັນຍັດລັກສະນະ ໓ ປະການ ແມ່ນແກ່ອະຣູປະທຳທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ລັກສະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ ໂດຍອາໄສຂະນະທີ່ປາກົດຢູ່ ດັ່ງນີ້ແລ້ວ...' Atthitā sabbadhammānaṃ, ṭhitināma pavuccati; Tasseva bhedo maraṇaṃ; Sabbadā sabbapāṇinanti. ຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງທຳທັງປວງ ທ່ານກ່າວວ່າ ຊື່ວ່າ ຖິຕິ. ຄວາມແຕກທຳລາຍແຫ່ງທຳທີ່ມີຢູ່ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ມໍຣະນະ ຂອງສັດທັງປວງ ໃນກາລທຸກເມື່ອ. Imāya ācariyagāthāya tamatthaṃ sādhenti. Athavā, santativasena ṭhānaṃ veditabbantica vadanti. Imasmiṃ pana sutte ayaṃ viseso natthi. Tasmā ācariyagāthāya suttaṃ appaṭibāhetvā suttameva pamāṇaṃ kātabbanti. Tattha jarākhaṇonāma uppādakkhaṇabhaṅgakkhaṇānaṃ majjhe visuṃ jarāya khettabhūto ṭhītikkhaṇo vuccati. Aññathattanti jarāeva. Atthikkhaṇanti khaṇadvayameva. Paṭikkhittopi pana ayaṃ vādo kathāvatthu pāḷiyā saddhiṃ suṭṭhu sametiyeva. [Pg.151] Apica, uddhaṃ uppatitassa leṭṭussa uppatananivatti viya yā cittassa udayasaṅkhātassa vaḍḍhanassa nivattināma atthi. Na hi udaye anivattante vayonāma sambhavatitī. Sā eva udaya pariyantamattabhūtā idha ṭhitipariyāyoti sakkā vattuṃ. So pana visuṃ gaṇanūpago eko khaṇonāma nahotīti katvā abhidhamme dveeva khaṇā cittassa vuttā. Udayabhāgassa pana ādi koṭiṃ vayabhāgassaantakoṭiñca thapetvā majjhebhāgadvayanissitā paripaccana lakkhaṇā jarānāma arūpadhammānaṃpi labbhatiyeva. Taṃ sandhāya dhātukathāyaṃ jarādvīhikhandhehisaṅgahitātivuttanti daṭṭhabbaṃ. ອາຈານທັງຫຼາຍຍ່ອມໃຫ້ຄວາມໝາຍນັ້ນສຳເລັດດ້ວຍຄາຖາຂອງພຣະອາຈານນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອາຈານທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ພຶງຊາບຄວາມຕັ້ງຢູ່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ. ແຕ່ໃນພຣະສູດນີ້ ຄວາມວິເສດເຫັນປານນີ້ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນບໍ່ພຶງຄັດຄ້ານພຣະສູດດ້ວຍຄາຖາຂອງພຣະອາຈານ ແລ້ວພຶງກະທຳພຣະສູດນັ້ນເອງໃຫ້ເປັນປະມານ. ໃນວາດະນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ຊະລາຂະນະ ໄດ້ແກ່ ຖິຕິຂະນະ ອັນເປັນສະໜາມແຫ່ງຊະລາ ແຍກຕ່າງຫາກໃນລະຫວ່າງອຸບປາດຂະນະແລະພັງຄະຂະນະ ທ່ານກ່າວໄວ້. ຄຳວ່າ ອັນຍະຖັດຕະ ຄື ຊະລານັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ ອັດຖິຂະນະ ຄື ຂະນະທັງສອງນັ້ນເອງ. ກໍວາດະນີ້ ແມ່ນຈະຖືກປະຕິເສດແລ້ວ ກໍຍ່ອມເຂົ້າກັນໄດ້ດີແທ້ກັບພຣະບາລີຄຳພີກະຖາທັດຖຸ. ອີກປະການໜຶ່ງ ຄວາມຢຸດແຫ່ງຄວາມຈະເລີນຂຶ້ນອັນກ່າວຄືອຸທະຍະຂອງຈິດໃດມີຢູ່ ເໝືອນຢ່າງຄວາມຢຸດໃນການລອຍຂຶ້ນຂອງກ້ອນດິນທີ່ບຸກຄົນຂວ້າງຂຶ້ນໄປໃນເບື້ອງບົນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອອຸທະຍະບໍ່ຢຸດ ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ວະຍະ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຄວາມຢຸດນັ້ນເອງ ອັນເປັນພຽງທີ່ສຸດແຫ່ງອຸທະຍະ ພຶງg່າວໄດ້ວ່າ ເປັນຖິຕິປະຣິຍາຍໃນທີ່ນີ້. ແຕ່ຂະນະນັ້ນ ຈະເປັນຂະນະໜຶ່ງທີ່ນັບໄດ້ແຍກຕ່າງຫາກກໍຫາບໍ່ໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນພຣະອະພິທຳ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດຂະນະຂອງຈິດໄວ້ພຽງ ໒ ຂະນະເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອເວັ້ນທີ່ສຸດໃນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງສ່ວນອຸທະຍະ ແລະທີ່ສຸດໃນເບື້ອງປາຍແຫ່ງສ່ວນວະຍະ ຊະລາ ອັນມີລັກສະນະແກ່ຮອບ ອາໄສຢູ່ໃນສ່ວນທັງສອງໃນລະຫວ່າງ ຍ່ອມໄດ້ ແມ່ນແກ່ອະຣູປະທຳທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ພຶງເຫັນວ່າ ພຣະອົງໝາຍເຖິງຊະລານັ້ນ ຈຶ່ງຕັດໄວ້ໃນຄຳພີທາຕຸກາຖາວ່າ 'ຊະລາສົງເຄາະດ້ວຍຂັນ ໒'. [119] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໑໙] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Uppādabhaṅgāvatthāhi bhinnā bhaṅgābhimukhāvatthāpi icchitabbā. Sā ṭhitināmā’’ti vuttaṃ. Taṃ kathāvatthupāḷiyā saha na sameti. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ພຶງປາດຖະໜາ ແມ່ນສະພາວະທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ຄວາມດັບ ອັນຕ່າງຈາກສະພາວະແຫ່ງອຸບປາດແລະພັງຄະ. ສະພາວະນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຖິຕິ'. ຄຳນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຂົ້າກັນກັບພຣະບາລີຄຳພີກະຖາທັດຖຸ. Upaddhadivaso uppādakkhaṇo. Upaddhadivaso vayakkhaṇo. Pathamo divaso uppādakkhaṇo. Dutīyo vayakkhaṇoti hi vicārentena uppādabhaṅgāvatthā hi bhinnā tatīyā avatthā tassaṃ pāḷiyaṃ paṭikkhittāyeva hotīti. ເພາະວ່າ ເມື່ອພຣະເຖຣະໄຕ່ສວນວ່າ 'ກຶ່ງວັນເປັນອຸບປາດຂະນະ ກຶ່ງວັນເປັນວະຍະຂະນະ. ວັນທຳອິດເປັນອຸບປາດຂະນະ ວັນທີສອງເປັນວະຍະຂະນະ' ດັ່ງນີ້. ສະພາວະທີສາມ ອັນຕ່າງຈາກສະພາວະແຫ່ງອຸບປາດແລະພັງຄະ ຍ່ອມເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວແທ້ໆ ໃນພຣະບາລີຄຳພີກະຖາທັດຖຸນັ້ນ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. [120] Etena yañca tattha [໑໒໐] ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນ ‘‘Pāḷiyaṃ pana veneyyajjhāsayā nuromato nayadassanavasena sā na vuttā. Atidhammadesanāpi hi kadāci veneyyajjhāsayānurodhena pavattati. Yathā, rūpassa uppādo upacayo santatīti dvidhā bhinditvā desito’’ti vuttaṃ. Taṃpi paṭikkhittaṃ hoti. Vibhāgārahassa hi dhammassa vibhāgakaraṇaṃnāma veneyyavasenātipi dhammavasenātipi yujjati. Vijjamāne sati visuṃ katvā vattabbassa abhidhamme avacanaṃ pana veneyyavasenāti na yuttametanti. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ແຕ່ໃນພຣະບາລີ ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຕັດຖິຕິນັ້ນໄວ້ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງນັຍ ເພື່ອໃຫ້ອະນຸໂລມຕາມອັດທະຍາໄສຂອງເວໄນຍະສັດ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ພຣະອະພິທຳມະເທດສະໜາ ບາງຄັ້ງ ກໍເປັນໄປຕາມອັດທະຍາໄສຂອງເວໄນຍະສັດ. ເໝືອນຢ່າງວ່າ ພຣະອົງຊົງແບ່ງອຸບປາດຂອງຮູບອອກເປັນ ໒ ສ່ວນ ແລ້ວສະແດງໄວ້ ຄື ອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິ'. ຄຳນັ້ນກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວ. ເພາະວ່າ ການຈຳແນກທຳທີ່ຄວນຈຳແນກ ຍ່ອມຄວນ ແມ່ນໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວໄນຍະສັດດ້ວຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳດ້ວຍ. ແຕ່ເມື່ອທຳມີຢູ່ ການບໍ່ກ່າວເຖິງໃນພຣະອະພິທຳ ເຊິ່ງທຳທີ່ຄວນແຍກສະແດງແລ້ວກ່າວ ໂດຍອ້າງວ່າ ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວໄນຍະສັດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. [121] Yampi tattha [໑໒໑] ແມ່ນແຕ່ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນວ່າ ‘‘Sutteca tīṇi māni bhikkhave saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. Katamāni tīṇi. Uppādo paññāyati. Vayo paññā yati. [Pg.152] Ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti evaṃ saṅkhatadhammasseva lakkhaṇadassanatthaṃ uppādādīnaṃ vuttattā nasakkā pabandhassa paññattisabhāvassa asaṅkhatassa ṭhiti tattha vuttāti viññātu’’nti vuttaṃ. Taṃpi na gahetabbaṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ແລະໃນພຣະສູດ ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ສັງຂະຕະສັກສະນະຂອງສັງຂະຕະທຳເຫຼົ່ານີ້ມີ ໓ ປະການ... ໓ ປະການຄືແນວໃດ? ຄື ຄວາມເກີດຂຶ້ນປາກົດ ຄວາມເສື່ອມດັບປາກົດ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມປ່ຽນແປງເປັນຢ່າງອື່ນປາກົດ. ເພາະພຣະອົງຕັດອຸບປາດເປັນຕົ້ນ ເພື່ອສະແດງລັກສະນະຂອງສັງຂະຕະທຳເທົ່ານັ້ນຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງສັນຕະຕິ ອັນມີສະພາວະເປັນບັນຍັດ ເປັນອະສັງຂະຕະ ພຣະອົງຕັດໄວ້ໃນພຣະສູດນັ້ນ ກໍຫາບໍ່ໄດ້'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ພຶງຖືເອົາ. Abhidhammepi heṭṭhā vuttanayena paññattisīsena saṅkhatadhammānaṃ niddesassa diṭṭhattāti. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນພຣະອະພິທຳ ກໍຍັງປາກົດການສະແດງສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ໂດຍເອົາບັນຍັດເປັນປະທານ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. [122] Yampi tattha [໑໒໒] ແມ່ນແຕ່ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນວ່າ ‘‘Upasaggassaca dhātvattheyeva pavattanato paññāyatīti etassa viññāyatīti attho’’ti vuttaṃ. Taṃpi na yuttaṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ແລະເພາະອຸປະສັກ ຍ່ອມເປັນໄປໃນເນື້ອຄວາມຂອງທາດເທົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ ປັນຍາຍະຕິ ນີ້ ຈຶ່ງມີອະທિບາຍວ່າ ວິນຍາຍະຕິ [ຍ່ອມຮູ້ແຈ້ງ]'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. Yathānulomasāsanañhi suttaṃ. Tasmā tattha vineyyānaṃ suṭṭhu paññāyanameva adhippetanti. Arūpaṃ arūpisabhāvattā lahupariṇāmaṃ. Rūpaṃ pana rūpidhammattāyeva dandhapariṇāmanti vuttaṃ tānipana.La. Rūpadhammāna māyūti. ເພາະວ່າ ພຣະສູດ ເປັນເທດສະໜາທີ່ເປັນໄປຕາມອັດທະຍາໄສຂອງເວໄນຍະສັດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນພຣະສູດນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງປະສົງຄວາມປາກົດຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງແກ່ເວໄນຍະສັດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ອະຣູປະທຳ ຍ່ອມມີການປ່ຽນແປງໄວ ເພາະມີສະພາວະບໍ່ມີຮູບຮ່າງ. ສ່ວນຮູບທຳ ຍ່ອມມີການປ່ຽນແປງຊ້າ ເພາະມີສະພາວະມີຮູບຮ່າງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດຄຳນີ້ວ່າ 'ກໍຂະນະເຫຼົ່ານັ້ນ... ເປັນອາຍຸຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ'. [123] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໒໓] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Gāhakagahetabba bhāvassa taṃtaṃ khaṇavasena nippajjanato’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ akāraṇaṃ. ທີ່ກ່າວເຫດຜົນວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ຮູ້ [ຈິດ] ແລະສິ່ງທີ່ຖືກຮູ້ [ຮູບ] ຍ່ອມສຳເລັດໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະນັ້ນໆ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນ. Na hi gāhakaṃ arūpaṃ gahetabbañca rūpaṃ gahaṇasampajjanatthaṃ lahuṃ pariṇamati garuṃ pariṇapatīti sakkā vattunti. Tāni tādisāni sattarasannaṃ cittānaṃ khaṇāni sattarasavā tāni cittakkhaṇāni rūpa dhammānamāyūti yojanā. Sattarasa cittakkhaṇasamapamāṇāni khaṇāni viññatti rūpalakkhaṇa rūpavajjānaṃ rūpadhammānaṃ āyunāmāti vuttaṃ hoti. Khaṇamattato pana aṭṭhakathānayena ekapaññāsakhaṇāni honti, mūlaṭīkānayena dvattiṃsakhaṇāni. Tatthaca ādimhi dve khaṇāni rūpadhammānaṃ ekaṃ uppādakkhaṇameva. Ante dve ekaṃ bhaṅgakkhaṇameva. Majjhe aṭṭhavīsa khaṇāni tesaṃ ekaṃ ṭhitikkhaṇamevāti daṭṭhabbaṃ. Na hi dandhapariṇatānaṃ rūpānaṃ uppādabhaṅgāpi cittassa viya lahukā bhavituṃ arahantīti. Tattha viññattidvayaṃ ekacittakkhaṇikaṃ. Upacayasantatiyo uppādamattā aniccatā bhaṅgamattā. Jaratā rūpa dhammānaṃ ṭhitikkhaṇamattāti daṭṭhabbā. Mūlaṭīkānayena panettha tāni pana [Pg.153] soḷasacittakkhaṇāni rūpadhammānamāyūti vattabbaṃ. Ṭīkācariyo hi paṭiccasamuppādavibhaṅge āgataṃ mahāṭṭhakathāvacanaṃ patiṭṭhapento soḷasacittakkhaṇāyukabhāvaṃ sambhāveti, evaṃ santepi khandha vibhaṅgeyeva tāva rūpānaṃ uppādanirodhavidhānassa mahāaṭṭhakathā vādassa yamakapāḷivirodhaṃ dassetvā saṅgahakārena paṭisiddhattā na sakkā taṃ patiṭṭhapetunti. Tasmiṃ vāde hi paṭisiddhe tattha āgatā soḷasāyukatāvā atirekasoḷasāyukatāvā paṭisiddhāyeva hotīti. ເພາະວ່າ ຈະກ່າວວ່າ 'ອະຣູປະທຳອັນເປັນຜູ້ຮູ້ ແລະຮູບທຳອັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຮູ້ ຍ່ອມປ່ຽນແປງໄວ ຍ່ອມປ່ຽນແປງຊ້າ ເພື່ອໃຫ້ການຮັບຮູ້ສຳເລັດ' ດັ່ງນີ້ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ການປະກອບຄວາມດັ່ງນີ້ວ່າ: 'ຂະນະທັງຫຼາຍຂອງຈິດ ໑໗ ດວງເຫັນປານນັ້ນ ຫຼືວ່າ ຂະນະຂອງຈິດ ໑໗ ຂະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເປັນອາຍຸຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ'. ມີອະທິບາຍວ່າ ຂະນະທັງຫຼາຍທີ່ມີປະມານເທົ່າກັບ ໑໗ ຂະນະຂອງຈິດ ຊື່ວ່າ ເປັນອາຍຸຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ ເວັ້ນວິຍັດຮູບແລະລັກສະນະຮູບ. ແຕ່ໂດຍສ່ວນແຫ່ງຂະນະຍ່ອຍ ຕາມນັຍອັດຖະກະຖາ ຍ່ອມມີ ໕໑ ຂະນະ. ຕາມນັຍມູລະດີກາ ຍ່ອມມີ ໓໒ ຂະນະ. ແລະໃນນັຍມູລະດີການັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຂະນະທັງສອງໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນພຽງອຸບປາດຂະນະໜຶ່ງຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ຂະນະທັງສອງໃນເບື້ອງປາຍ ຍ່ອມເປັນພຽງພັງຄະຂະນະໜຶ່ງ. ຂະນະ ໒໘ ໃນລະຫວ່າງ ຍ່ອມເປັນພຽງຖິຕິຂະນະໜຶ່ງຂອງຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ອຸບປາດແລະພັງຄະຂອງຮູບທັງຫຼາຍທີ່ມີການປ່ຽນແປງຊ້າ ກໍບໍ່ຄວນຈະໄວເໝືອນຢ່າງຂອງຈິດ. ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ໃນຮູບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ວິຍັດຮູບທັງສອງມີຂະນະເທົ່າກັບຈິດດວງໜຶ່ງ. ອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິ ເປັນພຽງອຸບປາດຂະນະ. ອະນິດຈະຕາ ເປັນພຽງພັງຄະຂະນະ. ຊະລາຕາ ເປັນພຽງຖິຕິຂະນະຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຕາມນັຍມູລະດີກາ ພຶງກ່າວວ່າ 'ກໍຈິດ ໑໖ ຂະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເປັນອາຍຸຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ'. ເພາະວ່າ ພຣະດີກາຈານ ເມື່ອສະຖາປະນາຄຳຂອງມະຫາອັດຖະກະຖາທີ່ມາໃນຄຳພີປະຕິດຈະສະມຸບປາດວິພັງ ຍ່ອມຍົກຍ້ອງຄວາມເປັນທຳມີອາຍຸເທົ່າກັບຈິດ ໑໖ ຂະນະ. ເຖິງແມ່ນເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະພຣະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຄຳພີສັງຄະຫະປະຕິເສດແລ້ວໃນຄຳພີຂັນທະວິພັງນັ້ນເອງໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໂດຍສະແດງຄວາມຂັດແຍ້ງກັບພຣະບາລີຍົມົກແຫ່ງວາດະຂອງມະຫາອັດຖະກະຖາວ່າດ້ວຍການຈັດແຈງຄວາມເກີດແລະຄວາມດັບຂອງຮູບທັງຫຼາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈະສະຖາປະນາຄຳຂອງມະຫາອັດຖະກະຖາຮູ້ນັ້ນກໍຫາບໍ່ໄດ້. ເພາະວ່າ ເມື່ອວາດະຂອງມະຫາອັດຖະກະຖາຮູ້ນັ້ນຖືກປະຕິເສດແລ້ວ ຄວາມເປັນທຳມີອາຍຸ ໑໖ ຂະນະກໍດີ ຄວາມເປັນທຳມີອາຍຸເກີນກວ່າ ໑໖ ຂະນະກໍດີ ທີ່ມາໃນອັດຖະກະຖາປະຕິດຈະສະມຸບປາດວິພັງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວແທ້ໆ. [124] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໒໔] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ Taṃ ṭīkānayaṃ tayidamasāranti paṭikkhipitvā tadatthaṃ sā dhentena ‘‘paṭisandhicittena sahuppannaṃ rūpaṃ tato paṭṭhāya sattarasamena saddhiṃ nirujjhati. Paṭisandhicittassa ṭhitikkhaṇe uppannaṃ rūpaṃ aṭṭhārasamassa uppādakkhaṇe nirujjhatītiādinā aṭṭhakathāyameva sattarasacittakkhaṇassa āgatattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ການທີ່ປະຕິເສດແນວທາງແຫ່ງພະຕີການັ້ນວ່າ 'ຕຍິທມສາຣໍ' (ຄຳນັ້ນບໍ່ມີສາລະ) ແລ້ວ ເພື່ອຈະໃຫ້ສຳເລັດປະໂຫຍດແຫ່ງເນື້ອຄວາມນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວເຫດຜົນວ່າ 'ຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັບປະຕິສົນທິຈິດ ຍ່ອມດັບໄປພ້ອມກັບຈິດດວງທີ ໑໗ ນັບແຕ່ຈິດນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ຮູບທີ່ເກີດໃນຖີຕິຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ ຍ່ອມດັບໃນອຸປປາດຂະນະແຫ່ງຈິດດວງທີ ໑໘ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ອາຍຸ ໑໗ ຂະນະຈິດມີມາໃນອັດຖະກະຖາເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Yañhi saṅgahakārassa sattarasāyukavacanaṃ ṭīkākārena vicāritaṃ. Tadeva dassetvā ṭīkānayo paṭikkhittoti na yuttame tanti. Ekacittassa khaṇaṃ viya khaṇaṃ ekacittakkhaṇaṃ. Atthato abhinnaṃpi hi khaṇaṃ idaṃ cittassa idaṃ rūpānanti kappanāvasena bhinnaṃ viya katvā upacarīyatīti. Ekacittakkhaṇaṃ atītaṃ etesanti ekacittakkhaṇātītāni. Atimahantabhūtāni pañcārammaṇāni. ເພາະວ່າ ຄຳກ່າວເຖິງອາຍຸ ໑໗ ຂະນະຈິດຂອງພະສັງຄະຫະກາຈານໃດ ທີ່ພະຕີກາຈານໄດ້ພިຈາລະນາແລ້ວ. ການສະແດງຄຳນັ້ນນັ້ນແລ້ວ ປະຕິເສດແນວທາງແຫ່ງພະຕີກາ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສົມຄວນ. ຂະນະທີ່ປຽບເໝືອນຂະນະໜຶ່ງແຫ່ງຈິດດຽວ ຊື່ວ່າ ເອກະຈິດຕັກຂະນະ. ໂດຍເນື້ອຄວາມແລ້ວ ຂະນະເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຕ່າງກັນ ແຕ່ກໍຖືກເອີ້ນໂດຍສົມມຸດວ່າຕ່າງກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດວ່າ 'ນີ້ເປັນຂະນະແຫ່ງຈິດ, Nີເປັນຂະນະແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍ'. ຂະນະທີ່ປຽບເໝືອນຂະນະໜຶ່ງແຫ່ງຈິດດຽວ ລ່ວງພົ້ນໄປແລ້ວແກ່ຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເອກະຈິດຕັກຂະນາຕີຕະ' (ຮູບທີ່ລ່ວງຂະນະຈິດໜຶ່ງໄປແລ້ວ). ໄດ້ແກ່ ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນອະຕິມະຫັນຕະ. [125] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໒໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນວ່າ ‘‘Etānivā taṃ atītānīti ekacittakkhaṇātī kānī’’tipi vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ຫຼືວ່າ ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ລ່ວງພົ້ນຂະນະນັ້ນໄປແລ້ວ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເອກະຈິດຕັກຂະນາຕີຕະ' ດັ່ງນີ້ກໍມີກ່າວໄວ້. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Na hi niruddhadhammavisayo atītasaddo kiñci atikkamitvā uddhaṃ āgatāni paccuppannarūpāni dīpetīti sakkā vattunti. Bahūni cittakkhaṇāni atītāni etesanti bahucittakkhaṇātītāni. Mahantādi bhūtāni pañcārammaṇāni. Rūpadhammānaṃ pana rūpadhammesveva āpātāgamane thokaṃ balavantatā icchitabbā. Teca ṭhitikkhaṇeyeva paripuṇṇapaccayupaladdhā [Pg.154] hutvā balavantā hontīti vuttaṃ ṭhitipattānevāti. Evasaddena ṭīkākārassa vādaṃ nīvāreti. So hi uppajjamānameva rūpaṃ pasāde ghaṭṭetīti icchatīti. Pañcālambaṇāni pañcadvāre āpātamāgacchantīti ettha rūpasaddārammaṇāni asampatta vasena itarānica sampattavasena gocarabhāvaṃ upagacchanti. Ayañca visesoghaṭṭanavisesena veditabbo. Purimānihi dve nimittavaseneva ghaṭṭenti. Na vatthuvasena. Pacchimāni pana tīṇivatthuvasena ghaṭṭenti. Na nimittamattavasena nimittaghaṭṭanañcanāma asampattānaññeva na sampattānaṃ. Vatthughaṭṭanaṃ pana sampattānaññeva. No asampattā hoti. Nanti. Yathā hi tīre gacchantānaṃsarīranimittāni pokkharaṇi yāudake dissanti. Tasmiṃ udake orohantānaṃ pana tāni tattha na dissanti. Evameva sampattāni rūpasaddārammaṇāni naghaṭṭenti. Kasmā, visayavisayīnaṃ majjhe ālokassa ākāsassaca abhāvena nimittokāsassa abhāvato. Asampattāniyeva pana attano nimittupaṭṭhāpanavasena ghaṭṭenti. Kasmā, nimittokāsassa laddhattā. Itarāni pana tīṇi yathājātavatthuvaseneva ghaṭṭenti. Tasmā tāni sampattāniyeva ghaṭṭenti. No asampattānīti. Tattha yāni asampattāniyeva hutvā ghaṭṭenti. Tāni sayaṃ dūre ṭhatvā nimitta appanāvasena ghaṭṭitattā ekekasmiṃ pasāde candamaṇḍala sūriya maṇḍalādivasena asanisaddamaṇḍala meṇḍasaddamaṇḍalādivasena ca mahantānipi bahūnipi āpātamāgacchantiyeva. Itarāni pana tīṇi sampattāniyeva ghaṭṭentīti ekekasmiṃ pasāde ekekameva āpātamāgacchantīti daṭṭhabbaṃ. Idañca pañcadvāravasena vuttaṃ. Mano dvāre pana sabbānipi ārammaṇāni asampattāniyeva āpātamāgacchantīti. Etthaca pañcadvāreti idaṃ asādhāraṇa dvāradassanavasena vuttaṃ. Tāni pana pañcālambaṇāni yadāsakasakadvāre ghaṭṭenti. Tadā manodvārepi apāta māgacchantiyeva. Ekekaṃ ārammaṇaṃ dvīsu dvīsu dvāresu apāta māgacchatīti hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tasmā yadā candaṃvā sūriyaṃvā pabbataṃvā rukkhaṃvā yaṃkiñcivā passanti. Tadā ekekasmiṃ cakkhupasāde ekekāni manodvāre ekanti anekāni [Pg.155] candamaṇḍalādīni ekakkhaṇe upaṭṭhahanti, evaṃ sesārammaṇe sūti daṭṭhabbaṃ. Apātāgamanañcettha lañchakānaṃ tālapaṇṇe lañchanakhandhaṃ thapetvā muggarena paharaṇakāle lañchanakhandhassa tālapaṇṇe āpātetvā akkharupaṭṭhāpanaṃ viya daṭṭhabbaṃ. Yato dvārānaṃ vikārappatti hotīti. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ອະດີດ' ເຊິ່ງມີສະພາວະທຳທີ່ດັບໄປແລ້ວເປັນອາລົມ ບໍ່ອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ສະແດງເຖິງຮູບປັດຈຸບັນທັງຫຼາຍທີ່ລ່ວງພົ້ນສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງແລ້ວເກີດຂຶ້ນໃນເບື້ອງເທິງ. ຂະນະຈິດທັງຫຼາຍເປັນອັນມາກ ລ່ວງພົ້ນໄປແລ້ວແກ່ຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພະຫຸຈິດຕັກຂະນາຕີຕະ' (ຮູບທີ່ລ່ວງຫຼາຍຂະນະຈິດໄປແລ້ວ). ໄດ້ແກ່ ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍ ທີ່ມີປະມານປານກາງ (ມະຫັນຕະ) ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນວ່າ ໃນການປາກົດ (ການກະທົບ) ແຫ່ງຮູບທຳທັງຫຼາຍ ໃນຮູບທຳທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ຄວນປາດຖະໜาຄວາມມີກຳລັງພຽງເລັກນ້ອຍ. ແລະຮູບທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນທຳມີກຳລັງ ເພາະໄດ້ຮັບປັດໄຈອັນບໍລິບູນໃນຖີຕິຂະນະນັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຖິຕิບປັດຕາເນວະ' (ຮູບທີ່ເຖິງຖີຕິຂະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ). ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເອວະ' (ເທົ່ານັ້ນ) ຍ່ອມຫ້າມວາດະຂອງພະມູລະຕີກາຈານ. ເພາະວ່າ ພະມູລະຕີກາຈານນັ້ນ ປາດຖະໜาວ່າ 'ຮູບທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ (ອຸປປາດຂະນະ) ເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມກະທົບໃນປະສາດ'. ໃນຄຳວ່າ 'ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນປັນຈະທະວານ' ນີ້, ຮູບາຣົມແລະສັດທາຣົມ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນອາລົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການບໍ່ເຖິງ (ອະສຳປັດຕະ), ສ່ວນອາລົມທີ່ເຫຼືອ (ຄື ຄັນທາຣົມ, ຣະສາຣົມ, ໂຜດຖັບພາຣົມ) ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນອາລົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງ (ສຳປັດຕະ). ແລະຄວາມຕ່າງກັນນີ້ ພຶງຊາບດ້ວຍຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການກະທົບ. ເພາະວ່າ ອາລົມ ໒ ປະການທຳອິດ (ຮູບາຣົມ, ສັດທາຣົມ) ຍ່ອມກະທົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນิມິດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວັດຖຸ. ສ່ວນອາລົມ ໓ ປະການເບື້ອງຫຼັງ ຍ່ອມກະທົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວັດຖຸ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນິມິດຢ່າງດຽວ. ແລະການກະທົບດ້ວຍນິມິດນັ້ນ ຍ່ອມມີແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງ. ສ່ວນການກະທົບດ້ວຍວັດຖຸ ຍ່ອມມີແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ເຖິງ. ປຽບເໝືອນ ຮູບກາຍຂອງຄົນທັງຫຼາຍທີ່ຍ່າງໄປຕາມຝັ່ງ ຍ່ອມປາກົດໃນນ້ຳໃນສະໂບກຂະຣະນີ. ແຕ່ເມື່ອຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນລົງໄປໃນນ້ຳນັ້ນ ຮູບກາຍເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມບໍ່ປາກົດໃນນ້ຳນັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນແລ້ວ ຮູບາຣົມແລະສັດທາຣົມທີ່ເຖິງແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ກະທົບ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະໃນລະຫວ່າງແຫ່ງອາລົມແລະຜູ້ຮັບອາລົມ (ວິສັຍແລະວິສັຍີ) ບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງແລະອາກາດ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດແຫ່ງນິມິດ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນ ຮູບາຣົມແລະສັດທາຣົມ ຍ່ອມກະທົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ນິມິດຂອງຕົນປາກົດ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະໄດ້ໂອກາດແຫ່ງນິມິດ. ສ່ວນອາລົມ ໓ ປະການທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມກະທົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວັດຖຸຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອເຖິງແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງກະທົບ, ເມື່ອບໍ່ເຖິງ ຍ່ອມບໍ່ກະທົບ. ໃນບັນດາອາລົມທີ່ເຖິງແລະບໍ່ເຖິງທັງສອງນັ້ນ, ອາລົມເຫຼົ່າໃດທີ່ບໍ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນແລ້ວກະທົບ, ອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຕົນເອງຕັ້ງຢູ່ໃນທີ່ໄກ ແລ້ວກະທົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການນຳເຂົ້ານິມິດ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນປະສາດແຕ່ລະຢ່າງ ອາລົມທັງຫຼາຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຫຍ່ ຫຼືມີຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງດວງຈັນ, ດວງອາທິດເປັນຕົ້ນ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຽງຟ້າຮ້ອງ, ສຽງຟ້າຜ່າເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອາລົມ ໓ ປະການທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມກະທົບເມື່ອເຖິງແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນປະສາດແຕ່ລະຢ່າງ ອາລົມພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັນຈະທະວານ. ສ່ວນໃນມະໂນທະວານ ອາລົມທັງປວງເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ເຖິງ ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນຄຳວ່າ 'ປັນຈະທະວານ' ນີ້, ຄຳນີ້ກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງທະວານທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປ (ອະສາທາຣະນະທະວານ). ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອກະທົບໃນທະວານຂອງຕົນໆ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານນຳດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອາລົມແຕ່ລະຢ່າງ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນທະວານ ໒ ທະວານ'. ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອໃດທີ່ເຫັນດວງຈັນກໍດີ, ດວງອາທິດກໍດີ, ພູເຂົາກໍດີ, ຕົ້ນໄມ້ກໍດີ ຫຼືສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງກໍດີ. ເມື່ອນັ້ນ ໃນຈັກຂຸປະສາດແຕ່ລະຢ່າງ ຍ່ອມມີດວງຈັນເປັນຕົ້ນແຕ່ລະດວງ, ໃນມະໂນທະວານມີດວງຈັນດວງໜຶ່ງ ດັ່ງນີ້ ດວງຈັນເປັນຕົ້ນເປັນອັນມາກ ຍ່ອມປາກົດໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນອາລົມທີ່ເຫຼືອ ກໍພຶງຊາບໂດຍທຳນອງດຽວກັນນີ້. ແລະການມາສູ່ຄອງໃນທີ່ນີ້ ພຶງເຫັນເໝືອນດັ່ງການທີ່ຊ່າງປະທັບຕາ ວາງກາປະທັບໄວ້ເທິງໃບລານ ແລ້ວຕີດ້ວຍຄ້ອນ ໃນຂະນະທີ່ຕີນັ້ນ ກາປະທັບຍ່ອມກະທົບລົງເທິງໃບລານຢ່າງແຮງ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຕົວອັກສອນປາກົດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດໃດ ຄວາມປ່ຽນແປງແຫ່ງທະວານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. [126] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໒໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນວ່າ ‘‘Ābhogānurūpaṃ anekakalāpagatāni āpātaṃ āgacchantī’’ti vuttaṃ. Tattha ābhogānurūpanti idaṃ vicāretabbaṃ. ຄຳໃດທີ່ก່າວວ່າ 'ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນອະເນກກະຣາບ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງຕາມສົມຄວນແກ່ອາໂພຄະ (ຄວາມໃສ່ໃຈ)' ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຕາມສົມຄວນແກ່ອາໂພຄະ' ນີ້ ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ. Yattakāni hi pañcālambaṇāni cakkhādipathe ālokādi sahitāni hutvā ṭhitāni honti. Tattakāni sabbāni niddāyantassapi visaññi bhūtassapi aññavihitassapi yaṃkiñci jhānaṃvā phalaṃvā nirodhaṃvā samāpajjantassapi ābhogena vinā attano dvāresu āpātamāgacchantiyeva. Nakevalaṃ attanodvāresu eva. Athakho manodvārepi. Nakevalaṃ bhavaṅgamanodvāreeva. Āvajjanādīsu pana catubbhūmaka vīthicittesupi āpātaṃ āgacchantiyeva. Ayaṃnāma mano manodvāraṃ nahotīti navattabboti hi dvārakathāyaṃ vuttaṃ. Ayañca attho pathamajjhānassa saddo kaṇṭakoti iminā pāṭhena dīpetabbo. Pathamajjhānaṃ samāpannassa hi saddo sotamhi ghaṭṭetvā jhānacittasaṅkhāte manodvāre āpātamāgacchati. Tadā jhānacitta santati calitvā vocchijjati. Jhānā vuṭṭhāti. Bhavaṅgapāto hoti. Taṃ saddārammaṇaṃ vīthicittaṃ pavattatīti. Dutīyajjhānādīni samāpajjanto pana appakena saddena navuṭṭhāti. Adhimattasaddena pana vuṭṭhātiyeva. Na hi tāni āneñjapattānināma honti. Arūpajjhānānieva pana āneñjapattānināma honti. Tasmā tāni samāpajjanto adhimattasaddenapi navuṭṭhātiyevāti. Tesu pana tathā āpātamāgatesu tadārammaṇāni vīthicittāni pavattantiyevāti navattabbaṃ. Bhavaṅga santatiyāvā javanasantatiyāvā vocchinnāya pavattanti. Avocchinnāya napavattanti. Pavattamānānipi ārammaṇā dhimattādivasena laddhapaccayavisese ekekasmiṃ ārammaṇeeva pavattanti. [Pg.156] Na ekakkhaṇe pañcasūti daṭṭhabbaṃ. Etthaca atthavasā vibhatti pariṇāmoti katvā ekacittakkhaṇātītāni ṭhitipattāneva pañcā lambaṇāni ekacittakkhaṇātīte ṭhitippatte eva pañcadvāre bahu cittakkhaṇātītāni bahucittakkhaṇātīteti yojetabbaṃ. ເພາະວ່າ ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍມີປະມານເທົ່າໃດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຄອງແຫ່ງຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ພ້ອມດ້ວຍແສງສະຫວ່າງເປັນຕົ້ນ. ປັນຈາຣົມທັງປວງມີປະມານເທົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຂອງຜູ້ຫຼັບຢູ່ກໍດີ, ຜູ້ສະຫຼົບຢູ່ກໍດີ, ຜູ້ມີໃຈໄປໃນທາງອື່ນກໍດີ ຫຼືຜູ້ກຳລັງເຂົ້າຊານ, ຜົນ ຫຼືນິໂຣດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງກໍດີ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນທະວານຂອງຕົນໆ ໂດຍປາສະຈາກອາໂພຄະ (ຄວາມໃສ່ໃຈ) ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ແມ່ນມາສູ່ຄອງໃນທະວານຂອງຕົນໆ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານນຳດ້ວຍ. ແລະບໍ່ແມ່ນມາສູ່ຄອງໃນພະວັງຄະມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນວິຖີຈິດທັງຫຼາຍໃນພູມ ໔ ມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນນຳດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ໃນທະວາຣະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ມະໂນທະວານນີ້ ບໍ່ແມ່ນມະໂນທະວານ'. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ພຶງສະແດງດ້ວຍພະບາລີວ່າ 'ສຽງເປັນໜາມແກ່ປະຖົມມະຊານ'. ເພາະວ່າ ແກ່ຜູ້ເຂົ້າປະຖົມມະຊານ ສຽງຍ່ອມກະທົບໃນໂສຕະປະສາດ ແລ້ວມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານອັນໄດ້ແກ່ຊານຈິດ. ເມື່ອນັ້ນ ກະແສແຫ່ງຊານຈິດຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວແລ້ວຂາດໄປ. ຍ່ອມອອກຈາກຊານ. ການຕົກພະວັງຍ່ອມມີ. ວິຖີຈິດທີ່ມີສັດທາຣົມນັ້ນເປັນອາລົມ ຍ່ອມເປັນໄປ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ສ່ວນຜູ້ເຂົ້າທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ອອກຈາກຊານດ້ວຍສຽງພຽງເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຍ່ອມອອກຈາກຊານດ້ວຍສຽງທີ່ແຮງກ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ຊານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ (ທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ) ບໍ່ຊື່ວ່າ ເຖິງຄວາມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ (ອະເນນຊະບັດຕະ). ສ່ວນອະຣູປະຊານທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເຖິງຄວາມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຜູ້ເຂົ້າອະຣູປະຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສຽງແຮງກ້າ ກໍຍ່ອມບໍ່ອອກຈາກຊານເລີຍ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແຕ່ເມື່ອປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນມາສູ່ຄອງໂດຍປະການນັ້ນ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີປັນຈາຣົມນັ້ນເປັນອາລົມ ຍ່ອມເປັນໄປເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອກະແສພະວັງກໍດີ ກະແສຊະວະນະກໍດີ ຂາດໄປແລ້ວ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີປັນຈາຣົມນັ້ນເປັນອາລົມ ຍ່ອມເປັນໄປ. ເມື່ອກະແສພະວັງກໍດີ ກະແສຊະວະນະກໍດີ ບໍ່ຂາດ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນໄປຢູ່ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໃນອາລົມແຕ່ລະຢ່າງເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິ່ງດ້ວຍອາລົມເປັນຕົ້ນ ທີ່ໄດ້ຮັບປັດໄຈອັນພິເສດ, ບໍ່ແມ່ນເປັນໄປໃນອາລົມທັງ ໕ ໃນຂະນະດຽວກັນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເພາະຄວາມທີ່ການປ່ຽນແປງແຫ່ງວິພັດມີຢູ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງເນື້ອຄວາມ ຈຶ່ງພຶງປະກອບວ່າ 'ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍທີ່ລ່ວງພົ້ນຂະນະຈິດໜຶ່ງໄປແລ້ວ ເຊິ່ງເຖິງຖີຕິຂະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນປັນຈະທະວານທີ່ລ່ວງພົ້ນຂະນະຈິດໜຶ່ງໄປແລ້ວ ເຊິ່ງເຖິງຖີຕິຂະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ, ແລະປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍທີ່ລ່ວງພົ້ນຫຼາຍຂະນະຈິດໄປແລ້ວ ເຊິ່ງເຖິງຖີຕິຂະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນປັນຈະທະວານທີ່ລ່ວງພົ້ນຫຼາຍຂະນະຈິດໄປແລ້ວ ເຊິ່ງເຖິງຖີຕິຂະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. [127] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໒໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນວ່າ ‘‘Te pana pasādā bhavaṅgacalanassa anantarapaccayabhūtena bhavaṅgena saddhiṃ uppannā’’ti vuttaṃ. 'ສ່ວນວ່າ ປະສາດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຮ່ວມກັບພະວັງຄະຈິດ ເຊິ່ງເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແກ່ພະວັງຄະຈະລະນະ' ດັ່ງນີ້. Evaṃ pana sati bahucittakkhaṇātītānipi pañcālambaṇāni ekacittakkhaṇātīteeva pañcadvāre āpātamāgacchantīti āpajjati. Eta rahi pana ekakkhaṇe sahuppannānaññeva vatthārammaṇānaṃ ghaṭṭanaṃ icchanti. Sahuppannānivā pana hontu nānuppannānivā, balavabhāvoyeva pamaṇanti amhākaṃ khanti. Sabbaṃ vicāretvā gahetabbaṃ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໂທດ (ຂໍ້ຜິດພາດ) ຍ່ອມຕົກແກ່ວ່າ 'ປັນຈາຣົມທັງຫຼາຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະລ່ວງພົ້ນຫຼາຍຂະນະຈິດໄປແລ້ວ ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນປັນຈະທະວານທີ່ລ່ວງພົ້ນຂະນະຈິດໜຶ່ງໄປແລ້ວເທົ່ານັ້ນ'. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ພະອາຈານທັງຫຼາຍ ປາດຖະໜາການກະທົບແຫ່ງວັດຖຸແລະອາລົມທີ່ເກີດຮ່ວມກັນໃນຂະນະດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະເກີດຮ່ວມກັນກໍດີ ຫຼືບໍ່ເກີດຮ່ວມກັນກໍດີ, ຄວາມມີກຳລັງເທົ່ານັ້ນເປັນປະມານ (ເປັນເກນກຳນົດ) ນີ້ເປັນຄວາມເຫັນພໍໃຈຂອງພວກເຮົາ. ພຶງພິຈາລະນາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລ້ວຈຶ່ງຖືເອົາ. [128] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໒໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນວ່າ ‘‘Āvajjanena saddhiṃ uppannāti apare’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ຄຳໃດທີ່ກ່າວວ່າ 'ພະອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ປະສາດທັງຫຼາຍເກີດຮ່ວມກັບອາວັດຊະນະ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Evañhi sati aññadeva pañcārammaṇānaṃ āpātāgamanavatthu. Aññadeva pañcaviññāṇānaṃ nissayavatthūti evaṃ viruddhassa atthassa āpajjanatoti. Evaṃ pañcadvāre visayapavattiyā ādilakkhaṇaṃ dassetvā idāni sabbapāripūraṃ visayapavattivibhāgaṃ vīthicittapavattiñca dassento tasmātiādimāha. Tatoti tasmā cakkhussa āpātāgamanapaccayā. Cakkhussa āpātāgamanena saheva bhavaṅgassapi āpātaṃ āgacchatiyevāti vuttaṃ dvikkhattuṃbhavaṅgecaliteti. Calanañcettha yathā gahitaṃ kammādi ārammaṇaṃ muñcitvā idāni attani āpātaṃ āgacchantaṃ abhinavārammaṇaṃ gahetuṃ ussāhajātassa viya bhavaṅgasantānassa vikārappatti daṭṭhabbaṃ. Etthaca cakkhussa āpātāgamanaṃ cakkhuviññāṇuppattiyā eva kāraṇaṃ. Na āvajjanuppattiyā. Bhavaṅgassa āpātāgamanameva pana āvajjanuppattiyāpi kāraṇaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ມາສູ່ຄອງແຫ່ງປັນຈາຣົມ ຍ່ອມເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງປັນຈະວິນຍານ ຍ່ອມເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມເຖິງເນື້ອຄວາມທີ່ຂັດແຍ້ງກັນດັ່ງນີ້. ພຶງຊາບວ່າ ວາດະຂອງພະອາຈານພວກອື່ນ (ອະປະຣະວາດະ) ນີ້ ເປັນວາດະຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຄວາມບໍລິບູນແຫ່ງການກະທົບກະທັ່ງ (ປະຕິຄະຕະ) ຂອງປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນເປັນປະຕິຄະສັນຍາ ແຕ່ເຫັນພຽງຄວາມສຳເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນປຸເຣຊາຕະຂອງປະສາດວັດຖຸທັງຫຼາຍ ເໝືອນດັ່ງຫະທະຍະວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອສະແດງລັກສະນະເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງວິສາຍະປະວັດຕິໃນປັນຈະທະວານຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງວິສາຍະປະວັດຕິວິພາກອັນບໍລິບູນທຸກປະການ ແລະການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິຖີຈິດ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'ຕັສມາ' (ເພາະເຫດນັ້ນ) ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຕະໂຕ' ໄດ້ແກ່ ເພາະເຫດນັ້ນ ເພາະປັດໄຈຄືການມາສູ່ຄອງແຫ່ງຈັກຂຸປະສາດ. ເມື່ອການມາສູ່ຄອງແຫ່ງຈັກຂຸປະສາດມີຢູ່ ພ້ອມກັນນັ້ນເອງ ການມາສູ່ຄອງແຫ່ງພະວັງຄະຈິດກໍຍ່ອມມີດ້ວຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພະວັງຄະຫວັ່ນໄຫວ ໒ ເທື່ອ'. ແລະການຫວັ່ນໄຫວ (ຈະລະນະ) ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນຄວາມປ່ຽນແປງແຫ່ງກະແສພະວັງ ເໝືອນດັ່ງມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈະລະອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນຕາມທີ່ຖືເອົາແລ້ວ ແລ້ວຖືເອົາອາລົມອັນໃໝ່ທີ່ກຳລັງມາສູ່ຄອງໃນຕົນໃນບັດນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ການມາສູ່ຄອງແຫ່ງຈັກຂຸປະສາດ ຍ່ອມເປັນເຫດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸວິນຍານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເຫດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາວັດຊະນະ. ສ່ວນການມາສູ່ຄອງແຫ່ງພະວັງຄະຈິດເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນເຫດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາວັດຊະນະນຳດ້ວຍ ດັ່ງນີ້ ພຶງກຳນົດຊາບ. [129] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໒໙] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນວ່າ Manodvārepi [Pg.157] āpātāgamanaṃ visuṃ apatvā rūpādīnaṃ cakkhādisu ghaṭṭanaṃnāma yogyadesāvaṭṭhānaṃ eva. Tamevaca bhavaṅgu pacchedassapi kāraṇaṃ hotīti katvā ‘‘pañcasu hi pasādesu yogyadesāvaṭṭhāna vasena ārammaṇe ghaṭṭite pasādaghaṭṭanānubhāvena bhavaṅgasantati vocchijjamānātiādi’’ vuttaṃ. Taṃ tathā na daṭṭhabbaṃ. ໂດຍບໍ່ກ່າວເຖິງການມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານແຍກຕ່າງຫາກ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ການກະທົບແຫ່ງຮູບເປັນຕົ້ນໃນຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ການຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສົມຄວນເທົ່ານັ້ນ. ແລະການກະທົບນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນເຫດແຫ່ງການຂາດພະວັງຄະຈິດນຳດ້ວຍ' ດັ່ງນີ້ ແລ້ວຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'ເພາະວ່າ ເມື່ອອາລົມກະທົບໃນປະສາດທັງ ໕ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສົມຄວນ ກະແສພະວັງຍ່ອມຂາດໄປ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງການກະທົບປະສາດ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ພຶງເຫັນໂດຍປະການນັ້ນ. Na hi yogyadesāvaṭṭhānameva ghaṭṭananti sakkā vattuṃ. Yogyadesepana ṭhatvā nimittaghaṭṭanavasena vatthughaṭṭanavasenaca asani nipātoviya pasādesu yujjhanaṃ manthanaṃ khobhakaraṇaṃ ghaṭṭananti ca āpātāgamananti ca vuccatīti daṭṭhabbaṃ. Ayañca attho heṭṭhā vuttoyeva. Etthaca ayaṃpi eko dhammaniyāmoyevāti katvā nānā ṭhāniyesu dvīsu dvīsu dvāresu saheva āpātāgamanaṃ paccetabbaṃ. Rūpādinā pasāde ghaṭṭite taṃ nissitasseva pañcaviññāṇassa calanaṃ siyā. Kathaṃ pana hadayavatthunissitassa bhavaṅgassāti na codetabbanti. ເພາະວ່າ ບໍ່ອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ການຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສົມຄວນເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ການກະທົບ. ແຕ່ພຶງຊາບວ່າ ການຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສົມຄວນ ແລ້ວເຂົ້າໄປປະທະ, ການປັ່ນປ່ວນ ຫຼືການເຮັດໃຫ້ຫວັ່ນໄຫວສັ່ນສະເທືອນໃນປະສາດທັງຫຼາຍ ເໝືອນດັ່ງຟ້າຜ່າ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກະທົບດ້ວຍນິມິດກໍດີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກະທົບດ້ວຍວັດຖຸກໍດີ ນັ້ນແຫຼະ ເອີ້ນວ່າ 'ການກະທົບ' (ຄັດຕະນະ) ແລະ 'ການມາສູ່ຄອງ' (ອາປາທາຄະມະນະ). ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ພຶງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການມາສູ່ຄອງພ້ອມກັນໃນທະວານ ໒ ທະວານ ທີ່ມີສະຖານທີ່ຕ່າງກັນນີ້ ກໍເປັນທຳມະນິຍາມຢ່າງໜຶ່ງ. ເມື່ອຮູບເປັນຕົ້ນກະທົບໃນປະສາດ ການຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງປັນຈະວິນຍານທີ່ອາໄສປະສາດນັ້ນ ຍ່ອມສົມຄວນ. ແຕ່ການຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງພະວັງຄະຈິດທີ່ອາໄສຫະທະຍະວັດຖຸ ຍ່ອມສົມຄວນໄດ້ແນວໃດ? ບໍ່ຄວນໂຕ້ແຍ້ງ (ໂຈທະນາ) ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. [130] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໐] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີການັ້ນ Tameva codanaṃ samuṭṭhāpetvā taṃ pariharanto ‘‘santati vasena ekābaddhattā’’tiādimāha. Tattha santativasenāti navattabbaṃ. Saṇṭhānavasenāti pana vattabbaṃ. Sabbañcetaṃ sārato na paccetabbaṃ. ເມື່ອຈະຕັ້ງຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງນັ້ນຂຶ້ນມາ ແລ້ວແກ້ໄຂຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ຜູກພັນກັນເປັນອັນດຽວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ' (ສັນຕະຕິວະເສນະ), ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຖານ' (ສັນຖານະວະເສນະ). ແລະຄຳທັງປວງນີ້ ບໍ່ຄວນເຊື່ອຖືໂດຍຄວາມເປັນສາລະເລີຍ. Kasmā, tādisassa anukkamacalanassa aṭṭhakathāyameva daḷhaṃ paṭikkhittattā. Vuttañhi tattha ekekaṃ ārammaṇaṃ dvīsu dvīsu dvāresu āpātamāgacchatīti. Rūpārammaṇañhi cakkhupasādaṃ ghaṭṭetvā taṅkhaṇeyeva manodvāre āpātaṃ āgacchati. Bhavaṅgacalanassa paccayo hotīti attho. Sadda gandha rasa phoṭṭhabbesupi eseva nayo. Yathā hi sakuṇo ākāsenāgantvā rukkhagge nilīyamānova rukkhasākhañca ghaṭṭeti. Chāyācassa pathaviyaṃ paṭihaññati. Sākhāghaṭṭana chāyāpharaṇāni apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇeyeva bhavanti. [Pg.158] Evaṃ paccuppannarūpādīnaṃ cakkhupasādādighaṭṭanañca bhavaṅgacālana samatthatāyamanodvāreāpātāgamanañcaapubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇeyeva hotīti. Evaṃ sakuṇopamāya sahataṅkhaṇeyevāti ca apubbaṃacarimaṃ ekakkhaṇe yevātica vatvā daḷhaṃ paṭibhiddhattā taṃ anukkamacalanaṃ acintetvā dhammaniyāmavasena ekappahāracalanameva paccetabbanti. Bhavaṅgasotaṃvocchinditvāti bhavaṅgapavāhaṃ sabbaso avacchinnaṃ katvā. Āvajjantanti adisvāva kiṃnāmetanti āvajja mānaṃ. Passantanti atta paccakkhaṃ kurumānaṃ. Sampaṭicchantanti muñcituṃ adatvā yathādiṭṭhaṃ rūpaṃ paṭi gaṇhantaṃ. Santīrayamānanti suṭṭhu tīrentaṃvicārentaṃ. Vavatthapentanti suṭṭhu asaṅkarato thapentaṃ sallakkhentanti attho. Yonisomanasikārādivasena laddhopaccayo yenāti laddhapaccayaṃ. Yaṃkiñci javanaṃ javatīti sambandho. Taṃ pana javanaṃ ārammaṇassa dubbalakālevā mucchā maraṇāsannakālesuvā chakkhattuṃ vā pañcakkhattumevavā javatīti vuttaṃ yebhuyyenāti. Javatīti asaninipātasadisena javena pavattati. Tattha pathamajavanaṃ aladdhā sevanattā sabbadubbalaṃ hoti. Tato dutīyaṃ balavaṃ. Tato tatīyaṃ. Tato catutthaṃ. Idaṃ pana sabbabalavaṃ muddhapattaṃ hoti. Ito paṭṭhāya anukkamena parihāyamānaṃ pavattati. Sattamavāre gate parikkhīṇajavaṃ hotīti veditabbaṃ. Javanā nubandhāniti yathā paṭisotaṃ gacchantiṃ nāvaṃ udakaṃ thokaṃ anubandhati anugacchati. Evaṃ javanaṃ anubandhāni. Dve tadārammaṇapākānīti dvikkhattuṃ tadārammaṇakiccāni vipākacittāni pavattanti. Yathārahanti ārammaṇajavana sattānurūpaṃ. Bhavaṅgapātoti imasmiṃ atihantārammaṇe āvajjanato pathamabhavaṅgacalanatoyevavā paṭṭhāya uṭṭhitaṃ samuṭṭhitaṃ cittasantānaṃ yāvacatutthajavanā samuṭṭhahitvā pañcamajavanato paṭṭhāya patitameva hoti. Evaṃ santepi samuṭṭhitavegassa sabbaso aparikkhīṇatāya patitanti navuccati. Dutīyatadārammaṇato paraṃ pana samuṭṭhitavegassa sabbaso parikkhīṇattā tadā eva taṃcittasantānaṃ patitaṃnāma hoti. Tasmā patanaṃ pāto. Bhavaṅgabhāvenacittasantānassa pāto bhavaṅgapāto, bhavaṅgaṃ hutvā pātoti [Pg.159] attho daṭṭhabbo. Bhavaṅgakicce bhavaṅgaṭṭhāne bhavaṅgārammaṇeca pāto bhavaṅgapātotivā. Imasmiṃ ṭhāne dovārikopamā, gāmillopamā, ambopamāca vattabbā. Tāsabbāpi aṭṭhakathāyaṃ gahetabbā. Ettāvatā sattarassa cittakkhaṇāni paripūrepāti sambandho. Etthaca chachakkayojanā vattabbā. Yattha hi rūntī rammaṇaṃ ghaṭṭeti. Taṃ cakkhuvatthuṃ nissāya tattha ghaṭṭitaṃ rūpārammaṇaṃ ārabbha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati. Itarāni pana āvajjanādīni mano viññāṇāni attano attano atītānantaracittena sahuppannaṃ hadayavatthuṃ nissāya tamevārammaṇaṃ ārabbha uppajjanti. Cakkhudvāra manodvārāni sabbesaṃpi vīthicittānaṃ dvārakiccaṃ sādhenti. Ayañca vīthi cakkhudvāre uppannattā cakkhudvāravīthīti. Cakkhuviññāṇena upalakkhitattā cakkhuviññāṇavīthītica vuccati. Ekacittakkhaṇaṃ atikkamma ghaṭṭanasamatthe atibalavā rammaṇe uppannattā atimahantārammaṇa vīthītica vuccatīti. Etthaca yattakāni rūpārammaṇāni cakkhupathe uppajjitvā ṭhitippattāni honti. Tāni tattakāni ṭhitippattesu pubbāparabhūtesu ekūna paññāsaparimāṇesu cakkhupasādesu kismiṃci naghaṭṭentīti navattabbāni. Tesu pana yadeva ekaṃ cakkhu imissā vīthiyā yathārahaṃ vatthubhāvaṃ dvārabhāvañca sādheti. Yatthaca ghaṭṭitaṃ rūpaṃ ārabbha ayaṃ vīthi pavattati. Etadeva kicca sādhanaṃ nāma hoti. Yaṃ majjhimāyukanti vadanti, itarāni pana mogha vatthūnināma honti, yānimandāyukānītiamandāyukānītica vadanti. Tānipana yathāvutta kicca sādhanato purimāni pacchimānīti duvidhāni honti, tadubhayānipi cakkhuviññāṇassa uppādakkhaṇe ṭhitibhāvena labbhamānāni aṭṭhacattālīsamattāni veditabbānīti. Avasesāni pana tato purimatarāni pacchimakarānica laddhaghaṭṭanānipi vatthudvārakiccasiddhibhāve anāsaṅkitabbattā idha nagahitānīti. Ettha siyā imāya vīthiyā uppattisamaye so puggalo ahaṃ idaṃ nāma passāmīti jānāti, na jānātīti. Najānāti. Kadā pana jānātīti. Sallakkhaṇavīthiyā pavattamānāya. Tathā hi [Pg.160] sabbapathamaṃ cakkhudvāravīthi pavattati. Tato tadanuvattikā manodvāravīthi. Tato samudāyagāhikā. Tato vaṇṇasallakkhaṇā. Tato vatthugāhitā. Tato vatthusallakkhaṇā tato nāmagāhikā. Tato nāmasallakkhaṇāti. Tattha vaṇṇasallakkhaṇāya pavattamānāya ahaṃ nīlavaṇṇaṃ passāmītiādinā vaṇṇaṃ sallakkheti. Vatthusallakkhaṇāya saṇṭhānaṃ sallakkheti. Nāma sallakkhaṇāya nāmaṃ sallakkhetīti. Iti taṃtaṃ sallakkhaṇavīthi yā pavattamānāyaeva taṃtaṃpassāmīti jānātīti. Etthaca alātacakkassa gāhikāviya purimāhi dvīhi vīthīhi punappunaṃ gahitānaṃ rūpānaṃ samudāyato gāhikā tatīyā manodvāravīthi samudāya gāhikānāma, na hi samudāyagahaṇena vinā paribyattavaṇṇagahaṇaṃ sambhavatīti. Yāva tadārammaṇuppādā pana appahontātītakanti dvikkhattuṃ yāva tadārammaṇuppādā pavattituṃ appahontaṃ hutvā atītadvatticittakkhaṇikaṃ. Yassa hi dvevā tīṇivā cittakkhaṇāni atītāni honti. Taṃ yāva tadārammaṇuppādā pavattituṃ nappahoti na sakkoti. Evaṃ appahontaṃ hutvā atītakanti attho. Apātamāgatanti cakkhudvāre manodvāreca āpātaṃ āgataṃ. Natthi tadārammaṇuppādoti ettha yassa tīṇi cittakkhaṇāni atītāni honti. Tassa cuddasa cittakkhaṇāyukāvase sassa ārammaṇassa sattamajavanena saheva niruddhattā tasmiṃ natthi tadārammaṇuppādoti yuttametaṃ. Na hi ekāvajjanavīthiyaṃ cittāni dhammavasena viya kālavasenāpi nānārammaṇāni icchanti aṭṭhakathācariyāti. Yassa pana dve cittakkhaṇāni atītāni. Tasmiṃ sattamajavanato paraṃ ekacittakkhaṇāyukāvasese ārammaṇe ekena tadārammaṇena uppajjitabbanti ce.Na. Na hi tādisaṃ nirodhā sannaṃ ārammaṇaṃ ekavāraṃpi tadārammaṇuppattiyā paccayo bhavituṃ sakkotīti. Tathā hi mahāaṭṭhakathāyaṃ vipākuddhāre cittappavattigaṇanāyaṃ tadārammaṇāni dveti dveeva tadārammaṇa vārā āgatāti. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າການຫວັ່ນໄຫວຕາມລຳດັບເຊັ່ນນັ້ນ ຖືກປະຕິເສດຢ່າງໜັກແໜ້ນໃນອັດຖະກະຖາເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖານັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອາລົມແຕ່ລະຢ່າງ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນທະວານທັງສອງໆ'. ດ້ວຍວ່າ ຮູບາລົມ ກະທົບຈັກຂຸປະສາດແລ້ວ ໃນຂະນະນັ້ນເອງ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈແກ່ການຫວັ່ນໄຫວຂອງພະວັງ. ເຖິງໃນສັດທາລົມ ຄັນທາລົມ ຣົດສາລົມ ແລະໂຜດຖັບພາລົມ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ເໝືອນຢ່າງວ່າ ນົກບິນມາທາງອາກາດ ເມື່ອຈະຈັບທີ່ປາຍໄມ້ ຍ່ອມກະທົບກິ່ງໄມ້ດ້ວຍ ແລະເງົາຂອງມັນກໍກະທົບທີ່ແຜ່ນດິນດ້ວຍ. ການກະທົບກິ່ງໄມ້ ແລະການແຜ່ໄປແຫ່ງເງົາ ຍ່ອມມີໃນຂະນະດຽວກັນ ບໍ່ກ່ອນບໍ່ຫຼັງ. ຢ່າງນັ້ນເອງ ການກະທົບຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຮູບາລົມເປັນຕົ້ນທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ແລະການມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານ ໂດຍຄວາມສາມາດເຮັດໃຫ້ພະວັງຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມມີໃນຂະນະດຽວກັນ ບໍ່ກ່ອນບໍ່ຫຼັງ. ເມື່ອກ່າວດ້ວຍອຸປະມານົກ ພ້ອມທັງຄຳວ່າ 'ໃນຂະນະນັ້ນເອງ' ແລະ 'ໃນຂະນະດຽວກັນ ບໍ່ກ່ອນບໍ່ຫຼັງ' ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ເພາະຖືກຫ້າມຢ່າງໜັກແໜ້ນ จຶ່ງບໍ່ຄວນຄິດເຖິງການຫວັ່ນໄຫວຕາມລຳດັບນັ້ນ ແຕ່ຄວນເຊື່ອຖືການຫວັ່ນໄຫວໃນຄາວດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳມະນິຍາມ. ຄຳວ່າ 'Bhavaṅgasotaṃvocchinditvā' ຄື ເຮັດໃຫ້ກະແສພະວັງຂາດລົງໂດຍປະການທັງປວງ. ຄຳວ່າ 'Āvajjantaṃ' ຄື ເມື່ອຍັງບໍ່ເຫັນ ກໍຄຳນຶງວ່າ 'ນີ້ຊື່ວ່າຫຍັງ'. ຄຳວ່າ 'Passantaṃ' ຄື ເຮັດໃຫ້ປະກົດແກ່ຕົນ. ຄຳວ່າ 'Sampaṭicchantaṃ' ຄື ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຫຼຸດໄປ ຍ່ອມຮັບຮູບຕາມທີ່ເຫັນແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'Santīrayamānaṃ' ຄື ພິຈາລະນາ ໄຕ່ຕອງຢ່າງດີ. ຄຳວ່າ 'Vavatthapentaṃ' ຄື ກຳນົດໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ປົນເປກັນ ໝາຍເຖິງການກຳນົດໝາຍຢ່າງດີ. ຄຳວ່າ 'Laddhapaccayaṃ' ຄື ປັດໄຈທີ່ໄດ້ແລ້ວ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງໂຍນິໂສມະນະສິການເປັນຕົ້ນ. ຄວາມກ່ຽວພັນຄື 'ຊະວະນະໃດໜຶ່ງ ຍ່ອມແລ່ນໄປ'. ແຕ່ຊະວະນະນັ້ນ ໃນເວລາທີ່ອາລົມມີກຳລັງອ່ອນ ຫຼືໃນເວລາສະຫຼົບ ແລະເວລາໃກ້ຕາຍ ຍ່ອມແລ່ນໄປ 6 ເທື່ອ ຫຼື 5 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ'. ຄຳວ່າ 'Javati' ຄື ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍຄວາມໄວ ເໝືອນດັ່ງຟ້າຜ່າ. ໃນຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຊະວະນະທຳອິດ ເພາະບໍ່ໄດ້ອາເສວະນະປັດໄຈ ຈຶ່ງມີກຳລັງອ່ອນທີ່ສຸດ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຊະວະນະທີສອງ ມີກຳລັງ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຊະວະນະທີສາມ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຊະວະນະທີສີ່. ແຕ່ຊະວະນະທີສີ່ນີ້ ມີກຳລັງທີ່ສຸດ ເຖິງຈຸດສູງສຸດ. ຕັ້ງແຕ່ຊະວະນະນີ້ໄປ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍເສື່ອມຖອຍລົງຕາມລຳດັບ. ເມື່ອເຖິງວາລະທີເຈັດ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນຊະວະນະທີ່ມີກຳລັງສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'Javanānubandhāni' ຄື ເໝືອນດັ່ງນ້ຳຍ່ອມໄຫຼຕາມ ຕິດຕາມເຮືອທີ່ແລ່ນທວນກະແສນ້ຳໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ. ຢ່າງນັ້ນເອງ ຍ່ອມຕິດຕາມຊະວະນະ. ຄຳວ່າ 'Dve tadārammaṇapākāni' ຄື ວິບາກຈິດທີ່ເຮັດຕະທາລຳມະນະກິດ ຍ່ອມເປັນໄປສອງເທື່ອ. ຄຳວ່າ 'Yathārahaṃ' ຄື ຕາມສົມຄວນແກ່ກຳລັງຂອງອາລົມ ແລະຊະວະນະ. ຄຳວ່າ 'Bhavaṅgapāto' ຄື ໃນອະຕິມະຫັນຕາລົມນີ້ ກະແສຈິດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນ ຕັ້ງແຕ່ອາວັດຊະນະ ຫຼືຕັ້ງແຕ່ການຫວັ່ນໄຫວຂອງພະວັງທຳອິດ ເມື່ອຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວຈົນເຖິງຊະວະນະທີສີ່ ຕັ້ງແຕ່ຊະວະນະທີຫ້າໄປ ຍ່ອມຕົກໄປສູ່ພະວັງແທ້ໆ. ເຖິງເປັນຢ່າງນັ້ນ ເພາະຄວາມແຮງທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດລົງໂດຍປະການທັງປວງ ຈຶ່ງຍັງບໍ່ເອີ້ນວ່າຕົກໄປ. ແຕ່ຖັດຈາກຕະທາລຳມະນະທີສອງໄປ ເພາະຄວາມແຮງທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນສິ້ນສຸດລົງໂດຍປະການທັງປວງ ໃນຂະນະນັ້ນເອງ ກະແສຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າຕົກໄປ. ເພາະສະນັ້ນ ການຕົກໄປ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'Pāto'. ການຕົກໄປແຫ່ງກະແສຈິດໂດຍຄວາມເປັນພະວັງ ຊື່ວ່າ 'Bhavaṅgapāto' ຄື ຕົກໄປເປັນພະວັງ ພຶງຊາບເນື້ອຄວາມຢ່າງນີ້. ຫຼືວ່າ ການຕົກໄປໃນພະວັງຄະກິດ ໃນພະວັງຄະຖານ ແລະໃນພະວັງຄາລົມ ຊື່ວ່າ 'Bhavaṅgapāto'. ໃນບ່ອນນີ້ ພຶງກ່າວອຸປະມາດ້ວຍນາຍປະຕູ ອຸປະມາດ້ວຍຊາວບ້ານ ແລະອຸປະມາດ້ວຍໝາກມ່ວງ. ອຸປະມາທັງໝົດນັ້ນ ພຶງຖືເອົາຕາມອັດຖະກະຖາ. ດ້ວຍຄຳກ່າວພຽງເທົ່ານີ້ ຄວາມກ່ຽວພັນຄື ຈິດຕະຂະນະທັງ 17 ຍ່ອມບໍລິບູນ. ແລະໃນບ່ອນນີ້ ພຶງກ່າວເຖິງການປະກອບໝວດຫົກ 6 ໝວດ. ດ້ວຍວ່າ ຮູບາລົມກະທົບໃນຈັກຂຸປະສາດໃດ. ຈັກຂຸວິນຍານຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ໂດຍອາໄສຈັກຂຸວັດຖຸນັ້ນ ປາລົບຮູບາລົມທີ່ກະທົບໃນຈັກຂຸປະສາດນັ້ນ. ສ່ວນມະໂນວິນຍານອື່ນໆ ມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ໂດຍອາໄສຫະທະຍະວັດຖຸທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອະຕີຕານັນຕະຣະຈິດຂອງຕົນໆ ປາລົບຮູບາລົມນັ້ນເອງ. ຈັກຂຸທະວານ ແລະມະໂນທະວານ ຍ່ອມເຮັດທະວານກິດແກ່ວິຖີຈິດທັງປວງ. ແລະວິຖີນີ້ ເພາະເກີດຂຶ້ນໃນຈັກຂຸທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸທະວາຣະວິຖີ'. ເພາະໝາຍຮູ້ດ້ວຍຈັກຂຸວິນຍານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸວິນຍານະວິຖີ'. ເພາະເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ ເຊິ່ງສາມາດກະທົບໄດ້ຫຼັງຈາກລ່ວງຈິດຕະຂະນະໜຶ່ງໄປແລ້ວ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະຕິມະຫັນຕາລຳມະນະວິຖີ'. ແລະໃນບ່ອນນີ້ ຮູບາລົມເຫຼົ່າໃດ ເກີດຂຶ້ນໃນຄອງຈັກຂຸແລ້ວເຖິງຄວາມຕັ້ງຢູ່. ບໍ່ພຶງກ່າວວ່າ ຮູບາລົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ກະທົບໃນຈັກຂຸປະສາດໃດໜຶ່ງ ໃນບັນດາຈັກຂຸປະສາດທີ່ມີປະມານ 49 ທີ່ເກີດກ່ອນແລະຫຼັງ ເຊິ່ງເຖິງຄວາມຕັ້ງຢູ່. ແຕ່ໃນບັນດາຈັກຂຸປະສາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈັກຂຸປະສາດໃດໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຮັດວັດຖຸພາວະ ແລະທະວານພາວະແກ່ວິຖີນີ້ຕາມສົມຄວນ. ແລະວິຖີນີ້ຍ່ອມເປັນໄປ ປາລົບຮູບທີ່ກະທົບໃນຈັກຂຸປະສາດໃດ. ນີ້ເອງຊື່ວ່າການເຮັດກິດໃຫ້ສຳເລັດ. ຈັກຂຸປະສາດໃດ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ 'ມັດຊິມາຍຸກະລັກສະນະ' (ມີອາຍຸປານກາງ), ສ່ວນຈັກຂຸປະສາດອື່ນໆ ຊື່ວ່າ 'ໂມຄະວັດຖຸ' (ວັດຖຸທີ່ຫວ່າງເປົ່າ) ເຊິ່ງທ່ານກ່າວວ່າ 'ມັນທາຍຸກະລັກສະນະ' (ມີອາຍຸສັ້ນ) ແລະ 'ອະມັນທາຍຸກະລັກສະນະ' (ມີອາຍຸຍາວ). ແຕ່ຈັກຂຸປະສາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີສອງຢ່າງ ຄື ທີ່ເກີດກ່ອນ ແລະເກີດຫຼັງ ຈາກການເຮັດກິດໃຫ້ສຳເລັດດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ພຶງຊາບວ່າ ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ມີປະມານ 48 ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຄວາມເປັນສະພາບຕັ້ງຢູ່ ໃນຂະນະເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸວິນຍານ. ສ່ວນຈັກຂຸປະສາດທີ່ເຫຼືອ ທີ່ເກີດກ່ອນກວ່ານັ້ນ ແລະເກີດຫຼັງກວ່ານັ້ນ ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຮັບການກະທົບ ກໍບໍ່ຄວນສົງໄສໃນຄວາມສຳເລັດແຫ່ງວັດຖຸທະວານກິດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາໃນບ່ອນນີ້. ໃນບ່ອນນີ້ ພຶງມີຄຳຖາມວ່າ 'ໃນສະໄໝທີ່ວິຖີນີ້ເກີດຂຶ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມຮູ້ຫຼືບໍ່ວ່າ ເຮົາເຫັນສິ່ງຊື່ນີ້?' ຕອບວ່າ 'ບໍ່ຮູ້'. ຖາມວ່າ 'ແລ້ວຈະຮູ້ເມື່ອໃດ?' ຕອບວ່າ 'ເມື່ອສັນລັກຂະນະວິຖີ (ວິຖີທີ່ກຳນົດໝາຍ) ເປັນໄປ'. ດ້ວຍວ່າ ໃນເບື້ອງຕົ້ນທັງໝົດ ຈັກຂຸທະວາຣະວິຖີ ຍ່ອມເປັນໄປ. ຖັດຈາກນັ້ນ ມະໂນທະວາຣະວິຖີ ທີ່ເປັນໄປຕາມຈັກຂຸທະວາຣະວິຖີນັ້ນ. ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ຖືເອົາສ່ວນລວມ (ສະມຸທາຍະຄາຫິກາ). ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ກຳນົດສີ (ວັນນະສັນລັກຂະນາ). ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ຖືເອົາວັດຖຸ (ວັດຖຸຄາຫິກາ). ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ກຳນົດວັດຖຸ (ວັດຖຸສັນລັກຂະນາ). ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ຖືເອົາຊື່ (ນາມะຄາຫິກາ). ຖັດຈາກນັ້ນ ວິຖີທີ່ກຳນົດຊື່ (ນາມະສັນລັກຂະນາ). ໃນວິຖີເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອວັນນະສັນລັກຂະນະວິຖີເປັນໄປ ຍ່ອມກຳນົດສີວ່າ 'ເຮົາເຫັນສີຂຽວ' ເປັນຕົ້ນ. ເມື່ອວັດຖຸສັນລັກຂະນະວິຖີເປັນໄປ ຍ່ອມກຳນົດສັນຖານ. ເມື່ອນາມະສັນລັກຂະນະວິຖີເປັນໄປ ຍ່ອມກຳນົດຊື່. ພຶງຊາບວ່າ ເມື່ອສັນລັກຂະນະວິຖີນັ້ນໆ ເປັນໄປເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຮູ້ວ່າ 'ເຮົາເຫັນອາລົມນັ້ນໆ'. ແລະໃນບ່ອນນີ້ ມະໂນທະວາຣະວິຖີທີສາມ ທີ່ຖືເອົາຮູບທັງຫຼາຍທີ່ຖືກຖືເອົາເລື້ອຍໆ ດ້ວຍວິຖີທັງສອງກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນສ່ວນລວມ ເໝືອນດັ່ງການຖືເອົາກົງໄຟ (ວົງແຫ່ງຖ່ານໄຟທີ່ໝູນ) ຊື່ວ່າ 'ສະມຸທາຍະຄາຫິກາ' (ວິຖີທີ່ຖືເອົາສ່ວນລວມ), ເພາະວ່າ ຫາກປາສະຈາກການຖືເອົາສ່ວນລວມແລ້ວ ການຖືເອົາສີທີ່ປະກົດຊັດເຈນ ຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້. ຄຳວ່າ 'Yāva tadārammaṇuppādā pana appahontātītakaṃ' ຄື ມີຈິດຕະຂະນະທີ່ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ 2 ຫຼື 3 ຂະນະ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຈະເປັນໄປໄດ້ສອງເທື່ອ ຈົນເຖິງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະ. ດ້ວຍວ່າ ອາລົມໃດ ມີຈິດຕະຂະນະ 2 ຫຼື 3 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ. ອາລົມນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດ ບໍ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ ຈົນເຖິງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນສະພາບທີ່ມີສ່ວນລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ ໂດຍບໍ່ສາມາດຈະເປັນໄປໄດ້ຢ່າງນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Āpātamāgataṃ' ຄື ມາສູ່ຄອງໃນຈັກຂຸທະວານ ແລະມະໂນທະວານ. ໃນຄຳວ່າ 'Natthi tadārammaṇuppādo' ນີ້ ອາລົມໃດ ມີຈິດຕະຂະນະ 3 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ. ເພາະອາລົມນັ້ນ ເຊິ່ງມີອາຍຸເຫຼືອຢູ່ 14 ຈິດຕະຂະນະ ດັບໄປພ້ອມກັບຊະວະນະທີເຈັດເອງ, ໃນອາລົມນັ້ນ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ຄຳນີ້ຈຶ່ງສົມຄວນແລ້ວ. ເພາະວ່າ ພະອາຈານອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ປາດຖະໜາຈິດທັງຫຼາຍໃນວິຖີທີ່ມີອາວັດຊະນະດຽວ ໃຫ້ມີອາລົມຕ່າງກັນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເວລາ ເໝືອນດັ່ງໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳ. ແຕ່ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ 'ອາລົມໃດ ມີຈິດຕະຂະນະ 2 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ. ເມື່ອອາລົມນັ້ນ ມີອາຍຸເຫຼືອຢູ່ 1 ຈິດຕະຂະນະ ຖັດຈາກຊະວະນະທີເຈັດ, ຕະທາລຳມະນະໜຶ່ງຂະນະ ບໍ່ຄວນຈະເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມນັ້ນບໍ?' ຕອບວ່າ 'ບໍ່ຄວນ'. ເພາະວ່າ ອາລົມທີ່ໃກ້ຈະດັບເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດເປັນປັດໄຈແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະ ເຖິງພຽງຄັ້ງດຽວໄດ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ ໃນມະຫາອັດຖະກະຖາ ເມື່ອສະແດງວິບາກ ໃນການນັບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ຕະທາລຳມະນະວາລະທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງມາເຖິງພຽງ 2 ວາລະເທົ່ານັ້ນ ວ່າ 'ຕະທາລຳມະນະທັງຫຼາຍມີສອງ'. Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Dvikkhattumeva [Pg.161] hi tadārammaṇuppatti pāḷiyaṃ niyamitā’’ti vuttaṃ. Tattha pāḷiyanti aṭṭhakathātantiṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Na hi sā nāma pāḷi atthi, yattha dvikkhattuṃ tadā rammaṇuppatti niyamitāti. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍວ່າ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະສອງເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນປາລີ'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ໃນປາລີ' ພຶງຖືເອົາວ່າ ກ່າວໝາຍເຖິງຄຳພີອັດຖະກະຖາ. ເພາະວ່າ ພະປາລີທີ່ກຳນົດການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາລຳມະນະສອງເທື່ອນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. Majjhimabhāṇakāpana tadārammaṇaṃ ekaṃpi icchanti. Saṅgahakārena pana taṃ paṭisiddhanti idhapi taṃ therena paṭikkhittanti daṭṭhabbaṃ. Yadi evaṃ kasmā paramatthavinicchaye sakiṃdvevā tadālambanti therena vuttanti. Majjhimabhāṇakānaṃ matena vuttanti daṭṭhabbanti. Ācariyānandatthero pana ekaṃpi icchatiyeva. Yathā hi āgantukabhavaṅgaṃ ekaṃ pavattati. Tathā tadārammaṇaṃpi ekaṃ napavattatīti nasakkā vattuṃ. Yañca cittappavattigaṇanāyaṃ tadārammaṇāni dveti vuttaṃ. Taṃpi ukkaṭṭhaparicchedavasena vuttanti, na nasakkā vattunti. Yāva javanuppādāpi pavattituṃ appahontātītakanti sambandho. Yassa hi ārammaṇassa cattāri pañca cha satta aṭṭhanava vā cittakkhaṇāni atītāni honti. Taṃ yāva javanuppādā pavattituṃ nappahoti. Evaṃ appahontaṃ hutvā atītakanti attho. Javanaṃpi anuppajjitvāti javanassapi anuppajjanato. Ayañhi tvāpaccayo bhāvattheeva daṭṭhabbo. Na kattuatthe. Kasmā. Attano padhānakriyāya samānakattukatāya abhāvatoti. ແຕ່ພະມັດຊິມະພານົກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປາດຖະໜາຕະທາລຳມະນະເຖິງຄັ້ງດຽວຄືກັນ. ແຕ່ພະສັງຄະຫະກາຣະຈານ (ພະພຸດທະໂຄສາຈານ) ໄດ້ຫ້າມຂໍ້ນັ້ນໄວ້ແລ້ວ, ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເຖິງໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ພະເຖລະ (ພະອະນຸຣຸດທະ) ກໍໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ນັ້ນແລ້ວ. ຫາກເປັນຢ່າງນັ້ນ ເພາະເຫດໃດໃນຄຳພີປະຣະມັດຖະວິນິດໄສ ພະເຖລະຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຕະທາລຳມະນະ ຍ່ອມມີຄັ້ງໜຶ່ງ ຫຼືສອງຄັ້ງ'? ຕອບວ່າ ພຶງຊາບວ່າ ກ່າວໄວ້ຕາມມະຕິຂອງພະມັດຊິມະພານົກທັງຫຼາຍ. ສ່ວນພະອາຈານອານັນທະເຖລະ ຍ່ອມປາດຖະໜາຕະທາລຳມະນະຄັ້ງດຽວຄືກັນ. ເພາະວ່າ ບໍ່ອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ 'ອາຄັນຕຸກະພັນວັງ ຍ່ອມເປັນໄປຄັ້ງດຽວໄດ້ຢ່າງໃດ, ຕະທາລຳມະນະກໍຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປຄັ້ງດຽວຢ່າງນັ້ນ'. ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນການນັບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດວ່າ 'ຕະທາລຳມະນະທັງຫຼາຍມີສອງ', ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບໍ່ໄດ້ວ່າ 'ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດຢ່າງຍິ່ງ'. ຄວາມກ່ຽວພັນຄື 'ເປັນສະພາບທີ່ມີສ່ວນລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ ໂດຍບໍ່ສາມາດຈະເປັນໄປໄດ້ ຈົນເຖິງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຊະວະນະ'. ດ້ວຍວ່າ ອາລົມໃດ ມີຈິດຕະຂະນະ 4, 5, 6, 7, 8 ຫຼື 9 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ. ອາລົມນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດຈະເປັນໄປໄດ້ ຈົນເຖິງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຊະວະນະ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນສະພາບທີ່ມີສ່ວນລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ ໂດຍບໍ່ສາມາດຈະເປັນໄປໄດ້ຢ່າງນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Javanaṃpi anuppajjitvā' ຄື ເພາະຊະວະນະກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ຕົວ ຕວາປັດໄຈ (tvā-paccaya) ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ລົງໃນພາວະອັດ (bhāvattha) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນລົງໃນກັດຕຸອັດ (kattuattha). ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມເປັນກັດຕາດຽວກັນ ກັບປະທານະກິຣິຍາຂອງຕົນ. [131] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໑] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Hetumhicāyaṃ tvāpaccayo’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ 'ຕວາປັດໄຈນີ້ ລົງໃນອັດແຫ່ງເຫດ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi bāhiratthabhūto hetuattho kitakapaccayānaṃ visayo hotīti. Tasmā idha bhāvattheeva tvāpaccayo. Tatoca hetuatthe paccattavacananti daṭṭhabbaṃ. Etena yā lakkhaṇe hetumhicamānantapaccayānaṃpi pavatti katthaci vuttā. Sāpipaṭikkhittā hoti. Nahi bāhiratthabhūtā lakkhaṇahetuyo tesaṃ visayā hontīti. Etthaca yassa ārammaṇassa navacittakkhaṇāni atītāni honti. Tassa avasesa aṭṭhacittakkhaṇā yukassa dutīya voṭṭhabbanena saheva [Pg.162] niruddhattā tasmiṃ javanaṃpi anuppajjitvāti yuttametaṃ. Kāraṇaṃ vuttameva. Yassa pana cattāri.La. Aṭṭhavā cittakkhaṇāni atītāni. Tasmiṃ javanena uppannena bhavitabbanti ce.Na. Avasesachacittakkhaṇāyukaṃpi hi ārammaṇaṃ javanuppattiyā paccayo bhavituṃ na sakkoti. Javanañhi uppajjamānaṃ sattakkhattuṃ pavattituṃ pahonake ārammaṇe eva uppajjati. Pakatiniyāmena javanassa sattakkhattu paramatāya sambhavatoti. Ettha pana yathā visaññikāla mucchākāla maraṇakālesu vatthussa avisadatāya dubbalatā yaca javanaṃ chapañcavārepi pavattati. Tathā pakatikālepi ārammaṇassa dubbalabhāve sati chapañcavārepi pavattatiyevāti. Dvattikkhattunti dvikkhattuṃvā tikkhattuṃvā. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ voṭṭhabbane ṭhatvā ekaṃvā dvevā cittāni pavattanti. Tato āsevanaṃ labhitvā javanaṭṭhāne ṭhatvā puna bhavaṅgaṃ otaratīti vuttaṃ. Ettha hi tato āsevanaṃ labhitvā javanaṭṭhāne ṭhatvāti etena tatīyassa voṭṭhabbanassa pavattiṃ dasseti. Itarathā ekaṃvā dvevā cittāni pavattanti. Tato bhavaṅgaṃ otaratīti vuttaṃ siyāti. Ekaṃvāti pana vācā siliṭṭhamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathā diratta tirattaṃti. Athavā, tatoti ekacittatovā dvicittatovāti attho. Tattha pathamena dvikkhattuṃ dutīyena tikkhattuṃ voṭṭhabbanassa uppatti vuttā hotīti. Āsevanaṃ labhitvāti idaṃ pana upacāravacanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Na hi voṭṭhabbanassa āsevanatā paṭṭhāne vuttāti. Ācariyānandattherena panettha voṭṭhabbanato paraṃ catupañca cittakkhaṇāvasese ārammaṇe catupañcajavanuppattiyā eva parittārammaṇavāro icchito. Na voṭṭhabbana pariyosānavasena. Paṭṭhānehi bhavaṅgaṃ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo tvevavutto. Na pana vutto āvajjanā bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayoti. Yathā ca mucchāmaraṇakālesu vatthudubbalatāya cha pañcajavanavārā icchitabbā. Tathā idhapi ārammaṇadubbalatāyāti na na sakkā vattunti. Ettha ca santīraṇato paraṃ ekacittakkhaṇā vasese ārammaṇe ekaṃ voṭṭhabbanaṃ dvicittakkhaṇāvasese dve taduttari [Pg.163] tīṇīti yuttaṃ siyā. Etarahi pana dvivoṭṭhabbanikā chaparittārammaṇavīthiyoti voṭṭhabbanikā pañcāti yojesuṃ. Evaṃ sante kīdise parittārammaṇe dvivoṭṭhabbanikā, kīdise tivoṭṭhabbanikāti vicāretabbā siyunti. Yaṃ pana ārammaṇaṃ dvattikkhattuṃvoṭṭhabbanuppattiyā appahonakaṃ hoti. Taṃ āvajjanappattiyāpi paccayo na hotīti vuttaṃ tattha bhavaṅgacalanameva hoti. Natthi vīthicittuppādoti. Tattha bhavaṅgacalanamevāti dvikkhattuṃ bhavaṅgassa calanamattameva hoti. Iccevaṃ cakkhudvāreti iti evaṃ yadi ekacittakkhaṇātītakaṃ rūpārammaṇaṃ cakkhussa apātamāgacchatītiādinā vuttanayena cakkhudvāre catunnaṃ vārānaṃ vasena catudhā visayappavatti veditabbā, tathā sotadvārādīsu cātiyojanā. Sabbathāpi catudhā veditabbāti sambandho. Atiparittārammaṇaṃpi āpātāgatamattena moghavārassa ārammaṇaṃnāma hoti. Na ārammaṇakaraṇavasena. Itarāni pana ubhayathāpi itaresaṃ vārānaṃ ārammaṇānināma hontīti vuttaṃ catunnaṃ vārānaṃ yathākkamaṃ ārammaṇabhūtāti. ເພາະວ່າ ເນື້ອຄວາມແຫ່ງເຫດ ທີ່ເປັນພາຍນອກ ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງກິດປັດໄຈທັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນຄຳນີ້ ປັດໄຈ ຕວາ ຈຶ່ງລົງໃນອັດພາວະເທົ່ານັ້ນ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນ ປະຖົມມາວິບັດ ຈຶ່ງລົງໃນອັດແຫ່ງເຫດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍຄຳນີ້ ການເປັນໄປຂອງປັດໄຈ ມານະ ແລະ ອັນຕະ ແມ່ນແຕ່ໃນອັດລັກສະນະ ແລະໃນອັດເຫດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີບາງແຫ່ງ, ການກ່າວນັ້ນກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວ. ເພາະວ່າ ລັກສະນະ ແລະ ເຫດ ທີ່ເປັນພາຍນອກ ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງປັດໄຈ ມານະ ແລະ ອັນຕະ ເຫຼົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນວິຖີນີ້, ອາລົມໃດທີ່ມີຈິດຕະຂະນະ 9 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ. ສໍາລັບອາລົມນັ້ນ ທີ່ມີອາຍຸເຫຼືອຢູ່ 8 ຈິດຕະຂະນະ, ເພາະດັບໄປພ້ອມກັບໂວຕຖັບພະນະທີສອງນັ້ນເອງ, ການທີ່ຊະວະນະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນການສົມຄວນແລ້ວ. ສ່ວນເຫດຜົນນັ້ນ ໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ແຕ່ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: ອາລົມໃດທີ່ມີຈິດຕະຂະນະ 4... ຫຼື 8 ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ, ໃນອາລົມນັ້ນ ຊະວະນະຄວນຈະເກີດຂຶ້ນບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນ. ເພາະວ່າ ອາລົມທີ່ມີອາຍຸເຫຼືອຢູ່ພຽງ 6 ຈິດຕະຂະນະ ກໍບໍ່ສາມາດເປັນປັດໄຈໃຫ້ແກ່ການເກີດຂຶ້ນຂອງຊະວະນະໄດ້. ເພາະວ່າ ຊະວະນະເມື່ອຈະເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມທີ່ມີອາຍຸພຽງພໍທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ເຖິງ 7 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ໂດຍສະພາວະປົກກະຕິ ຊະວະນະຍ່ອມມີກຳນົດຢ່າງຍິ່ງພຽງ 7 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນວິຖີນີ້, ເໝືອນດັ່ງໃນເວລາສະຫຼົບ, ເວລາມຶນງົງ ແລະ ເວລາໃກ້ຕາຍ, ເພາະຄວາມບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ ແລະ ຄວາມອ່ອນກຳລັງຂອງວັດຖຸ, ຊະວະນະຈຶ່ງເປັນໄປພຽງ 6 ຫຼື 5 ເທື່ອ. ໃນເວລາປົກກະຕິ ກໍເໝືອນກັນ, ເມື່ອອາລົມມີກຳລັງອ່ອນ, ຊະວະນະກໍຍ່ອມເປັນໄປພຽງ 6 ຫຼື 5 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ສອງຫຼືສາມເທື່ອ' ໝາຍເຖິງ ສອງເທື່ອ ຫຼື ສາມເທື່ອ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຕັ້ງຢູ່ໃນໂວຕຖັບພະນະແລ້ວ ຈິດ 1 ຫຼື 2 ດວງຍ່ອມເປັນໄປ, ຈາກນັ້ນ ໄດ້ຮັບອາເສວະນະແລ້ວ ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະຊະວະນະ ແລ້ວຢັ່ງລົງສູ່ພະວັງອີກ'. ໃນອັດຖະກະຖາບົດນີ້, ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຈາກນັ້ນ ໄດ້ຮັບອາເສວະນະແລ້ວ ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະຊະວະນະ' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການເປັນໄປຂອງໂວຕຖັບພະນະທີສາມ. ຖ້າບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ກໍຄວນຈະກ່າວວ່າ 'ຈິດ 1 ຫຼື 2 ດວງຍ່ອມເປັນໄປ, ຈາກນັ້ນ ຢັ່ງລົງສູ່ພະວັງ', ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ຄຳວ່າ 'ຫຼືໜຶ່ງດວງ' ນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າເປັນພຽງຄຳເວົ້າທີ່ສະຫຼະສະຫຼວຍເທົ່ານັ້ນ, ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ສອງຄືນ ຫຼື ສາມຄືນ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຄຳວ່າ 'ຈາກນັ້ນ' ມີອັດວ່າ 'ຈາກຈິດດວງດຽວ ຫຼື ຈາກຈິດສອງດວງ'. ໃນສອງບົດນັ້ນ, ດ້ວຍບົດທຳອິດ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການເກີດຂຶ້ນຂອງໂວຕຖັບພະນະ 2 ເທື່ອ, ດ້ວຍບົດທີສອງ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການເກີດຂຶ້ນ 3 ເທື່ອ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ໄດ້ຮັບອາເສວະນະ' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າເປັນພຽງອຸປະຈາລະວະຈະນະເທົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນອາເສວະນະຂອງໂວຕຖັບພະນະ ບໍ່ມີກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານ. ແຕ່ໃນວິຖີນີ້ ພະອາຈານອານັນທະເຖລະ ປະສົງເອົາປະຣິດຕາຣົມມະນະວານ ດ້ວຍການເກີດຂຶ້ນຂອງຊະວະນະ 4 ຫຼື 5 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ໃນອາລົມທີ່ມີອາຍຸເຫຼືອຢູ່ 4 ຫຼື 5 ຈິດຕະຂະນະ ຖັດຈາກໂວຕຖັບພະນະ, ບໍ່ແມ່ນປະສົງເອົາໂດຍມີໂວຕຖັບພະນະເປັນທີ່ສຸດ. ເພາະວ່າ ໃນຄຳພີປັດຖານ ກ່າວໄວ້ພຽງແຕ່ວ່າ 'ພະວັງເປັນປັດໄຈແກ່ອາວັດຊະນະ ໂດຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ', ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ອາວັດຊະນະເປັນປັດໄຈແກ່ພະວັງ ໂດຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ'. ແລະເໝືອນດັ່ງໃນເວລາສະຫຼົບ ແລະ ເວລາໃກ້ຕາຍ ທີ່ຄວນຍອມຮັບຊະວະນະວານ 6 ຫຼື 5 ເທື່ອ ເພາະຄວາມອ່ອນກຳລັງຂອງວັດຖຸ, ໃນວິຖີນີ້ກໍເໝືອນກັນ ຈະກ່າວວ່າ 'ຍອມຮັບຊະວະນະວານ 6 ຫຼື 5 ເທື່ອ ເພາະຄວາມອ່ອນກຳລັງຂອງອາລົມ ບໍ່ໄດ້' ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ແລະໃນວິຖີນີ້, ເມື່ອອາລົມເຫຼືອຢູ່ 1 ຈິດຕະຂະນະ ຖັດຈາກສັນຕີຣະນະ, ໂວຕຖັບພະນະ 1 ເທື່ອ, ເມື່ອເຫຼືອຢູ່ 2 ຈິດຕະຂະນະ, ໂວຕຖັບພະນະ 2 ເທື່ອ, ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ໂວຕຖັບພະນະ 3 ເທື່ອ ຈຶ່ງເປັນການສົມຄວນ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ພະອາຈານທັງຫຼາຍໄດ້ປະກອບວິຖີປະຣິດຕາຣົມ ທີ່ມີໂວຕຖັບພະນະ 2 ເທື່ອ ມີ 6 ວິຖີ, ແລະ ທີ່ມີໂວຕຖັບພະນະ 3 ເທື່ອ ມີ 5 ວິຖີ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ໃນປະຣິດຕາຣົມເຊັ່ນໃດ ຈຶ່ງມີໂວຕຖັບພະນະ 2 ເທື່ອ, ໃນປະຣິດຕາຣົມເຊັ່ນໃດ ຈຶ່ງມີໂວຕຖັບພະນະ 3 ເທື່ອ, ເລື່ອງນີ້ພຶງພິຈາລະນາເບິ່ງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ອາລົມໃດ ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ໂວຕຖັບພະນະເກີດຂຶ້ນ 2 ຫຼື 3 ເທື່ອ, ອາລົມນັ້ນກໍບໍ່ເປັນປັດໄຈໃຫ້ແກ່ການເກີດຂຶ້ນຂອງອາວັດຊະນະ, ໃນອາລົມນັ້ນ ຍ່ອມມີພຽງແຕ່ການໄ完美ຂອງພະວັງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນຂອງວິຖີຈິດ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ມີພຽງແຕ່ການໄຫວຂອງພະວັງ' ໝາຍເຖິງ ມີພຽງແຕ່ການໄຫວຂອງພະວັງ 2 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ໃນຈັກຂຸທະວານ, ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວວ່າ 'ຖ້າຮູບາຣົມທີ່ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ 1 ຈິດຕະຂະນະ ມາສູ່ຄອງແຫ່ງຈັກຂຸ' ເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາລົມ 4 ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວານ 4, ແລະໃນໂສຕະທະວານເປັນຕົ້ນ ກໍພຶງຊາບຢ່າງນັ້ນເຊັ່ນກັນ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍປະການທັງປວງ ພຶງຊາບໂດຍ 4 ປະການ' ນີ້ຄືການເຊື່ອມໂຍງຄວາມ. ແມ່ນແຕ່ອະຕິປະຣິດຕາຣົມ ກໍຊື່ວ່າເປັນອາລົມຂອງໂມຄະວານ ພຽງແຕ່ໂດຍການມາສູ່ຄອງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກະທຳໃຫ້ເປັນອາລົມ. ສ່ວນອາລົມນອກຈາກນີ້ ຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນອາລົມຂອງວານທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ ໂດຍປະການທັງສອງ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເປັນອາລົມຂອງວານທັງ 4 ຕາມລຳດັບ'. Vibhāvaniyaṃ pana ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (Vibhāvinī) ນັ້ນ Ārammaṇabhūtāti imassa atiparittārammaṇaṃ sandhāya paccayabhūtāti attho vutto. Tañhi moghavāra paññā panāya paccayo hotīti. ບົດວ່າ 'ārammaṇabhūtā' (ເປັນອາລົມ) ນີ້, ໝາຍເຖິງອະຕິປະຣິດຕາຣົມ ແລ້ວກ່າວອັດວ່າ 'paccayabhūtā' (ເປັນປັດໄຈ). ເພາະວ່າ ອະຕິປະຣິດຕາຣົມນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈໃຫ້ແກ່ການບັນຍັດໂມຄະວານ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Pañcadvārevīthicittāni yathārahaṃ kiccavasena satteva. Cittuppādā cittānaṃ uppattikhaṇavasena catuddasa. Vitthārā cittasarūpavitthārato catupaññāsāti yojanā. Etthāti parittajavanavāre. In ປັນຈະທະວານ (pañca-dvāra), ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິດ (kicca-vasena) ຕາມສົມຄວນ ມີພຽງ 7 ເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນຂອງຈິດ (cittuppāda) ມີ 14. ໂດຍພິສະດານ ຕາມຄວາມກວ້າງຂວາງແຫ່ງສະພາວະຂອງຈິດ (citta-sarūpa-vitthāra) ມີ 54, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ບົດວ່າ 'ettha' (ໃນວິຖີນີ້) ໝາຍເຖິງ ໃນປະຣິດຕະຊະວະນະວານ (paritta-javana-vāra). 137. Manodvāre pana ārammaṇadhammā parittakhaṇāpi atītānāgatāpi kālavimuttāpi āpātaṃ āgacchantiyeva. Tasmā tattha ekacittakkhaṇātītānivā bahucittakkhaṇātītānivā ṭhitippattāneva āpātamāgacchantīti idaṃ vidhānaṃ natthīti vuttaṃ manodvārepana yadivibhūtamālambaṇaṃ āpātamāgacchatīti. Tattha manodvāreti suddhamanodvāre. Cakkhādīsu hi ghaṭṭanena saheva yattha apātamāgacchati. [Pg.164] Taṃ missakadvāranti vuccati. Idha pana suddhamevā dhippetanti. Taṃpi pañcadvārānubandhakaṃ visuṃ siddhanti duvidhaṃ hoti. Tattha yathā ghaṇḍe daṇḍakena ekavāraṃ pahaṭe ghaṇḍasarīrabhūtā rūpa kalāpā ciraṃpi kālaṃ aññamaññaṃ ghaṭṭetvā anuravasaddasantānaṃ pavattenti. Tathā pañcadvāre ārammaṇena ekavāraṃ ghaṭṭite pañca dvārikavīthiyā niruddhāyapi atītaṃ pañcālambaṇaṃ manodvāre yathā pātāgatameva hutvā anekasahassānipi manodvārikavīthicitta santānāni pavattetiyeva. Tesaṃ pana dvārabhūtaṃ bhavaṅgasantānaṃ anubandhakaṃnāma hoti. Tānica cittāni anubandhakavīthicittānināma honti. Yattha pana pañcadvāraghaṭṭanā nubandhabhāvena vinā kevalaṃ tathā tathā chaḷārammaṇadhammā āpātaṃ āgacchanti. Taṃ visuṃ siddhaṃ nāma hoti. Kathaṃ pana tasmiṃ visuṃ siddhe manodvāre ārammaṇa dhammā āpātaṃ āgacchantīti. Vuccate. Diṭṭhato diṭṭhasambandhato sutato sutasambandhato saddhāya ruciyā ākāraparivitakkena diṭṭhinijjhānakhantiyā nānākammabalena nānāiddhibalena dhātukkhota vasena devatopasaṃhāravasena anubodhavasena paṭivedhavasenāti evamādīhi kāraṇehi āpātaṃ āgacchantīti. Tattha diṭṭhaṃnāma pubbe pañcahidvārehi gahitaṃ pañcālambaṇaṃ. Taṃpi kālantare kāraṇalābhe sati suddhe manodvāre āpātaṃ āgacchatiyeva. Diṭṭhasambandhaṃnāma diṭṭhasadisaṃ vuccati. Pubbe hi kiñci disvā aññaṃ yaṃkiñci anumānentassa adiṭṭhaṃpi taṃsadisaṃ atītaṃpi anāgataṃpi paccuppannaṃpi bahuāpātaṃ āgacchatiyeva. Sutaṃnāma parato sutvā gahitaṃ chaḷārammaṇaṃ. Taṃ pana mahāvisayaṃ hoti. Sabbaññudesanaṃ sutvā gahitaṃ na kiñci anārammaṇaṃnāma atthīti. Sutasambandhaṃnāma sutasadisaṃ. Saddhānāma parassa saddahanā. Rucināma attano mati. Ākāra parivitakko nāma atthacchāyaṃ byañjanacchāyaṃ kāraṇacchāyañca nissāya tathā tathā parivitakkanaṃ. Diṭṭhinijjānakhantināma paññāyavā attano laddhiyāvā punappunaṃ upaparikkhitvā evamevāti sanniṭṭhānaṃ pāpetvā gahaṇaṃ. Sesaṃ pākaṭameva. Etthaca anantarūpanissaya paccayabhāvonāma cittasantānassa mahāvipphāro hoti. Sakiṃpi ārammaṇaṃ [Pg.165] suṭṭhu āsevitvā niruddhakālato paṭṭhāya vassasatepi vassasahassepi bhavantarepi taṃārammaṇaṃ paṭicca bhavaṅga calanassa paccayo hoti. Cittañcanāma diṭṭhādīhi yathāvuttakāraṇehi saṃvaddhitaṃ mahāvipphāraṃ hoti. Kiñci nimittaṃ labhitvā ekasmiṃ khaṇe anekasahassesupi diṭṭhādīsu ārammaṇesu pharamānaṃ pavattati. Tehica kāraṇehi niccaṃ codīyamānaṃ cittasantānaṃ kāyagelaññādike cittadubbalapaccaye asati niccakālaṃpi bhavaṅgato vuṭṭhātuṃ ajjhāsayayuttaṃ hoti. Na hi cittaṃnāma avibhūte ārammaṇe ramati. Vibhūteeva ramati. Tasmā bhavaṅgasampayutto manasikāro punappunaṃ bhavaṅgaṃ cāletvā laddhapaccayesu ārammaṇesu punappunaṃ āvajjanaṃ niyojetiyeva. Tadā tāni ārammaṇāni tadabhininnākāra pavattamanasikāra sampayuttassa bhavaṅga cittassa āpātaṃ āgacchanti. Na hi aññaṃ ārammaṇaṃ gahetvā pavattamānassa cittassa ārammaṇantare abhininnākāronāma natthīti sakkā vattunti. Tadārammaṇapākāni pavattantīti idaṃ kāmasattavasena vuttaṃ. Rūpārūpasattānaṃ pana vibhūtārammaṇepi tadārammaṇuppādo natthiyeva. Yathā cettha. Evaṃ pañcadvārepi rūpasattānaṃ atimahantārammaṇesu tadārammaṇuppādo natthīti. Avibhūte panā lambaṇe javanāvasāne bhavaṅgapātova hotīti idañca ukkaṭṭha paricchedavasena vuttanti daṭṭhabbaṃ. Ñāṇavibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ pana dvattikkhattuṃ voṭṭhabbanappavattivasena avibhute ālambaṇe voṭṭhabbanavāropi āgato. Yoca pañcadvārebhavaṅgacalanamattavasena moghavāro nāma catuttho vāro vutto. Sopi idha laddhuṃ vaṭṭatiyeva. Suddhamanodvārepi hi ārammaṇe āpātamāgate vīthicittaṃ anuppajjitvā dvikkhattuṃ bhavaṅge calite nivattanakavārānaṃ pamāṇaṃ nabhavissatiyeva, visayeca āpātāgate bhavaṅgeca calite sati visayappavattināma na na hotīti. Iti imasmiṃ manodvārepi tadārammaṇa javana voṭṭhabbana moghavāra saṅkhātānaṃ catunnaṃ vārānaṃ yathākkamaṃ āraṇabhūtā visayappavatti catudhā veditabbāti. Tattha tadārammaṇavārassa ārammaṇabhūtā abhivibhūtānāma javana vārassa [Pg.166] vibhūtānāma. Voṭṭhabbanavārassa avibhūtānāma. Moghavārassa ārammaṇabhūtā atiavibhūtānāmāti yojetabbā. ໑໓໗. ແຕ່ໃນມະໂນທະວານ (manodvāra), ອາລົມມະນະທຳ (ārammaṇa-dhamma) ທັງຫຼາຍ ແມ່ນແຕ່ທີ່ມີຂະນະອັນນ້ອຍ (paritta-khaṇa), ທີ່ເປັນອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດ (atīta-anāgata), ແລະ ທີ່ພົ້ນຈາກການ (kāla-vimutta) ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງ (āpāta) ຢ່າງແນ່ນອນ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນມະໂນທະວານນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດວ່າ 'ອາລົມທີ່ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວ 1 ຈິດຕະຂະນະ ຫຼື ລ່ວງເລີຍໄປແລ້ວຫຼາຍຈິດຕະຂະນະ ທີ່ເຖິງສະຖານະຕັ້ງຢູ່ (ṭhiti-ppatta) ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງມາສູ່ຄອງ', ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຕ່ໃນມະໂນທະວານ ຫາກອາລົມທີ່ວິພູດ (vibhūta - ແຈ່ມແຈ້ງ) ມາສູ່ຄອງ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ໃນມະໂນທະວານ' ໝາຍເຖິງ ໃນສຸດທະມະໂນທະວານ (suddha-manodvāra - ມະໂນທະວານລ້ວນໆ). ເພາະວ່າ ມະໂນທະວານໃດ ທີ່ອາລົມມາສູ່ຄອງພ້ອມກັບການກະທົບໃນຈັກຂຸທະວານເປັນຕົ້ນ, ມະໂນທະວານນັ້ນ ເອີ້ນວ່າ ມິສສະກະທະວານ (missaka-dvāra - ທະວານປະສົມ). ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ປະສົງເອົາສຸດທະມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສຸດທະມະໂນທະວານນັ້ນ ກໍມີ 2 ປະການ ຄື: ປັນຈະທະວານານຸພັນທະກະ (pañcadvārānubandhaka - ມະໂນທະວານທີ່ເນື່ອງດ້ວຍປັນຈະທະວານ) ແລະ ວິສຸງສິດທະ (visuṃ-siddha - ມະໂນທະວານທີ່ສຳເລັດຕ່າງຫາກ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ເໝືອນດັ່ງເມື່ອຕີລະຄັງ (ghaṇḍa) ດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ (daṇḍaka) ພຽງເທື່ອດຽວ, ຮູບກະລາບ (rūpa-kalāpa) ທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນຕົວລະຄັງ ຍ່ອມກະທົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເຮັດໃຫ້ເກີດກະແສສຽງສະທ້ອນ (anurava-sadda-santāna) ເປັນໄປຕະຫຼອດການນານ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ເມື່ອອາລົມກະທົບໃນປັນຈະທະວານພຽງເທື່ອດຽວ, ແມ່ນແຕ່ວິຖີປັນຈະທະວານ (pañca-dvārika-vīthi) ຈະດັບໄປແລ້ວ, ປັນຈາຣົມ (pañcālambaṇa) ທີ່ເປັນອະດີດນັ້ນ ກໍຍັງປາກົດໃນມະໂນທະວານ ເໝືອນດັ່ງມາສູ່ຄອງຕາມປົກກະຕິ, ເຮັດໃຫ້ກະແສວິຖີຈິດທາງມະໂນທະວານ (manodvārika-vīthicitta-santāna) ເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍພັນວິຖີ. ສ່ວນກະແສພະວັງ (bhavaṅga-santāna) ທີ່ເປັນທະວານຂອງວິຖີຈິດທາງມະໂນທະວານເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະນຸພັນທະກະມະໂນທະວານ (anubandhaka-manodvāra). ແລະວິຖີຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຊື່ວ່າ ອະນຸພັນທະກະວິຖີຈິດ (anubandhaka-vīthicitta). ແຕ່ໃນກະແສພະວັງໃດ, ອາລົມມະນະທຳທັງ 6 (chaḷārammaṇa-dhamma) ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໂດຍປະການນັ້ນໆ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມເນື່ອງດ້ວຍການກະທົບໃນປັນຈະທະວານ, ກະແສພະວັງນັ້ນ ຊື່ວ່າ ວິສຸງສິດທະມະໂນທະວານ (visuṃ-siddha-manodvāra). ຖ້າຖາມວ່າ: ກໍອາລົມມະນະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນວິສຸງສິດທະມະໂນທະວານນັ້ນ ໄດ້ແນວໃດ? ວິສັດຊະນາວ່າ: ຍ່ອມມາສູ່ຄອງ ເພາະເຫດທັງຫຼາຍມີ: ຈາກສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນ (diṭṭha), ຈາກສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນ (diṭṭha-sambandha), ຈາກສິ່ງທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ (suta), ຈາກສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ (suta-sambandha), ດ້ວຍສັດທາ (saddhā), ດ້ວຍຄວາມພໍໃຈ (ruci), ດ້ວຍການຕຶກຕອງຕາມອາການ (ākāra-parivitakka), ດ້ວຍຄວາມເຫັນຊອບໃນການເພັ່ງພິຈາລະນາ (diṭṭhi-nijjhānakhanti), ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳຕ່າງໆ (nānā-kamma-bala), ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລິດທິຕ່າງໆ (nānā-iddhi-bala), ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມກຳເລີບຂອງທາດ (dhātu-kkhobha), ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການດົນບັນດານຂອງເທວະດາ (devatā-upasaṃhāra), ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຕັດສະຮູ້ຕາມ (anubodha), ແລະ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການແທງຕະຫຼອດ (paṭivedha) ເປັນຕົ້ນ. ໃນເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ, ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນ' (diṭṭha) ໄດ້ແກ່ ປັນຈາຣົມ ທີ່ເຄີຍຮັບເອົາແລ້ວທາງປັນຈະທະວານໃນກ່ອນ. ແມ່ນແຕ່ປັນຈາຣົມນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫດໃນການຕໍ່ມາ ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນສຸດທະມະໂນທະວານຢ່າງແນ່ນອນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນ' (diṭṭha-sambandha) ໝາຍເຖິງ ປັນຈາຣົມທີ່ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອບຸກຄົນເຄີຍເຫັນສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງໃນກ່ອນ ແລ້ວຄາດຄະເນເຖິງສິ່ງອື່ນໃດໜຶ່ງ, ແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນ ແຕ່ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງນັ້ນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ ຫຼື ປັດຈຸບັນ ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງເປັນອັນຫຼາຍຢ່າງແນ່ນອນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສິ່ງທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ' (suta) ໄດ້ແກ່ ອາລົມທັງ 6 ທີ່ຮັບເອົາມາໂດຍການຟັງຈາກຜື່ອື່ນ. ອາລົມທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນນັ້ນ ຍ່ອມມີວິໄສອັນກວ້າງຂວາງ (mahā-visaya). ເພາະວ່າ ສິ່ງໃດທີ່ຮັບເອົາມາໂດຍການຟັງພະເທດສະໜາຂອງພະສັບພັນຍູແລ້ວ, ທີ່ຊື່ວ່າ ບໍ່ເປັນອາລົມ ນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສິ່ງທີ່ເນື່ອງດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ' (suta-sambandha) ໄດ້ແກ່ ອາລົມທີ່ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສັດທາ' (saddhā) ໄດ້ແກ່ ຄວາມເຊື່ອຕໍ່ຜື່ອື່ນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຣຸຈິ' (ruci) ໄດ້ແກ່ ຄວາມເຫັນຂອງຕົນເອງ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ການຕຶກຕອງຕາມອາການ' (ākāra-parivitakka) ໄດ້ແກ່ ການຕຶກຕອງໂດຍປະການນັ້ນໆ ໂດຍອາໄສເຄົ້າແຫ່ງອັດ (atthacchāya), ເຄົ້າແຫ່ງພະຍັນຊະນະ (byañjanacchāya) ແລະ ເຄົ້າແຫ່ງເຫດ (kāraṇacchāya). ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຄວາມເຫັນຊອບໃນການເພັ່ງພິຈາລະນາ' (diṭṭhi-nijjhānakhanti) ໄດ້ແກ່ ການຮັບເອົາໂດຍການຕົກລົງໃຈວ່າ 'ເປັນຢ່າງນີ້ແທ້ໆ' ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພິຈາລະນາເບິ່ງເນືອງໆ ດ້ວຍປັນຍາ ຫຼື ດ້ວຍລັດທິຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ. ສ່ວນເຫດທີ່ເຫຼືອນັ້ນ ກໍແຈ່ມແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ຄວາມເປັນອະນັນຕະຣູປະນິດສະຍະປັດໄຈ (anantarūpanissaya-paccaya-bhāva) ຂອງກະແສຈິດ ຍ່ອມມີຄວາມແຜ່ໄປອັນຍິ່ງໃຫຍ່ (mahā-vipphāra). ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ໄດ້ເສບອາລົມພຽງເທື່ອດຽວຢ່າງດີແລ້ວ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ດັບໄປ, ແມ່ນແຕ່ໃນຮ້ອຍປີ, ພັນປີ ຫຼື ໃນພົບຊາດອື່ນ, ກໍຍ່ອມເປັນປັດໄຈໃຫ້ແກ່ການໄຫວຂອງພະວັງ ໂດຍອາໄສອາລົມນັ້ນ. ແລະຈິດທີ່ໄດ້ຮັບການຈະເລີນເຕີບໂຕດ້ວຍເຫດຕາມທີ່ก່າວມາແລ້ວ ມີສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີຄວາມແຜ່ໄປອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ເມື່ອໄດ້ຮັບນິມິດບາງຢ່າງ, ໃນຂະນະດຽວ ກໍຍ່ອມແຜ່ໄປ ແລະ ເປັນໄປໃນອາລົມທັງຫຼາຍມີສິ່ງທີ່ເຄີຍເຫັນເປັນຕົ້ນ ຫຼາຍເປັນພັນໆ. ແລະກະແສຈິດທີ່ຖືກກະຕຸ້ນເຕືອນດ້ວຍເຫດເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ສະເໝີ, ເມື່ອບໍ່ມີປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ຈິດອ່ອນກຳລັງ ມີຄວາມເຈັບໄຂ້ທາງກາຍເປັນຕົ້ນ, ກໍຍ່ອມມີອັດທະຍາໄສທີ່ຈະອອກຈາກພະວັງຕະຫຼອດເວລາ. ເພາະວ່າ ຈິດຍ່ອມບໍ່ຍິນດີໃນອາລົມທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ (avibhūta), ຍ່ອມຍິນດີແຕ່ໃນອາລົມທີ່ແຈ່ມແຈ້ງ (vibhūta) ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ມະນະສິການທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍພະວັງ (bhavaṅga-sampayutta-manasikāra) ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພະວັງໄຫວເນືອງໆ ແລ້ວປະກອບອາວັດຊະນະເນືອງໆ ໃນອາລົມທັງຫຼາຍທີ່ໄດ້ປັດໄຈແລ້ວ. ໃນເວລານັ້ນ, ອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງແກ່ພະວັງຄະຈິດ ທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍມະນະສິການ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການນ້ອມໄປສູ່ອາລົມນັ້ນ. ເພາະວ່າ ຈະກ່າວວ່າ 'ຈິດທີ່ກຳລັງຮັບເອົາອາລົມອື່ນຢູ່ ຍ່ອມບໍ່ມີການນ້ອມໄປສູ່ອາລົມອື່ນອີກ ບໍ່ໄດ້' (ຄືສາມາດນ້ອມໄປໄດ້), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'ຕະທາຣົມມະນະວິບາກທັງຫຼາຍຍ່ອມເປັນໄປ' ນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາມະສັດ (kāma-satta). ສ່ວນສັດໃນຮູບພົບ ແລະ ອະຮູບພົບ (rūpārūpa-satta) ທັງຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ໃນອາລົມທີ່ແຈ່ມແຈ້ງ ກໍບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນຂອງຕະທາຣົມມະນະເລີຍ. ແລະໃນວິຖີນີ້ມີອຸປະມາແນວໃດ, ໃນປັນຈະທະວານກໍມີອຸປະໄມແນວນັ້ນ, ຄືສັດໃນຮູບພົບທັງຫຼາຍ ບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນຂອງຕະທາຣົມມະນະ ແມ່ນແຕ່ໃນອະຕິມະຫັນຕາຣົມ (ati-mahantārammaṇa), ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະຄຳວ່າ 'ແຕ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ ເມື່ອຊະວະນະສິ້ນສຸດລົງ ກໍຍ່ອມຕົກສູ່ພະວັງເທົ່ານັ້ນ' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດຢ່າງຍິ່ງ (ukkaṭṭha-pariccheda). ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງຍານະວິພັງ (Ñāṇavibhaṅga-aṭṭhakathā), ວຸດທະພະນະວານໃນອາລົມທີ່ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເປັນໄປຂອງວຸດທະພະນະ 2 ຫຼື 3 ເທື່ອ ກໍມີມາເຊັ່ນກັນ. ແລະໂມຄະວານ (mogha-vāra) ທີ່ເປັນວານທີ 4 ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນປັນຈະທະວານ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໄຫວຂອງພະວັງເທົ່ານັ້ນ, ວານນັ້ນກໍສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ໃນມະໂນທະວານນີ້ເຊັ່ນກັນ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນສຸດທະມະໂນທະວານ, ເມື່ອອາລົມມາສູ່ຄອງ, ວິຖີຈິດບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ແຕ່ພະວັງໄຫວ 2 ເທື່ອແລ້ວດັບໄປ, ປະລິມານຂອງໂມຄະວານທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມມີຢູ່ຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະເມື່ອອາລົມມາສູ່ຄອງ ແລະ ພະວັງໄຫວແລ້ວ, ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາລົມກໍຍ່ອມມີຢູ່ຢ່າງແນ່ນອນ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ແມ່ນແຕ່ໃນມະໂນທະວານນີ້, ພຶງຊາບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາລົມ 4 ປະການ ທີ່ເປັນອາລົມຂອງວານທັງ 4 ຕາມລຳດັບ ຄື: ຕະທາຣົມມະນະວານ, ຊະວະນະວານ, ໂວຕຖັບພະນະວານ ແລະ ໂມຄະວານ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນ 4 ປະການນັ້ນ, ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາລົມ ທີ່ເປັນອາລົມຂອງຕະທາຣົມມະນະວານ ຊື່ວ່າ ອະຕິວິພູດ (ati-vibhūta - ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງ), ຂອງຊະວະນະວານ ຊື່ວ່າ ວິພູດ (vibhūta - ແຈ່ມແຈ້ງ), ຂອງໂວຕຖັບພະນະວານ ຊື່ວ່າ ອະວິພູດ (avibhūta - ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງ), ຂອງໂມຄະວານ ຊື່ວ່າ ອະຕິອະວິພູດ (ati-avibhūta - ບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງ), ພຶງປະກອບຄວາມຢ່າງນີ້. Etthaca ārammaṇassavā cittassavā atibalavatāya abhivibhūtatā veditabbā. Dubbalepi hi citte pathavipabbatādivasena atibalavantaṃ ārammaṇaṃ ativibhūtaṃnāma hoti. Atibalavante ca citte atisukhumaṃpi nibbānaṃ ativibhūtaṃnāma hotīti. Evaṃ sesesupīti. Vārabhedo panettha anubandhako, visuṃ siddhoti duvidho. Tattha anubandhako cakkhudvārānubandhakādivasena pañcavidho. Ekekasmiñcettha atītagahaṇaṃ, samudāya gahaṇaṃ, vatthugahaṇaṃ, nāmagahaṇanti cattāro cattāro vārā. Tesuca tadārammaṇavārādayo yathārahaṃ yojetabbā. Visuṃ siddho pana diṭṭha vāro, diṭṭhasambandhavāro, sutavāro, sutasambandhavāro, viññātavāro, viññātasambandhavāroti chabbidho hoti. Etthaca saddhā ruci ākāra parivitakkādi vasena pavattavārā viññātavāro, viññāta sambandhavāroti vuttāti daṭṭhabbā. Aṭṭhasāliniyaṃ pana saddhāruciyādiva senagahitaṃ ārammaṇaṃ tathāpi hoti. Aññathāpi hoti. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ na gahitanti vuttaṃ. Tathāvā hotu aññathāvā. Vīthicittapavattiyā sati gahetabbameva. Tattha ekekasmiṃvāre tadārammaṇavārādivasena cattāro cattāro vārā. Tesuca kāma mahaggatā nuttara paññatti vasena paccuppannātītānāgatakāla vimuttavasenaca ārammaṇadhammā yathārahaṃ yojetabbāti. Etarahi pana atītabhavaṅgavasena tadārammaṇavasena ca vārabhedaṃ kappenti. Tattha atītabhavaṅgavasena vārabhedakappanaṃ niratthakaṃ. Na hi manodvāre pañcadvāre viya ārammaṇānaṃ khaṇavasena balava dubbalatā sambhavo atthi. Tadā avijjamānānaṃpi atītānāgatānaṃ kālavimuttānañca tattha āpātāgamanatoti. Ettha siyā, ekāvajjanavīthiyā ārammaṇaṃnāma dhammatoca kālatoca abhinna meva icchanti aṭṭhakathācariyā. Imeca sattā taṃ taṃ ākāraṃ sallakkhetvā aññamaññassa cittaṃ jānantiyeva. Paracittaviduniyo pana devatā ākārasallakkhaṇena vināpi jānanti. Tattha paccuppannaṃ parassa [Pg.167] cittaṃ jānanakāle āvajjanaṃ bhāvayaṃ parassa cittaṃ attanā sahuppannaṃ. Taṃ vā āvajjati. Udāhu parato taṃ taṃ javanena sahuppannaṃvā. Javanānica yaṃ āvajjanena sahuppannaṃ taṃ vā jānanti, paccekaṃ attanā sahuppannaṃvāti. Kiñcettha, yadi tāva āvajjanena sahuppannaṃ āvajjati jānantica. Evaṃ sati dhammato abhinnaṃ hoti. Kālato bhinnaṃ. Tañhi cittaṃ āvajjanassa paccuppannaṃ hoti. Javanānaṃ pana atītanti. Atha paccekaṃ attanā sahuppannaṃ āvajjati jānantica. Evañca sati kālato abhinnaṃ hoti. Dhammato bhinnameva. Athapi yaṃ paccekaṃ sahuppannaṃ jānanti. Tadeva āvajjati. Evaṃpi bhinnameva hotīti. Ettha aṭṭhakathāyaṃ tāva yaṃ āvajjanena sahuppannaṃ. Tadeva āvajjati jānanticāti dhammato abhinnaṃ vatvā taṃ cittaṃ niruddhaṃpi addhāvasena santativasenaca gahitaṃ javanānaṃpi paccuppannameva hotīti vinicchitaṃ. Ācariyānandamatena pana parassa taṃ taṃ ākāraṃ sallakkhetvā taṃ taṃ adhippāyajānanakāle āvajjanajavanāni paccekaṃ attanā sahuppannaṃ cittaṃ āvajjati jānanti ca. Na cettha dhammato kālatoca bhinnaṃnāma hoti. Sabbesaṃpi hi ārammaṇaṃ cittameva hoti paccuppannañcāti. Naca javanāni nirāvajjanānināma honti. Āvajjanenapi hi cittanteva āvajjitaṃ hoti. Javanānica cittanteva jānantīti. Yadi pana āvajjane na cittanti āvajjite javanāni rūpanti jānanti. Rūpantivā āvajjite cittanti jānanti, nīlantivā āvajjite pītanti jānanti. Evaṃ sati javanāni dhammato nirāvajjanāni nāma honti. Tathā atītanti āvajjite paccuppannanti. Evañca sati tāni kālato nirāvajjanānināma hontīti. Yasmā ca atīto dhammo paccuppannassa dhammassa anantarapaccayena paccayoti paṭṭhāne vutto. Tasmā idha khaṇavaseneva paccuppannaṃ vattuṃ yuttaṃ. Na addhāsantati vasenāti. Itarathā sabba vīthicittavāresupi ārammaṇānaṃ atītādibhāvo addhāsantativaseneva vattabbo siyāti. Gāthāyaṃ tīṇevāti kiccavasena tīṇi eva. Cittuppādā daseritāti cittuppattikkhaṇavasena dasa īritāni kathitāni. Vitthā renāti [Pg.168] cittasarūpavitthārena. Etthāti manodvāre. Ekacattālīsāti pañcaviññāṇamanodhātūhi vajjitānaṃ kāmāvacaracittānaṃ vasena ekacattālīsaṃ. Etthāti parittajavanavāre. [Parittavāro] ໃນຄຳນີ້ ຄວາມເປັນອະຕິວິພູຕະ (ຄວາມປະກົດຈະແຈ້ງຢ່າງຍິ່ງ) ຄວນຊາບວ່າ ເພາະຄວາມມີກຳລັງຫຼາຍແຫ່ງອາລົມ ຫຼື ແຫ່ງຈິດ. ດ້ວຍວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດຈະມີກຳລັງອ່ອນ ແຕ່ອາລົມທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງແຜ່ນດິນ ແລະ ພູເຂົາ ເປັນຕົ້ນ ກໍຊື່ວ່າເປັນອະຕິວິພູຕະ. ແລະ ເມື່ອຈິດມີກຳລັງຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງ ເຖິງແມ່ນວ່າພະນິບພານຈະມີຄວາມລະອຽດອ່ອນຢ່າງຍິ່ງ ກໍຊື່ວ່າເປັນອະຕິວິພູຕະ. ໃນອາລົມທີ່ເຫຼືອກໍມີນິຍາຍຢ່າງນີ້ຄືກັນ. ແຕ່ໃນມະໂນທະວານນີ້ ການຈຳແນກວາລະມີ 2 ຢ່າງ ຄື: ອະນຸພັນທະກະວາລະ (ວາລະທີ່ເນື່ອງກັນ) ແລະ ວິສຸງສິດທະວາລະ (ວາລະທີ່ສຳເລັດຕ່າງຫາກ). ໃນ 2 ຢ່າງນັ້ນ ອະນຸພັນທະກະວາລະມີ 5 ຢ່າງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຈັກຂຸທະວາຣານຸພັນທະກະວາລະ ເປັນຕົ້ນ. ແລະ ໃນອະນຸພັນທະກະວາລະແຕ່ລະຢ່າງນີ້ ມີວາລະຢ່າງລະ 4 ຄື: ອະຕີຕະຄະຫະນະວາລະ, ສະມຸທາຍະຄະຫະນະວາລະ, ວັດຖຸຄະຫະນະວາລະ, ແລະ ນາມະຄະຫະນະວາລະ. ແລະ ໃນວາລະທັງ 4 ນັ້ນ ຄວນປະກອບຕະທາຣຳມະນະວາລະ ເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ສ່ວນວິສຸງສິດທະວາລະມີ 6 ຢ່າງ ຄື: ທິດຖະວາລະ, ທິດຖະສຳພັນທະວາລະ, ສຸຕະວາລະ, ສຸຕະສຳພັນທະວາລະ, ວິນຍາຕະວາລະ, ແລະ ວິນຍາຕະສຳພັນທະວາລະ. ແລະ ໃນວິສຸງສິດທະວາລະນີ້ ວາລະທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທາ, ຄວາມພۆໃຈ, ອາການ, ແລະ ຄວາມຕຶກຕອງ ເປັນຕົ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ທ່ານເອີ້ນວ່າ ວິນຍາຕະວາລະ ແລະ ວິນຍາຕະສຳພັນທະວາລະ. ແຕ່ໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີ ອາລົມທີ່ຖືເອົາໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທາ ແລະ ຄວາມພۆໃຈ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນຢ່າງນັ້ນກໍມີ ເປັນຢ່າງອື່ນກໍມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາ (ມະຫາອັດຖະກະຖາ) ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ບໍ່ໄດ້ຖືເອົາ'. ຈະເປັນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ຫຼື ຈະເປັນຢ່າງອື່ນກໍຕາມ ເມື່ອມີການເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດ ກໍຄວນຖືເອົາທັງນັ້ນ. ໃນວາລະທັງສອງນັ້ນ ໃນແຕ່ລະວາລະ ມີວາລະຢ່າງລະ 4 ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕະທາຣຳມະນະວາລະ ເປັນຕົ້ນ. ແລະ ໃນວາລະເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນປະກອບອາລົມມະທຳ ຕາມສົມຄວນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາມະ, ມະຫັກຄະຕະ, ໂລກຸດຕະຣະ, ແລະ ບັນຍັດ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປັດຈຸບັນ, ອะດີດ, ອະນາຄົດ, ແລະ ກາລະວິມຸດ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ພວກອາຈານຍ່ອມດຳຣິການຈຳແນກວາລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງອະຕີຕະພະວັງ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕະທາຣຳມະນະ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ການດຳຣິຈຳແນກວາລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງອະຕີຕະພະວັງ ຍ່ອມບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ດ້ວຍວ່າ ໃນມະໂນທະວານ ຍ່ອມບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄວາມມີກຳລັງຫຼາຍ ຫຼື ກຳລັງອ່ອນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະແຫ່ງອາລົມ ເໝືອນໃນປັນຈະທະວານ. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າອາລົມທີ່ເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ ແລະ ກາລະວິມຸດ ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ ກໍຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານນັ້ນ. ໃນເລື່ອງນີ້ ອາດມີການໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ພະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງອາລົມໃນວິຖີທີ່ມີອາວັດຊະນະດຽວ ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ່າງກັນເລີຍ ທັງໂດຍສະພາວະ ແລະ ທັງໂດຍກາລະ. ແລະ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ກໍຍ່ອມກຳນົດໝາຍອາການນັ້ນໆ ແລ້ວຮູ້ຈິດຂອງກັນແລະກັນ. ສ່ວນເທວະດາທັງຫຼາຍຜູ້ຮູ້ຈິດຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ ຍ່ອມຮູ້ໄດ້ ເຖິງແມ່ນປາສະຈາກການກຳນົດໝາຍອາການ. ໃນການຮູ້ນັ້ນ ໃນເວລາທີ່ຮູ້ຈິດທີ່ເປັນປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ ກ່ອນອື່ນ ອາວັດຊະນະຍ່ອມຄຳນຶງເຖິງຈິດຂອງຜູ້ນື່ອື່ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບຕົນເອງ ຫຼື ວ່າ ຍ່ອມຄຳນຶງເຖິງຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບຊະວະນະນັ້ນໆ ໃນພາຍຫຼັງ? ແລະ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບອາວັດຊະນະນັ້ນ ຫຼື ວ່າ ຍ່ອມຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບຕົນເອງແຕ່ລະຢ່າງ? ໃນເລື່ອງນີ້ ມີຂໍ້ສົງໄສເລັກນ້ອຍ: ຖ້າຫາກວ່າ ຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບອາວັດຊະນະ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ່າງກັນໂດຍສະພາວະ ແຕ່ຕ່າງກັນໂດຍກາລະ. ດ້ວຍວ່າ ຈິດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປັດຈຸບັນແກ่ອາວັດຊະນະ ແຕ່ເປັນອະດີດແກ່ຊະວະນະທັງຫຼາຍ. ຖ້າວ່າ ຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບຕົນເອງແຕ່ລະຢ່າງ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຕ່າງກັນໂດຍກາລະ ແຕ່ຕ່າງກັນໂດຍສະພາວະຢ່າງແນ່ນອນ. ຫຼືວ່າ ຍ່ອມຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນແຕ່ລະຢ່າງ ແລະ ຄຳນຶງເຖິງຈິດນັ້ນເອງ ເຖິງແມ່ນເປັນຢ່າງນີ້ ກໍຍ່ອມຕ່າງກັນຢ່າງແນ່ນອນ. ໃນເລື່ອງນີ້ ກ່ອນອື່ນ ໃນອັດຖະກະຖາ ທ່ານກ່າວວ່າ ຈິດໃດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບອາວັດຊະນະ ກໍຍ່ອມຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ຈິດນັ້ນເອງ ໂດຍກ່າວວ່າບໍ່ຕ່າງກັນໂດຍສະພາວະ ແລະ ຕັດສິນວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດນັ້ນຈະດັບໄປແລ້ວ ແຕ່ເມື່ອຖືເອົາໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັດທາ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ ກໍຍ່ອມເປັນປັດຈຸບັນແກ່ຊະວະນະທັງຫຼາຍຄືກັນ. ແຕ່ໂດຍຄວາມເຫັນຂອງພະອາຈານອານັນທະ ໃນເວລາທີ່ກຳນົດໝາຍອາການນັ້ນໆ ຂອງຜู້ນື່ອື່ນ ແລ້ວຮູ້ຄວາມປະສົງນັ້ນໆ ອາວັດຊະນະ ແລະ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ຈິດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບຕົນເອງແຕ່ລະຢ່າງ. ແລະ ໃນການຄຳນຶງເຖິງ ແລະ ຮູ້ນີ້ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າຕ່າງກັນ ທັງໂດຍສະພາວະ ແລະ ໂດຍກາລະ. ດ້ວຍວ່າ ອາລົມຂອງອາວັດຊະນະ ແລະ ຊະວະນະທັງໝົດ ກໍຄືຈິດນັ້ນເອງ ແລະ ເປັນປັດຈຸບັນຄືກັນ. ແລະ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າປາສະຈາກອາວັດຊະນະ. ດ້ວຍວ່າ ເຖິງແມ່ນອາວັດຊະນະ ກໍຄຳນຶງເຖິງວ່າ 'ເປັນຈິດ' ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ກໍຮູ້ວ່າ 'ເປັນຈິດ' ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າ ເມື່ອອາວັດຊະນະຄຳນຶງເຖິງວ່າ 'ເປັນຈິດ' ແຕ່ຊະວະນະທັງຫຼາຍກັບຮູ້ວ່າ 'ເປັນຮູບ' ຫຼື ເມື່ອຄຳນຶງເຖິງວ່າ 'ເປັນຮູບ' ແຕ່ກັບຮູ້ວ່າ 'ເປັນຈິດ' ຫຼື ເມື່ອຄຳນຶງເຖິງວ່າ 'ເປັນສີຂຽວ' ແຕ່ກັບຮູ້ວ່າ 'ເປັນສີເຫຼືອງ'. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຊື່ວ່າປາສະຈາກອາວັດຊະນະໂດຍສະພາວະ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ເມື່ອຄຳນຶງເຖິງວ່າ 'ເປັນອະດີດ' ແຕ່ກັບຮູ້ວ່າ 'ເປັນປັດຈຸບັນ' ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າປາສະຈາກອາວັດຊະນະໂດຍກາລະ. ແລະ ເພາະເຫດໃດ ໃນຄຳພີປັດຖານ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ທຳທີ່ເປັນອະດີດ ເປັນປັດໄຈແກ່ທຳທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ໂດຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ'. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນເລື່ອງນີ້ ຈຶ່ງຄວນກ່າວວ່າເປັນປັດຈຸບັນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັດທາ ແລະ ສັນຕະຕິ. ຖ້າບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ ເມື່ອຖືເອົາຄວາມໝາຍ ເຖິງແມ່ນໃນວິຖີຈິດທັງປວງ ກໍຄວນກ່າວເຖິງຄວາມເປັນອະດີດ ເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງອາລົມທັງຫຼາຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັດທາ ແລະ ສັນຕະຕິ ເທົ່ານັ້ນ. ໃນຄາຖາ ຄຳວ່າ 'tīṇeva' (ພຽງ 3) ຄື ພຽງ 3 ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິດ. ຄຳວ່າ 'cittuppādā daseritā' (ກ່າວໄວ້ 10 ໂດຍການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດ) ຄື ກ່າວໄວ້ 10 ຢ່າງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດ. ຄຳວ່າ 'vitthārena' (ໂດຍພິດສະດານ) ຄື ໂດຍຄວາມພິດສະດານແຫ່ງສະຣູບແຫ່ງຈິດ. ຄຳວ່າ 'ettha' (ໃນນີ້) ຄື ໃນມະໂນທະວານ. ຄຳວ່າ 'ekacattālīsa' (41) ຄື 41 ດວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາມາວະຈະຣະຈິດ ທີ່ເວັ້ນຈາກປັນຈະວິນຍານ ແລະ ມະໂນທາດ. ຄຳວ່າ 'ettha' (ໃນນີ້) ຄື ໃນປະຣິດຕະຊະວະນະວາລະ. [ຈົບ ປະຣິດຕະວາລະ] 138. Vibhūtāvibhūtabhedo natthi ekaṃ vibhūtameva labbhatīti adhippāyo. Na hi avibhūte ārammaṇe appanānāma sambhavatīti. Tathā tadārammaṇuppādoca natthi. Na hi atisantataraṃ appanājavanaṃ tadārammaṇaṃ anubandhatīti. Tattha hi chabbīsati mahaggata lokuttara javanesu yaṃkiñci javanaṃ appanāvīthimotaratīti sambandho. Ñāṇarahitaṃ dvihetukajavanaṃ athirasabhāvattā appanāya anantarūpanissayo nahotīti vuttaṃ ñāṇasampayutta kāmāvacarajavanānamaṭṭhannanti. Parikammopacārānulomagotratunāmenāti ettha indriyasamatādīhi paritobhāgehi appanā karīyati sajjīyati etenāti parikammaṃ. Appanaṃ upecca caratīti upacāro. Samīpacāroti attho. Samīpacaraṇañcettha āsannekāle appanāvahasamatthabhāvena daṭṭhabbaṃ. Yassa pavattiyā aciraṃ kālaṃ appanā sambhavo hotīti. Anulomanti appanāpavattiyā paccanīkadhammavidhamanena appanāya anukūlaṃ appanāhitaṃ appanā vahanticceva attho, yassa pavattiyā appanā vibandhako paccanī konāma natthīti. Gamīyati bujjhīyati attho etenātivo. Abhidhānaṃ buddhica. Taṃ duvidhaṃpi gavaṃ tāyati rakkhatīti gottaṃ. Paritta jātisaṅkhāto anvayo. Gottaṃ abhibhuyyati chijjati etthāti gotrabhu. Ettha ca cattāripi javanāni parikammajavanānīti vā upacārajavanānitivā anulomajavanānītivā vuccantiyeva. Gotrabhūti pana pacchimasseva nāmaṃ. Idha pana catunnaṃpi nāmānaṃ saṅgahaṇatthaṃ parikammo pacārānuloma gotrabhunāmenāti evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Evañca katvā kasmā pathamameva parikammaṃnāma. Nanu itarānipi appanaṃ parisaṅkharontiyevāti evamādikā codanā anokāsā hotīti. Catukkhattuṃ tikkhattumevavāti catukkhattumevavā tikkhattumevavā. Tattha pathamena eva saddena pañcamaṃ gotrabhusambhavo paṭikkhitto hoti. Tadā hi javanaṃ patitaṃnāma hoti. Pavedhati [Pg.169] kampati. Kāmagottaṃ abhikkamitvā uparibhūmantarappattiyā paccayo bhavituṃ na sakkotīti. Dutīyena dutīyaṃ gotrabhu sambhavo paṭikkhitto hoti. Tadā hi aladdhāsevanaṃ anulomaṃ attano anantare cittaṃ gotrabhubhāvaṃ pāpetuṃ na sakkotīti. Eteneva pañcamato paraṃ catutthatoca oraṃ appanāya asambhavo sādhito hotīti. Vāsaddena pana mandapaññassa catukkhattumeva. Na tikkhattuṃ. Tikkhapaññassa tikkhattumeva. Na catukkhattunti dassitaṃ hoti. Aṭṭhasāliniyaṃ pana mandamajjhima mahāpaññavasena tidhā bhinditvā pañcakkhattuṃpi parikammajavanānaṃ uppatti anuññātā viya dissati. Itaraṭṭhakathāsu pana suṭṭhu vicāretvā paṭisiddhattā sā na gahetabbāvāti. ໑໓໘. ອະທິບາຍວ່າ ການຈຳແນກເປັນວິພູຕາຣົມ ແລະ ອະວິພູຕາຣົມ ຍ່ອມບໍ່ມີ ຍ່ອມໄດ້ແຕ່ ວິພູຕາຣົມ ຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງ ອັບປະນາ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນບໍ່ໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣຳມະນະ ກໍບໍ່ມີ. ດ້ວຍວ່າ ອັບປະນາຊະວະນະ ທີ່ລະອຽດອ່ອນຢ່າງຍິ່ງ ຍ່ອມບໍ່ຕິດຕາມຕະທາຣຳມະນະ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັບປະນາຊະວະນະວາລະນັ້ນ ໃນບັນດາມະຫັກຄະຕະຊະວະນະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະຊະວະນະ ທັງ 26 ດວງ ຊະວະນະດວງໃດດວງໜຶ່ງ ຍ່ອມຢັ່ງລົງສູ່ອັບປະນາວິຖີ ນີ້ເປັນການເຊື່ອມຄວາມ. ທ່ານກ່າວວ່າ 'ແຫ່ງກາມາວະຈະຣະຊະວະນະ 8 ດວງ ທີ່ປະກອບດ້ວຍຍານ' ເພາະວ່າ ທະວິເຫຕຸກະຊະວະນະ ທີ່ປາສະຈາກຍານ ເພາະຄວາມເປັນສະພາວະທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ ຍ່ອມບໍ່ເປັນອະນັນຕະຣູປະນິດສະຍະປັດໄຈ ແກ່ອັບປະນາ. ໃນບົດວ່າ 'parikammopacārānulomagotrabhunāmena' ນີ້ ຈິດໃດທີ່ຈັດແຈງ ຫຼື ຕຽມ ອັບປະນາ ໂດຍສ່ວນທັງປວງ ມີຄວາມສະເໝີກັນແຫ່ງອິນຊີ ເປັນຕົ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຣິກຳ. ຈິດໃດທີ່ທ່ອງທ່ຽວໄປ ໃກ້ ອັບປະນາ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອຸປະຈານ ອະທິບາຍວ່າ ການທ່ອງທ່ຽວໄປໃນທີ່ໃກ້. ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວໄປໃນທີ່ໃກ້ໃນທີ່ນີ້ ຄວນຊາບວ່າ ໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ສາມາດນຳມາຊຶ່ງອັບປະນາ ໃນຂະນະທີ່ໃກ້ຊິດ. ຄື ຈິດໃດທີ່ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັບປະນາ ໃນກາລະບໍ່ດົນ. ຄຳວ່າ 'anulomaṃ' (ອະນຸໂລມ) ອະທິບາຍວ່າ ເປັນສິ່ງທີ່ຄ້ອຍຕາມ ແກ່ອັບປະນາ, ເປັນປະໂຫຍດແກ່ອັບປະນາ, ແລະ ນຳມາຊຶ່ງອັບປະນາ ໂດຍການກຳຈັດທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກ ຕໍ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັບປະນາ ຄື ຈິດໃດທີ່ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກຂັດຂວາງອັບປະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຄວາມໝາຍ ຍ່ອມຮູ້ໄດ້ ດ້ວຍສິ່ງນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄ ຍ່ອມໄດ້ແກ່ ພະຍັນຊະນະ ແລະ ປັນຍາ. ຈິດໃດທີ່ຮັກສາ ຊຶ່ງຄຳວ່າ ໂຄ ທັງ 2 ຢ່າງນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄດ. ຍ່ອມໄດ້ແກ່ ເຊື້ອສາຍ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນກາມະຊາດ. ໂຄດ ຍ່ອມຖືກຄອບງຳ ຫຼື ຕັດຂາດ ໃນຈິດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄຕະຣະພູ. ແລະ ໃນວິຖີນີ້ ເຖິງແມ່ນຊະວະນະທັງ 4 ດວງ ກໍຍ່ອມເອີ້ນວ່າ ປະຣິກຳຊະວະນະ ກໍໄດ້, ອຸປະຈານຊະວະນະ ກໍໄດ້, ຫຼື ອະນຸໂລມຊະວະນະ ກໍໄດ້. ແຕ່ ຊື່ວ່າ 'ໂຄຕະຣະພູ' ຍ່ອມເປັນຊື່ຂອງຊະວະນະດວງສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ ໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ເພື່ອສົງເຄາະເອົາຊື່ທັງ 4 ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ວ່າ 'parikammopacārānulomagotrabhunāmena' ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ຄຳໂຕ້ແຍ້ງ ເປັນຕົ້ນວ່າ 'ເພາະເຫດໃດ ຊະວະນະດວງທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຣິກຳ? ຊະວະນະທີ່ເຫຼືອ ກໍຍ່ອມຈັດແຈງອັບປະນາຄືກັນ ບໍ່ແມ່ນບໍ?' ຍ່ອມບໍ່ມີໂອກາດເກີດຂຶ້ນ. ບົດວ່າ 'catukkhattuṃ tikkhattumeva vā' ຄື 4 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ຫຼື 3 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ໃນບົດນັ້ນ ດ້ວຍສັບວ່າ 'eva' ຕົວທຳອິດ ຍ່ອມຫ້າມ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂຄຕະຣະພູໃນເທື່ອທີ 5. ດ້ວຍວ່າ ໃນເທື່ອທີ 5 ນັ້ນ ຊະວະນະ ຍ່ອມຊື່ວ່າຕົກໄປ ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມສັ່ນສະເທືອນ. ຍ່ອມບໍ່ສາມາດ ເປັນປັດໄຈແກ່ການບັນລຸພູມທີ່ສູງຂຶ້ນໄປ ໂດຍການກ້າວລ່ວງກາມະໂຄດ. ດ້ວຍສັບວ່າ 'eva' ຕົວທີສອງ ຍ່ອມຫ້າມ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂຄຕະຣະພູໃນເທື່ອທີ 2. ດ້ວຍວ່າ ໃນເທື່ອທີ 2 ນັ້ນ ອະນຸໂລມຊະວະນະ ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດ ເຮັດໃຫ້ຈິດທີ່ເກີດໃນລຳດັບຖັດຈາກຕົນ ເຖິງຄວາມເປັນໂຄຕະຣະພູໄດ້. ດ້ວຍຄຳນີ້ເອງ ຄວາມບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັບປະນາ ໃນພາຍຫຼັງກວ່າເທື່ອທີ 5 ແລະ ໃນກ່ອນກວ່າເທື່ອທີ 4 ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ. ແຕ່ ດ້ວຍສັບວ່າ 'vā' ຍ່ອມສະແດງວ່າ: ສຳລັບຜູ້ມີປັນຍາອ່ອນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ 4 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ 3 ເທື່ອ; ສຳລັບຜູ້ມີປັນຍາແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ 3 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ 4 ເທື່ອ. ແຕ່ ໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີ ທ່ານຈຳແນກເປັນ 3 ຢ່າງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຜູ້ມີປັນຍາອ່ອນ, ປັນຍາປານກາງ, ແລະ ປັນຍາຫຼາຍ ແລ້ວປາກົດເໝືອນອະນຸຍາດ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປະຣິກຳຊະວະນະ ເຖິງ 5 ເທື່ອ. ແຕ່ ໃນອັດຖະກະຖາອື່ນໆ ເພາະທ່ານພິຈາລະນາຢ່າງດີແລ້ວຫ້າມໄວ້ ການເກີດຂຶ້ນ 5 ເທື່ອນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຖືເອົາຢ່າງເດັດຂາດ. Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ ສ່ວນຄຳໃດ ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Chaṭṭhaṃ sattamaṃ bhavaṅgassa āsannabhāvena papātāsannapuriso viya appanāvasena patiṭṭhātuṃ na sakkotī’’ti vuttaṃ. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໃນເທື່ອທີ 6 ແລະ ເທື່ອທີ 7 ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ໃກ້ຊິດແກ່ພະວັງ ເໝືອນບຸລຸດຜູ້ຢືນຢູ່ໃກ້ເຫວຊັນ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດຕັ້ງຢູ່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັບປະນາໄດ້'. Tattha bhavaṅgassa āsannabhāvenāti bhavaṅgabhāvassa āsanna bhāvenāti attho. Pañcamajavanato hi paṭṭhāya javanasantānaṃ anupubbena parikkhīṇajavaṃ hoti. Bhavaṅgabhāvatthāya pariṇamatīti. Evañca katvā papātāsannapurisopamāpi upapannā hotīti. Niruddhānantaramevāti niruddhe anantaramevāti padacchedo. Kassa anantaranti, aññassa asutattā niruddhassāti atthato laddhamevāti. Yasmā pana appanānāma uppajjamānā catutthatovā pañcamatovā paṭṭhāya uppajjati. Na chaṭṭhatovā sattamatovā. Sāhi vasībhūtāpi catuttha pañcamesu uppattiṃ alabhamānā sabbaso nuppajjatiyeva. Labhamānā pana divasaṃpi nirantaraṃ pavattatiyeva. Tasmā catutthaṃvā pañcamaṃvāti idaṃ ādimattaniyamanatthaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Teneva hi appanāvīthimotaratīti ca tatoparaṃ appanāvasāne bhavaṅgapātova hotīti ca vakkhatīti. Yadi pana pañcamato paṭṭhāya javanaṃ patitaṃ nāma hoti. Evaṃ sati kasmā tato paṭṭhāya patanakhette appanājavanaṃ pavattatīti. Vuccate, hatthe [Pg.170] thapitaleḍḍussa patanakhettaṃnāma hatthato muttamatte hoti. Evaṃ santepi hatthabalena khipitaṃ leḍḍu dūraṃpi gacchatiyeva. Ettha ca leḍḍussa javonāma hatthajavamūlako hoti. Hatthajavoca sarīrabalamūlako. Tattha leḍḍu viya appanājavanaṃ daṭṭhabbaṃ. Leḍḍussa patanakhettaṃ viya catutthato pacchākālo. Hatthajavoviya gotrabhujavo. Sarīrabalaṃ viya purimānaṃ parikammajavanānaṃ balaṃ daṭṭhabbaṃ. Uttānaseyyassa bāladārakassa balaṃ viya ādikammikavīthiyaṃ kāmajavanānaṃ balaṃ. Vuddhipattassa purisassabalaṃ viya samāpattivīthiyaṃ kāmajavanānaṃ balaṃ. Yathā ca bāladārakena khittaṃ leḍḍu hatthato muttamattepi patati. Evaṃ ādikammikavīthiyaṃ appanājavanaṃ ekavāraṃ javitvā patati. Yathāvuddhipattena khittaṃ leḍḍu patanakhettepi apatitvā dūraṃpi dūrataraṃpi gacchati. Tathā samāpattivīthiyaṃ appanājavanaṃ ciraṃpi cirataraṃpi pavattatīti. Mūlaṭīkāyaṃ pana appanājavanaṃ patanakhette pavattaṃpi bhūmantarapattiyāvā ārammaṇantaraladdhiyāvā patitaṃnāma nahotīti vuttaṃ. Ettha siyā, kasmā pañcamato paṭṭhāya javanaṃ patitanti vuttaṃ. Nanu apati tattā eva suṭṭhu balavabhāvato sattamajavanacetanā sīghaṃ anantare bhave vipākadāyinīca ānantariyakammañca hoti. Majjhe pañcacetanā tathā balavabhāvābhāvato cirena tatīyabhavādīsu vipākadāyinīca honti, anantariyabhāvañca na gacchantīti. Nakho panetaṃ evaṃ daṭṭhabbaṃ. Yadi hi sīghaṃ vipākadānatāya balavatīnāma siyā. Evaṃsati paṭhamacetanā sabbabalavatīnāma siyā. Sā hi imasmiṃyeva bhave vipākaṃ detīti. Idaṃ panettha sanniṭṭhānaṃ. Eka vassajīvīnaṃ tiṇarukkhānaṃ pariṇāmoviya pathamacetanāya pariṇāmo daṭṭhabbo. Dvivassajīvīnaṃ viya sattamacetanāya. Mahāsālānaṃ viya majjhimacetanānanti. Tattha ekavassajīvino tiṇarukkhānāma asārā honti. Asārattāca dubbalā anaddhaniyā aciraṭṭhikā. Tasmā tesaṃ sīghatarapariṇāmo hoti. Te hi sīghataraṃ ruhanti. Vuddhiṃ viruḷhiṃ āpajjanti. Sīghataraṃ pupphanti phalanti patanti antaradhāyanti. Ekaṃ nidāghasamayaṃ atikkamituṃ nasakkonti. Dutīyaṃ [Pg.171] vassaṃ na pāpuṇanti. Etthaca nidāghasamayo viya maraṇakālo veditabbo. Dvivassajīvino pana thokaṃ sārabhūtā honti. Sārabhūtattāca thokaṃ balavantā addhaniyā. Tato yevacatesaṃ cirapariṇāmo hoti. Te hi pathamaṃ vassaṃ ruhanti vuddhiṃ viruḷhiṃ āpajjanti. Pupphituṃvā phalituṃvā nasakkonti. Dutīyavasseeva pupphanti phalanti patanti antaradhāyanti. Dutīyaṃ pana nidāgha samayaṃ atikkamituṃ na sakkonti. Tatīyaṃ vassaṃ na pāpuṇanti. Mahāsālā pana sabbasārabhūtā honti. Balavantā cirataraṭṭhāyino. Tasmā te saṇikameva pariṇāmaṃ gacchanti. Te hi eka dve vassāni vidatthiratanamattāva honti. Vuddhiṃ viruḷhiṃ nāpajjanti. Pupphituṃvā phalituṃvā na sakkonti. Aticiraṭṭhāyino pana honti. Cha pañca vassasatāni ṭhatvāva patanti. Evameva pathamajavanacetanā sabbaso aladdhāsevanatāya asārā abalā hoti. Visuṃ ekaṃ bhavaṃ nibbattetuṃ ekañca maraṇakālaṃ atikkamituṃ na sakkoti. Imasmiṃ bhaveeva vipaccitvāvā avipaccitvāvā khiyyati. Sattama javanacetanā pana laddhāsevanatāya thokaṃ sārabhūtā hoti. Visuṃ ekaṃ bhavaṃ nibbattetuṃ sakkoti. Sārabhūtattā yevaca saṇikameva pariṇāmaṃ gacchati. Imasmiṃ bhave vipaccituṃ na sakkoti. Bhavantaraṃ patvāva vipaccati. Patitajavanesu pana antima javanatāya dubbalattā dutīyaṃ maraṇakālaṃ atikkamituṃ na sakkoti. Dutīyabhaveeva vipaccitvāvā avipaccitvāvā khiyyati. Avasesānaṃ pana pañcannaṃ majjhimacetanānaṃ suṭṭhu laddhāsevanānaṃ saṇika tara pariṇatabhāvo vuttanayānusārena veditabboti. Naṃ kevalañcettha tiṇa rukkho pamāya pāṇopamāyāpi ayamattho dīpetabbo. Yehikeci gabbhaseyyakā pāṇā appāyukajātikā honti. Te sīghataraṃ gabbhavāsaṃ vasanti, sīghataraṃ vijāyanti. Aṅgamaṅgānica nesaṃ sīghataraṃ thāmagatāni honti. Indriyānica sīghataraṃ paripākagatāni honti. Tadaheva uṭṭhahitvā gacchanti. Gocaraṃ gaṇhanti. Attano attano visaye sīghataraṃ viññuttaṃ āpajjanti. Sīghataraṃ jiṇṇā honti maranti. [Pg.172] Dīghāyukajātikānaṃ pana gabbhavāsādīni sabbāni saṇika meva sijjhantīti. Etthaca mahaggata kusalāni sattama javanaṭṭhāne ṭhitānīti veditabbāni. Parikammajavanāni hi ciraṭṭhitikaṭṭhena supakka sālidhaññasadisāni. Appanājavanāni aciraṭṭhitikaṭṭhena supakka sālibhattasadisānīti tānipi acirataraṭṭhitikānieva honti. Dutīye bhave vipaccitvāvā avipaccitvāvā khiyyanti. Imasmiṃ bhavepi appakena kāmacchandādinā paccanīkadhammena paṭibāhitāni sabbaso avipākabhāvaṃ āpajjanti. Tasmātāni tena pariyāyena dubbalāni nāma hontīti. ໃນຄຳວ່າ 'bhavaṅgassa āsannabhāvena' ນັ້ນ ມີອະທິບາຍວ່າ ດ້ວຍຄວາມເປັນຜູ້ຢູ່ໃກ້ກັບຄວາມເປັນພະວັງ. ເພາະວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ຊະວະນະທີ ໕ ເປັນຕົ້ນໄປ ກະແສແຫ່ງຊະວະນະຍ່ອມມີກຳລັງຊະວະນະສິ້ນໄປໂດຍລຳດັບ ຍ່ອມນ້ອມໄປເພື່ອຄວາມເປັນພະວັງ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ອຸປະມາດ້ວຍບຸລຸດຜູ້ຢູ່ໃກ້ເຫວ ຈຶ່ງສົມຄວນແທ້. ຄຳວ່າ 'niruddhānantaramevā' ຕັດບົດເປັນ 'niruddhe anantaramevā'. ຖ້າຖາມວ່າ 'ບໍ່ມີລະຫວ່າງແຫ່ງທຳໃດ?' ຕອບວ່າ ເພາະບໍ່ໄດ້ຍິນທຳອື່ນ ຈຶ່ງໄດ້ຄວາມໝາຍໂດຍອັດວ່າ 'ແຫ່ງທຳທີ່ດັບໄປແລ້ວ'. ເພາະວ່າ ທຳມະດາອັບປະນາຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍນັບຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທີ ໔ ຫຼື ທີ ໕ ເປັນຕົ້ນໄປ ບໍ່ແມ່ນເກີດຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທີ ໖ ຫຼື ທີ ໗. ເພາະອັບປະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຊຳນານ (ວະສີ) ແລ້ວ ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໂອກາດເກີດໃນຄັ້ງທີ ໔ ຫຼື ທີ ໕ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລີຍໂດຍປະການທັງປວງ. ແຕ່ເມື່ອໄດ້ໂອກາດເກີດ ກໍຍ່ອມເປັນໄປຕະຫຼອດມື້ໂດຍບໍ່ခາດສາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳວ່າ 'catutthaṃ vā pañcamaṃ vā' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ກ່າວໄວ້ເພື່ອສະແດງກຳນົດພຽງແຕ່ເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະheດນັ້ນແລ້ວ ພະອາຈານຈຶ່ງຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ 'ຍ່ອມກ້າວລົງສູ່ອັບປະນາວິຖີ' ແລະ 'ໃນເວລາສິ້ນສຸດອັບປະນາ ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງໂດຍແທ້'. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: ຖ້ານັບຕັ້ງແຕ່ຊະວະນະທີ ໕ ເປັນຕົ້ນໄປ ຊື່ວ່າເປັນສະຖານທີ່ຕົກ (ພະວັງ) ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະເຫດໃດອັບປະນາຊະວະນະຈຶ່ງຍັງເປັນໄປໃນສະຖານທີ່ຕົກນັບຕັ້ງແຕ່ຊະວະນະນັ້ນ? ວິສັດຊະນາວ່າ: ປຽບເໝືອນກ້ອນດິນທີ່ວາງໄວ້ໃນຝາມື ສະຖານທີ່ຕົກຂອງມັນຍ່ອມມີໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດພົ້ນຈາກມືເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ກ້ອນດິນທີ່ຖືກຂວ້າງໄປດ້ວຍກຳລັງມື ກໍຍັງຍ່ອມໄປໄດ້ໄກ. ໃນອຸປະມານີ້ ກຳລັງແລ່ນຂອງກ້ອນດິນມີກຳລັງແລ່ນຂອງມືເປັນມູນເຫດ ແລະກຳລັງແລ່ນຂອງມືກໍມີກຳລັງກາຍເປັນມູນເຫດ. ໃນອະທິບາຍນັ້ນ ພຶງເຫັນອັບປະນາຊະວະນະປຽບເໝືອນກ້ອນດິນ. ພຶງເຫັນການຕົກພະວັງໃນກາລະເບື້ອງຫຼັງແຕ່ຄັ້ງທີ ໔ ປຽບເໝືອນສະຖານທີ່ຕົກຂອງກ້ອນດິນ. ພຶງເຫັນໂຄຕະຣະພູຊະວະນະປຽບເໝືອນກຳລັງແລ່ນຂອງມື. ພຶງເຫັນກຳລັງຂອງປະຣິກຳຊະວະນະທັງຫຼາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນ ປຽບເໝືອນກຳລັງກາຍ. ພຶງເຫັນກຳລັງຂອງກາມະຊະວະນະທັງຫຼາຍໃນວິຖີຂອງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ (ອາທິກຳມິກະວິຖີ) ປຽບເໝືອນກຳລັງຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ນອນຫງາຍ. ພຶງເຫັນກຳລັງຂອງກາມະຊະວະນະທັງຫຼາຍໃນສະມາບັດຕິວິຖີ ປຽບເໝືອນກຳລັງຂອງບຸລຸດຜູ້ຈະເລີນໄວແລ້ວ. ອີກປະການໜຶ່ງ ກ້ອນດິນທີ່ເດັກນ້ອຍຂວ້າງໄປ ຍ່ອມຕົກໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດພົ້ນຈາກມືເທົ່ານັ້ນສັນໃດ; ອັບປະນາຊະວະນະໃນອາທິກຳມິກະວິຖີ ກໍຍ່ອມແລ່ນໄປພຽງຄັ້ງດຽວແລ້ວຕົກພະວັງສັນນັ້ນ. ກ້ອນດິນທີ່ບຸລຸດຜູ້ຈະເລີນໄວແລ້ວຂວ້າງໄປ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຖິງສະຖານທີ່ຕົກແລ້ວ ກໍຍັງບໍ່ຕົກ ຍັງຍ່ອມໄປໄດ້ໄກ ແລະໄກຍິ່ງຂຶ້ນສັນໃດ; ອັບປະນາຊະວະນະໃນສະມາບັດຕິວິຖີ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ດົນ ແລະດົນນານຍິ່ງຂຶ້ນສັນນັ້ນ. ນີ້ຄືຄຳວິສັດຊະນາ. ແຕ່ໃນມູລະຕີກາກ່າວວ່າ: ອັບປະນາຊະວະນະ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນໄປໃນສະຖານທີ່ຕົກ ກໍບໍ່ຊື່ວ່າຕົກ ເພາະການເຖິງພູມອື່ນ ຫຼື ເພາະການໄດ້ອາລົມອື່ນ. ໃນອະທິບາຍນີ້ ຫາກມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ເພາະເຫດໃດຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຊະວະນະນັບຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທີ ໕ ເປັນຕົ້ນໄປ ຊື່ວ່າຕົກແລ້ວ? ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມບໍ່ຕົກນັ້ນເອງ ແລະເພາະຄວາມມີກຳລັງຫຼາຍ ເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໗ ຈຶ່ງໃຫ້ຜົນໃນພົບທີ່ບໍ່ມີລະຫວ່າງ (ອະນັນຕະຣະພົບ) ຢ່າງໄວວາ ແລະເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳບໍ? ສ່ວນເຈຕະນາ ໕ ດວງໃນທ່າມກາງ ເພາະບໍ່ມີຄວາມມີກຳລັງຫຼາຍເຊັ່ນນັ້ນ ຈຶ່ງໃຫ້ຜົນໃນພົບທີ ໓ ເປັນຕົ້ນໄປໃນກາລະນານ ແລະບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳບໍ? ຄຳຄັດຄ້ານນີ້ບໍ່ພຶງເຫັນຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ຫາກຊື່ວ່າ ມີກຳລັງ ເພາະການໃຫ້ຜົນໄວວາ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເຈຕະນາທີ ໑ ກໍຄວນຈະຊື່ວ່າ ມີກຳລັງຫຼາຍທີ່ສຸດ ເພາະເຈຕະນາທີ ໑ ນັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນພົບນີ້ເອງ. ແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້ ມີຂໍ້ຍຸດຕິດັ່ງນີ້: ພຶງເຫັນຄວາມແກ່ກ້າຂອງເຈຕະນາທີ ໑ ປຽບເໝືອນຄວາມແກ່ກ້າຂອງຫຍ้าແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີອາຍຸປີດຽວ. ພຶງເຫັນຄວາມແກ່ກ້າຂອງເຈຕະນາที ໗ ປຽບເໝືອນຫຍ้าແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີອາຍຸສອງປີ. ພຶງເຫັນຄວາມແກ່ກ້າຂອງເຈຕະນາໃນທ່າມກາງ ປຽບເໝືອນຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ (ມະຫາສາລະ). ໃນອຸປະມານັ້ນ ຫຍ้าແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີອາຍຸປີດຽວ ຍ່ອມເປັນພືດທີ່ບໍ່ມີແກ່ນສານ. ເພາະຄວາມບໍ່ມີແກ່ນສານ ຈຶ່ງອ່ອນແອ ບໍ່ຍືນຍົງ ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ດົນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມແກ່ກ້າຂອງມັນຈຶ່ງໄວວາ. ພວກມັນຍ່ອມງອກງາມໄວ ຈະເລີນເຕີບໂຕໄວ ອອກດອກອອກຜົນໄວ ຫຼົ່ນແລະດັບສູນໄປໄວ. ບໍ່ສາມາດຜ່ານລະດູຮ້ອນດຽວໄປໄດ້ ບໍ່ເຖິງປີທີສອງ. ໃນອຸປະມານີ້ ພຶງຊາບວ່າ ລະດູຮ້ອນປຽບເໝືອນກາລະແຫ່ງຄວາມຕາຍ. ສ່ວນຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີອາຍຸສອງປີ ຍ່ອມມີແກ່ນສານເລັກນ້ອຍ. ເພາະຄວາມມີແກ່ນສານເລັກນ້ອຍ ຈຶ່ງມີກຳລັງເລັກນ້ອຍ ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນກວ່າ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມແກ່ກ້າຂອງມັນຈຶ່ງຊ້າ. ພວກມັນຍ່ອມງອກງາມ ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນປີທຳອິດ ແຕ່ບໍ່ສາມາດອອກດອກອອກຜົນໄດ້. ໃນປີທີສອງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງອອກດອກອອກຜົນ ຫຼົ່ນແລະດັບສູນໄປ. ແຕ່ບໍ່ສາມາດຜ່ານລະດູຮ້ອນທີສອງໄປໄດ້ ບໍ່ເຖິງປີທີສາມ. ສ່ວນຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ (ມະຫາສາລະ) ຍ່ອມມີແກ່ນສານໂດຍປະການທັງປວງ ມີກຳລັງ ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນນານຍິ່ງຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ພວກມັນຈຶ່ງເຖິງຄວາມແກ່ກ້າຢ່າງຊ້າໆ. ພວກມັນຍ່ອມມີຂະໜາດພຽງຄືບໜຶ່ງຫຼືສອກໜຶ່ງຕະຫຼອດໜຶ່ງຫຼືສອງປີ ບໍ່ເຖິງຄວາມຈະເລີນເຕີບໂຕ ບໍ່ສາມາດອອກດອກອອກຜົນໄດ້. ແຕ່ພວກມັນຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນນານຢ່າງຍິ່ງ ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ເຖິງຫ້າຮ້ອຍຫຼືຫົກຮ້ອຍປີແລ້ວຈຶ່ງໂຄ່ນລົ້ມໄປ. ເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນເອງ ເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໑ ເພາະບໍ່ໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນ (ອາເສວະນະ) ໂດຍປະການທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ມີແກ່ນສານ ບໍ່ມີກຳລັງ. ບໍ່ສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດພົບໃດພົບໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ແລະບໍ່ສາມາດກ້າວລ່ວງกາລະແຫ່ງຄວາມຕາຍດຽວໄປໄດ້. ຍ່ອມໝົດສິ້ນໄປໃນພົບນີ້ເອງ ບໍ່ວ່າຈະໃຫ້ຜົນຫຼືບໍ່ໃຫ້ຜົນກໍຕາມ. ສ່ວນເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໗ ເພາະໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນ ຈຶ່ງມີແກ່ນສານເລັກນ້ອຍ. ສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດພົບໃດພົບໜຶ່ງຕ່າງຫາກໄດ້. ແລະເພາະຄວາມມີແກ່ນສານນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເຖິງຄວາມແກ່ກ້າຢ່າງຊ້າໆ. ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຜົນໃນພົບນີ້ໄດ້ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນເມື່ອເຖິງພົບອື່ນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນໃນບັນດາຊະວະນະທີ່ຕົກໄປແລ້ວ ເພາະຄວາມເປັນຊະວະນະສຸດທ້າຍ ຈຶ່ງອ່ອນແອ ບໍ່ສາມາດກ້າວລ່ວງກາລະແຫ່ງຄວາມຕາຍທີສອງໄປໄດ້. ຍ່ອມໝົດສິ້ນໄປໃນພົບທີສອງນັ້ນເອງ ບໍ່ວ່າຈະໃຫ້ຜົນຫຼືບໍ່ໃຫ້ຜົນກໍຕາມ. ສ່ວນຄວາມແກ່ກ້າຢ່າງຊ້າໆ ຂອງເຈຕະນາໃນທ່າມກາງ ໕ ດວງທີ່ເຫຼືອ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນເປັນຢ່າງດີ ພຶງຊາບຕາມແນວທາງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ບໍ່ພຶງຊາບພຽງແຕ່ອຸປະມາດ້ວຍຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ພຶງສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ດ້ວຍອຸປະມາດ້ວຍສັດມີຊີວິດອີກດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ສັດທັງຫຼາຍບາງພວກທີ່ເກີດໃນຄັນ (ມົດລູກ) ເປັນສັດມີອາຍຸສັ້ນ. ພວກມັນຍ່ອມຢູ່ໃນຄັນຢ່າງໄວວາ ຄອດອອກມາຢ່າງໄວວາ. ອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ຂອງພວກມັນຍ່ອມເຖິງຄວາມມີກຳລັງຢ່າງໄວວາ. ອິນຊີທັງຫຼາຍຍ່ອມເຖິງຄວາມແກ່ກ້າຢ່າງໄວວາ. ໃນມື້ນັ້ນເອງ ພວກມັນຍ່ອມລຸກຂຶ້ນຍ່າງ ຫາອາຫານ ແລະເຖິງຄວາມສະຫຼາດຮູ້ໃນວິໄສຂອງຕົນໆ ຢ່າງໄວວາ. ຍ່ອມແກ່ຊະລາແລະຕາຍໄປຢ່າງໄວວາ. ສ່ວນກິດທັງປວງ ມີການຢູ່ໃນຄັນເປັນຕົ້ນ ຂອງສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີອາຍຸຍືນ ຍ່ອມສຳເລັດໄປຢ່າງຊ້າໆ ເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ມະຫັກຄະຕະກຸສົນທັງຫຼາຍ ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະແຫ່ງຊະວະນະທີ ໗. ເພາະວ່າ ປະຣິກຳຊະວະນະທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນເຂົ້າສາລີທີ່ແກ່ຈັດ ເພາະອັດວ່າຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນ. ອັບປະນາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນເຂົ້າສຸກທີ່ຫຸງດີແລ້ວ ເພາະອັດວ່າຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄດ້ດົນ. ເພາະສະນັ້ນ ອັບປະນາຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄດ້ດົນນານເຊັ່ນດຽວກັນ. ຍ່ອມໝົດສິ້ນໄປໃນພົບທີສອງ ບໍ່ວ່າຈະໃຫ້ຜົນຫຼືບໍ່ໃຫ້ຜົນກໍຕາມ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນພົບນີ້ ຫາກຖືກຂັດຂວາງໂດຍທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກມີກາມະສັນທະເປັນຕົ້ນພຽງເລັກນ້ອຍ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມບໍ່ໃຫ້ຜົນໂດຍປະການທັງປວງ. ເພາະສະນັ້ນ ອັບປະນາຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍປະຣິຍາຍນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າເປັນທຳອ່ອນແອເຊັ່ນດຽວກັນ. Yasmā ca ānantariyakammānaṃ phaladānaniyatatānāma kālaniyamena vinā na sambhavati. Kālaniyamocanāma ekantena sattamajavanasseva hoti. Na majjhimajavanānaṃ. Tesañhi asukasmiṃ bhaveeva vipaccantīti evaṃ niyamo natthīti. Tasmā duvidhassa niyamassa siddhattā eva sattamajavanacetanāya anantariyakammatā siddhā hoti. Na balavataratāyāti niṭṭhametthagantabbanti. Mūlaṭīkāyaṃ pana nanuca sattamajavanacetanāya balavatāya upapajjavedanīyabhāvo hoti ānantariyatāpīti codanaṃ samuṭṭhāpetvā tatthāyaṃ adhippāyo siyā. Paṭisandhiyā anantarapaccayabhāvino vipākasantānassa anantarapaccayabhāvena antimajavanacetanāya susaṅkhatattāsā sattamajaganacetanā upapajjavedanīyā ānantariyakāca hoti. Na apatitajavanacetanā viya balavatāyāti uttaraṃ vadati. Taṃ yuttaṃ viya na dissati. Evañhi sati pathamajavanacetanā kassa anantarapaccayabhāvena susaṅkhatattā diṭṭhadhammavedanīyānāma jātāti vattabbā hotīti. Mahāṭīkāyaṃ pana dubbalāpi antimajavana cetanā sanniṭṭhānakiccavisesayuttatāya phalavipaccane sattivise sayuttā hotīti upapajjavedanīyā ānantariyakāca sā hotīti vuttaṃ. Yathārahanti taṃ taṃ puggalānurūpaṃ. Yathābhinīhāra vasenāti tassa tassa parikammabhāvanā cittassa kasiṇanimittā dīsuvā aniccalakkhaṇādīsuvā abhinīharaṇānurūpaṃ. Appanāvīthinti appanāpabandhaṃ. Idañca anekavāre pavattānaṃ appanājavanānaṃ saṅgahaṇatthaṃ [Pg.173] vuttaṃ. Tenevāha tatoparaṃ appanāvasāne bhavaṅgapātova hotīti. Tattha tatoti catutthatovā pañcamato vā. Imasmiṃ atthe sati pañcamevā chaṭṭhevā ekantena bhavaṅgapāto hotīti āpajjati. Tasmā puna appanāvasāneti vuttaṃ. Bhavaṅgapātovahoti. Natthi tadārammaṇuppādoti adhippāyo. ແລະເພາະເຫດໃດ ຄວາມເປັນຜູ້ໃຫ້ຜົນແນ່ນອນຂອງອະນັນຕະຣິຍະກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີໄດ້ ຫາກປາສະຈາກການກຳນົດກາລະ. ແລະການກຳນົດກາລະນັ້ນ ຍ່ອມມີແກ່ຊະວະນະທີ ໗ ໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີແກ່ຊະວະນະໃນທ່າມກາງທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ການກຳນົດວ່າ ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນພົບຊື່ນີ້ເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະສະນັ້ນ ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການກຳນົດທັງສອງປະການນັ້ນເອງ ຄວາມເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳຂອງເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໗ ຈຶ່ງສຳເລັດ ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມມີກຳລັງຍິ່ງກວ່າ. ພຶງເຖິງຂໍ້ຍຸດຕິໃນອະທິບາຍນີ້. ນີ້ຄືຂໍ້ຍຸດຕິ. ແຕ່ໃນມູລະຕີກາ ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ: 'ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມມີກຳລັງຂອງເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໗ ບໍ ຄວາມເປັນອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະແລະຄວາມເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳຈຶ່ງມີ?' ແລ້ວວິສັດຊະນາວ່າ: 'ໃນອະທິບາຍນັ້ນ ພຶງມີອັດທິບາຍດັ່ງນີ້: ເພາະຄວາມທີ່ເຈຕະນາໃນຊະວະນະສຸດທ້າຍຖືກປຸງແຕ່ງເປັນຢ່າງດີ ໂດຍຄວາມເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແກ່ວິບາກສັນດານ ເຊິ່ງມີອະນັນຕະຣະປັດໄຈແກ່ປະຕິສັນທິ ເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໗ ນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະແລະເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳ ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມມີກຳລັງ ເໝືອນເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ່ບໍ່ຕົກ'. ຄຳວິສັດຊະນານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດວ່າສົມຄວນເລີຍ. ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເຈຕະນາໃນຊະວະນະທີ ໑ ຖືກປຸງແຕ່ງເປັນຢ່າງດີ ໂດຍຄວາມເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແກ່ທຳໃດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າເປັນທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະ? ນີ້ຄືຂໍ້ຄັດຄ້ານ. ແຕ່ໃນມະຫາຕີກາກ່າວວ່າ: 'ເຈຕະນາໃນຊະວະນະສຸດທ້າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອ່ອນແອ ແຕ່ເພາະປະກອບດ້ວຍກິດຈະພິເສດຄືການຕັດສິນ (ສັນນິດຖານະ) ຈຶ່ງປະກອບດ້ວຍກຳລັງພิເສດໃນການໃຫ້ຜົນ ເຈຕະນານັ້ນຈຶ່ງເປັນອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະແລະເປັນອະນັນຕະຣິຍະກຳ'. ຄຳວ່າ 'yathārahaṃ' ຄື ຕາມສົມຄວນແກ່ບຸກຄົນນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ 'yathābhinīhāravasena' ຄື ຕາມການນ້ອມໄປແຫ່ງປະຣິກຳພາວະນາຈິດຂອງບຸກຄົນນັ້ນໆ ໃນກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ ຫຼື ໃນອະນິດຈະລັກສະນະເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'appanāvīthiṃ' ຄື ກະແສແຫ່ງອັບປະນາ. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໄວ້ເພື່ອສົງເຄາະອັບປະນາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປຫຼາຍຄັ້ງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'tatoparaṃ appanāvasāne bhavaṅgapātova hoti' (ຖັດຈາກນັ້ນ ໃນເວລາສິ້ນສຸດອັບປະນາ ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງໂດຍແທ້). ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'tato' ຄື ນັບຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທີ ໔ ຫຼື ທີ ໕. ເມື່ອມີເນື້ອຄວາມເຊັ່ນນີ້ ຍ່ອມໄດ້ຄວາມວ່າ ໃນຄັ້ງທີ ໕ ຫຼື ທີ ໖ ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງໂດຍສ່ວນດຽວ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວອີກຄັ້ງວ່າ 'appanāvasāne' (ໃນເວລາສິ້ນສຸດອັບປະນາ). ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງໂດຍແທ້. ມີອະທິບາຍວ່າ ບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍວິພາວິນີ ‘‘Katthaci appanāvāre sattajavana paripūraṇatthaṃ appanāvasānepi kāmāvacarajavanappavattiṃ vadantānaṃ nikāyantarikānaṃ vādo idha evasaddena nivattito’’ti vuttaṃ. ກ່າວວ່າ 'ວາທະຂອງພະເຖລະທັງຫຼາຍຜູ້ຕ່າງນິກາຍ ທີ່ກ່າວເຖິງການເປັນໄປແຫ່ງກາມາວະຈະຣະຊະວະນະ ໃນເວລາສິ້ນສຸດອັບປະນາ ເພື່ອໃຫ້ຊະວະນະເຕັມ ໗ ຄັ້ງ ໃນອັບປະນາວານະບາງແຫ່ງ ຖືກຫ້າມໄວ້ແລ້ວໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ eva (ເທົ່ານັ້ນ)'. Tatthāti tasmiṃ appanājavanavāre. Nirantarapavattānaṃ javanānaṃ bhinnavedanatānāma natthīti vuttaṃ somanassasahagata javanā nantarantiādi. ຄຳວ່າ 'tattha' ຄື ໃນອັບປະນາຊະວະນາວານະນັ້ນ. ຄວາມເປັນຜູ້ມີເວທະນາຕ່າງກັນ ຂອງຊະວະນະທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'somanassasahagatajavanānantaraṃ' (ໃນລຳດັບແຫ່ງຊະວະນະທີ່ເກີດຮ່ວມດ້ວຍໂສມະນັດ). [132] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໒] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍວິພາວິນີ ‘‘Bhinnavedanānaṃ aññamaññaṃ āsevanapaccayabhāvassa anuddhaṭattā’’tikāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວເຫດຜົນວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນອາເສວະນະປັດໄຈແກ່ກັນແລະກັນ ຂອງທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີເວທະນາຕ່າງກັນ ບໍ່ໄດ້ຖືກຖອນຂຶ້ນ'. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi idha āsevanapaccayabhāvo pamāṇaṃ. Kasmā, āsevana paccanikānaṃ phalajavanānaṃpi parikammajavanehi aññamaññañca abhinnavedanatāya icchitabbattāti. Pāṭikaṅkhitabbāti avassaṃ icchitabbā. ເພາະວ່າ ໃນອະທິບາຍນີ້ ຄວາມເປັນອາເສວະນະປັດໄຈ ບໍ່ແມ່ນປະມານ (ເຄື່ອງຕັດສິນ). ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນຜົນຊະວະນະທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນປະຕິປັກແກ່ອາເສວະນະ ກໍຍັງຕ້ອງມີເວທະນາບໍ່ຕ່າງກັນ ກັບປະຣິກຳຊະວະນະທັງຫຼາຍ ແລະແກ່ກັນແລະກັນ. ຄຳວ່າ 'pāṭikaṅkhitabbā' ຄື ພຶງປາດຖະໜາໂດຍແທ້. [133] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໓] ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍວິພາວິນີ ‘‘Pasaṃsitabbā’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ 'pasaṃsitabbā' (ພຶງສັນເສີນ). ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi tādiso saṃvaṇṇanāpadeso dissatīti. Arahatta phale maggavīthiyaṃ maggakusalānantaraṃ pavattamānepi ayaṃ pubbāpara niyamo parikammajavanehi eva saha appanājavanānaṃ hotīti katvā kriyajavanānantaraṃ arahattaphalañcāti vuttaṃ. Sukhapuññamhā paraṃ dvattiṃsa appanājavanāni sambhavanti. Upekkhakā puññamhā paraṃ dvādasa, sukhitakriyato paraṃ aṭṭha. Upekkhakā kriyato paraṃ cha appanājavanāni sambhavantīti yojanā. Tattha dvattiṃsāti arahattaphalasabbapañcamajjhānavajjitānaṃ catunnaṃ rūpakusalānaṃ soḷasannaṃ [Pg.174] maggakusalānaṃ dvādasannaṃ heṭṭhimaphalānañca vasena dvattiṃsa. Dvādasāti pañcamajjhānikānaṃ rūpārūpamaggakusalānaṃ heṭṭhimaphalānañca vasena dvādasa. Aṭṭhāti pañcamajjhānavajjitānaṃ catunnaṃ rūpakriyānaṃ catunnaṃ arahattaphalānañca vasena aṭṭha. Chāti pañcamajjhānikānaṃ pañcannaṃ rūpārūpakriyānaṃ arahattaphalassaca vasena cha. Puthujjanānaṃ sekkhānañca kāmapuññatihetuto paraṃ catucattālīsa appanā sambhavanti. Vītarāgānaṃ arahantānaṃ tihetukāmakriyato paraṃ cuddasa appanā sambhavantīti yojanā. ຄວາມຈິງແລ້ວ ຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ອະຣະຫັດຕະຜົນ ຈະເປັນໄປໃນມັກຄະວິຖີ ໃນລຳດັບແຫ່ງມັກຄະກຸສົນກໍຕາມ, ແຕ່ກົດເກນກ່ອນແລະຫຼັງ (ປຸບພາປະຣະນິຍົມ) ນີ້ ຍ່ອມມີແກ່ອັບປະນາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ພ້ອມກັບປະຣິກຳມະຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແລະອະຣະຫັດຕະຜົນ ໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະ'. ຖັດຈາກກຸສົນຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍສຸກ (ສຸຂະປຸນຍະ) ອັບປະນາຊະວະນະ 32 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້. ຖັດຈາກກຸສົນຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາ ອັບປະນາຊະວະນະ 12 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ຖັດຈາກກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍສຸກ ອັບປະນາຊະວະນະ 8 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ຖັດຈາກກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາ ອັບປະນາຊະວະນະ 6 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ; ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ). ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ '32' ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາຊະວະນະ 32 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ ຮູບະກຸສົນ 4, ມັກຄະກຸສົນ 16, ແລະ ເບື້ອງຕ່ຳຜົນ 12 ທີ່ເວັ້ນຈາກອະຣະຫັດຕະຜົນ ແລະ ປັນຈະມະຊານທັງປວງ. ຄຳວ່າ '12' ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາຊະວະນະ 12 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ ຮູບາວະຈະຣະ ແລະ ອະຣູບາວະຈະຣະ ມັກຄະກຸສົນ ທີ່ເປັນປັນຈະມະຊານ ແລະ ເບື້ອງຕ່ຳຜົນ. ຄຳວ່າ '8' ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາຊະວະນະ 8 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ ຮູບະກິຣິຍາ 4 ທີ່ເວັ້ນຈາກປັນຈະມະຊານ ແລະ ອະຣະຫັດຕະຜົນ 4. ຄຳວ່າ '6' ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາຊະວະນະ 6 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ ຮູບາວະຈະຣະ ແລະ ອະຣູບາວະຈະຣະ ກິຣິຍາ 5 ທີ່ເປັນປັນຈະມະຊານ ແລະ ອະຣະຫັດຕະຜົນ. ຖັດຈາກກາມະກຸສົນຕິເຫດ ຂອງປຸຖຸຊົນ ແລະ ເສກຂະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ອັບປະນາຊະວະນະ 44 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້. ຖັດຈາກຕິເຫດຸກາມະກິຣິຍາຊະວະນະ ຂອງພຣະອະຣະຫັນຜູ້ປາສະຈາກຣາຄະທັງຫຼາຍ ອັບປະນາຊະວະນະ 14 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້; ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. 139. Sabbathāpīti atimahantādinā sabbapakārenapi. Etthāti etesu yathāvuttesu pañcadvāra manodvāresu. Sabbatthāpi pana aniṭṭhe tivā pāṭho. Teneva ṭīkāsu sabbatthāpīti pañcadvāra manodvārepīti vuttaṃ. Icchitabbanti iṭṭhaṃ. Kena icchitabbanti. Lokiyamahājanena. Tattha ca atiukkaṭṭhe atiduggateca jane agahetvā majjhimakena mahājanena. Evañhi sati iṭṭhāniṭṭhānaṃ suṭṭhuvavatthānaṃ hotīti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Yasmiṃ ārammaṇekusala vipākaṃ uppajjati, tadeva iṭṭhaṃnāma. Yasmiṃ pana akusalavipākaṃ uppajjati, tadeva aniṭṭhaṃnāma. Na hi sakkā iṭṭhaṃvā aniṭṭhaṃvā ārammaṇaṃ vipākacittaṃ vañcetuntica. Apica dvāravasenāpi iṭṭhāniṭṭhatā veditabbāti ca vuttaṃ. Tasmā indriyānindriyabaddhasantānagate eke kasmiṃ rūpakalāpe vaṇṇādīsu rūpesu kiñci iṭṭhaṃ hoti. Kiñci aniṭṭhaṃ. Kadāci iṭṭhaṃ hoti. Kadāci aniṭṭhaṃ, tattha kiñci iṭṭhaṃ hoti kiñci aniṭṭhanti yathā kiṃsmiṃci ekasmiṃ pupphe vaṇṇo iṭṭho. Gandho aniṭṭho, raso aniṭṭho, phoṭṭhabbo aniṭṭho, kharasamphasso. Kiṃsmiṃci vaṇṇopi iṭṭho, gandhopi iṭṭho, rasādayo aniṭṭhāyeva. Tathā buddhassa sarīragatepi ekasmiṃ kalāpe vaṇṇo iṭṭho hoti. Gandho aniṭṭho. Matakaṇhasunakhassa uddhumātasarīrepi vaṇṇo iṭṭho hoti. Gandho aniṭṭho. So hi vaṇṇo yadi nivatthapārutassa vatthassa bhaveyya. Taṃ vatthaṃ mahagghaṃ hotīti. Kadāci iṭṭhaṃ kadāci aniṭṭhanti aggināma hemante iṭṭho sukhavipākassa paccayo. Gimhe aniṭṭho dukkhavipākassa paccayo. Sītudakaṃ gimhe [Pg.175] iṭṭhaṃ. Hemante aniṭṭhaṃ. Tathā sukha samphassaṃ vatthaṃ pakatikāye iṭṭhaṃ hoti. Vaṇaṃ patvā aniṭṭhaṃ. Tenavā saṇikaṃ phusantassa iṭṭhaṃ, gāḷhaṃ phusantassa aniṭṭhanti. Naiṭṭhanti aniṭṭhaṃ. Tasmiṃ aniṭṭhe. Iṭṭheti iṭṭhamajjhatte, kusalavipākāni pañcaviññāṇa sampaṭicchana santīraṇa tadārammaṇānīti sambandho. Santīraṇa tadārammaṇāni cettha upekkhāsahagatānieva veditabbāni. Tenevāha atiiṭṭhepanātiādi. Tattha abhiiṭṭheti suvaṇṇa rajata maṇivaṇṇādike haritālavaṇṇādike koseyya vatthavaṇṇādi ke devaccharāvaṇṇādikeca ativiya lokiyamahājanena icchitabbe chaḷārammaṇe. Yasmā cettha aniṭṭhārammaṇa samāyogo akusalakammasseva vipaccanokāso hoti. Iṭṭhārammaṇasamāyogoca kusalakammasseva, tasmā aniṭṭhe akusalavipākāneva. Iṭṭhe kusalavipākānevāti ayaṃ niyamo siddho. Vedanāniyamo pana ādāse mukhanimittassa viya attano ussāha balena vinā kevalaṃ kammabalena nibbattānaṃ vipākānaṃ paridubbalattā tathā tathā kappetvā pakappetvā gahaṇā bhāvato yathārammaṇameva siddho hotīti daṭṭhabbaṃ. Na kevalañca vipākānaṃ eva. Athakho vipallāsarahite khiṇāsavasantāne pavattānaṃ kāmakriyajavanānaṃ viyathārammaṇameva vedanāyogo hotīti adhippāyena vuttaṃ tatthāpi somanassasahagata kriyajavanāvasāne tiādi. Tatthāpīti tesu vipākesupi. Somanassasahagata kriya javanā vasāneti buddhavaṇṇādike atiiṭṭhārammaṇe pavattānaṃ somanassa sahagata kriyajavanānaṃ avasāne. Upekkhāsahagata kriya javanā vasāneti aniṭṭhe iṭṭhamajjhatteca pavattānaṃ upekkhāsahagatakriyajavanānaṃ avasāne. Ayañca kriyajavanāvasāne tadārammaṇaniyamo aṭṭhakathāyaṃpi vuttoyeva. Vuttañhi tattha kāmāvacara tihetuka somanassa sahagatakriyadvayaṃ tadārammaṇavasena pañcannaṃ somanassasahagata vipākānaṃ anantarapaccayotiādi. Idañca pakatinīhārena pavattānaṃ kriyajavanānaṃ vasena vuttaṃ. Tathā rūpena pana cittātisaṅkhārena pavattānaṃ [Pg.176] kriyajavanānaṃ iṭṭhepi upekkhāvedanāyogo aniṭṭhepi somanassa vedanāyogo hotiyeva. Yathāha – ໑໓໙. ຄຳວ່າ 'ໂດຍປະການທັງປວງກໍດີ' (ສັບພະທາປິ) ໄດ້ແກ່ ໂດຍປະການທັງປວງ ມີປະເພດອະຕິມະຫັນຕະເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນວິຖີນີ້' (ເອດຖະ) ໄດ້ແກ່ ໃນປັນຈະທະວານ ແລະ ມະໂນທະວານ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ກໍມີບົດບາລີວ່າ 'sabbatthāpi pana aniṭṭhe' ດັ່ງນີ້ແດ່. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຄຳວ່າ sabbatthāpi ໄດ້ແກ່ ເຖິງແມ່ນໃນປັນຈະທະວານ ແລະ ມະໂນທະວານ'. ສິ່ງທີ່ເພິ່ງປາດຖະໜາ ຊື່ວ່າ 'ອິດຖະ'. ຖາມວ່າ 'ໃຜປາດຖະໜາ?' ຕອບວ່າ 'ໂລກິຍະມະຫາຊົນ ປາດຖະໜາ'. ແລະໃນມະຫາຊົນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຖືເອົາຄົນທີ່ສູງສົ່ງເກີນໄປ ຫຼື ຄົນທີ່ຍາກຈົນຂັດສົນເກີນໄປ ແຕ່ຖືເອົາມະຫາຊົນລະດັບປານກາງ. ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ການກຳນົດອິດຖາຣົມ ແລະ ອະນິດຖາຣົມ ຈຶ່ງເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍດີ; ດັ່ງນີ້ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້. ອາຣົມໃດ ທີ່ກຸສົນວິບາກເກີດຂຶ້ນ ອາຣົມນັ້ນແຫຼະ ຊື່ວ່າ 'ອິດຖະ'. ສ່ວນອາຣົມໃດ ທີ່ອະກຸສົນວິບາກເກີດຂຶ້ນ ອາຣົມນັ້ນແຫຼະ ຊື່ວ່າ 'ອະນິດຖະ'. ຄວາມຈິງແລ້ວ ອາຣົມທີ່ເປັນອິດຖະ ຫຼື ອະນິດຖະ ບໍ່ສາມາດຫຼອກລວງວິບາກຈິດໄດ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມເປັນອິດຖະ ແລະ ອະນິດຖະ ເພິ່ງຊາບໄດ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທະວານແດ່; ດັ່ງນີ້ ກໍມີກ່າວໄວ້. ເພາະສະນັ້ນ ໃນຮູບະກະລາບໜຶ່ງໆ ທີ່ເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີ ແລະ ບໍ່ເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີ ໃນບັນດາຮູບມີວັນນະ (ສີ) ເປັນຕົ້ນ ບາງຢ່າງກໍເປັນອິດຖະ ບາງຢ່າງກໍເປັນອະນິດຖະ, ບາງຄັ້ງກໍເປັນອິດຖະ ບາງຄັ້ງກໍເປັນອະນິດຖະ. ໃນຂໍ້ຄວາມນັ້ນ ທີ່ວ່າ 'ບາງຢ່າງເປັນອິດຖະ ບາງຢ່າງເປັນອະນິດຖະ' ນັ້ນ ເຊັ່ນ: ໃນດອກໄມ້ດອກໜຶ່ງ ວັນນະ (ສີ) ເປັນອິດຖະ, ແຕ່ກິ່ນ (ຄັນທະ) ເປັນອະນິດຖະ, ລົດ (ຣະສະ) ເປັນອະນິດຖະ, ໂຜດຖັບພະ (ການສຳຜັດ) ເປັນອະນິດຖະ ເພາະມີການສຳຜັດທີ່ຫຍາບກະດ້າງ. ໃນດອກໄມ້ບາງຊະນິດ ວັນນະກໍເປັນອິດຖະ ກິ່ນກໍເປັນອິດຖະ ແຕ່ລົດເປັນຕົ້ນ ເປັນອະນິດຖະເທົ່ານັ້ນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເຖິງແມ່ນໃນຮູບະກະລາບໜຶ່ງໆ ທີ່ຢູ່ໃນພຣະວໍຣະກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ວັນນະກໍເປັນອິດຖະ ແຕ່ກິ່ນກໍເປັນອະນິດຖະ. ເຖິງແມ່ນໃນຮ່າງກາຍທີ່ຂຶ້ນອືດຂອງໝາຂຳຕົວທີ່ຕາຍແລ້ວ ວັນນະກໍເປັນອິດຖະ ແຕ່ກິ່ນກໍເປັນອະນິດຖະ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ຖ້າຫາກວັນນະ (ສີ) ນັ້ນ ໄປປະກົດຢູ່ເທິງຜ້າທີ່ນຸ່ງຫົ່ມ ຜ້ານັ້ນກໍຈະມີຄ່າຫຼາຍ. ທີ່ວ່າ 'ບາງຄັ້ງເປັນອິດຖະ ບາງຄັ້ງເປັນອະນິດຖະ' ນັ້ນ ເຊັ່ນ: ໄຟ ຍ່ອມເປັນອິດຖະໃນລະດູໜາວ ເພາະເປັນປັດໄຈແກ່ສຸຂະວິບາກ, ແຕ່ເປັນອະນິດຖະໃນລະດູຮ້ອນ ເພາະເປັນປັດໄຈແກ່ທຸກຂະວິບາກ. ນ້ຳເຢັນ ຍ່ອມເປັນອິດຖະໃນລະດູຮ້ອນ ແຕ່ເປັນອະນິດຖະໃນລະດູໜາວ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຜ້າທີ່ມີສຳຜັດອັນອ່ອນນຸ້ມ ຍ່ອມເປັນອິດຖະແກ່ຮ່າງກາຍປົກກະຕິ ແຕ່ເມື່ອຖືກບາດແຜ ຍ່ອມເປັນອະນິດຖະ. ຫຼື ຜ້ານັ້ນເອງ ເມື່ອສຳຜັດເບົາໆ ຍ່ອມເປັນອິດຖະ ແຕ່ເມື່ອສຳຜັດຢ່າງແຮງ ຍ່ອມເປັນອະນິດຖະ. ສິ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ ຊື່ວ່າ 'ອະນິດຖະ'. ໃນອະນິດຖາຣົມນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອິດຖະ' ໄດ້ແກ່ ອິດຖະມັດຊັດຕາຣົມ, ຄວາມກ່ຽວພັນ (ສຳພັນທະ) ຄື: ກຸສົນວິບາກທັງຫຼາຍ ມີປັນຈະວິນຍານ, ສັມປະຕິຈຊະນະ, ສັນຕີຣະນະ, ແລະ ຕທາຣຳມະນະ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ແລະໃນວິຖີນີ້ ສັນຕີຣະນະ ແລະ ຕທາຣຳມະນະ ເພິ່ງຊາບວ່າເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ati iṭṭhe pana' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອະຕິອິດຖະ' ໄດ້ແກ່ ອາຣົມ 6 ທີ່ໂລກິຍະມະຫາຊົນປາດຖະໜາຢ່າງຍິ່ງ ເຊັ່ນ: ສີແຫ່ງຄຳ, ເງິນ, ແລະ ແກ້ວມະນີ, ສີແຫ່ງຫຣະດານ, ສີແຫ່ງຜ້າໄໝ, ແລະ ສີແຫ່ງນາງຟ້າ. ເພາະວ່າ ໃນວິຖີນີ້ ການປະສົບກັບອະນິດຖາຣົມ ຍ່ອມເປັນໂອກາດໃຫ້ຜົນແຫ່ງອະກຸສົນກຳເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ການປະສົບກັບອິດຖາຣົມ ກໍເປັນໂອກາດໃຫ້ຜົນແຫ່ງກຸສົນກຳເທົ່ານັ້ນ; ເພາະສະນັ້ນ ໃນອະນິດຖາຣົມ ຈຶ່ງມີແຕ່ອະກຸສົນວິບາກເທົ່ານັ້ນ, ໃນອິດຖາຣົມ ຈຶ່ງມີແຕ່ກຸສົນວິບາກເທົ່ານັ້ນ; ກົດເກນ (ນິຍົມ) ນີ້ ຍ່ອມສຳເລັດ. ສ່ວນກົດເກນແຫ່ງເວທະນາ (ເວທະນານιຍົມ) ນັ້ນ ເພິ່ງຊາບວ່າ ຍ່ອມສຳເລັດຕາມອາຣົມເທົ່ານັ້ນ ເພາະວິບາກທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳລັງກຳລ້ວນໆ ໂດຍປາສະຈາກກຳລັງແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ເປັນສະພາບທີ່ອ່ອນແອຫຼາຍ ເໝືອນດັ່ງເງົາໜ້າໃນແව່ນແຍງ, ຈຶ່ງບໍ່ມີການຍຶດຖືໂດຍການຄິດປຸງແຕ່ງໄປຕ່າງໆ ນາໆ. ແລະບໍ່ແມ່ນແຕ່ສະເພາະວິບາກທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ການປະກອບດ້ວຍເວທະນາ ຍ່ອມເປັນໄປຕາມອາຣົມເທົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນແກ່ກາມະກິຣິຍາຊະວະນະ ທີ່ເປັນໄປໃນສັນດານຂອງພຣະຂີນາສົບ ຜູ້ປາສະຈາກວິປັດລາດ; ດ້ວຍຄວາມປະສົງນີ້ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'tatthāpi somanassasahagata kriyajavanāvasāne' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'tatthāpi' ໄດ້ແກ່ ເຖິງແມ່ນໃນວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດ' ໄດ້ແກ່ ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດ ທີ່ເປັນໄປໃນອະຕິອິດຖາຣົມ ມີພຣະວໍຣະກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາ' ໄດ້ແກ່ ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາ ທີ່ເປັນໄປໃນອະນິດຖາຣົມ ແລະ ອິດຖະມັດຊັດຕາຣົມ. ແລະກົດເກນແຫ່ງຕທາຣຳມະນະ ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະນີ້ ກໍມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາເຊັ່ນກັນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖານັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ກາມາວະຈະຣະຕິເຫຕຸກະໂສມະນັດສະສະຫະຄົດກິຣິຍາ 2 ຍ່ອມເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈ ແກ່ໂສມະນັດສະສະຫະຄົດວິບາກ 5 ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕທາຣຳມະນະ' ເປັນຕົ້ນ. ແລະຄຳກ່າວນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະ ທີ່ເປັນໄປໂດຍປົກກະຕິ. ແຕ່ເມື່ອກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ເປັນໄປດ້ວຍການປຸງແຕ່ງຈິດ (ຈິດຕາພິສັງຂານ) ເຊັ່ນນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນໃນອິດຖາຣົມ ການປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາເວທະນາກໍມີໄດ້, ເຖິງແມ່ນໃນອະນິດຖາຣົມ ການປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດສະເວທະນາກໍມີໄດ້ແທ້; ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: Kathañcānanda ariyo hoti bhāvitindriyo. Idhānanda bhikkhuno cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjati manāpaṃ uppajjati amanāpaṃ. Uppajjati manāpāmanāpaṃ. So sace ākaṅkhati paṭikūle appaṭikūlasaññī vihareyyanti. Appaṭikūlasaññī tattha viharati. Sace ākaṅkhati appaṭikūle paṭikūla saññī vihareyyanti. Paṭikūlasaññī tattha viharatīti. ດູກ່ອນອານົນ, ພຣະອະຣິຍະບຸກຄົນ ຜູ້ມີອິນシーອັນຈະເລີນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນແນວໃດ? ດູກ່ອນອານົນ, ໃນພຣະສາສະໜານີ້ ເມື່ອພິກຂຸເຫັນຮູບດ້ວຍຕາແລ້ວ ຄວາມຍິນດີ (ມະນາພະ) ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມບໍ່ຍິນດີ (ອະມະນາພະ) ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ທັງຄວາມຍິນດີແລະບໍ່ຍິນດີ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ຖ້າພິກຂຸນັ້ນປາດຖະໜາວ່າ 'ເຮົາເພິ່ງມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ໜ້າกຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່' ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ຢູ່ໄດ້ໃນສິ່ງນັ້ນ. ຖ້າພິກຂຸນັ້ນປາດຖະໜາວ່າ 'ເຮົາເພິ່ງມີຄວາມສຳຄັນວ່າໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່' ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າໜ້າກຽດຊັງ ຢູ່ໄດ້ໃນສິ່ງນັ້ນ. Sabbaṃ uparipaṇṇāsake indriyabhāvanāsuttaṃ āharitabbaṃ. Tattha uppajjati manāpaṃ uppajjati amanāpaṃ. Uppajjati manāpāmanāpanti etena khīṇāsavānaṃ kāmakriyajavanānaṃ pakatinīhārena iṭṭhe so manassayogo aniṭṭhe upekkhā yogo dassito hoti. Sosace ākaṅkhati paṭikūle appaṭikūlasaññī vihareyyanti. Appaṭikūlasaññī tattha viharatītiādinā pana tesaṃ tathārūpe cittābhisaṅkhāre sati iṭṭhepi upekkhāyogo aniṭṭhepisomanassa yogo vutto hotīti. Yaṃ pana khīṇāsavānaṃ satatavihārasutte idha bhikkhunā rūpaṃ disvā neva sumano hoti. Na dummano. Upekkhako viharati sato sampajānotiādinā chasudvāresu somanassa paṭikkhipanaṃ vuttaṃ. Taṃpi tesaṃ tathā rūpacittābhisaṅkhārabāhullavasena vuttanti gahetabbaṃ. Yasmā vā khīṇālavāpi buddharūpadassanādīsu padhānasāruppaṭṭhānadassanādīsu ca somanassitā hontiyeva. Tasmā kevalaṃ rāgādivatthu bhūtāni rūpārammaṇādīni iṭṭhāniṭṭhāni sandhāya idaṃ vuttantipi yuttaṃ. Ettha ca. Kathaṃ paṭikūle appaṭikūlasaññī viharati. Aniṭṭhasmiṃ vatthusmiṃ mettāyavā pharati. Dhātutovā upasaṃharati. Evaṃ paṭikūle appaṭikūlasaññī viharati. Kathaṃ appaṭikūle paṭikūlasaññī viharati iṭṭhasmiṃ vatthusmiṃ asubhāyavā pharati. Aniccato vā upasaṃharati. Evaṃ appaṭikūle paṭikūlasaññī viharatītiādinā paṭisambhidāmagganayena idha tathārūpo cittābhisaṅkhāro nāma [Pg.177] veditabbo. Apare pana vadanti-khīṇāsavā yadā devaccharā vaṇṇādikaṃ atiiṭṭhārammaṇaṃ āpātamā gacchati. Tadā tattha asubhāyavāpharanti. Aniccatovā upasaṃharanti tattha aniṭṭhabhūtaṃ asubha lakkhaṇaṃvā aniccalakkhaṇaṃvā upekkhā kriya javanānaṃ ārammaṇaṃ hoti. Na atiiṭṭhārammaṇabhūtaṃ devaccharāvaṇṇādikaṃ. ເພິ່ງນຳເອົາ ອິນທຣິຍະພາວະນາສູດ ທັງໝົດ ໃນອຸປະຣິປັນນາດົກ ມາສະແດງ. ໃນພຣະສູດນັ້ນ ດ້ວຍບົດວ່າ 'uppajjati manāpaṃ...' ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດໃນອິດຖາຣົມ ແລະ ການປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາໃນອະນິດຖາຣົມ ໂດຍປົກກະຕິ ແຫ່ງກາມະກິຣິຍາຊະວະນະ ຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ. ແຕ່ດ້ວຍຄຳວ່າ 'sosace ākaṅkhati...' ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສະແດງວ່າ ເມື່ອມີການປຸງແຕ່ງຈິດ (ຈິດຕາພິສັງຂານ) ເຊັ່ນນັ້ນ ຂອງພຣະຂີນາສົບເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນອິດຖາຣົມ ການປະກອບດ້ວຍອຸເປກຂາກໍມີໄດ້, ເຖິງແມ່ນໃນອະນິດຖາຣົມ ການປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດກໍມີໄດ້; ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນການປະຕິເສດໂສມະນັດ ໃນທະວານທັງ 6 ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນ ສະຕະຕະວິຫາຣະສູດ ຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ວ່າ 'ໃນພຣະສາສະໜານີ້ ພິກຂຸເຫັນຮູບດ້ວຍຕາແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ດີໃຈ ບໍ່ເສຍໃຈ ເປັນຜູ້ມີອຸເປກຂາ ມີສະຕິສຳປະຊັນຍະຢູ່' ເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ເພິ່ງຖືເອົາວ່າ ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມມັກເປັນໄປ (ຄວາມມັກເກີດຂຶ້ນຫຼາຍ) ຂອງຈິດຕາພິສັງຂານ ເຊັ່ນນັ້ນ ຂອງພຣະຂີນາສົບເຫຼົ່ານັ້ນ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມມີຄວາມໂສມະນັດແທ້ ໃນເວລາທີ່ໄດ້ເຫັນພຣະພຸດທະຮູບ (ພຣະວໍຣະກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ) ເປັນຕົ້ນ ແລະ ເວລາທີ່ໄດ້ເຫັນສະຖານທີ່ອັນສົມຄວນແກ່ການບຳເພັນສະມາທິເປັນຕົ້ນ; ເພາະສະນັ້ນ ພຣະສູດນີ້ ຈຶ່ງກ່າວໝາຍເອົາສະເພາະຮູບາຣົມເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອິດຖາຣົມ ແລະ ອະນິດຖາຣົມ ອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຣາຄະເປັນຕົ້ນ ເທົ່ານັ້ນ; ການອະທິບາຍຢ່າງນີ້ກໍສົມຄວນ. ແລະໃນເວທະນານິຍົມນີ້ ຖາມວ່າ 'ພຣະຂີນາສົບ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່ໄດ້ແນວໃດ?' ຕອບວ່າ 'ຍ່ອມແຜ່ເມດຕາໄປໃນວັດຖຸທີ່ເປັນອະນິດຖະນັ້ນ ຫຼື ມົນສິການໂດຍຄວາມເປັນທາດ; ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່ໄດ້ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ.' ຖາມວ່າ 'ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່ໄດ້ແນວໃດ?' ຕອບວ່າ 'ຍ່ອມແຜ່ອະສຸພະພາວະນາໄປໃນວັດຖຸທີ່ເປັນອິດຖະນັ້ນ ຫຼື ມົນສິການໂດຍຄວາມບໍ່ທ່ຽງ (ອະນິດຈະ); ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າໜ້າກຽດຊັງ ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລ້ວຢູ່ໄດ້ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ; ໂດຍນິຍາຍແຫ່ງຄຳພີປະຕິສັມພິທາມັກ, ໃນເວທະນານິຍົມນີ້ ເພິ່ງຊາບວ່າ ນີ້ຄື 'ຈິດຕາພິສັງຂານ' ເຊັ່ນນັ້ນ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ: ເມື່ອອະຕິອິດຖາຣົມ ມີສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນ ມາປະກົດແກ່ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ, ໃນເວລານັ້ນ ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມແຜ່ອະສຸພະພາວະນາໄປ ຫຼື ມົນສິການໂດຍຄວາມບໍ່ທ່ຽງໃນອະຕິອິດຖາຣົມນັ້ນ; ໃນອະຕິອິດຖາຣົມນັ້ນ ອະສຸພະລັກສະນະ ຫຼື ອະນິດຈະລັກສະນະ ທີ່ເປັນອະນິດຖະ ຍ່ອມເປັນອາຣົມຂອງອຸເປກຂາກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ, ແຕ່ສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອະຕິອິດຖາຣົມ ຍ່ອມບໍ່ເປັນອາຣົມ. Tathā yadā kudhibhakuṭṭhasarīrādikaṃ atianiṭṭhārammaṇaṃ āpātamāgacchati. Tadā tattha mettāyavā pharanti. Dhātutovā upasaṃharanti. Tattha iṭṭhabhūtaṃ averatāvādilakkhaṇameva somanassakriyajavanānaṃ ārammaṇaṃ hoti. Na atianiṭṭhabhūtaṃ kudhita kuṭṭhasarīrādikaṃ. Tasmā tāni javanāni kāmavipākāniviya sabbadāpi ārammaṇānurūpameva vedanāyuttāni hontīti. Taṃ nayujjati. Na hi tāni lakkhaṇāni devaccharāvaṇṇādīhi vinā visuṃ labbhanti. Tehi pana saheva labbhanti. Tasmā yathā ānisaṃsadassanena bhāvanāya pubbāpariyavisesadassanenaca uddhumātakādīsu ati aniṭṭhesupi somanassuppatti aṭṭhakathāyaṃ vuttā. Yathāca mahā moggalānattherassa buddhasubuddhatādassanena attasampattidassanenaca aniṭṭhabhūtepi aṭṭhikaṅkalikapetarūpe somanassuppatti pāḷiyaṃ vuttā. Yathā ca mahākassapattherassa tathārūpena cittābhi saṅkhārena kuṭṭhino hatthato laddhe aniṭṭhabhūte pūtikummāsepi somanassuppatti aṭṭhakathāyaṃ vuttā. Evamevaṃ idhapi asubhapharaṇādiko cittābhisaṅkhāro atiiṭṭhe upekkhājavanānaṃ atianiṭṭheca somanassajavanānaṃ uppattiyā paccayo hotīti daṭṭhabbaṃ. Ayañhi ārammaṇānaṃ iṭṭhāniṭṭhabhāvonāma lokiyamahājanānaṃ icchāvasena siddho hoti agambhīro vipallāsadhammānaṃ kilesānañca vatthubhūto. Yathāha-tattha katamaṃ rūpaṃ hīnaṃ. Yaṃ rūpaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ uññātaṃ avaññātantiādi. Ettha hi tesaṃ tesaṃ sattānanti etena ārammaṇadhammānaṃ iṭṭhāniṭṭhabhāvo nāma lokiyamahājana sammutiyā siddhoti dasseti. Tasmā yañca appahīnavipallāsānaṃ lokiyamahājanānaṃ devaccharāvaṇṇā dīsu ati iṭṭhesu atiiṭṭhākārato gahaṇaṃ. Yañca buddhavaṇṇā dīsu [Pg.178] atiiṭṭhesu aniṭṭhākārato gahaṇaṃ. Tadubhayaṃpi tesaṃ vipallāsavaseneva hoti. Yaṃpana paññavantānaṃ buddhasāvakānaṃ devaccharāvaṇṇādīsu aniṭṭhākārato gahaṇaṃ. Yañca buddhavaṇṇādīsu atiiṭṭhākārato gahaṇaṃ. Tadubhayaṃpi paññābaleneva hotīti veditabbaṃ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເມື່ອອະຕິອະນິດຖາຣົມ ມີຮ່າງກາຍຂອງຄົນຂີ້ທູດທີ່ເນົ່າເປື່ອຍເປັນຕົ້ນ ມາປະກົດ, ໃນເວລານັ້ນ ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມແຜ່ເມດຕາໄປ ຫຼື ມົນສິການໂດຍຄວາມເປັນທາດ; ໃນອະຕິອະນິດຖາຣົມນັ້ນ ລັກສະນະຄວາມບໍ່ມີເວນ (ອະເວຣະພາວະ) ເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອິດຖະ ຍ່ອມເປັນອາຣົມຂອງໂສມະນັດສະກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ, ແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງຄົນຂີ້ທູດທີ່ເນົ່າເປື່ອຍເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອະຕິອະນິດຖາຣົມ ຍ່ອມບໍ່ເປັນອາຣົມ. ເພາະສະນັ້ນ ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນສະພາບທີ່ປະກອບດ້ວຍເວທະນາ ຕາມສົມຄວນແກ່ອາຣົມສະເໝີ ເໝືອນດັ່ງກາມະວິບາກທັງຫຼາຍ; ຄຳກ່າວຂອງອາຈານບາງພວກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະລັກສະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີປະກົດແຍກຕ່າງຫາກ ໂດຍປາສະຈາກສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນ, ແຕ່ຍ່ອມມີປະກົດຮ່ວມກັບສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ. ເພາະສະນັ້ນ ເໝືອນດັ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂສມະນັດ ເຖິງແມ່ນໃນອະຕິອະນິດຖາຣົມ ມີຮ່າງກາຍທີ່ຂຶ້ນອືດເປັນຕົ້ນ ຍ້ອນການເຫັນອານິສົງ ແລະ ການເຫັນຄວາມພິເສດກ່ອນແລະຫຼັງແຫ່ງພາວະນາ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ, ແລະ ເໝືອນດັ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂສມະນັດ ຂອງພຣະມະຫາໂມກຄັນລານະເຖຣະ ໃນຮູບແຫ່ງເຜດທີ່ມີແຕ່ໂຄງກະດູກ (ອັດຖິກັງຄະລິກະເຜດ) ອັນເປັນອະນິດຖາຣົມ ຍ້ອນການເຫັນຄວາມເປັນພຣະພຸດທະເຈົ້າຜູ້ຕັດສະຮູ້ດີແລ້ວ ແລະ ການເຫັນຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງຕົນ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີ, ແລະ ເໝືອນດັ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂສມະນັດ ຂອງພຣະມະຫາກັດສະປະເຖຣະ ໃນເຂົ້າໜົມສັດຕູທີ່ບູດເນົ່າ ອັນເປັນອະນິດຖາຣົມ ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກມືຂອງຄົນຂີ້ທູດ ຍ້ອນຈິດຕາພິສັງຂານ ເຊັ່ນນັ້ນ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ, ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເຖິງແມ່ນໃນວິຖີນີ້ ຈິດຕາພິສັງຂານ ມີການແຜ່ອະສຸພະພາວະນາເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈແກ່ການເກີດຂຶ້ນ ແຫ່ງອຸເປກຂາຊະວະນະໃນອະຕິອິດຖາຣົມ ແລະ ແຫ່ງໂສມະນັດສະຊະວະນະໃນອະຕິອະນິດຖາຣົມ; ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຄວາມເປັນອິດຖະ ແລະ ອະນິດຖະ ແຫ່ງອາຣົມທັງຫຼາຍນີ້ ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາ ຂອງໂລກິຍະມະຫາຊົນ, ເປັນສະພາບທີ່ບໍ່ເລິກເຊິ່ງ, ແລະ ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງກິເລດ ແລະ ວິປັດລາດທັງຫຼາຍ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ໃນບັນດາຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຮູບໃດເປັນຮູບຊົ່ວ? ຮູບໃດທີ່ສັດນັ້ນໆ ດູໝິ່ນ ດູແຄນ...' ເປັນຕົ້ນ. ໃນພຣະບາລີນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'tesaṃ tesaṃ sattānaṃ' ຍ່ອມສະແດງວ່າ ຄວາມເປັນອິດຖະ ແລະ ອະນິດຖະ ແຫ່ງອາຣົມມະນະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍສົມມຸດແຫ່ງໂລກິຍະມະຫາຊົນ. ເພາະສະນັ້ນ ການຍຶດຖືໂດຍຄວາມເປັນອະຕິອິດຖະ 在ອະຕິອິດຖາຣົມ ມີສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນ ແລະ ການຍຶດຖືໂດຍຄວາມເປັນອະນິດຖະ ໃນອະຕິອິດຖາຣົມ ມີພຣະວໍຣະກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ ຂອງໂລກິຍະມະຫາຊົນ ຜູ້ຍັງບໍ່ໄດ້ລະວິປັດລາດ, ການຍຶດຖືທັງສອງປະການນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິປັດລາດ ຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນການຍຶດຖືໂດຍຄວາມເປັນອະນິດຖະ ໃນສີແຫ່ງນາງຟ້າເປັນຕົ້ນ ແລະ ການຍຶດຖືໂດຍຄວາມເປັນອະຕິອິດຖະ ໃນພຣະວໍຣະກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ ຂອງພຣະພຸດທະສາວົກທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີປັນຍา, ການຍຶດຖືທັງສອງປະການນັ້ນ ເພິ່ງຊາບວ່າ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງປັນຍາເທົ່ານັ້ນ. [134] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໓໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ອະພິທັມມັດຖະວິພາວິນີດີກາ) ນັ້ນ... ‘‘Kusalākusalānaṃ pana appahīnavipallāsesu santānesu pavattiyā atiiṭṭhepi iṭṭhamajjhattaaniṭṭhākārato aniṭṭhepi iṭṭhaiṭṭhamajjhattākārato gahaṇaṃ hotīti’’ vuttaṃ. ກໍແຕ່ຄຳທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໃນສັນດານຂອງສັດທັງຫຼາຍຜູ້ຍັງບໍ່ທັນລະວິປັດລາດໄດ້, ເມື່ອມີການເປັນໄປແຫ່ງກຸສົນແລະອະກຸສົນ, ເຖິງແມ່ນໃນອາລົມທີ່ດີຍິ່ງ ກໍຍ່ອມມີການຖືເອົາໂດຍອາການທີ່ດີປານກາງແລະບໍ່ດີ, ແລະເຖິງແມ່ນໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ ກໍຍ່ອມມີການຖືເອົາໂດຍອາການທີ່ດີ, ດີຍິ່ງ ແລະດີປານກາງ' ດັ່ງນີ້. Yañca tattha ແລະຄຳໃດໃນອະທິບາຍນັ້ນ ‘‘Khīṇāsavānaṃ cittavipallāsābhāvena kriyajavanānipi yathārammaṇameva pavattantī’’ti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbameva. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຈິດຕະວິປັດລາດຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນກິຣິຍາຊະວະນະກໍຍ່ອມເປັນໄປຕາມອາລົມແທ້ໆ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາໂດຍແທ້. Ye hi te dhamma cakkhurahitā honti. Teyeva vipallāsa vasena cittavasānugā ārammaṇavasānugāca hontīti kusalā kusalāniyeva yebhuyyena yathārammaṇaṃ pavattanti. Na pana kriya javanāni. Na hi khīṇāsavā lokiyamahājanasammatesu iṭṭhāniṭṭhesu cittavasānugā ārammaṇavasānugāca hontīti. Yathāha – ດ້ວຍວ່າ ສັດເຫຼົ່ານັ້ນໃດທີ່ເປັນຜູ້ປາສະຈາກທຳມະຈັກຂຸ (ດວງຕາເຫັນທຳ), ສັດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນຜູ້ຄ້ອຍຕາມອຳນາດແຫ່ງຈິດ ແລະຄ້ອຍຕາມອຳນາດແຫ່ງອາລົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິປັດລາດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ກຸສົນແລະອະກຸສົນທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມເປັນໄປຕາມອາລົມ, ແຕ່ສ່ວນກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຫາເປັນໄປຕາມອາລົມບໍ່. ດ້ວຍວ່າ ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເປັນຜູ້ຄ້ອຍຕາມອຳນາດແຫ່ງຈິດ ແລະຄ້ອຍຕາມອຳນາດແຫ່ງອາລົມ ໃນອາລົມທີ່ດີແລະບໍ່ດີ ທີ່ມະຫາຊົນທາງໂລກສົມມຸດກັນ, ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ວ່າ: Rūpā saddā gandhā rasā, phoṭṭhabbāca manoramā; Iṭṭhadhammā aniṭṭhāca, na pavedhanti paṇḍitāti. 'ຮູບ ສຽງ ກິ່ນ ລົດ ໂຜດທັບພະ ທີ່ໜ້າພໍໃຈ, ແລະທຳທັງຫຼາຍທີ່ດີແລະບໍ່ດີ, ທ່ານຜູ້ຮູ້ (ບັນດິດ) ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ' ດັ່ງນີ້. Tasmā somanassa kriya javanānantaraṃpi tadārammaṇāni somanassupekkhā vedanāyuttāni eva siyuṃ. Tathā upekkhākriyajavanānantaraṃpīti. Mūlaṭīkāyaṃ panettha paṭṭhāne-kusalākusale niruddhe vipāko tadārammaṇatāuppajjatīti kusalakusalānantaraṃ eva tadārammaṇaṃ vuttaṃ. Na abyākatānantaraṃ naca katthaci kriyānantaraṃ tadārammaṇassa vuttaṭṭhānaṃ dissati. Vijjamāneca tasmiṃ avacane kāraṇaṃnatthi. Bhavaṅgañcanāmetaṃ nadisotoviya paṭisotagāmināvaṃ savipphārikaṃ evajavanaṃ anubandhatīti yuttaṃ. Na pana chaḷaṅgupekkhāvato khīṇāsavassa santavuttikriyajavanaṃ. Tasmā kriyajavanānantaraṃ tadārammaṇavidhānaṃ [Pg.179] upaparikkhitabbanti vuttaṃ. Paṭṭhāne pana kusalattike pañhā vāre ārammaṇapaccayavibhaṅge tīsu abyākatapadāvasānavāresu sekkhaputhujjanānaṃ tadārammaṇameva padhānaṃ hoti. Na kusalā kusalajavanaṃ. Tasmā dvīsupi vāresu sekkhāvā puthujjanāvā kusalaṃ aniccato vipassanti kusalaṃ assādentītiādikaṃ vatvā punaca kusale niruddhe akusale niruddhe vipāko tadārammaṇatā uppajjatīti vuttaṃ. Arahato pana javanaṃpi tadārammaṇaṃpi padhāna meva hoti. Tasmā arahā kusalaṃ aniccato dukkhato anattato vipassati icceva vuttaṃ. Napana vuttaṃ kriyābyākate niruddhe vipāko tadārammaṇatā uppajjatīti. Yadi cetaṃ vucceyya tadārammaṇameva padhānaṃ kataṃnāma siyā. Avuttepica tasmiṃ vipassatīti iminā tadārammaṇaṃpi gahitameva hotīti. Tasmā yaṃ vuttaṃ paṭṭhāne kusalā.La. Uppajjatīti kusalākusalānantarameva tadārammaṇaṃ vuttaṃ. Na abyākatānantarantica. Vijjamāneca tasmiṃ avacane kāraṇaṃ natthīti ca vuttaṃ. Taṃ na yujjatiyeva. Anantarapaccayavibhaṅgesu pana kusalaṃ vuṭṭhānassa akusalaṃ vuṭṭhānassa kriyaṃ vuṭṭhānassātica vipākadhammadhammā khandhā vuṭṭhānassa nevavipāka nāvipākadhammadhammā khandhā vuṭṭhānassātica evamādinā kriyajavanānantaraṃ bhavaṅgena saha tadārammaṇassapi vuṭṭhānanāmena vuttaṭṭhānaṃ dissatiyeva. Tasmā yañca vuttaṃ na katthaci kriyānantaraṃ tadārammaṇassa vuttaṭṭhānaṃ dissatīti. Taṃpi na yujjatiyeva. Naca chaḷaṅgupekkhāva to khīṇāsavassa santavuttipi kriyajavanaṃ savipphārikaṃ na hoti. Kusalajavanassa viya tassapi oḷārikakāyavacī payogasamuṭṭhā panatoti. ເພາະສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນລຳດັບແຫ່ງໂສມະນັດສະກິຣິຍາຊະວະນະ, ຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍ ກໍຄວນຈະເປັນໂສມະນັດສະແລະອຸເປກຂາເວທະນາຍຸດ (ປະກອບດ້ວຍໂສມະນັດສະເວທະນາແລະອຸເປກຂາເວທະນາ) ເທົ່ານັ້ນ. ໃນລຳດັບແຫ່ງອຸເປກຂາກິຣິຍາຊະວະນະ ກໍເໝືອນກັນ (ຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍ ກໍຄວນຈະເປັນໂສມະນັດສະແລະອຸເປກຂາເວທະນາຍຸດເທົ່ານັ້ນ), ດັ່ງນີ້ ຄວນເຫັນ. ແຕ່ໃນມູລະຕີກາ ກ່າວໄວ້ໃນເລື່ອງນີ້ວ່າ 'ໃນປັດຖານ, ກ່າວວ່າ ເມື່ອກຸສົນແລະອະກຸສົນດັບໄປ ວິບາກຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຕະທາຣົມມະນະ ດັ່ງນີ້, ຈຶ່ງກ່າວຕະທາຣົມມະນະໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງກຸສົນແລະອະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງອັບພະຍາກົດ, ແລະໃນບ່ອນໃດໆ ກໍບໍ່ປາກົດບ່ອນທີ່ກ່າວຕະທາຣົມມະນະໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍา. ແລະເມື່ອຕະທາຣົມມະນານັ້ນມີຢູ່, ເຫດຜົນໃນການບໍ່ກ່າວໄວ້ ກໍບໍ່ມີ. ແລະພະວັງນີ້ ຍ່ອມຕິດຕາມຊະວະນະທີ່ມີຄວາມແຜ່ຊ່ານ (ສະວິບພານິກະ) ເທົ່ານັ້ນ ເໝືອນດັ່ງກະແສນ້ຳຕິດຕາມເຮືອທີ່ແລ່ນທວນນ້ຳ, ຄວາມໝາຍນີ້ຈຶ່ງສົມຄວນ. ແຕ່ຫາໄດ້ຕິດຕາມກິຣິຍາຊະວະນະທີ່ມີຄວາມເປັນໄປອັນສະຫງົບຂອງພຣະຂີນາສົບຜູ້ມີຊະລະຄຸເປກຂາ (ອຸເປກຂາປະກອບດ້ວຍອົງ 6) ບໍ່. ເພາະສະນັ້ນ ການກຳນົດຕະທາຣົມມະນະໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ' ດັ່ງນີ້. ແຕ່ໃນປັດຖານ, ໃນກຸສະລະຕິກະ ປັນຫາວານ ອາຣັມມະນະປັດຈະຍະວິພັງ, ໃນອັບພະຍາກົດປະທາວະສານະວານ (ວານທີ່ມີບົດອັບພະຍາກົດເປັນທີ່ສຸດ) ທັງ 3, ຕະທາຣົມມະນະນັ້ນເອງເປັນປະທານ (ເປັນປັດຖານ) ແກ່ພຣະເສຂະແລະປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນກຸສົນແລະອະກຸສົນຊະວະນະ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນວານທັງສອງນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ພຣະເສຂະ ຫຼືປຸຖຸຊົນ ຍ່ອມພິຈາລະນາເຫັນກຸສົນໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ... ຍ່ອມເພີດເພີນໃນກຸສົນ...' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນແລ້ວ, ຈຶ່ງຕັດອີກວ່າ 'ເມື່ອກຸສົນດັບໄປ, ເມື່ອອະກຸສົນດັບໄປ, ວິບາກຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຕະທາຣົມມະນະ' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນຂອງພຣະອໍຣະຫັນ, ເຖິງແມ່ນຊະວະນະ ເຖິງແມ່ນຕະທາຣົມມະນະ ກໍເປັນປະທານ (ເປັນປັດຖານ) ແທ້ໆ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຕັດໄວ້ພຽງວ່າ 'ພຣະອໍຣະຫັນ ຍ່ອມພິຈາລະນາເຫັນກຸສົນໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ' ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕັດວ່າ 'ເມື່อกິຣິຍາອັບພະຍາກົດດັບໄປ ວິບາກຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຕະທາຣົມມະນະ' ດັ່ງນີ້. ຫາກຈະຕັດຄຳນີ້, ກໍຈະຊື່ວ່າເຮັດໃຫ້ຕະທາຣົມມະນະນັ້ນເອງເປັນປະທານ. ແລະເຖິງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຕັດຄຳນັ້ນໄວ້, ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຍ່ອມພິຈາລະນາເຫັນ' ນີ້, ເຖິງແມ່ນຕະທາຣົມມະນະ ກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົາແລ້ວຄືກັນ, ດັ່ງນີ້ ຄວນເຫັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'In Paṭṭhāna, ກ່າວຕະທາຣົມມະນະໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງกຸສົນແລະອະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງອັບພະຍາກົດ, ແລະເມື່ອຕະທາຣົມມະນານັ້ນມີຢູ່, ເຫດຜົນໃນການບໍ່ກ່າວໄວ້ ກໍບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. ແຕ່ໃນອະນັນຕະຣະປັດຈະຍະວິພັງທັງຫຼາຍ, ບ່ອນທີ່ຕັດໄວ້ໂດຍຊື່ວ່າ ວຸດຖານະ (ການອອກ) ຮ່ວມກັບພະວັງ ເຖິງແມ່ນແກ່ຕະທາຣົມມະນະ ໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ກຸສົນ ເພື່ອການອອກແຫ່ງອະກຸສົນ, ອະກຸສົນ ເພື່ອການອອກແຫ່ງກຸສົນ, ກິຣິຍາ ເພື່ອການອອກ...' ແລະ 'ວິປາກະທັມມະທັມມັກຂັນ ເພື່ອການອອກແຫ່ງເນວະວິປາກະນາວິປາກະທັມມະທັມມັກຂັນ...' ດັ່ງນີ້, ຍ່ອມປາກົດຢູ່ແທ້ໆ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໃນບ່ອນໃດໆ ກໍບໍ່ປາກົດບ່ອນທີ່ກ່າວຕະທາຣົມມະນະໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. ແລະກິຣິຍາຊະວະນະ ເຖິງແມ່ນເປັນຄວາມເປັນໄປອັນສະຫງົບຂອງພຣະຂີນາສົບຜູ້ມີຊະລະຄຸເປກຂາ ກໍຫາແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີຄວາມແຜ່ຊ່ານ (ສະວິບພານິກະ) ບໍ່, ຍ່ອມມີຄວາມແຜ່ຊ່ານແທ້ໆ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເປັນເຄື່ອງຍັງກາຍະປະໂຍກແລະວະຈີປະໂຍກອັນຫຍາບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ເໝືອນດັ່ງກຸສົນຊະວະນະ, ດັ່ງນີ້ ຄວນກຳນົດໝາຍໄວ້. [135] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Ṭīkāvādassa uttaraṃ vadantena yaṃ vuttaṃ ‘‘yadi abyākatā nantaraṃpi tadārammaṇaṃ vucceyya. Parittārammaṇe voṭṭhabbanā nantaraṃpi tassa pavattiṃ maññeyyunti kriyajavanānantaraṃ tadā rammaṇaṃ na vutta’’nti. Taṃ na sundaraṃ. ຄຳໃດທີ່ພຣະຕີກາຈານຜູ້ກ່າວແກ້ວາດະຂອງມູລະຕີກາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຫາກຈະກ່າວຕະທາຣົມມະນະໃນລຳດັບແຫ່ງອັບພະຍາກົດຄືກັນ, ຊົນທັງຫຼາຍກໍຈະເພິ່ງສຳຄັນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຕະທາຣົມມະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນລຳດັບແຫ່ງໂວຕຖັບພະນະໃນປະຣິດຕາຣົມ (ອາລົມເລັກນ້ອຍ), ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ກ່າວຕະທາຣົມມະນະໄວ້ໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Na [Pg.180] hi paṭṭhāne imasmiṃ vutte idaṃnāma maññeyyunti avuttaṃnāma atthi. Na ca arahā kusalaṃ aniccato dukkhato anattato vipassatītiādinā vipassanācāravasena vuttaṭṭhāne pañcadvārika parittārammaṇa vārapasaṅgo atthīti. Domanassa.La. Upekkhā sahagatāneva bhavanti. Na somanassasahagatāni. Kasmā, somanassa domanassānaṃ aññamaññaviruddhattā. Teneva hi paṭṭhāne tesaṃ itarītarānantarapaccayatā navuttāti. Etthaca kriyajavana domanassajavanāna meva anantaraṃ tadārammaṇa niyamaṃ dassentena therena itaresaṃ kusalākusalajavanānaṃ anantaraṃ pana tādiso niyamo natthīti dassito hoti. Tasmā aṭṭhannaṃ kāmakusalānaṃ aṭṭhannaṃ lobhamūlānaṃ dvinnaṃ mohamūlānanti aṭṭhārasannaṃ javanānaṃ anantaraṃ ārammaṇānurūpaṃ sabbāni tadārammaṇāni bhavaṅgāni ca pavattanti. Yebhuyyena pana akusalajavanānantaraṃ tadārammaṇaṃ ahetukameva. Dvihetukajavanānantaraṃ dvihetukameva. Tihetukajavanānantaraṃ tihetukamevāti ayaṃ yebhuyyaniyamo. Yassa pana dvihetukānivā tihetukānivā kusalajavanāni bahulaṃ samudācaranti. Tassa kadāci akusalajavanesu javitesu akusalānantaraṃpi dvihetukānivā tihetukānivātadārammaṇāni pavattanti. Yassa akusalajavanāni bahulaṃ samudācaranti. Tassa kadāci dvihetukesuvā tihetukesuvā kusalajavanesu javitesu kusalānantaraṃpi ahetukatadārammaṇāni pavattanti. Vuttañhetaṃ paṭṭhāne-ahetuke khandhe aniccato.La. Domanassaṃ uppajjati. Kusalākusale niruddhe sahetuko vipāko tadā rammaṇatā uppajjati. Ahetuko vipāko tadārammaṇatā uppajjatīti. Ekānihi tadārammaṇānināma paṭisandhijanakena ekena kammena nibbattānipi nānāvīthīsu nānāppakārāni honti. Pavatti vipākajanakehi pana nānākammehi nibbatthesu vattabbameva natthīti. Tasmāti yasmā domanassānantaraṃ somanassuppatti nāma natthi, tasmā. Somanassapaṭisandhikassāti catūsu somanassamahā vipākesu ekamekena gahita paṭisandhikassa sattassa. Tadā rammaṇasambhavoti [Pg.181] tadārammaṇuppatti kāraṇaṃ. Tadārammaṇuppatti yevavā. Yaṃkiñcīti iṭṭhāniṭṭhabhūtesu rūpārammaṇādīsu yaṃkiñci. Paricitapubbanti imasmiṃ bhaveyeva taṅkhaṇato purimakhaṇesu gahaṇa bahulatā vasena paricitaṃ. Abhiṇhasevitanti attho. Parittārammaṇanti parittadhammabhūtaṃ ārammaṇaṃ. Ārabbhāti ālambitvā. Upekkhāsahagata santīraṇanti dvīsu upekkhāsahagatasantī raṇesu iṭṭhe kusalavipākaṃ aniṭṭhe akusalavipākaṃ upekkhā sahagata santīraṇaṃ. Yesaṃ pana pakatiyā itarāni cattāri upekkhāsahagata vipākāni bahulaṃ pavattanti. Tesaṃ tānipi āgantukabhavaṅgaṃ nahontīti na vattabbāni. Aṭṭhakathāyaṃ pana mahādhammarakkhitattheravāde yebhuyyaniyamasote patitattā akusalajavanānurūpaṃ ahetukaṃ upekkhā santīraṇa dvaya meva vuttaṃ. Teneva hi parato theravādānaṃ vicāritaṭṭhāne akusalajavanānantaraṃ ahetuka tadārammaṇa meva dīpentassa tassa theravādassa aparipuṇṇavādabhāvaṃ dassetvā yadā kusalajavanānaṃ antarantarā akusalaṃ javati, tadā kusalāvasāne āciṇṇa sadisameva akusalāvasāne sahetukaṃ tadārammaṇaṃ yuttanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tadārammaṇecayutte etaṃpi yujjatiyeva. Tasmā chapi upekkhāsahagatavipākāni āgantukabhavaṅgaṃ hontiyevāti daṭṭhabbaṃ. Etthaca upekkhāpaṭisandhikassa tāva atimahantāti vibhūtesupi buddhavaṇṇādīsu abhiiṭṭhārammaṇesu domanassaṃ uppādentassa tadārammaṇasambhavo natthīti domanassa javanānantaraṃ bhavaṅgapātova hoti. Somanassapaṭisandhikassa pana sabbesupi iṭṭhāniṭṭhabhūtesu mahantesu avibhūtesuca chaḷārammaṇesu domanassa uppādentassa neva tadārammaṇasambhavo atthi. Nacamūlabhavaṅga sambhavoti katvā domanassānantaraṃ chasu upekkhāsahagatavipākesu yathārahaṃ ekaṃ āgantuka bhavaṅgabhāvena pavattati. Tathā tasseva buddhavaṇṇādīsu atiiṭṭhabhūtesu atimahantesu ativibhūtesuca chaḷārammaṇesuvā mahaggatapaññattīsuvā domanassaṃ uppādentassāti. Ettha ca yasmā abhidhamme dhātuvibhaṅge sabbadhammesuvā pana [Pg.182] pathama samannāhāroti vuttaṃ. Mahāhatthipadopama sutteca ajjhatti kañceva āvuso cakkhu aparibhinnaṃ hoti. Bāhirāca rūpāāpātaṃ āgacchanti. Noca tajjo samannāhāro hoti. Neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti. Yatoca kho āvuso ajjhattikañceva cakkhu aparibhinnaṃ hoti. Bāhirāca rūpā āpāta māgacchanti. Tajjoca samannāhāro hoti. Evaṃ tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti. Ajjhattikañceva āvuso sotaṃ.La. Ghānaṃ.La. Jivhā.La. Kāyo.La. Mano aparibhinno hoti. Bāhirāca dhammā āpātaṃ āgacchanti. Noca tajjo samannāhāro hoti. Neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti. Yatoca kho āvuso ajjhattikoceva mano aparibhinno hoti. Bāhirāca dhammā āpātaṃ āgacchanti. Tajjoca samannāhāro hoti. Evaṃ tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hotīti vuttaṃ. Tasmā vīthicittānināma āvajjanenavinānauppajjanti. Sace āvajjanena dhammatovā kālabhovā yaṃyaṃ niyametvā āvajjitaṃ hoti. Taṃ tadeva tānipi gaṇhanti. Yadi aniyametvā yaṃkiñci āvajjitaṃ hoti. Tānipi āvajji tappakārameva gaṇhanti. Na pana ekāvajjana vīthiyaṃ sabbāni vīthicittāni āvajjanenavā aññamaññaṃvā dhammatovā kālatovā bhinnā lambaṇāni hontīti veditabbanti. ດ້ວຍວ່າ ໃນປັດຖານ, ຫາໄດ້ມີຄຳທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ ເພາະຊົງດຳຣິວ່າ 'ເມື່ອຕັດຄຳນີ້ແລ້ວ ຊົນທັງຫຼາຍຈະເພິ່ງສຳຄັນເນື້ອຄວາມຊື່ນີ້' ນັ້ນບໍ່ມີເລີຍ. ແລະໃນບ່ອນທີ່ຕັດໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວິປັດສະນາຈານ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ພຣະອໍຣະຫັນ ຍ່ອມພิຈາລະນາເຫັນກຸສົນໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ' ນັ້ນ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບປັນຈະທະວາຣິກະປະຣິດຕາຣົມມະນະວານ ກໍຫາໄດ້ມີບໍ່, ດັ່ງນີ້ ຄວນເຫັນ. (ຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍໃນລຳດັບແຫ່ງ) ໂທມະນັດສະ... ຍ່ອມເປັນອຸເປກຂາສະຫະຄົດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ເປັນໂສມະນັດສະສະຫະຄົດ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະໂສມະນັດສະແລະໂທມະນັດສະທັງສອງນັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແລະກັນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນປັດຖານ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຕັດຄວາມເປັນອະນັນຕະຣะປັດໄຈແກ່ກັນແລະກັນຂອງໂສມະນັດສະແລະໂທມະນັດສະເຫຼົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນີ້ ຄວນເຫັນ. ແລະໃນເລື່ອງຕະທາຣົມມະນະນິຍົມນີ້, ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານ ເມື່ອຈະສະແດງຕະທາຣົມມະນະນິຍົມໃນລຳດັບແຫ່ງກິຣິຍາຊະວະນະແລະໂທມະນັດສະຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ, ກໍຊື່ວ່າໄດ້ສະແດງໄວ້ວ່າ 'ສ່ວນໃນລຳດັບແຫ່ງກຸສົນແລະອະກຸສົນຊະວະນະອື່ນໆ ນິຍົມເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ ໃນລຳດັບແຫ່ງຊະວະນະທັງ 18 ຄື: ກາມະກຸສົນ 8, ໂລພະມູນ 8, ໂມຫະມູນ 2, ຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍແລະພະວັງທັງຫຼາຍທັງປວງ ຍ່ອມເປັນໄປຕາມສົມຄວນແກ່ອາລົມ. ແຕ່ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ, ໃນລຳດັບແຫ່ງອະກຸສົນຊະວະນະ, ຕະທາຣົມມະນະ ຍ່ອມເປັນອະເຫຕຸກະລ້ວນໆ. ໃນລຳດັບແຫ່ງທະວິເຫຕຸກະຊະວະນະ, ຕະທາຣົມມະນະ ກໍເປັນທະວິເຫຕຸກະລ້ວນໆ. ໃນລຳດັບແຫ່ງຕิເຫຕຸກະຊະວະນະ, ຕະທາຣົມມະນະ ກໍເປັນຕิເຫຕຸກະລ້ວນໆ, ນີ້ເປັນເຍພຸຍຍະນິຍົມ (ຂໍ້ກຳນົດໂດຍສ່ວນຫຼາຍ). ແຕ່ສ່ວນບຸກຄົນໃດ ທີ່ມີທະວິເຫຕຸກະກຸສົນຊະວະນະ ຫຼືຕິເຫຕຸກະກຸສົນຊະວະນະ ປະພຶດເປັນໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເມື່ອອະກຸສົນຊະວະນະຂອງບຸກຄົນນັ້ນແລ່ນໄປໃນບາງຄັ້ງ, ເຖິງແມ່ນໃນລຳດັບແຫ່ງອະກຸສົນ, ຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກະ ຫຼືຕິເຫຕຸກະ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້. ບຸກຄົນໃດ ທີ່ມີອະກຸສົນຊະວະນະປະພຶດເປັນໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເມື່ອກຸສົນຊະວະນະທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກະ ຫຼືຕິເຫຕຸກະຂອງບຸກຄົນນັ້ນແລ່ນໄປໃນບາງຄັ້ງ, ເຖິງແມ່ນໃນລຳດັບແຫ່ງກຸສົນ, ອະເຫຕຸກະຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍວ່າ ຄຳນີ້ຕັດໄວ້ໃນປັດຖານວ່າ 'ຍ່ອມເກີດໂທມະນັດສະໃນອະເຫຕຸກະລັກຂັນໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ... ເມື່ອກຸສົນແລະອະກຸສົນດັບໄປ, ສະເຫຕຸກະວິບາກຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຕະທາຣົມມະນະ, ອະເຫຕຸກະວິບາກຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຕະທາຣົມມະນະ' ດັ່ງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຕະທາຣົມມະນະເຫຼົ່ານີ້ ເຖິງແມ່ນເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຳອันດຽວທີ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ກໍຍ່ອມມີປະການຕ່າງໆ ໃນວິຖີຕ່າງໆ. ສ່ວນໃນຕະທາຣົມມະນະທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຳຕ່າງໆ ທີ່ໃຫ້ເກີດປະວັດຕິວິບາກ, ກໍບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ (ຄືມີຄວາມຕ່າງກັນຢ່າງແນ່ນອນ), ດັ່ງນີ້ ຄວນເຫັນ. ຄຳວ່າ 'tasmā' (ເພາະສະນັ້ນ) ຄື ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂສມະນັດສະໃນລຳດັບແຫ່ງໂທມະນັດສະ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ເພາະສະນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'somanassapaṭisandhikassa' (ແກ່ຜູ້ມີໂສມະນັດສະປະຕິສົນທິ) ຄື ແກ່ສັດຜູ້ມີປະຕິສົນທິອັນຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍວິບາກດວງໜຶ່ງໆ ໃນໂສມະນັດສະມະຫາວິບາກ 4. ຄຳວ່າ 'tadārammaṇasambhavo' (ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ) ຄື ເຫດຜົນແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ, ຫຼືວ່າ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'yaṃkiñci' (ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ) ຄື ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນຮູບາຣົມມະນະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອາລົມທີ່ດີແລະບໍ່ດີ. ຄຳວ່າ 'paricitapubbaṃ' (ເຄີຍສັ່ງສົມມາແລ້ວ) ຄື ທີ່ເຄີຍຄຸ້ນເຄີຍມາແລ້ວໃນພົບນີ້ເອງ ໃນຂະນະກ່ອນໆ ແຕ່ຂະນະນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຫຼວງຫຼາຍໃນການຖືເອົາ, ອະທິບາຍວ່າ ທີ່ຊ່ອງເສບມາເນືອງໆ. ຄຳວ່າ 'parittārammaṇaṃ' (ມີອາລົມເລັກນ້ອຍ) ຄື ອາລົມທີ່ເປັນປະຣິດຕະທັມ (ກາມະທັມ). ຄຳວ່າ 'ārabbha' (ປາຣົບ) ຄື ຍຶດໜ່ວງເອົາ. ຄຳວ່າ 'upekkhāsahagatasantīraṇaṃ' (ອຸເປກຂາສະຫະຄົດສັນຕີຣະນະ) ຄື ໃນອຸເປກຂາສະຫະຄົດສັນຕີຣະນະທັງສອງ, ດວງທີ່ເປັນກຸສົນວິບາກໃນອາລົມທີ່ດີ, ດວງທີ່ເປັນອະກຸສົນວິບາກໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ. ແຕ່ມີຂໍ້ພິເສດວ່າ, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ມີອຸເປກຂາສະຫະຄົດວິບາກອື່ນໆ ອີກ 4 ດວງ (ມະຫາວິບາກອຸເປກຂາ 4) ເປັນໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍປົກກະຕິ, ກໍບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ເຖິງແມ່ນວິບາກ 4 ດວງນັ້ນ ກໍບໍ່ເປັນອາກັນຕຸກະພະວັງ ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ, ໃນວາດະຂອງພຣະມະຫາທັມມະຣັກຂິຕະເຖຣະ, ເພາະຕົກຢູ່ໃນກະແສແຫ່ງເຍພຸຍຍະນິຍົມ, ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ພຽງອຸເປກຂາສັນຕີຣະນະທັງສອງ ທີ່ເປັນອະເຫຕຸກະລ້ວນໆ ຕາມສົມຄວນແກ່ອະກຸສົນຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນພາຍຫຼັງ ໃນບ່ອນທີ່ພິຈາລະນາວາດະຂອງພຣະເຖຣະທັງຫຼາຍ, ເມື່ອຈະສະແດງຄວາມເປັນວາດະທີ່ບໍ່ສົມບູນແຫ່ງວາດະຂອງພຣະເຖຣະນັ້ນ ຜູ້ສະແດງແຕ່ອະເຫຕຸກະຕະທາຣົມມະນະໃນລຳດັບແຫ່ງອະກຸສົນຊະວະນະ, ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ໃນເວລາໃດ ອະກຸສົນຍ່ອມແລ່ນໄປໃນລະຫວ່າງໆ ແຫ່ງກຸສົນຊະວະນະທັງຫຼາຍ, ໃນເວລານັ້ນ ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງກຸສົນ, ສະເຫຕຸກະຕະທາຣົມມະນະໃນທີ່ສຸດແຫ່ງອະກຸສົນ ຍ່ອມສົມຄວນ ເໝືອນດັ່ງສິ່ງທີ່ເຄີຍປະພຶດມາແລ້ວ' ດັ່ງນີ້. ແລະເມື່ອຕະທາຣົມມະນະນັ້ນສົມຄວນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນອາກັນຕຸກະພະວັງນີ້ ກໍຍ່ອມສົມຄວນຄືກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນເຫັນວ່າ ເຖິງແມ່ນອຸເປກຂາສະຫະຄົດວິບາກທັງ 6 ກໍຍ່ອມເປັນອາກັນຕຸກະພະວັງໄດ້ແທ້ໆ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ກ່ອນອື່ນໝົດ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີອຸເປກຂາປະຕິສົນທິ, ເມື່ອໃຫ້ເກີດໂທມະນັດສະໃນອາລົມທີ່ດີຍິ່ງ (ອະຕິອິດຖາຣົມ) ເຊັ່ນພຸດທະວັນນະ (ພຣະຮູບກາຍແຫ່ງພຣະພຸດທະເຈົ້າ) ເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອະຕິມະຫັນຕະ ຫຼືອະຕິວິພູຕະ, ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ເພາະສະນັ້ນ ໃນລຳດັບແຫ່ງໂທມະນັດສະຊະວະນະ ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີໂສມະນັດສະປະຕິສົນທິ, ເມື່ອໃຫ້ເກີດໂທມະນັດສະໃນອາລົມທັງ 6 ທີ່ເປັນອາລົມທີ່ດີແລະບໍ່ດີ ທີ່ເປັນມະຫັນຕະແລະອະວິພູຕະທັງປວງ, ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມມະນະ ກໍຫາບໍ່ມີ, ແລະຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງມູລະພະວັງ ກໍຫາບໍ່ມີ, ເພາະສະນັ້ນ ໃນລຳດັບແຫ່ງໂທມະນັດສະ, ວິບາກດວງໜຶ່ງໃນອຸເປກຂາສະຫະຄົດວິບາກທັງ 6 ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນອາກັນຕຸກະພະວັງຕາມສົມຄວນ. ໃນອາລົມທັງ 6 ທີ່ເປັນອະຕິອິດຖະ ທີ່ເປັນອະຕິມະຫັນຕະແລະອະຕິວິພູຕະ ເຊັ່ນພຸດທະວັນນະເປັນຕົ້ນ ຫຼືໃນມະຫັກຄະຕະແລະບັນຍັດທັງຫຼາຍ, ເມື່ອໃຫ້ເກີດໂທມະນັດສະແກ່ບຸກຄົນນັ້ນນັ້ນເອງ ກໍເໝືອນກັນ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ເພາະເຫດທີ່ໃນອະພິທັມ, ໃນທາຕຸວິພັງ ຕັດໄວ້ວ່າ 'ຫຼືວ່າ ຄວາມມົນສิການຄັ້ງທຳອິດໃນທັມທັງປວງ' ດັ່ງນີ້. ແລະໃນມະຫາຫັດຖິປະໂທປະມະສູດ ກໍຕັດໄວ້ວ່າ 'ດູກ່ອນອາວຸໂສທັງຫຼາຍ, ເມື່ອຈັກຂຸອັນເປັນພາຍໃນບໍ່ແຕກທຳລາຍ, ແລະຮູບທັງຫຼາຍພາຍນອກມາສູ່ຄອງ, ແຕ່ຄວາມມົນສິການອັນເກີດຈາກເຫດນັ້ນບໍ່ມີ, ຄວາມປາກົດແຫ່ງວິນຍານສ່ວນທີ່ເກີດຈາກເຫດນັ້ນ ກໍຍັງບໍ່ມີກ່ອນ. ດູກ່ອນອາວຸໂສທັງຫຼາຍ, ແຕ່ໃນເວລາໃດ ຈັກຂຸອັນເປັນພາຍໃນບໍ່ແຕກທຳລາຍ, ແລະຮູບທັງຫຼາຍພາຍນອກມາສູ່ຄອງ, ແລະຄວາມມົນສິການອັນເກີດຈາກເຫດນັ້ນມີຢູ່, ຄວາມປາກົດແຫ່ງວິນຍານສ່ວນທີ່ເກີດຈາກເຫດນັ້ນ ຍ່ອມມີຢ່າງນີ້. ດູກ່ອນອາວຸໂສທັງຫຼາຍ, ໂສຕະ... ຄານະ... ຊິວຫາ... ກາຍ... ມະໂນອັນເປັນພາຍໃນບໍ່ແຕກທຳລາຍ, ແລະທັມທັງຫຼາຍພາຍນອກມາສູ່ຄອງ, ແຕ່ຄວາມມົນສິການອັນເກີດຈາກເຫດນັ້ນບໍ່ມີ, ຄວາມປາກົດແຫ່ງວິນຍານສ່ວນທີ່ເກີດຈາກເຫດນັ້ນ ກໍຍັງບໍ່ມີກ່ອນ. ແຕ່ໃນເວລາໃດ ມະໂນອັນເປັນພາຍໃນບໍ່ແຕກທຳລາຍ, ແລະທັມທັງຫຼາຍພາຍນອກມາສູ່ຄອງ, ແລະຄວາມມົນສິການອັນເກີດຈາກເຫດນັ້ນມີຢູ່, ຄວາມປາກົດແຫ່ງວິນຍານສ່ວນທີ່ເກີດຈາກເຫດນັ້ນ ຍ່ອມມີຢ່າງນີ້' ດັ່ງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກອາວັດຊະນະ. ຫາກອາວັດຊະນະກຳນົດອາລົມໃດໆ ໂດຍທັມມະດາ ຫຼືໂດຍການເວລາແລ້ວ ອາວັດຊະນະ (ຄຳນຶງ) ແລ້ວ, ວິຖີຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມຖືເອົາອາລົມນັ້ນໆ ນັ້ນເອງ. ຫາກບໍ່ໄດ້ກຳນົດແລ້ວ ອາວັດຊະນະອາລົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ, ວິຖີຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມຖືເອົາອາລົມຕາມປະການທີ່ອາວັດຊະນະແລ້ວນັ້ນເອງ. ແຕ່ຫາໄດ້ມີບໍ່ວ່າ ໃນວິຖີທີ່ມີອາວັດຊະນະອັນດຽວ, ວິຖີຈິດທັງປວງ ຈະມີອາລົມຕ່າງກັນກັບອາວັດຊະນະ ຫຼືຕ່າງກັນແລະກັນ ໂດຍທັມມະດາ ຫຼືໂດຍການເວລາ, ດັ່ງນີ້ ຄວນຊາບ. Ettha siyā. Yadi ce taṃ āgantukabhavaṅgaṃ ekavīthiyaṃ ādimhi āvajjanena āvajjitaṃ ārammaṇaṃ agahetvā aññaṃ yaṃ kiñci paricitapubbaṃ parittārammaṇaṃ ārabbha uppajjati. Evaṃ sati nirāvajjanaṃnāma etaṃ siyā. Āvajjanādīhica saddhiṃ dhammato kālato ca bhinnārammaṇaṃnāma siyāti. Saccaṃ, yathā pana maggavīthiyaṃ gotrabhuvodānāni phalasamāpattivīthiyaṃ phalāni nirodhato vuṭṭhahantassaca phalacittaṃ nirāvajjanameva honti bhinnārammaṇañca. Evametassapi natthi nirāvajjanatāya bhinnārammaṇatāyaca dosoti. Yañca ekasmiṃbhave bhavaṅgassa paṭisandhiyā saha dhammatoca ārammaṇa toca abhinnattaṃ tattha tattha vuttaṃ. Taṃpi mūlabhavaṅgaṃ sandhāya vuttaṃ. [Pg.183] Idañca āgantukabhavaṅganti natthi dosoti. Tamanantaritvāti taṃ āgantukabhavaṅgaṃ attano anantarapaccayaṃ katvā. Vadanti ācariyā. Pāḷiyaṃ pana mahāaṭṭhakathāyaṃca etaṃ vidhānaṃ natthīti adhippāyo. Kāmāvacarajavanāvasāneyeva tadārammaṇaṃ icchanti. Na mahaggatānuttarajavanāvasāne. Kasmā iti ce. Kāmāvacara javanānaṃ eva savipphandanattā. Itaresañca avipphandanattā. ໃນຄຳກ່າວນີ້ ອາດມີຂໍ້ທ້ວງຕີວ່າ: ຫາກວ່າ ອາຄັນຕຸກະພະວັງນີ້ ໃນວິຖີດຽວກັນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ບໍ່ຮັບເອົາອາລົມທີ່ອາວັດຊະນະໄດ້ຮຳພຶງແລ້ວ ແຕ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາລົບອາລົມອັນເປັນກາມ ທີ່ເປັນປະຣິດຕາຣົມ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ເຄີຍຊິນມາກ່ອນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ອາຄັນຕຸກະພະວັງນີ້ ກໍຊື່ວ່າເປັນທຳມະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ແລະທັງຊື່ວ່າ ມີອາລົມຕ່າງກັນ ໂດຍສະພາວະທຳ ແລະໂດຍການເວລາ ຮ່ວມກັບອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຂໍ້ທ້ວງຕີນີ້ ອາດມີໄດ້. ຈິງຢູ່, ແຕ່ທວ່າ ໃນມັກຄະວິຖີ ໂຄຕະຣະພູ ແລະໂວທານະກໍດີ, ໃນຜະລະສະມາປັດຕິວິຖີ ຜະລາຈິດທັງຫຼາຍກໍດີ, ແລະຜະລາຈິດຂອງບຸກຄົນຜູ້ອອກຈາກນິໂຣທະສະມາປັດກໍດີ ຍ່ອມເປັນສະພາວະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ແລະມີອາລົມຕ່າງກັນນັ້ນແລ ຢ່າງໃດ, ແມ້ນໃນອາຄັນຕຸກະພະວັງນັ້ນ ກໍບໍ່ມີໂທດໃນຄວາມເປັນທຳທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ແລະຄວາມເປັນທຳທີ່ມີອາລົມຕ່າງກັນນັ້ນ ເຊັ່ນດຽວກັນ. ສ່ວນຄວາມບໍ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພະວັງ ກັບປະຕິສົນທິ ໂດຍສະພາວະທຳ ແລະໂດຍອາລົມ ໃນພົບໜຶ່ງໆ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ ແລະດີກາໃນທີ່ນັ້ນໆ, ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍກ່າວໝາຍເຖິງ ມູລະພະວັງ. ແຕ່ພະວັງນີ້ ເປັນອາຄັນຕຸກະພະວັງ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂທດແຕ່ຢ່າງໃດ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Tamanantaritvā' ຄື ກະທຳອາຄັນຕຸກະພະວັງນັ້ນ ໃຫ້ເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈແກ່ຕົນ. ພະອາຈານທັງຫຼາຍ ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນພະບາລີ ແລະໃນມະຫາອັດຖະກະຖາ ບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດນີ້, ນີ້ຄືຄວາມປະສົງ. ພະອາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງໃຫ້ມີຕະທາຣົມ ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາສຸດສິ້ນແຫ່ງກາມາວະຈະຣະຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ປະສົງໃຫ້ມີໃນເວລາສຸດສິ້ນແຫ່ງມະຫັກຄະຕະຊະວະນະ ແລະໂລກຸດຕະຣະຊະວະນະ. ຫາກຖາມວ່າ ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ກາມາວະຈະຣະຊະວະນະທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ມີຄວາມຫວັ່ນໄຫວ, ສ່ວນຊະວະນະທີ່ເຫຼືອບໍ່ມີຄວາມຫວັ່ນໄຫວ. [136] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໖] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນ ‘‘Kāmataṇhā nidāna kammanibbattattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ akāraṇaṃ. ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ 'ເພາະເກີດຈາກກຳທີ່ມີກາມະຕັນຫາເປັນເຫດ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ. Apica abhiññāvajjitāni mahaggatānuttarajavanāni aparittārammaṇāni honti. Tadārammaṇāni pana parittārammaṇānevāti natesaṃ avasāne tadārammaṇuppatti pasaṅgo atthi. Abhiññājavanānica kānici parittārammaṇānipi santatarāni hontīti tesaṃpi avasāne taduppatti natthiyevāti. ອີກປະການໜຶ່ງ, ມະຫັກຄະຕະຊະວະນະ ແລະໂລກຸດຕະຣະຊະວະນະທັງຫຼາຍ ທີ່ເວັ້ນຈາກອະພິນຍາ ຍ່ອມມີອາລົມທີ່ບໍ່ແມ່ນປະຣິດຕະ (ຄືມີບັນຍັດ, ມະຫັກຄະຕະ ແລະນິພານ ເປັນອາລົມ). ສ່ວນຕະທາຣົມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີແຕ່ປະຣິດຕາຣົມ (ກາມາຣົມ) ເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ໃນເວລາສຸດສິ້ນແຫ່ງຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະເກີດຕະທາຣົມໄດ້ເລີຍ. ແມ້ນອະພິນຍາຊະວະນະບາງຢ່າງ ຈະມີປະຣິດຕາຣົມກົຕາມ ແຕ່ກໍເປັນສະພາບທີ່ລະອຽດອ່ອນຍິ່ງ (ປະນີດກວ່າ), ເພາະສະນັ້ນ ແມ້ນໃນເວລາສຸດສິ້ນແຫ່ງອະພິນຍາຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມນັ້ນເລີຍ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [137] Etena [໑໓໗] ດ້ວຍຄຳກ່າວນີ້ Ajanakattā janaka samānattābhāvatotiādipi paṭikkhittaṃ hoti. ຄຳກ່າວໃນວິພາວິນີດີກາເປັນຕົ້ນວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນທຳທີ່ບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ແລະເພາະຄວາມບໍ່ມີສະພາວະສະເໝີດ້ວຍທຳທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ' ກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດໄປນຳ. Kāmāvacarasattānaṃeva tadārammaṇaṃ icchanti. Na rūpārūpasattānaṃ. Na hi tesu uppannānaṃ parittārammaṇānaṃpi kāmāvacarajavanānaṃ avasāne tadārammaṇuppatti atthi. Tadārammaṇūpa nissayassa kāma bhavaṅgassa abhāvato mahaggata bhavaṅgassa ca santa tarassa tadārammaṇa kiccā bhāvatoti. Cakkhuviññāṇa sota viññāṇāni pana rūpasattānaṃ cakkhusotaindriya pavattiānubhāvato sampaṭicchanasantīraṇānica dvāravīthibhede cittaniyamasiddhito rūpasattesu pavattanti yevāti. Kāmāvacaradhammesveva ārammaṇabhūtesu tadārammaṇaṃ icchanti, na mahaggatānuttarapaññattidhammesu. Ekantaparittārammaṇattā tadārammaṇānaṃ. Tesaṃ pana ekantaparittā rammaṇabhāve kāraṇaṃ heṭṭhā vuttamevāti. ພະອາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງໃຫ້ມີຕະທາຣົມ ແກ່ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ເປັນກາມາວະຈະຣະເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ປະສົງໃຫ້ມີແກ່ຮູບະສັດ ແລະອະຣູບະສັດທັງຫຼາຍ. ຈິງຢູ່, ໃນຮູບະສັດ ແລະອະຣູບະສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ນໃນເວລາສຸດສິ້ນແຫ່ງກາມາວະຈະຣະຊະວະນະທີ່ມີປະຣິດຕາຣົມເກີດຂຶ້ນ ກໍບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕະທາຣົມ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ມີກາມະພະວັງ ອັນເປັນອຸປະນິດໄສແກ່ຕະທາຣົມ ແລະເພາະມະຫັກຄະຕະພະວັງ ອັນເປັນສະພາບທີ່ລະອຽດອ່ອນກວ່າ (ປະນີດກວ່າ) ນັ້ນ ບໍ່ມີກິດຈະການແຫ່ງຕະທາຣົມ (ຕະທາຣົມມະນະກິດ). ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ທວ່າ ຈັກຂຸວິນຍານ ແລະໂສຕະວິນຍານ ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນໃນຮູບະສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງການເປັນໄປຂອງຈັກຂຸນຊີ ແລະໂສຕິນຊີ, ແລະສຳປະຕິຈັນນະ ກັບສັນຕີຣະນະ ກໍຍັງເກີດຂຶ້ນໃນຮູບະສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍຄວາມສຳເລັດແຫ່ງຈິດຕະນິຍົມ ໃນທະວານ ແລະວິຖີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ພະອາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງໃຫ້ມີຕະທາຣົມ ສະເພາະໃນທຳທັງຫຼາຍອັນເປັນກາມາວะຈະຣະ ທີ່ເປັນອາລົມເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ປະສົງໃຫ້ມີໃນທຳອັນເປັນມະຫັກຄະຕະ, ໂລກຸດຕະຣະ ແລະບັນຍັດ. ເພາະຕະທາຣົມທັງຫຼາຍ ມີປະຣິດຕາຣົມ (ກາມາຣົມ) ໂດຍສ່ວນດຽວ. ສ່ວນເຫດຜົນໃນຄວາມເປັນທຳທີ່ມີປະຣິດຕາຣົມໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕະທາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [138] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໓໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນ ‘‘Aparicitattā’’ti [Pg.184] kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ akāraṇaṃ. ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ເຄີຍຊິນ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ. Cittañhi nāma vikappabalevā appanāpattabhāvanākammavisese vā sati nibbāne viya aparicitepi ārammaṇe pavattatiyevāti. ຈິງຢູ່, ຂຶ້ນຊື່ວ່າຈິດ ເມື່ອມີກຳລັງແຫ່ງການດຳຣິ ຫຼືມີກຳມະພິເສດແຫ່ງພາວະນາທີ່ເຖິງອັບປະນາແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ ແມ້ນໃນອາລົມທີ່ບໍ່ເຄີຍຊິນ ເໝືອນດັ່ງໃນພະນິພານ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [139] Yañca vibhāvaniyaṃ [໑໓໙] ແລະເຫດຜົນໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ວ່າ ‘‘Kāmataṇhāyattakammajanitattāpī’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃpi heṭṭhā paṭikkhittameva. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ kiṃvā etāya yutticintāyāti vatvā sabbāni vibhāvaniyaṃ vutta kāraṇāni paṭikkhittānīti. 'ເພາະເກີດຈາກກຳທີ່ຂຶ້ນກັບກາມະຕັນຫາດ້ວຍ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ກໍຖືກປະຕິເສດແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ ໃນອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈະມີປະໂຫຍດອັນໃດ ດ້ວຍການຄິດຫາເຫດຜົນນີ້' ແລ້ວປະຕິເສດເຫດຜົນທັງປວງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Kāme javana sattālambaṇānaṃ niyamesatīti kāmabhūmipariyāpannānaṃ javanānaṃ sattānaṃ ārammaṇānañca vasena tividhe niyame sati. Vibhūte timahanteca tadārammaṇamīritanti etena tadārammaṇaṃnāma pavattamānaṃ vibhūtārammaṇevā atimahantārammaṇe vā pavattatīti ayameva niyamo dassito. Na pana yattha tadā rammaṇaṃ pavattati. Etadeva vibhūtañca atimahantañca nāmāti niyamo. Tasmā uḷārakammanibbattānaṃ suvisadavatthukānaṃ rūpabrahmānaṃ uppannāvīthiyo yebhuyyena vibhūtārammaṇāeva atimahantā rammaṇāevaca hontīti veditabbā. Keci pana imamatthaṃ asallakkhetvā rūpārūpabhūmīsu vibhūtārammaṇavīthiyo atimahantārammaṇavīthiyoca nalabbhantīti vadanti. [Tadārammaṇaniyamo]. ຄຳວ່າ 'Kāme javana sattālambaṇānaṃ niyamesati' ຄື ເມື່ອມີການກຳນົດ 3 ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຊະວະນະ, ສັດ ແລະອາລົມ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນກາມະພູມ. ດ້ວຍຄຳບາລີວ່າ 'Vibhūte timahanteca tadārammaṇamīritanti' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງຂໍ້ກຳນົດພຽງແຕ່ວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າຕະທາຣົມ ເມື່ອເປັນໄປ ຍ່ອມເປັນໄປໃນວິພູຕາຣົມ ຫຼືໃນອະຕິມະຫັນຕາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຂໍ້ກຳນົດວ່າ ໃນອາລົມໃດທີ່ຕະທາຣົມເປັນໄປ ອາລົມນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າວິພູຕາຣົມ ແລະອະຕິມະຫັນຕາຣົມ. ເພາະສະນັ້ນ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ຮູບະພົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ເກີດຈາກກຳອັນປະນີດ ແລະມີວັດຖຸ (ຫະທະຍະວັດຖຸ) ອັນຜ່ອງໃສຍິ່ງ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນວິຖີທີ່ມີວິພູຕາຣົມ ແລະອະຕິມະຫັນຕາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ທວ່າ ບາງຄົນບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ໃນຮູບະພູມ ແລະອະຣູບະພູມ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ວິພູຕາຣົມມະວິຖີ ແລະອະຕິມະຫັນຕາຣົມມະວິຖີເລີຍ. [ຈົບ ຕະທາຣົມມະນິຍົມ]. 140. Javanesucāti casaddo pana saddattho. Chakkhattu mevavā javanti. Pakatikālepi ārammaṇassa dubbalabhāve satīti adhippāyo. Aṭṭhakathāyaṃpi hi pakatikāle ārammaṇadubba laṭṭhāneeva kāmāvacarajavanānaṃ chakkhattuṃ pavatti vuttāti. Keci pana chakkhattunti idaṃ mucchākālavasena vuttanti maññanti. Mandavattiyanti maraṇāsannakāle bahucittakkhaṇātītakassa vatthussa dubbalattā itarakālesuca mudutarabhāvena kenaci upadduta bhāvena ajjhotthaṭabhāvenaca vatthussa dubbalattā tannissitānaṃ javanānaṃ [Pg.185] mandībhūtavegatā vasena pavattikāle. Maraṇakālādīsūti maraṇāsannakāle mucchākāle visaññibhūta kāle atitaruṇakāleca, tattha mucchākālonāma asayha rūpehi dukkhadhammehi atibhūtānaṃ adhimattato karajakāyassa vihaññappattikālo. Visaññi bhūtakālonāma pītivegenavā niddābhibhūtatāyavā yakkhagahaṇenavā surāmadādi vasenavā pakatisaññāya vigatakālo. Atitaruṇakālonāma gabbhagatassavā sampatijātassavā dārakassa ajjhatta vatthūnaṃ atimudukālo. Tādisesu hi kālesu antarantarā chadvārikavīthiyo pavattamānāpi yebhuyyena paripuṇṇajavanavārā na pavattanti. Dvattivoṭṭhabbanikāvā catupañcajavanikāevavā pavattantīti. Etthaca dvattivoṭṭhabbanikavārā aṭṭhakathāyaṃ vuttā. Catupañca javanikavārā mūlaṭīkāyaṃ vuttā. Pañcavāramevāti idaṃ pana maraṇā sannakālavasena vuttaṃ. Namucchākālādivasena. Tañca khopākatikasattānaṃ vaseneva. Ye pana jhānasamanantaraṃvā paccavekkhaṇa samanantaraṃvā abhiññāsamanantaraṃvā cavantivā parinibbāyantivā. Tesaṃ jhānādīniyeva pañcavārato adhikānivā ūnānivā maraṇā sannajavanānināma hontīti daṭṭhabbaṃ. Ayañca attho upari maraṇuppattiyaṃ āvibhavissatīti. Bhagavato pana yamakapāṭihāriya kālādīsūti ettha aññesaṃpi mahāmoggalānattherādīnaṃ evarūpo lahuppavattikālo ādisaddena saṅgahitoti daṭṭhabbo. Vuttañhi visuddhimagge ayaṃ pana matthakapattā vasī bhagavato yamakapāṭihāriye labbhati. Aññesaṃvā evarūpe kāleti. Sakalena pana vākyena thapetvā yamakapāṭihāriyasadisaṃ lahuka pavattikālaṃ aññasmiṃ kāle bhagavatopi chavā sattavā paccavekkhaṇacittāni pavattanti. Aññesaṃ pana vattabbameva natthīti dasseti. Cattāri pañcavā paccavekkhaṇacittāni bhavantīti etthapi bhagavatopi lahukappavattiyaṃ pañca paccavekkhaṇacittāni bhavanti. Lahukatarapavattiyaṃ cattārīti atthopi yujjatiyeva. ໑໔໐. ໃນຄຳວ່າ 'Javanesuca' ນີ້ ອັກສອນ 'ca' ມີຄວາມໝາຍເໝືອນ 'pana' (ແຕ່ທວ່າ). ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມແລ່ນໄປພຽງ 6 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ' ໝາຍຄວາມວ່າ ແມ້ນໃນເວລາປົກກະຕິ ເມື່ອອາລົມມີກຳລັງອ່ອນ. ນີ້ຄືຄວາມປະສົງ. ຈິງຢູ່, ແມ້ນໃນອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວເຖິງການເປັນໄປ 6 ເທື່ອ ຂອງກາມາວະຈະຣະຊະວະນະທັງຫຼາຍ ສະເພາະໃນສະຖານທີ່ທີ່ອາລົມມີກຳລັງອ່ອນ ໃນເວລາປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ບາງຄົນເຂົ້າໃຈວ່າ ຄຳວ່າ '6 ເທື່ອ' ນີ້ ກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວລາສະຫຼົບ. ຄຳວ່າ 'Mandappavattiyaṃ' (ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ) ຄື ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ເພາະຫະທະຍະວັດຖຸອັນມີຂະນະຈິດລ່ວງໄປຫຼາຍແລ້ວນັ້ນ ມີກຳລັງອ່ອນ, ແລະໃນເວລາອື່ນນອກຈາກເວລາໃກ້ຕາຍ ເພາະຫະທະຍະວັດຖຸມີສະພາບທີ່ອ່ອນແອຍິ່ງ ຫຼືເພາະຖືກບຽດບຽນດ້ວຍໄພຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຫຼືເພາະຖືກຄອບງຳ ແລະເພາະຫະທະຍະວັດຖຸມີກຳລັງອ່ອນ, ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໄວທີ່ຫຼຸດລົງຂອງຊະວະນະທັງຫຼາຍທີ່ອາໄສຫະທະຍະວັດຖຸນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Maraṇakālādīsu' ຄື ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ, ໃນເວລາສະຫຼົບ, ໃນເວລາໝົດສະຕິ ແລະໃນເວລາທີ່ຍັງເຍົາໄວຢິ່ງ. ໃນບັນດາເວລາໃກ້ຕາຍເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ເວລາສະຫຼົບ ຄື ເວລາທີ່ກາຍເກີດຈາກກຳ ເຖິງຄວາມລຳບາກຢ່າງຍິ່ງ ເພາະຖືກຄອບງຳດ້ວຍທຸກຂະທຳທັງຫຼາຍອັນມີສະພາວະທີ່ເຫຼືອວິໄສຈະທົນໄດ້. ເວລາໝົດສະຕິ ຄື ເວລາທີ່ປາສະຈາກສັນຍາປົກກະຕິ ເພາະກຳລັງແຫ່ງປີຕິ, ຫຼືເພາະຖືກຄວາມຫຼັບຄອບງຳ, ຫຼືເພາະຖືກຍັກສິງ, ຫຼືເພາະອຳນາດແຫ່ງການມຶນເມົາສຸຣາເປັນຕົ້ນ. ເວລາທີ່ຍັງເຍົາໄວຢິ່ງ ຄື ເວລາທີ່ອັດຊັດຕະວັດຖຸຂອງກຸມານ ຜູ້ຢູ່ໃນຄັນກໍດີ ຜູ້ເກີດໃໝ່ກໍດີ ມີສະພາບທີ່ອ່ອນແອຍິ່ງ. ຈິງຢູ່, ໃນເວລາທັງຫຼາຍທີ່ມີສະພາບເຊັ່ນນັ້ນ ແມ້ນວິຖີທັງຫຼາຍທາງທະວານທັງ 6 ຈະເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງໆກໍຕາມ ແຕ່ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ ຊະວະນະວາຣະອັນບໍລິບູນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ພຽງວາຣะທີ່ມີວຸດໂທພຽງ 2 ຫຼື 3 ເທື່ອ ຫຼືວາຣະທີ່ມີຊະວະນະພຽງ 4 ຫຼື 5 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະໃນຄຳກ່າວນີ້, ວາຣະທີ່ມີວຸດໂທ 2 ຫຼື 3 ເທື່ອ ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ວາຣະທີ່ມີຊະວະນະ 4 ຫຼື 5 ເທື່ອ ກ່າວໄວ້ໃນມູລະດີກາ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ພຽງ 5 ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ' ນີ້ ກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວລາໃກ້ຕາຍ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງເວລາສະຫຼົບເປັນຕົ້ນ. ແລະຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍຜູ້ຕາຍຕາມປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ທວ່າ ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຍ່ອມຈຸຕິ ຫຼືປໍຣິນິບພານ ໃນລຳດັບແຫ່ງຊານ, ຫຼືໃນລຳດັບແຫ່ງການປັດຈະເວກຂະນະ, ຫຼືໃນລຳດັບແຫ່ງອະພິນຍາ. ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຊານເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນແລ ຍ່ອມເປັນມໍຣະນາສັນນະຊະວະນະ ທີ່ມີຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ ຫຼືໜ້ອຍກວ່າ 5 ເທື່ອ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ຈະປາກົດຈະແຈ້ງໃນມໍຣະນະຈະຕຸກກະ ໃນພາກພູມເບື້ອງເທິງ. ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳວ່າ 'Bhagavato pana yamakapāṭihāriya kālādīsūti' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ເວລາທີ່ເປັນໄປຢ່າງໄວວາເຊັ່ນນັ້ນ ຂອງບຸກຄົນອື່ນແມ້ນນອກຈາກພະພຸດທະເຈົ້າ ເຊັ່ນ ພະມະຫາມອກຄັນລານະເຖຣະເປັນຕົ້ນ ກໍຖືກສົງເຄາະເຂົ້າດ້ວຍອັກສອນ 'ādi' ນີ້. ຈິງຢູ່, ກ່າວໄວ້ໃນວິສຸດທິມັກວ່າ 'ແຕ່ທວ່າ ຄວາມເປັນຜູ້ເຖິງຄວາມສຳເລັດນີ້ ຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ຍ່ອມໄດ້ໃນຍະມະກະປະຕິຫານ, ຫຼືຂອງບຸກຄົນອື່ນໃນເວລາເຊັ່ນນັ້ນ'. ແຕ່ທວ່າ ດ້ວຍປະໂຫຍກທັງໝົດ ຍ່ອມສະແດງເນື້ອຄວາມວ່າ ເວັ້ນເວລາທີ່ເປັນໄປຢ່າງໄວວາອັນສະເໝີດ້ວຍຍະມະກະປະຕິຫານແລ້ວ ໃນເວລາອື່ນ ແມ້ນຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ປັດຈະເວກຂະນະຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ 6 ຫຼື 7 ເທື່ອ. ສ່ວນຂອງບຸກຄົນອື່ນ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ແມ້ນໃນຄຳວ່າ 'ປັດຈະເвокຂະນະຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ 4 ຫຼື 5 ເທື່ອ' ນີ້ ແມ້ນຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປຢ່າງໄວວາ ປັດຈະເວກຂະນະຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ 5 ເທື່ອ. ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປຢ່າງໄວວາກວ່າ ຍ່ອມມີ 4 ເທື່ອ. ເນື້ອຄວາມນີ້ກໍສົມຄວນແທ້. Vibhāvaniyaṃ pana ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນ Bhagavato [Pg.186] cattāri aññesaṃ pañcapīti yuttaṃ viya dissatīti vuttaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ມີ 4 ເທື່ອ, ຂອງບຸກຄົນອື່ນ ມີ 5 ເທື່ອ ເບິ່ງຄືວ່າສົມຄວນແທ້'. Tattha yamakapāṭihāriyaṃ karonto bhagavā aggikkhandhaudaka dhārādīnaṃ dvinnaṃ dvinnaṃ pāṭihāriyānaṃ pavattanatthaṃ pathamaṃ tejokasiṇe pādakajjhānaṃ samāpajji. Tato dve jhānaṅgāni paccavekkhi. Tato uparimakāyato aggikkhandho pavattatūti adhiṭṭhāsi. Tato tasmiṃyeva kasiṇe abhiññaṃ samāpajji. Abhiññāvasena uparimakāyato aggikkhandho pavattati. Tato āpokasiṇe pādakajjhānaṃ samāpajji. Tato dve jhānaṅgāni paccavekkhi. Tato heṭṭhimakāyato udakadhārā pavattantūti adhiṭṭhāsi. Tato tasmiṃyeva kasiṇe abhiññaṃ samāpajji. Abhiññāvasena heṭṭhima kāyato udakadhārā pavattanti. Sesayamakesupi eseva nayo. Etthaca lahukappavattiyā icchitattā dve dve paccavekkhaṇavārā catupañcajavanikāeva bhavanti. Dvinnañca javanavārānaṃ antarā dve eva bhavaṅgāni bhavanti. Tānica dve pāṭihāriyāni passantānaṃ ekappahāreneva pavattāni viya paññāyantīti. Etarahi pana keci ādikammikajjhānapaccavekkhaṇesupi cattāri pañcavājavanāni vadanti. Ādikammikassāti yogakammasiddhiyā ādimhi niyuttassa. Pathamaṃ uppannā appanā pathamakappanā. Tassaṃ pathamakappanāyaṃ. Ādikammikaappanāvīthiyanti attho. Tadā hi sabbānipi mahaggatajavanāni puna āsevanābhāvato paridubbalāni hontīti ekavārameva javantīti. Abhiññājavanāni pana iddhivikubbanādi. Kiccasiddhiyāeva payuttānīti kiccasiddhito paraṃ kattabbābhāvato ādikammikakālepi vasībhūtakālepi ekavārameva javantīti vuttaṃ abhiññājavanānica sabbadāpīti. Yathāca abhiññājavanādi evaṃ maggajavanānipi taṃ taṃ kilesappahānakiccasiddhito paraṃ kattabbā bhāvato ekavārameva javantīti vuttaṃ cattāro pana.La. Eka cittakkhaṇikāvāti. Athavā, maggacetanāya anantarikaphalattā sakiṃ [Pg.187] uppanneyeva magge phalassavāro āvatoti natthi maggacittassa punuppattiyā okāsoti vuttaṃ cattāro pana.La. Ekacittakkhaṇikāvāti. Javanuppattiyā pakatiyā sattakkhuparamattā mandassa pañcamaṃ uppannamaggato paraṃ dve phalacittāni uppajjanti. Tikkhassa catutthaṃ uppannamaggato paraṃ tīṇīti vuttaṃ tato paraṃ.La. Uppajjantīti. Nirodhasamāpattikāle pana pubbabhāgeyeva tādi sassa payogābhisaṅkhārassa katattā dvinnaṃ vārānaṃ upari cittappavatti natthīti vuttaṃ nirodha.La. Javatīti. Etthaca dvikkhattunti idaṃ ukkaṭṭha niddesavasena vuttaṃ. Ekaṃvā dvevā cittavāre atikkamitvā acittako hotīti hi vuttaṃ. Catutthāruppajavananti anāgāmino kusalabhūtaṃ arahato kriyabhūtaṃ nevasaññānāsaññā yatana javanaṃ. Vuṭṭhānakāleca nirodhassa nisandamattattā ekavārameva vajanaṃ pavattatīti vuttaṃ vuṭṭhānakālecātiādi. Tattha anāgāmi phalaṃvā arahattaphalaṃvāti anāgāmiphalevā arahattaphalevā. Bhāvena bhāvalakkhaṇe hetaṃ paccattavacanaṃ. Tenāha niruddheti. Sabbatthāpi samāpattivīthiyanti jhānasamāpatti phalasamāpattivasena sakalāyapi samāpattivīthiyaṃ. Bhavaṅgasotoviya vīthiniya mo natthīti idaṃ ciṇṇavasībhūtakālaṃ sandhāya vuttaṃ. Akatā dhikārassa pana jhānasamāpattiyaṃ ādito paṭṭhāya dve tīṇi cattārītiādinā jhānajavanāni anukkamena vaddhamānāni pavattanti. Katā dhikārānaṃ pana mahāpurisajātikānaṃ paṭiladdhakālato paṭṭhāya ciṇṇavasībhāvāneva honti. Tathā phalajavanānica sabbesaṃpi phalaṭṭhānanti daṭṭhabbaṃ. Bahūnipīti pisaddo sampiṇḍanattho. Tena ādikammikakālādīsu ekavārādivasenapi avasesānaṃ pavattiṃ sampiṇḍetīti. [Jānaniyamo]. ໃນການສະແດງຍົມມົກປະຕິຫານນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ເມື່ອຈະຊົງເຮັດຍົມມົກປະຕິຫານ ເພື່ອໃຫ້ປະຕິຫານເປັນຄູ່ໆ ມີທໍ່ໄຟ ແລະທໍ່ນ້ຳເປັນຕົ້ນ ບັງເກີດຂຶ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຊົງເຂົ້າປາດົກກາຊານ (ຊານອັນເປັນບາດຖານ) ໃນເຕໂຊກະສິນ. ຈາກນັ້ນ ຊົງພิຈາລະນາອົງຊານທັງສອງ. ຈາກນັ້ນ ຊົງອະທິສຖານວ່າ 'ຂໍທໍ່ໄຟຈົ່ງພຸ່ງອອກຈາກພຣະວໍຣະກາຍເບື້ອງເທິງ'. ຈາກນັ້ນ ຊົງເຂົ້າອະພິນຍາໃນເຕໂຊກະສິນນັ້ນເອງ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະພິນຍາ ທໍ່ໄຟກໍພຸ່ງອອກຈາກພຣະວໍຣະກາຍເບື້ອງເທິງ. ຈາກນັ້ນ ຊົງເຂົ້າປາດົກກາຊານໃນອາໂປກະສິນ. ຈາກນັ້ນ ຊົງພິຈາລະນາອົງຊານທັງສອງ. ຈາກນັ້ນ ຊົງອະທິສຖານວ່າ 'ຂໍທໍ່ນ້ຳຈົ່ງໄຫຼອອກຈາກພຣະວໍຣະກາຍເບື້ອງລຸ່ມ'. ຈາກນັ້ນ ຊົງເຂົ້າອະພິນຍາໃນອາໂປກະສິນນັ້ນເອງ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະພິນຍາ ທໍ່ນ້ຳກໍໄຫຼອອກຈາກພຣະວໍຣະກາຍເບື້ອງລຸ່ມ. ໃນຍົມມົກປະຕິຫານທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເພາະປະສົງຄວາມເປັນໄປຢ່າງຮວດເຣັວ ວາຣະແຫ່ງການພິຈາລະນາຢ່າງລະສອງໆ ຈຶ່ງມີຊະວະນະເກີດຂຶ້ນພຽງ ໔ ຫຼື ໕ ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນລະຫວ່າງຊະວະນະວາຣະທັງສອງນັ້ນ ກໍມີພະວັງຄະຈິດເກີດຂຶ້ນພຽງ ໒ ເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ແລະປະຕິຫານທັງສອງນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດແກ່ຜູ້ເບິ່ງທັງຫຼາຍ ເໝືອນກັບວ່າເປັນໄປໃນຂະນະດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນກາລະບັດນີ້ ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນວິຖີແຫ່ງການພິຈາລະນາຊານຂອງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ (ອາທິກັມມິກະ) ກໍມີຊະວະນະ ໔ ຫຼື ໕ ເທື່ອ. ຄຳວ່າ 'ອາທິກັມມິກັດສະ' ໄດ້ແກ່ ຜູ້ປະກອບຂະຫຍາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງຄວາມສຳເລັດແຫ່ງໂຍຄະກັມ. ອັບປະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດ ຊື່ວ່າ ປະຖົມມັບປະນາ. ຄຳວ່າ 'ຕັດສັງ ປະຖະມະກັບປະນາຍັງ' ມີອັດຖະວ່າ ໃນອັບປະນາວິຖີຂອງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນນັ້ນ. ຈິງຢູ່ ໃນເວລານັ້ນ ມະຫັກຄະຕະຊະວະນະທັງປວງ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນ ເພາະບໍ່ມີການເສບຊ້ຳ (ອາເສວະນະ) ອີກ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງແລ່ນໄປ (ເກີດຂຶ້ນ) ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນອະພິນຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະກອບเพื่อຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດ ມີການສະແດງລິດເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອກິດສຳເລັດແລ້ວ ຈຶ່ງບໍ່ມີກິດທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ໃນການທີ່ຊຳນານແລ້ວ (ວະສີພູຕະ) ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອະພິນຍາຊະວະນານິ ຈະ ສັບພະທາປິ' (ອະພິນຍາຊະວະນະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຄັ້ງດຽວໃນກາລະທັງປວງ). ແລະອະພິນຍາຊະວະນະເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວສັນໃດ, ມັກຄະຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍສັນນັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ ເພາະບໍ່ມີກິດທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດຕໍ່ໄປ ຫຼັງຈາກຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດໃນການລະກິເລດນັ້ນໆ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈັດຕາໂຣ ປະນະ... ເອກະຈິດຕັກຂະນິກາ ວາ' (ມັກຄະທັງ ໔ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພຽງຂະນະຈິດດຽວ). ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະມັກຄະເຈດຕະນາມີຜົນໃນລຳດັບ (ອະນັນຕະຣິກະຜົນ), ເມື່ອມັກເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວ ວາຣະແຫ່ງຜົນກໍມາເຖິງແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດເກີດຂຶ້ນອີກແຫ່ງມັກຄະຈິດ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈັດຕາໂຣ ປະນະ... ເອກະຈິດຕັກຂະນິກາ ວາ'. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຊະວະນະມີ ໗ ຄັ້ງເປັນຢ່າງຍິ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ສຳລັບມັນທະບຸກຄົນ (ຜູ້ຮູ້ຊ້າ) ຫຼັງຈາກມັກເກີດຂຶ້ນໃນຄັ້ງທີ ໕ ແລ້ວ ຜົນຈິດ ໒ ຄັ້ງຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ສຳລັບຕິກຂະບຸກຄົນ (ຜູ້ຮູ້ໄວ) ຫຼັງຈາກມັກເກີດຂຶ້ນໃນຄັ້ງທີ ໔ ແລ້ວ ຜົນຈິດ ໓ ຄັ້ງຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຕະໂຕ ປະຣັງ... ອຸບປັດຊັນຕິ'. ແຕ່ໃນເວລາເຂົ້າສັນຍາເວດະຍິດຈະນิໂຣດ (ນິໂຣດສະມາບັດ) ເພາະໄດ້ເຮັດປະໂຍຄະອະພິສັງຂານເຊັ່ນນັ້ນໄວ້ກ່ອນແລ້ວ, ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດເໜືອກວ່າ ໒ ວາຣະ ຈຶ່ງບໍ່ມີ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ນິໂຣທະ... ຊະວະຕິ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ທະວິກຂັດຕຸງ' (໒ ຄັ້ງ) ນີ້ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງຢ່າງຍິ່ງ (ອຸກກັດຖະນิເທດ). ຈິງຢູ່ ມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ກ້າວລ່ວງວິຖີຈິດ ໑ ຫຼື ໒ ວາຣະແລ້ວ ກໍເປັນຜູ້ບໍ່ມີຈິດ'. ຄຳວ່າ 'ຈະຕຸດຖາຣຸບປະຊະວະນະ' ໄດ້ແກ່ ເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະຊະວະນະ ອັນເປັນກຸສົນຂອງພຣະອະນາຄາມີ ແລະເປັນກິຣິຍາຂອງພຣະອໍຣະຫັນ. ແລະໃນເວລາອອກ (ຈາກນິໂຣດ) ເພາະເປັນພຽງຜົນຫຼັ່ງໄຫຼ (ນິດສັນທະ) ແຫ່ງນິໂຣດ ຊະວະນະຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ວຸດຖານະກາເລ ຈະ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ອະນາຄາມິຜະຣັງ ວາ ອະຣະຫັດຕະຜະຣັງ ວາ' ໄດ້ແກ່ ໃນອະນາຄາມິຜົນ ຫຼື ໃນອໍຣະຫັດຕະຜົນ. ຈິງຢູ່ ຄຳນີ້ເປັນປະຖົມມາວິບັດ (ປັດຈັດຕະວະຈະນະ) ໃນອັດຖະແຫ່ງພາວະລັກສະນະ (ລັກສະນະດ້ວຍພາວະ). ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ນິຣຸດເທ' (ເມື່ອດັບແລ້ວ). ຄຳວ່າ 'ສັບພັດຖາປິ ສະມາບັດຕິວິຖີຍັງ' ໄດ້ແກ່ ໃນສະມາບັດຕິວິຖີທັງປວງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຊານສະມາບັດ ແລະຜົນສະມາບັດ. ຄຳວ່າ 'ບໍ່ມີກົດເກນແຫ່ງວິຖີ ເໝືອນກະແສພະວັງ' ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງກາລະທີ່ໄດ້ຝຶກຝົນຈົນຊຳນານ (ວະສີ) ແລ້ວ. ແຕ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດອະທິການ (ຄວາມຊຳນານ) ໄວ້, ໃນຊານສະມາບັດຕິວິຖີ ຊານຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເພີ່ມຂຶ້ນຕາມລຳດັບ ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ ໒, ໓, ໔ ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດອະທິການໄວ້ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ມີກຳເນີດແຫ່ງມະຫາບຸຣຸດ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ໄດ້ບັນລຸແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມຊຳນານ (ວະສີ) ເລີຍທີດຽວ. ແລະພຶງຊາບວ່າ ແມ່ນແຕ່ຜົນຊະວະນະທັງຫຼາຍຂອງບຸກຄົນທັງປວງ ກໍຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຄວາມຊຳນານ ນັບແຕ່ເວລາທີ່ໄດ້ບັນລຸແລ້ວເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃນຄຳວ່າ 'ພະຫູນິ ປິ' ນີ້ ອັກສອນ 'ປິ' ມີອັດຖະຮວບຮວມ (ສັມປິຄຄະຫະ). ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງຮວບຮວມເອົາຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຊະວະນະທີ່ເຫຼືອ ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄັ້ງດຽວເປັນຕົ້ນ ໃນກາລະແຫ່ງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ຈົບ ຊະວະນະນິຍົມ]. 141. Evaṃ pubbāparaniyāmavasena vīthicittānaṃ pavattiṃ dassetvā idāni puggalabhedavasena bhūmibhedavasenaca tesaṃ pavattiṃ dassento duhetukānantiādimāha. Paṭisandhiviññāṇasahagatā dve hetuyo etesanti duhetukā. Catūhi ñāṇavippa yuttamahāvipākehi [Pg.188] gahitapaṭisandhikā. Dvīhi pana ahetuka vipākehi gahita paṭisandhikā ahetukā natthi paṭisandhihetu etesanti katvā. Tesaṃ dvinnaṃpi vipākāvaraṇasabbhāvato mahagga tajjhānānipi tāva nuppajjanti. Kuto lokuttarāni. Kriyajavanāni pana khīṇāsavānameva āvenika bhūtānīti vuttaṃ kriyajavanāni cevaappanājavanānica na labbhantīti. Tattha vipākā varaṇaṃ nāma ahetuka paṭisandhikatā dvihetuka paṭisandhikatāca. Tathā ñāṇasampayuttavipākānica sugatiyanti sugati bhave pariyāpannānaṃ tesaṃ dvinnaṃ tathā ñāṇampayuttamahāvipākānica na labbhantīti attho. Etthaca sugatiyanti etena duggatipariyāpanne ahetuka puggale nivatteti. Na hi tesaṃ imasmiṃ vākye itaresaṃ anuññātāni ñāṇavippayuttavipākānipi labbhantīti. Tenāha duggati yaṃ panātiādi. Tattha duggatiyaṃ pariyāpannānaṃ ahetukānaṃ ñāṇasampayuttavipākānica ñāṇavippayuttāni mahāvipākānica na labbhantīti paripuṇṇa yojanā daṭṭhabbā. Ettha siyā. Kasmā panettha sugatipariyāpannānaṃ ahetukānaṃ cattāri ñāṇasampayuttavipākāni duggatipariyāpannānañca aṭṭhapi sahetuka mahāvipākāni na labbhantīti vuttaṃ. Nanu paṭṭhāne sahetukaṃ bhavaṅgaṃ ahetukassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayoti vuttaṃ. Ettha hi ekasmiṃ bhave ekassa sattassa kadāci sahetukaṃ bhavaṅgaṃ kadāci ahetukaṃ bhavaṅganti evaṃ mūlabhavaṅge pavattibhedo natthīti katvā sahetukaṃ bhavaṅganti idaṃ tadārammaṇasaṅkhātaṃ āgantukabhavaṅgaṃ sandhāya vuttanti viññāyati. Sahetukantica sāmaññavacanattā dvihetukaṃ tihetukañca tadārammaṇaṃ viññātabbaṃ hoti. Ahetukassa bhavaṅgassāti idha pana tassa tadārammaṇassa anantaraṃ uppannaṃ mūlabhavaṅgameva adhippetaṃ. Idhapi sāmaññavacanattā dvīsu a- ahetukabhavaṅgesu yaṃkiñci gahetabbamevāti. Tasmā dvinnaṃ ahetukānaṃpi aṭṭhasahetuka tadārammaṇānipi labbhamānānieva siyuṃ. Duhetukānaṃ pana vattabbameva natthīti. Vuccate, ahetu kesu [Pg.189] tāva duggatipariyāpannānaṃ sahetukatadārammaṇasambhavo sabbaaṭṭhakathāsu paṭikkhitto. Tasmā ahetukassa bhavaṅgassāti idaṃ kusalavipākabhūtaṃ ahetukabhavaṅgaṃ sandhāya vuttanti yuttaṃ. Ayañhi paṭṭhāne dhammatā. Yadidaṃ yathālābhagahaṇanti. Itarathā sabbaaṭṭhakathāvirodho siyāti. Yathāca kusalānaṃ yogasādhanīyattā pavattiyaṃpi yogakammavasena ñāṇayogo hoti. Na tathā vipākānaṃ. Tesaṃ pana ayogasādhanī yattā pavattiyaṃ bhavaṅgañāṇasaṅkhātena upanissayaññāṇena vinā ñāṇayogo na sambhavati. Tasmā sahetukaṃ bhavaṅganti idhapi ñāṇavippayuttabhūtaṃ sahetukatadārammaṇameva gahetuṃ yuttanti katvā dvihetukānaṃ ahetukānañca ñāṇasampayuttatadārammaṇa paṭikkhepo therena katoti. Ācariyabuddhadattattherena pana yena vipākacittena paṭisandhiṃ gaṇhanti. Tena sadisaṃ vā tato hīnaṃ vā tadārammaṇaṃ tesaṃ sambhavati. Na paṇītanti katvā dvinnaṃpi ahetukānaṃ aṭṭhamahāvipākāni paṭikkhipitvā sattatiṃsacittapaṭi lābho vutto. So pana yathā vuttapaṭṭhānapāḷiyā virujjhati. Apare pana yathā ahetukānaṃ sugatipariyāpannānaṃ dvihetuka tadārammaṇaṃ hoti. Evaṃ dvihetukānaṃpi tihetukatadārammaṇaṃ sambhavatīti vadanti. Taṃ yuttaṃviya dissati. Aṭṭhakathāyañhi katthaci tesaṃ dvinnaṃpi avisesena aṭṭhamahāvipākapavatti vuttāti. Paṭisandhiviññāṇa sahagatā tayo hetū etesanti tihetukā. Te pana kāmarūpārūpavasena tividhā honti. Puthujjano aṭṭhaariyācāti navavidhā. Tesu khīṇāsavānaṃ kusalākusala javanānica nalabbhanti. Sabbaso anusayapahānena sabbesaṃ kusalākusalānaṃ saha niruddhattā anusaya paṭibaddho hi tesaṃ tabbhāvoti. Tathāsaddo pakkhantarattho. Apariniṭṭhitasikkhākiccatāya sikkhanasīlayuttā sattaariyā sekkhānāma. Idha pana tayo heṭṭhimaphalaṭṭhā adhippetā. Tesañhi ādito sotāpattimaggeneva diṭṭhivicikicchānaṃ pahīnattā taṃ sahagatāni [Pg.190] pañcajavanāni nalabbhantīti. Anāgāmipuggalānaṃ pana paṭighajavanānica na labbhanti. Anāgāmimaggena pahīnattā. Maggassa pana ekacittakkhaṇikattā. Catunnaṃ maggaṭṭhānaṃ paccekaṃ yathāsakaṃ maggajavanānieva labbhanti. Uparimānañca phalānaṃ heṭṭhimehi puggalehi anamigatattā heṭṭhimānañca uparimesu puggalantaresu anuppajjanato catunnaṃ phalaṭṭhānaṃpi paccekaṃ yathāsakaṃ phalajavanānieva labbhantīti vuttaṃ lokuttara.La. Samuppajjantīti. Etthaca uparimagge āgate heṭṭhimamaggānubhāvassa sabbaso paṭipassaddhivasena uparimānaṃ puggalantaratāsiddhi veditabbāti. Idāni tesaṃ tesaṃ puggalānaṃ pārisesato labbhamānavīthicittāni dassetuṃ gāthamāha. Pariniṭṭhi tasikkhākiccattā natthi sikkhitabbakiccaṃ etesanti asekkhā. Khīṇāsavā. Tesaṃ tevīsatikāmavipāka vīsatikriya arahattaphala vasena catucattālīsa vīthicittāni sambhavā yathāsambhavaṃ uddise. Sattannaṃ sekkhānaṃ diṭṭhivicikicchājavanavajjitānaṃ sattannaṃ akusalānaṃ ekavīsatiyā kusalānaṃ tevīsatiyā kāmavipākānaṃ tiṇṇaṃ heṭṭhimaphalānaṃ āvajjanadvayassaca vasena chapaññāsa vīthicittāni sambhavā uddise. Avasesānaṃ catunnaṃ puthujjanānaṃ kāmavipāka lokiyakusalākulāvajjana dvayavasena catupaññāsa vīthicittāni sambhavā uddiseti yojanā. Puggala bhedena vīthicittānaṃ bhedo puggalabhedo. ໑໔໑. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ພຣະອາຈານສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດກ່ອນແລະຫຼັງແລ້ວ ໃນບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກບຸກຄົນ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກພູມ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'duhetukānaṃ' (ແກ່ທຸເຫຕຸກບຸກຄົນທັງຫຼາຍ) ດັ່ງນີ້. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ມີເຫດ 2 ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບປະຕິສົນທິວິນຍານ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທຸເຫຕຸກບຸກຄົນ' ຄື ບຸກຄົນຜູ້ຖືປະຕິສົນທິດ້ວຍມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປາສະຈາກຍານ 4 ດວງ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ຖືປະຕິສົນທິດ້ວຍອະເຫຕຸກວິບາກຈິດ 2 ດວງ ຊື່ວ່າ 'ອະເຫຕຸກບຸກຄົນ' ເພາະບໍ່ມີເຫດນຳປະຕິສົນທິແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງວິບາກາວະຣະນະ (ທຳເຄື່ອງກັ້ນຄືວິບາກ) ແຫ່ງບຸກຄົນທັງສອງພວກນັ້ນ ແມ້ແຕ່ມະຫັກຄະຕະຊານທັງຫຼາຍກໍຍັງບໍ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ຈະກ່າວໄປໄຍເຖິງໂລກຸດຕະຣະຊານທັງຫຼາຍ. ສ່ວນກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍ ເປັນຄຸນສົມບັດສະເພາະຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ກິຣິຍາຊະວະນະ ແລະ ອັບປະນາຊະວະນະ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ (ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ)' ດັ່ງນີ້. ໃນບົດນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິບາກາວະຣະນະ ຄື ຄວາມເປັນຜູ້ມີອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ແລະ ຄວາມເປັນຜູ້ມີທຸເຫຕຸກປະຕິສົນທິ. ຄຳວ່າ 'Tathā ñāṇasampayuttavipākānica sugatiyaṃ' ມີອະທິບາຍວ່າ ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຍານ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ບຸກຄົນທັງສອງພວກນັ້ນ ຜູ້ເຂົ້າເຖິງສຸຄະຕິພົບ ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແລະໃນບົດນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'sugatiyaṃ' ນີ້ ພຣະອາຈານຍ່ອມຫ້າມອະເຫຕຸກບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າເຖິງທຸຄະຕິ. จິງຢູ່ ໃນປະໂຫຍກນີ້ ແມ້ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປາສະຈາກຍານ ທີ່ຊົງອະນຸຍາດແກ່ບຸກຄົນນອກນີ້ (ຄືສຸຄະຕິອະເຫຕຸກບຸກຄົນ) ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ທຸຄະຕິອະເຫຕຸກບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'duggatiyaṃ pana' ດັ່ງນີ້. ໃນບົດນັ້ນ ພຶງຊາບການປະກອບຄວາມໃຫ້ບໍລິບູນຢ່າງນີ້ວ່າ 'ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຍານ ແລະ ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປາສະຈາກຍານ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ອະເຫຕຸກບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ເຂົ້າເຖິງທຸຄະຕິ' ດັ່ງນີ້. ໃນຂໍ້ນີ້ ມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງ (ໂຈທະນາ) ວ່າ: ເພາະເຫດໃດ ໃນຂໍ້ນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຍານ 4 ດວງ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ອະເຫຕຸກບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າເຖິງສຸຄະຕິ ແລະ ມະຫາວິບາກຈິດທີ່ມີເຫດທັງ 8 ດວງ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າເຖິງທຸຄະຕິ' ດັ່ງນີ້? ໃນຄຳພີປັດຖານ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ແລ້ວບໍ່ແມ່ນຫຼືວ່າ 'ສະເຫຕຸກພະວັງ ເປັນປັດໄຈແກ່ອະເຫຕຸກພະວັງ ດ້ວຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ' ດັ່ງນີ້? ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ເພາະວ່າ ໃນພົບໜຶ່ງ ແກ່ສັດຕົນໜຶ່ງ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງຄວາມເປັນໄປໃນມູນພະວັງວ່າ 'ບາງຄັ້ງເປັນສະເຫຕຸກພະວັງ ບາງຄັ້ງເປັນອະເຫຕຸກພະວັງ' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'sahetukaṃ bhavaṅgaṃ' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຊົງໝາຍເຖິງອາຄັນຕຸກພະວັງ ທີ່ກ່າວຄືຕະທາຣຳມະນະ. ແລະຄຳວ່າ 'sahetukaṃ' ນັ້ນ ເພາະເປັນຄຳກ່າວທົ່ວໄປ ພຶງຊາບວ່າ ໄດ້ແກ່ຕະທາຣຳມະນະທີ່ມີເຫດ 2 ແລະ ມີເຫດ 3. ສ່ວນໃນບົດວ່າ 'ahetukassa bhavaṅgassa' ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາມູນພະວັງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງຕະທາຣຳມະນະນັ້ນ. ແມ້ໃນບົດນີ້ ເພາະເປັນຄຳກ່າວທົ່ວໄປ ພຶງຊາບວ່າ ພຶງຖືເອົາອະເຫຕຸກພະວັງດວງໃດດວງໜຶ່ງ ໃນອະເຫຕຸກພະວັງທັງ 2 ດວງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ແມ້ແກ່ອະເຫຕຸກບຸກຄົນທັງສອງພວກ ຕະທາຣຳມະນະທີ່ມີເຫດ 8 ດວງ ກໍຄວນຈະໄດ້. ສ່ວນແກ່ທຸເຫຕຸກບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ວິສັດຊະນາ (ຄຳຕອບ) ວ່າ: ໃນບັນດາອະເຫຕຸກບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ກ່ອນອື່ນ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງສະເຫຕຸກຕະທາຣຳມະນະ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າເຖິງທຸຄະຕິ ທ່ານປະຕິເສດໄວ້ແລ້ວໃນອັດຖະກະຖາທັງປວງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ahetukassa bhavaṅgassa' ນີ້ ທີ່ກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງອະເຫຕຸກພະວັງ ທີ່ເປັນກຸສົນວິບາກ ຈຶ່ງສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ນີ້ເປັນທຳມະດາໃນຄຳພີປັດຖານ ຄື ການຖືເອົາຕາມທີ່ໄດ້. ຖ້າບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຈະຂັດກັບອັດຖະກະຖາທັງປວງ. ແລະກຸສົນທັງຫຼາຍ ເພາະເປັນທຳທີ່ພຶງໃຫ້สำเร็จດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ ແມ້ໃນປະວັດຕິກາລ ຄວາມປະກອບດ້ວຍຍານ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມ ສັນໃດ ວິບາກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເປັນສັນນັ້ນ. ສ່ວນວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເປັນທຳທີ່ບໍ່ພຶງໃຫ້สำเร็จດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ ໃນປະວັດຕິກາລ ຄວາມປະກອບດ້ວຍຍານ ຍ່ອມມີຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ ຫາກປາສະຈາກອຸປະນິດໄສຍານ ທີ່ກ່າວຄືພະວັງຄະຍານ. ເພາະເຫດນັ້ນ ແມ້ໃນບົດວ່າ 'sahetukaṃ bhavaṅgaṃ' ນີ້ ກໍສົມຄວນຖືເອົາສະເພາະສະເຫຕຸກຕະທາຣຳມະນະ ທີ່ເປັນຍານວິບປະຍຸດເທົ່ານັ້ນ ພຣະເຖຣະ (ພຣະອະນຸຣຸດທະມະຫາເຖຣະ) ຈຶ່ງໄດ້ເຮັດການປະຕິເສດຍານສຳປະຍຸດຕະທາຣຳມະນະ ແກ່ທຸເຫຕຸກບຸກຄົນ ແລະ ອະເຫຕຸກບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນພຣະອາຈານພຸດທະທັດຕະເຖຣະ ກ່າວວ່າ 'ຕະທາຣຳມະນະທີ່ສະເໝີກັນ ຫຼື ທີ່ຊົ່ວກວ່າວິບາກຈິດທີ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຖືປະຕິສົນທິນັ້ນ ຍ່ອມມີແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຕະທາຣຳມະນະທີ່ປະນີດກວ່າ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ຈຶ່ງປະຕິເສດມະຫາວິບາກ 8 ດວງ ແກ່ອະເຫຕຸກບຸກຄົນທັງສອງພວກ ແລ້ວກ່າວເຖິງການໄດ້ຈິດ 37 ດວງ. ແຕ່ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມຂັດກັບພຣະບາລີປັດຖານ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ສ່ວນອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ 'ຕະທາຣຳມະນະທີ່ມີເຫດ 2 ຍ່ອມມີແກ່ອະເຫຕຸກບຸກຄົນຜູ້ເຂົ້າເຖິງສຸຄະຕິ ສັນໃດ ຕະທາຣຳມະນະທີ່ມີເຫດ 3 ກໍຍ່ອມມີແກ່ທຸເຫຕຸກບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ສັນນັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມປະກົດເຫັນວ່າສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາບາງແຫ່ງ ທ່ານກ່າວຄວາມເປັນໄປແຫ່ງມະຫາວິບາກ 8 ດວງ ໂດຍບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ ແກ່ບຸກຄົນທັງສອງພວກນັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ມີເຫດ 3 ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບປະຕິສົນທິວິນຍານ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຕິເຫຕຸກບຸກຄົນ'. ຕິເຫຕຸກບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີ 3 ປະເພດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາມະ, ຮູບະ ແລະ ອະຣູປະ ຄື ປຸຖຸຊົນ 1 ແລະ ພຣະອະລિຍະບຸກຄົນ 8 ຈຶ່ງມີ 9 ປະເພດ. ໃນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ກຸສົນຊະວະນະ ແລະ ອະກຸສົນຊະວະນະ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ເພາະວ່າ ດ້ວຍການລະອະນຸໄສໄດ້ໂດຍປະການທັງປວງ ກຸສົນແລະອະກຸສົນທັງປວງຈຶ່ງດັບໄປພ້ອມກັນ ຈິງຢູ່ ຄວາມເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນແຫ່ງຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເນື່ອງດ້ວຍອະນຸໄສ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Tathā' ມີອັດໃນຝ່າຍອື່ນ. ພຣະອະລິຍະບຸກຄົນ 7 ພວກ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍປົກກະຕິແຫ່ງການສຶກສາ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ຍັງມີກິດທີ່ຕ້ອງສຶກສາບໍ່ທັນสำเร็จ ຊື່ວ່າ 'ເສກຂະບຸກຄົນ'. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນເບື້ອງຕ່ຳ 3 ພວກ. ເພາະວ່າ ແກ່ພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ລະທິດຖິແລະວິຈິກິດສາໄດ້ແລ້ວ ດ້ວຍໂສດາປັດຕິມັກຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ ຊະວະນະ 5 ດວງທີ່ເກີດຮ່ວມກັບທິດຖິແລະວິຈິກິດສານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນແກ່ພຣະອະນາຄາມີບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ປະຕິຄະຊະວະນະ (ໂທສະມູນຊະວະນະ) ທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ ເພາະລະໄດ້ແລ້ວດ້ວຍອະນາຄາມີມັກ. ສ່ວນແກ່ມັກຄະບຸກຄົນ ເພາະມັກຄະຈິດມີຂະນະຈິດດຽວ ແກ່ມັກຄະສະຖານບຸກຄົນ 4 ພວກ ຍ່ອມໄດ້ສະເພາະມັກຄະຊະວະນະຂອງຕົນໆ ເປັນລາຍບຸກຄົນ. ແລະເພາະຜົນຈິດເບື້ອງເທິງທັງຫຼາຍ ບຸກຄົນເບື້ອງຕ່ຳຍັງບໍ່ທັນບັນລຸ ແລະເພາະຜົນຈິດເບື້ອງຕ່ຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນບຸກຄົນເບື້ອງເທິງ ເພາະເຫດນັ້ນ ແມ້ແກ່ຜະລັດຖະບຸກຄົນ 4 ພວກ ຍ່ອມໄດ້ສະເພາະຜົນຊະວະນະຂອງຕົນໆ ເປັນລາຍບຸກຄົນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'lokuttara... samuppajjanti' ດັ່ງນີ້. ແລະໃນຂໍ້ນີ້ ເມື່ອມັກເບື້ອງເທິງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະຫງົບລະງັບໄປໂດຍປະການທັງປວງ ແຫ່ງອານຸພາບຂອງມັກເບື້ອງຕ່ຳ ພຶງຊາບຄວາມสำเร็จແຫ່ງຄວາມເປັນບຸກຄົນອື່ນຂອງບຸກຄົນເບື້ອງເທິງທັງຫຼາຍ. ໃນບັດນີ້ ເພື່ອຈະສະແດງວິຖີຈິດທີ່ໄດ້ແກ່ບຸກຄົນນັ້ນໆ ໂດຍວິທີເຫຼືອ (ປາຣິເສສະນັຍ) ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາວ່າ: ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີກິດທີ່ຕ້ອງສຶກສາ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີກິດໃນການສຶກສາสำเร็จແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະເສກຂະບຸກຄົນ' ຄື ພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ. ພຶງສະແດງວິຖີຈິດ 44 ດວງ ແກ່ພຣະຂີນາສົບເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາມະວິບາກ 23 ດວງ, ກິຣິຍາຈິດ 20 ດວງ ແລະ ອະຣະຫັດຕະຜົນຈິດ ຕາມສົມຄວນ. ພຶງສະແດງວິຖີຈິດ 56 ດວງ ແກ່ເສກຂະບຸກຄົນ 7 ພວກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະກຸສົນຈິດ 7 ດວງ (ທີ່ເວັ້ນຊະວະນະທີ່ເກີດຮ່ວມກັບທິດຖິແລະວິຈິກິດສາ), ກຸສົນຈິດ 21 ດວງ, ກາມະວິບາກຈິດ 23 ດວງ, ຜົນຈິດເບື້ອງຕ່ຳ 3 ດວງ ແລະ ອາວັດຊະນະ 2 ດວງ ຕາມສົມຄວນ. ພຶງສະແດງວິຖີຈິດ 54 ດວງ ແກ່ປຸຖຸຊົນ 4 ພວກທີ່ເຫຼືອ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາມະວິບາກ, ໂລກີຍະກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະ ອາວັດຊະນະ 2 ດວງ ຕາມສົມຄວນ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມໃນຂໍ້ນີ້. ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍການຈຳແນກບຸກຄົນ ຊື່ວ່າ 'ປຸກຄະລະເພທະ'. 142. Sabbānipi vīthicittāni upalabbhanti puggalānaṃ dvārānañca ettheva paripuṇṇasambhavato. Yathārahanti taṃ taṃ bhūmipuggalānaṃ uppattiarahānurūpaṃ. Rūpāvacarabhūmiyaṃ vajjitabbesu soḷasavīthi cittesu channaṃ cittānaṃ uparivākye vuccamānattā paṭighajavana tadārammaṇa vajjitānīti vuttaṃ. Arūpāvacarabhūmiyaṃ pathamamagga rūpāvacarahasana heṭṭhimāruppavajjitāni paṭighajavana tadārammaṇavajjitānica vīthi cittāni labbhantīti yojanā. Etthāpi vajjitabbesu aṭṭhatiṃsa vīthicittesu soḷasannaṃ cittānaṃ uparivuccamānatā daṭṭhabbā. Sabbatthāpīti sabbāsupi rūpārūpabhūmīsu. Taṃtaṃ pasādarahitānaṃ taṃtaṃdvārika vīthicittāni [Pg.191] na labbhantevāti rūpāvacarabhūmiyaṃ tāva ghānādittayaṃ natthīti ghānajivhākāyapasāda rahitānaṃ rūpībrahmānaṃ ghāna jivhākāyadvārikāni cha vīthicittāni nalabbhanteva. Yāni sandhāya channaṃ cittānaṃ uparivākye vuccamānattāti heṭṭhā vuttaṃ. Arūpabhūmiyaṃ pana pañcapi pasādā natthīti pañcadvārikāni dvipañcaviññāṇa manodhā tuttika santīraṇattayavasena soḷasavīthicittāni nalabbhanteva. Yāni sandhāya soḷasannaṃ cittānaṃ upari vuccamānatāti vuttaṃ. Kāmabhūmiyaṃ pana taṃtaṃ pasādarahitatā jaccandhādīnaṃ vasena yo jetabbā. Kāme asīti vīthicittāni yathārahaṃ labbhare labbhanti. Rūpe catusaṭṭhi tathā yathārahaṃ labbhare. Arūpe dve cattālīsa yathārahaṃ labbhareti yojanā. Etthaca brahmalokevā upari chakāmāvacara devalokesuvā aniṭṭhārammaṇāni nāma natthi. Tasmā rūpāvacarabhūmiyaṃ catunnaṃ akusalavipākānaṃ labbhamānatāvacanaṃ tattha ṭhatvāvā idha āgantvāvā idha anaṭṭhehi rūpasaddehi samāgacchantānaṃ vasena daṭṭhabbaṃ. Keci pana idha āgatānaṃyeva brahmānaṃ aniṭṭhārammaṇasamāyogo hotīti thāni cattāri rūpabhūmiyaṃ laddhānināma na honti. Tasmā tattha saṭṭhiyeva vīthicittānīti vadanti. Taṃ na yujjati. Idha āgatānaṃyeva uppannānipi brahmattabhāve uppannattā brahmaloke uppannāni icceva vattabbattā. Naca tattha ṭhitāpi idha aniṭṭhāni nagaṇhanti. Dūrepi ārammaṇaṃ gahetuṃ samatthattā brahmānanti. ໑໔໒. ວິຖີຈິດທັງປວງ ຍ່ອມໄດ້ (ໃນກາມະພູມນີ້) ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນຢ່າງບໍລິບູນແຫ່ງບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ແລະ ທະວານທັງຫຼາຍ ໃນພູມນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'yathārahaṃ' ຄື ຕາມສົມຄວນແກ່ຄວາມເກີດຂຶ້ນຂອງບຸກຄົນໃນພູມນັ້ນໆ. ໃນຮູບາວະຈະຣະພູມ ໃນບັນດາວິຖີຈິດ 16 ດວງທີ່ຄວນເວັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຈິດ 6 ດວງ ທ່ານຈະກ່າວໃນປະໂຫຍກເບື້ອງເທິງ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເວັ້ນປະຕິຄະຊະວະນະ ແລະ ຕະທາຣຳມະນະ' ດັ່ງນີ້. ໃນອະຮູບາວະຈະຣະພູມ ວິຖີຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເວັ້ນປະຖົມມັກ (ໂສດາປັດຕິມັກ), ຮູບາວະຈະຣະຈິດ, ຫະສิຕຸບປາດ ແລະ ອະຣູປະຈິດເບື້ອງຕ່ຳ ແລະ ທີ່ເວັ້ນປະຕິຄະຊະວະນະ ແລະ ຕະທາຣຳມະນະ ຍ່ອມໄດ້ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມໃນຂໍ້ນີ້. ແມ້ໃນພູມນີ້ ໃນບັນດາວິຖີຈິດ 38 ດວງທີ່ຄວນເວັ້ນ ພຶງຊາບຄວາມທີ່ຈິດ 16 ດວງ ທ່ານຈະກ່າວໃນເບື້ອງເທິງ. ຄຳວ່າ 'sabbatthāpi' ຄື ໃນຮູບະພູມແລະອະຮູບະພູມທັງປວງ. ຄຳວ່າ 'taṃtaṃ pasādarahitānaṃ taṃtaṃdvārikavīthicittāni na labbhanteva' (ວິຖີຈິດທາງທະວານນັ້ນໆ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກປະສາດນັ້ນໆ) ມີອະທິບາຍວ່າ: ກ່ອນອື່ນ ໃນຮູບາວະຈະຣະພູມ ປະສາດ 3 ມີຄື ປະສາດດັງ (ຄານະປະສາດ) ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ວິຖີຈິດ 6 ດວງທາງຄານະທະວານ, ຊิວຫາທະວານ ແລະ ກາຍະທະວານ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ແກ່ຮູບະພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ປາສະຈາກຄານະປະສາດ, ຊິວຫາປະສາດ ແລະ ກາຍະປະສາດ ທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕ່ຳ ໂດຍໝາຍເຖິງຈິດ 6 ດວງໃດວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ຈິດ 6 ດວງ ທ່ານຈະກ່າວໃນປະໂຫຍກເບື້ອງເທິງ' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນໃນອະຮູບະພູມ ແມ້ປະສາດທັງ 5 ກໍບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ວິຖີຈິດ 16 ດວງທາງປັນຈະທະວານ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທະວິປັນຈະວິນຍານ 10, ມະໂນທາດ 3 ແລະ ສັນຕີຣະນະ 3 ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ ທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ ໂດຍໝາຍເຖິງຈິດ 16 ດວງໃດວ່າ 'ຄວາມທີ່ຈິດ 16 ດວງ ທ່ານຈະກ່າວໃນເບື້ອງເທິງ' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນໃນກາມະພູມ ຄວາມເປັນຜູ້ປາສະຈາກປະສາດນັ້ນໆ ພຶງປະກອບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດເປັນຕົ້ນ. ໃນກາມະພູມ ວິຖີຈິດ 80 ດວງ ຍ່ອມໄດ້ຕາມສົມຄວນ. ໃນຮູບະພູມ ວິຖີຈິດ 64 ດວງ ຍ່ອມໄດ້ຕາມສົມຄວນ ເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃນອະຮູບະພູມ ວິຖີຈິດ 42 ດວງ ຍ່ອມໄດ້ຕາມສົມຄວນ ນີ້ເປັນການປະກອບຄວາມໃນຂໍ້ນີ້. ແລະໃນຂໍ້ນີ້ ໃນພຣົມມະໂລກ ຫຼື ໃນເທວະໂລກຊັ້ນກາມາວະຈະຣະເບື້ອງເທິງ 6 ຊັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ອະນິດຖາຣົມ (ອາຣົມທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ) ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳກ່າວເຖິງຄວາມໄດ້ອະກຸສົນວິບາກ 4 ດວງ ໃນຮູບາວະຈະຣະພູມ ພຶງຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນກໍດີ ຫຼື ຜູ້ມາຍັງມະນຸດສະໂລກນີ້ກໍດີ ແລ້ວປະສົບກັບຮູບແລະສຽງທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາໃນໂລກນີ້. ສ່ວນອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ 'ການປະສົບກັບອະນິດຖາຣົມ ຍ່ອມມີແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ມາຍັງມະນຸດສະໂລກນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ອະກຸສົນວິບາກ 4 ດວງເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຊື່ວ່າໄດ້ໃນຮູບະພູມ ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນຮູບະພູມນັ້ນ ວິຖີຈິດຈຶ່ງມີພຽງ 60 ດວງເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ ເພາະວ່າ ແມ້ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ມາຍັງມະນຸດສະໂລກນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເພາະເກີດຂຶ້ນໃນອັດຕະພາບແຫ່ງພຣົມ ຈຶ່ງຄວນກ່າວວ່າ 'ເກີດຂຶ້ນໃນພຣົມມະໂລກ' ຢ່າງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ແລະບໍ່ແມ່ນວ່າ ພຣົມທັງຫຼາຍ ແມ້ສະຖິດຢູ່ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ ຈະບໍ່ຮັບເອົາອະນິດຖາຣົມໃນໂລກນີ້ ເພາະພຣົມທັງຫຼາຍ ເປັນຜູ້ມີຄວາມສາມາດຮັບເອົາອາຣົມ ແມ້ໃນທີ່ໄກໄດ້. [140] Yañca vibhāvaniyaṃ [໑໔໐] ແລະຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Tassa vādassa paṭikkhipanatthaṃ vuttaṃ ‘‘idha pana tattha ṭhatvāpi imaṃ lokaṃ passantānaṃ aniṭṭhārammaṇassa asambhavo na sakkā vattu’’nti. Tena tattha ṭhatvā imaṃ lokaṃ passantānaṃ uppannāni tāni cattāri cittāni tattha laddhānināma honti. Idha āgatānaṃ uppannāni idha laddhānināma hontīti anuññātaṃ hoti. Tañca na yuttaṃ. ທ່ານກ່າວໄວ້ ເພື່ອປະຕິເສດວາດະນັ້ນວ່າ 'ແຕ່ໃນຂໍ້ນີ້ ບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະນິດຖາຣົມ ຍ່ອມມີແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ ແລ້ວແນມເບິ່ງມະນຸດສະໂລກນີ້' ດັ່ງນີ້. ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ຈິດ 4 ດວງເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ ແລ້ວແນມເບິ່ງມະນຸດສະໂລກນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໄດ້ໃນພຣົມມະໂລກນັ້ນ. (ແລະ) ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣົມທັງຫຼາຍ ຜູ້ມາຍັງມະນຸດສະໂລກນີ້ ຊື່ວ່າ ໄດ້ໃນມະນຸດສະໂລກນີ້ ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນຊົງອະນຸຍາດແລ້ວ. ແຕ່ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Taṃ taṃ bhūmipariyāpanne sattasantāne uppannānieva taṃtaṃbhūmiyaṃ uppannānīti siddhattā. Iccevantiādi mahānigamanaṃ. Yathāsambhavanti taṃ taṃ bhūmipuggaladvārārammaṇesu sambhavānurūpaṃ. Bhavaṅgena antaritā bhavaṅgantaritā. Yāvatāyukanti tasmiṃ tasmiṃ bhave bhavanikanti vīthito paṭṭhāya yattakaṃ kālaṃ jīvitasantānaṃ pavattati. Tattakaṃ kālanti attho. Abbhocchinnā pavattati asati nirodha samāpattiyanti adhippāyo. ເພາະຄວາມสำเร็จແລ້ວວ່າ 'ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງສັດ ຜູ້ເຂົ້າເຖິງພູມນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ເກີດຂຶ້ນໃນພູມນັ້ນໆ'. ຄຳມີອາທິວ່າ 'Iccevaṃ' ນີ້ ເປັນມະຫານິຄະມະນະ (ຄຳສະຫຼຸບໃຫຍ່). ຄຳວ່າ 'yathāsambhavaṃ' ຄື ຕາມສົມຄວນແກ່ຄວາມເກີດຂຶ້ນ ໃນພູມ, ບຸກຄົນ, ທະວານ ແລະ ອາຣົມ ນັ້ນໆ. ຈິດທີ່ຄັ່ນດ້ວຍພະວັງ ຊື່ວ່າ 'ພະວັງຄັນຕະຣິກະ'. ຄຳວ່າ 'yāvatāyukaṃ' ມີອັດວ່າ ຕະຫຼອດກາລພຽງໃດທີ່ສືບຕໍ່ແຫ່ງຊີວິດຍັງເປັນໄປ ຕັ້ງແຕ່ວິຖີທີ່ຍິນດີໃນພົບ (ພະວະນິກັນຕິວິຖີ) ໃນພົບນັ້ນໆ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເປັນໄປບໍ່ຂາດສາຍ ເມື່ອບໍ່ມີນິໂຣທະສະມາບັດ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ທີ່ຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ Catutthavaṇṇanāya vīthi saṅgahassa ໃນຄຳອະທິບາຍທີ 4 ຄື ວິຖີສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ຄຳພີປະຣະມັດຖະທີປະນີ (ພາກສະແດງເນື້ອຄວາມອັນປະເສີດ) ຈົບແລ້ວ. Vīthimutta saṅgaha paramatthadīpanī ຄຳພີປະຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງວີຖິມຸດຕະສັງຄະຫະ. 143. Evaṃ [Pg.193] pavattikāle pavattisaṅgahaṃ dassetvā idāni paṭisandhiyaṃ pavattisaṅgahaṃ dassetuṃ ādigātha māha. Evaṃ vuttanayena pavattiyaṃ pavattisaṅgahonāma vīthicittavasena udīritokathito. Idāni sandhiyaṃ pavattisaṅgaho nāma vīthimutta cittānaṃ vasena vuccatīti yojanā. Etthaca paṭisandhiyaṃ cittacetasikānaṃ pavattiyā kathitāya tato paraṃ bhavaṅgakāleca cutikāleca tesaṃ pavatti kathitāyeva hotīti katvā sandhiyamicceva vuttaṃ. ໑໔໓. ເມື່ອສະແດງປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນປະວັດຕິກາລຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ເພື່ອຈະສະແດງປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນປະຕິສົນທິກາລ ພຣະອາຈານຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນໄວ້. ດ້ວຍໄນຍະທີ່ກ່າວມາແລ້ວນີ້, ປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນປະວັດຕິກາລ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິຖີສັງຄະຫະ ນັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິຖີຈິດ. ບັດນີ້, ປະວັດຕິສັງຄະຫະໃນປະຕິສົນທິກາລ ທີ່ຊື່ວ່າ ວິຖີມຸດຕະສັງຄະຫະ ນັ້ນ ຍ່ອມກ່າວເຖິງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິຖີມຸດຕະຈິດ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ໃນເລື່ອງນີ້ ເມື່ອໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ແລະ ເຈຕະສິກໃນປະຕິສົນທິກາລແລ້ວ, ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດ ແລະ ເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນໃນກາລຕໍ່ມາ ຄືໃນພະວັງຄະກາລ ແລະ ຈຸຕິກາລ ກໍເປັນອັນວ່າໄດ້ກ່າວເຖິງແລ້ວເຊັ່ນກັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວໄວ້ພຽງແຕ່ຄຳວ່າ 'ສັນທິຍັງ' ເທົ່ານັ້ນ. [141] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໔໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Parato maraṇuppattiyaṃ pathamaṃ cutiṃ dassetvā pacchā anantare paṭisandhiyā vakkhamānattā idha sandhiggahaṇena atītā nantara cutipi gahetabbāti adhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘tadāsannatāya taṃgahaṇeneva gahitacutikālecā’’ti. Taṃ na yujjatiyeva. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ໂດຍມີອະທິບາຍວ່າ 'ໃນມໍຣະນຸບປັດຕິໃນພາຍຫຼັງ, ເພາະຈະຕ້ອງສະແດງຈຸຕິເປັນອັນດັບທຳອິດ ແລ້ວຈຶ່ງຈະກ່າວເຖິງປະຕິສົນທິໃນລຳດັບຖັດໄປ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນບົດ ສັນທິຍັງ ນີ້ ດ້ວຍການຖືເອົາຄຳວ່າ ສັນທິ ຈຶ່ງຄວນຖືເອົາຈຸຕິໃນພົບອະດີດທີ່ຫາກໍລ່ວງລັບໄປແລ້ວດ້ວຍ, ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງໝາຍນີ້ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ ຕະທາສັນນະຕາຍະ... ກາເລຈາ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Vīthimuttānañhi visayappavattināma atītānantarabhave maraṇuppattiyaṃeva siddhāti ekasmiṃ bhave visayappapattiyā saha tesaṃ paṭisandhipamukhānaṃ vīthimuttacittānaṃ pavattidassanatthaṃeva tāya atītānantaracutiyā saddhiṃ maraṇuppattividhānaṃ therena dassitanti. Bhavanti sattā saṅkhārāca etāsūti bhūmiyo. Ayoti vaḍḍhi. Atthato pana sukhaṃca sukhahetu sukhapaccayāca veditabbā. Yebhuyyena tato ayato apagatā ettha nibbattā sattāti apāyo. Soeva bhūmīti apāyabhūmi. Oḷārikena kāmarāgena kāmīyatīti kāmo. Gantabbā upagantabbāti gati. Gacchanti sattā etthātivā gati. Anekavidhasampattīnaṃ adhiṭṭhānatāya sobhaṇāgati sugati. Kāmoca so sugaticāti samāso. Natthi yathāvutto ayo etthāti nirayo. Niccaṃ vā rayanti kampanti phandanti [Pg.194] sattā dukkhappattā etthāti nirayo. Manussā viya uddhaṃ uccā ahutvā tiro añcitā āyatāti tiracchānā. Yuvanti nānā vaṇṇasaṇṭhānāpi sattā samānajātitāya ekībhūtāviya honti etāyāti yoni. Jāti. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມຂອງວິຖີມຸດຕະຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສຳເລັດໃນມໍຣະນຸບປັດຕິໃນພົບອະດີດທີ່ຫາກໍລ່ວງລັບໄປແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຣະອະນຸຣຸດທະເຖຣະຈຶ່ງໄດ້ສະແດງມໍຣະນຸບປັດຕິວິທີ ຮ່ວມກັບຈຸຕິໃນພົບອະດີດນັ້ນ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະແດງຄວາມເປັນໄປຂອງວິຖີມຸດຕະຈິດທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງມີປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ ພ້ອມກັບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມໃນພົບດຽວກັນນັ້ນເອງ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ສະຖານທີ່ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສັດທັງຫຼາຍ ແລະ ສັງຂານທັງຫຼາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພູມິ. ຄຳວ່າ ອະຍະ ໝາຍເຖິງ ຄວາມຈະເລີນ. ແຕ່ໂດຍເນື້ອຄວາມ ຄວນຊາບວ່າ ໝາຍເຖິງ ຄວາມສຸກ, ເຫດແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ປັດໄຈແຫ່ງຄວາມສຸກ. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນພູມິນີ້ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມປາສະຈາກ ອະຍະ ນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພູມິນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະບາຍ. ອະບາຍນັ້ນເອງເປັນພູມິ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະບາຍພູມິ. ພູມິໃດອັນສັດຍ່ອມປາດຖະໜาດ້ວຍกາມະຣາຄະອັນຫຍາບ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພູມິນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມະ. ພູມິໃດອັນສັດພຶງໄປເຖິງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄະຕິ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມໄປໃນພູມິນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄະຕິ. ຄະຕິອັນງົດງາມ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງສົມບັດຫຼາຍປະການ ຊື່ວ່າ ສຸຄະຕິ. ພູມິນັ້ນເປັນທັງກາມະ ແລະ ເປັນທັງສຸຄະຕິ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເຮັດສະມາດວ່າ ກາມະສຸຄະຕິ. ອະຍະ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນ ບໍ່ມີໃນພູມິນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ພູມິນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ນິຣະຍະ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ເຖິງຄວາມທຸກຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ, ສັ່ນເຊັນ ແລະ ດິ້ນຮົນຢູ່ສະເໝີໃນພູມິນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ນິຣະຍະ. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ເປັນຜູ້ມີກາຍຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນໄປທາງເທິງເໝືອນມະນຸດ ແຕ່ຫາກໄປທາງຂວາງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຕິຣັດສານ. ສັດທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສີສັນ ແລະ ສັນຖານຕ່າງໆ ກັນ, ແຕ່ຍ່ອມເປັນເໝືອນພວກດຽວກັນ ເພາະຄວາມມີກຳເນີດສະເໝີກັນດ້ວຍກຳເນີດນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ກຳເນີດນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຍນິ. ໝາຍເຖິງ ຊາດ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Khandhānaṃ pavattivisesoti vuttaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຄວາມເປັນໄປເປັນພິເສດແຫ່ງຂັນທັງຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້. Tiracchānānaṃ yoni tiracchānayoni. Pecca itā gatāti petā. Ito apakkamma cavitvā bhavantare gatāti attho. Yekeci kālaṅkatā. Divaṅgatāpi hi loke kālaṅkatā petāti vuccanti. Idha pana sukhasamussayato pecca pakaṭṭhaṃ pavāsaṃ dūraṃ gatāti atthena yāva tato na muccanti. Tāva niccaṃ dukkhappattā lakkhaṇasaṃyuttādīsu āgatā tatīyā apāyikasattā adhippetā. Petānaṃ samūho petti. Pettiyā visayoti petti visayo. Visayotica pavattideso vuccati. Asurakāyoti ettha surā vuccanti upari devā suranti iddhivisesehi dibbanti, suṭṭhuvā ramanti kāmasukharatiṃ paccanubhavantīti katvā. Na surāti asurā. Vepacitti pahārādādayo sandhāya surapaṭipakkhā sura sadisāvāti attho. Viyaṅkaramātā uttaramātādayo vini pātike sandhāya khuddakasurā cūḷakasurāti attho. Yamarājā dayo vemānikapete sandhāya ekadesena surasadisāti attho. Vemānikapetāpi hi katthaci asurakāyāti āgatā. Lokantarika nerayike sandhāya sabbaso suraguṇa rahitāti attho. Tepi hi buddhavaṃsanidānaṭṭhakathāyaṃ jātidukkha niddesesuca asurakāyāti vuttā. Tathā kālakañcikapete sandhāya sabbaso surabhāvarahitāti attho. Iti pañcannaṃ asurānaṃ vasena atthavibhāgo veditabbo. Dibbā vata bhokāyā parihāyissanti, paripūrissanti asurakāyāti imasmiṃ suttapade cattāropi apāyā asurakāyāti aṭṭhakathāyaṃ vaṇṇitā. ກຳເນີດແຫ່ງສັດຕິຣັດສານທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ຕิຣັດສານໂຍນິ. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ລະໂລກນີ້ໄປແລ້ວຈຶ່ງໄປ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເປຕະ. ອະທິບາຍວ່າ ຫຼີກໄປຈາກໂລກນີ້ ຄືຈຸຕິແລ້ວໄປສູ່ພົບອື່ນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕາຍໄປ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄປເກີດໃນສະຫວັນ ກໍຍັງຖືກເອີ້ນໃນໂລກວ່າ ເປຕະ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ມຸ່ງໝາຍເອົາສັດອະບາຍພວກທີສາມ ທີ່ປາກົດໃນລັກຂະນະສັງຍຸດເປັນຕົ້ນ ຜູ້ລະຈາກຄວາມພ້ອມພູນແຫ່ງຄວາມສຸກແລ້ວ ໄປສູ່ທີ່ຢູ່ອາໄສອັນຫ່າງໄກ ແລະ ຕ້ອງສະເຫວີຍຄວາມທຸກຢູ່ສະເໝີ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ພົ້ນຈາກຄວາມເປັນເປດນັ້ນ. ໝູ່ແຫ່ງເປດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ເປດຕິ. ທີ່ຢູ່ແຫ່ງເປດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ເປດຕິວິສັຍ. ຄຳວ່າ ວິສັຍ ໝາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ເປັນໄປ. ໃນບົດວ່າ ອະສຸຣະກາຍ ນີ້, ເเทວະດາຊັ້ນສູງທັງຫຼາຍ ທີ່ຊື່ວ່າ ສຸຣະ ເພາະຮຸ່ງເຮືອງດ້ວຍລິດເປັນພິເສດ ຫຼືເພາະສະເຫວີຍຄວາມຍິນດີໃນກາມະສຸກຢ່າງຍິ່ງ. ເທວະດາພວກໃດທີ່ບໍ່ຮຸ່ງເຮືອງເໝືອນເທວະດາຊັ້ນສູງເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະສຸຣະ. ໂດຍມຸ່ງໝາຍເອົາອະສູຣ໌ທັງຫຼາຍ ມີເວປະຈິດຕິອະສູຣ໌ ແລະ ປະຫາຣາທະອະສູຣ໌ເປັນຕົ້ນ, ຄຳວ່າ ອະສຸຣະ ຈຶ່ງມີອັດຖะວ່າ ຜູ້ເປັນປະຕິປັກຕໍ່ເທວະດາ ຫຼືຜູ້ມີສະພາບຄ້າຍຄືກັບເທວະດา. ໂດຍມຸ່ງໝາຍເອົາວິນິປາຕິກະອະສູຣ໌ ມີມານດາຂອງປິຍັງກະຣະ ແລະ ມານດາຂອງອຸດຕະຣະເປັນຕົ້ນ, ຈຶ່ງມີອັດຖะວ່າ ອະສູຣ໌ຂະໜາດນ້ອຍ. ໂດຍມຸ່ງໝາຍເອົາເວມານິກະເປດ ມີຍະມະຣາຊາເປັນຕົ້ນ, ຈຶ່ງມີອັດຖะວ່າ ຜູ້ມີສະພາບຄ້າຍຄືກັບເທວະດາໂດຍສ່ວນໜຶ່ງ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເວມານິກະເປດທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນໃນບາງແຫ່ງ ກໍມີມາໃນບົດວ່າ ອະສຸຣະກາຍ ເຊັ່ນກັນ. ໂດຍມຸ່ງໝາຍເອົາສັດນະຣົກໃນໂລກັນຕະຣະນະຣົກ, ຈຶ່ງມີອັດຖะວ່າ ຜູ້ປາສະຈາກຄຸນຂອງເທວະດາໂດຍປະການທັງປວງ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ສັດນະຣົກໃນໂລກັນຕະຣະນະຣົກເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາພຸດທະວົງ ແລະ ໃນຊາດິທຸກຂະນິດເທດວ່າ ອະສຸຣະກາຍ ເຊັ່ນກັນ. ໂດຍມຸ່ງໝາຍເອົາກາລະກັນຈິກະເປດທັງຫຼາຍ, ຈຶ່ງມີອັດຖะວ່າ ຜູ້ປາສະຈາກຄວາມເປັນເທວະດາໂດຍປະการທັງປວງ. ຄວນຊາບການຈຳແນກອັດຖะ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະສູຣ໌ ໕ ປະເພດ ດັ່ງນີ້. ໃນສູດທີ່ມີບົດວ່າ ດູກ່ອນທ່ານຜູ້ຈະເລີນທັງຫຼາຍ ກາຍຂອງເທວະດາຈັກເສື່ອມຖອຍ, ກາຍຂອງອະສູຣ໌ຈັກບໍລິບູນ ດັ່ງນີ້, ໃນອັດຖະກະຖາໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ວ່າ ອະບາຍທັງ ໔ ກໍຊື່ວ່າ ອະສຸຣະກາຍ ໃນພຣະສູດນີ້. Tattha [Pg.195] vepacitti pahārādādayo asurā tāva tiṃsesu devesu saṅgahitā. Vinipātikāsurā cātumahārājikadevesu. Tathā vemānikapetāsurā. Tepi hi vinipātikāsurā viya tihetukāpi duhetukāpi ahetukāpi hontīti aṭṭhakathāsu vuttā. Yamarājāno pana vessabhū nottica petti rājā somo yamo vessavaṇoca rājāti evaṃ kathā vatthupāḷiyaṃ āgatā vessabhūādayo sayaṃ mahiddhikā mahānubhāvā vemānikapetarājāno hutvāpi nerayikesu sattesu kāruññataṃ paṭicca heṭṭhā nirayalokesupi rajjaṃ kārentiyeva. Teneva hi sabbe petalokāpi nirayalokāpi yamalo kātica yamavisayātica vuccantīti. Yeca cātumahārājikapari yāpannā pāpajjhāsayā kururakammakārino revativimāne yakkhāti āgatā saṃkiccajātake rakkhasāti āgatā yakkharakkhasānāma ito gantvā ussadanirayesu nerayikānaṃ nānākamma kāraṇāyo karonto vicaranti. Tesaṃpi kālo upakāloti evamādīhi nāmehi nāradajātake āgatānaṃ niraya pālānaṃ upariyamarājānaṃ āṇāpavattatiyevāti. Lokantarikā surā niraye saṅgahitā. Idha pana kālakañcikādayo petāsurāva adhippetā. Tesaṃ asurānaṃ kāyo samūhoti asurakāyo. Etthaca nirayabhūmināma paccekaṃ soḷasussadapari vārānaṃ aṭṭhannaṃ mahānirayānaṃ vasena anto pathaviyaṃ ṭhitāti veditabbā. Arañña pabbata samudda dīpakādīsupi nānāniraya bhūmiyo hontiyeva. Tasmā tādisassa visuṃ vavatthitassa okāsassa atthitāya nirayotveva vuttā. Sesānaṃ pana tissannaṃ apāyabhummīnaṃ tādisassa okāsassa natthitāya yoni visaya kāya saddehi yojetvā khandhāvā khandhappavattipadesāvā gahitāti. [Apāyabhūmi] ໃນບັນດາອະສູຣ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ, ອະສູຣ໌ທັງຫຼາຍມີເວປະຈິດຕິອະສູຣ໌ ແລະ ປະຫາຣາທະອະສູຣ໌ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນເທວະດາຊັ້ນດາວະດິງ. ສ່ວນວິນິປາຕິກະອະສູຣ໌ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນເທວະດາຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ. ເວມານິກະເປດອະສູຣ໌ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນເທວະດາຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາເຊັ່ນກັນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເວມານິກະເປດອະສູຣ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເໝືອນກັບວິນິປາຕິກະອະສູຣ໌ ຄືມີທັງພວກຕิເຫຕຸກະລຸກຄົນ, ທຸເຫຕຸກະລຸກຄົນ ແລະ ອະເຫຕຸກະລຸກຄົນ, ດັ່ງນີ້ມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ. ສ່ວນພະຍາຍົມທັງຫຼາຍ ມີເວດສະພູ, ໂນດຕິເປດຕິຣາຊາ, ໂសມະ, ຍະມະ ແລະ ເວດສະວັນນະຣາຊາ ເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ມີມາໃນຄຳພີກະຖາວັດຖຸປາລີ, ພະຍາຍົມທັງຫຼາຍມີເວດສະພູເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະເປັນເວມານິກະເປດຕິຣາຊາ ຜູ້ມີລິດຫຼາຍ ມີອານຸພາບຫຼາຍ, ແຕ່ເພາະອາໄສຄວາມກະລຸນາໃນສັດນະຣົກທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງຍັງຄອງຣາດຊະຍະສົມບັດໃນນະຣົກພູມິເບື້ອງຕ່ຳທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ເປດໂລກທັງໝົດ ແລະ ນະຣົກໂລກທັງໝົດ ຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ ຍະມະໂລກ ແລະ ຍະມະວິສັຍ ເຊັ່ນກັນ, ຄວນກຳນົດຊາບຢ່າງນີ້. ແລະ ພວກຍັກ ແລະ ຮັກຂົດໃດໆ ທີ່ສົງເຄາະເຂົ້າໃນຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ ຜູ້ມີອັດທະຍາໄສຊົ່ວຊ້າ ມັກເຮັດກຳອັນທາຣຸນ ທີ່ປາກົດໃນບົດວ່າ ຍັກ ໃນເຣວະຕີວິມານ ແລະ ປາກົດໃນບົດວ່າ ຮັກຂົດ ໃນສັງກິດຈະຊາດົກ, ຍັກ ແລະ ຮັກຂົດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຫຼີກໄປຈາກທີ່ນີ້ ແລ້ວທ່ຽວໄປເຮັດກຳມະກາຣະນາຕ່າງໆ ແກ່ສັດນະຣົກທັງຫຼາຍໃນອຸສສະທະນະຣົກ. ຄວນຊາບວ່າ ອຳນາດແຫ່ງພະຍາຍົມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປເໜືອນາຍນະຣົກເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ມີຊື່ວ່າ ກາລະ ແລະ ອຸປະການະ ເປັນຕົ້ນ ທີ່ປາກົດໃນນາຣະທະຊາດົກ. ສ່ວນໂລກັນຕະຣິກະອະສູຣ໌ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນນະຣົກ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ມຸ່ງໝາຍເອົາສະເພາະເປດອະສູຣ໌ ມີກາລະກັນຈິກະເປດເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ໝູ່ແຫ່ງອະສູຣ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະສຸຣະກາຍ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນຊາບວ່າ ນິຣະຍະພູມິນັ້ນ ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນແຜ່ນດິນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມະຫານະຣົກ ໘ ຂຸມ ທີ່ມີອຸສສະທະນະຣົກ ໑໖ ຂຸມ ເປັນບໍລິວານຫ້ອມລ້ອມໃນແຕ່ລະຂຸມ. ເຖິງແມ່ນໃນປ່າ, ພູເຂົາ, ມະຫາສະໝຸດ ແລະ ເກາະດອນຕ່າງໆ ກໍຍ່ອມມີນະຣົກພູມິຕ່າງໆ ຢູ່ເຊັ່ນກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງໂອກາດອັນແຍກອອກເປັນສ່ວນສະເພາະຢ່າງນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວໄວ້ພຽງແຕ່ຄຳວ່າ ນິຣະຍะ ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອະບາຍພູມິ ໓ ທີ່ເຫຼືອນັ້ນ ເພາະບໍ່ມີສະຖານທີ່ອັນແຍກອອກເປັນສ່ວນສະເພาະຢ່າງນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງປະກອບດ້ວຍຄຳວ່າ ໂຍນι, ວິສັຍ ແລະ ກາຍະ ແລ້ວຖືເອົາຂັນທັງຫຼາຍ ຫຼືສະຖານທີ່ເກີດແຫ່ງຂັນທັງຫຼາຍ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. [ອະບາຍພູມິ ຈົບ] Ussito uggato ussannovā mano etesanti manussā. Tehi anantesu cakkavāḷesupi itarabhūmikānaṃ sattānaṃ tikkhatarasūra vicitracittā honti. Paripuṇṇānaṃ kusalākusalakamma pathānaṃ [Pg.196] ānantariyakammānañca ettheva sambhavatoti. Tesupi pana jambudīpavāsinoeva atisayena ussitamanā honti. Itare pana tehi samānavaṇṇāditāya manussā icceva vuccanti. Imasmiṃ cakkavāḷe pana vattabbameva natthi, yathāha-tīhi bhikkhave ṭhāne hi jambudīpakā manussā uttarakuruke manusse adhiggaṇhanti. Deveca tāvatiṃse. Katamehi tīhi ṭhānehi. Sūrāca sati mantoca idha brahmacariyavāsocāti. Akkharacintakā pana vadanti manūti mahāsammatarājā vuccati. Imeca janā tena thapitesu mariyādadhammesu ṭhitā tassa puttaṭṭhāniyā honti. Tasmā manuno apaccā puttāti manussāti. Idha pana bhūmipariyāyoti katvā manussāti itthiliṅgaṃ ekavacanañca katanti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ sese supi. Yesu pana cattāro mahārājāno rajjaṃ kārenti. Te devā cātumahārājikā. Tattha dhataraṭṭho gandhappānaṃ rājā hoti. Viruḷhako kumbhaṇḍānaṃ. Virūpakkho nāgānaṃ. Kuvero yakkhānaṃ. Tattha paṭisandhivasena gandharukkhesu appenti upagacchantīti gandhappā. Gandharukkhādhivatthā devā. Te mūlagandhādivasena dasadhā pāḷiyaṃ āgatā. Kumbhaṇḍāti dānavarakkhasā. Nāgā yakkhāca pākaṭā. Sabbe te yebhuyyena pāpajjhāsayā kururakammakārino ca honti. Tasmā cattāro mahārājāno aññamaññaṃvā manussānaṃ vā aviheṭhanatthāya tesu nānārājānaṃvā nānāsenāpatiṃvā thapesuṃ. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີໃຈອັນສູງສົ່ງ, ອັນອົງອາດ ຫຼືອັນຈະເລີນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມະນຸດ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ມະນຸດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນຈັກກະວານທັງຫຼາຍອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ກໍຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຈິດອັນແຫຼມຄົມ, ອົງອາດ ແລະ ວິຈິດພິສະດານ ຍິ່ງກວ່າສັດທັງຫຼາຍໃນພູມິອື່ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມບໍລິບູນແຫ່ງກຸສົນກຳມະບົດ ແລະ ອະກຸສົນກຳມະບົດທັງຫຼາຍ ແລະ ອະນັນຕະຣິຍະກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຂຶ້ນໄດ້ໃນມະນຸດພູມິນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນບັນດາມະນຸດເຫຼົ່ານັ້ນ, ມະນຸດທັງຫຼາຍຜູ້ອາໄສໃນຊົມພູທະວີບເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີໃຈອັນສູງສົ່ງຢ່າງຍິ່ງ. ສ່ວນມະນຸດຜູ້ອາໄສໃນທະວີບອື່ນທີ່ເຫຼືອນັ້ນ ເພາະຄວາມມີສີສັນວັນນະເປັນຕົ້ນສະເໝີກັນກັບມະນຸດໃນຊົມພູທະວີບ ຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ ມະນຸດ ເຊັ່ນກັນ. ສ່ວນໃນຈັກກະວານນີ້ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ມະນຸດຊາວຊົມພູທະວີບ ຍ່ອມປະເສີດກວ່າມະນຸດຊາວອຸດຕະຣະກຸຣຸທະວີບ ແລະ ເທວະດາຊັ້ນດາວະດິງ ດ້ວຍຖານະ ໓ ປະການ. ຖານະ ໓ ປະການຄືຫຍັງ? ຄື ເປັນຜູ້ອົງອາດ, ເປັນຜູ້ມີສະຕິ ແລະ ມີການຢູ່ປະພຶດພຣົມມະຈັນໃນທີ່ນີ້' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນພວກອາຈານຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອັກສອນສາດ ກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ ມະນູ ໝາຍເຖິງ ພຣະເຈົ້າມະຫາສຳມະຕະຣາດ. ແລະ ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ ຕັ້ງຢູ່ໃນຈະຣີດປະເພນີອັນພຣະເຈົ້າມະຫາສຳມະຕະຣາດນັ້ນຕັ້ງໄວ້ ຈຶ່ງຢູ່ໃນຖານະເປັນບຸດຂອງພຣະອົງ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຜູ້ເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າມະນູ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມະນຸດ. ແຕ່ໃນບົດວ່າ ມະນຸດ ນີ້ ເພາະເປັນພູມິປະຣິຍາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເປັນອິດຖີລີງ ແລະ ເອກະວັດຈະນະ ວ່າ ມະນຸດສາ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ໃນພູມິທີ່ເຫຼືອກໍເໝືອນກັນ. ສ່ວນເທວະດາທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ທ້າວມະຫາຣາດທັງ ໔ ຄອງຣາດຊະຍະສົມບັດຢູ່, ເທວະດາເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ. ໃນບັນດາທ້າວມະຫາຣາດທັງ ໔ ນັ້ນ, ท້າວທະຕະຣັດຖະ ເປັນຣາຊາແຫ່ງພວກຄັນທັບພະ. ท້າວວິຣຸລະຫະກະ ເປັນຣາຊາແຫ່ງພວກກຸມພັນ. ท້າວວິຣູປັກຂະ ເປັນຣາຊາແຫ່ງພວກນາກ. ท້າວກຸເວຣະ ເປັນຣາຊາແຫ່ງພວກຍັກ. ໃນບັນດາພວກຄັນທັບພະເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ພວກໃດທີ່ເຂົ້າໄປອາໄສໃນຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີກິ່ນຫອມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄັນທັບພະ. ພວກຄັນທັບພະເຫຼົ່ານັ້ນ ປາກົດໃນພຣະປາລີ ໑໐ ປະເພດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມູລະຄັນທະເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ ກຸມພັນ ໝາຍເຖິງ ພວກທານົບ ແລະ ຮັກຂົດ. ສ່ວນພວກນາກ ແລະ ພວກຍັກ ກໍປາກົດຊັດເຈນຢູ່ແລ້ວ. ພວກທັງ ໔ ປະເພດເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຍ່ອມເປັນຜູ້ມີອັດທະຍາໄສຊົ່ວຊ້າ ແລະ ມັກເຮັດກຳອັນທາຣຸນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທ້າວມະຫາຣາດທັງ ໔ ຈຶ່ງໄດ້ຕັ້ງຣາຊາຕ່າງໆ ຫຼືເສນາບໍດີຕ່າງໆ ໄວ້ໃນບັນດາພວກເຂົາ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບຽດບຽນເຊິ່ງກັນແລະກັນ ຫຼືບຽດບຽນມະນຸດທັງຫຼາຍ. Āṭānāṭiyasuttaṃcetthavattabbaṃ. Tattha hi yakkhoyakkhinīgandhappo gandhappī kumbhaṇḍo kumbhaṇḍī nāgo nāgīticatasso avaruddhakajātiyo āgatā. Tattha sarīrobhāsasirisampattiyutto amanusso yakkhotica devotica devatātica vuccati. Sarīro bhāsa sirisampattirahito vigaccharūpo amanusso yakkhotveva vuccati. Rukkhaṭṭhakavimāne jāto rukkhadevatānāma. Rukkhassa abbhantare jāto gandhapponāma. Yo loke kaṭṭhayakkhoti vuccati. Pubbe nihīnakammakatā kāci gandhappiyo manussitthīnaṃ sarīrabbhantaresupi jāyanti. Yā vedaganthesu yoginītica loke [Pg.197] joginītica vuccanti. Abhilakkhitarattīsu gocarapasuta kāle jutiatthena juṇhātica vuccanti, kubbhaṇḍānāma mahodarā visālakkhā rakkhasāeva. Ye loke dhana rakkhakāti vuccanti. Te hi vepullapabbate maṇiratanaṃ rakkhanti. Anto himavante abbhantara ambarukkhe rakkhanti. Evaṃ ratanaṭṭhānānivā vanappati rukkhevā dibbosadharukkhevā dibbagandharukkhevā udakasarevā rakkhitvā asanti bhakkhanti. Tasmā rakkhasāti vuccanti. Nāgo nāgīti ettha anto pabbatevā anto pathaviyaṃvā nibbattā vasundharadevayakkhajātiyopi idha nāgātveva vuccanti. Yā mahāparinibbāna sutte bhūmicālasuttapade pathavī devatāti vuttā. Yāsaṃ kīḷāpasuta vasena kadāci bhūmicālo hoti. Yāsañca mantapadāni vatthu vijjātica bhūmivijjātica brahmajālasutte vuttāni. Tesuca nānā iddhimantā avaruddhakā pāpātiratā kibbisakammakārino kīḷā soṇḍavasenavā ghāsasoṇḍavasenavā petesucanirayesuca pakati vaṇṇenavā soṇagijjhakākādivaṇṇenavā satte viheṭhayantā vicaranti. Sabbañce taṃ suttantesuvā jātakesuvā vedaganthesuvā kusalehi veditabbanti. ແລະ ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນກ່າວເຖິງອາຕານາຕິຍະສູດດ້ວຍ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, 在ອາຕານາຕິຍະສູດນັ້ນ ໄດ້ກ່າວເຖິງກຳເນີດແຫ່ງອະມະນຸດ ໔ ປະເພດ ທີ່ມັກເຂົ້າສິງ ແລະ ບຽດບຽນ ຄື: ຍັກ, ຍັກຂິນີ, ຄັນທັບພະ, ຄັນທັບພີ, ກຸມພັນ, ກຸມພັນທິ, ນາກ ແລະ ນາກີ. ໃນບັນດາອະມະນຸດ ໔ ປະເພດນັ້ນ, ອະມະນຸດໃດທີ່ມີກາຍຮຸ່ງເຮືອງ ປະກອບດ້ວຍສິຣິສົມບັດ ຍ່ອມຖືກເອີ້ນວ່າ ຍັກ, ເທວະ ຫຼື ເທວະດາ. ສ່ວນອະມະນຸດໃດທີ່ປາສະຈາກກາຍຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ສິຣິສົມບັດ ມີຮູບຮ່າງໜ້າຕາອັນໜ້າກຽດຊັງ ຍ່ອມຖືກເອີ້ນວ່າ ຍັກ ເທົ່ານັ້ນ. ອະມະນຸດທີ່ເກີດໃນວິມານທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ ຊື່ວ່າ ຣຸກຂະເທວະດາ. ອະມະນຸດທີ່ເກີດຢູ່ພາຍໃນຕົ້ນໄມ້ ຊື່ວ່າ ຄັນທັບພະ. ເຊິ່ງໃນໂລກເອີ້ນວ່າ ຍັກໄມ้. ພວກຄັນທັບພີບາງຕົນ ທີ່ໄດ້ເຮັດກຳອັນຊົ່ວຊ້າໄວ້ໃນຊາດກ່ອນ ກໍຍ່ອມເກີດຢູ່ພາຍໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຜູ້ຍິງທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ພວກຄັນທັບພີເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນຄຳພີພະເວດເອີ້ນວ່າ ໂຍຄິນີ ແລະ ໃນໂລກເອີ້ນວ່າ ໂຈຄິນີ. ແລະ ເພາະຄວາມໝາຍວ່າ ຮຸ່ງເຮືອງໃນຄືນເດືອນດັບ ໃນເວລາທີ່ອອກຫາກິນ ຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ ຊຸນຫະ ເຊັ່ນກັນ. ພວກທີ່ຊື່ວ່າ ກຸມພັນ ນັ້ນ ຄືພວກຮັກຂົດທີ່ມີທ້ອງໃຫຍ່ ແລະ ມີຕາໃຫຍ່ກວ້າງ. ເຊິ່ງໃນໂລກເອີ້ນວ່າ ຜູ້ເຝົ້າຊັບ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ພວກຮັກຂົດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມเຝົ້າຮັກສາແກ້ວມະນີໃນພູເຂົາເວປຸລລະ. ແລະ ເຝົ້າຮັກສາຕົ້ນມ່ວງອັນເປັນທິບໃນປ່າຫິມະພານ. ພວກເຂົາເຝົ້າຮັກສາສະຖານທີ່ທີ່ມີຣັດຕະນະ, ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໃນປ່າ, ຕົ້ນໄມ້ຢາອັນເປັນທິບ, ຕົ້ນໄມ້ມີກິ່ນຫອມອັນເປັນທິບ ຫຼືສະນ້ຳ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ຈຶ່ງໄດ້ອາໄສກິນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຮັກຂົດ. ໃນບົດວ່າ ນາກ ແລະ ນາກີ ນີ້, ພວກເທວະດາ ແລະ ຍັກ ທີ່ເກີດພາຍໃນພູເຂົາ ຫຼືພາຍໃນແຜ່ນດິນ ກໍຖືກເອີ້ນໃນທີ່ນີ້ວ່າ ນາກ ເທົ່ານັ້ນ. ເຊິ່ງໃນມະຫາປະຣິນິບພານສູດ ບົດວ່າ ພູມіຈາລະ ພຣະອົງຕຣັດເອີ້ນວ່າ ປະຖະວີເທວະດາ. ເພາະຄວາມທີ່ພວກເທວະດາເຫຼົ່ານັ້ນມັກຫຼິ້ນສະໜຸກສະໜານ ບາງຄັ້ງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ. ແລະ ມົນຕ່າງໆ ຂອງເທວະດາເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະອົງກໍຕຣັດໄວ້ໃນພຣົມມະຊາລສູດວ່າ ວັດຖຸວິຊຊາ ແລະ ພູມິວິຊຊາ. ໃນບັນດາເທວະດາຜູ້ຮັກສາແຜ່ນດິນເຫຼົ່ານັ້ນ, ເທວະດາທັງຫຼາຍທີ່ມີລິດ ຕ່າງໆ ທີ່ມັກເຂົ້າສິງ ບຽດບຽນ ຍິນດີໃນບາບ ແລະ ມັກເຮັດກຳອັນຊົ່ວຊ້າ ຍ່ອມທ່ຽວບຽດບຽນສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມມັກຫຼິ້ນ ຫຼືດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມມັກກິນ ໃນເປດພູມິ ແລະ ນະຣົກພູມິທັງຫຼາຍ ໂດຍແປງກາຍເປັນຮູບຮ່າງປົກກະຕິ ຫຼືເປັນຮູບຮ່າງຂອງໝາ, ແຮ້ງ, ກາ ເປັນຕົ້ນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເຣື່ອງທັງໝົດນີ້ ຜູ້ມີປັນຍາທັງຫຼາຍພຶງຊາບໄດ້ໃນພຣະສູດ, ໃນຊາດົກ ຫຼືໃນຄຳພີພະເວດທັງຫຼາຍ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. Saha puññakārino tettiṃsa janā māghenanāma jeṭṭhapurisena saha ettha nibbattāti tettiṃsā. Sāeva tāvatiṃsā nirutti nayena. Kāmañcettha sabbacakkavāḷesupi ayaṃ dutīyadeva loko janavasatasutte āgata nayena sakkaṭṭhāniyānaṃ pajāpati varuṇa īsānādīnaṃ tettiṃsa devarājūnaṃ nibandhano kāso hoti. Sahassaṃ cātumahārājikānaṃ. Sahassaṃ tāvatiṃsānanti hi aṅguttare vuttaṃ. Māghapurisā pana tesu samudāgatesu devarājaṭṭhānesu paccājātā honti. Etarahi dharamānāca tasmā tesaṃ vasena ayaṃ vacanattho katoti veditabbo. Apare pana yathā indagopakavaṇṇābhā. Tāva dissanti tiṃsatīti imasmiṃ vidhurajātake tāva saddo tiṃsasaddaparivāramatto hoti. Tathā idhāpīti katvā tiṃsamattānaṃ sakkaṭṭhāniyānaṃ devarājakulānaṃ nivāsaṭṭhā nattā [Pg.198] tāvatiṃsānāmāti yuttaṃ siyā. Aṭṭhakathāsu pana yathāvuttaṃ niruttinayaṃ kappetvā māghavatthūsuca tesu tesuca ṭhānesu sakkānaṃ tettiṃsa saṅkhāeva vuttātipi vadanti. Taṃ na yujjati. Pāḷiyaṃeva brahmāsanaṅkumāro tettiṃse attabhāve abhinimminitvā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ pallaṅkesu nisīditvāti vuttattā. Yāmoti tasmiṃ devaloke issaradevakulassa nāmaṃ. Tathā suyāmotica. Taṃ sahacaritattā pana so deva lokopi tattha nibbattadevāpi yāmātveva vuccanti. Vipulāya sirisampattiyā samannāgatattā niccaṃ tusanti ativiya haṭṭhatuṭṭhamukhā honti etthāti tusitā. Yathārucite bhoge sayameva nimminitvā nimminitvā ramanti etthāti nimmānaratī. Attano ruciṃ ñatvā parehi nimmitesu bhogesu vasaṃ vattenti etthāti paranimmitavasavattī. Brūhanti vaḍḍhanti atipaṇītehi jhānādi guṇehi vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjantīti brahmāno. Mahantā brahmāno mahābrahmānoti vattabbe mahāsaddassa lopo. ຊົນ ໓໓ ຄົນ ຜູ້ຮ່ວມບຳເພັນບຸນກຸສົນຮ່ວມກັນ ບັງເກີດໃນເທວະໂລກນີ້ ຮ່ວມກັບມານົບຜູ້ເປັນຫົວໜ້າຊື່ວ່າ ມາຄະ ເພາະເຫດນັ້ນ ເທວະໂລກນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເຕດຕິງສະ (໓໓). ເຕດຕິງສະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ຕາວະຕິງສາ ໂດຍນิຣຸກຕິນັຍ. ກໍແລ້ວໃນເທວະໂລກນີ້ ແມ່ນໃນຈັກກະວານທັງປວງກໍດີ ເທວະໂລກຊັ້ນທີສອງນີ້ ເປັນສະຖານທີ່ສະຖິດຢູ່ເປັນນິດຂອງເທວະລາຊາ ໓໓ ພະອົງ ມີພະຍາປາຈາບໍດີ, ພະຍາວະລຸນ, ພະຍາອິສານ ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ດຳລົງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທ້າວສັກກະ ໂດຍນັຍທີ່ມາໃນຊະນະວະສະພະສູດ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ "ພັນແຫ່ງທ້າວຈາຕຸມະຫາລາຊິກา, ພັນແຫ່ງທ້າວຕາວະຕິງສະ". ແຕ່ສ່ວນບໍລິວານຂອງມາຄະມານົບ ໓໓ ຄົນນັ້ນ ຍ່ອມບັງເກີດໃນຕຳແໜ່ງເທວະລາຊາທັງ ໓໓ ພະອົງ ທີ່ສືບທອດກັນມາຕາມກຳເນີດຂອງໂລກ ແລະໃນປັດຈຸບັນນີ້ ກໍຍັງດຳລົງຢູ່ ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ການຕັ້ງວິເຄາະສັບນີ້ ເຮັດຂຶ້ນໂດຍອາໄສເທວະດາ ໓໓ ພະອົງເຫຼົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ໃນວິທູຣະຊາດົກນີ້ ບົດວ່າ "ຕາວະ" ໃນຄຳວ່າ "ຕາວະ ທິສສັນຕິ ຕິງສະຕິ" (ຍ່ອມປະກົດມີປະມານ ໓໐) ເປັນພຽງບົດບໍລິວານຂອງ "ຕິງສະ" (ສາມສິບ) ເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງແມ່ນໃນບົດ "ຕາວະຕິງສະ" ນີ້ກໍເໝືອນກັນ ບົດ "ຕາວະ" ກໍເປັນພຽງບົດບໍລິວານຂອງ "ຕິງສະ" ເພາະເຫດນັ້ນ ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຕະກູນເທວະລາຊາ ຜູ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງທ້າວສັກກະ ປະມານ ໓໐ ຕະກູນ ຈຶ່ງຄວນຊື່ວ່າ "ຕາວະຕິງສາ". ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ ໂດຍການດັດແປງຕາມນິຣຸກຕິນັຍດັ່ງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ແລະໃນມາຄະວັດຖຸ (ເລື່ອງມາຄະມານົບ) ແລະໃນສະຖານທີ່ນັ້ນໆ ທ່ານກ່າວໄວ້ສະເພາະແຕ່ຈຳນວນ ໓໓ ຂອງທ້າວສັກກະເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະໃນພະບາລີເອງກໍຕັດໄວ້ວ່າ "ພົມສະນັງກຸມາຣະ ນິມິດອັດຕະພາບເປັນ ໓໓ ອັດຕະພາບ ແລ້ວຮ່ວມນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງເທວະດາຊັ້ນຕາວະຕິງສະທັງຫຼາຍ". ບົດວ່າ "ຍາມະ" ເປັນຊື່ຂອງຕະກູນເທວະດາຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນເທວະໂລກຊັ້ນນັ້ນ. ແມ່ນບົດວ່າ "ສຸຍາມະ" ກໍເໝືອນກັນ. ແຕ່ເພາະຄວາມປະພຶດຮ່ວມກັນກັບຕະກູນເທວະດານັ້ນ ເທວະໂລກນັ້ນກໍດີ ເທວະດາທີ່ບັງເກີດໃນເທວະໂລກນັ້ນກໍດີ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ "ຍາມະ" ເທົ່ານັ້ນ. ເທວະດາທັງຫຼາຍຍ່ອມຍິນດີຢູ່ສະເໝີ ເພາະປະກອບດ້ວຍສິຣິສົມບັດອັນໄພບູນ ແລະມີໃບໜ້າເບີກບານຍິນດີຢ່າງຍິ່ງໃນສະຖານທີ່ນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ສະຖານທີ່ນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ດຸສິຕາ" (ດຸສິດ). ເທວະດາທັງຫຼາຍຍ່ອມຍິນດີໃນກາມະຄຸນອັນຕົນນິມິດຂຶ້ນມາເອງຕາມຄວາມພໍໃຈໃນສະຖານທີ່ນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ສະຖານທີ່ນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ນິມມານະຣະດີ". ເທວະດາທັງຫຼາຍຍ່ອມຍັງອຳນາດໃຫ້ເປັນໄປໃນກາມະຄຸນທີ່ຜູ້ອື່ນຮູ້ຄວາມພໍໃຈຂອງຕົນແລ້ວນິມິດໃຫ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ສະຖານທີ່ນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ປະຣະນິມມິຕະවະສະවັດຕີ". ພວກທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຈະເລີນ ຄວາມງອກງາມ ແລະຄວາມໄພບູນ ດ້ວຍຄຸນມີຊານເປັນຕົ້ນອັນປະນີດຢ່າງຍິ່ງ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ພຣົຫມາ" (ພົມ). ເມື່ອຄວນຈະກ່າວວ່າ "ມະຫັນຕາ ພຣົຫມາ" ວ່າ "ມະຫາພຣົຫມາ" ກໍມີການລຶບສັບ "ມະຫາ" (ຫຼື ມະຫັນຕະ) ເສຍ. Parisati bhavāti pārisajjā. Parisāsu jātātivā pārisajjā. Paricārikāti attho. Mahābrahmānaṃ pārisajjāti brahma pārisajjā. Pure ucce ṭhāne odahanti tiṭṭhantīti purohitā. Mahābrahmānaṃ purohitāti brahmapurohitā. Mahantā brahmāno mahābrahmāno. Sahassobrahmā dvisahassobrahmā. Tisahassobrahmātiādinā saṅkhārupapattisutte āgatā adhipatibrahmānoti attho. Tattha sahassobrahmāti cakkavāḷasahassamhi issaro brahmā. Dvisahassoti dvīsu cakkavāḷa sahassesu issaroti attho. Tayopete ekatala vāsino honti. Tattha loke mahājanā visuṃ visuṃ kuladevatāyonāma upaṭṭhahanti. Keci mahādevaṃnāma upaṭṭhahanti. Keci vāsudevaṃnāma. Keci mahesaraṃnāma. Keci paramesvāraṃ nāmāti. Gharadevatā gāmadevatā rukkhadevatādayopi tesaṃ mahādevarājānaṃ upaṭṭhakāeva sampajjanti. Tattha mahādevarā jānoviya mahābrahmāno daṭṭhabbā. Gharadevatādayoviya brahma purohitādaṭṭhabbā, [Pg.199] manussāviya brahmapārisajjādaṭṭhabbā. Tatthaca ghara devatādayo mahādevarā jāno adisvāva upaṭṭhahanti. Manussā ca teubhopi adisvāva upaṭṭhahanti. Evamevaṃ brahmapurohitā mahābrahmānopi napassanti. Mahābrahmānaṃ nivāsaṭṭhānaṃpi najānanti. Brahmapārisajjāubhopi napassanti. Ubhinnaṃnivāsaṭṭhānaṃpi najānanti. Yadā pana oḷārikaṃ rūpaṃ māpetvā attānaṃ dassenti. Tadā eva passanti. Esanayo uparibhūmīsupi. Yaṃ pana brahmanimantana suttaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ brahmānaṃ pakatirūpaṃ kassaci āpātaṃ na gacchatīti. Taṃ brahmapuro hitā dīnaṃ uparimānaṃ brahmānaṃ pakatirūpaṃ kassaci brahmapārisajjādinovā devassavā manussassavāāpātaṃ nagacchatīti katvā vuttaṃ. Heṭṭhimānaṃ pana pakatirūpaṃ uparimassa āpātaṃ āgacchissatiyeva. Teneva hi janavasabhasuttaṭṭhakathāyaṃ heṭṭhimaheṭṭhimāhi devā uparimadevānaṃ oḷārikaṃ katvā māpitameva attabhāvaṃ passituṃ sakkontīti vuttaṃ. Tatthadutīyatale parittābhāti brahmapārisajjāeva. Appamāṇābhāti brahmapurohitā eva. Ābhassarāti mahābrahmānoeva. Tasmiṃ tale adhipati brahmānoevāti attho. Heṭṭhimatalato pana visesa karaṇatthaṃ ābhāvasena nāmagahaṇaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. ພວກທີ່ຢູ່ໃນບໍລິສັດ ຊື່ວ່າ "ປາຣິສັດຊາ". ຫຼື ພວກທີ່ເກີດໃນບໍລິສັດ ຊື່ວ່າ "ປາຣິສັດຊາ". ອະທິບາຍວ່າ ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ (ບໍລິວານ). ບໍລິວານຂອງມະຫາພົມ ຊື່ວ່າ "ພຣົຫມະປາຣິສັດຊາ". ພວກທີ່ຕັ້ງຢູ່ຂ້າງໜ້າໃນສະຖານທີ່ອັນສູງ ຊື່ວ່າ "ปຸໂຣຫິຕະ". ປຸໂຣຫິດຂອງມະຫາພົມ ຊື່ວ່າ "ພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະ". ພົມທັງຫຼາຍຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຊື່ວ່າ "ມະຫາພຣົຫມາ". ອະທິບາຍວ່າ ໄດ້ແກ່ພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່ ທີ່ມາໃນສັງຂາຣຸປັບປັດຕິສູດ ໂດຍນັຍມີເປັນຕົ້ນວ່າ "ພົມຜູ້ປົກຄອງໜຶ່ງພັນຈັກກະວານ, ພົມຜູ້ປົກຄອງສອງພັນຈັກກະວານ, ພົມຜູ້ປົກຄອງສາມພັນຈັກກະວານ". ໃນສູດນັ້ນ ບົດວ່າ "ສະຫັດໂσພຣົຫມາ" ຄື ພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນພັນຈັກກະວານ. ບົດວ່າ "ທະວິສະຫັດໂສ" ອະທິບາຍວ່າ ພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນສອງພັນຈັກກະວານ. ພົມທັງສາມປະເພດເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມອາໄສຢູ່ໃນຊັ້ນດຽວກັນ (ພູມດຽວກັນ). ໃນໂລກນັ້ນ ມະຫາຊົນທັງຫຼາຍຍ່ອມບຳລຸງຮັກສາເທວະດາປະຈຳຕະກູນຕ່າງໆ ແຍກກັນໄປ. ບາງພວກບຳລຸງເທວະດາຊື່ວ່າ ມະຫາເທບ, ບາງພວກບຳລຸງວາສຸເທບ, ບາງພວກບຳລຸງມະເຫສວນ, ບາງພວກບຳລຸງປະຣະເມສວນ. ແມ່ນແຕ່ພະພູມເຈົ້າທີ່, ເທວະດາຮັກສາບ້ານ, ເທວະດາຮັກສາຕົ້ນໄມ້ ເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນພຽງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເທວະລາຊາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນເອງ. ໃນຂໍ້ນີ້ ພຶງເຫັນມະຫາພົມທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນເທວະລາຊາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່. ພຶງເຫັນພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະ ປຽບເໝືອນເທວະດາຮັກສາເຮືອນເປັນຕົ້ນ, ແລະພຶງເຫັນພຣົຫມະປaຣິສັດຊາ ປຽບເໝືອນມະນຸດທັງຫຼາຍ. ແລະໃນບັນດາພວກເຫຼົ່ານັ້ນ ເທວະດາຮັກສາເຮືອນເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບຳລຸງເທວະລາຊາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ໂດຍທີ່ບໍ່ເຫັນຕົວເລີຍ. ແລະມະນຸດທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມບຳລຸງເທວະດາທັງສອງພວກນັ້ນ ໂດຍທີ່ບໍ່ເຫັນຕົວເລີຍເໝືອນກັນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມບໍ່ເຫັນມະຫາພົມ. ແມ່ນແຕ່ສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງມະຫາພົມ ກໍບໍ່ຮູ້. ພຣົຫມະປາຣິສັດຊາທັງຫຼາຍ ກໍບໍ່ເຫັນພົມທັງສອງພວກນັ້ນ, ແລະບໍ່ຮູ້ສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພົມທັງສອງພວກນັ້ນນຳອີກ. ແຕ່ເມື່ອໃດ ພົມເຫຼົ່ານັ້ນນິມິດຮູບອັນຫຍາບແລ້ວສະແດງຕົນ, ເມື່ອນັ້ນຈຶ່ງຈະເຫັນໄດ້. ນັຍນີ້ ກໍມີໃນພູມເບື້ອງເທິງທັງຫຼາຍຄືກັນ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາພຣົຫມະນິມັນຕະນິກະສູດວ່າ "ຮູບປົກກະຕິຂອງພົມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດແກ່ໃຜໆ". ຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງວ່າ "ຮູບປົກກະຕິຂອງພົມເບື້ອງເທິງ ມີພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດແກ່ພົມເບື້ອງລຸ່ມ ມີພຣົຫມະປາຣິສັດຊາເປັນຕົ້ນ ຫຼືແກ່ເທວະດາ ຫຼືແກ່ມະນຸດໃດໆ". ແຕ່ສ່ວນຮູບປົກກະຕິຂອງພົມເບື້ອງລຸ່ມ ຍ່ອມປະກົດແກ່ພົມເບື້ອງເທິງຢ່າງແນ່ນອນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນອັດຖະກະຖາຊະນະວະສະພະສູດ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ "ເທວະດາຊັ້ນລຸ່ມໆ ຍ່ອມສາມາດເຫັນອັດຕະພາບທີ່ເທວະດາຊັ້ນເທິງໆ ນິມິດໃຫ້ຫຍາບແລ້ວເທົ່ານັ້ນ". ໃນຊັ້ນທີສອງນັ້ນ ພົມຊື່ວ່າ "ປະຣິດຕາພາ" ຄື ພຣົຫມະປາຣິສັດຊານັ້ນເອງ. ພົມຊື່ວ່າ "ອັບປະມານາພາ" ຄື ພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະນັ້ນເອງ. ພົມຊື່ວ່າ "ອາພັດສະຣາ" ຄື ມະຫາພົມນັ້ນເອງ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນຊັ້ນນັ້ນນັ້ນເອງ. ແຕ່ພຶງຊາບວ່າ ການກຳນົດຊື່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງແສງສະຫວ່າງ (ອາພາ) ນັ້ນ ກໍເພື່ອສະແດງຄວາມພິເສດກວ່າຊັ້ນລຸ່ມ. Tattha parittā ābhā etesanti parittābhā. Appamāṇā ābhā etesanti appamāṇābhā. Ābhāsaranti niccharanti etesūti ābhassarāti. Tatīyatale parittasubhāti brahmapārisajjāeva. Appamāṇasutāti brahmapurohitāeva. Sutakiṇṇāti mahābrahmanoeva. Tasmiṃ tale adhipatibrahmāno evāti attho. Tattha subhāti ekagghanā acalasaṇṭhitā ābhāeva vuccanti. Parittā subhā etesanti parittasubhā. Appamāṇā subhā etesanti appamāṇasubhā. Sutehi ākiṇṇāti subhākiṇṇā. Subhakiṇhātipi paṭhanti. Tesaṃ ākārassa rasso antimaṇakārassa ca hakāro daṭṭhabbo. Imesu pana dvīsu talesu pakatikāyappabhā adhimattā honti. Tasmā tāsaṃ vasena parittābhātiādikaṃ nāmaṃ siddhaṃ. Na brahmapāri sajjātiādikaṃ. [Pg.200] Evañca katvā verañjasutte pathamatalavāsino brahmakāyikā devāti āgatā. Dutīyatalavāsino ābhādevāti. Tatīyatalavāsino subhādevāti catutthatale vipulaṃ phalaṃ etesanti vehapphalā. Athavā iñjanajātikehi somanassajjhānehi nibbattānaṃ tiṇṇaṃ heṭṭhimatalānaṃ tejosaṃ vaṭṭādikena antarāyena bhūmitalena saha āyukappanivattivasena iñjitaṃ puññaphalaṃ atthi. Tesu hi yaṃ subhākiṇṇānaṃ devānaṃ catusaṭṭhikappānīti vuttaṃ. Taṃ tasmiṃ tale ādikappikānaṃ vasena vuttaṃ. Pacchimikānaṃ pana tesaṭṭhikappa dvāsaṭṭhikappa ekasaṭṭhi kappādi vasena iñjitaṃ paṭilīnaṃ puññaphalaṃ hotīti. Āneñjajātikena upekkhājhānena nibbattānaṃ pana kenaci antarāyena tādisaṃ iñjitaṃ puññaphalaṃ nāma natthi. Tasmā jhāna sāmatthiyānurūpaṃ visesena īhitaṃ abhivaḍḍhitaṃ puññaphalaṃ ettha atthīti vehapphalā. ໃນບັນດາພົມເຫຼົ່ານັ້ນ ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງນ້ອຍ ຊື່ວ່າ "ປະຣິດຕາພາ". ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງຫາປະມານບໍ່ໄດ້ ຊື່ວ່າ "ອັບປະມານາພາ". ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງຊ່ານອອກໄປ ຊື່ວ່າ "ອາພັດສະຣາ" ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ໃນຊັ້ນທີສາມ ພົມຊື່ວ່າ "ປະຣິດຕະສຸພາ" ຄື ພຣົຫມະປາຣິສັດຊານັ້ນເອງ. ພົມຊື່ວ່າ "ອັບປະມານະສຸພາ" ຄື ພຣົຫມະປຸໂຣຫິຕະນັ້ນເອງ. ພົມຊື່ວ່າ "ສຸພະກິຣະນາ" ຄື ມະຫາພົມນັ້ນເອງ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນຊັ້ນນັ້ນນັ້ນເອງ. ໃນຊັ້ນນັ້ນ ບົດວ່າ "ສຸພະ" ໝາຍເຖິງ ແສງສະຫວ່າງທີ່ແໜ້ນໜາແລະຕັ້ງຢູ່ຄົງທີ່ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ. ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງອັນງົດງາມນ້ອຍ ຊື່ວ່າ "ປະຣິດຕະສຸພາ". ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງອັນງົດງາມຫາປະມານບໍ່ໄດ້ ຊື່ວ່າ "ອັບປະມານະສຸພາ". ພົມທັງຫຼາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງອັນງົດງາມ ຊື່ວ່າ "ສຸພະກິຣະນາ". ບາງພວກກໍທ່ອງຂຶ້ນໃຈວ່າ "ສຸພະກິມຫາ". ໃນມະຕິຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນການເຮັດໃຫ້ອັກສອນ "ອາ" ເປັນລັດສະ (ສຽງສັ້ນ) ແລະແປງອັກສອນ "ນະ" ຕົວສຸດທ້າຍ ເປັນ "ຫະ". ແຕ່ໃນຊັ້ນທັງສອງເຫຼົ່ານີ້ ລັດສະໝີແຫ່ງກາຍຕາມປົກກະຕິ ຍ່ອມມີປະມານຍິ່ງຍວດ. ເພາະສະນັ້ນ ການກຳນົດຊື່ມີ "ປະຣິດຕາພາ" ເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງສຳເລັດຮູບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລັດສະໝີກາຍນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສຳເລັດຮູບດ້ວຍຊື່ມີ "ພຣົຫມະປາຣິສັດຊາ" ເປັນຕົ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນເວຣັນຊະສູດ ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທຳອິດ ຈຶ່ງມີຊື່ປະກົດວ່າ "ພຣົຫມະກາຍິກາ ເທວາ". ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີສອງ ມີຊື່ປະກົດວ່າ "ອາພາ ເທວາ". ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີສາມ ມີຊື່ປະກົດວ່າ "ສຸພາ ເທວາ". ໃນຊັ້ນທີສີ່ ພົມທັງຫຼາຍທີ່ມີຜົນອັນໄພບູນ ຊື່ວ່າ "ເວຫັບຜະລາ". ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຜົນບຸນທີ່ຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມມີແກ່ພົມທັງຫຼາຍທີ່ບັງເກີດໃນຊັ້ນລຸ່ມທັງສາມ ດ້ວຍໂສມະນັດສະຊານອັນມີສະພາບຫວັ່ນໄຫວ ເພາະອັນຕະລາຍມີໄຟປະໄລຍະກັນເປັນຕົ້ນ ພ້ອມທັງພູມິພາກ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຫຼຸດລົງແຫ່ງອາຍຸກັບ. ດ້ວຍວ່າ ໃນບັນດາພົມເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ "ອາຍຸຂອງເທວະດາຊັ້ນສຸພະກິຣະນາ ມີ ໖໔ ກັບ". ຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງພົມຜູ້ເກີດໃນຕົ້ນກັບໃນຊັ້ນນັ້ນ. ແຕ່ສ່ວນພົມຜູ້ເກີດໃນພາຍຫຼັງ ຍ່ອມມີຜົນບຸນອັນຫວັ່ນໄຫວແລະຫຼຸດລົງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງ ໖໓ ກັບ, ໖໒ ກັບ, ໖໑ ກັບ ເປັນຕົ້ນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແຕ່ສ່ວນພົມທັງຫຼາຍທີ່ບັງເກີດດ້ວຍອຸເປກຂາຊານອັນມີສະພາບບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມບໍ່ມີຜົນບຸນອັນຫວັ່ນໄຫວເຊັ່ນນັ້ນ ດ້ວຍອັນຕະລາຍໃດໆ ເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຜົນບຸນອັນພິເສດທີ່ປາດຖະໜາແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຕາມສົມຄວນແກ່ອານຸພາບແຫ່ງຊານ ຍ່ອມມີໃນຊັ້ນນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ເວຫັບຜະລາ". Natthi saññāmukhena gahitā cattāro arūpakkhandhā etesanti asaññā. Asaññāca te sattācāti asaññasattā. Cittace tasikānaṃ pana natthitāya tesaṃ asattapasaṅgatā sambhavatīti sattagahaṇaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Ete dvepi ekatalavāsino eva honti. Etthapi nibbattakajjhānassa hīnamajjhimapaṇītatā visesassa atthitāya tadanurūpaṃ brahmānaṃpi pārisajja purohita mahābrahmatta viseso sambhavatiyeva. Āyuvemattatāya pana aññamañña adassanādīnañca natthitāya pārisajjādivasena bhūmivibhāgo natthīti veditabbo. Evaṃ avihādīsupi. Oḷārikānaṃ kāmarāgapaṭighānusayānaṃ natthitāya suddhānaṃ anāgāmiarahantānameva āvāsāti suddhāvāsā. Tattha pathamabhūmivāsino appakena kālena attano ṭhānaṃ navijahantīti avihā. Athavā, oḷārikānaṃ pañcannaṃ saṃyojanānaṃ pahīnattā natthi cittassa vihaññanaṃ samathavipassa nādhammesu avipphārikatāpatti etesanti avihā. Dutīyabhūmi vāsino na kenaci cittapariḷāhena tappantīti atappā. Tatīya talavāsino parisuddhehi pasādacakkhu dibbacakkhu dhammacakkhu paññā cakkhūhi sampannattā suṭṭhu passantīti sudassā. Catutthabhūmivāsino pana [Pg.201] tato atisayena suṭṭhu dassanabhāvena samannāgatāti sudassino. Atisayatthe hi ayaṃ īkāroti. Pañcamabhūmi vāsino upari aññassa bhūmantaragatassa rūpibrahmuno natthitāya natthi rūpīnaṃ sattānaṃ majjhe kenaci guṇena kaniṭṭhabhāvo etesanti akaniṭṭhā. ພົມທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີອະຮູບະຂັນ ໔ ທີ່ຖືເອົາໂດຍມີສັນຍາເປັນປະທານ ຊື່ວ່າ "ອະສັນຍີ". ພົມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນຜູ້ບໍ່ມີສັນຍານຳ ແລະເປັນສັດທັງຫຼາຍນຳ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະສັນຍີສັດ". ແຕ່ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກ ຄວາມທີ່ພົມເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນສັດ ກໍອາດຈະມີໄດ້ ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ທ່ານຈຶ່ງໃສ່ບົດວ່າ "ສັດ" (ສັດຕະ) ເຂົ້າມາ. ພົມທັງສອງພວກນີ້ ຍ່ອມອາໄສຢູ່ໃນຊັ້ນດຽວກັນ (ພູມດຽວກັນ) ເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ໃນພູມນີ້ ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງຄວາມຕ່າງກັນໂດຍຄວາມເປັນຊານອັນຊົ່ວ, ປານກາງ ແລະປະນີດ ທີ່ໃຫ້ບັງເກີດ ຄວາມຕ່າງກັນໂດຍຄວາມເປັນປາຣິສັດຊາ, ປຸໂຣຫິຕະ ແລະມະຫາພົມ ແກ່ພົມທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມມີໄດ້ຕາມສົມຄວນແກ່ຊານນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ. ແຕ່ເພາະความບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອາຍຸ ແລະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງການບໍ່ເຫັນກັນແລະກັນເປັນຕົ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ການແບ່ງພູມໂດຍອຳນາດແຫ່ງປາຣິສັດຊາເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ໃນພູມມີອະວິຫາເປັນຕົ້ນ ກໍມີນັຍເໝືອນກັນນີ້. ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກາມະຣາຄະແລະປະຕິຄະອະນຸໄສອັນຫຍາບ ຈຶ່ງເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພະອະນາຄາມີແລະພະອໍຣະຫັນຜູ້ບໍລິສຸດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ສຸດທາວາສະ". ໃນສຸດທາວາສະ ໕ ຊັ້ນນັ້ນ ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທຳອິດ ຍ່ອມບໍ່ລະທິ້ງສະຖານທີ່ຂອງຕົນດ້ວຍການເວລາອັນເລັກນ້ອຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະວິຫາ". ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະຄວາມທີ່ສັງໂຍດອັນຫຍາບ ໕ ປະການຖືກລະໄດ້ແລ້ວ ຄວາມເໜັດເໜື່ອຍແຫ່ງຈິດ ຄວາມເຖິງສະພາບທີ່ບໍ່ແຜ່ຊ່ານໄປໃນສະມະຖະແລະວິປັດສະນາທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພົມເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະວິຫາ". ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີສອງ ຍ່ອມບໍ່ເດືອດຮ້ອນດ້ວຍຄວາມຮ້ອນໃຈໃດໆ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະຕັບປາ". ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີສາມ ເພາະປະກອບດ້ວຍຈັກຂຸອັນບໍລິສຸດ ມີປະສາດຈັກຂຸ, ທິບພະຈັກຂຸ, ທຳມະຈັກຂຸ ແລະປັນຍາຈັກຂຸ ຈຶ່ງຍ່ອມເຫັນໄດ້ເປັນຢ່າງດີ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ສຸທັດສາ". ສ່ວນພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີສີ່ ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍຄວາມເປັນຜູ້ເຫັນໄດ້ເປັນຢ່າງດີຢ່າງຍິ່ງກວ່າພົມຊັ້ນສຸທັດສານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ສຸທັດສີ". ດ້ວຍວ່າ ອັກສອນ "ອີ" ນີ້ ຍ່ອມລົງໃນອັດຖະອັນຍິ່ງຍວດ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ພົມຜູ້ຢູ່ໃນຊັ້ນທີຫ້າ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງພົມທີ່ມີຮູບ ຜູ້ຢູ່ໃນພູມອື່ນເບື້ອງເທິງຂຶ້ນໄປ ຄວາມເປັນຜູ້ຕ່ຳກວ່າດ້ວຍຄຸນໃດໆ ໃນທ່າມກາງສັດທີ່ມີຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພົມເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະກະນິດຖາ". Ākāsānañcāyatanabhūmīti ettha yattakaṃ ākāsapadesaṃ pharitvā ākāsānañcāyatana saññitā catukkhandhā pavattanti. So khandhasahito ākāsapadeso ākāsānañcāyayanabhūmi. Evaṃ sesāsu. Puthujjanā sotāpannā sakadāgāminocāpi puggalā suddhāvāsesu sabbathā sabbapakārenapi nalabbhantīti yojanā. Etthaca sakadāgāmīnaṃ paṭikkhepena anāgāmi maggaṭṭhassapi tattha paṭikkhepo siddho hotīti uparimānaṃ tiṇṇaṃ ariyānameva tattha paṭilābho imāya gāthāya vuttoti veditabbo. Sesaṭṭhānesūti pañcasuddhāvāsato asaññāpāyatoca avasesesu ekavīsatiyā ṭhānesu, anariyāti puthujjanā. [Bhūmicatukkaṃ] ໃນບົດວ່າ "ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະພູມິ" ນີ້ ນາມະຂັນ ໔ ທີ່ກຳນົດຊື່ວ່າ ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະ ຍ່ອມເປັນໄປແຜ່ໄປຕະຫຼອດສະຖານທີ່ແຫ່ງອາກາດມີປະມານເທົ່າໃດ. ສະຖານທີ່ແຫ່ງອາກາດນັ້ນ ພ້ອມທັງຂັນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະພູມິ". ໃນພູມທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ ກໍມີນັຍເໝືອນກັນນີ້. ການປະກອບຄວາມດັ່ງນີ້ວ່າ: "ບຸກຄົນຜູ້ເປັນປຸຖຸຊົນກໍດີ, ພະໂສດາບັນກໍດີ, ພະສະກິທາຄາມີກໍດີ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໃນສຸດທາວາສະພູມທັງຫຼາຍ ໂດຍປະการທັງປວງ ໂດຍປະการທັງປວງເລີຍ". ແລະໃນຄຳນີ້ ດ້ວຍການຫ້າມພະສະກິທາຄາມີ ການຫ້າມແມ່ນແຕ່ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນອະນາຄາມິມັກ ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວໃນສຸດທາວາສະພູມນັ້ນ. ຄວນຊາບວ່າ การໄດ້ບັງເກີດໃນສຸດທາວາສະພູມນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ດ້ວຍຄາຖາ ນີ້ ໝາຍເຖິງສະເພາະພະອະລິຍະບຸກຄົນເບື້ອງເທິງ ໓ ພວກເທົ່ານັ້ນ. ບົດວ່າ "ເສສະຖານານັງ" (ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫຼືອ) ຄື ໃນສະຖານທີ່ ໒໑ ພູມ ທີ່ເຫຼືອຈາກສຸດທາວາສະພູມ ໕ ແລະອະສັນຍີສັດຕະພູມ ແລະອະບາຍພູມ. ບົດວ່າ "ອະນາຣິຍາ" ຄື ປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍ. [ພູມິຈະຕຸກກະ ບໍລິບູນ] 144. Okkantikkhaṇeti paṭisandhikkhaṇe. Paṭisandhihi bhavantare okkamanaṃ anupavisananthi atthena okkantīti vuccati. Tato paraṃ bhavaṅgaṃ hutvāti yojanā. Keci pana bhavaṅgapariyosāneti paṭhanti. Taṃ na yujjati. Jātiyā andho jaccandho. Ādisaddena jāti badhira jaccaghānaka jātimūga jacceḷa jaccummattaka paṇḍaka ubhato byañjanaka napuṃsaka mammādayo saṅgaṇhāti. Tattha yassa cakkhuṃ uppādetuṃ asamatthena kammena paṭisandhi laddhā. So jaccandho nāma. Esanayo sesesupi. Tattha pasādasota rahito jātibadhiro nāma. Pasāda ghānarahito jacca ghānako nāma. Pasādajivhārahito nāma natthi. Vacanarahito jātimūgonāma. Disāvidisāmattaṃpi saññāpetuṃ asakkuṇeyyo jātieḷo nāma. Sabbakālaṃpi vipallaṭṭhacitto jaccummattakonāma. Kāmahetu āsittakādibhāvena vippakārapatto paṇḍakonāma. Dvīhi byañjanehi samannāgato ubhato byañjanakonāma. Bhāvadvaya rahito napuṃsakonāma. Pakativacanepi ekamekaṃ akkharaṃ mahussāhena [Pg.202] uppādento vibacchavacano mammonāma. Etthaca cakkhuṃ uppādetuṃ samatthena kammena laddhapaṭisandhikassa pavattikāle taṃvā aññaṃvā kammaṃ cakkhuṃ uppādeti. Asamatthenakammena laddhapaṭisandhi kassa pana vatthuvipannassa pavattikāle aññaṃpi kammaṃ cakkhuṃ uppādetīti natthi. Tasmā gabbhaseyyakānaṃpi jaccandhabhāvo paṭisandhikkhaṇeyeva siddhoti veditabbo. Esanayo sesesu jāti badhirādīsu. Āyatanānaṃ paṭilābho jātīti vuttattā cakkhussa uppajjanārahakālo cakkhussa jātikālonāma. Tadā anuppanna cakkhuko jaccandhonāmāti evaṃ attano attano uppajjanāraha kālavasena tassa tassa āyatanassa jātikālo veditabbo. Evañhisati jātimūgādayopi upapanno hontītica vadanti. Vibhāvani yaṃpi ayamattho vibhāvitoti. ໑໔໔. ຄຳວ່າ Okkantikkhaṇe ໄດ້ແກ່ ໃນຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິ. ດ້ວຍວ່າ ປະຕິສົນທິ ຊື່ວ່າ ໂອກກັນຕິ ເພາະອັດວ່າ ການກ້າວລົງ ຄື ການເຂົ້າໄປສູ່ພົບອື່ນ. ຖັດຈາກນັ້ນ (ຈິດ) ເປັນພະວັງ ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ). ແຕ່ບາງພວກສູດ (ອ່ານ) ວ່າ 'bhavaṅgapariyosāne' (ໃນທີ່ສຸດແຫ່ງພະວັງ). ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. ບຸກຄົນຜູ້ຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ ຊື່ວ່າ 'ຊັດຈັນທະ' (jaccandho). ດ້ວຍສັບວ່າ 'ອາທິ' (ເປັນຕົ້ນ) ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາ ຜູ້ຫູໜວກແຕ່ກຳເນີດ, ຜູ້ດັງພິການແຕ່ກຳເນີດ, ຜູ້ເປັນໃບ້ແຕ່ກຳເນີດ, ຜູ້ປັນຍາອ່ອນແຕ່ກຳເນີດ, ຜູ້ເປັນບ້າແຕ່ກຳເນີດ, ບັນເດາະ, ອຸພະໂຕພະຍັນຊະນົກ (ຜູ້ມີສອງເພດ), ນະປຸງສົກ (ຜູ້ບໍ່ມີເພດ), ແລະຄົນອ່າງ (ຄົນປາກກຶກໆກັກໆ) ເປັນຕົ້ນ. ໃນບັນດາບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ບຸກຄົນໃດໄດ້ຮັບປະຕິສົນທິດ້ວຍກຳທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນໄດ້ ບຸກຄົນນັ້ນຊື່ວ່າ 'ຊັດຈັນທະ'. ໃນບຸກຄົນທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ໃນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກໂສຕະປະສາດ ຊື່ວ່າ 'ຊາດິພະທິຣະ' (jātibadhiro). ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກຄານະປະສາດ ຊື່ວ່າ 'ຊັດຈະຄານະກະ' (jaccaghānako). ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກຊິວຫາປະສາດ (ແຕ່ກຳເນີດ) ນັ້ນ ບໍ່ມີ. ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກຄຳເວົ້າ ຊື່ວ່າ 'ຊາດິມູກະ' (jātimūgo). ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ໄດ້ ແມ່ນແຕ່ທິດໃຫຍ່ແລະທິດນ້ອຍ ຊື່ວ່າ 'ຊາດິເອລະ' (jātieḷo). ບຸກຄົນຜູ້ມີຈິດວິປະລາດຕະຫຼອດການທັງປວງ ຊື່ວ່າ 'ຊັດຈຸມມັດຕະກະ' (jaccummattako). ບຸກຄົນຜູ້ເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິ ດ້ວຍຄວາມເປັນອາສິດຕະກະເປັນຕົ້ນ ເພາະheດແຫ່ງກາມ ຊື່ວ່າ 'ປັນເດາະ' (paṇḍako). ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍເພດທັງສອງ ຊື່ວ່າ 'ອຸພະໂຕພະຍັນຊະນົກ' (ubhatobyañjanako). ບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກພາວະທັງສອງ ຊື່ວ່າ 'ນະປຸງສົກ' (napuṃsako). ບຸກຄົນຜູ້ມີວາຈາຜິດປົກກະຕິ ຜູ້ອອກສຽງແຕ່ລະອັກສອນດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຍິ່ງ ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາເວົ້າປົກກະຕິ ຊື່ວ່າ 'ມັມມະ' (mammo). ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ຮັບປະຕິສົນທິດ້ວຍກຳທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນໄດ້ ໃນກາລະແຫ່ງປະວັດຕິ ກຳນັ້ນເອງ ຫຼືກຳອື່ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ຮັບປະຕິສົນທິດ້ວຍກຳທີ່ບໍ່ສາມາດ (ເຮັດໃຫ້ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນໄດ້) ຜູ້ມີວັດຖຸ (ຕາ) ພິການແລ້ວ ໃນກາລະແຫ່ງປະວັດຕິ ກຳອື່ນຈະເຮັດໃຫ້ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນ ນັ້ນບໍ່ມີ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເປັນຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ ແມ່ນຂອງສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ (ຄັບພະເສຍຍະກະ) ກໍຍ່ອມສຳເລັດໃນຂະນະປະຕິສົນທິນັ້ນເອງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນັຍນີ້ ກໍມີໃນບຸກຄົນທີ່ເຫຼືອ ມີຄົນຫູໜວກແຕ່ກຳເນີດເປັນຕົ້ນ. ເພາະພະຜູ້ມີພະພາກຕັດວ່າ 'ການໄດ້ສະເພາະເຊິ່ງອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ຊາດิ' ກາລະອັນຄວນເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊາດິກາລະ' (ກາລະເກີດ) ແຫ່ງຈັກຂຸ. ໃນກາລະນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ມີຈັກຂຸຍັງບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ 'ຊັດຈັນທະ' ພຶງຊາບຊາດິກາລະແຫ່ງອາຍະຕະນະນັ້ນໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາລະອັນຄວນເກີດຂຶ້ນຂອງຕົນໆ ຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ພວກຄົນໃບ້ແຕ່ກຳເນີດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມສົມບູນ (ດ້ວຍອາຍະຕະນະອື່ນ) ໄດ້ ພວກອາຈານບາງພວກກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້. ແມ່ນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກໍໄດ້ສະແດງອັດຖະນີ້ໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄວ້ແລ້ວ. [142] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໔໒] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Apare pana jaccandhoti pasutiyaṃyeva andho. Mātu kucchiyaṃ andho hutvā nikkhantoti attho. Tena duhetukatihetukānaṃ mātukucchiyaṃ cakkhussa avipajjanaṃ siddhanti vadantīti’’ vuttaṃ. Taṃ na yuttaṃ. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຕ່ບາງພວກກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ ຊັດຈັນທະ (jaccandho) ໄດ້ແກ່ ຜູ້ຕາບອດໃນເວລາເກີດນັ້ນເອງ. ອະທິບາຍວ່າ ຜູ້ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ຢູ່ໃນທ້ອງມານດາແລ້ວຈຶ່ງຄອດອອກມາ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຄວາມບໍ່ພິການແຫ່ງຈັກຂຸໃນທ້ອງມານດາ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີທວິເຫດແລະຕິເຫດ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Loke mātukucchiyaṃyeva andho hutvā nikkhantassapi ekaccassa taṃ taṃ sippavijjāṭhānesu paññāveyyattiyabhāvassa diṭṭhattā. Thapetvā hi mahābodhisatte aññeca pacchimabhavike satte avasesānaṃ dvihetuka tihetukānaṃpi mātukucchimhi parūpakkamenavā mātuyā visamapayogenavā nānābādhenavā uppannānaṃpi cakkhusotānaṃ vipattināma natthīti na sakkā niyametunti. Bhummassitānañca vinipātikāsurānanti ettha bhūmiyaṃ jātāti bhummā. Bhūmisambandhesu rukkhaṭṭhaka pabbataṭṭhaka vimānesu nibbattā āḷavaka sātāgira hemavatādayo mahiddhikā bhummādevā. Ye loke baliharaṇa vasena pūjanīyaṭṭhena yakkhātipi vuccanti. Ye pana bhummadevajātikāpi samānā attano puññanibbattassa kassaci bhogasukhassa abhāvā kicchajīvi kappattā [Pg.203] vicaranti. Te tesaṃ mahiddhikānaṃ bhummadevānaṃ paraṃpara pārisajjesu pariyāpannattā bhumme deve sitā nissitāti atthena bhummassitānāma honti. Bhummissitātipi pāṭho. Puññanibbattassa nivāsaṭṭhānassa abhāvā rukkhagumbaleṇaguhāsusānā dīsu vivittesu bhūmipadesesu nissāya vasantīti attho. Teyeva virūpā hutvā bhavantare nipatantīti vinipātikā. Vinipātikāca te heṭṭhāvuttaṭṭhena asurācāti vinipātikā surā. Te pana gāmasamīpevā antogāmevā vivittaṭṭhānesu vasitvā gāmavāsīhi chaḍḍitāni bhattasitthapūvakhajjamacchamaṃsādīni pariyesitvāvā tāni alabhitvā dārakevā gilānevā pīḷetvāvā sakkontā pana aññepi manusse tāsetvā pīḷetvāvā jīvitaṃ kappentīti. Tesaṃ vinipātikāsurānaṃ. Ekaccānanti adhippāyo. Na hi sabbe vinipātikā surānāma ahetu kāevāti sakkā vattuṃ. Dvihetukatihetukānaṃpi sabbhāvato. Evañca katvā tesaṃ ekaccānaṃ piyaṅkaramātā uttaramātā dhammaguttā phussamittādīnaṃ dhammābhisamayopi aṭṭhakathāsu vuttoti. Ekacce yakkhajātikāpi rakkhasajātikāpi vemānikapetāpi paradattupajīvi petāpi ettha saṅgahitāti daṭṭhabbā. ເພາະປາກົດວ່າ ໃນໂລກນີ້ ບຸກຄົນບາງຄົນ ແມ້ຕາບອດຕັ້ງແຕ່ຢູ່ໃນທ້ອງມານດາແລ້ວຈຶ່ງຄອດອອກມາ ກໍຍັງມີຄວາມສະຫຼາດແກ້ວກ້າໃນປັນຍາ ໃນສິລະປະວິທະຍາການນັ້ນໆ. ດ້ວຍວ່າ ຍົກເວັ້ນພະມະຫາໂພທິສັດ ແລະສັດຜູ້ມີພົບໃນຮອບສຸດທ້າຍ (ປັດສິມະພະວິກະ) ອື່ນໆ ເສຍ ບຸກຄົນຜູ້ມີທວິເຫດແລະຕິເຫດທີ່ເຫຼືອ ແມ້ເກີດໃນທ້ອງມານດາ ຄວາມພິການແຫ່ງຈັກຂຸແລະໂສຕະ ທີ່ເກີດຂຶ້ນເພາະຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄົນອື່ນກໍດີ ເພາະການປະພຶດບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີຂອງມານດາກໍດີ ເພາະໂລກຕ່າງໆກໍດີ ຈະບໍ່ມີ ນັ້ນ ບໍ່ສາມາດກຳນົດໄດ້ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນບົດວ່າ 'bhummassitānañca vinipātikāsurānaṃ' ນີ້ ບຸກຄົນຜູ້ເກີດໃນແຜ່ນດິນ ຊື່ວ່າ 'ພູມມະ' (bhummā). ໄດ້ແກ່ ພູມມະເທວະຜູ້ມີລິດເດດຫຼາຍ ມີອາລະວະກະ, ສາຕາຄິຣະ, ແລະເຫໝະວະຕະ ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ບັງເກີດໃນວິມານທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້, ວິມານທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງພູເຂົາ ອັນເນື່ອງດ້ວຍແຜ່ນດິນ. ຜູ້ທີ່ໃນໂລກເອີ້ນວ່າ 'ຍັກ' (yakkhā) ເພາະອັດວ່າ ເປັນຜູ້ຄວນບູຊາ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການນຳເຄື່ອງບູຊາມາຖວາຍ. ສ່ວນພູມມະເທວະເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ເປັນຜູ້ມີກຳເນີດເປັນພູມມະເທວະ ແຕ່ເພາະບໍ່ມີໂພຄະສຸກອັນເກີດຈາກບຸນຂອງຕົນ ຈຶ່ງເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ຝືດເຄືອງ ທ່ຽວໄປຢູ່. ເທວະເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະນັບເນື່ອງໃນບໍລິວານຕໍ່ໆ ກັນມາ ຂອງພູມມະເທວະຜູ້ມີລິດເດດຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພູມມັດສິຕະ' (bhummassitā) ເພາະອັດວ່າ ອາໄສເຊິ່ງພູມມະເທວະທັງຫຼາຍ. ມີບົດສູດວ່າ 'bhummissitā' ກໍມີ. ອະທິບາຍວ່າ ເພາະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສອັນເກີດຈາກບຸນ ຈຶ່ງອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສະຫງັດເທິງແຜ່ນດິນ ມີຕົ້ນໄມ້, ກໍໄມ້, ຖ້ຳ, ຊອກພູ, ແລະປ່າຊ້າ ເປັນຕົ້ນ ຢູ່. ເທວະເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເປັນຜູ້ມີຮູບຮ່າງຜິດປົກກະຕິ ຍ່ອມຕົກໄປໃນພົບອື່ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິນິປາຕິກະ' (vinipātikā). ເທວະເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນທັງວິນິປາຕິກະ ແລະເປັນອະສູຣະ ໂດຍອັດທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນພາຍຫຼັງ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິນິປາຕິກາສູຣະ' (vinipātikāsurā). ສ່ວນວິນິປາຕິກາສູຣະເຫຼົ່ານັ້ນ ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອັນສະຫງັດ ໃກ້ບ້ານກໍດີ ໃນບ້ານກໍດີ ແລ້ວສະແຫວງຫາເຂົ້າສຸກ, ເຂົ້າໜົມ, ຂອງຂົບຄ້ຽວ, ປາ, ແລະຊີ້ນ ເປັນຕົ້ນ ທີ່ຊາວບ້ານຖິ້ມແລ້ວ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ຂອງເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບີດຄັ້ນເດັກນ້ອຍກໍດີ ຄົນປ່ວຍກໍດີ ຫຼືເມື່ອສາມາດ ກໍເຮັດໃຫ້ມະນຸດຄົນອື່ນໆ ຕົກໃຈກົວ ຫຼືບີດຄັ້ນ ແລ້ວລ້ຽງຊີວິດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ນີ້ເປັນອະທິບາຍຂອງຄຳວ່າ 'ekaccānaṃ' (ບາງພວກ) ແຫ່ງວິນິປາຕິກາສູຣະເຫຼົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ບໍ່ສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ວິນິປາຕິກາສູຣະທັງປວງ ເປັນອະເຫຕຸກະລ້ວນໆ. ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງບຸກຄົນຜູ້ມີທວິເຫດແລະຕິເຫດ ກໍມີຢູ່. ເພາະເຫດນັ້ນ ການບັນລຸທຳ (ທັມມາພິສະໄໝ) ຂອງວິນິປາຕິກາສູຣະບາງພວກ ມີນາງຍັກຂິນີປີຍັງກະຣະມາຕາ, ອຸດຕະຣະມາຕາ, ທຳມະຄຸດຕາ, ແລະຜຸດສະມິດຕາ ເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ. ພຶງເຫັນວ່າ ຍັກບາງພວກ, ຮັກຂົດບາງພວກ, ເວມານິກະເປດບາງພວກ, ແລະປະຣະທັດຕູປະຊີວີເປດບາງພວກ ກໍຖືກສົງເຄາະເອົາໄວ້ໃນບົດນີ້ດ້ວຍ. Tesūti yathāvuttapaṭisandhi yuttesu puggalesu. Yasmā āyuparicchedonāma ekabhūmipariyāpannānaṃ sabbasattānaṃ asesasā dhāraṇaniyamaparimāṇavasena pavatto. Apāyānaṃ manussānaṃ bhumma devānañca tādiso niyamaparimāṇonāma natthi. Na hi sakalacakka vāḷapariyāpannā ekabhūmakā sabbanirayā ekaāyuparicchedā honti. Tiracchānādīsupi esevanayo. Tasmā vuttaṃ catunnaṃ apāyānantiādi. Catunnaṃ apāyānaṃ āpāyikapuggalānaṃ āyuppamāṇa gaṇanāya niyamo natthi, tattha yebhuyyena kammapamāṇattā. Tattha nirayesu abbudādīnaṃ dasannaṃ nirayānaṃ bhagavatā vutto āyuparicchedopi tattha tattha nibbattakena kammenevasiddhoti veditabbo. Manussānanti idaṃ jambudīpagāsīnaṃ vasena vuttanti vadanti. Te saññeva [Pg.204] hi āyukappassa ārohaṇaṃ orohaṇañca atthi. Na itaradīpavāsīnaṃ. Tesu hi uttarakuruvāsīnaṃ niyamato vassa sahassaṃ hoti. Itaresaṃ dvinnaṃ pañcavassa satānītica vadanti. Evaṃ sante tesu dīpesu ādikappikānaṃpi soeva paricchedoti āpajjati. Jambudīpavāsīnaṃ pana samavisamācāranisandabhūtā candasūriyanakkhattādīnaṃ visamasamagatimūlikāutuāhārānaṃ sampatti vipattiyo tesaṃpi sādhāraṇāeva honti. Tasmā tesupi āyuparicchedānaṃ ārohaṇaṃ orohaṇañca natthīti navattabbaṃ. Nisandamattattā jambudīpagatiyā ekagatikā nahontīti pana vattabbaṃ. Tathā hi pāḷiyaṃ uttarakurukā manussā amamā apariggahā. Niyatāyukā avasesāyunāti vuttaṃ. Tattha avasesāyunāti asaṅkhyeyyato orohitvā niccalaṃ ṭhitena vassasahassenāti atthoti. ໃນບົດວ່າ 'tesu' ນີ້ ໄດ້ແກ່ ໃນບັນດາບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍປະຕິສົນທິຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ເພາະວ່າ ອາຍຸປະຣິເສດ (ການກຳນົດອາຍຸ) ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະລິມານອັນແນ່ນອນແລະທົ່ວໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ ແກ່ສັດທັງປວງຜູ້ນັບເນື່ອງໃນພູມດຽວກັນ. ແຕ່ການກຳນົດອັນແນ່ນອນເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດອະບາຍ, ມະນຸດ, ແລະພູມມະເທວະທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍວ່າ ສັດນະຣົກທັງປວງ ຜູ້ນັບເນື່ອງໃນຈັກກະວານທັງສິ້ນ ຜູ້ຢູ່ໃນພູມດຽວກັນ ຍ່ອມບໍ່ມີອາຍຸປະຣິເສດດຽວກັນ. ໃນສັດເດຍລະສານເປັນຕົ້ນ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກຈຶ່ງຕັດວ່າ 'catunnaṃ apāyānaṃ' (ແຫ່ງອະບາຍທັງສີ່) ເປັນຕົ້ນ. ການກຳນົດດ້ວຍການນັບປະລິມານອາຍຸ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເກີດໃນອະບາຍທັງສີ່ ຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະໃນອະບາຍພູມນັ້ນ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍມີກຳເປັນປະລິມານ. ໃນອະບາຍພູມນັ້ນ ແມ້ອາຍຸປະຣິເສດໃນນະຣົກທັງສິບ ມີອັບພຸທະນະຣົກເປັນຕົ້ນ ທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຕັດໄວ້ ກໍພຶງຊາບວ່າ ສຳເລັດດ້ວຍກຳທີ່ເຮັດໃຫ້ບັງເກີດໃນນະຣົກນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ພວກອາຈານກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ 'manussānaṃ' (ແຫ່ງມະນຸດທັງຫຼາຍ) ນີ້ ຕັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນຊົມພູທະວີບ. ດ້ວຍວ່າ ການຂຶ້ນແລະການລົງແຫ່ງອາຍຸກຳ (ອາຍຸກັບ) ຍ່ອມມີແກ່ມະນຸດໃນຊົມພູທະວີບເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີແກ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນທະວີບອື່ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນບັນດາທະວີບເຫຼົ່ານັ້ນ ມະນຸດຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນອຸດຕະຣະກຸຣຸທະວີບ ຍ່ອມມີອາຍຸໜຶ່ງພັນປີເປັນກຳນົດແນ່ນອນ. ສ່ວນມະນຸດໃນສອງທະວີບທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມມີອາຍຸຫ້າຮ້ອຍປີ ພວກອາຈານກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ແມ້ມະນຸດຜູ້ເກີດໃນຕົ້ນກັບ (ອາທິກັບປິກະ) 在ທະວີບເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມເຖິງການກຳນົດອາຍຸເຊັ່ນນັ້ນເອງ. ແຕ່ຄວາມສົມບູນແລະຄວາມວິບັດແຫ່ງອຸຕຸແລະອາຫານ ອັນມີການໂຄຈອນສະໝ່ຳສະເໝີແລະບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີແຫ່ງດວງຈັນ, ດວງອາທິດ, ແລະດາວນັກຂັດ ເປັນມູນເຫດ ອັນເປັນຜົນໄຫຼອອກມາຈາກການປະພຶດສະໝ່ຳສະເໝີແລະບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ຂອງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນຊົມພູທະວີບ ກໍຍ່ອມທົ່ວໄປແກ່ມະນຸດໃນສາມທະວີບນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ການຂຶ້ນແລະການລົງແຫ່ງອາຍຸປະຣິເສດ ບໍ່ມີໃນທະວີບເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ ເພາະເປັນພຽງຜົນໄຫຼອອກມາ ຈຶ່ງບໍ່ມີຄະຕິອັນດຽວກັນກັບຄະຕິຂອງຊົມພູທະວີບ. ດ້ວຍວ່າ ໃນພະບາລີຕັດໄວ້ວ່າ 'ມະນຸດຜູ້ຢູ່ໃນອຸດຕະຣະກຸຣຸທະວີບ ເປັນຜູ້ບໍ່ມີຄວາມຍຶດຖືວ່າເປັນຂອງຕົນ, ບໍ່ມີການຫວງແຫນ, ມີອາຍຸແນ່ນອນ, ມີອາຍຸທີ່ເຫຼືອ' ດັ່ງນີ້. ໃນພະບາລີນັ້ນ ຄຳວ່າ 'avasesāyunā' ມີອັດຖະວ່າ ດ້ວຍອາຍຸໜຶ່ງພັນປີ ອັນຕັ້ງຢູ່ຄົງທີ່ ຫຼຸດລົງມາຈາກອະສົງໄຂຍະ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Vinipātikāsurānanti idaṃ nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Sabbesaṃpi mahesakkhānaṃ appesakkhānañca bhummadevānaṃ vemānikapetādīnañca idha adhippetattā. Tesañhi sabbesaṃpi kammameva pamāṇanti. Cātumahārājikānaṃpanadevānanti idaṃ uparime cātumahārājike sandhāya vuttaṃ. Dibbānīti tasmiṃ devaloke siddhāni. Pañca vassasatānīti idañca yebhuyyavasena vuttanti gahetabbaṃ. Yasmā pana kassapabuddhassa sāvakabhūtā sotāpannadeva puttā ākāsaṭṭhaka vimānesu nibbattā yāva nimirājakālāpi tiṭṭhantīti jātakaṭṭhakathāyaṃ vuttā. Tasmā kesañci ākāsaṭṭhakadevānaṃpi kammapamāṇatā siddhā hotīti veditabbaṃ. Na cettha punappunaṃ nibbatti cintetabbā. Na hi sotā pannānaṃ sattakkhattuto paraṃ kāmabhave paṭisandhināma atthi. Na ca tasmiṃ devaloke sahassakkhattuṃ nibbattamānāpi tattakaṃ kālaṃ saṃpāpuṇituṃ sakkontīti. Manussagaṇanāyāti manussānaṃ vassagaṇanāya. Manussaloke hi paññāsavassāni cātumahārājike eko dibbarattidivo hoti. Tiṃsarattidivā eko dibbamāso. Dvādasamāsā ekaṃ dibbavassaṃ. Tena dibbavassena tesaṃ pañcavassasatāni [Pg.205] manussagaṇanāya navutivassasatasahassaṃ hotīti. Tatoti cātumahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇato. Catuguṇanti āyupamāṇassa diguṇavuddhiyāceva dibbassa rattidivassa diguṇavuddhiyāca vasena catūhi bhāgehi guṇitaṃ vaḍḍhitanti attho. Esanayo sesesupi. Tattha āyupamāṇassa diguṇavuddhināma heṭṭhimānaṃ devānaṃ āyupamāṇato uparimānaṃ devānaṃ āyupamāṇassa diguṇavuddhi. Etena tāvatiṃsānaṃ dibbaṃ ekaṃ vassasahassaṃ. Yāmānaṃ dvevassasahassāni. Tusitānaṃ cattāri, nimmānaratīnaṃ aṭṭha. Vasavattīnaṃ dibbāni soḷasavassa sahassāni āyuppamāṇaṃ hotīti siddhaṃ hoti. ຄຳວ່າ 'vinipātikāsurānaṃ' ນີ້ ພຶງເຫັນວ່າ ເປັນພຽງອຸທາຫອນ (ຕົວຢ່າງ). ເພາະວ່າ ພູມມະເທວະທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີສັກໃຫຍ່ແລະມີສັກນ້ອຍ ແລະເວມານິກະເเปດເປັນຕົ້ນ ທັງປວງ ກໍເປັນຜູ້ທີ່ປະສົງເອົາໃນອະທິບາຍນີ້. ດ້ວຍວ່າ ແມ້ແກ່ເທວະເຫຼົ່ານັ້ນທັງປວງ ກຳນັ້ນເອງເປັນປະລິມານ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນບົດວ່າ 'cātumahārājikānaṃ devānaṃ' ນີ້ ຕັດໝາຍເອົາເທວະຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ ຜູ້ຢູ່ໃນເບື້ອງເທິງ. ຄຳວ່າ 'dibbāni' ໄດ້ແກ່ ປີທິບອັນສຳເລັດໃນເທວະໂລກນັ້ນ. ແລະບົດວ່າ 'pañca vassasatāni' (ຫ້າຮ້ອຍປີ) ນີ້ ພຶງຖືເອົາວ່າ ຕັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສ່ວນຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ພະໂສດາບັນເທວະບຸດທັງຫຼາຍ ຜູ້ເປັນສາວົກຂອງພະກັດສະປະພຸດທະເຈົ້າ ບັງເກີດໃນວິມານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອາກາດ ຍັງດຳລົງຢູ່ຕະຫຼອດກາລະແຫ່ງພະຍາເນມິຣາດ ດັ່ງທີ່ມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາຊາດົກ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ແມ້ແກ່ເທວະຜູ້ຢູ່ໃນອາກາດບາງພວກ ຄວາມມີກຳເປັນປະລິມານ ກໍຍ່ອມສຳເລັດ. ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ບໍ່ຄວນຄິດເຖິງການບັງເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ. ດ້ວຍວ່າ ປະຕິສົນທິໃນກາມະພົບ ລ່ວງເກີນກວ່າເຈັດຄັ້ງ ຂອງພະໂສດາບັນທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະເທວະບຸດເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ບັງເກີດໃນເທວະໂລກນັ້ນຕັ້ງພັນຄັ້ງ ກໍບໍ່ສາມາດບັນລຸເຖິງກາລະມີປະມານເທົ່ານັ້ນໄດ້. ຄຳວ່າ 'manussagaṇanāya' ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍການນັບປີຂອງມະນຸດ. ດ້ວຍວ່າ ຫ້າສິບປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນວັນແລະຄືນທິບໜຶ່ງວັນ ໃນຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ. ສາມສິບວັນແລະຄືນທິບ ເປັນໜຶ່ງເດືອນທິບ. ສິບສອງເດືອນທິບ ເປັນໜຶ່ງປີທິບ. ດ້ວຍປີທິບນັ້ນ ອາຍຸຫ້າຮ້ອຍປີຂອງເທວະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນເກົ້າລ້ານປີ ດ້ວຍການນັບຂອງມະນຸດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'tato' ໄດ້ແກ່ ຍິ່ງກວ່າປະລິມານອາຍຸຂອງເທວະຊັ້ນຈາຕຸມະຫາຣາຊິກາ. ຄຳວ່າ 'catuguṇaṃ' (ສີ່ເທົ່າ) ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນການທະວີຄູນຂຶ້ນດ້ວຍສີ່ສ່ວນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງປະລິມານອາຍຸ ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງວັນແລະຄືນທິບ. ໃນເທວະທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ໃນອະທິບາຍນັ້ນ ການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງປະລິມານອາຍຸ ໄດ້ແກ່ ການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງປະລິມານອາຍຸຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງເທິງ ຍິ່ງກວ່າປະລິມານອາຍຸຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງລຸ່ມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຄວາມທີ່ອາຍຸປະລິມານຂອງເທວະຊັ້ນດາວະດຶງ ເປັນໜຶ່ງພັນປີທິບ, ຂອງເທວະຊັ້ນຍາມາ ເປັນສອງພັນປີທິບ, ຂອງເທວະຊັ້ນດຸສິດ ເປັນສີ່ພັນປີທິບ, ຂອງເທວະຊັ້ນນิມມານະຣະດີ ເປັນແປດພັນປີທິບ, ຂອງເທວະຊັ້ນປະຣະນິມມິຕະວະສະວັດດີ ເປັນສິບຫົກພັນປີທິບ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ. Dibbassa rattidivassa diguṇavuddhināma heṭṭhimānaṃ devānaṃ rattidivato uparimānaṃ rattidivassa diguṇavuddhi. Etena manussaloke ekaṃ vassasataṃ tāvatiṃse eko dibbarattidivo. Dvevassasatāni yāme. Cattāri tusite. Aṭṭha nimmānaratiyaṃ. Sahassaṃ cha cavassasatāni vasavattiyaṃ eko dibbarattidivoti siddhaṃ hoti. Rattidivānañca diguṇavuddhiyā siddhāya māsasaṃvaccharānaṃpi diguṇavuddhi siddhāva hotīti. Evañcasati yathāvuttāni tāvatiṃsādīnaṃ dibbavassasahassādinipi attano attano rattidivamāsasaṃvaccharetieva veditabbānīti siddhaṃ hoti. Tathāca sati uparimānaṃ āyuparimāṇāni heṭṭhimānaṃ āyuparimāṇato catuguṇānīti siddhaṃ hoti. Tena vuttaṃ. Tato catuguṇaṃ tāvatiṃsānaṃ. Tato catuguṇaṃ yāmānantiādi. Dibbagaṇanāya ca tathā siddhāya sati manussagaṇanāyapi catuguṇabhāvo siddhoyeva hoti. Tasmā manussagaṇanāyapi heṭṭhimānaṃ navutivassasatasahassādīni catūhi uparūpariguṇitāni uparimānaṃ tikoṭisaṭṭhivassasata sahassādini bhavantīti katvā tāni sabbānipi ādiantadassana vasena niddisanto navasatanti gāthamāha. Vassānaṃ navasataṃ koṭiyo ca ekavīsa koṭiyo ca tathāsaṭṭhivassa satasahassāni ca vasavattīsu devesu āyuppamāṇaṃ hotīti yojanā. ການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງວັນແລະຄືນທິບ ໄດ້ແກ່ ການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງວັນແລະຄືນທິບຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງເທິງ ຍິ່ງກວ່າວັນແລະຄືນທິບຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງລຸ່ມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໜຶ່ງຮ້ອຍປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນໜຶ່ງວັນແລະຄືນທິບ ໃນຊັ້ນດາວະດຶງ. ສອງຮ້ອຍປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນໜຶ່ງວັນແລະຄືນທິບ ໃນຊັ້ນຍາມາ. ສີ່ຮ້ອຍປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນໜຶ່ງວັນແລະຄືນທິບ ໃນຊັ້ນດຸສິດ. ແປດຮ້ອຍປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນໜຶ່ງວັນແລະຄືນທິບ ໃນຊັ້ນນິມມານະຣະດີ. ໜຶ່ງພັນຫົກຮ້ອຍປີໃນມະນຸດສະໂລກ ເປັນໜຶ່ງວັນແລະຄືນທິບ ໃນຊັ້ນປະຣະນິມມິຕະວະສະວັດດີ ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ. ແລະເມື່ອການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງວັນແລະຄືນທິບສຳເລັດແລ້ວ ຄວາມເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງເດືອນແລະປີ ກໍຍ່ອມສຳເລັດເຊັ່ນກັນ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ແມ້ພັນປີທິບເປັນຕົ້ນຂອງເທວະຊັ້ນດາວະດຶງເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວ ກໍພຶງຊາບດ້ວຍວັນ, ຄືນ, ເດືອນ, ແລະປີ ຂອງຕົນໆ ເທົ່ານັ້ນ ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ. ແລະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ປະລິມານອາຍຸຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງເທິງທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນສີ່ເທົ່າ ຍິ່ງກວ່າປະລິມານອາຍຸຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງລຸ່ມ ຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ. ເພາະສະນັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກຈຶ່ງຕັດວ່າ 'tato catuguṇaṃ tāvatiṃsānaṃ, tato catuguṇaṃ yāmānaṃ' ເປັນຕົ້ນ. ແລະເມື່ອການນັບຂອງທິບສຳເລັດຢ່າງນັ້ນແລ້ວ ຄວາມເປັນສີ່ເທົ່າ ແມ້ດ້ວຍການນັບຂອງມະນຸດ ກໍຍ່ອມສຳເລັດເຊັ່ນກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ແມ້ດ້ວຍການນັບຂອງມະນຸດ ເກົ້າລ້ານປີເປັນຕົ້ນຂອງເທວະຊັ້ນເບື້ອງລຸ່ມ ເມື່ອຄູນດ້ວຍສີ່ຕໍ່ໆ ກັນໄປໃນຊັ້ນເບື້ອງເທິງ ກໍຍ່ອມເປັນສາມສິບຫົກລ້ານປີເປັນຕົ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເມື່ອຈະສະແດງປະລິມານອາຍຸທັງປວງເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ຈຶ່ງຕັດຄາຖາວ່າ 'navasataṃ' ເປັນຕົ້ນ. ຄວາມປະກອບ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ ປະລິມານອາຍຸໃນເທວະຊັ້ນປະຣະນິມມິຕະວະສະວັດດີ ຍ່ອມມີເກົ້າຮ້ອຍໂກດປີ, ຊາວເອັດໂກດປີ, ແລະຫົກແສນປີ (ລວມເປັນ 921,600,000 ປີ) ດັ່ງນີ້. Yasmā [Pg.206] avitakkavicāramattaṃ jhānaṃ oḷārikassa vitakkassa samatikkamā pathamajjhānato suṭṭhubalavaṃ hoti. Tatoyeva tatīyajjhānatopi nātidubbalañca hoti. Tasmā taṃ tatīyajjhānena ekato hutvā samatale bhūmantare vipākaṃ detīti vuttaṃ dutīyajjhānavipākaṃ tatiyajjhānavipākañca dutīyajjhānabhūmiyanti. Tenevaca bhūmīnaṃ ṭhitikkamopi catutthajjhāna vaseneva siddho. Therena pana heṭṭhā pañcakanayavaseneva jhānāni vuttāni. Tasmā idhapi teneva nayena vipākāni gahetvā catutthajjhānavipākaṃ tatīyajjhānabhūmiyantiādi vuttaṃ. Tesūti tāhi chahi paṭisandhīti gahitapaṭisandhikesu. Kappassāti idaṃ asaṅkhyeyyakappaṃ sandhāya vuttaṃ. Catubbidhā hi kappāmahākappo asaṅkhyeyyakappo antarakappo āyukappoti, tattha āyukapponāma tesaṃ tesaṃ sattānaṃ taṃtaṃ āyuparicchedo vuccati. Antarakapponāma ekassavivaṭṭaṭṭhāyiasaṅkhyeyyassa abbhantare manussānaṃ āyukappassa hāyanavaḍḍhanavasena dissamānantarā catusaṭṭhipabhedā cūḷakappā vuccanti. Pīsatibhedāti keci. Asītibhedāti apare. Cuddasappa bhedāti vedavidu. Ye loke manvantarakappāti vuccanti. Ekamekena manunāmakena mahāsammatarājena upalakkhitā antarakappāti vuttaṃ hoti. Keci pana ekasmiṃ vivaṭṭaṭṭhāyimhi mahāsammatarā jānaṃ ekameva icchanti. Catusaṭṭhiantarakappā pana eko asaṅkhye kapponāma. So catubbidho saṃvaṭṭo saṃvaṭṭaṭṭhāyī vivaṭṭo vivaṭṭaṭṭhāyīti. Tattha vinassamāno kappo saṃvaṭṭo. Yathā vinaṭṭhaṃ tiṭṭhamāno kappo saṃvaṭṭaṭṭhāyī. Vaḍḍhamāno kappo vivaṭṭo. Yathā vivaṭṭaṃ tiṭṭhamāno kappo vivaṭṭaṭṭhāyīti veditabbo. Te pana cattāro asaṅkhyeyyakappā eko mahākapponāma. Etthaca yo janāyāmavitthāre setasāsaparāsimhi vassasata vassasataccayena ekekabījaharaṇena parikkhīṇepi eko mahākappo parikkhayaṃ nagacchati. Evaṃ digho mahākappoti veditabbo. ເພາະວ່າ ຊານອັນເປັນພຽງອະວິຕົກກະວິຈາລະມັດຕະ (ມີພຽງວິຈານ ບໍ່ມີວິຕົກ) ເພາະກ້າວລ່ວງວິຕົກອັນຫຍາບ ຈຶ່ງມີກຳລັງແຮງກວ່າປະຖົມມະຊານຢ່າງຍິ່ງ. ເພາະຄວາມມີກຳລັງແຮງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງບໍ່ອ່ອນກຳລັງເກີນໄປກວ່າຕະຕິຍະຊານ. ເພາະສະນັ້ນ ຊານນັ້ນ ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນກັບຕະຕິຍະຊານ ຍ່ອມໃຫ້ວິບາກໃນພູມິອັນສະເໝີກັນ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທຸຕິຍະຊານວິບາກ ແລະ ຕະຕິຍະຊານວິບາກ ຍ່ອມມີໃນທຸຕິຍະຊານພູມິ'. ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ ແມ່ນແຕ່ລຳດັບການຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງພູມິທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈະຕຸດຖະຊານເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນພະເຖລະ (ພະອະນຸຣຸດທະ) ໃນຫົວຂໍ້ຈິດເບື້ອງຕົ້ນ ໄດ້ກ່າວຊານທັງຫຼາຍດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັນຈະກະໄນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ໃນພູມິພາກນີ້ ດ້ວຍໄນນັ້ນເອງ ຖືເອົາວິບາກທັງຫຼາຍແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຈະຕຸດຖະຊານວິບາກ ຍ່ອມມີໃນຕະຕິຍະຊານພູມິ'. ຄຳວ່າ 'ໃນສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ' ໝາຍເຖິງໃນບັນດາສັດຜູ້ຖືເອົາປະຕິສົນທິດ້ວຍປະຕິສົນທິ 6 ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ແຫ່ງກັບ' ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງອະສົງໄຂຍະກັບ. ດ້ວຍວ່າ ກັບທັງຫຼາຍມີ 4 ປະການ ຄື ມະຫາກັບ, ອະສົງໄຂຍະກັບ, ອັນຕະຣะກັບ ແລະ ອາຍຸກັບ. ໃນກັບເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ອາຍຸກັບ ໄດ້ແກ່ກຳນົດອາຍຸຂອງສັດນັ້ນໆ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອັນຕະຣະກັບ ໄດ້ແກ່ກັບນ້ອຍທັງຫຼາຍ ທີ່ມີຄວາມຕ່າງກັນເປັນ 64 ປະການ ທີ່ປາກົດໃນລະຫວ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເສື່ອມລົງ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຂຶ້ນແຫ່ງອາຍຸກັບຂອງມະນຸດທັງຫຼາຍ ໃນລະຫວ່າງແຫ່ງວິວັດຕະຖາຍີອະສົງໄຂຍະກັບໜຶ່ງ. ບາງພວກກ່າວວ່າ ມີ 20 ປະການ. ພວກອື່ນກ່າວວ່າ ມີ 80 ປະການ. ຜູ້ຮູ້ພະເວດກ່າວວ່າ ມີ 14 ປະການ. ກັບນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ໃນໂລກເອີ້ນວ່າ ມະນູວັນຕະຣະກັບ. ຄຳວ່າ ອັນຕະຣະກັບ ໝາຍເຖິງກັບທີ່ກຳນົດດ້ວຍພະມະຫາກະສັດຜູ້ຊົງພະນາມວ່າ ມະນູ ແຕ່ລະພະອົງ ຜູ້ເປັນພະມະຫາສົມມຸດຕິຣາດ. ແຕ່ບາງພວກ ຍ່ອມຍອມຮັບພະມະຫາສົມມຸດຕິຣາດພຽງພະອົງດຽວເທົ່ານັ້ນ ໃນວິວັດຕະຖາຍີກັບໜຶ່ງ. ສ່ວນອັນຕະຣະກັບ 64 ກັບ ລວມກັນຊື່ວ່າ ອະສົງໄຂຍະກັບໜຶ່ງ. ອະສົງໄຂຍະກັບນັ້ນ ມີ 4 ປະການ ຄື ສັງວັດຕະກັບ, ສັງວັດຕະຖາຍີກັບ, ວິວັດຕະກັບ ແລະ ວິວັດຕະຖາຍີກັບ. ໃນກັບ 4 ປະການນັ້ນ ກັບທີ່ກຳລັງພິນາດ ຊື່ວ່າ ສັງວັດຕະກັບ. ກັບທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມສະພາບທີ່ພິນາດແລ້ວ ຊື່ວ່າ ສັງວັດຕະຖາຍີກັບ. ກັບທີ່ກຳລັງຈະເລີນຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ວິວັດຕະກັບ. ກັບທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມສະພາບທີ່ຈະເລີນແລ້ວ ຊື່ວ່າ ວິວັດຕະຖາຍີກັບ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ກໍອະສົງໄຂຍະກັບທັງ 4 ເຫຼົ່ານັ້ນ ລວມກັນຊື່ວ່າ ມະຫາກັບໜຶ່ງ. ແລະໃນເລື່ອງມະຫາກັບນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າກອງເມັດຜັກກາດຂາວ ທີ່ມີຄວາມກວ້າງ ແລະ ຄວາມຍາວໄດ້ 1 ໂຍດ ຈະໝົດສິ້ນໄປ ດ້ວຍການນຳເອົາເມັດຜັກກາດອອກໄປເທື່ອລະເມັດ ເມື່ອລ່ວງໄປທຸກໆ 100 ປີ ກໍຕາມ ມະຫາກັບໜຶ່ງ ກໍຍັງບໍ່ເຖິງຄວາມໝົດສິ້ນໄປ. ພຶງຊາບວ່າ ມະຫາກັບມີອາຍຸຍືນຍາວເຖິງພຽງນີ້. Tattha yadā kappo tejena saṃvaṭṭati. Ābhassarato heṭṭhā agginā dayhati. Yadā āpena saṃvaṭṭati. Subhākiṇṇato heṭṭhā udakena [Pg.207] vilīyati. Yadā vāyunā saṃvaṭṭati. Vehapphalato heṭṭhā vātena viddhaṃsatīti evaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttattā ayaṃ loko nirantaraṃ sattasu vāresu agginā vinassati. Aṭṭhame vāre udakena vinassati. Puna sattasu agginā. Aṭṭhame udakenāti evaṃ aṭṭhannaṃ aṭṭhakānaṃ vasena catusaṭṭhivāresu antime udakavāre udakaṃ pahāya vātavāro hotīti ayamattho siddho hoti. Kathaṃ. Yaṃ vuttaṃ ābhassarānaṃ aṭṭhakappānīti. Etena aṭṭhame vāre āposaṃvaṭṭo hoti. Antarā sattasu sattasu vāresu tejosaṃvaṭṭā hontīti siddhaṃ. Yañca vuttaṃ subhākiṇṇānaṃ catusaṭṭhikappānīti. Etena catusaṭṭhime catusaṭṭhime vāre vātasaṃvaṭṭohoti. Antarā tesaṭṭhiyā vāresu tejosaṃvaṭṭā āposaṃvaṭṭāca hontīti siddhaṃ hotīti. Tenāhu porāṇā – ໃນເລື່ອງນັ້ນ ໃນເວລາໃດ ກັບຖືກທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ໃນເວລານັ້ນ ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນອາພັດສະຣາລົງມາ ຍ່ອມຖືກໄຟໄໝ້. ໃນເວລາໃດ ກັບຖືກທຳລາຍດ້ວຍນ້ຳ ໃນເວລານັ້ນ ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນສຸພະກິຣຫາລົງມາ ຍ່ອມຖືກນ້ຳລະລາຍ. ໃນເວລາໃດ ກັບຖືກທຳລາຍດ້ວຍລົມ ໃນເວລານັ້ນ ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນເວຫັບຜະລາລົງມາ ຍ່ອມຖືກລົມພັດທຳລາຍ. ເພາະພະອັດຖະກະຖາຈານກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ໂລກນີ້ຍ່ອມພິນາດດ້ວຍໄຟ 7 ເທື່ອຕິດຕໍ່ກັນ. ໃນເທື່ອທີ 8 ຍ່ອມພິນາດດ້ວຍນ້ຳ. ແລ້ວພິນາດດ້ວຍໄຟອີກ 7 ເທື່ອ, ໃນເທື່ອທີ 8 ພິນາດດ້ວຍນ້ຳອີກ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງໝວດແປດ 8 ໝວດ ລວມເປັນ 64 ເທື່ອຢ່າງນີ້ ໃນເທື່ອສຸດທ້າຍ ທີ່ຄວນຈະເປັນເທື່ອຂອງນ້ຳ ກໍລະເວັ້ນນ້ຳເສຍ ແລ້ວກາຍເປັນເທື່ອຂອງລົມ. ເນື້ອຄວາມນີ້ຍ່ອມສຳເລັດ. ຈະແຈ້ງແນວໃດ? ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອາຍຸຂອງເທວະດາຊັ້ນອາພັດສະຣາ ມີ 8 ກັບ'. ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດຄວາມວ່າ ໃນເທື່ອທີ 8 ຍ່ອມມີການທຳລາຍດ້ວຍນ້ຳ. ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ທຸກໆ 7 ເທື່ອ ຍ່ອມມີການທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ນີ້ເປັນອັນສຳເລັດຄວາມ. ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອາຍຸຂອງເທວະດາຊັ້ນສຸພະກິຣຫາ ມີ 64 ກັບ'. ດ້ວຍຄຳນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດຄວາມວ່າ ໃນເທື່ອທີ 64 ແຕ່ລະເທື່ອ ຍ່ອມມີການທຳລາຍດ້ວຍລົມ. ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ຕະຫຼອດ 63 ເທື່ອ ຍ່ອມມີການທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ແລະ ການທຳລາຍດ້ວຍນ້ຳ ນີ້ເປັນອັນສຳເລັດຄວາມ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ພະໂບຮານາຈານທັງຫຼາຍຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ - Agginā bhassarā heṭṭhā, āpena subhākiṇṇato; Vehapphalato vātena, evaṃ loko vinassati. ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນອາພັດສະຣາລົງມາ ຍ່ອມພິນາດດ້ວຍໄຟ, ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນສຸພະກິຣຫາລົງມາ ຍ່ອມພິນາດດ້ວຍນ້ຳ, ພື້ນທີ່ເບື້ອງລຸ່ມແຕ່ຊັ້ນເວຫັບຜະລາລົງມາ ຍ່ອມພິນາດດ້ວຍລົມ, ໂລກຍ່ອມພິນາດດ້ວຍປະການຢ່າງນີ້. Sattasattagginā vārā, aṭṭhame aṭṭhame dakā; Catusaṭṭhi yadā puṇṇā, eko vāyuvāro siyāti. ການທຳລາຍດ້ວຍໄຟມີ 7 ເທື່ອ 7 ເທື່ອ, ໃນເທື່ອທີ 8 ແຕ່ລະເທື່ອ ຍ່ອມທຳລາຍດ້ວຍນ້ຳ, ເມື່ອຄົບ 64 ເທື່ອ ຍ່ອມມີການທຳລາຍດ້ວຍລົມເທື່ອໜຶ່ງ. Evañca vinaṭṭhe loke ekasmiṃ kappepi pathamajjhānabhūmi avinaṭṭhānāma natthi. Tasmā brahmapārisajjānaṃdevānaṃ kappassatatīyo bhāgo āyuppamāṇaṃ, brahmapurohitānaṃupaḍḍhakappo, mahā brahmānaṃekokappoti ettha asaṅkhyeyya kappova sambhavati. Namahākappo. Tena vuttaṃ kappassāti idaṃ asaṅkhyeyyakappaṃ sandhāya vuttanti. Āyukappaṃ sandhāya vuttantipi yujjatiyeva. Tejosaṃvaṭṭakappesu hi pathamajjhānatalaṃ vivaṭṭamānaṃ sabbapathamaṃ vivaṭṭati. Saṃvaṭṭamānaṃ sabbapacchā saṃvaṭṭati. Tasmā vivaṭṭassa pacchimaḍḍhena saṃvaṭṭassaca pubbaḍḍhena saha ekaṃ vivaṭṭaṭṭhāyikappaṃ gahetvā dve asaṅkhyeyyāni tasmiṃ tale eko āyukappoti sakkā vattunti. Dutīya talato paṭṭhāya pana mahākappova gahetabbo. Appakaṃ ūnakaṃvā adhikaṃvā gaṇanūpagaṃ na hotīti katvā upaḍḍhehi [Pg.208] saha sattakappāni sandhāya ābhassarānaṃ aṭṭhakappānīti vuttaṃ. Evaṃ catusaṭṭhikappānīti etthapīti. Ākāsānañcāyatanabhavaṃ upagacchantīti ākāsānañcāyatanupagā, tesaṃ. Ekova visayo ārammaṇaṃ yassa taṃ ekavisayaṃ. Ekajātiyanti ekasmiṃ bhave. [Paṭisandhicatukkaṃ.] ເມື່ອໂລກພິນາດໄປຢ່າງນີ້ ແມ່ນແຕ່ໃນກັບໜຶ່ງ ພູມິແຫ່ງປະຖົມມະຊານ ທີ່ຈະບໍ່ພິນາດນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ອາຍຸຂະໜາດຂອງເທວະດາຊັ້ນພຣົມມະປາຣິສັດຊາ ມີປະມານ 1 ໃນ 3 ສ່ວນແຫ່ງກັບ, ຂອງເທວະດາຊັ້ນພຣົມມະປຸໂຣຫິຕາ ມີປະມານເຄິ່ງກັບ, ຂອງມະຫາພຣົມທັງຫຼາຍ ມີປະມານ 1 ກັບ. ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ກັບ' ຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ສະເພາະອະສົງໄຂຍະກັບເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນມະຫາກັບ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ ຄຳວ່າ 'ແຫ່ງກັບ' ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງອະສົງໄຂຍະກັບ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກ່າວໝາຍເຖິງອາຍຸກັບ ກໍຍ່ອມສົມຄວນແທ້. ດ້ວຍວ່າ ໃນກັບທັງຫຼາຍທີ່ຖືກທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ພື້ນທີ່ແຫ່ງປະຖົມມະຊານ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນ ຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນກ່ອນໝົດທັງຫຼາຍ, ເມື່ອຈະພິນາດ ຍ່ອມພິນາດຫຼັງສຸດທັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອລວມເອົາເຄິ່ງຫຼັງຂອງວິວັດຕະກັບ ແລະ ເຄິ່ງທຳອິດຂອງສັງວັດຕະກັບ ເຂົ້າກັບວິວັດຕະຖາຍີກັບໜຶ່ງແລ້ວ ກໍເປັນອະສົງໄຂຍະກັບ 2 ກັບ, ຍ່ອມສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ ມີອາຍຸກັບໜຶ່ງ ດັ່ງນີ້ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ແຕ່ຕັ້ງແຕ່ພື້ນທີ່ຊັ້ນທີສອງເປັນຕົ້ນໄປ ພຶງຖືເອົາມະຫາກັບເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດທີ່ຄວາມບົກພ່ອງເລັກນ້ອຍ ຫຼື ຄວາມເກີນເລັກນ້ອຍ ບໍ່ນັບເຂົ້າໃນການຄຳນວນ, ໝາຍເຖິງກັບ 7 ກັບ ກັບທັງເຄິ່ງກັບ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອາຍຸຂອງເທວະດາຊັ້ນອາພັດສະຣາ ມີ 8 ກັບ'. ແມ່ນແຕ່ໃນຄຳວ່າ '64 ກັບ' ນີ້ ກໍພຶງຊາບໂດຍທຳນອງດຽວກັນນີ້. ພວກເທວະດາທີ່ເຂົ້າເຖິງອາກາສານັນຈາຍະຕະນະພົບ ຊື່ວ່າ ອາກາສານັນຈາຍະຕະນູປະຄະ, ແກ່ເທວະດາເຫຼົ່ານັ້ນ. ຈິດໃດທີ່ມີອາລົມພຽງຢ່າງດຽວ ຈິດນັ້ນຊື່ວ່າ ເອກະວິໄສ. ຄຳວ່າ 'ມີຊາດດຽວ' ໝາຍເຖິງໃນພົບດຽວ. [ຈົບ ປະຕິສົນທິຈະຕຸກກະ] 145. Janetīti janakaṃ upatthambhetīti upatthambhakaṃ. Upapīḷetīti upapīḷakaṃ. Upaghātetīti upaghātakaṃ. Tattha janakaṃ nāma paṭisandhipavattīsu vipākakkhandha kaṭattārūpānaṃ nibbattikā kusalākusalacetanā. Tattha paṭisandhinibbattikā kammapathapattāva daṭṭhabbā. Pavattinibbattikā pana kammapathaṃ pattāpi apattāpi antamaso pañcadvārikajavanacetanāpi supinante kusalākusalacetanāpīti. Upatthambhakaṃnāma vipaccituṃ aladdhokāsāvā vipakkavipākā vā sabbāpi kusalākusalacetanā. Sā hi janakabhūtāpi samānā attanovipākavārato purevā pacchāvā sabhāṅgaṃ kammanta raṃvākammanibbattakkhandhasantānaṃvāupatthambhamānā pavattati. Yathā ganthārabbhe ratanattayapaṇāmacetanāti. Yaṃ pana visuddhimagge upatthambhakaṃ pana vipākaṃ janetuṃ nasakkotīti vuttaṃ. Taṃ aladdhavipākavāraṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Na hi paccayasāmaggiyaṃ sati kiñcikammaṃ pavattivipākamattassapi ajanakaṃnāma atthīti. Tattha kammantarassa upatthambhanaṃnāma aladdhokāsassa aññassa janakakammassa okāsakaraṇaṃ. Taṃ pana maraṇāsannakāle pākaṭaṃ. Tadā hi kusale javite aññaṃ paṭisandhijanakaṃ kusalakammaṃ okāsaṃ labhati. Akusale javite aññaṃ akusalakammanti. Vuttañhetaṃ iti vuttake – ໑໔໕. ກຳໃດຍ່ອມໃຫ້ເກີດ ເພາະສະນັ້ນ ກຳນັ້ນຊື່ວ່າ ຊະນົກກຳ. ກຳໃດຍ່ອມສະໜັບສະໜູນ ເພາະສະນັ້ນ ກຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອຸປັດຖຳພະກະກຳ. ກຳໃດຍ່ອມບີບຄັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ກຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອຸປະປີລະກະກຳ. ກຳໃດຍ່ອມເຂົ້າໄປຂ້າ ເພາະສະນັ້ນ ກຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອຸປະຄາຕະກະກຳ. ໃນກຳ 4 ປະການນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ຊະນົກກຳ ໄດ້ແກ່ກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ອັນເຮັດໃຫ້ວິບາກຂັນ ແລະ ກະຕັດຕາຮູບ ເກີດຂຶ້ນໃນປະຕິສົນທິກາລ ແລະ ປະວັດຕິກາລ. ໃນເຈດຕະນາ 2 ປະການນັ້ນ ເຈດຕະນາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ ພຶງເຫັນວ່າເປັນເຈດຕະນາທີ່ເຖິງກຳມະບົດເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນເຈດຕະນາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດໃນປະວັດຕິກາລ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຖິງກຳມະບົດ ຫຼື ບໍ່ເຖິງກຳມະບົດກໍຕາມ ໂດຍກຳນົດຢ່າງຕ່ຳສຸດ ແມ່ນແຕ່ປັນຈະທະວາຣິກະຊະວະນະເຈດຕະນາ ແລະ ແມ່ນແຕ່ກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາໃນຄວາມຝັນ ກໍພຶງເຫັນຢ່າງນັ້ນ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອຸປັດຖຳພະກະກຳ ໄດ້ແກ່ກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາທັງປວງ ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໂອກາດเพื่อຈະໃຫ້ຜົນກໍດີ ຫຼື ທີ່ມີຜົນອັນໃຫ້ແລ້ວກໍດີ. ດ້ວຍວ່າ ເຈດຕະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຊະນົກກຳກໍຕາມ ໃນກ່ອນ ຫຼື ໃນພາຍຫຼັງແຫ່ງວາລະການໃຫ້ຜົນຂອງຕົນ ຍ່ອມສະໜັບສະໜູນກຳອື່ນທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນກໍດີ ຫຼື ຍ່ອມສະໜັບສະໜູນຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳgໍດີ ແລ້ວເປັນໄປ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ເຈດຕະນາໃນການນອບນ້ອມພະຣັດຕະນະໄຕໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຄຳພີ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກວ່າ 'ສ່ວນອຸປັດຖຳພະກະກຳ ບໍ່ສາມາດໃຫ້ເກີດວິບາກໄດ້'. ຄຳນັ້ນ ພຶງຖືເອົາວ່າ ກ່າວໝາຍເຖິງກຳທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວາລະການໃຫ້ຜົນ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈມີຢູ່ ກຳໃດໜຶ່ງ ທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ເກີດແມ່ນແຕ່ພຽງປະວັດຕິວິບາກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ການສະໜັບສະໜູນກຳອື່ນ ໄດ້ແກ່ການເຮັດໂອກາດໃຫ້ແກ່ຊະນົກກຳອື່ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໂອກາດ. ກໍການເຮັດໂອກາດນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດຈະແຈ້ງໃນເວລາໃກ້ຕາຍ. ດ້ວຍວ່າ ໃນເວລານັ້ນ ເມື່ອກຸສົນຊະວະນະແລ່ນໄປແລ້ວ ກຸສົນກຳອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ ຍ່ອມໄດ້ໂອກາດ. ເມື່ອອະກຸສົນຊະວະນະແລ່ນໄປແລ້ວ ອະກຸສົນກຳອື່ນຍ່ອມໄດ້ໂອກາດ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍວ່າ ຄຳນີ້ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ໃນອິຕິວຸດຕະກະວ່າ - Imasmiṃ cāyaṃ samaye, kālaṅkariyātha puggalo; Saggamhi upapajjeyya, cittañhissa pasāditaṃ. ຫາກບຸກຄົນນີ້ ພຶງເຮັດກາລະໃນສະໄໝນີ້, ບຸກຄົນນັ້ນ ພຶງເຂົ້າເຖິງສຸຄະຕິສະຫວັນ, ເພາະວ່າຈິດຂອງລາວຜ່ອງໃສແລ້ວ. Imasmiṃ cāyaṃ samaye, kālaṅkariyātha puggalo; Niraye upapajjeyya, cittañhissa padūsitanti. ຫາກບຸກຄົນນີ້ ພຶງເຮັດກາລະໃນສະໄໝນີ້, ບຸກຄົນນັ້ນ ພຶງເຂົ້າເຖິງນະຣົກ, ເພາະວ່າຈິດຂອງລາວເສົ້າໝອງແລ້ວ. Pavattikālepi etaṃ bahulaṃ labbhatiyeva. Kammanibbattakhandhasantānassa upatthambhanaṃnāma aññena laddhokāsena kusalakammenavā akusalakammenavā [Pg.209] nibbattassa khandhasantānassa jīvitantarāye apanetvā jīvitaparikkhāre samudānetvā ciratara pavattikaraṇaṃ. Yathāha – ແມ່ນແຕ່ໃນປະວັດຕິກາລ ກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນນີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແທ້. ທີ່ຊື່ວ່າ ການສະໜັບສະໜູນຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳ ໄດ້ແກ່ການກຳຈັດອັນຕະລາຍແຫ່ງຊີວິດ ແລະ ການຮວບຮວມເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກອັນເປັນເຄື່ອງອາໄສແຫ່ງຊີວິດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຸສົນກຳ ຫຼື ອະກຸສົນກຳອື່ນທີ່ໄດ້ໂອກາດແລ້ວ ໃຫ້ເປັນໄປໄດ້ຍືນຍາວຂຶ້ນ. ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ - Abhivādanasīlissa, niccaṃ vuddhāpacāyino; Cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ balanti. ທຳ 4 ປະການ ຄື ອາຍຸ ວັນນະ ສຸຂະ ພະລະ ຍ່ອມຈະເລີນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີປົກກະຕິກາບໄຫວ້, ຜູ້ອ່ອນນ້ອມຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່ເປັນນິດ. Ettha pana kusalaṃpi akusalakammanibbattassa khandhasantānassa akusalaṃpi kusalakammanibbattassa upatthambhakaṃnāma natthīti navattabbaṃ. Akusala kamma nibbattassapi hi mahiddhikānaṃ nāgasupaṇṇādīnaṃ khandhasantānassa pavattikāle pubbakataṃ kusalaṃ vuttanayena upabrūhanaṃ karotiyeva. Tathākusalakammanibbattassapi kesañci vinipātikāsurādīnaṃ khandhasantānassa pavattikāle pubbakataṃ akusalaṃ ciratarappavattiṃ karotiyevāti. Upapīḷakaupaghātakānipi vuttappakārā kusalākusala cetanāyoeva. Tāpi hi janakabhūtāpi samānā attano vipākavārato purevā pacchā vā vipākavāra gahaṇa kālepi vā kammantaraṃvā kammanibbatta khandhasantānaṃvā dubbalataraṃ katvāvā vibādhayamānā sabbasovā upacchindamānā pavattantīti. Tattha upapīḷake tāva kammantarassa vibādhanaṃnāma aññassa janakakammassa dubbalabhāvakaraṇaṃ. Kammañhi nāma āyūhanakāle balavantaṃpi pacchā katena ujupaṭipakkhena kammantarena vibādhiyamānaṃ puna vihatasāmatthiyaṃ hoti. Uparibhūmi nibbattakaṃpi samānaṃ heṭṭhābhūmiyaṃ nibbatteti. Mahesakkhesu mahiddhikesu nibbattakaṃpi samānaṃ appesakkhesu nibbatteti. Tathā uccakulesu nibbattakaṃpi nīcakulesu. Dīghāyukesu nibbattakaṃpi appāyukesu. Mahābhogesu nibbattakaṃpi appabhogesu. Purisatta bhāvanibbattakaṃpi samānaṃ itthattabhāvaṃvā napuṃsakabhāvaṃ vā nibbatteti. Vaṇṇasampattinibbattakaṃpi dubbaṇṇabhāvaṃ. Indriyasampattinibbattakaṃpi andhaṃvā badhiraṃvā yaṃkiñci indriyavekallaṃ. Aṅgapaccaṅga sampattijanakaṃpi hatthapādādi aṅgavekallaṃ janeti. Tathā āyūhanakāle mahānirayesu nibbattakaṃpi akusalaṃ pacchākatena balavakusalena vibādhiyamānaṃ [Pg.210] ussadesuvā petesuvā nibbatteti. Ajātasattu rājā cettha nidassanaṃ. Ussadesu nibbattakaṃpi petesuvā tiracchā nesuvāti ādisabbaṃ vattabbaṃ. ກໍໃນເລື່ອງນີ້ ບໍ່ພຶງກ່າວວ່າ 'ກຸສົນກໍດີ ບໍ່ເປັນເຄື່ອງສະໜັບສະໜູນແກ່ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກອະກຸສົນກຳ, ຫຼື ອະກຸສົນກໍດີ ບໍ່ເປັນເຄື່ອງສະໜັບສະໜູນແກ່ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຸສົນກຳ ດັ່ງນີ້'. ດ້ວຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກອະກຸສົນກຳ ຂອງສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີລິດເດດຫຼາຍ ເຊັ່ນ ພະຍານາກ ແລະ ພະຍາຄຸດ ເປັນຕົ້ນ ໃນປະວັດຕິກາລ ກຸສົນກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນປາງກ່ອນ ຍ່ອມເຮັດການບຳລຸງໂດຍໄນທີ່ກ່າວແລ້ວແທ້ໆ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ແມ່ນແຕ່ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຸສົນກຳ ຂອງພວກວິນິປາຕິກາສູນບາງພວກ ເປັນຕົ້ນ ໃນປະວັດຕິກາລ ອະກຸສົນກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນປາງກ່ອນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໄປຍືນຍາວຂຶ້ນແທ້ໆ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແມ່ນແຕ່ອຸປະປີລະກະກຳ ແລະ ອຸປະຄາຕະກະກຳທັງຫຼາຍ ກໍຄືກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ທີ່ມີປະການຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວນັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ເຈດຕະນາເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຊະນົກກຳກໍຕາມ ໃນກ່ອນ ຫຼື ໃນພາຍຫຼັງແຫ່ງວາລະການໃຫ້ຜົນຂອງຕົນ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ຖືເອົາວາລະການໃຫ້ຜົນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ກຳອື່ນກໍດີ ຫຼື ຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳກໍດີ ໃຫ້ມີກຳລັງອ່ອນແອລົງຢ່າງຍິ່ງ ແລ້ວບີບຄັ້ນກໍດີ ຫຼື ຕັດຮອນເສຍໂດຍປະການທັງປວງ ແລ້ວເປັນໄປ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນກຳ 2 ປະການນັ້ນ ກ່ອນອື່ນ ໃນອຸປະປີລະກະກຳ ທີ່ຊື່ວ່າ ການບີບຄັ້ນກຳອື່ນ ໄດ້ແກ່ການເຮັດໃຫ້ຊະນົກກຳອື່ນມີສະພາບອ່ອນກຳລັງລົງ. ດ້ວຍວ່າ ທຳມະດາກຳ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີກຳລັງແຮງໃນເວລາທີ່ສັ່ງສົມກໍຕາມ ເມື່ອຖືກກຳອື່ນອັນເປັນຄູ່ປັບໂດຍກົງ ທີ່ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ ບີບຄັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນກຳທີ່ມີສັກກະຍະພາບຖືກກຳຈັດເສຍແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນພູມິເບື້ອງເທິງກໍຕາມ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນພູມິເບື້ອງລຸ່ມ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີສັກໃຫຍ່ ມີລິດເດດຫຼາຍກໍຕາມ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີສັກນ້ອຍ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນຕະກູນສູງ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນຕະກູນຕ່ຳ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີອາຍຸຍືນ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີອາຍຸສັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີໂພຄະຊັບຫຼາຍ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນໝູ່ສັດຜູ້ມີໂພຄະຊັບນ້ອຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດອັດຕະພາບເປັນຊາຍກໍຕາມ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດອັດຕະພາບເປັນຍິງ ຫຼື ເປັນກະເທີຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍວັນນະ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດຄວາມມີຜິວພັນຊົ່ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍອິນຊີກໍຕາມ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຄົນຕາບອດ ຫຼື ຫູໜວກ ຫຼື ຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງອິນຊີຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຖິງພ້ອມດ້ວຍອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ກໍຕາມ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງອະໄວຍະວະ ມີມື ແລະ ຕີນ ເປັນຕົ້ນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ອະກຸສົນກຳ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນມະຫານະຣົກທັງຫຼາຍ ໃນເວລາທີ່ສັ່ງສົມກໍຕາມ ເມື່ອຖືກກຸສົນກຳອັນມີກຳລັງແຮງ ທີ່ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ ບີບຄັ້ນແລ້ວ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນອຸສສະທະນະຣົກທັງຫຼາຍ ຫຼື ໃນເຜົ່າເປດທັງຫຼາຍ. ພະຍາອະຊາດຕະສັດຕູ ໃນເລື່ອງນີ້ ເປັນຕົວຢ່າງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ໃຫ້ເກີດໃນອຸສສະທະນະຣົກ ກໍຍ່ອມໃຫ້ເກີດໃນເຜົ່າເປດ ຫຼື ໃນກຳເນີດສັດເດຍລະສານ ຄຳທັງປວງມີປະການຢ່າງນີ້ເປັນຕົ້ນ ພຶງກ່າວເຖີດ. Upatthambhakaṃpi tabbipariyāyena veditabbameva. Tathā hi kammaṃ nāma katakāledubbalaṃpisamānaṃ pacchāsabhāgenabalavatākusalenavā akusalenavā upatthambhīyamānaṃ suṭṭhu balavaṃ hotīti. Kammanibbatta khandhasantānassa vibādhanaṃnāma aññena kammena nibbattassa sattassa gahitapaṭisandhito paṭṭhāya yadākadāci sarīre nānāantarāye uppādetvāvā ṭhānantarakhettavatthu gomahiṃsa dhana dhaññabhoga sampattīnaṃ puttadārañāti mittānañca vipattiṃ katvāvā dukkhuppatti karaṇaṃ. Duvidhañhi kammaphalaṃnāma vipākaphalaṃ nisandaphalanti. Tattha vipākaphalaṃnāma kammakārakasseva hoti. Na aññassa. Nisanda phalaṃ pana aññesaṃpi sādhāraṇameva. Dhammapade ānandaseṭṭhivatthu ettha vattabbaṃ. Cakkhādīsu pana kammajasantathisīsesu yena kammena yaṃkiñci ekaṃvā dvevā tīṇivā sabbaso bhijjanti. Cakkhupālatthe rādīnaṃ viya. Taṃ kammaṃ upaghātake saṅgahitanti yuttaṃ. Upaghā takanti pana upacchedakantica atthato ekaṃ. Tathā hi majjhimaṭṭha kathāyaṃ pathamaṃ upacchedakanāmena vatvā upaghātakantipi etasseva nāmanti vuttaṃ. Aṅguttaraṭṭhakathāyaṃ pathamaṃ upaghātakanāmena vatvā upacchedakantipi tassevetaṃ nāmanti vuttaṃ. Visuddhi maggepi maraṇassatiniddese tadeva kammupacchedakakammanti vuttaṃ. Idhaca parato upacchedakakammunāti vakkhati. ແມ່ນແຕ່ອຸປັດຖັມພະກະກຳ (ກຳສະໜັບສະໜູນ) ກໍຄວນຊາບໂດຍທາງກົງກັນຂ້າມ (ກັບອຸປະປີລະກະກຳ) ນັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າກຳ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນກຳທີ່ມີກຳລັງອ່ອນໃນເວລາທີ່ເຮັດກໍຕາມ ແຕ່ໃນພາຍຫຼັງ ເມື່ອໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກຳທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ ເປັນກຸສົນກໍດີ ຫຼືເປັນອະກຸສົນກໍດີ ຍ່ອມເປັນກຳທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງ. ທີ່ຊື່ວ່າການບີບຄັ້ນຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳ ຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກແກ່ສັດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກຳອື່ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ການຖືປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ ໃນການບາງຄັ້ງບາງຄາວ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕ່າງໆ ໃນຮ່າງກາຍກໍດີ ຫຼືໂດຍການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວິບັດແກ່ຍົດຖາບັນດາສັກ, ທີ່ດິນ, ນາ, ສວນ, ງົວ, ຄວາຍ, ຊັບ, ເຂົ້າເປືອກ, ໂພຄະສົມບັດ, ບຸດ, ພັນລະຍາ, ຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະມິດສະຫາຍກໍດີ. ດ້ວຍວ່າ ຜົນຂອງກຳນັ້ນມີ ໒ ປະການ ຄື ວິບາກະຜົນ ແລະນິສັນທະຜົນ. ໃນຜົນ ໒ ປະການນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າວິບາກະຜົນ ຍ່ອມມີແກ່ຜູ້ເຮັດກຳນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີແກ່ບຸກຄົນອື່ນ. ສ່ວນວ່ານິສັນທະຜົນ ຍ່ອມເປັນທົ່ວໄປແມ່ນແກ່ບຸກຄົນອື່ນໆ ນຳ. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນກ່າວເຖິງເລື່ອງອານັນທະເສດຖີ ໃນຄຳພີທຳມະບົດ. ສ່ວນວ່າໃນບັນດາຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍກຳໃດ ຄວາມສືບຕໍ່ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຄື ໑ ກໍດີ, ໒ ກໍດີ, ໓ ກໍດີ ຍ່ອມແຕກທຳລາຍໄປໂດຍປະການທັງປວງ ເໝືອນດັ່ງເລື່ອງຂອງພະຈັກຂຸປາລເຖລະເປັນຕົ້ນ. ກຳນັ້ນ ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນອຸປະຄາຕະກະກຳ. ສ່ວນວ່າ ຄຳວ່າ ອຸປະຄາຕະກະກຳ ແລະອຸປັດເຊທະກະກຳ ນັ້ນ ໂດຍອັດຖะແລ້ວແມ່ນອັນດຽວກັນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາມັດຊິມະນິກາຍ ໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່າວດ້ວຍຊື່ອຸປັດເຊທະກະກຳແລ້ວ ກໍກ່າວວ່າ ແມ່ນແຕ່ຄຳວ່າ ອຸປະຄາຕະກະກຳ ກໍເປັນຊື່ຂອງກຳນັ້ນຄືກັນ. ໃນອັດຖະກະຖາອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່າວດ້ວຍຊື່ອຸປະຄາຕະກະກຳແລ້ວ ກໍກ່າວວ່າ ແມ່ນແຕ່ຄຳວ່າ ອຸປັດເຊທະກະກຳ ກໍເປັນຊື່ຂອງກຳນັ້ນຄືກັນ. ແມ່ນໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ໃນມະຣະນັດສະຕິນິເທດ ກໍກ່າວເອີ້ນກຳນັ້ນນັ້ນແຫຼະວ່າ ກັມມຸປັດເຊທະກະກຳ. ແລະໃນຄຳພີນີ້ ໃນພາຍຫຼັງ ຈະກ່າວວ່າ ອຸປັດເຊທະກະກັມມຸນາ. Imassapi kammantarupacchedanaṃ maraṇāsannakāle pākaṭaṃ. Tadāhi pathamaṃ pāpakammabalena duggatinimitte upaṭṭhahante puna kalyāṇa kammaṃ taṃ paṭibāhitvā sugatinimittaṃ dassetvā sagge nibbatteti. Kalyāṇakammabalena sugatinimitte upaṭṭhahante puna pāpakammaṃ taṃ paṭibāhitvā duggatinimittaṃ dassetvā apāye nibbatteti. Duṭṭha gāmaṇirañño soṇattherapituca vatthūni kathetabbāni. Aṅguttaraṭṭhakathāyaṃ pana kusalākusalakammakkhaya karassa maggakammassapi kammantarupacchedakahā [Pg.211] vuttā. Aṅgulimālattherādīnaṃ viyāti. Imasmiṃ bhave laddhāni mahaggatakammāni yena akusalena parihāyanti. Tassapi kammantarupacchedake saṅgaho yutto. Devadattassa viyāti. Kammanibbattakhandhasantānupacchedanaṃ pana tasmiṃ tasmiṃ bhave āyu kammesu vijjamānesu laddhokāsassa kassaci aparādhakammassa balena kalalakālato paṭṭhāya antarāva kenacirogenavā bhayenavā upakkamenavā marantānaṃ vasena veditabbaṃ. ແມ່ນແຕ່ການຕັດກຳອື່ນຂອງອຸປັດເຊທະກະກຳນີ້ ກໍຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນໃນເວລາໃກ້ຕາຍ. ດ້ວຍວ່າ ໃນເວລາໃກ້ຕາຍນັ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເມື່ອທຸຄະຕິນິມິດປະກົດຂຶ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງອະກຸສົນກຳ ແຕ່ພາຍຫຼັງ ກຸສົນກຳໄດ້ກີດກັນອະກຸສົນກຳນັ້ນແລ້ວ ສະແດງສຸຄະຕິນິມິດ ຍ່ອມໃຫ້ບັງເກີດໃນສະຫວັນ. ເມື່ອສຸຄະຕິນິມິດປະກົດຂຶ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຸສົນກຳ ແຕ່ພາຍຫຼັງ ອະກຸສົນກຳໄດ້ກີດກັນກຸສົນກຳນັ້ນແລ້ວ ສະແດງທຸຄະຕິນິມິດ ຍ່ອມໃຫ້ບັງເກີດໃນອະບາຍ. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນກ່າວເຖິງເລື່ອງຂອງພະຍາທຸດຖະຄາມິນີ ແລະເລື່ອງຂອງບິດາຂອງພະໂສນະເຖລະ. ສ່ວນວ່າໃນອັດຖະກະຖາອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ກໍກ່າວເຖິງຄວາມເປັນກຳຕັດກຳອື່ນ ແມ່ນແຕ່ຂອງມັກຄະກຳ ທີ່ເຮັດໃຫ້ສິ້ນໄປແຫ່ງກຸສົນກຳແລະອະກຸສົນກຳ ເໝືອນດັ່ງເລື່ອງຂອງພະອັງຄຸລິມາລເຖລະເປັນຕົ້ນ ດັ່ງນີ້. ມະຫັກຄະຕະກຳທັງຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວໃນພົບນີ້ ຍ່ອມເສື່ອມຖອຍໄປດ້ວຍອະກຸສົນກຳໃດ ການສົງເຄາະແມ່ນແຕ່ອະກຸສົນກຳນັ້ນ ເຂົ້າໃນກຳຕັດກຳອື່ນ ກໍເປັນການສົມຄວນ ເໝືອນດັ່ງເລື່ອງຂອງພະເທວະທັດເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນວ່າການຕັດຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳ ໃນພົບນັ້ນໆ ເມື່ອອາຍຸກຳຍັງມີຢູ່ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳທີ່ປະທຸສະຮ້າຍບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ໂອກາດ ນັບຕັ້ງແຕ່ກາລະແຫ່ງກະລລະເປັນຕົ້ນໄປ ໃນລະຫວ່າງນັ້ນເອງ ຄວນຊາບໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕາຍດ້ວຍໂລກກໍດີ ດ້ວຍໄພກໍດີ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມກໍດີ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. Etthaca kammantarassavā kammanibbattakhandhasantānassavā upatthambhanā dīni sandhāya imesaṃ catunnaṃpi kammānaṃ kusalākusalabhāvo visuddhimagge aṅguttaraṭṭhakathāyañca vutto. Majjhimaṭṭhakathāyaṃ pana saṃvaṇṇetabbasuttānurūpaṃ kammanibbattakhandhasantānasseva upatthambhanādīni sandhāya upatthambhakassa kusalabhāvo upapīḷakaupaghātakānaṃ akusalabhāvo vutto. So pana majjhimaṭīkāyaṃ aṅguttaraṭīkāyañca aruccamāno viya vutto. Mahāṭīkāyaṃ pana so keci vādopi kato. Tatthapana saṃvaṇṇetabbasuttānurūpaṃ vuttattā visuṃ pāḷinayoti daṭṭhabbo. Na ca kecivādo kattabbo. Suttasmiṃhi appāyukasaṃvattanikāesā māṇavapaṭipadā, yadidaṃ pāṇātipātī hotītiādinā upaghātakaṃ pāṇātipātavaseneva vuttaṃ. Upapīḷakañca batvābādhasaṃvattanikā esā māṇava paṭipadā, yadidaṃ sattānaṃ viheṭhakajātiko hotītiādinā vihiṃsādīnaṃ vasena vuttaṃ. Upatthambhakañca dīghāyukasaṃvattanikā esā māṇava paṭipadā. Yadidaṃ pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hotītiādinā pāṇātipātaviratiādīnaṃ vasena vuttaṃ. Sabbañcetaṃ manussattaṃ āgatasseva sattassa vasenāti evaṃ visuṃ pāḷinayo veditabboti. Mahāṭīkāyaṃ pana aṅguttaraṭīkāyañca kammantarupatthambhanādīni anicchantehi janakādibhāvonāma vipākaṃ paṭiicchitabbo. Nakammanti vipākasseva upaghātakatā yuttā viya dissatīti vuttaṃ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້ ໂດຍໝາຍເຖິງການສະໜັບສະໜູນເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງກຳອື່ນກໍດີ ຫຼືເຊິ່ງຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳກໍດີ ຄວາມເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນແຫ່ງກຳທັງ ໔ ເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມມີກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ແລະໃນອັດຖະກະຖາອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ. ສ່ວນວ່າໃນອັດຖະກະຖາມັດຊິມະນິກາຍ ໂດຍໝາຍເຖິງການສະໜັບສະໜູນເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກກຳເທົ່ານັ້ນ ໃຫ້ສົມຄວນແກ່ສູດທີ່ຄວນພັນລະນາ ຍ່ອມg່າວເຖິງຄວາມເປັນກຸສົນແຫ່ງອຸປັດຖັມພະກະກຳ ແລະຄວາມເປັນອະກຸສົນແຫ່ງອຸປະປີລະກະກຳແລະອຸປະຄາຕະກະກຳ. ສ່ວນວ່າວາດະນັ້ນ ໃນມັດຊິມະຕີກາ ແລະອັງຄຸຕຕະຣະຕີກາ ກ່າວໄວ້ຄ້າຍຄືກັບວ່າບໍ່ເຫັນດີນຳ. ສ່ວນວ່າໃນມະຫາຕີກາ ວາດະນັ້ນກໍຖືກຈັດວ່າເປັນເກຈິວາດະຄືກັນ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍດີ ເພາະເຫດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາມັດຊິມະນິກາຍນັ້ນ ໃຫ້ສົມຄວນແກ່ສູດທີ່ຄວນພັນລະນາ ຄວນຊາບວ່າເປັນແນວທາງແຫ່ງພະບາລີຕ່າງຫາກ ແລະບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ເປັນເກຈິວາດະເລີຍ. ດ້ວຍວ່າ ໃນພະສູດ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດອຸປະຄາຕະກະກຳ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຂ້າສັດເທົ່ານັ້ນ ວ່າ 'ແນວທາງປະຕິບັດນີ້ ຂອງມານົບ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມມີອາຍຸສັ້ນ ຄືການເປັນຜູ້ຂ້າສັດ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະຕັດອຸປະປີລະກະກຳ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການບຽດບຽນເປັນຕົ້ນ ວ່າ 'ແນວທາງປະຕິບັດນີ້ ຂອງມານົບ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມມີໂລກຫຼາຍ ຄືການເປັນຜູ້ມີປົກກະຕິບຽດບຽນສັດທັງຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະຕັດອຸປັດຖັມພະກະກຳ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການງົດເວັ້ນຈາກການຂ້າສັດເປັນຕົ້ນ ວ່າ 'ແນວທາງປະຕິບັດນີ້ ຂອງມານົບ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມມີອາຍຸຍືນ ຄືການລະການຂ້າສັດແລ້ວ ເປັນຜູ້ງົດເວັ້ນຈາກການຂ້າສັດ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະຄຳທັງປວງນີ້ ຕັດໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທີ່ເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນມະນຸດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຄວນຊາບແນວທາງແຫ່ງພະບາລີຕ່າງຫາກດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. ສ່ວນວ່າໃນມະຫາຕີກາ ແລະອັງຄຸຕຕະຣະຕີກາ ໂດຍພະອາຈານຜູ້ຕີກາທັງຫຼາຍ ຜູ້ບໍ່ປາດຖະໜາການສະໜັບສະໜູນກຳອື່ນເປັນຕົ້ນ ກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນກຳຜູ້ໃຫ້ເກີດເປັນຕົ້ນ ຄວນປາດຖະໜາໂດຍອ້າງອີງໃສ່ວິບາກ ບໍ່ແມ່ນອ້າງອີງໃສ່ກຳ ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນຜູ້ທຳລາຍແຫ່ງວິບາກເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງປະກົດຄືກັບວ່າສົມຄວນ ດັ່ງນີ້. Kiccavasenāti jananaṃ upatthambhanaṃ upapīḷanaṃ upacchindananti catunnaṃ kiccānaṃ vasena. Tattha ekā pāṇātipātacetanā cattāri kiccāni [Pg.212] sādheti. Sā hi yāva vipaccituṃ okāsaṃ nalabhati. Tāva upatthambhanādīsu tīsu kiccesu yaṃkiñci laddhapaccayaṃ kiccaṃ karoti. Yadā vipaccituṃ okāsaṃ labhati. Tadā ekāya cetanāya ekāeva paṭisandhi hotīti evaṃ sāketapañhe vuttanayena ekaṃ apāyabhavaṃ janeti. Tato paraṃ pana paṭisandhijananakiccaṃ natthi. Pavatti vipākajananena saha itarāni tīṇi kiccāni bhavasatasahassepi kappasatasahassepi sādhetiyeva. Dhammadinnāyanāma uggasena rañño deviyā vatthu ettha vattabbaṃ. Sā pana yadā attano vipākavārato pure ariyabhūtassavā puthujjanabhūtassapi kalyāṇa cittasamaṅginovā upacchedanaṃ karoti. Tadā upacchinditvā kammanta rasseva okāsaṃ karoti. Sayaṃ vipākaṃ najaneti. Yadā pana pāpacittasamaṅgino khandhasantānaṃ upacchindati. Tadāeva upacchinditvā attano vipākaṃ janeti. Sakiṃ laddhapaṭisandhivārato pana paṭṭhāya anekesu attabhāva satasahassesupi upacchedanādīniyeva karoti. Ettha mahāmoggalāna tthera vatthu sāmāvati vatthu vaggumudātīriyabhikkhu vatthu dussimāra kalāburājavatthūni kathetabbāni. Yasmā pana idaṃ upacchedakakammaṃ nāma tiracchānagatānaṃ bahulaṃ labbhati. Tasmā suṭṭhu balavaṃ akusalakammaṃ dubbalassa akusalakammassavā akusalakammanibbattakhandhasantānassavā upacchedakaṃnāma na hotīti na vattabbaṃ. Teneva hi majjhimaṭṭhakathāyaṃ bahukasmiñhi akusalakamme āyūhite balavakammaṃ dubbala kammassa vipākaṃ paṭibāhitvā attano vipākassa okāsaṃ karotīti vuttaṃ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິດ' ຄື ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິດ ໔ ປະການ ຄື ການໃຫ້ເກີດ, ການສະໜັບສະໜູນ, ການບີບຄັ້ນ ແລະການຕັດຮອນ. ໃນກິດ ໔ ປະການນັ້ນ ເຈດຕະນາໃນປານາຕິບາດພຽງຢ່າງດຽວ ຍ່ອມເຮັດກິດທັງ ໔ ໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ດ້ວຍວ່າ ເຈດຕະນານັ້ນ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຜົນ ຕາບນັ້ນ ໃນກິດ ໓ ປະການມີການສະໜັບສະໜູນເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເຮັດກິດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ປັດໄຈແລ້ວ. ເມື່ອໃດ ໄດ້ໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຜົນ ເມື່ອນັ້ນ ດ້ວຍເຈດຕະນາດຽວ ຍ່ອມມີປະຕິສົນທິດຽວເທົ່ານັ້ນ ໂດຍນິຍາຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນສາເກຕະປັນຫາຢ່າງນີ້ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດອະບາຍພົບໜຶ່ງ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ ກິດໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຮ່ວມກັບການໃຫ້ເກີດວິບາກໃນປະວັດຕິກາລະ ກິດ ໓ ປະການທີ່ເຫຼືອນອກນີ້ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັມເລັດໄດ້ ແມ່ນໃນແສນພົບ ຫຼືແສນກັປ. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນກ່າວເຖິງເລື່ອງຂອງພະນາງທຳມະທິນນາ ມະເຫສີຂອງພະຍາອຸຄະເສນະ. ສ່ວນວ່າ ເຈດຕະນານັ້ນ ເມື່ອໃດ ກ່ອນວາລະແຫ່ງການໃຫ້ຜົນຂອງຕົນ ຍ່ອມເຮັດການຕັດຮອນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເປັນພະອະລິຍະກໍດີ ຫຼືແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເປັນປຸຖຸຊົນ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍກຸສົນຈິດກໍດີ ເມື່ອນັ້ນ ຕັດຮອນແລ້ວ ຍ່ອມເຮັດໂອກາດໃຫ້ແກ່ກຳອື່ນເທົ່ານັ້ນ ຕົນເອງຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ເກີດວິບາກ. ແຕ່ເມື່ອໃດ ຕັດຂັນທະສັນດານຂອງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍອະກຸສົນຈິດ ໃນເວລານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຕັດຮອນແລ້ວ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດວິບາກຂອງຕົນ. ແຕ່ຕັ້ງແຕ່ວາລະແຫ່ງການໄດ້ຮັບປະຕິສົນທິຄັ້ງໜຶ່ງເປັນຕົ້ນໄປ ແມ່ນໃນແສນອັດຕະພາບເປັນອັນຫຼາຍ ຍ່ອມເຮັດການຕັດຮອນເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄວນນຳມາສະແດງ ເຊິ່ງເລື່ອງຂອງພະມະຫາໂມກຄັນລານະເຖລະ, ເລື່ອງຂອງພະນາງສາສາວະດີ, ເລື່ອງຂອງພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຜູ້ຢູ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳວັກຄຸມຸດາ ແລະເລື່ອງຂອງທຸສສີມາລະ ແລະພະຍາກະລາພຸ. ກໍເພາະເຫດທີ່ ທີ່ຊື່ວ່າອຸປັດເຊທະກະກຳນີ້ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຫຼາຍໃນໝູ່ສັດເດຍລະສານ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈະກ່າວວ່າ ອະກຸສົນກຳທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງ ບໍ່ເປັນກຳຕັດຮອນ ເຊິ່ງອະກຸສົນກຳທີ່ມີກຳລັງອ່ອນກໍດີ ຫຼືເຊິ່ງຂັນທະສັນດານທີ່ເກີດຈາກອະກຸສົນກຳກໍດີ ດັ່ງນີ້ ບໍ່ຄວນg່າວເລີຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນແຫຼະ ໃນອັດຖະກະຖາມັດຊິມະນິກາຍ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອອະກຸສົນກຳເປັນອັນຫຼາຍ ຖືກສັ່ງສົມແລ້ວ ກຳທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ ຫ້າມວິບາກຂອງກຳທີ່ມີກຳລັງອ່ອນແລ້ວ ຍ່ອມເຮັດໂອກາດໃຫ້ແກ່ວິບາກຂອງຕົນ' ດັ່ງນີ້. Apica pavattiyaṃpi kammantarajanitaṃ bhavaṅgasantānaṃ anupacchinditvā pañcasu cakkhu sota ghāna jivhā bhāva dasaka saṅkhātesu santati sīsesu aññatarassa santatisīsassa sabbaso upacchindanaṃpi imasseva kiccanti yuttaṃ. Yaṃ pana mahāṭīkāyaṃ aṅguttaraṭīkāyañca upapīḷikaṃ aññassa vipākaṃ chindati. Na sayaṃ attano vipākaṃ janetīti vuttaṃ. Taṃ aṭṭhakathāyaṃ sukhadukkhaṃ pīḷeti, addhānaṃ pavattituṃ na detīti idaṃ disvā vuttaṃ siyā. Addhānaṃ pavattituṃ nadetīti ettha pana [Pg.213] sukhasantānaṃvā dukkhasantānaṃvā cirakālaṃ pavattituṃ nadeti iccevattho. Na pana upaghātakaṃ viya bhavaṅgasantānena saha aññassa kammassa vipākaṃ chindatīti. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ແມ່ນໃນປະວັດຕິກາລະ ໂດຍບໍ່ຕັດຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງພະວັງ ທີ່ເກີດຈາກກຳອື່ນ ແຕ່ການຕັດຄວາມສືບຕໍ່ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ໂດຍປະການທັງປວງ ໃນບັນດາຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງຮູບ ໕ ປະການ ຄື ຈັກຂຸທົດສະກະ, ໂສຕະທົດສະກະ, ຄານະທົດສະກະ, ຊິວຫາທົດສະກະ ແລະພາວະທົດສະກະ ກໍເປັນການສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວວ່າ ເປັນກິດຂອງອຸປັດເຊທະກະກຳນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນວ່າຄຳໃດ ໃນມະຫາຕີກາ ແລະອັງຄຸຕຕະຣະຕີກາ ທີ່ກ່າວວ່າ 'ອຸປະປີລະກະກຳ ຍ່ອມຕັດວິບາກຂອງກຳອື່ນ ຕົນເອງບໍ່ໃຫ້ເກີດວິບາກຂອງຕົນ' ດັ່ງນີ້ ຄຳນັ້ນ ອາດຈະກ່າວໄວ້ເພາະເຫດເຫັນຄຳນີ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ບີບຄັ້ນສຸກແລະທຸກ ບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນໄປຕະຫຼອດກາລະນານ'. ແຕ່ໃນຄຳວ່າ 'ບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນໄປຕະຫຼອດກາລະນານ' ນັ້ນ ຄວນຊາບເນື້ອຄວາມວ່າ 'ບໍ່ໃຫ້ຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງສຸກ ຫຼືຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງທຸກ ດຳເນີນໄປຕະຫຼອດກາລະນານ' ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ບໍ່ຄວນຊາບວ່າ 'ຍ່ອມຕັດວິບາກຂອງກຳອື່ນ ພ້ອມກັບຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງພະວັງ ເໝືອນດັ່ງອຸປະຄາຕະກະກຳ' ດັ່ງນີ້ເລີຍ. [143] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໑໔໓] ສ່ວນວ່າ ຄຳໃດ ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Janakaṃ kammantarassa vipākaṃ anupacchinditvāva vipākaṃ janeti. Upaghātakaṃ upacchedanapubbakanti idaṃ tāva aṭṭhakathāsu sanniṭṭhānanti vuttaṃ’’. Taṃ na sundaraṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ຊະນະກະກຳ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດວິບາກ ໂດຍບໍ່ຕັດວິບາກຂອງກຳອື່ນເລີຍ. ສ່ວນອຸປະຄາຕະກະກຳ ຍ່ອມມີການຕັດຮອນເປັນເບື້ອງຕົ້ນ ດັ່ງນີ້ ນີ້ເປັນຂໍ້ຍຸດຕິໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ' ຄຳນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Idha pubbakatena upacchedanakakammena maritvā sagge nibbattānaṃ vatthūnaṃ aṭṭhakathāsuyeva āgatattāti. ເພາະວ່າ ເລື່ອງຂອງສັດທັງຫຼາຍ ທີ່ຕາຍດ້ວຍອຸປັດເຊທະກະກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນປາງກ່ອນໃນໂລກນີ້ ແລ້ວໄປບັງເກີດໃນສະຫວັນ ຍ່ອມມີມາໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ. [144] Yañca tattha [໑໔໔] ແລະຄຳໃດ ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ Apare pana ācariyā vadantītiādinā upaghātakassa sayaṃ vipākanibbattakattā bhāvavacanaṃ vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ສ່ວນວ່າ ພະອາຈານພວກອື່ນ ກ່າວວ່າ' ເຊິ່ງເປັນຄຳກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ມີສະພາວະໃຫ້ເກີດວິບາກດ້ວຍຕົນເອງ ແຫ່ງອຸປະຄາຕະກະກຳນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນ ກໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Teneva kammena apāye nibbattānaṃ dussimāra kalāburājā dīnaṃ tassa kammassa upacchedakakammabhāvena aṭṭhakathāsu āgatattāti. [Janakacatukkaṃ] ເພາະວ່າ ເລື່ອງຂອງສັດທັງຫຼາຍ ມີທຸສສີມາລະ ແລະພະຍາກະລາພຸເປັນຕົ້ນ ທີ່ໄປບັງເກີດໃນອະບາຍດ້ວຍກຳນັ້ນນັ້ນເອງ ໂດຍຄວາມເປັນອຸປັດເຊທະກະກຳແຫ່ງກຳນັ້ນ ຍ່ອມມີມາໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ. [ຈົບ ຊະນະກະຈະຕຸກກະ] 146. Garukanti aññena kammena paṭibāhituṃ asakkuṇeyyaṃ kusalapakkhe mahaggatakammaṃ akusalapakkhe niyatamicchādiṭṭhiyā saha pañcānantariyakammaṃ. Ettha siyā. Mahaggatakammanti kasmā vuttaṃ. Tañhi pamādavasenavā nīvaraṇadhammapavattiyāvā parihāyiyamānaṃ nikantibalenavā paṭibāhiyamānaṃ vipākaṃ na detīti. Tathā ekassa bahūsu ānantariyakammesu katesu ekasmiṃ vipaccante sesāni na vipaccantīti. Vuccate, mahaggatakammaṃ tāvathapetvā pamādadhammanīvaraṇadhammanikantidhamme attano balavatarañca mahaggatakammantaraṃ aññena puññakammena appaṭibāhaniyaṭṭhena garukaṃ nāma hoti. Ānantariyakammāni pana thapetvā attano balavataraṃ ānantariyakammaṃ aññena kenaci dhammena appaṭibāhaniyaṭṭhenāti evaṃ yathārahaṃ tesaṃ garukatā veditabbāti. Āsannanti maraṇakāle [Pg.214] anussaritaṃ tadā katañca. Tattha tadākatanti antima javanavīthito pubbabhāge āsanne kataṃ yaṃkiñci kusalākusalakammaṃ. Micchādiṭṭhikammaṃ pana vipassanādivasena pavattaṃ sammādiṭṭhikammañca antimajavanavīsiyaṃpi katanti gahetabbaṃ. Yathāha-maraṇakāle vāssa hoti micchādiṭṭhi sammādiṭṭhi samattā samādinnāti. Etena tato micchādiṭṭhikammato aññaṃ antimajavanavīthiyaṃ pavattaṃ kammaṃ paṭisandhiṃ janetuṃ na sakkotīti siddhaṃ hotīti. Āciṇṇanti dīgharattaṃ abhiṇhaso kataṃ. Sakiṃ karitvāpivā pacchā punappunaṃ somanassajanakaṃ santāpajanakañca. Kaṭattākammanti kāriyitthāti kammanti evaṃ katakāraṇāeva kammanti vattabbaṃ kammaṃ. Garukādibhāvena vattabbaṃ kammaṃ na hotīti attho. Tattha purimāni tīṇi imasmiṃ bhave katāni upapajjavedanīyakammānieva. Kaṭattākammaṃ pana atītabhavesu katehi aparapariyāyavedanīyehi saha imasmiṃ bhave kataṃ garukā sannāciṇṇabhāvarahitaṃ kammapathapattaṃ yaṃkiñci upapajjavedanīyakammaṃ. Mahāṭīkāyaṃ pana kaṭattākammaṃ purima jātīsu kataṃeva gahitaṃ. Taṃ aṭṭhakathāya na sameti. Etehi pana tīhi muttaṃ punappunaṃ laddhāsevanaṃ kaṭattāvā pana kammaṃnāma hotīti hi vuttaṃ. Na ca atītabhavesu katāni mātughātakādīnipi aparapariyāya kammāni etehi tīhi muttānītivā amuttānītivā punappunaṃ laddhāsevanānītivā aladdhāsevanānītivā sakkā visesetuṃ. Tadā hi tāni garuka kammasantāne pavattānipi honti. Āsannavaciṇṇakammasantāne pavattānipīti. ໑໔໖. ຄຳວ່າ 'ຄະລຸກຳ' (ກຳໜັກ) ໄດ້ແກ່ ກຳທີ່ກຳອື່ນບໍ່ສາມາດຂັດຂວາງໄດ້, ໃນຝ່າຍກຸສົນ ໄດ້ແກ່ ມະຫັກຄະຕະກຳ, ໃນຝ່າຍອະກຸສົນ ໄດ້ແກ່ ອະນັນຕະຣິຍະກຳ ໕ ປະການ ພ້ອມທັງນິຍະຕະມິດສາທິຖິ. ໃນອະທິບາຍນີ້ ມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ເຫດໃດຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມະຫັກຄະຕະກຳ' (ເປັນຄະລຸກຳ)? ເພາະວ່າ ມະຫັກຄະຕະກຳນັ້ນ ເມື່ອເສື່ອມຖອຍໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມປະໝາດກໍດີ, ດ້ວຍການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງນີວໍຣະນະທຳກໍດີ, ຫຼືຖືກຂັດຂວາງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນິກັນຕິ (ຄວາມຍິນດີພໍໃຈ) ກໍດີ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ວິບາກ (ຜົນ) ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ນີ້ຄືຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເມື່ອບຸກຄົນໜຶ່ງໄດ້ກະທຳອະນັນຕະຣິຍະກຳຫຼາຍປະການ, ເມື່ອກຳໜຶ່ງໃຫ້ຜົນແລ້ວ, ກຳທີ່ເຫຼືອຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ນີ້ຄືຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງ. ຈະຂໍແກ້ດັ່ງນີ້: ກ່ອນອື່ນ, ມະຫັກຄະຕະກຳນັ້ນ ຍົກເວັ້ນຄວາມປະໝາດ, ນີວໍຣະນະທຳ, ນິກັນຕິທຳ ແລະມະຫັກຄະຕະກຳອື່ນທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າຕົນເອງເສຍແລ້ວ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ຄະລຸກຳ' ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ສາມາດຖືກຂັດຂວາງໄດ້ດ້ວຍບຸນກຳອື່ນ. ສ່ວນອະນັນຕະຣິຍະກຳທັງຫຼາຍນັ້ນ ຍົກເວັ້ນອະນັນຕະຣິຍະກຳອື່ນທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າຕົນເອງເສຍແລ້ວ ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ສາມາດຖືກຂັດຂວາງໄດ້ດ້ວຍທຳ (ກຳ) ອື່ນໃດເລີຍ ຄວາມເປັນຄະລຸກຳແຫ່ງກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບໂດຍສົມຄວນແກ່ຖານະດ້ວຍປະການສະນີ. ນີ້ຄືຄຳແກ້. ຄຳວ່າ 'ອາສັນນະກຳ' ໄດ້ແກ່ ກຳທີ່ລະນຶກໄດ້ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ແລະກຳທີ່ກະທຳໃນເວລາໃກ້ຕາຍນັ້ນ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ, ກຳທີ່ກະທຳໃນເວລາໃກ້ຕາຍ (ຕະທາກະຕະ) ໄດ້ແກ່ ກຸສົນກຳຫຼືອະກຸສົນກຳຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ກະທຳໃນເວລາໃກ້ຈະຕາຍ ໃນສ່ວນກ່ອນໜ້າວິຖີຈິດສຸດທ້າຍ (ອັນຕິມະຊະວະນະວິຖີ). ສ່ວນມິດສາທິຖິກຳ ແລະສຳມາທິຖິກຳທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິປັດສະນາເປັນຕົ້ນ ແມ້ກະທຳໃນອັນຕິມະຊະວະນະວິຖີ ກໍພຶງຖືເອົາວ່າເປັນຕະທາກະຕະອາສັນນະກຳ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ມິດສາທິຖິຫຼືສຳມາທິຖິ ຍ່ອມເປັນທຳທີ່ບຸກຄົນນັ້ນສະມາດານ (ຖືເອົາ) ຢ່າງບໍລິບູນ.' ດ້ວຍພຣະບາລີນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດຄວາມວ່າ ກຳອື່ນນອກຈາກມິດສາທິຖິກຳແລະສຳມາທິຖິກຳນັ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອັນຕິມະຊະວະນະວິຖີ ບໍ່ສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິໄດ້ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'ອາຈິນນະກຳ' ໄດ້ແກ່ ກຳທີ່ກະທຳເນືອງໆ ຕະຫຼອດກາລານານ ຫຼືກຳທີ່ກະທຳພຽງຄັ້ງດຽວ ແຕ່ພາຍຫຼັງໄດ້ລະນຶກເຖິງເນືອງໆ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສມະນັດ (ຍິນດີ) ຫຼືເກີດຄວາມຮ້ອນໃຈ (ປະຕິສາຣະ). ຄຳວ່າ 'ກະຕັດຕາກຳ' (ກຳທີ່ເຄີຍເຮັດໄວ້) ໄດ້ແກ່ ກຳທີ່ພຽງແຕ່ໄດ້ກະທຳແລ້ວ ເພາະເຫດທີ່ໄດ້ກະທຳແລ້ວນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າກຳ. ອະທິບາຍວ່າ ບໍ່ແມ່ນກຳທີ່ຄວນກ່າວເຖິງໂດຍຄວາມເປັນຄະລຸກຳເປັນຕົ້ນ. ໃນກຳ ໔ ປະການນັ້ນ, ກຳ ໓ ປະການທຳອິດ ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດນີ້ ຍ່ອມເປັນອຸປະປັດຊະເວທະນີຍະກຳ (ກຳທີ່ໃຫ້ຜົນໃນພົບຊາດໜ້າ) ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນກະຕັດຕາກຳ ໄດ້ແກ່ ກຳຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ເຖິງຄວາມເປັນກຳມະບົດ ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດນີ້ ອັນປາສະຈາກຄວາມເປັນຄະລຸກຳ, ອາສັນນະກຳ ແລະອາຈິນນະກຳ ພ້ອມທັງອະປະຣາປະຣິຍະເວທະນີຍະກຳ ທີ່ໄດ້ກະທຳໄວ້ໃນພົບຊາດອະດີດ ອັນເປັນອຸປະປັດຊະເວທະນີຍະກຳ. ແຕ່ໃນມະຫາທິກາ ທ່ານຖືເອົາກະຕັດຕາກຳ ວ່າແມ່ນກຳທີ່ກະທຳໃນຊາດກ່ອນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບອັດຖະກະຖາ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ກຳທີ່ພົ້ນຈາກກຳ ໓ ປະການນີ້ ອັນໄດ້ຮັບການເສບຄົບ (ອາເສວະນະ) ເນືອງໆ ຊື່ວ່າ ກະຕັດຕາກຳ.' ແລະກຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນອະປະຣາປະຣິຍະເວທະນີຍະກຳ ເຊັ່ນ ມາຕຸຄາດເປັນຕົ້ນ ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດອະດີດ ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໄດ້ວ່າ ພົ້ນຫຼືບໍ່ພົ້ນຈາກກຳ ໓ ປະການນີ້ ຫຼືວ່າໄດ້ຮັບການເສບຄົບເນືອງໆ ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບການເສບຄົບເນືອງໆ. ເພາະວ່າ ໃນພົບຊາດອະດີດນັ້ນ ກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ເກີດຂຶ້ນໃນກະແສແຫ່ງຄະລຸກຳກໍມີ ແມ້ເກີດຂຶ້ນໃນກະແສແຫ່ງອາສັນນະກຳແລະອາຈິນນະກຳກໍມີ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. Aṅguttaraṭṭhakathāyañca etehi pana tīhi muttaṃ aññāṇavasenakataṃ kaṭattāvā pana kammaṃnāmāti vuttaṃ. Na tāni aññāṇavasena kabhānīti sakkā visesetuṃ. Tāni hi purimabhavesu aññāṇa vasena katānipi honti. Ñāṇavasena katānipīti. Tāni pana visesanāni imasmiṃ bhave katānaṃ garukādīhi tīhi muttānaṃ sattamajavana kammānaṃ vasena vuttānīti tehi saha purimajātīsu katāni aparapariyāya kammāni kaṭattā kammaṃnāmāti veditabbāni. Evañca katvā yattha taṃpubbakataṃ kammanti āgataṃ. Tatthapi imasmiṃ bhavevā [Pg.215] atītabhavesuvā pubbakāle katanti attho veditabboti. Imesu pana catūsu kammesu vijjamānesu garukameva anantare bhave paṭisandhiṃ deti. Garuke asati āsannaṃ. Āsanne asati āciṇṇaṃ. Āciṇṇe asati kaṭattākammaṃ. Tenāha pākadānapariyāyenāti. Pākadānavārenāti attho. Ettha siyā. Kasmā idha āsannaṃ āciṇṇato pathamaṃ vuttaṃ. Nanu pāḷiyaṃ āsannato āciṇṇameva pathamaṃ vuttaṃ. Yathāha-yaṃ garukaṃ yaṃ bahulaṃ. Yadāsannaṃ. Kaṭattāvā pana kammanti. Aṭṭhakathāsuca teneva kamena pākadānavāro vihitoti. Vuccate, sabhāvato balavadubbalakkamena pāḷiyaṃ āciṇṇaṃ pathamaṃ vuttaṃ. So pana kamo kadāci pākadānapariyāyopi sambhavatīti katvā aṭṭhakathāsu teneva kamena pākadānavāro vihito. Āsannaṃpi hisamānaṃ cittaṃ tosetuṃvā santāpetuṃvā asakkontaṃ hutvā dubbalaṃ balavato āciṇṇassa nivattakaṃ na hotīti. Yasmā pana mahākammavibhaṅgasutte pubbevāssataṃ kataṃ hoti kalyāṇakammaṃ sukhavedanīyaṃ. Pacchāvāssataṃ kataṃ hoti kalyāṇakammaṃ sukhavedanīyaṃ. Maraṇakālevāssa hoti sammādiṭṭhi samattā samādinnāti evaṃ āciṇṇaduccaritassapi ekaccassa āsannena kalyāṇa kammena saggagamanaṃ vuttaṃ. Tathā pubbevāssataṃ kataṃ hoti pāpakammaṃ dukkhavedaniyaṃ.La. Micchādiṭṭhi samattā samādinnāti evaṃ āciṇṇa sucaritassapi ekaccassa āsannena pāpakammena apāyagamanaṃ vuttaṃ. Yasmāca ubhinnaṃpi balavabhāve sati āsannameva pariyattaṃ bhavituṃ arahati. Tasmā idha therena āsannameva pathamaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Etthaca pubbevāssakataṃ hotīti idaṃ āsannānussaritakammavasena vuttanti veditabbaṃ. Tambadāṭhikanāmassa coraghātakassa mahāvātakālanāmassaca upāsakassa vatthu ettha kathetabbanti. ແລະໃນອັງຄຸຕຕະຣະອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ກຳທີ່ພົ້ນຈາກກຳ ໓ ປະການນີ້ ອັນບຸກຄົນກະທຳດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ຮູ້ (ອະວິຊາ) ຊື່ວ່າ ກະຕັດຕາກຳ.' ແຕ່ກຳເຫຼົ່ານັ້ນ (ໃນອະດີດຊາດ) ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໄດ້ວ່າ ກະທຳດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ຮູ້ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດກ່ອນໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ຮູ້ກໍມີ ທີ່ກະທຳດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຮູ້ (ປັນຍາ) ກໍມີ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ຄຳວິເສດສະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັດຕະມະຊະວະນະກຳ (ກຳໃນຊະວະນະທີ ໗) ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດນີ້ ອັນພົ້ນຈາກກຳ ໓ ປະການ ມີຄະລຸກຳເປັນຕົ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ອະປະຣາປະຣິຍະກຳທັງຫຼາຍ ທີ່ກະທຳໃນພົບຊາດກ່ອນໆ ພ້ອມທັງສັດຕະມະຊະວະນະກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ກະຕັດຕາກຳ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນພຣະບາລີໃດ ທີ່ກຳນັ້ນມາໃນຊື່ວ່າ 'ປຸບເພກະຕະກຳ' (ກຳທີ່ກະທຳໄວ້ໃນກ່ອນ) ແມ້ໃນພຣະບາລີນັ້ນ ກໍພຶງຊາບອັດຖະວ່າ ແມ່ນກຳທີ່ກະທຳໄວ້ໃນກາລກ່ອນ ໃນພົບຊາດນີ້ກໍດີ ຫຼືໃນພົບຊາດອະດີດກໍດີ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ກໍເມື່อกຳ ໔ ປະການນີ້ມີຢູ່ ຄະລຸກຳເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິໃນພົບຊາດຖັດໄປ. ເມື່ອບໍ່ມີຄະລຸກຳ ອາສັນນະກຳຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິ. ເມື່ອບໍ່ມີອາສັນນະກຳ ອາຈິນນະກຳຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິ. ເມື່ອບໍ່ມີອາຈິນນະກຳ ກະຕັດຕາກຳຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໂດຍລຳດັບແຫ່ງການໃຫ້ຜົນ (ວິບາກ)'. ອະທິບາຍວ່າ ໂດຍວາລະ (ລຳດັບ) ແຫ່ງການໃຫ້ຜົນ. ໃນອະທິບາຍນີ້ ມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ເຫດໃດໃນຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະນີ້ ຈຶ່ງກ່າວອາສັນນະກຳກ່ອນອາຈິນນະກຳ? ໃນພຣະບາລີ ພຣະອົງຊົງກ່າວອາຈິນນະກຳກ່ອນອາສັນນະກຳ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕຣັດວ່າ: 'ກຳໃດໜັກ (ຄະລຸກຳ), ກຳໃດຫຼາຍ (ພະຫຸລະກຳ/ອາຈິນນະກຳ), ກຳໃດໃກ້ຕາຍ (ອາສັນນະກຳ), ຫຼືກະຕັດຕາກຳ.' ແລະໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກໍໄດ້ກຳນົດລຳດັບການໃຫ້ຜົນໄວ້ຕາມລຳດັບນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຈະຂໍແກ້ດັ່ງນີ້: ໃນພຣະບາລີ ທ່ານກ່າວອາຈິນນະກຳກ່ອນ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງຄວາມມີກຳລັງຫຼາຍແລະກຳລັງນ້ອຍຕາມສະພາວະ. ແລະລຳດັບນັ້ນ ບາງຄັ້ງກໍເປັນລຳດັບແຫ່ງການໃຫ້ຜົນໄດ້ຄືກັນ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວລຳດັບການໃຫ້ຜົນໄວ້ຕາມລຳດັບນັ້ນ. ເພາະວ່າ ແມ້ແຕ່ອາສັນນະກຳ ຫາກເປັນກຳທີ່ອ່ອນແອ ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈິດຍິນດີຫຼືຮ້ອນໃຈໄດ້ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດຂັດຂວາງອາຈິນນະກຳທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າໄດ້ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ແຕ່ເພາະໃນມະຫາກຳມະວິພັງຄະສູດ ຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ກະທຳກັນລະຍານະກຳ ອັນມີສຸຂະເວທະນາເປັນຜົນ, ຫຼືພາຍຫຼັງ ບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ກະທຳກັນລະຍານະກຳ ອັນມີສຸຂະເວທະນາເປັນຜົນ, ຫຼືໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ບຸກຄົນນັ້ນມີສຳມາທິຖິອັນບໍລິບູນທີ່ໄດ້ສະມາດານໄວ້.' ດັ່ງນີ້ ພຣະອົງຈຶ່ງຕຣັດວ່າ ບຸກຄົນບາງຄົນ ແມ້ຈະມີອາຈິນນະທຸຈະຣິດ ແຕ່ຍ້ອນກັນລະຍານະກຳໃນເວລາໃກ້ຕາຍ (ອາສັນນະກຳ) ຈຶ່ງໄດ້ໄປສູ່ສຸຄະຕິໂລກສະຫວັນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ 'ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ກະທຳບາບກຳ ອັນມີທຸກຂະເວທະນາເປັນຜົນ... ຫຼືໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ບຸກຄົນນັ້ນມີມິດສາທິຖິອັນບໍລິບູນທີ່ໄດ້ສະມາດານໄວ້.' ດັ່ງນີ້ ບຸກຄົນບາງຄົນ ແມ້ຈະມີອາຈິນນະສຸຈະຣິດ ແຕ່ຍ້ອນບາບກຳໃນເວລາໃກ້ຕາຍ (ອາສັນນະກຳ) ຈຶ່ງໄດ້ໄປສູ່ອະບາຍຍະພູມ. ແລະເພາະວ່າ ເມື່ອກຳທັງສອງ (ອາສັນນະກຳແລະອາຈິນນະກຳ) ມີກຳລັງສະεໝີກັນ ອາສັນນະກຳເທົ່ານັ້ນຍ່ອມມີຄວາມພ້ອມ (ມີກຳລັງເໜືອກວ່າ) ທີ່ຈະໃຫ້ຜົນກ່ອນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ໃນຄຳພີນີ້ ພຣະເຖຣະ (ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານ) ຈຶ່ງກ່າວອາສັນນະກຳກ່ອນ. ແລະໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ ຄຳວ່າ 'ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ກະທຳໄວ້' ພຶງຊາບວ່າ ຕຣັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາສັນນານຸດສະຣິຕະກຳ (ກຳທີ່ລະນຶກໄດ້ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ). ໃນເລື່ອງອາສັນນານຸດສະຣິຕະກຳນີ້ ພຶງນຳເອົາເລື່ອງຂອງນາຍໂຈນຂ້າຄົນຊື່ ຕຳພະທາຖິກະ ແລະເລື່ອງຂອງອຸປາສົກຊື່ ມະຫາວາຕະກາລະ ມາສະແດງ ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. [145] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໔໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີທິກາ... Aṭṭhakathāyaṃ āgataṃ jaraggavopamaṃ dassetvā āsannameva pathamaṃ vipākaṃ detīti ekaṃsena vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ໄດ້ສະແດງອຸປະມາດ້ວຍງົວເຖົ້າ ທີ່ມາໃນອັດຖະກະຖາ ແລ້ວກ່າວໂດຍສ່ວນດຽວ (ຕັດສິນເດັດຂາດ) ວ່າ ອາສັນນະກຳເທົ່ານັ້ນຍ່ອມໃຫ້ວິບາກກ່ອນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Na [Pg.216] hi aṭṭhakathāyaṃ evaṃ ekaṃsena vuttaṃ. Naca uṭṭhātuṃpi asakkonto so jaraggavo pajadvārassa āsanne ṭhitopi pathamataraṃ nikkhamissatīti. [Garukacatukkaṃ] ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໂດຍສ່ວນດຽວຢ່າງນັ້ນ. ແລະງົວເຖົ້ານັ້ນ ແມ້ຈະຢືນຢູ່ໃກ້ປະຕູຄອກ ແຕ່ຫາກບໍ່ສາມາດລຸກຂຶ້ນໄດ້ ກໍຍ່ອມບໍ່ສາມາດອອກໄປກ່ອນໄດ້ເລີຍ. [ຈົບ ຄະລຸກາທິຈະຕຸກກະ] 147. Diṭṭhadhammo vuccati paccakkhabhūto paccuppanno attabhāvo. Veditabbaṃ anu bhavitabbanti vedanīyaṃ. Phalaṃ. Diṭṭhadhamme vedanīyaṃ phalaṃ etassāti diṭṭhadhammavedanīyaṃ. ໑໔໗. ຄຳວ່າ 'ທິດຖະທຳ' ໄດ້ແກ່ ອັດຕະພາບປັດຈຸບັນອັນປະກົດແກ່ຕາ. ຄຳວ່າ 'เวທະນີຍະ' ໄດ້ແກ່ ຜົນອັນບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍ (ຮັບຮູ້). ກຳໃດ ມີຜົນອັນບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍໃນອັດຕະພາບປັດຈຸບັນນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ກຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທິດຖະທຳມະເວທະນີຍະກຳ' (ກຳທີ່ໃຫ້ຜົນໃນຊາດປັດຈຸບັນ). [146] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໔໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີທິກາ... ‘‘Diṭṭhadhamme veditabbaṃ vipākānubhavana vasenāti diṭṭhadhammavedanīya’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ: 'ກຳທີ່ພຶງສະເຫວີຍໃນອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະເຫວີຍວິບາກ ຊື່ວ່າ ທິດຖະທຳມະເວທະນີຍະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Diṭṭheva dhamme vipākaṃ paṭisaṃvedetīti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Ettha hi vipākaṃ paṭisaṃvedetīti etena idha vedanīyasaddo kammasādhano vipākātidheyyoca hotīti dasseti. Evañca sati idha aññapadatthasamāso eva labbhati. Na uttarapadatthasamāsoti. Diṭṭhadhammaṃ upecca tassa anantare pajjitvā pāpuṇitvā veditabbaṃ phalaṃ etassāti upapajjavedanīyaṃ. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ upapajja saddassa atthaṃ vadantena upapajjitvāti vuttaṃ. Suttapadesu pana upapajjevāti pāṭho diṭṭho. Tasmā diṭṭhadhammassa samīpe anantare pajjitabbo gantabboti upapajjo. Dutīyo attabhāvo upapajjeveditabbaṃ phalaṃ etassāti upapajjavedanīyanti evamattho pāṭhassa vasena veditabbo. Upapajjātivā anantare bhave pavatto eko nipāto. Yathā paccāti. ເພາະວ່າ ໃນພຣະບາລີມີກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຍ່ອມສະເຫວີຍວິບາກໃນທິດຖະທຳ (ຊາດປັດຈຸບັນ) ນັ້ນເອງ'. ໃນພຣະບາລີນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຍ່ອມສະເຫວີຍວິບາກ' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄຳວ່າ 'ເວທະນີຍະ' ໃນທີ່ນີ້ ເປັນກຳມະສາທະນະ ແລະມີວິບາກເປັນອະພິເທຍຍະ (ສິ່ງທີ່ຖືກກ່າວເຖິງ). ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໃນບົດວ່າ 'ທິດຖະທຳມະເວທະນີຍະ' ນີ້ ຍ່ອມໄດ້ສະເພາະອັນຍະປະທັດຖະສະມາດ (ສະມາດທີ່ມີເນື້ອຄວາມເປັນບົດອື່ນ) ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ອຸດຕະຣະປະທັດຖະສະມາດເລີຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳກ່າວນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ດີ. ກຳໃດ ມີຜົນອັນບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍ ໂດຍເຂົ້າເຖິງອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ ແລ້ວເຂົ້າໄປສະເຫວີຍໃນອັດຕະພາບຖັດຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ກຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸປະປັດຊະເວທະນີຍະກຳ' (ກຳທີ່ໃຫ້ຜົນໃນຊາດຖັດໄປ). ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານ ເມື່ອຈະກ່າວອັດຖະແຫ່ງ 'ອຸປະປັດຊະ' ສັບ ໃນອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອຸປະປັດຊິຕະວາ' (ເຂົ້າເຖິງແລ້ວ). ແຕ່ໃນບົດແຫ່ງພຣະສູດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເຫັນບົດບາລີວ່າ 'ອຸປະປັດເຊວະ'. ເພາະສະນັ້ນ ອັດຕະພາບທີສອງ ອັນເປັນອັດຕະພາບທີ່ບຸກຄົນພຶງເຂົ້າໄປ ພຶງເຖິງ ໃນທີ່ໃກ້ ຄືໃນລຳດັບຖັດຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸປະປັດຊະ'. ກຳໃດ ມີຜົນອັນບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍໃນອຸປະປັດຊະອັດຕະພາບນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ກຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸປະປັດຊະເວທະນີຍະກຳ' ພຶງຊາບອັດຖະຢ່າງນີ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງບົດບາລີນັ້ນ. ຫຼືວ່າ ຄຳວ່າ 'ອຸປະປັດຊະ' ນີ້ ເປັນນິບາດບົດໜຶ່ງ ທີ່ເປັນໄປໃນຄວາມໝາຍວ່າ ພົບຊາດຖັດໄປ ເໝືອນດັ່ງນິບາດບົດວ່າ 'ປັດຈະ' (ພາຍຫຼັງ) ສະນັ້ນ. [147] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໔໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີທິກາ... ‘‘Diṭṭhadhammato anantaraṃ upapajjitvā veditabbanti upavajjavedanīya’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ: 'ກຳທີ່ບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍ ໂດຍເຂົ້າເຖິງອັດຕະພາບຖັດຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ ຊື່ວ່າ ອຸປະປັດຊະເວທະນີຍະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Upapajjavā vipākaṃ paṭisaṃvedetīti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Pariyāyati punappunaṃ āgacchatīti pariyāyo. Aparoca so pariyā yocāti aparapariyāyo. Diṭṭhadhammā nāgatā nantara bhavehi añño [Pg.217] atta bhāva parivatto. Te neva hi mahāṭīkāyaṃ aṅgutta raṭīkāyañca aparapariyāyeti diṭṭhadhammānantarānāgatato aññasmiṃ attabhāvapariyāye attabhāvaparivatteti vuttaṃ. Suttapadesu pana aparevā pariyāyetica aparāparevā pariyāyetica dvidhā pāṭho diṭṭho. Tattha pacchimasmiṃ pāṭhesati idha majjhe ekassa aparasaddassa lopo daṭṭhabbo. Saṅgahapoṭṭhakesu pana majjhe dīgho yākāranaṭṭhoca aparāpariyasaddo dissati. So bahūsu aṭṭhakathāsu natthi. Pāḷiyāca na sameti. ເພາະວ່າ ໃນພຣະບາລີມີກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຫຼືຍ່ອມສະεຫວີຍວິບາກໃນພົບຊາດຖັດໄປ'. ຄຳວ່າ 'ປະຣິຍາຍະ' ໄດ້ແກ່ ການໝູນວຽນມາເນືອງໆ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຣິຍາຍະ'. ພົບຊາດນັ້ນ ເປັນທັງພົບຊາດອື່ນ (ອະປະຣະ) ແລະເປັນທັງການໝູນວຽນມາ (ປະຣິຍາຍະ) ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະປະຣະປະຣິຍາຍະ' ໄດ້ແກ່ ກະແສແຫ່ງອັດຕະພາບອື່ນ ນອກຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ ແລະອັດຕະພາບຖັດໄປໃນອະນາຄົດ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນມະຫາທິກາແລະອັງຄຸຕຕະຣະທິກາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນອະປະຣະປະຣິຍາຍະ' ໄດ້ແກ່ ໃນກະແສແຫ່ງອັດຕະພາບອື່ນ ໃນລຳດັບແຫ່ງອັດຕະພາບອື່ນ ນອກຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນແລະອັດຕະພາບຖັດໄປ. ແຕ່ໃນບົດແຫ່ງພຣະສູດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເຫັນບົດບາລີເປັນສອງແບບ ຄື 'ອະປະເຣ ວາ ປະຣິຍາເຍ' ແລະ 'ອະປະຣາປະເຣ ວາ ປະຣິຍາເຍ'. ໃນສອງແບບນັ້ນ ເມື່ອມີບົດບາລີແບບຫຼັງ ພຶງເຫັນການລົບ 'ອະປະຣະ' ສັບ ຕົວໜຶ່ງໃນທ່າມກາງບົດ 'ອະປະຣະປະຣິຍາຍະ' ນີ້. ແຕ່ໃນຄຳພີສັງຄະຫະ (ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ) ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະກົດບົດວ່າ 'ອະປະຣາປະຣິຍະ' ອັນມີການເຮັດໃຫ້ສຽງຍາວ (ທີຄະ) ໃນທ່າມກາງ ແລະມີການລົບ 'ຍະ' ອັກສອນ. ບົດ 'ອະປະຣາປະຣິຍະ' ນັ້ນ ບໍ່ມີໃນອັດຖະກະຖາຫຼາຍຄຳພີ ແລະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຣະບາລີ. [148] Yañca vibhāvaniyaṃ [໑໔໘] ແລະຄຳກ່າວໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີທິກາ... ‘‘Apare apare diṭṭhadhammato aññasmiṃ yatthakatthaci attabhāve veditabbaṃ kammaṃ aparāpariya vedanīya’’nti vuttaṃ. Tattha diṭṭhadhammatoti idaṃ tāva nayujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ກຳທີ່ບຸກຄົນພຶງສະເຫວີຍໃນອັດຕະພາບໃດອັດຕະພາບໜຶ່ງ ອັນອື່ນນອກຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນຖັດໆ ໄປ ຊື່ວ່າ ອະປະຣາປະຣິຍະເວທະນີຍະ'. ໃນຄຳກ່າວນັ້ນ ກ່ອນອື່ນ ບົດວ່າ 'ທິດຖະທຳມະໂຕ' (ນອກຈາກອັດຕະພາບປັດຈຸບັນ) ນີ້ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Na hi majjhe upapajjabhavaṃ vajjetvā pathamo diṭṭhadhammova idha tatīye pade adhikatoti yutto. ເພາະວ່າ ບໍ່ສົມຄວນເລີຍທີ່ຈະຍົກເວັ້ນອຸປະປັດຊະພົບ (ພົບຊາດຖັດໄປ) ໃນທ່າມກາງ ແລ້ວນຳເອົາແຕ່ 'ທິດຖະທຳ' ສັບ ທຳອິດ ມາຕິດຕາມ (ສົ່ງກະແສ) ໃນບົດທີສາມນີ້. [149] Atthato pana byañjanatoca sabbaṃ pāḷiyā na sameti. [໑໔໙] ອີກປະການໜຶ່ງ ທັງໂດຍອັດຖະ (ເນື້ອຄວາມ) ແລະໂດຍພະຍັນຊະນະ (ຕົວອັກສອນ) ທັງໝົດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຣະບາລີ. Aparevā pariyāye vipākaṃ paṭisaṃvedetīti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Aparāparevā pariyāyetivā. Ahosināmakaṃ kammaṃ ahosikammaṃ. Ahosikammaṃ. Bhavissatikammaṃ. Atthikammaṃ. Natassa vipākoti evaṃ vuttapāṭhavasena ācariyehi tathāgahitanāma dheyyaṃ sabbaso aladdhavipākavāraṃ kammanti vuttaṃ hoti. Tattha sattasu kusalākusalajavanesu pathamajavanacetanā diṭṭhadhammave danīyaṃnāma. Sā hi aladdhāsevanatāya sabbadubbalattā aciraṭṭhi tikāca hoti appataravipākācāti. Paccayaṃ laddhā diṭṭhadhammeeva ahetukamattaṃ phalaṃ datvā vigacchati. Na ekaṃpi maraṇakālaṃ atikkamma santānaṃ anubandhituṃ sakkoti. Paccayaṃ pana alabhamānā ahosikaṃnāma hoti. Paccayotica attano phaluppattiyā okāsadāyako [Pg.218] nānā iriyāpathesu iṭṭhāniṭṭhārammaṇasamā gamādiko yokoci paccayopi yujjatiyeva. Ṭīkāsu pana paṭipakkhehi anabhibhūtatāyātiādinā mahantaṃ katvā paccayo vutto. So kākavaliyādīnaṃ viya pākaṭataraphaladānaṃ sandhāya vuttoti veditabbo. Na hi kammapathajavanasantāne pavattamānā itarāpivā pathamajavanacetanā iṭṭhāniṭṭhasamāyogavasenapi laddha paccayā kāci attano balānurūpaṃ phalaṃ na detīti atthi. Nacatāya diyyamānaṃ sabbaṃpi phalaṃ mahājanassavā kammakārakasseva vāpākaṭameva siyāti sakkā vattunti. Yaṃ pana ñāṇavibhaṅgaṭṭha kathāyaṃ ekaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ vipākaṃ deti. Sesāni avipākānīti vuttaṃ. Taṃ aladdhapaccayāni sesāni sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Na hi eko diṭṭhadhammo ekasseva diṭṭhadhammavedanī yassa okāsoti sakkā viññātunti. Atthasādhikā pana sanniṭṭhāpakabhūtā satthamajavanacetanā upapajja vedanīyaṃnāma. Sā hi laddhāsevanatāya thokaṃ sārabhūtā hotīti pathamacetanā viya sīghataraṃ vipaccituṃ nasakkoti. Balavatīca hotīti ekaṃ bhavaṃ janetuṃ sakkoti. Patita java nesu pana antimajavanatāya majjhimacetanāyo viya ciraṭṭhitikā na hotīti paccayaṃ laddhā anantare eva bhave paṭisandhiṃvā pavatti phalamevavā datvā vigacchati. Aladdhā pana ahosikammameva hoti. Na dutīyaṃ maraṇakālaṃ atikkamituṃ sakkoti. Yaṃpana ñāṇavibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ ekaṃ upapajjavedanīyaṃ paṭisandhiṃ ākaḍḍhati. Sesāni avipākānīti vuttaṃ. Taṃpi paṭisandhivipākaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Sesānipi hi yāva dutīyacuti nāgacchati. Tāva laddhapaccayāni pavatti vipākaṃ dentiyeva. Idha missaka kammāni katvā anantarabhave missakakammaphalaṃ anubhontāni vemānika petavatthūni aññānica taṃtaṃkammaṃ katvā anantarabhave eva sugati yaṃ kabbipākabhūtaṃ vipattiṃ anubhavantāni duggatiyaṃvā tabbipākabhūtaṃ sampattiṃ anubhavantāni anekāni vatthusatāni ettha kathe tabbānīti. ເພາະວ່າ ໃນພຣະບາລີກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຍ່ອມສະເຫວີຍຜົນໃນວາລະອື່ນ' (Aparevā pariyāye vipākaṃ paṭisaṃvedeti) ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ຫຼືກ່າວວ່າ 'ໃນວາລະຖັດໆ ໄປ' (Aparāparevā pariyāye) ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ກັມທີ່ມີຊື່ວ່າ 'ອະໂຫສິ' ຊື່ວ່າ 'ອະໂຫສິກັມ'. ກັມໄດ້ມີແລ້ວ, ກັມຈັກມີ, ກັມມີຢູ່, ແຕ່ຜົນຂອງກັມນັ້ນບໍ່ມີ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພຣະບາລີທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ພຣະອັດຖະກະຖาຈານທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວໝາຍເຖິງກັມທີ່ມີຊື່ທີ່ຖືເອົາໂດຍປະການນັ້ນໆ ວ່າ ເປັນກັມທີ່ບໍ່ມີວາລະທີ່ຈະໃຫ້ຜົນໂດຍປະການທັງປວງ. ໃນບັນດາກັມ 4 ປະການນັ້ນ, ໃນບັນດາກຸສົນຊະວະນະ ແລະ ອະກຸສົນຊະວະນະທັງ 7 ຄັ້ງ, ເຈດຕະນາໃນປະຖົມຊະວະນະ (ຊະວະນະຄັ້ງທີ 1) ຊື່ວ່າ 'ທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະກັມ' (ກັມທີ່ໃຫ້ຜົນໃນພົບປັດຈຸບັນ). ເພາະວ່າ ປະຖົມຊະວະນະເຈດຕະນານັ້ນ ເປັນທັມທີ່ມີກຳລັງອ່ອນແອທີ່ສຸດ ເພາະບໍ່ໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈ (ການຊ້ຳຊາກ) ແລະ ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ດົນ, ທັງມີຜົນໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ເມື່ອໄດ້ຮັບປັດໄຈແລ້ວ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນພຽງແຕ່ອະເຫຕຸກະລ້ວນໆ ໃນພົບປັດຈຸບັນນັ້ນເອງ ແລ້ວກໍດັບໄປ. ບໍ່ສາມາດກ້າວລ່ວງເວລາຕາຍແມ່ນແຕ່ຄັ້ງດຽວ ເພື່ອຕິດຕາມຂັນທະສັນດານຂອງສັດໄປໄດ້. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບປັດໄຈ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ອະໂຫສິກັມ'. ຄຳວ່າ 'ປັດໄຈ' (Paccayo) ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ປັດໄຈໃດໜຶ່ງ ເຊັ່ນ ການປະສົບກັບອິດຖາຣົມ ແລະ ອະນິດຖາຣົມ ໃນອິຣິຍາບົດຕ່າງໆ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຜົນຂອງຕົນ ກໍຍ່ອມຄວນແທ້. ແຕ່ໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍ ກ່າວເຖິງປັດໄຈໂດຍເຮັດໃຫ້ເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ ເຊັ່ນ ກ່າວວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ຖືກຂົ່ມຮືໂດຍປະຕິປັກ' ເປັນຕົ້ນ. ປັດໄຈນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງການໃຫ້ຜົນທີ່ປາກົດຈະແຈ້ງ ເຊັ່ນ ໃນເລື່ອງຂອງນາຍກາກະວະລິຍະ ເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ບໍ່ມີເລື່ອງທີ່ວ່າ ປະຖົມຊະວະນະເຈດຕະນາທີ່ເປັນໄປໃນກັມມະປະຖະຊະວະນະສັນດານກໍດີ ຫຼື ປະຖົມຊະວະນະເຈດຕະນາອື່ນນອກນີ້ກໍດີ ເມື່ອໄດ້ຮັບປັດໄຈໂດຍອຳນາດແຫ່ງການປະສົບກັບອິດຖາຣົມ ແລະ ອະນິດຖາຣົມແລ້ວ ຈະບໍ່ໃຫ້ຜົນຕາມສົມຄວນແກ່ກຳລັງຂອງຕົນ. ແລະ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ຜົນທັງປວງທີ່ປະຖົມຊະວະນະເຈດຕະນານັ້ນໃຫ້ ຈະຕ້ອງປາກົດຈະແຈ້ງແກ່ມະຫາຊົນ ຫຼື ແກ່ຜູ້ເຮັດກັມນັ້ນເອງສະເໝີໄປ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີ ຣານະວິພັງຄະອັດຖະກະຖາ ວ່າ 'ໃຫ້ຜົນເປັນທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະກັມຢ່າງໜຶ່ງ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ໃຫ້ຜົນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ພຶງຖືເອົາວ່າ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງກັມທີ່ເຫຼືອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບປັດໄຈ. ເພາະວ່າ ບໍ່ຄວນເຂົ້າໃຈວ່າ ພົບປັດຈຸບັນອັນດຽວ ເປັນໂອກາດຂອງທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະກັມພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນສັດຕະມະຊະວະນະເຈດຕະນາ (ຊະວະນະຄັ້ງທີ 7) ທີ່ເປັນຕົວເຮັດກິດໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ເປັນຕົວຕັດສິນ ຊື່ວ່າ 'ອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມ' (ກັມທີ່ໃຫ້ຜົນໃນພົບຖັດໄປ). ເພາະວ່າ ສັດຕະມະຊະວະນະເຈດຕະນານັ້ນ ເປັນທັມທີ່ມີສາຣะ (ກຳລັງ) ຢູ່ບາງສ່ວນ ເພາະໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຫ້ຜົນໄດ້ໄວເໝືອນປະຖົມເຈດຕະນາ. ແລະ ເພາະເປັນທັມທີ່ມີກຳລັງ ຈຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດພົບໜຶ່ງໄດ້. ແຕ່ໃນບັນດາຊະວະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ ເພາະເປັນຊະວະນະຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຈຶ່ງບໍ່ຕັ້ງຢູ່ດົນເໝືອນມັດຊິມະເຈດຕະນາ (ຊະວະນະຄັ້ງທີ 2 ເຖິງ 6), ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຮັບປັດໄຈແລ້ວ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິ ຫຼື ໃຫ້ປະວັດຕິຜົນໃນພົບທີ່ຖັດໄປນັ້ນເອງ ແລ້ວກໍດັບໄປ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນອະໂຫສິກັມເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ສາມາດກ້າວລ່ວງເວລາຕາຍຄັ້ງທີສອງໄປໄດ້. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີ ຣານະວິພັງຄະອັດຖະກະຖາ ວ່າ 'ອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມນຳມາຊຶ່ງປະຕິສົນທິ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ໃຫ້ຜົນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍພຶງຖືເອົາວ່າ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງປະຕິສົນທິວິບາກ. ເພາະວ່າ ກັມທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍກໍດີ ຕາບໃດທີ່ຈຸຕິຄັ້ງທີສອງຍັງບໍ່ມາເຖິງ, ຕາບນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຮັບປັດໄຈແລ້ວ ກໍຍ່ອມໃຫ້ປະວັດຕິວິບາກຢ່າງແນ່ນອນ. ໃນເລື່ອງນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ມີເລື່ອງລາວຫຼາຍຮ້ອຍເລື່ອງທີ່ຄວນນຳມາສະແດງ ເຊັ່ນ ເລື່ອງຂອງເວມານິກະເປດທັງຫຼາຍ ທີ່ໄດ້ເຮັດກັມປະສົມ (ທັງກຸສົນ ແລະ ອະກຸສົນ) ໃນໂລກນີ້ ແລ້ວສະເຫວີຍຜົນຂອງກັມປະສົມນັ້ນໃນພົບຖັດໄປ, ຫຼື ສັດອື່ນໆ ທີ່ເຮັດກັມນັ້ນໆ ແລ້ວສະເຫວີຍຄວາມວິບັດອັນເປັນຜົນແຫ່ງກັມນັ້ນໃນສຸຄະຕິພົບ ຫຼື ສະເຫວີຍຄວາມສົມບູນອັນເປັນຜົນແຫ່ງກັມນັ້ນໃນທຸຄະຕິພົບ ໃນພົບຖັດໄປນັ້ນເອງ. [150] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໕໐] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີດີກາ ວ່າ ‘‘Sāca [Pg.219] paṭisandhiṃ datvāva pavattivipākaṃ deti. Paṭisandhiyā pana adinnāya pavattivipākaṃ detīti natthī’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. “ແລະ ອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມນັ້ນ ໃຫ້ປະຕິສົນທິແລ້ວ ຈຶ່ງໃຫ້ປະວັດຕິວິບາກ. ສ່ວນການທີ່ບໍ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິ ແລ້ວໃຫ້ປະວັດຕິວິບາກນັ້ນ ບໍ່ມີ” ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Yathāvuttavatthūhi saddhiṃ virujjhanato. ເພາະຂັດແຍ້ງກັບເລື່ອງລາວຕ່າງໆ ທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. [151] Yañca tattha [໑໕໑] ແລະ ເຫດຜົນໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນ ວ່າ ‘‘Cuti anantarañhi upapajjavedanīyassa okāso’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃpi akāraṇaṃ. “ເພາະວ່າ ເວລາຖັດຈາກຈຸຕິຈິດ ເປັນໂອກາດຂອງອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມ” ດັ່ງນີ້. ເຫດຜົນນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. Putianantarato paṭṭhāya yāvajīvaṃpi okāsasambhavato. ເພາະວ່າ ຕັ້ງແຕ່ເວລາຖັດຈາກຈຸຕິຈິດເປັນຕົ້ນໄປ ຕະຫຼອດຊົ່ວຊີວິດ ກໍຍັງມີໂອກາດເກີດຂຶ້ນໄດ້. [152] Yañca tattha [໑໕໒] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີດີການັ້ນ ວ່າ ‘‘Paṭisandhiyā pana dinnāya jātisatepi pavattivipākaṃ detīti vuttaṃ’’. Taṃpi na gahetabbaṃ. “ແຕ່ເມື່ອໃຫ້ປະຕິສົນທິແລ້ວ ຍ່ອມໃຫ້ປະວັດຕິວິບາກແມ່ນແຕ່ໃນຮ້ອຍຊາດ” ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ຄວນຖືເອົາ. Kammasaṅkarāpattito. Aṅguttaraṭṭhakathāyañca diṭṭhadhammavedanīyaṃ upapajjavedanīyaṃ aparapariyāya vedanīyanti tesaṃ saṅkamanaṃ natthi. Yathāṭhāneyeva patiṭṭhantīti vuttaṃ. Na cettha paṭisandhivasena evaṃ vuttanti sakkā vattuṃ. Tadatthasādhakassa aṭṭhakathāpadesassavā vatthussavā yuttiyāvā abhāvatoti. Majjhe pana pañcajavana cetanā aparapariyāya vedanīyaṃnāma. Etā hi suṭṭhu balavantī sārabhūtāca hontīti na sīghaṃ vipaccituṃ sakkonti. Ciraṭṭhitikā pana honti. Tasmā tatīyabhavato paṭṭhāya yadā okāsaṃ labhanti. Tadā pañcavāre paṭisandhiṃ datvā saṃsārapavattiyā sati kappasatasahassepi pavattivipākaṃ dentīti. Imāniyeva pana tīṇi kammāni attano attano khette sabbaso vipākavāraṃ alabhamānāni ahosikammaṃnāma. Khettañca nesaṃ pathamassa diṭṭha dhammacutiyā paricchinnaṃ. Dutīyassa anāgatānantarabhavacutiyā. Tatīyassa parinibbānacutiyāti daṭṭhabbaṃ. [Diṭṭhadhammacatukkaṃ] ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນປົນເປກັນແຫ່ງກັມ (ກັມມະສັງກະຣະ). ແລະ ໃນອັງຄຸຕຕະຣະອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະກັມ, ອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມ, ແລະ ອະປະຣາປະຣິຍາຍະເວທະນີຍະກັມ ທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີການກ້າວລ່ວງກັນ, ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ຕາມຖານະຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ'. ແລະ ໃນອະທິບາຍນີ້ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ທ່ານກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິ ເພາະບໍ່ມີສ່ວນແຫ່ງອັດຖະກະຖາ ຫຼື ເລື່ອງລາວ ຫຼື ເຫດຜົນໃດໆ ທີ່ຈະມາຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນເນື້ອຄວາມນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຖືເອົາ. ສ່ວນເຈດຕະນາໃນຊະວະນະທັງ 5 ຄັ້ງໃນລະຫວ່າງກາງ (ຊະວະນະຄັ້ງທີ 2 ເຖິງ 6) ຊື່ວ່າ 'ອະປະຣາປະຣິຍາຍະເວທະນີຍະກັມ' (ກັມທີ່ໃຫ້ຜົນໃນພົບຖັດໆ ໄປ). ເພາະວ່າ ເຈດຕະນາທັງ 5 ຄັ້ງເຫຼົ່ານີ້ ເປັນທັມທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ ແລະ ມີສາຣະຫຼາຍ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຫ້ຜົນໄດ້ໄວ, ແຕ່ເປັນທັມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ພົບທີສາມເປັນຕົ້ນໄປ ເມື່ອໃດໄດ້ໂອກາດ, ເມື່ອນັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິໄດ້ເຖິງ 5 ຄັ້ງ ແລະ ເມື່ອຍັງມີການທ່ອງທ່ຽວໄປໃນສັງສາຣະວັດ ຍ່ອມໃຫ້ປະວັດຕິວິບາກແມ່ນແຕ່ໃນແສນກັປ. ພຶງຊາບວ່າ ກັມທັງ 3 ປະການນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບວາລະທີ່ຈະໃຫ້ຜົນໃນເຂດຂອງຕົນໆ ໂດຍປະການທັງປວງ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ອະໂຫສິກັມ'. ແລະ ເຂດແຫ່ງກັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເຂດຂອງກັມທີໜຶ່ງ (ທິຕຖະທັມມະເວທະນີຍະກັມ) ກຳນົດດ້ວຍການຈຸຕິໃນພົບປັດຈຸບັນ; ເຂດຂອງກັມທີສອງ (ອຸປາປັດຊະເວທະນີຍະກັມ) ກຳນົດດ້ວຍການຈຸຕິໃນພົບຖັດໄປໃນອະນາຄົດ; ເຂດຂອງກັມທີສາມ (ອະປະຣາປະຣິຍາຍະເວທະນີຍະກັມ) ກຳນົດດ້ວຍການຈຸຕິດ້ວຍປໍຣິນິບພານ. [ຈົບ ທິຕຖະທັມມະຈະຕຸກກະ] 148. Pākaṭṭhānavasenāti [Pg.220] apāyādikassa vipaccanaṭṭhānassa vasena tathā cattāri kammānināma hontīti yojanā. Tatthāti tesu akusalādīsu catūsu kammesu. Kammadvāravasenāti kammasiddhiyā aṅgabhūtānaṃ kāyādi kammadvārānaṃ vasena. Pāṇaṃ atipātenti etenāti pāṇātipāto. Atipātanañcettha sarasato patituṃ adatvā antarāeva payogabalena pātanaṃ daṭṭhabbaṃ. Adinnaṃ ādiyanti etenāti adinnādānaṃ. Agamanī yavatthusaṅkhātesu vatthukāmesu micchā caranti etenāti kāmesumicchācāro. Tattha parapāṇe pāṇasaññino tassa jīvitindriyasantānupacchedakassa kāyavacīpayogassa samuṭṭhāpikā vadhakacetanā pāṇātipātonāma. Sayameva attano jīvitindriyaṃ pātentassa pāṇātipātonāma natthi. Parapariggahite parapariggahitasaññino tato viyogakāraṇassa kāya vacīpayogassa samuṭṭhāpikā acchindakacetanā adinnādānaṃnāma. Agamanīyavatthūsu maggenamaggapaṭipādakassa kāyapayogassa samuṭṭhāpikā assādacetanā kāmesumicchācāronāma. Keci panaetthapi agamanīya vatthusaññinoti padaṃ icchanti. Taṃ aṭṭhakathāya na sameti. Agamayanīvatthu tasmiṃ sevanacittanti hi tattha vuttaṃ. Etena agamanīyavatthumhi sati gamanīya saññāyavā agamanīya saññāyavā sevantassa kammapatho hoti yevāti siddhaṃ hoti. Itarathā agamanīyavatthu tathā saññitā tasmiṃ sevanacittanti vuttaṃ siyāti. ໑໔໘. ຄຳວ່າ 'ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະຖານທີ່ປາກົດ' (Pākaṭṭhānavasena) ໄດ້ແກ່ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະຖານທີ່ໃຫ້ຜົນ ມີອະບາຍພູມ ເປັນຕົ້ນ, ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ ກັມ 4 ປະການ ຍ່ອມມີຢ່າງນັ້ນ. ໃນບັນດາກັມ 4 ປະການນັ້ນ, ໃນບັນດາກັມມີອະກຸສົນ ເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກັມມະທະວານ' (Kammadvāravasena) ໄດ້ແກ່ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກັມມະທະວານມີກາຍທະວານ ເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບແຫ່ງຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກັມ. ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຍັງຊີວິດໃຫ້ຕົກໄປດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປານาຕິບາດ' (ການຂ້າສັດ). ແລະ ໃນປານາຕິບາດນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຄຳວ່າ 'ການຍັງຊີວິດໃຫ້ຕົກໄປ' (Atipātana) ໄດ້ແກ່ ການບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຕົກໄປເອງຕາມທຳມະຊາດ ແຕ່ເຮັດໃຫ້ຕົກໄປໃນລະຫວ່າງດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງປະໂຍກ (ຄວາມພະຍາຍາມ). ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມຖືເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອະທິນນາທານ' (ການລັກຊັບ). ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມປະພຶດຜິດໃນວັດຖຸກາມທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວຄື ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ ດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ກາເມສຸມິດສາຈານ' (ການປະພຶດຜິດໃນກາມ). ໃນບັນດາກັມ 3 ປະການນັ້ນ, ເຈດຕະນາຂອງຜູ້ຂ້າ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະ ວະຈີປະໂຍກໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນຕົວຕັດຂາດສັນດານແຫ່ງຊີວິຕິນຊີຂອງສັດອື່ນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນສັດໃນສັດອື່ນ ຊື່ວ່າ 'ປານາຕິບາດ'. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ຍັງຊີວິຕິນຊີຂອງຕົນເອງໃຫ້ຕົກໄປ ຍ່ອມບໍ່ມີປານາຕິບາດ. ເຈດຕະນາຂອງຜູ້ລັກ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະ ວະຈີປະໂຍກໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ພັດພາກຈາກຊັບນັ້ນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນຊັບທີ່ຜູ້ອື່ນຫວງແຫນ ໃນຊັບທີ່ຜູ້ອື່ນຫວງແຫນ ຊື່ວ່າ 'ອະທິນນາທານ'. ເຈດຕະນາທີ່ຍັງຄວາມຍິນດີໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ແຫ່ງກາຍະປະໂຍກຂອງບຸກຄົນຜູ້ຍັງມັກຄະໃຫ້ເຖິງມັກຄະ (ການຮ່ວມເພດ) ໃນວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ ຊື່ວ່າ 'ກາເມສຸມິດສາຈານ'. ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ຍ່ອມປາດຖະໜາບົດວ່າ 'ມີຄວາມສຳຄັນໃນວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່' (Agamanīyavatthusaññino) ແມ່ນໃນກາເມສຸມິດສາຈານນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄູ່ກັບອັດຖະກະຖາ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ ແລະ ເສບຈິດໃນວັດຖຸນັ້ນ'. ດ້ວຍຄຳອັດຖະກະຖາຮູບນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວວ່າ ເມື່ອວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ມີຢູ່, ບຸກຄົນຜູ້ເສບຢູ່ ບໍ່ວ່າຈະມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ກໍດີ ຫຼື ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່ກໍດີ ກໍຍ່ອມເປັນກັມມະປະຖະຢ່າງແນ່ນອນ. ຖ້າເປັນຢ່າງອື່ນ (ຄືຖືເອົາຄວາມສຳຄັນເປັນເກນ) ກໍຄວນຈະກ່າວໄວ້ວ່າ 'ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຄວນໄປມາຫາສູ່, ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງນັ້ນໃນວັດຖຸນັ້ນ, ແລະ ເសບຈິດໃນວັດຖຸນັ້ນ' ດັ່ງນີ້, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Apare pana sayaṃ payogaṃ katvā attani parena karīyamānaṃ maggena maggapaṭipādanaṃ assādentassa sevanacitte satipi natthi kammappathabhedo. Payogassa abhāvāti vadanti. Sevanacitte pana sati payogo appamāṇanti eke. Evañca sati tiyaṅgikova micchācāro, na caturaṅgikoti āpajjati. Aṭṭhakathāyaṃ pana sevana payogena saha caturaṅgikova vuttoti aññe. Sevanapayogo pana yebhuyyena labbhamānattāyeva vutto. Na pana ekantaaṅgabhāvato. Itarathā itthīnaṃ yebhuyyena payogakiccaṃ [Pg.221] natthīti tāsaṃ micchācāro dullabho siyāti ca vadanti. Bhikkhunidūsanaṃpi ettheva saṅgayhati. Sā hi rakkhitāsu saṅgahitāti. Ṭīkāsu pana sā dhammarakkhitāpi na hoti. Kuto mātādirakkhitā. Dhammoti hi idha pāsaṇḍiyadhammova aṭṭhakathāyaṃ vuttoti vadanti. Sāsanadhammopi nana yutto. Sabrahmacāri niyopi upajjhāyinī ādikā tassā mātādiṭṭhāniyāeva honti. Tathā hi sikkhāpadavibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ micchācāropi dussīlāya.La. Sāmaṇeriyā, puthujjanabhikkhuniyā, sotāpannāya, sakadāgāminiyā, tato anāgāminiyā vītikkamo mahāsāvajjo. Khīṇāsavāya pana ekantamahāsāvajjovāti vuttaṃ. ແຕ່ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດປະໂຍກດ້ວຍຕົນເອງ ແຕ່ຍິນດີໃນການທີ່ຜູ້ອື່ນເຮັດມັກຄະໃຫ້ເຖິງມັກຄະໃນຕົນ, ແມ່ນວ່າຈະມີເສບຈິດ (ຈິດຍິນດີໃນການເສບ) ຢູ່ ກໍບໍ່ມີການທຳລາຍກັມມະປະຖະ ເພາະບໍ່ມີປະໂຍກ (ຄວາມພະຍາຍາມ). ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ເມື່ອມີເສບຈິດຢູ່ ປະໂຍກກໍບໍ່ເປັນປະມານ (ບໍ່ສຳຄັນ). ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ກໍຈະເຖິງຄວາມວ່າ ມິດສາຈານມີອົງ 3 ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນມີອົງ 4. ແຕ່ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າມີອົງ 4 ພ້ອມດ້ວຍເສບປະໂຍກ (ຄວາມພະຍາຍາມໃນການເສບ) ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນເສບປະໂຍກນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ເພາະໂດຍຫຼາຍຍ່ອມໄດ້ຮັບ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພາະເປັນອົງປະກອບໂດຍສ່ວນດຽວ. ຖ້າເປັນຢ່າງອື່ນ (ຄືຖືວ່າເສບປະໂຍກເປັນອົງປະກອບທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້) ພວກຜູ້ຍິງໂດຍຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ມີກິດຈະການເຮັດປະໂຍກ, ດັ່ງນັ້ນ ມິດສາຈານກໍຈະເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ຍາກແກ່ພວກນາງ, ອາຈານທັງຫຼາຍຈຶ່ງກ່າວຢ່າງນີ້. ແມ່ນແຕ່ການປະທຸສະຮ້າຍພິກຂຸນີ ກໍຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນກາເມສຸມິດສາຈານນີ້ເອງ. ເພາະວ່າ ພິກຂຸນີນັ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນພວກຍິງຜູ້ມີຜູ້ຮັກສາ (ຣັກຂິຕາ). ແຕ່ໃນຄຳພີດີກາທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ພິກຂຸນີນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ທັມມະຣັກຂິຕາ (ຍິງຜູ້ມີທັມຮັກສາ) ກໍບໍ່ແມ່ນ, ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງມາຕຸຣັກຂິຕາ (ຍິງຜູ້ມີມານດາຮັກສາ) ເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ທັມ' (Dhammo) ໃນອະທິບາຍນີ້ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໝາຍເຖິງທັມແຫ່ງລັດທິ (ປາສັນທິຍະທັມ) ເທົ່ານັ້ນ, ອາຈານທັງຫຼາຍຈຶ່ງກ່າວຢ່າງນີ້. ແມ່ນແຕ່ສາສະນະທັມກໍບໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ຄວນ, ຍ່ອມຄວນແທ້. ແມ່ນແຕ່ເພື່ອນສະພົມມະຈາລີທັງຫຼາຍ ມີພຣະອຸປັດຊາເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນມານດາ ເປັນຕົ້ນ ຂອງພິກຂຸນີນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນສິກຂາບົດວິພັງຄະອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ມິດສາຈານ... ການລ່ວງລະເມີດໃນສາມະເນຣີຜູ້ທຸສິນ... ໃນພິກຂຸນີປຸຖຸຊົນ, ໃນພຣະໂສດາບັນ, ໃນພຣະສະກະທາຄາມີ, ແລະ ໃນພຣະອະນາຄາມີ ຍ່ອມມີໂທດຫຼາຍ. ສ່ວນການລ່ວງລະເມີດໃນພຣະຂີນາສົບ ຍ່ອມມີໂທດຫຼາຍໂດຍສ່ວນດຽວແທ້' ດັ່ງນີ້. Kasmāpanettha surāpānaṃ nagahi taṃ. Taṃpihi apāyasaṃvattani kabhāvena vuttaṃ. Yathāha-surāmerayapānaṃ bhikkhave āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yoca sabbalahuko surāmeraya pānassa vipāko. So manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotīti. Aṭṭhakathāsupi koṭṭhāsato pañcapi pāṇātipātā dayo kammapathāevāti vuttanti. Vuccate, mūlaṭīkāyaṃ tāva tassa sabhāgattena micchācāre upakārakattena dasasupi kammapathesu anupavesoti vuttaṃ. Tattha sabhāgattaṃ gahetvā vibhāvaniyaṃ surāpānaṃpi ettheva saṅgayhatīti vadanti rasasaṅkhātesu kāmesu micchācārabhāvatoti vuttaṃ. Upakārakattaṃ gahetvā paṭisambhidāmaggaṭīkāyaṃ kusalākusalāpica paṭisandhijanakāyeva kammapathāti vuttā. Vuttāvasesā paṭisandhijanane anekanti kattā kamma pathāti na vuttāti imassa vākyassa saṃvaṇṇanāyaṃ vuttāvase sāti surāpānādayo tabbiramaṇādayoca. Surāpānañhi madassa paccayo. Mado apuññapathassa. Tabbiratipi nimmadatāya. Sāca puññapathassāti kammapathūpanissayāni tāni tadāsannakammavasena sandhijanakānipi hontīti vuttaṃ. Tattha tadāsannakammavasenāti tassa surāpānassavā surāpānaviratiyāvā āsanne pavattānaṃ tammūlakānaṃ apuññakammānaṃvā puññakammānaṃvā vasenāti attho. Idaṃ [Pg.222] vuttaṃ hoti-yo suraṃ pivitvā surāmadahetu pāṇā pātādīsu yaṃkiñci kammaṃ karoti, tassa surāpānaṃ tassati kammassa balavūpanissayo hoti pubbacetanāṭhāniyañca. Tadeva visuṃ paṭisandhiṃ janeti, na itaranti. Yathā hi pubbāparacetanā yopi kammapathapattassa kammassa parivārabhūtāeva paṭisandhiṃ janenti, na itarā. Evamidaṃpīti. Na hi kammapathasuttesu sarūpato āgatānieva paṭisandhiṃ janenti. Na itarānīti sakkā niyametuṃ. Yāni pana ekantena paṭisandhijananasāmatthiya yuttāni, tāneva tattha sarūpato vuttāni. Yānipana paṭisandhijanane anekantikāni honti. Tāni tatthasarūpato na vuttānīti sakkā viññātuṃ. Tathā hi paṭisambhidā maggaṭṭhakathāyaṃ kusalākusalāpica paṭisandhijanakāyeva kammapathāti vuttā. Vuttāvasesā paṭisandhijanane anekanti kattā kammapathāti na vuttāti vuttaṃ. Tasmā idaṃpi paṭisandhijanane anekantikattā tattha sarūpato na vuttantica. Yaṃ tadā sannakammavasena paṭisandhijanakanti pubbe vuttaṃ. Taṃ tattha sarūpato vuttesu tadā sannakammesu anupaviṭṭhantica sakkā vattunti. Tassa pana duvidhaṃ kiccaṃ paṭisandhijananaṃ kammajananañcāti. Tattha paṭijananato kammajananamevassa mahantaṃ mahāvipphārañca hotīti katvā sakkena devānamindena kumbhajātake – ເພາະເຫດໃດໃນທີ່ນີ້ (ໃນເລື່ອງກາຍະກຳນີ້) ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາການດື່ມນ້ຳເມົາ? ເປັນຄວາມຈິງ, ແມ່ນແຕ່ການດື່ມນ້ຳເມົານັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າກໍໄດ້ຕັດໄວ້ໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ນຳໄປສູ່ອະບາຍ. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ການດື່ມສຸລາແລະເມໄລ ທີ່ບຸກຄົນເສບແລ້ວ, ຈະເລີນແລ້ວ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍແລ້ວ ຍ່ອມນຳໄປສູ່ນະລົກ, ນຳໄປສູ່ກຳເນີດເດຍລະສານ, ນຳໄປສູ່ເປດວິໄສ. ວິບາກຂອງການດື່ມສຸລາແລະເມໄລ ທີ່ເບົາບາງທີ່ສຸດ ຍ່ອມນຳໄປສູ່ຄວາມເປັນບ້າເສຍຈິດ ແກ່ຜູ້ມາເກີດເປັນມະນຸດ' ດັ່ງນີ້. ແມ່ນແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍກໍກ່າວວ່າ: 'ໂດຍສ່ວນແລ້ວ, ທຳມີປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ທັງ ໕ ປະການ ກໍເປັນກຳມະບົດແທ້ໆ' ດັ່ງນີ້. ນີ້ຄືຄຳໂຕ້ແຍ້ງ. ຄຳແກ້ (ຄຳຕອບ) ໂດຍຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວຕໍ່ໄປ: ກ່ອນອື່ນ, ໃນມູລະຕີກາກ່າວວ່າ: 'ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນ ແລະໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງອຸປະການະໃນມິດສາຈານ, ການສົງເຄາະເຂົ້າໃນກຳມະບົດທັງ ໑໐ ຍ່ອມມີ' ດັ່ງນີ້. ໃນມູລະຕີການັ້ນ, ຖືເອົາຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນແລ້ວ, ໃນຄຳພີວິພາວິນີກ່າວວ່າ: 'ແມ່ນແຕ່ການດື່ມສຸລາກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນມິດສາຈານນີ້ເອງ ເພາະເປັນມິດສາຈານໃນກາມທັງຫຼາຍ ທີ່ນັບວ່າເປັນລົດ' ດັ່ງນີ້. ຖືເອົາຄວາມເປັນສິ່ງອຸປະການະແລ້ວ, ໃນປະຕິສຳພິທາມັກຄະຕີກາ, ໃນຄຳອະທິບາຍແຫ່ງປະໂຫຍກອັດຖະກະຖາທີ່ວ່າ: 'ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ເປັນກຳມະບົດທີ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິແທ້ໆ. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອຈາກທີ່ກ່າວແລ້ວ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນກຳມະບົດ ເພາະບໍ່ແນ່ນອນໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ' ດັ່ງນີ້, ຄຳວ່າ 'ທຳທີ່ເຫຼືອຈາກທີ່ກ່າວແລ້ວ' ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ການດື່ມສຸລາເປັນຕົ້ນ ແລະການງົດເວັ້ນຈາກການດື່ມສຸລານັ້ນເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ການດື່ມສຸລາເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມມົວເມົາ, ຄວາມມົວເມົາເປັນປັດໄຈແກ່ອະກຸສົນກຳມະບົດ. ແມ່ນແຕ່ການງົດເວັ້ນຈາກການດື່ມສຸລານັ້ນ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມບໍ່ມົວເມົາ, ແລະຄວາມບໍ່ມົວເມົານັ້ນ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ກຸສົນກຳມະບົດ. ທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ເປັນອຸປະນິດໄສແກ່ກຳມະບົດ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິໄດ້ຄືກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳອັນໃກ້ຊິດນັ້ນ ດັ່ງນີ້. ໃນປະຕິສຳພິທາມັກຄະຕີການັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳອັນໃກ້ຊິດນັ້ນ' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ: ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະກຸສົນກຳ ຫຼືກຸສົນກຳ ທີ່ມີການດື່ມສຸລາ ຫຼືການງົດເວັ້ນຈາກການດື່ມສຸລານັ້ນເປັນມູນເຫດ ທີ່ເປັນໄປໃນທີ່ໃກ້. ຄຳນີ້ມີອະທິບາຍວ່າ: ບຸກຄົນໃດດື່ມສຸລາແລ້ວ ເພາະເຫດແຫ່ງຄວາມມົວເມົາໃນສຸລາ ຍ່ອມເຮັດກຳຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ, ການດື່ມສຸລາຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມເປັນອຸປະນິດໄສອັນມີກຳລັງ ແລະຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນປຸບພະເຈດຕະນາແກ່ກຳນັ້ນ. ເຈດຕະນານັ້ນເອງ (ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນປຸບພະເຈດຕະນາ) ຍ່ອມໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິໂດຍສະເພາະ, ສ່ວນກຳອື່ນຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ເກີດ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ເປັນຄວາມຈິງ, ດັ່ງທີ່ປຸບພະເຈດຕະນາແລະອະປະຣະເຈດຕະນາທັງຫຼາຍ ຂອງກຳທີ່ເຖິງກຳມະບົດ ເປັນພຽງບໍລິວານເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ສ່ວນປຸບພະເຈດຕະນາແລະອະປະຣະເຈດຕະນາອື່ນຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ເກີດ ດັ່ງໃດ, ແມ່ນແຕ່ການດື່ມສຸລານີ້ກໍເໝືອນກັນ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ ເມື່ອເປັນພຽງບໍລິວານຂອງກຳທີ່ເຖິງກຳມະບົດເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ເພາະວ່າ ຍ່ອມບໍ່ອາດຈະກຳນົດແນ່ນອນໄດ້ວ່າ ກຳທັງຫຼາຍທີ່ມາໂດຍຊື່ໃນກຳມະບົດສູ款ທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ສ່ວນກຳອື່ນໆຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ເກີດ. ແຕ່ພຶງຮູ້ໄດ້ວ່າ ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດທີ່ປະກອບດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິໂດຍສ່ວນດຽວ, ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດໄວ້ໂດຍຊື່ໃນກຳມະບົດສູດເຫຼົ່ານັ້ນ. ສ່ວນກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ໂດຍຊື່ໃນກຳມະບົດສູດເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ໃນປະຕິສຳພິທາມັກຄະອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ເປັນກຳມະບົດທີ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິແທ້ໆ. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອຈາກທີ່ກ່າວແລ້ວ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນກຳມະບົດ ເພາະບໍ່ແນ່ນອນໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ' ດັ່ງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ການດື່ມສຸລານີ້ ກໍບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ໂດຍຊື່ໃນກຳມະບົດສູດເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃນການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ແລະຍ່ອມອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ການດື່ມສຸລາໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນກ່ອນວ່າ 'ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳອັນໃກ້ຊິດນັ້ນ', ການດື່ມສຸລານັ້ນ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ສົງເຄາະເຂົ້າໃນກຳທັງຫຼາຍອັນໃກ້ຊິດ ທີ່ຕັດໄວ້ໃນກຳມະບົດສູດເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກິດຂອງການດື່ມສຸລານັ້ນມີ ໒ ປະການ ຄື ການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ ແລະການໃຫ້ເກີດກຳ. ໃນ ໒ ປະການນັ້ນ, ກວ່າການໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິ, ການໃຫ້ເກີດກຳຂອງການດື່ມສຸລານັ້ນເອງ ຍ່ອມໃຫຍ່ຫຼວງແລະມີການແຜ່ໄປກວ້າງຂວາງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ້າວສັກກະເທວະລາດຜູ້ເປັນຈອມເທບ ຈຶ່ງໄດ້ຕັດໄວ້ໃນກຸມພະຊາດົກວ່າ: Yaṃ ve vivitvā duccaritaṃ caranti,Kāyena vācāya cetasāca; Nirayaṃ vajanti duccaritaṃ caritvā,Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇāthāti. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍດື່ມນ້ຳເມົາໃດແລ້ວ ຍ່ອມປະພຶດທຸຈະລິດ ດ້ວຍກາຍ ດ້ວຍວາຈา ແລະດ້ວຍໃຈ, ເຂົາທັງຫຼາຍປະພຶດທຸຈະລິດແລ້ວ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງນະລົກ, ຂໍທ່ານທັງຫຼາຍຈົ່ງຊື້ເອົາໝໍ້ອันເຕັມດ້ວຍນ້ຳເມົານັ້ນເຖີດ ດັ່ງນີ້. Evaṃ tadāsannakammavaseneva tassa apāyagāmitā vuttā. Tadubhayaṃ panassa kiccaṃ gahetvā surāmerayapānaṃ bhikkhave āsevitaṃ.La. Saṃvattanikanti aṅguttare vuttanti veditabbaṃ. Ayañhisuttapadesu dhammatā. Yadidaṃ saṃvattanikanti vuttaṭṭhāne yathālābhayojanāti. Tathāhi mūlaṭīkāyaṃpunabbhavaṃdetipunabbhavāya saṃvattetīti pāṭhe kammasahajātā punabbhavaṃdeti. Kammasahāyabhūtā akammasahajā tāpunabbhavaṃ [Pg.223] saṃvattetīti vuttaṃ. Keci pana imamatthaṃ anupadhāretvā imāya pāḷiyā tassa visuṃ ekantakammapathabhāvaṃ maññanti. Yaṃ pana koṭṭhāsato pañcapi kammapathāevāti aṭṭhakathāvākyaṃ. Tattha evasaddena tesaṃ cetanādhammattā jhānādikoṭṭhāsikattaṃ nivatteti. Cetanā hi kammapathaṃ pattāpi apattāpi koṭṭhāsato kamma pathakoṭṭhāsikāeva hotīti. Teneva mūlaṭīkāyaṃ kammapathā evāti kammapathakoṭṭhāsikāevāti vuttaṃ. Anuṭīkāyañca kamma pathakoṭṭhāsikāeva. Na jhānādikoṭṭhāsikāti vuttaṃ. Kecipana imamatthaṃ asallakkhetvā iminā vākyena tassa visuṃ kammapathabhāvaṃ vadanti. ດັ່ງນີ້, ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ນຳໄປສູ່ອະບາຍຂອງການດື່ມສຸລານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳອັນໃກ້ຊິດນັ້ນເອງ. ແຕ່ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອົງຖືເອົາກິດທັງສອງປະການນັ້ນແລ້ວ ຈຶ່ງຕັດໄວ້ໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ການດື່ມສຸລາແລະເມໄລ ທີ່ບຸກຄົນເສບແລ້ວ... ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອ...' ດັ່ງນີ້. ເພາະວ່າ ນີ້ເປັນທຳມະດາໃນບົດແຫ່ງສູດທັງຫຼາຍ ທີ່ວ່າໃນບ່ອນທີ່ຕັດວ່າ 'ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອ...' ຍ່ອມມີການປະກອບຕາມທີ່ໄດ້ຮັບ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ໃນມູລະຕີກາ, ໃນບົດວ່າ 'ຍ່ອມໃຫ້ເກີດພົບໃໝ່... ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອພົບໃໝ່' ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຕັນຫາທີ່ເກີດຮ່ວມກັບກຳ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດພົບໃໝ່, ສ່ວນຕັນຫາທີ່ເປັນສະຫາຍຂອງກຳ ທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຮ່ວມກັບກຳ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອພົບໃໝ່' ດັ່ງນີ້. ແຕ່ບາງພວກບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາໄຕ່ຕອງເນື້ອຄວາມນີ້ ຍ່ອມເຂົ້າໃຈວ່າ ການດື່ມສຸລານັ້ນເປັນກຳມະບົດໂດຍສ່ວນດຽວຕ່າງຫາກ ດ້ວຍພຣະບາລີນີ້. ສ່ວນປະໂຫຍກອັດຖະກະຖາໃດທີ່ມີຢູ່ວ່າ: 'ໂດຍສ່ວນແລ້ວ, ທຳທັງ ໕ ກໍເປັນກຳມະບົດແທ້ໆ' ນັ້ນ, ໃນປະໂຫຍກອັດຖະກະຖາ ນັ້ນ, ດ້ວຍສັບວ່າ 'ເອວະ' (ແທ້ໆ/ເທົ່ານັ້ນ) ຍ່ອມຫ້າມຄວາມເປັນສ່ວນແຫ່ງຊານເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມເປັນເຈດຕະນາທຳຂອງທຳທັງ ໕ ນັ້ນ. ເພາະວ່າ ເຈດຕະນາ ແມ້ຈະເຖິງກຳມະບົດ ຫຼືບໍ່ເຖິງກໍຕາມ ໂດຍສ່ວນແລ້ວ ກໍເປັນສ່ວນແຫ່ງກຳມະບົດເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ໃນມູລະຕີກາຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເປັນກຳມະບົດແທ້ໆ' (ເປັນສ່ວນແຫ່ງກຳມະບົດເທົ່ານັ້ນ), ແລະໃນອະນຸຕີກາກໍກ່າວວ່າ 'ເປັນສ່ວນແຫ່ງກຳມະບົດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສ່ວນແຫ່ງຊານເປັນຕົ້ນ' ດັ່ງນີ້. ແຕ່ບາງພວກບໍ່ໄດ້ສັງເກດເນື້ອຄວາມນີ້ ຍ່ອມກ່າວຄວາມເປັນກຳມະບົດຕ່າງຫາກຂອງການດື່ມສຸລານັ້ນ ດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້. Khuddakapāṭhaṭṭhakathāyaṃ pana sabbenasabbaṃ tassa kammapathabhāvo paṭikkhittoyeva, tattha hi purimānaṃ catunnaṃ kāyakammādibhāvañca kammapathabhāvañca visuṃ vatvā surāpānaṃpatvā kāyakammamevāti vuttaṃ. Etena vacīkammabhāvañca kammapathabhāvañca paṭikkhipatīti. Dhātusaṃyuttaṭṭhakathā yañca paṭikkhitto. Yathāha-tatīyaṃpañcakammavasena bujjhanakānaṃ ajjhāsayavasena vuttaṃ. Catutthaṃ sattakammapathavasena pañcamaṃ dasa kammapathavasenāti. Tattha hi tatīye surāpānamissakattā pañcakammavasena icceva vuttaṃ. Na pañcakammapathavasenāti. Etāsupica paṭisandhijanane anekanti kattāeva paṭikkhittoti na nasakkā vattuṃ evañhi sati sabbā pāḷiṭṭhakathāṭīkāyo saṃsanditā hontīti. Kāyakammanti ettha kāyo tividho sasambhārakāyo pasādakāyo copanakāyoti. Idha kāyaviññattisaṅkhāto copanakāyo adhippetoti vuttaṃ kāyaviññattisaṅkhāteti. Copanakāyo hi kadāci kāyaṅgena attanoadhippāyaṃ parassa viññā panatthāyapi karīyatīti kāyaviññattīti vuccatīti. So yevaca kammānaṃ pavattimukhattā dvāranti kāyadvāraṃ. Tasmiñhi tena tena upakkama kiccena pavattamāneeva jīvitindriyupacchedādikiccasiddhito taṃjana kassa cetanādhammassa āyūhana kiccanibbattica kāyakammanāma lābhoca hotīti. Tasmiṃ kāyadvāre. Etthaca yasmāsabbānipi kammāni pubbaṅgamabhūtena sampayuttamanena vinā nasijjhanti. Manopubbaṅgamā dhammā. [Pg.224] Manoseṭṭhā manomayāti hi vuttaṃ. Dhammāti cettha sucaritaduccaritadhammā vuccanti. Tasmā manodvāraṃ sabbakammasādhāraṇattā kammāni visesetuṃ nasakkoti. Asādhāraṇabhūtā pana kāyavacīyo eva sakonti. Yasmāca purimāni sattavidhāni kammāni kevalaṃ manomattena nasijjhanti. Taṃsamuṭṭhitehi pana kāya vacīpayogehi eva sijjhanti. Tasmā teeva tesaṃ kammānaṃ pavattimukhasaṅkhyaṃ gacchantīti vuttaṃ kāyadvāreti. Parato vacīdvāreti ca. ສ່ວນໃນຂຸດທະກະປາຖະອັດຖະກະຖາ, ຄວາມເປັນກຳມະບົດຂອງການດື່ມສຸລານັ້ນ ຍ່ອມຖືກປະຕິເສດໂດຍປະການທັງປວງ, ເພາະວ່າ ໃນຂຸດທະກະປາຖະອັດຖະກະຖາ ນັ້ນ, ກ່າວຄວາມເປັນກາຍະກຳເປັນຕົ້ນ ແລະຄວາມເປັນກຳມະບົດຂອງກຳທັງ ໔ ໃນກ່ອນຕ່າງຫາກແລ້ວ, ເມື່ອເຖິງການດື່ມສຸລາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເປັນກາຍະກຳເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມປະຕິເສດຄວາມເປັນວະຈີກຳແລະຄວາມເປັນກຳມະບົດ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແລະໃນທາຕຸສັງຍຸດຕະອັດຖະກະຖາກໍປະຕິເສດໄວ້ແລ້ວ ດັ່ງທີ່ອັດຖະກະຖາຈານກ່າວວ່າ: 'ສູດທີ ໓ ຕັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳ ໕ ປະການ ແກ່ຜູ້ມີອັດທະຍາໄສໃນການຮູ້, ສູດທີ ໔ ຕັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະບົດ ໗ ປະການ, ສູດທີ ໕ ຕັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະບົດ ໑໐ ປະການ' ດັ່ງນີ້. ເພາະວ່າ ໃນທາຕຸສັງຍຸດຕະອັດຖະກະຖາ ນັ້ນ, ໃນສູດທີ ໓ ເພາະຄວາມທີ່ລະຄົນດ້ວຍການດື່ມສຸລາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳ ໕ ປະການ' ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະບົດ ໕ ປະການ'. ເນື້ອຄວາມທັງໝົດນີ້ ພຶງພິຈາລະນາເປັນຢ່າງດີແລ້ວຖືເອົາ. ໃນບົດວ່າ 'ກາຍະກຳ' ນີ້, ຄຳວ່າ 'ກາຍ' ມີ ໓ ປະການ ຄື ສະສັມພາຣะກາຍ, ປະສາດທະກາຍ, ແລະໂຈປະນະກາຍ. ໃນທີ່ນີ້ ປະສົງເອົາໂຈປະນະກາຍ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ກາຍະວິນຍັດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ທີ່ເອີ້ນວ່າ ກາຍະວິນຍັດ'. ເພາະວ່າ ໂຈປະນະກາຍ ບາງຄັ້ງບຸກຄົນກໍເຮັດດ້ວຍອະໄວຍະວະແຫ່ງກາຍ ເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນຮູ້ແຈ້ງຄວາມປະສົງຂອງຕົນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ 'ກາຍະວິນຍັດ' ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ແລະໂຈປະນະກາຍນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ທະວານ' ເພາະຄວາມເປັນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຳທັງຫຼາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ກາຍະທະວານ'. ເພາະວ່າ ເມື່ອໂຈປະນະກາຍນັ້ນເປັນໄປຢູ່ດ້ວຍກິດຄືຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນໆເທົ່ານັ້ນ, ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດມີການຕັດຊີວິຕິນຊີເປັນຕົ້ນ, ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດຄືການສັ່ງສົມຂອງເຈດຕະນາທຳທີ່ໃຫ້ເກີດໂຈປະນະກາຍນັ້ນ ແລະການໄດ້ຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ ຍ່ອມມີ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ ໃນກາຍະທະວານນັ້ນ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ກຳທັງຫຼາຍແມ່ນທັງປວງ ປາສະຈາກສຳປະຍຸດຕະຈິດທີ່ມີໃຈເປັນຫົວໜ້າ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ເພາະພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: 'ທຳທັງຫຼາຍມີໃຈເປັນຫົວໜ້າ ມີໃຈເປັນໃຫຍ່ ສຳເລັດແລ້ວດ້ວຍໃຈ' ດັ່ງນີ້. ແລະໃນພຣະບາລີນີ້, ຄຳວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍ' ຍ່ອມກ່າວເຖິງທຳທີ່ເປັນສຸຈະລິດແລະທຸຈະລິດ. ເພາະສະນັ້ນ, ມະໂນທະວານ ຍ່ອມບໍ່ອາດຈະຈຳແນກກຳທັງຫຼາຍໄດ້ ເພາະຄວາມເປັນສິ່ງທົ່ວໄປແກ່ກຳທັງປວງ. ແຕ່ກາຍະວິນຍັດແລະວະຈີວິນຍັດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປ ຍ່ອມອາດຈະຈຳແນກໄດ້. ແລະເພາະເຫດໃດ ກຳທັງ ໗ ປະການໃນກ່ອນ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດພຽງແຕ່ດ້ວຍໃຈເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມທາງກາຍແລະທາງວາຈາ ທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍໃຈນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຍ່ອມເຖິງການນັບວ່າເປັນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນກາຍະທະວານ' ດ້ວຍ, ແລະໃນພາຍຫຼັງກ່າວວ່າ 'ໃນວະຈີທະວານ' ດ້ວຍ. Yasmā pana kāyadvāre vuttito kāyakammaṃ nāma. Vacīdvāre vuttito vacīkammaṃnāmāti ettakamatte vutte pāṇātipātādīni tīṇi kāyakammaṃnāma. Musāvādādīni cattāri vacīkammaṃnāmāti evaṃ dvārena kammānaṃ nāmavavatthānaṃ asiddhaṃ siyā. Kathaṃ. Yadā hi purimāni dve āṇattivasena appakena vacīdvāre bhijjhanti. Tadā tāni kāyakammanti nāmaṃ jaheyyuṃ. Vacīkammanti saṅkhyaṃ gaccheyyuṃ kasmā vacīdvāre vuttito vacīkammaṃnāmāti vuttattā. Dvevā nesaṃ nāmāni bhaveyyuṃ. Ubhayadvāresupi sandissanato. Yadāpana majjhimāni cattāri hatthamuṭṭhādivasena appakena kāyadvāre sijjhanti. Tadā tānipi vacīkammanti nāmaṃ jaheyyuṃ. Kāyakammanti saṅkhyaṃ gaccheyyuṃ. Kasmā kāyadvāre vuttito kāyakammaṃnāmāti vuttattā. Dvevā nesaṃ nāmāni bhaveyyuṃ. Ubhayadvāresupi sandissanato. Evañcasati pāṇātipāto.La. Micchācāroceti kāyakammaṃnāmāti idaṃ vavatthānameva niratthakaṃ siyā. Tathā parato musāvādo.La. Ppalāpoceti vacīkammaṃnāmāti. Bāhullavuttitoti vuttepana ekamekena bāhullasaddena chabbidhāni tāni vajjāni vajjetvā vuttappakāraṃ dvārena kammavavatthānaṃ siddhaṃ bhavati. Yathā vanacarako saṅgāmāvacaroti. ແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້, ເມື່ອກ່າວພຽງເທົ່ານີ້ວ່າ: 'ເພາະການກ່າວໃນກາຍະທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ, ເພາະການກ່າວໃນວະຈີທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ' ດັ່ງນີ້, ການກຳນົດຊື່ຂອງກຳທັງຫຼາຍໂດຍທະວານວ່າ: 'ປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ໓ ປະການ ຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ, ມຸສາວາດເປັນຕົ້ນ ໔ ປະການ ຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ' ດັ່ງນີ້ ກໍຈະບໍ່ສຳເລັດ. ຈະບໍ່ສຳເລັດແນວໃດ? ເປັນຄວາມຈິງ, ໃນກາລະໃດ ກຳທັງ ໒ ໃນກ່ອນ (ຄື ປານາຕິບາດ ແລະ ອະທິນນາທານ) ຍ່ອມສຳເລັດໃນວະຈີທະວານໂດຍສ່ວນນ້ອຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສັ່ງ, ໃນກາລະນັ້ນ ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນກໍພຶງລະຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ ເສຍ, ແລະພຶງເຖິງການນັບວ່າ ວະຈີກຳ, ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະການກ່າວໃນວະຈີທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ'. ຫຼືຊື່ທັງສອງກໍພຶງມີແກ່ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມປາກົດແມ່ນແຕ່ໃນທະວານທັງສອງ. ແຕ່ໃນກາລະໃດ ກຳທັງ ໔ ໃນທ່າມກາງ (ຄື ມຸສາວາດ, ປິສຸນາວາດ, ຜຣຸສາວາດ, ສັມຜັບປະລາປະ) ຍ່ອມສຳເລັດໃນກາຍະທະວານໂດຍສ່ວນນ້ອຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງກຳປັ້ນເປັນຕົ້ນ, ໃນກາລະນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນກໍພຶງລະຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ ເສຍ, ແລະພຶງເຖິງການນັບວ່າ ກາຍະກຳ, ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະການກ່າວໃນກາຍະທະວານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ'. ຫຼືຊື່ທັງສອງກໍພຶງມີແກ່ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມປາກົດແມ່ນແຕ່ໃນທະວານທັງສອງ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້, ການກຳນົດນີ້ເອງທີ່ວ່າ 'ປານາຕິບາດ... ແລະມິດສາຈານ ຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ' ກໍຍ່ອມເປັນສິ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ເໝືອນກັນນັ້ນ, ໃນພາຍຫຼັງ ການກຳນົດນີ້ເອງທີ່ວ່າ 'ມຸສາວາດ... ແລະສັມຜັບປະລາປະ ຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ' ກໍຍ່ອມເປັນສິ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ແຕ່ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນໄປໂດຍສ່ວນຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້, ດ້ວຍສັບວ່າ 'ພາຫຸນລະ' (ສ່ວນຫຼາຍ) ແຕ່ລະສັບ ງົດເວັ້ນໂທດທັງ ໖ ປະການເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ, ການກຳນົດກຳໂດຍທະວານຕາມປະການທີ່ກ່າວແລ້ວ ຍ່ອມສຳເລັດ, ດັ່ງເຊັ່ນຄຳວ່າ 'ພານປ່າ' ແລະ 'ທະຫານເສິກ' ດັ່ງນີ້. Manokammāni pana dvārantaresu carantānipi caraṇamattāni eva honti. Na dvārantarāni tesaṃ kammasiddhiyā aṅgaṃ honti. Tasmā tāni visuṃ katānīti veditabbaṃ. Yasmā pana kāyadvārassa kāyoti nāmaṃ anekesu suttasahassesu sayameva siddhaṃ pākaṭañca. [Pg.225] Tathā vacīdvārassa vācāti nāmaṃ. Kusalākusala javanacittasaṅkhākassa manodvārassaca manoti nāmaṃ. Tasmā sabbattha kāyadvāraṃ vacīdvāraṃ manodvāranti vutte kammena dvārassa vavatthāna kiccaṃnāma natthi. Yattha pana kāyakammadvāraṃ vacīkammadvāraṃ manokammadvāranti āgataṃ. Tattheva dvārakathādīsu kammena dvāravavatthānaṃpi visuṃ vattabbaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. ສ່ວນມະໂນກຳທັງຫຼາຍ ແມ່ນຈະທ່ຽວໄປໃນທະວານອື່ນໆກໍຕາມ ກໍເປັນພຽງການທ່ຽວໄປເທົ່ານັ້ນ. ທະວານອື່ນໆທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ເປັນອົງເພື່ອຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກຳຂອງມະໂນກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອົງຈຶ່ງຊົງເຮັດມະໂນກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ຕ່າງຫາກ ດັ່ງນີ້. ແລະເພາະເຫດໃດ ຊື່ວ່າ 'ກາຍ' ຂອງກາຍະທະວານ ຍ່ອມສຳເລັດແລະປາກົດແຈ້ງດ້ວຍຕົນເອງໃນຫຼາຍພັນສູດ. ເໝືອນກັນນັ້ນ, ຊື່ວ່າ 'ວາຈາ' ຂອງວະຈີທະວານ, ແລະຊື່ວ່າ 'ມະໂນ' ຂອງມະໂນທະວານ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ກຸສົນແລະອະກຸສົນຊະວະນະຈິດ ກໍຍ່ອມສຳເລັດແລະປາກົດແຈ້ງດ້ວຍຕົນເອງ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນຄຳພີທັງປວງ ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ກາຍະທະວານ ວະຈີທະວານ ມະໂນທະວານ' ດັ່ງນີ້ແລ້ວ, ກິດຄືການກຳນົດທະວານດ້ວຍກຳຍ່ອມບໍ່ມີ. ແຕ່ໃນຄຳພີໃດ ທີ່ມາວ່າ 'ກາຍະກຳມະທະວານ ວະຈີກຳມະທະວານ ມະໂນກຳມະທະວານ' ດັ່ງນີ້, ໃນຄຳພີເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ໃນທະວານກະຖາເປັນຕົ້ນ, ແມ່ນແຕ່ການກຳນົດທະວານດ້ວຍກຳກໍພຶງກ່າວໄວ້ຕ່າງຫາກ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. [153] Etena yaṃ vuttaṃ vibhāvaniyaṃ [໑໕໓] ດ້ວຍຄຳກຸ່ມນີ້, ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Kāyakammassaca pavattimukhabhūtaṃ kāyadvāranti vuccatīti’’. Taṃ paṭikkhittaṃ hoti. “ກາຍະທະວານ ທີ່ເປັນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກາຍະກຳ ຊື່ວ່າ ກາຍະທະວານ ດັ່ງນີ້”. ຄຳນັ້ນຍ່ອມຖືກປະຕິເສດ. [154] Yañca tattha [໑໕໔] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີຕີກາຈານນັ້ນວ່າ ‘‘Tathā musāvādādiṃ kāyavikārena karontassa vacīkammaṃ kāyadvārepi pavattatīti kammena dvāravavatthānaṃpi nasiyāti’’ vuttaṃ. Taṃpi na yujjati. “ເໝືອນກັນນັ້ນ, ເມື່ອບຸກຄົນເຮັດມຸສາວາດເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍຄວາມຜິດແປກທາງກາຍ, ວະຈີກຳກໍຍ່ອມເປັນໄປໃນກາຍະທະວານຄືກັນ, ການກຳນົດທະວານດ້ວຍກຳກໍຈະບໍ່ມີ ດັ່ງນີ້”. ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນກໍຍ່ອມບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Na hi kāyavikārena karīyamānaṃ vacīkammaṃ kāyadvāre pavattamānaṃpi tassa dvārassa nāmaṃ bhindituṃvā attano nāmaṃ dātuṃvā sakkoti. Sabhāva siddhattā tassa nāmassāti. ເພາະວ່າ ວະຈີກຳ ທີ່ບຸກຄົນເຮັດຢູ່ດ້ວຍຄວາມຜິດແປກທາງກາຍ ແມ່ນຈະເປັນໄປໃນກາຍະທະວານກໍຕາມ ກໍຍ່ອມບໍ່ອາດຈະທຳລາຍຊື່ວ່າ ກາຍ ຂອງທະວານນັ້ນ ຫຼືເພື່ອຈະໃຫ້ຊື່ວ່າ ວະຈີ ຂອງຕົນໄດ້, ເພາະຄວາມສຳເລັດໂດຍສະພາວະຂອງຊື່ວ່າ ກາຍ ນັ້ນ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. [155] Eteneva yañca tattha [໑໕໕] ດ້ວຍຄຳນີ້ເອງ, ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີຕີກາຈານນັ້ນວ່າ Vuttaṃ ‘‘tathā kāyakammameva yebhuyyena kāyadvāre pavattati. Na itarāni. Tasmā kāyakammassa yebhuyyena ettheva pavattanato kāyakammadvārabhāvo siddho. Brāhmaṇagāmādīnaṃ brāhmaṇagāmādi bhāvoviyāti’’. Taṃpi paṭikkhittaṃ hoti. “ເໝືອນກັນນັ້ນ, ກາຍະກຳເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປໃນກາຍະທະວານໂດຍສ່ວນຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນກຳອື່ນໆ. ເພາະສະນັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນໄປແຫ່ງກາຍະກຳໃນທີ່ນີ້ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ, ຄວາມເປັນກາຍະກຳມະທະວານຈຶ່ງສຳເລັດ, ເໝືອນຄວາມເປັນບ້ານພຣາມເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງບ້ານພຣາມທັງຫຼາຍ ດັ່ງນີ້”. ຄຳນັ້ນກໍຍ່ອມຖືກປະຕິເສດ. Na hi kāyakammadvāranti nāmaṃ idha vuttaṃ atthīti. [Kāyakammaṃ] ເພາະວ່າ ຊື່ວ່າ 'ກາຍະກຳມະທະວານ' ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. [ກາຍະກຳ ບໍລິບູນ] 149. Musāti abhūtatthe nipāto. Musā vadanti etenāti musāvādo. Visati paresaṃ aññamaññasammodabhāvasaṅkhātaṃ sāmaggirasaṃ saṃcuṇṇeti paribhindati mithu bhedaṃ karoti etāyāti pisuṇā. Attano piyabhāvaṃ paresañca mittasuññabhāvaṃ karoti etāyātivā pisuṇā. Niruttinayena. Vadanti etāyāti [Pg.226] vācā. Pisuṇāca sā vācācāti pisuṇavācā. Yena suyyati, tassa hadayaṃ pharamānā usati dahatīti pharusā. Pharusāca sā vācācāti pharusavācā. Sādhujanehi adhigantabbaṃ saṃsukhaṃ hitañca phalati visarati vināseti hitasukhamaggaṃ bhindatīti samphaṃ. Taṃvā phalati bhijjati etenāti samphaṃ. Atthadhammāpagatassa paṭibhāṇacittassa bhāratayuddhasītāharaṇā dikassa vācā vatthumattassetaṃ nāmaṃ. Yattha diṭṭhadhammahitabuddhiyāvā samparāyika hitabuddhiyāvā upāyadīpakaṃ kiñci atthadhammavinayapadaṃ natthi. Samphaṃ palapantipakārena kathayanti etenāti sapphappalāpo. Tattha parassavisaṃ vādanapurekkhārena visaṃ vādaka kāyavacīpayogasamuṭṭhāpikā akusalacetanā musāvādo. So parassa atthabhañjanakova kammapathabhedo. Itaro kammameva. Ettha ca kamma pathoti paṭisandhijanakānaṃ kammānaṃ uṭṭhānamukhamaggo vuccati. Yathā hi rajānaṃ uṭṭhānapadeso rajapathoti vuccati. Tathā loke sandissamānesu sattānaṃ kāyavacīcittābhisaṅkharaṇakiccesuyehi kiccehi paṭisandhijanakāni kammāni uṭṭhahanti. Yesuvā kiccesu tāni uṭṭhahanti pavattanti. Tāni kāyavacīcittā bhisaṅkharaṇakiccāni paṭisandhijanakānaṃ kammānaṃ uṭṭhānamukhamaggattā kammapathoti vuccanti. Katamāni pana tānīti. Aṅgasampannāni akusalesu pāṇaghāta kiccādīni kusalesu tabbiramaṇakiccādīni dasavidhāni kiccānīti. Kammāniyeva sugatiduggatīnaṃ taduppajjanakasukhadukkhānañca pathabhūtattā kammapathonāmātipi vadanti. ໑໔໙. ຄຳວ່າ 'ມຸສາ' (Musā) ເປັນນິບາດບົດໃນອັດວ່າ ບໍ່ແທ້ບໍ່ຈິງ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມກ່າວຄຳບໍ່ແທ້ບໍ່ຈິງດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ມຸສາວາດ' (ການເວົ້າຕົວະ). ເຈດຕະນາໃດ ຍ່ອມເຂົ້າໄປທຳລາຍ ຍ່ອມຍ່ອຍຍັບ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ແຕກແຍກ ຊຶ່ງສາມັກຄີຣົດ ທີ່ກ່າວຄື ຄວາມຍິນດີຮ່ວມກັນຂອງຜູ້ອື່ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ปິສຸນາ' (ການສອດສຽດ). ຫຼື ເຈດຕະນາໃດ ຍ່ອມເຮັດຄວາມເປັນທີ່ຮັກຂອງຕົນ ແລະ ເຮັດຄວາມປາສະຈາກມິດຂອງຜູ້ອື່ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປິສຸນາ' ໂດຍນິຣຸດຕິນັຍ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມກ່າວດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ວາຈາ'. ວາຈານັ້ນເປັນທັງປິສຸນາ ແລະ ເປັນວາຈາ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປິສຸນາວາຈາ' (ວາຈາສອດສຽດ). ວາຈາໃດ ບຸກຄົນໃດຟັງແລ້ວ ຍ່ອມແຜ່ຊ່ານໄປສູ່ຫົວໃຈຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ແລ້ວເຜົາຜານ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮ້ອນຮົນ ເພາະເຫດນັ້ນ ວาຈານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ຜະຣຸສະ' (ຄຳຫຍາບ). ວາຈານັ້ນເປັນທັງຜะຣຸສະ ແລະ ເປັນວາຈາ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຜະຣຸສາວາຈາ' (ວາຈາຫຍາບ). ວາຈາໃດ ຍ່ອມທຳລາຍ ຍ່ອມກະຈັດກະຈາຍ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຈິບຫາຍ ຊຶ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ປະໂຫຍດອັນສັດຕະບຸຣຸດທັງຫຼາຍພຶງບັນລຸ ຍ່ອມທຳລາຍທາງແຫ່ງປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມສຸກ ເພາະເຫດນັ້ນ ວາຈານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສັມຜະ' (ຄຳເພີ້ເຈີ້). ຫຼື ປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມສຸກນັ້ນ ຍ່ອມແຕກທຳລາຍດ້ວຍວາຈານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ວາຈານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສັມຜະ'. ນີ້ເປັນຊື່ຂອງວັດຖຸແຫ່ງວາຈາສັກແຕ່ວ່າ ເຊັ່ນ ເລື່ອງສົງຄາມພຣະພະຣົດ ແລະ ເລື່ອງການລັກພາຕົວນາງສີດາ ເປັນຕົ້ນ ຂອງຈິດທີ່ມີປະຕິພານອັນປາສະຈາກປະໂຫຍດ ແລະ ທັມ. ເຊິ່ງໃນວັດຖຸນັ້ນ ບໍ່ມີບົດແຫ່ງອັດຖະ ບົດແຫ່ງທັມ ແລະ ບົດແຫ່ງວິນັຍ ໃດໜຶ່ງ ທີ່ສະແດງເຖິງອຸບາຍ ເພື່ອຄວາມເກື້ອກູນໃນປັດຈຸບັນກໍດີ ຫຼື ເພື່ອຄວາມເກື້ອກູນໃນພາຍໜ້າກໍດີ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມເວົ້າເພີ້ເຈີ້ ຍ່ອມກ່າວໂດຍປະການຕ່າງໆ ດ້ວຍເຈດຕະນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ສັມຜັບປະລາປະ' (ການເວົ້າເພີ້ເຈີ້). ໃນບັນດາກັມ 4 ປະການນັ້ນ, ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະ ວະຈີປະໂຍກໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນຕົວຫຼອກລວງ ໂດຍມີການຫຼອກລວງຜູ້ອື່ນເປັນເບື້ອງໜ້າ ຊື່ວ່າ 'ມຸສາວາດ'. ມຸສາວາດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນການທຳລາຍກັມມະປະຖະ ກໍຕໍ່ເມື່ອເປັນຕົວທຳລາຍປະໂຫຍດຂອງຜູ້ອື່ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນມຸສາວາດນອກນີ້ ເປັນພຽງກັມເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ໃນອະທິບາຍນີ້ ຄຳວ່າ 'ກັມມະປະຖະ' (Kammapatha) ໄດ້ແກ່ ທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກັມທັງຫຼາຍທີ່ໃຫ້ປະຕิສົນທິ. ເພາະວ່າ ປຽບເໝືອນສະຖານທີ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຸລີ ທ່ານຮຽກວ່າ 'ຣະໂຊປະຖະ' (ທາງແຫ່ງທຸລີ) ຢ່າງໃດ. ຢ່າງນັ້ນເອງ ໃນບັນດາກິດຈະການປຸງແຕ່ງດ້ວຍກາຍ ວາຈາ ແລະ ຈິດ ຂອງສັດທັງຫຼາຍ ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນໂລກ, ກັມທັງຫຼາຍທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກິດຈະການໃດ, ຫຼື ກັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນໄປໃນກິດຈະການໃດ. ກິດຈະການປຸງແຕ່ງດ້ວຍກາຍ ວາຈາ ແລະ ຈິດ ເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຮຽກວ່າ 'ກັມມະປະຖະ' ເພາະເປັນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກັມທັງຫຼາຍທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິ. ຖ້າຖາມວ່າ ກິດຈະການເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ແກ່ກິດຈະການຫຍັງແດ່? ຕອບວ່າ ໄດ້ແກ່ ກິດຈະການ 10 ປະການ ມີການຂ້າສັດ ເປັນຕົ້ນ ໃນຝ່າຍອະກຸສົນ ທີ່ເຖິງພ້ອມດ້ວຍອົງ, ແລະ ກິດຈະການ 10 ປະການ ມີການງົດເວັ້ນຈາກການຂ້າສັດ ເປັນຕົ້ນ ໃນຝ່າຍກຸສົນ. ອາຈານບາງພວກກໍກ່າວວ່າ ກັມທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ກັມມະປະຖະ' ເພາະເປັນທາງແຫ່ງສຸຄະຕິ ແລະ ທຸຄະຕິ ທັງເປັນທາງແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມທຸກ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສຸຄະຕິ ແລະ ທຸຄະຕິນັ້ນ. Parassa bhedapurekkhārena bhedakakāyagacīpayogasamuṭṭhā pikā saṃkiliṭṭhacetanā pisuṇāvācā. Sāpi pare bhinneyeva kammapathabhedo. Abhinne kammameva. Parassa mammacchedakakāya vacīpayogasamuṭṭhāpikā duṭṭhacetanā pharusavācā. Etthaca maranti sattā, maraṇamattaṃvā dukkhaṃ nigacchanti etasmiṃ ghaṭṭiyamāneti mammaṃ. Duṭṭhavaṇo. Mammaṃ chindati bhindati ghaṭṭetīti mammacchedako. Vaṇaghaṭṭanapayogo. Idha pana mammaṃviyāti mammaṃ. Jātiādīsu dasasu akkosavatthūsu yaṃkiñci. Mammacchedakoti jātiādīsu ghaṭṭana vasena [Pg.227] pavatto pharusa kāyavacī payogo. Aya mattho sīlakkhandha ṭīkā vasena veditabbo. Athavā. Mamāyatīti mamo. Mitto. Mamassa bhāvo mammaṃ. Mettācittaṃ. Mammaṃ chindatīti mammacchedako. Ayaṃpi akkositabbassa sammukhāeva kammapathabhedoti keci. Parammukhāpīti apare. Yathā pana paraṃ akkositvā khamāpentassa khamāpanakammaṃ parassa dūre ṭhitassapi matassapi sampajjati. Evaṃ akkosanakammaṃpīti dīghamajjhimaṭīkākārā icchanti. Akkosādhippāyena caṇḍā mahiṃsī taṃ anubandhatūtivā corā taṃ khaṇḍā khaṇḍikaṃ karontūtivā muddhā te phalatu sattadhātivā evamādinā nayena paraṃ abhisapantassapi kammapathabhedo hotiyevātica vadanti. ເຈດຕະນາອັນເສົ້າໝອງ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກອັນທຳລາຍຄວາມສາມັກຄີໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ໂດຍມຸ່ງໝາຍຈະທຳລາຍຄວາມສາມັກຄີຂອງຜູ້ອື່ນ ຊື່ວ່າ ປິສຸນາວາຈາ. ປິສຸນາວາຈານັ້ນ ຈະເປັນກຳມະບົດກໍຕໍ່ເມື່ອຄົນອື່ນແຕກແຍກກັນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອບໍ່ແຕກແຍກກັນ ກໍເປັນພຽງກຳ. ເຈດຕະນາອັນຮ້າຍກາດ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກອັນຕັດຕອນສ່ວນສຳຄັນ (ມັມມະ) ຂອງຜູ້ອື່ນໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ຜະຣຸສາວາຈາ. ໃນຄຳວ່ານັ້ນ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຕາຍ ຫຼືເຖິງຄວາມທຸກປານຕາຍ ເມື່ອສ່ວນສຳຄັນນັ້ນຖືກກະທົບ ເພາະເຫດນັ້ນ ສ່ວນສຳຄັນນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມັມມະ, ໄດ້ແກ່ ແຜຮ້າຍ. ຜູ້ໃດຍ່ອມຕັດ ຍ່ອມທຳລາຍ ຍ່ອມກະທົບເຊິ່ງສ່ວນສຳຄັນ (ແຜຮ້າຍ) ເພາະເຫດນັ້ນ ຜູ້ນັ້ນຊື່ວ່າ ມັມມະເຈທະກະ, ໄດ້ແກ່ ປະໂຍກທີ່ກະທົບໃສ່ແຜຮ້າຍ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ ມັມມະ ໝາຍເຖິງ ສິ່ງທີ່ປຽບເໝືອນແຜຮ້າຍ, ໄດ້ແກ່ ວັດຖຸແຫ່ງການດ່າ ໑໐ ປະການ ມີຊາດ (ກຳເນີດ) ເປັນຕົ້ນ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ທີ່ຊື່ວ່າ ມັມມະເຈທະກະ ເພາະປຽບເໝືອນການຕັດສ່ວນສຳຄັນ (ແຜຮ້າຍ), ໄດ້ແກ່ ກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກອັນຫຍາບຊ້າ ທີ່ເປັນໄປໂດຍການກະທົບກະທັ່ງໃນເລື່ອງຊາດເປັນຕົ້ນ. ເນື້ອຄວາມນີ້ເພິ່ງຊາບໂດຍນິຍາຍແຫ່ງສີລັກຂັນທະວັກຄະດີກາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ ມະໂມ ໄດ້ແກ່ ມິດ (ເພື່ອນ) ເພາະຮັກແພງກັນ. ຄວາມເປັນແຫ່ງມິດ ຊື່ວ່າ ມັມມະ, ໄດ້ແກ່ ເມດຕາຈິດ. ຜູ້ໃດຍ່ອມຕັດເຊິ່ງເມດຕາຈິດ ເພາະເຫດນັ້ນ ຜູ້ນັ້ນຊື່ວ່າ ມັມມະເຈທະກະ. ຜະຣຸສາວາຈານີ້ ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ຈະເປັນກຳມະບົດກໍຕໍ່ເມື່ອຕໍ່ໜ້າຜູ້ທີ່ຖືກດ່າເທົ່ານັ້ນ. ອາຈານພວກອື່ນກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນລັບຫຼັງກໍເປັນກຳມະບົດ. ແຕ່ຄຳສອນຂອງພະອາຈານຜູ້ແຕ່ງດີກາທີຄະນິກາຍ ແລະມັດຊິມະນິກາຍ ມີຄວາມເຫັນວ່າ: ເໝືອນຢ່າງວ່າ ການຂໍຂະມາຂອງບຸກຄົນຜູ້ດ່າແລ້ວຂໍຂະມາຜູ້ອື່ນ ຍ່ອມສຳເລັດຜົນ ເຖິງແມ່ນຜู້ນັ້ນຈະຢູ່ໄກ ຫຼືຕາຍໄປແລ້ວຢ່າງໃດ, ການດ່າກໍຍ່ອມສຳເລັດຜົນ ເຖິງແມ່ນຜູ້ນັ້ນຈະຢູ່ໄກ ຫຼືຕາຍໄປແລ້ວຢ່າງນັ້ນເໝືອນກັນ. ແລະອາຈານທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນບຸກຄົນຜູ້ສາບແຊ່ງຜູ້ອື່ນດ້ວຍຄວາມມຸ່ງໝາຍຈະດ່າ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຂໍໃຫ້ແມ່ຄວາຍປ່າອັນຮ້າຍກາດຈົ່ງໄລ່ຂວິດມຶງ' ຫຼື 'ຂໍໃຫ້ພວກໂຈນຈົ່ງຟັນມຶງໃຫ້ເປັນທ່ອນໆ' ຫຼື 'ຂໍໃຫ້ຫົວຂອງມຶງແຕກອອກເປັນເຈັດສ່ຽງ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນກຳມະບົດຄືກັນ. Anatthaviññāpana kāyavacīpayoga samuṭṭhāpikā pāpacetanā samphappalāpo. Sopi bhāratayuddha sītāharaṇādikesu paṭibhāṇacittesu vācāvatthumattesueva kammapathabhedo. Socakho pare taṃ anatthaṃ saccato gaṇhanteyeva. Agaṇhante pana kammameva. Tathā rājakathādīsu dvattiṃsa tiracchāna kathāpabhedesupi kammameva. Tañca kho tadassādavasena kathentasseva. Atthadhammavinayanissitaṃ katvā kathentassa pana sabbaṃpi satthakameva hotīti veditabbaṃ. Vacīkammanti ettha vacīti vācāyeva. Sā catubbidhā saddavācā virativācā cetanāvācā copanavācāti. Idha pana saddasahitā vacīviññattisaṅkhātā copana vācā adhippetāti vuttaṃ vacīviññattisaṅkhāteti. Copanavācā hi kadāci vācaṅgena attano adhippāyaṃ parassa viññāpanatthāyapi karīyatīti vacīviññattīti vuccatīti. Sāyevaca kammānaṃ pavatti mukhattā dvāranti vacīdvāraṃ. Tāya hi taṃtaṃvacīpayogakiccena pavattamānāya eva visaṃvādanādikiccasiddhito taṃsamuṭṭhāpakassa cetanādhammassa āyūhanakriyānibbattica vacīkammanāmalābhoca hotīti. Tasmiṃ vacīdvāre. Yamettha vattabbaṃ, taṃ kāyakamme vuttamevāti. [Vacīkammaṃ] ເຈດຕະນາອັນເປັນບາບ ທີ່ຍັງກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກອັນສະແດງສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ສຳຜັບປະລາປະ. ສຳຜັບປະລາປະນັ້ນ ຈະເປັນກຳມະບົດກໍຕໍ່ເມື່ອເປັນເລື່ອງລາວທີ່ແຕ່ງຂຶ້ນດ້ວຍປະຕິພານ ມີເລື່ອງສົງຄາມພະຣາຕະ ແລະເລື່ອງລັກນາງສີດາເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະສຳຜັບປະລາປະນັ້ນແລ ຈະເປັນກຳມະບົດກໍຕໍ່ເມື່ອຄົນອື່ນຖືເອົາສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດນັ້ນວ່າເປັນເລື່ອງຈິງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ຖືເອົາ ກໍເປັນພຽງກຳ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ໃນຕິຣັດສານະກະຖາ ໓໒ ປະການ ມີຣາຊະກະຖາເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນພຽງກຳ. ແລະກຳນັ້ນແລ ຍ່ອມມີແກ່ບຸກຄົນຜູ້ເວົ້າດ້ວຍຄວາມເພີດເພີນໃນເລື່ອງນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ເວົ້າໃຫ້ເປັນເລື່ອງທີ່ອີງໃສ່ປະໂຫຍດ, ທຳ ແລະວິນັຍ ຄຳເວົ້າທັງໝົດຍ່ອມມີປະໂຫຍດແທ້ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳວ່າ ວະຈີກຳ ນີ້ ຄຳວ່າ ວະຈີ ໄດ້ແກ່ ວາຈານັ້ນເອງ. ວາຈານັ້ນມີ ໔ ປະການ ຄື: ສັດທະວາຈາ, ວິຣະຕິວາຈາ, ເຈດຕະນາວາຈາ ແລະໂຈປະນາວາຈາ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ມຸ່ງໝາຍເອົາ ໂຈປະນາວາຈາ ທີ່ປະກອບດ້ວຍສຽງ ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ ວະຈີවິນຍັດ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ວະຈີවິນຍັດ'. ຈິງຢູ່ ໂຈປະນາວາຈາ ບາງຄັ້ງບຸກຄົນຍ່ອມເຮັດດ້ວຍອົງຄະແຫ່ງວາຈາ ເພື່ອສະແດງຄວາມປະສົງຂອງຕົນໃຫ້ຜູ້ອື່ນຮູ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ວະຈີවິນຍັດ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. ແລະໂຈປະນາວາຈານັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ທະວານ ເພາະເປັນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຳທັງຫຼາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວະຈີທະວານ. ຈິງຢູ່ ເມື່ອໂຈປະນາວາຈານັ້ນ ເປັນໄປດ້ວຍກິດແຫ່ງວະຈີປະໂຍກນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກິດມີການເວົ້າຕົວະເປັນຕົ້ນຍ່ອມມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການຂະຫຍາຍຕົວແຫ່ງເຈດຕະນາທຳ ທີ່ຍັງໂຈປະນາວາຈານັ້ນໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະການໄດ້ຊື່ວ່າ ວະຈີກຳ ຍ່ອມມີ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ໃນວະຈີທະວານນັ້ນ ຄຳໃດທີ່ຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້ ຄຳນັ້ນກໍຄືກັນກັບທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນກາຍະກຳນັ້ນເອງ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. [ຈົບ ວະຈີກຳ] 150. Abhijjhāyanti [Pg.228] assādamatte aṭṭhatvā parabhaṇḍassa attano pariṇāmanavasena atirekataraṃ jhāyanti nijjhāyanti etāyāti abhijjhā. Byāpādenti parasatte vināsaṃ āpanne katvā cintenti etenāti byāpādo. Micchādiṭṭhīti ettha micchāti viparītatthe nipāto. Atthidinnantiādinayapavattaṃ sabbaṃ sappurisa maggaṃ sappurisapaññattaṃ bhinditvā natthi dinnantiādinayena tabbiparī tato passanti etāyāti micchādiṭṭhi. Tattha parasantakaṃ disvā kevalaṃ assādanābhinandanarajjanamattesu aṭṭhatvā ahovata idaṃ mamassāti evaṃ attano katvā cittena pariṇāmentasseva abhijjhākammapathabhedo hoti. Parasantakabhāveyeva thapetvā lābhāvatime. Ye īdisaṃ paribhuñjanti. Ahovatāhaṃpi tāvakālikaṃ paribhuñjeyyaṃ. Yācitvāvā kiṇitvāvā attano kareyyaṃ. Aññaṃvā īdisaṃ labheyyanti evaṃ assādentassa kammameva. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāsu parabhaṇḍavatthuke hi lobhe uppannepi na tāva kammapathabhedo hoti. Yāva na ahovata idaṃ mamassāti attano pariṇāmetīti. Antamaso ḍaṃsamakasādikepi ārabbha ime nassantu vinassantu. Ahovatime nasseyyuṃ vinasseyyuṃ. Avaḍḍhitāvā bhaveyyuṃ ciraṃvā natiṭṭheyyuṃ. Kadāvā nassanti vinassantīti evaṃ para sattassa khandhajīvavināsaṃ cintentasseva byāpādo. Itaro kammameva. Vuttañhetaṃ parasattavatthuke hi kodhe uppannepi na tāva kammapathabhedo hoti. Yāva na ahovatāyaṃ ucchijjeyya vināseyyāti tassa vināsaṃ cintetīti. Kammassavā kammavipākassavā sabbaso paṭibāhikā natthikāhe tukākriyavasena tividhā niyata micchādiṭṭhieva kammapathabhedo. Dasavatthukamicchādiṭṭhi pana natthikadiṭṭhipabhedāeva. Sabbaññudesanaṃ paṭibāhitvā pavattā ariṭṭhakaṇṭakādīnaṃ diṭṭhiyopi kammapathāevāti vadanti. Vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhivā dvāsaṭṭhidiṭṭhigatānivākammamevāti. ໑໕໐. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມເພ່ງເລັງ ໂດຍບໍ່ຢຸດຢູ່ພຽງແຕ່ຄວາມຍິນດີພໍໃຈເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເພ່ງເລັງຢ່າງຍິ່ງດ້ວຍການນ້ອມເອົາຊັບຂອງຜູ້ອື່ນມາເປັນຂອງຕົນ ດ້ວຍເຈດຕະນານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອะພິຊຊາ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມຍັງສັດອື່ນໃຫ້ພິນາດ ຄືຄິດເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມພິນາດ ດ້ວຍເຈດຕະນານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພະຍາບາດ. ໃນຄຳວ່າ ມິດສາທິຖິ ນີ້ ຄຳວ່າ ມິດສາ ເປັນນິບາດໃນອັດວ່າ ວິປະຣິດ. ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມທຳລາຍທາງຂອງສັດຕະບຸຣຸດທັງປວງ ແລະສິ່ງທີ່ສັດຕະບຸຣຸດບັນຍັດໄວ້ ມີທານ ແລະສິນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນໄປໂດຍນັຍມີຄຳວ່າ 'ທານທີ່ໃຫ້ແລ້ວມີຜົນ' ເປັນຕົ້ນ ແລ້ວເຫັນໂດຍທາງກົງກັນຂ້າມ ມີຄຳວ່າ 'ທານທີ່ໃຫ້ແລ້ວບໍ່ມີຜົນ' ເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍເຈດຕະນານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມິດສາທິຖິ. ໃນກຳ ໓ ປະການນັ້ນ ບຸກຄົນເຫັນຊັບຂອງຜູ້ອື່ນແລ້ວ ບໍ່ຢຸດຢູ່ພຽງແຕ່ຄວາມຍິນດີ, ຄວາມເພີດເພີນ ແລະຄວາມກຳໜັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ກັບນ້ອມມາສູ່ຕົນດ້ວຍຈິດວ່າ 'ໂອ້ໜໍ! ຂໍໃຫ້ຊັບນີ້ຈົ່ງເປັນຂອງເຮົາເຖີດ' ດັ່ງນີ້ ເປັນອະພິຊຊາກຳມະບົດ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ນ້ອມໄປຢ່າງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງໄວ້ພຽງແຕ່ຄວາມເປັນຊັບຂອງຜູ້ອື່ນ ແລ້ວຍິນດີວ່າ 'ໂອ້ໜໍ! ພວກຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີລາບໜໍ ທີ່ໄດ້ໃຊ້ສອຍຊັບເຊັ່ນນີ້. ໂອ້ໜໍ! ຂໍໃຫ້ເຮົາໄດ້ໃຊ້ສອຍຊັບນີ້ຊົ່ວຄາວແດ່ເຖີດ. ຫຼືຂໍໃຫ້ເຮົາໄດ້ມາເປັນຂອງຕົນ ດ້ວຍການຂໍ ຫຼືການຊື້ເອົາເຖີດ. ຫຼືຂໍໃຫ້ເຮົາໄດ້ຊັບອື່ນທີ່ເປັນເຊັ່ນນີ້ເຖີດ' ດັ່ງນີ້ ເປັນພຽງກຳ. ຈິງຢູ່ ຄຳນັ້ນທ່ານก່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍວ່າ 'ເຖິງແມ່ນຄວາມໂລບເກີດຂຶ້ນໃນວັດຖຸອັນເປັນຊັບຂອງຜູ້ອື່ນ ກໍຍັງບໍ່ເປັນກຳມະບົດ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ນ້ອມມາສູ່ຕົນວ່າ ໂອ້ໜໍ! ຂໍໃຫ້ຊັບນີ້ຈົ່ງເປັນຂອງເຮົາເຖີດ'. ບຸກຄົນຜູ້ຄິດເຖິງຄວາມພິນາດແຫ່ງຂັນ ແລະຊີວິດຂອງສັດອື່ນ ໂດຍທີ່ສຸດເຖິງແມ່ນປາຣົບສັດມີເຫຼືອກ ແລະຍຸງເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຂໍໃຫ້ສັດເຫຼົ່ານີ້ຈົ່ງຈິບຫາຍ ຈົ່ງພິນາດໄປເຖີດ. ໂອ້ໜໍ! ຂໍໃຫ້ສັດເຫຼົ່ານີ້ຈົ່ງຈິບຫາຍ ຈົ່ງພິນາດໄປເຖີດ. ຫຼືຂໍໃຫ້ພວກມັນຢ່າໄດ້ຈະເລີນເຕີບໂຕເລີຍ ຫຼືຢ່າໄດ້ຢູ່ດົນນານເລີຍ. ພວກມັນຈະຈິບຫາຍ ຈະພິນາດໄປໃນເວລາໃດໜໍ' ດັ່ງນີ້ ເປັນພະຍາບາດກຳມະບົດ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ຄິດຢ່າງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ນອກຈາກນີ້ ເປັນພຽງກຳ. ຈິງຢູ່ ຄຳນັ້ນທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເຖິງແມ່ນຄວາມໂກດເກີດຂຶ້ນໃນວັດຖຸອັນເປັນສັດອື່ນ ກໍຍັງບໍ່ເປັນກຳມະບົດ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ຄິດເຖິງຄວາມພິນາດຂອງສັດນັ້ນວ່າ ໂອ້ໜໍ! ຂໍໃຫ້ສັດນີ້ຈົ່ງຂາດສູນ ຈົ່ງພິນາດໄປເຖີດ'. ມິດສາທິຖິອັນແນ່ນອນ ໓ ປະການ ທີ່ຫ້າມກຳ ຫຼືຫ້າມຜົນແຫ່ງກຳໂດຍປະການທັງປວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງນັດຖິກະທິຖິ, ອະເຫຕຸກະທິຖິ ແລະອະກິຣິຍະທິຖິ ເທົ່ານັ້ນ ເປັນກຳມະບົດ. ສ່ວນມິດສາທິຖິທີ່ມີວັດຖຸ ໑໐ ປະການ ກໍເປັນພຽງປະເພດແຫ່ງນັດຖິກະທິຖິເທົ່ານັ້ນ. ອາຈານທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນທິຖິທັງຫຼາຍຂອງພະອະລິດຖະ ແລະກັນທະກະສາມະເນນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນໄປໂດຍການຄັດຄ້ານຄຳສອນຂອງພະສັບພັນຍູ ກໍເປັນກຳມະບົດຄືກັນ. ສ່ວນສັກກາຍະທິຖິທີ່ມີວັດຖຸ ໒໐ ປະການ ຫຼືທິຖິ ໖໒ ປະການ ເພິ່ງເຫັນວ່າເປັນພຽງກຳເທົ່ານັ້ນ. Niyatāti [Pg.229] cettha yathā tīṇi lakkhaṇāni yattakaṃ passitvā saddhādhimokkhena sanniṭṭhānaṃ gacchantassa cittuppādo attano anantaraṃ phaladānaniyamena niyato hoti. Tattakaṃ passanto kusalesu dhammesu niyāmaṃ okkamatīti vutto. Tathādiṭṭhiṭṭhā nāni kāraṇa paṭirūpakāni yattakaṃ passitvā micchādhimokkhena sanniṭṭhānaṃ gacchantassa cittuppādocutianantarephaladānaniyamena niyato hoti. Tattakaṃ passitvā sanniṭṭhānaṃ gacchanto akusalesu dhammesu niyāmaṃ okkamati, atekicchonāma hoti. Tathā pana apassitvā kevalaṃ micchādhimokkhamattena evameva bhavissatīti sanniṭṭhānaṃ gantvā sakaṃ ācariyakaṃ samayaṃ paggaṇhitvā ṭhito atekicchonāma nahoti. Kasmā, phaladāna niyamābhāvāti. Ayañca attho micchattattikena dīpetabbo. Tattha hi phaladāna niyamavaseneva ubhinnaṃpi sammattamicchattadhammānaṃ niyatasaññāpaṭilābho aṭṭhakathāyaṃ vuttoti. Suttantasaṃvaṇṇanāsu pana gahaṇaniyamavasenāpi tassā niyatabhāvo vuttoti. ໃນຄຳວ່າ ນິຍະຕາ ນີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ: ເໝືອນຢ່າງວ່າ ບຸກຄົນເຫັນໄຕລັກ ໓ ປະການ ພຽງໃດແລ້ວ ຕົກລົງໃຈດ້ວຍສັດທາທິໂມກ ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນຂອງຜູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສິ່ງແນ່ນອນ (ນິຍະຕະ) ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໃຫ້ຜົນໃນລຳດັບຖັດຈາກຕົນ, ບຸກຄົນຜູ້ເຫັນພຽງນັ້ນ ທ່ານກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມຢັ່ງລົງສູ່ຄວາມແນ່ນອນ (ນິຍາມະ) ໃນກຸສົນທຳທັງຫຼາຍ' ຢ່າງໃດ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ບຸກຄົນເຫັນເຫດຜົນທຽມອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງທິຖິ ພຽງໃດແລ້ວ ຕົກລົງໃຈດ້ວຍມິດສາທິໂມກ ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນຂອງຜູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສິ່ງແນ່ນອນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໃຫ້ຜົນໃນລຳດັບຖັດຈາກຈຸຕິ, ບຸກຄົນຜູ້ເຫັນພຽງນັ້ນແລ້ວຕົກລົງໃຈ ຍ່ອມຢັ່ງລົງສູ່ຄວາມແນ່ນອນໃນອະກຸສົນທຳທັງຫຼາຍ, ຊື່ວ່າ ເປັນຜູ້ເຍົຍຢາບໍ່ໄດ້ (ອະເຕກິດສະ). ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ເຫັນຢ່າງນັ້ນ ແຕ່ຕົກລົງໃຈດ້ວຍມິດສາທິໂມກລ້ວນໆວ່າ 'ມັນຈັກເປັນຢ່າງນີ້ແທ້' ແລ້ວຖືເອົາລັດທິແຫ່ງອາຈານຂອງຕົນຕັ້ງຢູ່ ຜູ້ນັ້ນບໍ່ຊື່ວ່າ ເປັນຜູ້ເຍົຍຢາບໍ່ໄດ້. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ມີຄວາມແນ່ນອນແຫ່ງການໃຫ້ຜົນ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ເພິ່ງສະແດງດ້ວຍມິດສັດຕະຕິກະ. ຈິງຢູ່ ໃນມິດສັດຕະຕິກະນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ການໄດ້ຊື່ວ່າ ນິຍະຕະ ແຫ່ງທຳທັງສອງ ຄືສຳມັດຕະທຳ ແລະມິດສັດຕະທຳ ຍ່ອມມີໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໃຫ້ຜົນແນ່ນອນເທົ່ານັ້ນ' ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງສູດທັງຫຼາຍ ທ່ານກ່າວວ່າ 'ຄວາມເປັນສິ່ງແນ່ນອນແຫ່ງມິດສາທິຖິນັ້ນ ຍ່ອມມີໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຖືເອົາຢ່າງແໜ້ນໜາຄືກັນ' ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. Aññatrāpiviññattiyāti viññattidvayena vināpi. Viññattidvayaṃ asamuṭṭhāpetvāpīti attho. Apisaddena pana viññattidvayena sahāpīti dasseti. Imāni hi tīṇi kammāni yadā kāyaṅgavā caṅgāni acopetvā manasmiṃeva sijjhanti. Tadāviññattiyā vināva pavattanti. Yadā pana tāni copetvā kāyavacīdvāresu sijjhanti, tadā viññattiyā saheva pavattantīti. Etena imesaṃ tīsupi dvāresu pavattiṃ dīpeti. Evaṃsantepi imāni manodvāreeva bahulaṃ pavattanti. Kāyavacīdvāresu pana appakameva pavattantīti vuttaṃ manasmiṃyevabāhullavuttitoti. Tattha manasmiṃ yevāti kusalā kusalajavanacittasaṅkhāte manodvāreeva. Etena purimesupi kāyadvāre vacīdvāreti padesu evasaddasambhavo dīpito hoti. Evañhi sati tatthapi dvārena kammavavatthānaṃ suṭṭhutaraṃ upapannaṃ hotīti. Itarathā upalakkhaṇādivasena atthantarapasaṅgopi siyāti. Apica, idha evasaddena ayaṃpi visesattho dīpito hoti. Pāṇavadhādīsu hi vadhāmi naṃ avaharāmi na ntiādinā [Pg.230] saṃvidhānākārena pavattā cetayitakriyāeva padhānaṃ hoti. Sāca kāyavacīpayogehi vinā nasijjhati. Tasmā tesu kāya vacī payogā kammasiddhiyā ekaṃ aṅgaṃ honti. Taṃ sahajātāca abhijjhādayo cetanāpakkhikāeva hutvā abbohārikattaṃ gacchanti. Parabhaṇḍā bhijjhāyanādīsu pana abhijjhādīnaṃ attapadhānānaṃ kāyavacīdvāresu pavattānaṃpi kāya vacīpayogākammasiddhiyā aṅgameva nahonti. Tathā cintāpavatti matteneva tattha kammasiddhito. Iti imesu kammesu kāya vacīdvārānaṃ sabbenasabbaṃ aṅgabhāvapaṭikkhipanatthaṃ manasmiṃ yevāti eva gahaṇaṃ idheva katanti daṭṭhabbaṃ. Tesu pana dvāresu pavattimatta sabbhāvaṃ sandhāya bāhullasaddopi idha gahitoti. ໃນຄຳວ່າ ອັນຍັດຕຣາປິ ວິນຍັດຕິຍາ ນີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ: ເຖິງແມ່ນປາສະຈາກວິນຍັດທັງສອງ, ຄື ເຖິງແມ່ນບໍ່ຍັງວິນຍັດທັງສອງໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ. ແຕ່ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ອະປິ' ຍ່ອມສະແດງວ່າ: ເຖິງແມ່ນຮ່ວມກັບວິນຍັດທັງສອງຄືກັນ. ຈິງຢູ່ ກຳ ໓ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ເມື່ອບໍ່ຍັງກາຍະອົງຄະ ແລະວາຈະອົງຄະໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ ແລ້ວສຳເລັດໃນໃຈເທົ່ານັ້ນ ໃນເວລານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກວິນຍັດແທ້. ແຕ່ເມື່ອຍັງກາຍະອົງຄະ ແລະວາຈະອົງຄະໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ ແລ້ວສຳເລັດໃນກາຍະທະວານ ແລະວະຈີທະວານ ໃນເວລານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປຮ່ວມກັບວິນຍັດແທ້ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງການເປັນໄປແຫ່ງມະໂນກຳເຫຼົ່ານີ້ ເຖິງແມ່ນໃນທະວານທັງ ໓ ຄືກັນ. ເຖິງແມ່ນເປັນຢ່າງນັ້ນ ກຳເຫຼົ່ານີ້ຍ່ອມເປັນໄປໃນມະໂນທະວານເປັນສ່ວນຫຼາຍ, ສ່ວນໃນກາຍະທະວານ ແລະວະຈີທະວານ ຍ່ອມເປັນໄປພຽງເລັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມະນັສມິງ ເຍວະ ພາຫຸນລະວຸດຕິໂຕ'. ໃນຄຳວ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ມະນັສມິງ ເຍວະ' ໝາຍເຖິງ ໃນມະໂນທະວານອັນໄດ້ແກ່ກຸສົນຊະວະນະຈິດ ແລະອະກຸສົນຊະວະນະຈິດນັ້ນເອງ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງຄວາມຄວນມີແຫ່ງຄຳວ່າ 'ເຍວະ' ເຖິງແມ່ນໃນບົດກ່ອນໆ ຄື 'ກາຍະທະວາເຣ' ແລະ 'ວະຈີທະວາເຣ' ຄືກັນ. ເພາະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ການກຳນົດກຳດ້ວຍທະວານໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມສົມບູນຢ່າງຍິ່ງ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຖືເອົາເນື້ອຄວາມໂດຍນັຍມີອຸປະລັກຂະນະເປັນຕົ້ນ ກໍຈະມີການກ້າວກ່າຍໄປສູ່ເນື້ອຄວາມອື່ນ ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ໃນທີ່ນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຍວະ' ຍ່ອມສະແດງເນື້ອຄວາມພິເສດນີ້ຄືກັນ: ຈິງຢູ່ ໃນປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ການກະທຳອັນເປັນໄປດ້ວຍຄວາມຄິດຈັດແຈງ ມີຄຳວ່າ 'ເຮົາຈັກຂ້າຜູ້ນີ້, ເຮົາຈັກລັກເອົາສິ່ງນີ້' ເປັນຕົ້ນ ເທົ່ານັ້ນ ເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ແລະການກະທຳອັນເປັນໄປດ້ວຍຄວາມຄິດນັ້ນ ປາສະຈາກກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນກາຍະກຳ ແລະວະຈີກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກ ຈຶ່ງເປັນອົງຄະໜຶ່ງແຫ່ງຄວາມສຳເລັດກຳ. ສ່ວນອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບກາຍະກຳ ແລະວະຈີກຳນັ້ນ ກໍເປັນພຽງຝ່າຍເຈດຕະນາເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເຖິງຄວາມບໍ່ນັບວ່າເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ແຕ່ໃນການເພ່ງເລັງຊັບຂອງຜູ້ອື່ນເປັນຕົ້ນ ກາຍະປະໂຍກ ແລະວະຈີປະໂຍກ ເຖິງແມ່ນເປັນໄປໃນກາຍະທະວານ ແລະວະຈີທະວານແຫ່ງອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນໃນຕົນເອງ ກໍບໍ່ເປັນອົງຄະແຫ່ງຄວາມສຳເລັດກຳເລີຍ. ເພາະຄວາມສຳເລັດກຳໃນອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນນັ້ນ ມີໄດ້ດ້ວຍພຽງແຕ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄວາມຄິດຢ່າງນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ເພື່ອປະຕິເສດຄວາມເປັນອົງຄະແຫ່ງກາຍະທະວານ ແລະວະຈີທະວານໂດຍປະການທັງປວງໃນກຳເຫຼົ່ານີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ມະນັສມິງ ເຍວະ' ໂດຍໃສ່ຄຳວ່າ 'ເຍວະ' ໄວ້ໃນມະໂນກຳນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. ແຕ່ເພື່ອກ່າວເຖິງຄວາມມີຢູ່ພຽງແຕ່ການເປັນໄປໃນທະວານເຫຼົ່ານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງຖືເອົາຄຳວ່າ 'ພາຫຸນລະ' ໄວ້ໃນທີ່ນີ້ຄືກັນ ເພິ່ງເຫັນຢ່າງນີ້. [156] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໕໖] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີກາວິພາວະນີ ‘‘Viññattisamuṭṭhāpaka cittasampayuttācettha abhijjhādayo cetanāpakkhikāva hontīti’’ vuttaṃ. Taṃ idha na yujjati. ວ່າ 'ແລະໃນທີ່ນີ້ ອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ປະກອບກັບຈິດອັນຍັງວິນຍັດໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຍ່ອມເປັນຝ່າຍເຈດຕະນາແທ້' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້. Na hi viññattisamuṭṭhāpakacittasampayuttāpi kevalaṃ manokamma kiccavisesena pavattamānā abhijjhādayo cetanāpakkhikā honti. Cetanāeva pana abhijjhādipakkhikā hotīti. [Manokammaṃ] ເພາະວ່າ ທຳມີອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ເຖິງວ່າຈະສຳປະຍຸດດ້ວຍຈິດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວິນຍັດກໍຕາມ ແຕ່ເປັນໄປພຽງດ້ວຍກິດຈະການພິເສດທາງມະໂນກຳເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຈັດເປັນຝ່າຍເຈດຕະນາ. ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວ ເຈດຕະນາເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນຝ່າຍອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ. ຄວນຊາບດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. [ມະໂນກຳ ຈົບ] 151. Ettha ca dasannaṃpi imesaṃ kammapathānaṃ pubbāparacetanāyo paṭisandhiākaḍḍhane anekantikapakkhaṃ gatāti paṭisambhidā maggaṭīkāyaṃ vuttā. Tasmā tāpi imaṃ sattaṃ māressāmi imaṃ bhaṇḍaṃ adinnaṃ ādiyissāmītiādinā nayena ādito paṭṭhāya pavattā balavapaccaye laddhā paṭisandhiṃ ākaḍḍhanti. Aladdhā nākaḍḍhantīti yuttā. Yāni pana kusalākusalāni kammapathabhedaṃ appattāni honti. Tāni kāyadvāre dissamānāni kāyakammānināma honti. Vacīdvāre dissamānāni vacīkammānināma. Suddhe manodvāre dissamānāni manokammānināmāti veditabbānīti. Dosamūlenāti dosasaṅkhātamūlena dosamūlakacittenāti dvidhā attho. Tattha purimo byāpādavajjehi dvīhi yujjati, pacchimo tīhipi. [Pg.231] Lobhamūlenāti ettha esanayo. Tatthāpiti purimo abhijjhāvajjehi dvīhi yujjati. Pacchimo tīhīti. Dvīhi mūlehīti kadāci dosamūlena kadāci lobhamūlenāti evaṃ dvīhi mūlehi sambhavanti. Moho pana sabbasādhāraṇattā visesakaro na hotīti idha na gahito. ໑໕໑. ແລະ ໃນກຳມະບົດທັງ ໑໐ ປະການນີ້ ປຸບພະເຈດຕະນາ ແລະ ອະປະຣະເຈດຕະນາ ຍ່ອມເຖິງຝ່າຍທີ່ບໍ່ແນ່ນອນໃນການນຳປະຕິສົນທິມາໃຫ້ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳອະທિບາຍຄຳພີປະຕິສຳພິທາມັກຄະຕີກາ. ເພາະສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າເຈດຕະນາເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະເປັນໄປຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ 'ເຮົາຈັກຂ້າສັດນີ້, ເຮົາຈັກຖືເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນີ້' ເມື່ອໄດ້ປັດໄຈອັນມີກຳລັງ ຍ່ອມນຳປະຕິສົນທິມາໃຫ້. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ປັດໄຈອັນມີກຳລັງ ຍ່ອມບໍ່ນຳປະຕິສົນທິມາໃຫ້ ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງສົມຄວນ. ສ່ວນກຸສົນ ແລະ ອະກຸສົນໃດໆ ທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງກຳມະບົດ, ກຸສົນ ແລະ ອະກຸສົນເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອປາກົດທາງກາຍທະວານ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ; ເມື່ອປາກົດທາງວາຈີທະວານ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ວາຈີກຳ; ເມື່ອປາກົດທາງມະໂນທະວານອັນບໍລິສຸດ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ມະໂນກຳ, ຄວນຊາບດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍໂທສະມູນ' ມີອັດຖະເປັນ ໒ ປະການ ຄື: ດ້ວຍມູນທີ່ກ່າວຄືໂທສະ ໑, ດ້ວຍຈິດທີ່ມີໂທສະເປັນມູນ ໑. ໃນອັດຖະ ໒ ປະການນັ້ນ ອັດຖະທຳອິດ ຍ່ອມປະກອບກັບກຳ ໒ ປະການ ທີ່ເວັ້ນພະຍາບາດ; ອັດຖະຫຼັງ ຍ່ອມປະກອບກັບກຳທັງ ໓ ປະການ. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍໂລພະມູນ' ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ໃນອັດຖະ ໒ ປະການນັ້ນ ອັດຖະທຳອິດ ຍ່ອມປະກອບກັບກຳ ໒ ປະການ ທີ່ເວັ້ນອະພິຊຊາ; ອັດຖະຫຼັງ ຍ່ອມປະກອບກັບກຳທັງ ໓ ປະການ. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍມູນ ໒ ປະການ' ຄື ບາງຄັ້ງເກີດຈາກໂທສະມູນ ບາງຄັ້ງເກີດຈາກໂລພະມູນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍມູນ ໒ ປະການຢ່າງນີ້. ສ່ວນໂມຫະ ເພາະເປັນທຳທົ່ວໄປແກ່ຈິດທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນຕົວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມພິເສດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາໃນທີ່ນີ້. [157] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໕໗] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ ‘‘Nidhipāṭhakapamāṇato duṭṭhaniggahatthaṃ parasantakaṃ harantānaṃ rājūnaṃ brāhmaṇānañca sabbamidaṃ brāhmaṇānaṃ rājūhi dinnaṃ. Tesaṃ pana sabbadubbalabhāvena aññe bhuñjanti. Attasantakameva brāhmaṇā paribhuñjantīti evamādīni vatvā sakasaññāya eva yaṃkiñci harantānaṃ kammaphalasambandhāpavādīnañca mohamūlenā’’ti vuttaṃ. Taṃ idha na yujjati. ວ່າ 'ໂດຍອ້າງຕຳລາຄຳພີນີຕິສາດ ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ຄົນຊົ່ວ, ພວກພະລາຊາ ແລະ ພາມທັງຫຼາຍ ຜູ້ຖືເອົາຊັບຂອງຜູ້ນັ້ນ ໂດຍກ່າວວ່າ 'ຊັບທັງໝົດນີ້ ພະລາຊາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກພາມແລ້ວ, ແຕ່ເພາະຄວາມອ່ອນແອຂອງພວກພາມເຫຼົ່ານັ້ນ ຄົນອື່ນຈຶ່ງໄດ້ບໍລິໂພກ, ພວກພາມຍ່ອມບໍລິໂພກແຕ່ຊັບທີ່ເປັນຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ, ແລ້ວຖືເອົາສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງດ້ວຍຄວາມສຳຄັນຜິດຂອງຕົນ ແລະ ພວກທີ່ປະຕິເສດຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນລະຫວ່າງກຳແລະຜົນຂອງກຳ ຍ່ອມເຮັດດ້ວຍໂມຫະມູນ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້. Sahajātamūlañhi idha adhippetaṃ asādhāraṇabhūtañca. Tesañca tathāharantānaṃ haraṇaṃ haraṇakāle kadācidosamūlena kadāci lobhamūlenāti evaṃ dvīhi mūlehi eva sambhavatīti. Yo pana moho mahāsammatādīnaṃdhammikarājūnaṃ kāle pavattaṃ porāṇaka nidhisatthaṃ thapetvā pacchā adhammikānaṃrājūnaṃ kāle pavattesu yebhuyyena adhammikesu dhammasattha rājasattha saṅkhātesu nidhipāṭhesu dhammikasaññīnaṃ rājūnaṃ uppanno. Yoca rājūnaṃ abhisekakāle dinnaññevasamaṇabrāhmaṇānaṃtiṇakaṭṭhodakanti vacanaṃ upādāya sabbamidaṃ brāhmaṇānaṃ rājūhi dinnanti evaṃ saññīnaṃ brāhmaṇānaṃ uppanno. Yoca natthi sukata dukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipākoti evaṃ diṭṭhikānaṃ kammaphalasambandhā pavādīnaṃ uppanno. Sosabbopi upanissayamoho nāma hoti. So idha nādhippeto. Itarathā lobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāya. Doso nidānaṃ kammānaṃ samudayāya. Moho nidānaṃ kammānaṃ samudayāyāti vacanato sabbepi akusalakamma pathāti mūlakāeva idha vattabbā siyunti. Evaṃpanettha vattabbaṃ siyā, kammesuca kammaphalesuca sañjātakaṅkhānaṃ janānaṃ kaṅkhā pariyuṭṭhāna cittenasahevatadanurūpāniadinnādānādīni cattārikammāni karontānaṃ tāni [Pg.232] kammāni suddhena mohamūlena jāyantīti. Evañhi sati parato vicikicchā cetanāya paṭisandhijanakesu gahaṇaṃpi upapannaṃ hotīti. [Akusalakammaṃ]. ເພາະວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ປະສົງເອົາສະຫະຊາຕະມູນ ແລະ ອະສາທາຣະນະມູນ. ແລະ ການຖືເອົາຂອງພວກເຂົາ ຜູ້ຖືເອົາຢູ່ຢ່າງນັ້ນ ໃນເວລາທີ່ຖືເອົາ ບາງຄັ້ງເກີດຈາກໂທສະມູນ ບາງຄັ້ງເກີດຈາກໂລພະມູນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍມູນ ໒ ປະການນີ້ເທົ່ານັ້ນ ຄວນເຫັນຢ່າງນີ້. ສ່ວນໂມຫະໃດ ທີ່ເກີດແກ່ພວກພະລາຊາ ຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນວ່າເປັນທຳ ໃນຂໍ້ຄວາມແຫ່ງຄຳພີນິທິປາຖະ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ທຳມະສາດ ແລະ ລາຊະສາດ ອັນບໍ່ເປັນທຳໂດຍສ່ວນຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະໄໝຂອງພວກພະລາຊາຜູ້ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນທຳໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍເວັ້ນຄຳພີນິທິສາດບູຮານ ທີ່ເປັນໄປໃນສະໄໝຂອງພວກພະລາຊາຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທຳ ມີພະເຈົ້າມະຫາສົມມຸດເປັນຕົ້ນ. ແລະ ໂມຫະໃດ ທີ່ເກີດແກ່ພວກພາມ ຜູ້ມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງນີ້ວ່າ 'ຊັບທັງໝົດນີ້ ພະລາຊາທັງຫຼາຍໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກພາມແລ້ວ' ໂດຍອາໄສຄຳກ່າວວ່າ 'ໃນເວລາອະພິເສກຂອງພວກພະລາຊາ ໄດ້ພະລາຊະທານຫຍ້າ ຟືນ ແລະ ນ້ຳ ແກ່ສະມະນະພາມທັງຫຼາຍແລ້ວ'. ແລະ ໂມຫະໃດ ທີ່ເກີດແກ່ພວກທີ່ປະຕິເສດຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນລະຫວ່າງກຳແລະຜົນຂອງກຳ ຜູ້ມີຄວາມເຫັນຢ່າງນີ້ວ່າ 'ຜົນ ຫຼື ວິບາກຂອງກຳທີ່ເຮັດດີແລະເຮັດຊົ່ວ ບໍ່ມີ'. ໂມຫະທັງໝົດນັ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອຸປະນິດສະຍະໂມຫະ. ອຸປະນິດສະຍະໂມຫະນັ້ນ ບໍ່ເປັນທີ່ປະສົງໃນທີ່ນີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໂດຍພະດຳລັດວ່າ 'ໂລພະ ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດກຳ, ໂທສະ ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດກຳ, ໂມຫະ ເປັນເຫດໃຫ້ເກີດກຳ' ອະກຸສົນກຳມະບົດທັງໝົດ ກໍຄວນຈະກ່າວໃນທີ່ນີ້ວ່າ ມີມູນ ໓ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຄວນກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ: ເມື່ອຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີຄວາມສົງໄສເກີດຂຶ້ນໃນກຳ ແລະ ຜົນຂອງກຳ ເຮັດກຳ ໔ ປະການ ມີອະທິນນາທານເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍຈິດທີ່ຖືກຄວາມສົງໄສກຸ້ມລຸມ ພ້ອມກັບຄວາມສົງໄສນັ້ນ ກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍໂມຫະມູນອັນບໍລິສຸດ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ເພາະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ການຖືເອົາວິຈິກິດສາເຈດຕະນາ ໃນກຳທັງຫຼາຍທີ່ນຳປະຕິສົນທິມາໃຫ້ໃນພາຍຫຼັງ ກໍຍ່ອມສົມຄວນ. [ອະກຸສົນກຳ ຈົບ] 152. Kāmāvacarakusalaṃpi kāyadvāre pavattaṃ kāya kammanti ettha dve pariyāyā veditabbā. Kathaṃ, vakkhamānesu hi puññakriyavatthūsu yaṃkiñci puññakriyavatthuṃ kāyaṅgaṃ copetvā pavattitaṃ kāyakammaṃ nāma. Vācaṅgaṃ copetvā pavattitaṃ vacīkammaṃ nāma. Kāyaṅga vācaṅgāni acopetvā manodvāreeva pavattitaṃ manokammaṃ nāmāti ayameko pariyāyo. Ayaṃ pana mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āviceva raho ca. Mettaṃ vacīkammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āviceva rahoca. Mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āviceva rahocātica. Sabbaṃ kāyakammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivattaṃ. Sabbaṃ vacīkammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivattaṃ. Sabbaṃ manokammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivattanti ca. ໑໕໒. ໃນຄຳວ່າ 'ເຖິງແມ່ນກາມາວະຈະຣະກຸສົນ ທີ່ເປັນໄປໃນກາຍະທະວານ ກໍຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ' ນີ້ ຄວນຊາບປະຣິຍາຍ ໒ ປະການ. ຄວນຊາບແນວໃດ? ເພາະວ່າ ໃນບຸນກິຣິຍາອັດຖຸທັງຫຼາຍ ທີ່ຈະກ່າວເຖິງນີ້ ບຸນກິຣິຍາອັດຖຸໃດໜຶ່ງ ທີ່ເປັນໄປໂດຍການເຄື່ອນໄຫວອະໄວຍະວະທາງກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ. ທີ່ເປັນໄປໂດຍການເຄື່ອນໄຫວອະໄວຍະວະທາງວາຈາ ຊື່ວ່າ ວາຈີກຳ. ທີ່ເປັນໄປໃນມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນ ໂດຍບໍ່ເຄື່ອນໄຫວອະໄວຍະວະທາງກາຍ ແລະ ວາຈາ ຊື່ວ່າ ມະໂນກຳ. ນີ້ເປັນປະຣິຍາຍທີ ໑. ສ່ວນປະຣິຍາຍນີ້ ຍ່ອມມາໃນພະສູດທັງຫຼາຍ ມີອາທິວ່າ 'กາຍະກຳອັນປະກອບດ້ວຍເມດຕາ ປາກົດແລ້ວໃນເພື່ອນສະພົມມະຈາລີທັງຫຼາຍ ທັງຕໍ່ໜ້າແລະລັບຫຼັງ, ວາຈີກຳອັນປະກອບດ້ວຍເມດຕາ ປາກົດແລ້ວໃນເພື່ອນສະພົມມະຈາລີທັງຫຼາຍ ທັງຕໍ່ໜ້າແລະລັບຫຼັງ, ມະໂນກຳອັນປະກອບດ້ວຍເມດຕາ ປາກົດແລ້ວໃນເພື່ອນສະພົມມະຈາລີທັງຫຼາຍ ທັງຕໍ່ໜ້າແລະລັບຫຼັງ' ແລະວ່າ 'ກາຍະກຳທັງປວງ ມີຍານເປັນປະທານ ເປັນໄປຕາມຍານ, ວາຈີກຳທັງປວງ ມີຍານເປັນປະທານ ເປັນໄປຕາມຍານ, ມະໂນກຳທັງປວງ ມີຍານເປັນປະທານ ເປັນໄປຕາມຍານ'. Padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ; Padakkhiṇaṃ manokammaṃ, paṇīhite padakkhiṇe tica. ແລະ ວ່າ 'ກາຍະກຳເປັນປະທັກສິນ, ວາຈີກຳເປັນປະທັກສິນ, ມະໂນກຳເປັນປະທັກສິນ, ຄວາມປາດຖະໜາຂອງບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງໄວ້ເປັນປະທັກສິນ' ດັ່ງນີ້. Evamādīsu suttapadesu āgato. Apica, aṭṭhasāliniyaṃ sakalāya navakammadvārakathāya ayamattho dīpetabbo. Tattha hi dānamayaṃpi kāyavacī manokammavasena tidhā vibhattaṃ. Tathā sīlamayaṃ bhāvanāmayañcāti. Yasmiṃ pana dussilye pavattamāne kāyo aparisuddho hoti. Kāyasaṃvaro bhijjati. Yaṃ pana kusalaṃ pavattamānaṃ tadaṅgapahānādivasena taṃ dussilyaṃ pajahitvā kāyadvāraṃ sodhayamānaṃ kāyasaṃvaraṃ pūrayamānaṃ pavattati. Taṃ kāyacopana rahitaṃpi kāyaṅga saṃvaraṇa kiccattā kiccasīsena kāyadvāre pavattaṃ kāyakammaṃnāma. Kāyasucaritantipi vuccati. Etthaca taṃ dussilyaṃ pajahitvāti yasmiṃ citte uppajjamāne pāṇaghātādikaṃ kāyadussilyaṃ uppajjeyya. Tassa cittassa uppajjituṃ appadānavasena taṃ kāyadussilyaṃ pajahitvā. Kāyadvāraṃ sodha yamānanti [Pg.233] yasmiṃ dussilye uppajjamāne kāyaṅgaṃ asuddhaṃ hoti. Tassa uppajjituṃ appadānavasena kāyadvāraṃ sodhayamānaṃ. Kāyasaṃvaraṃ pūrayamānanti sayaṃ kāyaṅgasaṃvaraṇakiccasampādanena kāyasaṃvaraṃ pūrentanti attho. Vacīkammepi eseva nayo. Avayesaṃ pana sabbaṃpi kalyāṇakammaṃ tīsu dvāresu pavattaṃpi manodvāraṃeva sodhayamānaṃ manosaṃvaraṃeva pūrayamānaṃ pavattatīti manodvāre pavattaṃ manokammaṃnāma. Manosucaritantipi vuccati. Ayameko pariyāyo. Ayaṃ pana anekasatesu kammapathasuttesu āgato. Apica, aṭṭhasāliniyaṃ sakalāya dvārakathāka ayamattho dīpetabboti. Imesu pana dvīsu pariyāyesu sattusāsane kalyāṇadhammapūraṇaṃnāma yāvadeva pāpadhammapahānatthāya eva hotīti pacchimoyeva padhānanti veditabboti. Diyyati etenāti dānaṃ. Vatthupariccāgacetanā. Sīlayatīti sīlaṃ. Kāya vacīkammāni sāvajjāni nīvāretvā anavajjāni susamāhitāni katvā sammādahati thapeti, uparime kusaladhammeca upadhāreti. Tesaṃ patiṭṭhā hutvā dhāretīti attho. Bhāventi etāyāti bhāvanā. Adhikusaladhamme anuppannevā uppādenti uppannevā vaḍḍhentīti attho. Apacāyanti etenāti apacāyanaṃ. Pūjenti kāyavācāhi attānaṃ nīcavuttiṃ dassentīti attho. ຍ່ອມມາໃນບົດແຫ່ງພະສູດມີອາທິຢ່າງນີ້. ອີກປະການໜຶ່ງ ໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີ ຄວນສະແດງອັດຖະນີ້ ດ້ວຍນະວະກຳມະທະວານກະຖາທັງໝົດ. ເພາະວ່າ ໃນນະວະກຳມະທະວານກະຖາພາກນັ້ນ ເຖິງແມ່ນທານະໄມກຸສົນ ກໍຈຳແນກອອກເປັນ ໓ ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາຍະກຳ, ວາຈີກຳ ແລະ ມະໂນກຳ. ສີລະໄມ ແລະ ພາວະນາໄມ ກໍຈຳແນກເປັນ ໓ ປະການຢ່າງນັ້ນເຊັ່ນກັນ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ສ່ວນເມື່ອຄວາມທຸສີລໃດ ເປັນໄປຢູ່ ກາຍຍ່ອມບໍ່ບໍລິສຸດ, ກາຍະສັງວອນຍ່ອມແຕກທຳລາຍ. ສ່ວນກຸສົນໃດ ເປັນໄປຢູ່ ຍ່ອມລະຄວາມທຸສີລນັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕະທັງຄະປະຫານເປັນຕົ້ນ ແລ້ວຊຳລະກາຍະທະວານໃຫ້ບໍລິສຸດ ເຮັດກາຍະສັງວອນໃຫ້ບໍລິບູນ. ກຸສົນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກການເຄື່ອນໄຫວທາງກາຍ ກໍຊື່ວ່າ ກາຍະກຳ ທີ່ເປັນໄປໃນກາຍະທະວານ ໂດຍຫົວຂໍ້ແຫ່ງກິດ ເພາະມີກິດຄືການສັງວອນອະໄວຍະວະທາງກາຍ. ແລະ ເອີ້ນວ່າ ກາຍະສຸຈະລິດ ເຊັ່ນກັນ. ແລະ ໃນຄຳວ່າ 'ລະຄວາມທຸສີລນັ້ນ' ນີ້ ມີອັດຖະວ່າ: ເມື່ອຈິດໃດເກີດຂຶ້ນ ກາຍະທຸສີລມີປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ພຶງເກີດຂຶ້ນ, ລະກາຍະທຸສີລນັ້ນ ໂດຍອຳນາດການບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຈິດນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຊຳລະກາຍະທະວານໃຫ້ບໍລິສຸດ' ຄື: ເມື່ອຄວາມທຸສີລໃດເກີດຂຶ້ນ ອະໄວຍະວະທາງກາຍຍ່ອມບໍ່ບໍລິສຸດ, ຊຳລະກາຍະທະວານໃຫ້ບໍລິສຸດ ໂດຍອຳນາດການບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມທຸສີລນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ຄຳວ່າ 'ເຮັດກາຍະສັງວອນໃຫ້ບໍລິບູນ' ຄື: ຕົນເອງເຮັດກາຍະສັງວອນໃຫ້ບໍລິບູນ ດ້ວຍການເຮັດກິດຄືການສັງວອນອະໄວຍະວະທາງກາຍໃຫ້ສຳເລັດ. ໃນວາຈີກຳ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ສ່ວນກັນລະຍານະກຳ ທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນໄປໃນທະວານທັງ ໓ ກໍຍ່ອມຊຳລະມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນໃຫ້ບໍລິສຸດ ເຮັດມະໂນສັງວອນເທົ່ານັ້ນໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເປັນໄປ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມະໂນກຳ ທີ່ເປັນໄປໃນມະໂນທະວານ. ແລະ ເອີ້ນວ່າ ມະໂນສຸຈະລິດ ເຊັ່ນກັນ. ນີ້ເປັນປະຣິຍາຍທີ ໑. ສ່ວນປະຣິຍາຍນີ້ ຍ່ອມມາໃນກຳມະບົດທະສູດຫຼາຍຮ້ອຍສູດ. ອີກປະການໜຶ່ງ ໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີ ຄວນສະແດງອັດຖະນີ້ ດ້ວຍທະວານກະຖາທັງໝົດ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ໃນປະຣິຍາຍທັງ ໒ ປະການນີ້ ໃນພະສາສະໜາຂອງພະສາດສະດາ ການບຳເພັນກັນລະຍານະທຳໃຫ້ບໍລິບູນ ຍ່ອມມີເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການລະບາບປະທຳເທົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ປະຣິຍາຍຫຼັງເທົ່ານັ້ນເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'ທານ' ຄື ເຈດຕະນາສະຫຼະວັດຖຸສິ່ງຂອງ ເພາະເປັນເຄື່ອງໃຫ້ດ້ວຍເຈດຕະນານີ້. ຄຳວ່າ 'ສີລ' ຄື ທຳທີ່ຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ເພາະປ້ອງກັນກາຍະກຳ ແລະ ວາຈີກຳ ອັນມີໂທດ ແລ້ວເຮັດກາຍະກຳ ແລະ ວາຈີກຳ ອັນບໍ່ມີໂທດໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ດ້ວຍດີ ຕັ້ງໄວ້ໂດຍຊອບ ແລະ ຍ່ອມຊົງໄວ້ເຊິ່ງกຸສົນທຳອັນຍິ່ງໆຂຶ້ນໄປ, ເປັນທີ່ຕັ້ງແລ້ວຊົງໄວ້ເຊິ່ງກຸສົນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ນີ້ຄືອັດຖະ. ຄຳວ່າ 'ພາວະນາ' ຄື ທຳທີ່ບຸກຄົນເລີ່ມຈະເລີນ ດ້ວຍທຳນີ້, ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມເຮັດກຸສົນທຳອັນຍິ່ງ ທີ່ຍັງບໍ່ເກີດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຍ່ອມເຮັດກຸສົນທຳອັນຍິ່ງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃຫ້ຈະເລີນງອກງາມ. ຄຳວ່າ 'ອະປະຈາຍະນະ' ຄື ທຳທີ່ບຸກຄົນຍ່ອມອ່ອນນ້ອມ ດ້ວຍທຳນີ້, ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມບູຊາ ສະແດງຕົນວ່າເປັນຜູ້ມີຄວາມປະພຶດອ່ອນນ້ອມຖ່ອມຕົນ ດ້ວຍກາຍແລະວາຈາ. Visesena āvaranti ussukkaṃ āpajjantīti byāvaṭānaṃ bhāvo kammaṃvā veyyāvaccaṃ. Pajjitthāti patti. Attani laddhapuññakoṭṭhāsassa nāmaṃ. Pāpīyatītivā patti. Parehi anumodantehi laddhabbassa puññānisandassetaṃ nāmaṃ. Pattiṃ dadanti etenāti pattidānaṃ. Tadeva parehi dinnaṃ anumodanti. Sādhukāraṃ dadanti etenāti pattānumodanaṃ. Dhammaṃ suṇanti etenāti dhammasavanaṃ. Dhammaṃ desenti etāyāti dhammadesanā. Atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭhaṃ, atthi hutaṃ, atthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipākotiādinā dasavatthukaṃ sammādiṭṭhiṃ ujuṃ karonti etenāti diṭṭhijukammaṃ. Sabbāni pana tāni punenti cittasantānaṃ sodhenti etehīti puññāni. Pūjanīyabhāvaṃ nibbattentīti puññānītipi vadanti. Tānieva avassaṃ kattabbaṭṭhena kriyānicāti [Pg.234] puññakriyāni. Tāniyeva sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena vatthūnicāti puññakriyavatthūnīti. Ettha ekamekaṃ tividhaṃ hoti purimaṃ majjhimaṃ pacchimanti. Tattha dāne tāva paṭiggāhakassa pariccāgakaraṇaṃ majjhimaṃnāma. Tato pubbe iminā paccayena dānamayaṃ puññaṃ pavattayissāmīti evaṃ paccayuppādanato paṭṭhāya dānaṃ ārabbha dānaṃ uddissa tīsu dvāresu pavattā kusalacetanā purimaṃnāma. Pacchā bhāge pana attanā dinnadānaṃ ārabbha punappunaṃ attamanacittaṃ uppādentassa pavattā kusalacetanā pacchimaṃnāmaṃ. Sabbaṃpi cetaṃ akusale vuttanayena balavapaccaye laddhā paṭisandhiṃ deti. Aladdhā na detīti veditabbaṃ. ຄວາມເປັນໄປ ຫຼື ການງານຂອງບຸກຄົນຜູ້ຂົນຂວາຍ ເພາະຂົນຂວາຍເປັນພິເສດ ແລະ ເຖິງຄວາມອຸດສາဟະ ຊື່ວ່າ ເວຍຍາວັດຈະ. ຄຳວ່າ 'ປັດຕິ' ຄື ທຳທີ່ເຖິງແລ້ວ, ເປັນຊື່ຂອງສ່ວນບຸນທີ່ຕົນໄດ້ຮັບ. ຫຼື ຄຳວ່າ 'ປັດຕິ' ຄື ທຳທີ່ບຸກຄົນຍ່ອມໃຫ້ເຖິງ, ເປັນຊື່ຂອງຜົນແຫ່ງບຸນທີ່ຄົນອື່ນຜູ້ອະນຸໂມທະພຶງໄດ້ຮັບ. ການໃຫ້ສ່ວນບຸນ ດ້ວຍທຳນີ້ ຊື່ວ່າ ປັດຕິທານະ. การອະນຸໂມທະສ່ວນບຸນນັ້ນ ທີ່ຄົນອື່ນໃຫ້ແລ້ວ ແລະ ການໃຫ້ສາທຸການ ດ້ວຍທຳນີ້ ຊື່ວ່າ ປັດຕານຸໂມທະນາ. ການຟັງທຳ ດ້ວຍທຳນີ້ ຊື່ວ່າ ທຳມະສະວະນະ. ການສະແດງທຳ ດ້ວຍທຳນີ້ ຊື່ວ່າ ທຳມະເທດສະໜາ. ການເຮັດຄວາມເຫັນອັນມີວັດຖຸ ໑໐ ປະການ ມີອາທິວ່າ 'ທານທີ່ໃຫ້ແລ້ວ ມີຜົນ, ການບູຊາ ມີຜົນ, ການເຊັ່ນຊວງ ມີຜົນ, ຜົນວິບາກແຫ່ງກຳທີ່ເຮັດດີແລະເຮັດຊົ່ວ ມີຢູ່' ໃຫ້ກົງ ດ້ວຍທຳນີ້ ຊື່ວ່າ ທິດຖຸຊຸກຳ. ສ່ວນບຸນກິຣິຍາທັງໝົດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ບຸນ ເພາະຊຳລະລ້າງ ແລະ ເຮັດຈິດສັນດານໃຫ້ບໍລິສຸດ ດ້ວຍທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະ ບາງທ່ານກໍກ່າວວ່າ ຊື່ວ່າ ບຸນ ເພາະເຮັດໃຫ້ເກີດໃນພົບອັນຄວນບູຊາ. ບຸນເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ກິຣິຍາ ເພາະອັດຖະວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບຸນກິຣິຍາ. ບຸນກິຣິຍາເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸ ເພາະອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມສຸກອັນພິເສດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບຸນກິຣິຍາອັດຖຸ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ໃນບຸນກິຣິຍາອັດຖຸ ໑໐ ປະການນີ້ ແຕ່ລະປະການ ຍ່ອມມີ ໓ ຢ່າງ ຄື: ສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ, ສ່ວນທ່າມກາງ, ສ່ວນເບື້ອງປາຍ. ໃນ ໓ ຢ່າງນັ້ນ ໃນທານ ການສະຫຼະໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບ ຊື່ວ່າ ມັດຊິມະ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ເຈດຕະນາກຸສົນ ທີ່ເປັນໄປໃນທະວານທັງ ໓ ໂດຍປາລົບທານ ໂດຍເຈາະຈົງທານ ຕັ້ງແຕ່ການຈັດຫາປັດໄຈ ດ້ວຍຄິດວ່າ 'ເຮົາຈັກໃຫ້ທານະໄມບຸນນີ້ ດ້ວຍປັດໄຈນີ້' ຊື່ວ່າ ປຸຣິມະ. ສ່ວນໃນພາຍຫຼັງ ເຈດຕະນາກຸສົນ ທີ່ເກີດແກ່ບຸກຄົນຜູ້ປາລົບທານທີ່ຕົນໃຫ້ແລ້ວ ແລ້ວເຮັດຈິດໃຫ້ຍິນດີເນືອງໆ ຊື່ວ່າ ປັດຊິມະ. ຄວນຊາບວ່າ ເຖິງແມ່ນບຸນທັງໝົດນີ້ ເມື່ອໄດ້ປັດໄຈອັນມີກຳລັງ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຝ່າຍອະກຸສົນ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິ, ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ປັດໄຈອັນມີກຳລັງ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິ. Puna hīna majjhimapaṇītavasena tividhaṃ hoti. Tattha hīnena chandena cittena vīriyena vīmaṃsāyavā pavattitaṃ hīnaṃ, majjhimena chandādinā pavattitaṃ majjhimaṃ, paṇītena paṇītaṃ. Yasakāmatāyavā pavattitaṃ hīnaṃ. Puññaphalakāmatāyavā pavattitaṃ majjhimaṃ. Kattabbame vidanti ariyabhāvaṃ nissāya pavattitaṃ paṇītaṃ. Attukkaṃsana paravambhanādīhi upakkiliṭṭhaṃvā hīnaṃ. Anupakkiliṭṭhaṃ lokiyasukhabhāgitāya pavattitaṃ majjhimaṃ. Maggaphalasukhabhāgitāya pavattitaṃ paṇītaṃ. Taṇhāvasenavā bhavabhogatthāya pavattitaṃ hīnaṃ. Attano vimokkhatthāya pavattitaṃ majjhimaṃ. Sabbasattavimokkhatthāya pavattitaṃ pāramitādānaṃ paṇītanti ayamattho visuddhimagge sīlaniddesaṃ nissāya veditabboti. Yathā cettha, evaṃ sesesupiyathā sambhavaṃ tikadvayaṃ vibhajitvā vattabbanti. Tattha sīlaṃ nāmabhikkhusīlaṃ, bhikkhunisīlaṃ, sāmaṇerasīlaṃ, gahaṭṭhasīlanti catubbidhaṃ hoti. Tattha purimānaṃ dvinnaṃ samādānakiccaṃ kammavācāya siddhaṃhoti. Antimavatthuajjhāpannenavā sikkhāpaccakkhānenavā kammavācāya bhinnāya sabbaṃ samādānaṃ bhinnaṃ hoti. Sabbāni upasampanna sīlāni bhinnāni honti. Tadā bhikkhupaṭiññaṃ avijahitvā ṭhito dussīlonāma hoti. Thapetvāpana antimavatthuṃ aññasikkhā padāni vītikkamantassa yaṃ vītikkamati. Tasmiṃyeva saṃvarabhedo hoti. Na samādāna bhedo. Na hi taṃ puna kammavācāya samādātabbanti atthīti. Paṭikammaṃ karontassa [Pg.235] pana saṃvaro pākatiko hoti. Sañcicca vītikkamantovā paṭikammaṃ akarontovā alajjīnāma hoti. Na dussīloti. Esanayo sāmaṇerasīlepi. Tattha pana saraṇagamaneneva samādānaṃsiddhaṃ hoti. Liṅganāsanaṅgaṃ katvā saraṇagamane bhinne sabbaṃ samādānaṃ bhijjati. Itaresu pana yaṃ vītikkamati, tasmiṃyeva saṃvarabhedo hotīti veditabbaṃ. ອີກປະການໜຶ່ງ ບຸນກິຣິຍາພັດຖຸນັ້ນ ມີ 3 ປະເພດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຢ່າງຊົ່ວ (ຫີນ), ຢ່າງກາງ (ມັດຊິມະ) ແລະ ຢ່າງປະນີດ (ປະນີດ). ໃນ 3 ປະເພດນັ້ນ ກຸສົນທີ່ເປັນໄປດ້ວຍສັນທະ, ຈິດ, ວິຣິຍະ ຫຼື ວິມັງສາ ຢ່າງຊົ່ວ ຊື່ວ່າ ຫີນກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນ ຢ່າງກາງ ຊື່ວ່າ ມັດຊິມະກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນ ຢ່າງປະນີດ ຊື່ວ່າ ປະນີດກຸສົນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກຸສົນທີ່ເປັນໄປເພາະຄວາມປາດຖະໜາໃນຍົດ ຊື່ວ່າ ຫີນກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປເພາະຄວາມປາດຖະໜາໃນຜົນແຫ່ງບຸນ ຊື່ວ່າ ມັດຊິມະກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປໂດຍອາໄສຄວາມເປັນພຣະອະລິຍະວ່າ 'ບຸນນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດແທ້ໆ' ຊື່ວ່າ ປະນີດກຸສົນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກຸສົນທີ່ເສົ້າໝອງດ້ວຍການຍົກຕົນຂົ່ມທ່ານເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ຫີນກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ບໍ່ເສົ້າໝອງ ເປັນໄປເພື່ອສ່ວນແຫ່ງສຸກໃນໂລກີ ຊື່ວ່າ ມັດຊິມະກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປເພື່ອສ່ວນແຫ່ງສຸກໃນມັກແລະຜົນ ຊື່ວ່າ ປະນີດກຸສົນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກຸສົນທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຕັນຫາ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ພົບແລະໂພຄະສົມບັດ ຊື່ວ່າ ຫີນກຸສົນ; ກຸສົນທີ່ເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ ມັດຊິມະກຸສົນ; ທານທີ່ເປັນບາຣະມີ ເຊິ່ງເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຂອງສັດທັງປວງ ຊື່ວ່າ ປະນີດກຸສົນ. ເນື້ອຄວາມນີ້ ພຶງຊາບໂດຍອາໄສສີລນิເທດໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ. ແລະໃນບຸນກິຣິຍາພັດຖຸນີ້ມີອຸປະມາຢ່າງໃດ ໃນບຸນກິຣິຍາພັດຖຸທີ່ເຫຼືອກໍພຶງຈຳແນກຕິກະທັງສອງນີ້ ຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດຂຶ້ນ ແລ້ວພຶງກ່າວຢ່າງນັ້ນ. ໃນບັນດາບຸນກິຣິຍາພັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນ ສີລ ຊື່ວ່າ ມີ 4 ປະເພດ ຄື: ພິກຂຸສີລ, ພິກຂຸນີສີລ, ສາມະເນນສີລ ແລະ ຄະຫັດຖະສີລ. ໃນສີລ 4 ປະເພດນັ້ນ ກິດແຫ່ງການສະມາທານຂອງສີລສອງປະເພດທຳອິດ ສຳເລັດດ້ວຍກຳມະວາຈາ. ເມື່ອກຳມະວາຈາເສຍໄປດ້ວຍການລ່ວງລະເມີດອັນຕິມະວັດຖຸ ຫຼື ດ້ວຍການລົດສິກຂາ ການສະມາທານທັງໝົດຍ່ອມຂາດ, ອຸປະສົມບົດສີລທັງໝົດຍ່ອມຂາດໄປ. ໃນເວລານັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໂດຍບໍ່ລະປະຕິຍານວ່າເປັນພິກຂຸ ຊື່ວ່າ ເປັນຜູ້ທຸສີລ. ແຕ່ເວັ້ນອັນຕິມະວັດຖຸໄວ້ ສຳລັບຜູ້ລ່ວງລະເມີດສິກຂາບົດອື່ນໆ ລ່ວງລະເມີດສິກຂາບົດໃດ ຄວາມຂາດແຫ່ງສັງວອນຍ່ອມມີໃນສິກຂາບົດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຂາດແຫ່ງການສະມາທານ, ເພາະວ່າ ຄຳກ່າວວ່າ 'ສິກຂາບົດນັ້ນ ພຶງສະມາທານດ້ວຍກຳມະວາຈາອີກຄັ້ງ' ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແຕ່ເມື່ອບຸກຄົນເຮັດການແກ້ໄຂ (ປະຕິກຳ) ສັງວອນຍ່ອມກັບຄືນມາເປັນປົກກະຕິ. ບຸກຄົນຜູ້ແກ້ງລ່ວງລະເມີດ ຫຼື ບໍ່ເຮັດການແກ້ໄຂ ຊື່ວ່າ ເປັນຜູ້ອະລັດຊີ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທຸສີລ. ໃນສາມະເນນສີລ ກໍມີໄນຍະນີ້ເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ໃນສາມະເນນສີລນັ້ນ ການສະມາທານຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍໄຕສະຣະນະຄົມເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອໄຕສະຣະນະຄົມຂາດໄປ ໂດຍການເຮັດລິງຄະນາສະນັງຄະ ການສະມາທານທັງໝົດຍ່ອມຂາດໄປ. ແຕ່ໃນອົງແຫ່ງການລົງທັນອື່ນໆ ລ່ວງລະເມີດອົງໃດ ຄວາມຂາດແຫ່ງສັງວອນຍ່ອມມີໃນອົງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Gahaṭṭhasīle pana pakati gahaṭṭhānaṃ gahaṇavaseneva samādānaṃ siddhaṃ hoti. Tasmā ekatogaṇhante sabbāni samādinnāni honti. Ekasmiṃca bhinne sabbāni bhinnāni honti. Sabbāni puna samādātabbāni. Visuṃ visuṃ gaṇhante pana yaṃ vītikkamati, etadevabhijjati. Tadeva puna samādātabbaṃ hotīti. Paricchinnakālā tikkamane pana sabbaṃ samādānaṃ vūpasammatiyeva. Dussīlabhāvo panettha pañcannaṃ niccasīlānaṃ bhedena veditabbo. Niccāniccesu pana yaṃ niccameva vaṭṭati. Aniccaṃ navaṭṭati sāvajjaṃ hoti. Taṃ niccasīlaṃ nāma. Yaṃ pana niccaṃpi vaṭṭati. Mahantaṃ puññābhisandaṃ hoti. Aniccaṃpi vaṭṭati sāvajjaṃ na hoti. Taṃ aniccasīlaṃnāma. Tattha bhikkhu bhāve ṭhitassa bhikkhusīlaṃ sāmaṇerabhāve ṭhitassa sāmaṇerasīlaṃ pakatigahaṭṭhānaṃpañcasīlaṃ pabbajitasaṅkhepagatānaṃ upāsakānaṃ tāpasaparibbājakānañca dasasīlaṃ niccasīlaṃnāma. Tesañhi taṃ taṃ yathāsakaṃ sīlaṃ niccaṃ suddhaṃ katvā rakkhitumeva vaṭṭati. Arakkhantānaṃ bhikkhubhāvādiko sāvajjo hoti asuddho. Kasmā, attano anurūpassa ācārassa vipattito. Pakatigahaṭṭhānaṃ pana aṭṭhaṅguposathasīlaṃ aniccasīlaṃnāma. Tañhi tesaṃ vuttanayena niccaṃpi vaṭṭati. Aniccaṃpi vaṭṭati. Tathā dasasīlañca. Tañhi pakati gahaṭṭhānaṃ aniccasīlameva hoti. Gihinivatthaṃ pahāya kāsāyavatthadhāraṇena pabbajitasaṅkhepagatānaṃ eva niccasīlaṃ. Yathā hi pakatimanussānaṃ pañcasīlaṃ samādinnaṃpi asamādinnaṃpi niccaṃ rakkhitumeva vaṭṭati. Vītikkamituṃ navaṭṭati. Tathā pabbajitavesadhārīnaṃ dasasīlaṃ samādinnaṃpi asamādinnaṃpi niccaṃ rakkhitumeva vaṭṭati. Vītikkamituṃ navaṭṭati. Vesadhāraṇena saha siddhattāti. ແຕ່ໃນຄະຫັດຖະສີລຂອງຄະລຶຫັດທົ່ວໄປ ການສະມາທານຍ່ອມສຳເລັດດ້ວຍການຮັບເອົາເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອຮັບເອົາພ້ອມກັນ ສີລທັງໝົດຍ່ອມເປັນອັນສະມາທານແລ້ວ. ແລະເມື່ອສີລຂໍ້ໜຶ່ງຂາດໄປ ສີລທັງໝົດຍ່ອມຂາດໄປນຳ ຕ້ອງສະມາທານສີລທັງໝົດໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ແຕ່ເມື່ອຮັບເອົາແຍກກັນ ລ່ວງລະເມີດສີລຂໍ້ໃດ ສີລຂໍ້ນັ້ນເທົ່ານັ້ນຍ່ອມຂາດ ແລະຕ້ອງສະມາທານສີລຂໍ້ນັ້ນໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ແຕ່ເມື່ອລ່ວງເລີຍເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ການສະມາທານທັງໝົດຍ່ອມສະຫງົບໄປເອງ. ກໍຄວາມເປັນຜູ້ທຸສີລໃນຄະຫັດຖະສີລນີ້ ພຶງຊາບດ້ວຍຄວາມຂາດແຫ່ງນິດຈະສີລ 5 ປະການ. ໃນບັນດານິດຈະສີລແລະອະນິດຈະສີລນັ້ນ ສີລໃດທີ່ຄວນຮັກສາເປັນນິດເທົ່ານັ້ນ ຫາກບໍ່ຮັກສາເປັນນິດຍ່ອມມີໂທດ ສີລນັ້ນຊື່ວ່າ ນິດຈະສີລ. ສ່ວນສີລໃດ ແມ້ຮັກສາເປັນນິດກໍຄວນ ເປັນຫ້ວຍນ້ຳແຫ່ງບຸນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແມ້ບໍ່ຮັກສາເປັນນິດກໍຄວນ ແລະບໍ່ມີໂທດ ສີລນັ້ນຊື່ວ່າ ອະນິດຈະສີລ. ໃນສີລເຫຼົ່ານັ້ນ ພິກຂຸສີລຂອງຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນພິກຂຸ, ສາມະເນນສີລຂອງຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນສາມະເນນ, ປັນຈະສີລຂອງຄະລຶຫັດທົ່ວໄປ, ແລະທະສະສີລຂອງອຸປາສົກອຸປາສິກາຜູ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນບັນພະຊິດໂດຍຫຍໍ້ ແລະຂອງດາບົດປະຣິພາຊົກ ຊື່ວ່າ ນິດຈະສີລ. ເພາະວ່າ ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນຮັກສາສີລນັ້ນໆ ຂອງຕົນໆ ໃຫ້ສະອາດບໍລິສຸດເປັນນິດເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອບໍ່ຮັກສາ ຄວາມເປັນພິກຂຸເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີໂທດ ບໍ່ບໍລິສຸດ, ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມວິບັດແຫ່ງອາຈາຣະອັນສົມຄວນແກ່ຕົນ. ແຕ່ອັດຖັງຄະອຸໂປສົດສີລຂອງຄະລຶຫັດທົ່ວໄປ ຊື່ວ່າ ອະນິດຈະສີລ. ເພາະວ່າ ສີລນັ້ນ ໂດຍໄນຍະທີ່ກ່າວແລ້ວ ແມ້ຮັກສາເປັນນິດກໍຄວນ ບໍ່ຮັກສາເປັນນິດກໍຄວນແກ່ພວກເຂົາ. ທະສະສີລກໍເຊັ່ນດຽວກັນ, ເພາະວ່າ ທະສະສີລນັ້ນ ຍ່ອມເປັນອະນິດຈະສີລແທ້ໆ ແກ່ຄະລຶຫັດທົ່ວໄປ. ແຕ່ຍ່ອມເປັນນິດຈະສີລ ແກ່ຜູ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນບັນພະຊິດໂດຍຫຍໍ້ ດ້ວຍການລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຄະລຶຫັດ ແລ້ວຄອງຜ້າກາສາວະພັດ. ເພາະວ່າ ປຽບເໝືອນປັນຈະສີລຂອງມະນຸດທົ່ວໄປ ແມ້ສະມາທານແລ້ວ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ສະມາທານກໍຕາມ ກໍຄວນຮັກສາເປັນນິດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນລ່ວງລະເມີດ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ທະສະສີລຂອງຜູ້ຊົງເພດບັນພະຊິດ ແມ້ສະມາທານແລ້ວ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ສະມາທານກໍຕາມ ກໍຄວນຮັກສາເປັນນິດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນລ່ວງລະເມີດ ເພາະສຳເລັດດ້ວຍການຊົງເພດນັ້ນ. Upari [Pg.236] vuccamānā samathavipassanāvasena duvidhā bhāvanā bhāvanānāma. Sā idha appanaṃ apattāva adhippetā. Dhammavinayapari yattiyā saha anavajjakammasippavijjāṭhānesu paricayakaraṇa cetanāpi ettheva saṅgayhati. Ratanattaye pana mātāpitūsu kulejeṭṭhesu ācariyesu dhammikasamaṇabrāhmaṇesu aññesuca guṇavayavuddhesu yathārahaṃ paccuṭṭhānaṃ vandanaṃ añjalikaraṇaṃ sāmicikaraṇaṃ vattapaṭivattakaraṇanti evamādisabbaṃ apacāyanaṃnāma. Tesaññeva aññesañca āgantukagamikaaddhikānaṃ gilānānaṃ jiṇṇānaṃ kicca karaṇīyesu sabrahmacārīnaṃ cīvarakammādīsu paresaṃ taṃtaṃpuñña kammesuca parisuddhena hitapharaṇacittena attanokiccesu viya kāyavācāhi vāyāmakaraṇaṃ veyyāvaccaṃnāma. Attanā katassa yassakassaci puññassa parehi sādhāraṇakaraṇaṃ pattidānaṃnāma. Parehi dinnāya pattiyā anumodanaṃ attamanatāpavedanaṃ pattā numodanaṃnāma. Adinnassa puññassa anumodanaṃ pana anumodanameva hoti. Na pattānumodanaṃ. Pattiyāeva abhāvato. Pattica duvidhā uddisikā anuddisikāti. Tattha attānaṃ uddisikaṃ anumodantasseva diṭṭhadhammavedanīyaṃ jātanti veditabbaṃ. Idaṃ pana dvayaṃ dānapuññesueva visesato pākaṭaṃ. Tañhi uddisakaṃ katvā devatānaṃvā paradattupajīvipetānaṃvā vemānikapetānaṃvā vinipātikāsurānaṃvā dinnaṃ anumoditañca tesaṃ taṅkhaṇeeva diṭṭhadhamma vedanīyaṃ jātanti. Atthahita paṭisaṃyuttāya dhammakathāya yoniso manasikāre ṭhatvā savanañca kathanañca dhammasavanaṃ dhamma desanācanāma. Niravajjakammasippavijjāṭhānānaṃ savanakathanacetanāca etthevasaṅgayhanti. ພາວະນາ ທີ່ຊື່ວ່າ ພາວະນາ ນັ້ນ ມີ 2 ປະເພດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະມະຖະແລະວິປັດສະນາ ທີ່ຈະກ່າວເຖິງຂ້າງໜ້າ. ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເອົາສະເພາະພາວະນາທີ່ຍັງບໍ່ບັນລຸເຖິງອັບປະນາເທົ່ານັ້ນ. ແມ້ແຕ່ເຈດຕະນາໃນການສຶກສາຮຽນຮູ້ໃນພຣະທຳວິນັຍ ພ້ອມທັງການຝຶກຝົນໃນໜ້າທີ່ການງານ, ສິລະປະ ແລະວິຊາຄວາມຮູ້ທີ່ບໍ່ມີໂທດ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນພາວະນານີ້ຄືກັນ. ສ່ວນການຕ້ອນຮັບ, ການກາບໄຫວ້, ການປະນົມມື, ການສະແດງຄວາມເຄົາລົບ ແລະການປະຕິບັດວັດປະຕິບັດ ຕາມສົມຄວນ ໃນພຣະຣັດຕະນະໄຕ, ໃນບິດາມານດາ, ໃນຜູ້ໃຫຍ່ໃນຕະກູນ, ໃນຄູອາຈານ, ໃນສະມະນະພຣາມຜູ້ຊົງທຳ ແລະໃນບຸກຄົນອື່ນໆ ຜູ້ຈະເລີນດ້ວຍຄຸນແລະໄວ ທັງໝົດນີ້ມີປະການເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອະປະຈາຍະນະ. ການຂົນຂວາຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍກາຍແລະວາຈາ ດ້ວຍຈິດໃຈອັນບໍລິສຸດທີ່ແຜ່ໄປດ້ວຍປະໂຫຍດ ເໝືອນດັ່ງກິດຈະການของຕົນເອງ ໃນກິດຈະວັດທີ່ຄວນເຮັດຂອງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະຂອງບຸກຄົນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ພຣະອາຄັນຕຸກະ, ພຣະຜູ້ກຽມຈະເດີນທາງ, ພຣະຜູ້ເດີນທາງມາຮອດ, ຄົນປ່ວຍ, ຄົນຊະລາ ແລະໃນວຽກງານຈີວອນເປັນຕົ້ນຂອງເພື່ອນສະພຣົມມະຈາຣີ ແລະໃນບຸນກິລິຍານັ້ນໆ ຂອງຄົນອື່ນ ຊື່ວ່າ ເວຍຍາວັດຈະ. ການແບ່ງສ່ວນບຸນທີ່ຕົນເອງໄດ້ເຮັດແລ້ວ ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ຄົນອື່ນ ຊື່ວ່າ ປັດຕິດານະ. ການອະນຸໂມທະນາສ່ວນບຸນທີ່ຄົນອື່ນໃຫ້ແລ້ວ ແລະການສະແດງຄວາມຍິນດີ ຊື່ວ່າ ປັດຕານຸໂມທະນາ. ແຕ່ການອະນຸໂມທະນາບຸນທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ ຍ່ອມເປັນພຽງການອະນຸໂມທະນາເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນປັດຕານຸໂມທະນາ ເພາະບໍ່ມີສ່ວນບຸນທີ່ເຂົາສົ່ງໃຫ້. ແລະສ່ວນບຸນນັ້ນ ມີ 2 ປະເພດ ຄື: ສ່ວນບຸນທີ່ເຈາະຈົງ ແລະສ່ວນບຸນທີ່ບໍ່ເຈາະຈົງ. ໃນ 2 ປະເພດນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຜົນທີ່ເພິ່ງສະເຫວີຍໃນປັດຈຸບັນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແກ່ຜູ້ອະນຸໂມທະນາສ່ວນບຸນທີ່ເຈາະຈົງເຖິງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ກໍບຸນ 2 ປະເພດນີ້ ຍ່ອມປາກົດຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນພິເສດໃນທານະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອບຸກຄົນອຸທິດສ່ວນບຸນນັ້ນໃຫ້ແກ່ເທວະດາ, ປໍຣະທັດຕູປະຊີວີເປດ, ເວມານິກະເປດ ຫຼື ວິນິປາຕິກະອະສູນ ແລ້ວພວກເຂົາອະນຸໂມທະນາ ຜົນທີ່ເພິ່ງສະເຫວີຍໃນປັດຈຸບັນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແກ່ພວກເຂົາໃນຂະນະນັ້ນທັນທີ. ການຟັງແລະການສະແດງທຳມະກະຖາ ທີ່ປະກອບດ້ວຍປະໂຫຍດແກ່ຕົນ ໂດຍຕັ້ງຢູ່ໃນໂຍນິໂສມະນະສິການ ຊື່ວ່າ ທຳມະສະວະນະ ແລະ ທຳມະເທສະນາ. ແມ້ແຕ່ເຈດຕະນາໃນການຟັງແລະການເວົ້າເຖິງໜ້າທີ່ການງານ, ສິລະປະ ແລະວິຊາຄວາມຮູ້ທີ່ບໍ່ມີໂທດ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຳມະສະວະນະແລະທຳມະເທສະນານີ້ຄືກັນ. Natthi dinnaṃ natthiyiṭṭhantiādinayapavattāya dasavatthukāya micchā diṭṭhiyāvā issaranimmānādidiṭṭhiyāvā diṭṭhamaṅgalādidiṭṭhiyāvā visuddhaṃ katvā tehi tehi vatthūhivā yuttīhivā kāraṇehivā kammasakatā ñāṇasaṅkhātāya sammādiṭṭhiyā vodānakaraṇaṃ diṭṭhujukammaṃnāmāti. Yattha pana tividhameva puññakriyavatthu āgataṃ. Tattha pattidānānumodanāni dāne saṅgayhanti. Issāmaccherānaṃ [Pg.237] paṭipakkhabhāvena taṃ sabhāvattā. Apacāyanaveyyāvaccāni sīle saṅgayhanti. Tesaṃ cāritta sīlattā. Sesāni tīṇi bhāvanāmaye saṅgayhanti. Taṃ sabhāvattā. Kammaṭṭhānavinimutto dhammonāma natthīti hi vuttaṃ. Diṭṭhujukammañca ñāṇa vaḍḍhanamevāti. Tīsvevavā etaṃ saṅgayhati. Diṭṭhujukammaṃ sabbesaṃ niyama lakkhaṇantiti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Satiyeva hi kammasakatāñāṇe dānādīni tīṇi sampajjantīti. Manokammamevāti manasmiṃeva kammapatha kiccasiddhito manokammaṃeva. การເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຜຸດຜ່ອງແຫ່ງສຳມາທິຖິ ກ່າວຄື ກຳມັດສະກະຕາຢານ ໂດຍຊຳຮະລ້າງໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກມິດສາທິຖິມີວັດຖຸ 10 ປະການ ທີ່ເປັນໄປໂດຍໄນຍະເປັນຕົ້ນວ່າ 'ທານທີ່ໃຫ້ແລ້ວບໍ່ມີຜົນ, ຍັນທີ່ບູຊາແລ້ວບໍ່ມີຜົນ' ຫຼື ຈາກອິດສະຣະນິມມານະທิຖິ ຫຼື ຈາກທິດຖະມຸງຄຸນທິຖິ ດ້ວຍວັດຖຸນັ້ນໆ, ດ້ວຍເຫດຜົນ ຫຼື ດ້ວຍປັດໄຈຕ່າງໆ ຊື່ວ່າ ທິດຖຸຊຸກຳ. ແຕ່ໃນທີ່ໃດ ບຸນກິຣິຍາພັດຖຸມາພຽງ 3 ປະເພດເທົ່ານັ້ນ. ໃນທີ່ນັ້ນ ປັດຕິດານະແລະປັດຕານຸໂມທະນາ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນທານ, ເພາະມີສະພາວະດຽວກັນກັບທານນັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກຕໍ່ອິດສາແລະມັດສະຣິຍະ. ອະປະຈາຍະນະແລະເວຍຍາວັດຈະ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນສີລ, ເພາະທັງສອງນັ້ນເປັນຈາຣິດຕະສີລ. ບຸນກິຣິຍາພັດຖຸ 3 ປະເພດທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນພາວະນາມັຍ, ເພາະມີສະພາວະດຽວກັນກັບພາວະນານັ້ນ, ເພາະມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ທຳທີ່ຊື່ວ່າພົ້ນຈາກກຳມະຖານ ຍ່ອມບໍ່ມີ'. ແລະທິດຖຸຊຸກຳນັ້ນ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປັນຍາຈະເລີນຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທິດຖຸຊຸກຳນີ້ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນບຸນກິຣິຍາພັດຖຸທັງ 3 ປະເພດນັ້ນແລ້ວ, ເພາະມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ທິດຖຸຊຸກຳ ເປັນລັກສະນະກຳນົດຂອງບຸນທັງປວງ', ເພາະວ່າ ເມື່ອກຳມັດສະກະຕາຢານມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ ບຸນ 3 ປະເພດມີທານເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍລິບູນ. ທີ່ວ່າ 'ເປັນມະໂນກຳເທົ່ານັ້ນ' ເພາະກິດແຫ່ງກຳມະບົດສຳເລັດໃນໃຈເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນມະໂນກຳແທ້ໆ. [158] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໕໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: ‘‘Viññattisamuṭṭhāpakattā bhāvena kāya dvārādīsu appavattanatoti’’ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ເພາະຄວາມເປັນສະພາວະທີ່ບໍ່ເປັນສະມຸດຖານໃຫ້ເກີດວິນຍັດ ແລະເພາະບໍ່ເປັນໄປໃນກາຍະທະວານເປັນຕົ້ນ”. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi viññattisamuṭṭhāpakaṃ abhiññākusalaṃ kāyadvārādīsu pavattamānaṃpi kāyavacīkammasaṅkhyaṃ gacchati, kāyavācānaṃ kammapatha aṅgabhāvāsambhavatoti. Tañca bhāvanāmayanti dānasīlavasena appavattanato. Kevalaṃ bhāvanākammavisesattā tañca mahaggata kusalaṃ bhāvanākamma meva hoti. Yaṃ pana paṭisambhidā magge pathamajjhānena nīvaraṇānaṃ. Dutīyena vitakkavicārānaṃ. Tatīyena pītiyā. Catutthena sukhadukkhānaṃ pahānaṃ sīlaṃ. Veramaṇi sīlaṃ. Cetanā sīlaṃ. Saṃvaro sīlaṃ. Avītikkamo sīlanti vuttaṃ. Taṃ pariyāyena vuttanti veditabbaṃ. Appanāpattanti bhāvanā balena ārammaṇe anupavisitvā acalaṭṭhitibhāvena pavattanato appanāpattaṃ kammaṃ hoti. ເພາະວ່າ ອະພິນຍາກຸສົນ ເຊິ່ງເປັນສະມຸດຖານໃຫ້ເກີດວິນຍັດ ແມ້ຈະເປັນໄປໃນກາຍະທະວານເປັນຕົ້ນ ກໍບໍ່ເຖິງການນັບວ່າເປັນກາຍະກຳແລະວະຈີກຳ, ເພາະຄວາມບໍ່ຄວນເປັນອົງແຫ່ງກຳມະບົດຂອງກາຍແລະວາຈາ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ແລະອະພິນຍາກຸສົນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເປັນພາວະນາມັຍ ເພາະບໍ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງທານແລະສີລເປັນຕົ້ນ. ໂດຍທີ່ແທ້ແລ້ວ ເພາະເປັນຄວາມພิເສດແຫ່ງພາວະນາກຳ ມະຫັກຄະຕະກຸສົນນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນພາວະນາກຳແທ້ໆ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີປະຕິສຳພິທາມັກວ່າ 'ສີລ ຄືການລະນີວອນດ້ວຍປະຖົມມະຊານ, ການລະວິຕົກແລະວິຈານດ້ວຍທຸຕິຍະຊານ, ການລະປີຕິດ້ວຍຕະຕິຍະຊານ, ການລະສຸກແລະທຸກດ້ວຍຈະຕຸດຖະຊານ, ເວຣະມະນີສີລ, ເຈດຕະນາສີລ, ສັງວອນສີລ, ອະວີຕິກກະມະສີລ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອົງກ່າວໄວ້ໂດຍປະຣິຍາຍ. ທີ່ວ່າ 'ເຖິງອັບປະນາ' ເພາະເປັນໄປໂດຍການເຂົ້າໄປແນບແໜ້ນໃນອາລົມ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນາ ໂດຍຄວາມເປັນສະພາບທີ່ຕັ້ງຢູ່ຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ຈຶ່ງເປັນອັບປະນາປັດຕະກຳ. [159] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໕໙] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: ‘‘Pubbabhāgapavattānaṃ kāmāvacarabhāvatoti’’ kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ເພາະຄວາມເປັນກາມາວະຈອນແຫ່ງຈິດທີ່ເປັນໄປໃນປຸບພະພາກ”. ໄດ້ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ຢ່າງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Na hi tesaṃ kāmāvacaratāmattaṃ appanāpattiyā kāraṇaṃ hotīti. Jhānaṅgabhedenāti vuttaṃ. Jhānabhedenāti pana vattabbaṃ. Jhānaṅgabhedenātivā jhānaṅgasamudāyabhedenāti attho, jhānabhedena icceva vuttaṃ hoti. Kusalakammaṃ ເພາະວ່າ ພຽງແຕ່ຄວາມເປັນກາມາວະຈອນຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນເຫດໃຫ້ບັນລຸເຖິງອັບປະນາ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ໂດຍປະເພດແຫ່ງອົງຊານ' ນັ້ນ, ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ໂດຍປະເພດແຫ່ງຊານ'. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ກ່າວວ່າ 'ໂດຍປະເພດແຫ່ງອົງຊານ' ນັ້ນ ມີອັດຖະວ່າ 'ໂດຍປະເພດແຫ່ງການປະຊຸມອົງຊານ' ເຊິ່ງກໍມີຄວາມໝາຍຄືກັນກັບຄຳວ່າ 'ໂດຍປະເພດແຫ່ງຊານ' ນັ້ນເອງ. ກຸສົນກຳ (ຈົບແລ້ວ). 153. Etthāti [Pg.238] etasmiṃ pākaṭṭhānacatukke. Uddhaccarahitanti uddhaccasahagatacetanāvajjitaṃ. Kasmā pana uddhaccacetanā idha pajjitāti. Paṭisandhianākaḍḍhanato. Kathaṃ viññāyatīti ce. Dhammasaṅgahe dassanena pahātabbesu taṃ avatvā bhāvanāya pahātabbesu eva vuttattā. Yathāha-cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā vicikicchāsahagato cittuppādo, ime dhammā dassanena pahātabbātica, uddhaccasahagato cittuppādo, imedhammā bhāvanāyapahā tabbātica, sesā pana cattāro diṭṭhigatavippayuttacittuppādā dve paṭighasampayuttacittuppādāca siyā dassanenapahātabbā siyā bhāvanāya pahātabbāti tattha vuttā. Kathañca viññāyati. Yo dassanenapahātabbesu na vutto, so akusaladhammo paṭisandhiṃ nākaḍḍhatīti. Paṭṭhāne dassanenapahātabbadhammesueva nānākkhaṇika kammapaccayassa uddhaṭattā itarattha tassa anuddhaṭattāti. Yathāha-sahajātā dassanenapahātabbā cetanā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayenapaccayo. Nānākkhaṇikā dassanena pahātabbā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattāca rūpānaṃ kammapaccayena paccayotica sahajātā bhāvanāya pahātabbā cetanāsampayuttakānaṃdhammānaṃ cittāsamuṭṭhānānañcarūpānaṃ kammapaccayena paccayotica. Naca nānākkhaṇika kammapaccayasattiyā vinā vipākuppādanaṃnāma atthīti. Yadievaṃ sā pavattivipākaṃpi najanetīti sakkā vattuntice.Na. Paṭisambhidāvibhaṅge tassā vipākassa uddhaṭattā. Yathāha-katame dhammā akusalā. Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ uddhaccasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃvā.La. Ime dhammā akusalā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidāti. Tenāha pavattiyaṃ pana sabbaṃpi dvādasavidhantiādi. ໑໕໓. ໃນບົດວ່າ "Ettha" ນີ້ ໝາຍເຖິງ ໃນໝວດສີ່ແຫ່ງຖານທີ່ປາກົດນີ້. ບົດວ່າ "Uddhaccarahitaṃ" ໝາຍເຖິງ ເວັ້ນຈາກເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸດທັດຈະ (ອຸດທັດຈະສະຫະຄົດຕະເຈດຕະນາ). ເພາະເຫດໃດ ເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອຸດທັດຈະ ຈຶ່ງຖືກເວັ້ນໃນທີ່ນີ້? ນີ້ຄືຄຳຖາມ. ຕອບວ່າ ເພາະບໍ່ນຳມາເຊິ່ງປະຕິສົນທິ (ບໍ່ຊັກນຳປະຕິສົນທິ). ຖ້າຖາມວ່າ ຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ ເພາະໃນຄຳພີທັມມະສັງຄະນີ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງອຸດທັດຈະນັ້ນໃນບັນດາທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ (ໂສດາປັດຕິມັກ) ແຕ່ກ່າວໄວ້ໃນບັນດາທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍພາວະນາ (ມັກເບື້ອງເທິງ 3) ເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: "ຈິດຕຸບປາດ 4 ທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍທິສຖິ ແລະຈິດຕຸບປາດທີ່ສະຫະຣະຄົດດ້ວຍວິຈິກິດສາ ທັມເຫຼົ່ານີ້ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ, ຈິດຕຸບປາດທີ່ສະຫະຣະຄົດດ້ວຍອຸດທັດຈະ ທັມເຫຼົ່ານີ້ພຶງລະດ້ວຍພາວະນາ, ສ່ວນຈິດຕຸບປາດທີ່ວິບປະຍຸດດ້ວຍທິສຖິ 4 ແລະຈິດຕຸບປາດທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍປະຕິຄະ 2 ບາງທີພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ ບາງທີພຶງລະດ້ວຍພາວະນາ" ດັ່ງນີ້. ແລະຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າ ອະກຸສົນທັມໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນບັນດາທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ ອະກຸສົນທັມນັ້ນຍ່ອມບໍ່ນຳມາເຊິ່ງປະຕິສົນທິ? ຕອບວ່າ ເພາະໃນຄຳພີປັດຖານ ໄດ້ສະແດງນານาຂະນິກະກັມມະປັດໄຈໄວ້ສະເພາະໃນທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງໄວ້ໃນທັມຢ່າງອື່ນ (ຄືທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍພາວະນາ). ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: "ເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາດ) ທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ ເປັນປັດໄຈແກ່ສຳປະຍຸດຕະທັມ ແລະຈິດຕະສະມຸດຖານະຮູບ ໂດຍກັມມະປັດໄຈ. ເຈດຕະນາຕ່າງຂະນະ (ນານາຂະນິກະ) ທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ ເປັນປັດໄຈແກ່ວິບາກຂັນ ແລະກະຕັດຕາຮູບ ໂດຍກັມມະປັດໄຈ. ແລະເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ທີ່ພຶງລະດ້ວຍພາວະນາ ເປັນປັດໄຈແກ່ສຳປະຍຸດຕະທັມ ແລະຈິດຕະສະມຸດຖານະຮູບ ໂດຍກັມມະປັດໄຈ" ດັ່ງນີ້. ແລະການເຮັດໃຫ້ວິບາກເກີດຂຶ້ນ ໂດຍປາສະຈາກອຳນາດແຫ່ງນານາຂະນິກະກັມມະປັດໄຈນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຈະກ່າວວ່າ ເຈດຕະນາທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍອຸດທັດຈະນັ້ນ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດປະວັດຕິວິບາກເລີຍ ໄດ້ຫຼືບໍ່? ຕອບວ່າ ບໍ່ໄດ້. ເພາະໃນຄຳພີປະຕິສັມພິທາວິພັງ ໄດ້ສະແດງວິບາກຂອງອຸດທັດຈະເຈດຕະນານັ້ນໄວ້. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕຣັດໄວ້ວ່າ: "ທັມເຫຼົ່າໃດເປັນອະກຸສົນ? ໃນສະໄໝໃດ ອະກຸສົນຈິດທີ່ສະຫະຣະຄົດດ້ວຍອຸເບກຂາ ສຳປະຍຸດດ້ວຍອຸດທັດຈະ ມີຮູບເປັນອາຣົມ... ເກີດຂຶ້ນ, ທັມເຫຼົ່ານີ້ເປັນອະກຸສົນ. ປັນຍາໃນທັມເຫຼົ່ານີ້ ເປັນທັມມະປະຕິສັມພິທາ, ປັນຍາໃນວິບາກຂອງທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນອັດຖະປະຕິສັມພິທາ" ດັ່ງນີ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ "pavattiyaṃ pana sabbaṃpi dvādasavidhaṃ" (ສ່ວນໃນປະວັດຕິກາລ ອະກຸສົນກັມທັງໝົດ 12 ປະການ...) ເປັນຕົ້ນ. [160] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໖໐] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີທິກາວ່າ ‘‘Adhimokkhavirahena sabbadubbalaṃpi vicikicchāsahagataṃ paṭisandhiṃ ākaḍḍhati. Adhimokkhasampayogena tato balavantaṃpi uddhaccasahagataṃ nākaḍḍhatīti’’ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. “ເພາະປາສະຈາກອະທິໂມກຂະ ວິຈິກິດສາສະຫະຄົດຕະຈິດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອ່ອນແອທີ່ສຸດ ກໍຍັງນຳມາເຊິ່ງປະຕິສົນທິໄດ້. ແຕ່ເພາະສຳປະຍຸດດ້ວຍອະທິໂມກຂະ ອຸດທັດຈະສະຫະຄົດຕະຈິດ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າວິຈິກິດສານັ້ນ ກໍບໍ່ນຳມາເຊິ່ງປະຕິສົນທິ” ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ (ບໍ່ຖືກຕ້ອງ). Na hi [Pg.239] adhimokkhavirahamattena vicikicchāsahagataṃ sabbadubbalantica adhimokkhasampayogamattena uddhaccasahagataṃ tato balavantantica sakkā vattuṃ. Satthari kaṅkhati dhamme kaṅkhatīti evamādinā nayena vuttāya vicikicchāya attano visaye mahāhatthināgassa viya balavatarattā ativiya kāḷakadhammattācāti. Tathā hisā ekantena dassanenapahātabbesu padhānabhāvena vuttā. Tatoyevaca paṭisandhiākaḍḍhanaṃpi tassā viññātabbaṃ hotīti. Sabhāvaviruddhattāyeva pana vicikicchāsahagataṃ adhimokkharahitaṃ hotīti yuttaṃ. Tasmā uddhaccasahagatameva sabbadubbalanti veditabbaṃ. Sabbatthāpīti sugatiduggativasena sabbasmiṃpi. Yathārahanti tesu lokesu laddhavatthudvārānurūpaṃ. Vipaccatīti vipāceti vipakkabhāvaṃ āpādeti. Sabbaṃpivādvādasavidhaṃ akusalakammaṃ sattā kusalapākāni hutvā vipaccati, vipakkabhāvaṃ gacchatīti attho. ເພາະວ່າ ບໍ່ອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ວິຈິກິດສາສະຫະຄົດຕະຈິດເປັນຈິດທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ ພຽງເພາະປາສະຈາກອະທິໂມກຂະ ແລະອຸດທັດຈະສະຫະຄົດຕະຈິດມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າວິຈິກິດສານັ້ນ ພຽງເພາະsຳປະຍຸດດ້ວຍອະທິໂມກຂະ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວິຈິກິດສາ ທີ່ຕຣັດໄວ້ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ "ສົງໄສໃນພຣະສາດສະດา ສົງໄສໃນພຣະທັມ" ນັ້ນ ມີກຳລັງຫຼາຍໃນອາຣົມຂອງຕົນ ປຽບເໝືອນພະຍາຊ້າງສານ ແລະເພາະເປັນທັມທີ່ດຳມືດຢ່າງຍິ່ງ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ ວິຈິກິດສານັ້ນຈຶ່ງຖືກກ່າວໄວ້ໂດຍຄວາມເປັນປະທານ ໃນບັນດາທັມທີ່ພຶງລະດ້ວຍທັດສະນະ ໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຄວາມທີ່ວິຈິກິດສານັ້ນນຳມາເຊິ່ງປະຕິສົນທິ ກໍພຶງຊາບໄດ້. ແຕ່ໂດຍແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມທີ່ວິຈິກິດສາສະຫະຄົດຕະຈິດ ປາສະຈາກອະທິໂມກkhະນັ້ນ ເພາະຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໂດຍສະພາວະເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງສົມຄວນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ອຸດທັດຈະສະຫະຄົດຕະຈິດນັ້ນເອງ ເປັນຈິດທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ. ບົດວ່າ "Sabbatthāpi" ໝາຍເຖິງ ໃນພູມທັງປວງ ທັງໂດຍສ່ວນສຸຄະຕິ ແລະທຸຄະຕິ. ບົດວ່າ "Yathārahaṃ" ໝາຍເຖິງ ຕາມສົມຄວນແກ່ວັດຖຸ ແລະທະວານທີ່ໄດ້ຮັບໃນໂລກເຫຼົ່ານັ້ນ. ບົດວ່າ "Vipaccati" ໝາຍເຖິງ ໃຫ້ຜົນ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມເປັນວິບາກ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ມີອະທິບາຍວ່າ ອະກຸສົນກັມທັງໝົດ 12 ປະການ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນເປັນອະກຸສົນວິບາກ 7 ປະການ ຄືເຖິງຄວາມເປັນວິບາກ. Yasmā kusalakammāni apāyabhūmiyaṃpi pavattiyaṃ mahāsampattiyo samuṭṭhāpetvā mahiddhikānaṃ nāgasupaṇṇādīnaṃ santāne sayameva attanovipākassa okāsaṃ katvā sukhavipākaṃ janayanti. Aññesaṃpi āpāyikānaṃ tena tena kāraṇena iṭṭhārammaṇa samāyoge sati attano vipākassa okāsaṃ labhitvā sukhavipākaṃ janayanti. Tasmā tathāpavattiyañcātiādi māha. Na hi tāni sukhavipākāni akusakammassa vipākāni bhavituṃ arahanti. Vutteñhetaṃ vibhaṅge aṭṭhānametaṃ anavakāso, yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyyātiādi. Tattha mahāvipākāni sugati kāmaloke ahetukāni aṭṭhapi sabbasmiṃ kāmaloke tesuca pañcacakkhuviññāṇa sotaviññāṇa sampaṭicchana santīraṇa yugaḷāni rūpaloke vipaccatīti vuttaṃ yathārahaṃ vipaccatīti. Rūpāvacara kusalañhi kammasamuṭṭhānarūpāni janayantaṃpi sayaṃ vipaccamānaṃ ārammaṇantare aññabhūmika vipākabhāvena navipaccati. Kāmavirāgabhāvanābhāvena pana appanāpatta kamma visesattā kāmataṇhāya avisayabhūte nimittā rammaṇe attanā sabbaso sadisena mahaggatabhāvapattena rūpa vipākabhāveneva [Pg.240] vipaccati. Tasmā rūpalokepi tāni pañcavipākāni kāmāvacarakusalassevāti veditabbānīti. Dvīsu kammassa vipaccanaṭṭhānesu paṭisandhināma mahantaṃṭhānaṃ hoti. Tasmā tadā vipaccantaṃ kammaṃ attano sāmatthiyānurūpaṃ nātihīnaṃ vipākaṃ janetuṃ sakkoti. Pavattiyaṃ pana nānāṭhānesu nānākiccehi vipaccati. Tasmā tadā vipaccantaṃ kammaṃ attano sāmatthiyānurūpaṃ vipaccetuṃ nasakkoti. Pañcaviññāṇaṭṭhānādīsu parittakesu vipaccamānaṃ ṭhānā nurūpaṃ vipaccati. Tadārammaṇaṭṭhāne vipaccamānaṃ yebhuyyena javanā nurūpaṃ vipaccati. Tasmā soḷasakamaggo dvādasakamaggo ahetu kaṭṭhakanti evaṃekekassa kammassa vipākappabhedo pavattotitaṃ pabhedaṃdassetuṃ tatthāpītiādimāha. ເພາະວ່າ ກຸສົນກັມທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນໃນອະບາຍະພູມ ກໍຍັງເຮັດໃຫ້ສົມບັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເກີດຂຶ້ນໃນປະວັດຕິກາລ ແລະໃນສັນດານຂອງສັດທີ່ມີລິດເດດຫຼາຍ ເຊັ່ນ ພະຍານາກ ແລະພະຍາຄຸດ ເປັນຕົ້ນ ໂດຍສ້າງໂອກາດໃຫ້ແກ່ວິບາກຂອງຕົນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສຸຂະວິບາກເກີດຂຶ້ນ. ແລະເຖິງແມ່ນແກ່ສັດອະບາຍອື່ນໆ ເມື່ອມີການປະສົບກັບອິດຖາຣົມດ້ວຍເຫດນັ້ນໆ ກໍຍັງໄດ້ໂອກາດແກ່ວິບາກຂອງຕົນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສຸຂະວິບາກເກີດຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "tathā pavattiyañca" ດັ່ງນີ້. ເພາະວ່າ ສຸຂະວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນເປັນວິບາກຂອງອະກຸສົນກັມເລີຍ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງວ່າ: "ຂໍ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນຖານະ ບໍ່ແມ່ນໂອກາດ ທີ່ວິບາກອັນເປັນໜ້າປາດຖະໜາ ໜ້າຮັກໃຄ່ ໜ້າພໍໃຈ ຈະເກີດຂຶ້ນແກ່ກາຍທຸຈະຣິດ" ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ມະຫາວິບາກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນສຸຄະຕິກາມະໂລກ, ອະເຫຕຸກະລົບ 8 ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນກາມະໂລກທັງປວງ, ແລະໃນບັນດາອະເຫຕຸກະລົບເຫຼົ່ານັ້ນ ຄູ່ແຫ່ງຈັກຂຸວິນຍານ ໂສຕະວິນຍານ ສຳປະຕິດຊະນະ ແລະສັນຕີຣະນະ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນຮູບະໂລກ ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "yathārahaṃ vipaccati" (ຍ່ອມໃຫ້ຜົນຕາມສົມຄວນ). ເພາະວ່າ ຮູບາວະຈະຣະກຸສົນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດໃຫ້ກັມມະສະມຸດຖານະຮູບເກີດຂຶ້ນ ແຕ່ເມື່ອຕົນເອງໃຫ້ຜົນ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນໃນອາຣົມອື່ນ ໂດຍຄວາມເປັນວິບາກໃນພູມອື່ນ. ແຕ່ເພາະເປັນກັມພິເສດທີ່ເຖິງອັບປະນາ ໂດຍຄວາມເປັນພາວະນາທີ່ປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນກາມ ຈຶ່ງໃຫ້ຜົນໂດຍຄວາມເປັນຮູບະວິບາກ ທີ່ເຖິງຄວາມເປັນມະຫັກຄະຕະ ອັນສະເໝີດ້ວຍຕົນເອງໂດຍປະການທັງປວງ ໃນນິມິດຕາຣົມອັນບໍ່ແມ່ນວິໄສແຫ່ງກາມະຕັນຫາ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນຮູບະໂລກ ວິບາກ 5 ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເປັນວິບາກຂອງກາມາວະຈະຣະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ໃນຖານະທີ່ໃຫ້ຜົນແຫ່ງກັມ 2 ປະການ ຖານະທີ່ຊື່ວ່າ ປະຕິສົນທິ ເປັນຖານະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເພາະສະນັ້ນ ກັມທີ່ໃຫ້ຜົນໃນກາລນັ້ນ ຍ່ອມອາດສາມາດເຮັດໃຫ້ວິບາກອັນບໍ່ຊົ່ວຊ້າເກີນໄປເກີດຂຶ້ນ ຕາມສົມຄວນແກ່ກຳລັງຂອງຕົນ. ແຕ່ໃນປະວັດຕິກາລ ກັມຍ່ອມໃຫ້ຜົນໃນຖານະຕ່າງໆ ດ້ວຍກິດຈະຕ່າງໆ. ເພາະສະນັ້ນ ກັມທີ່ໃຫ້ຜົນໃນປະວັດຕິກາລນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ອາດສາມາດໃຫ້ຜົນຕາມສົມຄວນແກ່ກຳລັງຂອງຕົນ. ເມື່ອໃຫ້ຜົນໃນຖານະອັນເລັກນ້ອຍ ເຊັ່ນ ຖານະແຫ່ງປັນຈະວິນຍານ ເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມໃຫ້ຜົນຕາມສົມຄວນແກ່ຖານະ. ເມື່ອໃຫ້ຜົນໃນຖານະແຫ່ງຕທາຣັມມະນະ ກໍຍ່ອມໃຫ້ຜົນຕາມສົມຄວນແກ່ຊະວະນະ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມຈຳແນກວິບາກແຫ່ງກັມໜຶ່ງໆ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ ໝວດສິບຫົກແຫ່ງກັມ, ໝວດສິບສອງແຫ່ງກັມ, ແລະໝວດແປດແຫ່ງອະເຫຕຸກະລົບ ເພື່ອຈະສະແດງຄວາມຈຳແນກນັ້ນ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "tatthāpi" ດັ່ງນີ້. Kusalaṃ duvidhaṃ sampajānakataṃ asampajānakatanti. Tattha kammā yūhanakāle antamaso heṭṭhā vuttaṃ diṭṭhujukammañāṇaṃpi suṭṭhu yojetvā kataṃ sampajānakataṃnāma. Yathāha-kammañca kammaphalañca saddahitvā kataṃ sampajānakataṃ nāmāti. Diṭṭhujukammañāṇa mattaṃpi ayojetvā taṃ asampajānakataṃ nāma. Yathāha-kammaṃpi kammaphalampi ajānitvā kataṃ asampajānakataṃ nāmāti. Tattha sampajānakataṃ tihetukaṃ hoti. Asampajānakataṃ duhetukaṃ. Yathāha-sampajānakaraṇaṃ pana catuñāṇasampayuttehi hoti. Asampajāna karaṇaṃ catūhi ñāṇavippayuttehīti. Tattha ekamekaṃ ukkaṭṭhaṃ omakanti duvidhaṃ hoti. Tattha kusalasamaye pariyuṭṭhite nīvaraṇadhammevā attukkaṃsana paravambhanādike pāpadhammevā suṭṭhu sodhetvā kataṃ ukkaṭṭhaṃ nāma. Asodhetvā kataṃ tehivokiṇṇaṃ omakaṃnāma. Apica, yaṃ katvā pacchā lābhā vata me. Naca vata me alābhā. Suladdhaṃ vata me. Naca vata me dulladdhaṃ. Yassa me īdisaṃ puññaṃ pasutanti evaṃ punappunaṃ anumoditaṃ. Taṃ ukkaṭṭhaṃ. Yaṃ katvā pacchā yenakenaci kāraṇena duṭṭhukataṃ mayāti vippaṭisāro uppajjati. Taṃomakaṃ. Evaṃ catubbidhassa kammassa vasena catubbidhaṃ vipāka koṭṭhāsaṃ vibhajitvā dassetuṃ tathāpītiādi māha. Tatthāpīti [Pg.241] tasmiṃ kāmāvacarakusalepi. Tihetukamukkaṭṭhanti ukkaṭṭhabhūtaṃ paṇītabhūtaṃ catubbidhaṃ tihetukaṃ. Tihetukapaṭisandhinti catubbidhaṃ tihetuka paṭisandhivipākaṃ. Etthaca ekacetanā ekameva paṭisandhiṃ deti. Pavattivipākaṃ pana asaṅkhyeyyesupi bhavesu detiyeva. Ettha siyā – ກຸສົນມີ 2 ປະການ ຄື ກຸສົນທີ່ເຮັດດ້ວຍຄວາມຮູ້ (ສັມປະຊານະກະຕະ) ແລະກຸສົນທີ່ເຮັດໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ (ອະສັມປະຊານະກະຕະ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນປະກອບດ້ວຍດີ ເຊິ່ງທິສຖຸຊຸກັມມະປັນຍາ ທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ ຢ່າງຕ່ຳທີ່ສຸດ ໃນຂะນະທີ່ສັ່ງສົມກັມ ແລ້ວເຮັດ ຊື່ວ່າ ສັມປະຊານະກະຕະ. ດັ່ງທີ່ອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ: "ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນເຊື່ອໝັ້ນໃນກັມ ແລະຜົນຂອງກັມແລ້ວເຮັດ ຊື່ວ່າ ສັມປະຊານະກະຕະ" ດັ່ງນີ້. ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ປະກອບແມ່ນແຕ່ທິສຖຸຊຸກັມມະປັນຍາ ແລ້ວເຮັດ ຊື່ວ່າ ອະສັມປະຊານະກະຕະ. ດັ່ງທີ່ອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ: "ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນບໍ່ຮູ້ທັງກັມ ແລະຜົນຂອງກັມແລ້ວເຮັດ ຊື່ວ່າ ອະສັມປະຊານະກະຕະ" ດັ່ງນີ້. ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ກຸສົນທີ່ເຮັດດ້ວຍຄວາມຮູ້ ເປັນຕິເຫຕຸກະລົບ. ກຸສົນທີ່ເຮັດໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ ເປັນທຸເຫຕຸກະລົບ. ດັ່ງທີ່ອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ: "ການເຮັດດ້ວຍຄວາມຮູ້ນັ້ນ ຍ່ອມມີດ້ວຍຈິດທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍປັນຍາ 4 ດວງ. ການເຮັດໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ ຍ່ອມມີດ້ວຍຈິດທີ່ວິບປະຍຸດດ້ວຍປັນຍາ 4 ດວງ" ດັ່ງນີ້. ໃນກຸສົນເຫຼົ່ານັ້ນ ກຸສົນແຕ່ລະຢ່າງ ຍ່ອມມີ 2 ປະການ ຄື ອຸກກັດຖະ (ຢ່າງຍອດຢ້ຽມ) ແລະ ໂອມະກະ (ຢ່າງຍົກຍ້ອນ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນຊຳຮະລ້າງຢ່າງດີ ເຊິ່ງນີວໍຣະນະທັມທີ່ກຸ້ມຣຸມ ຫຼືບາບທັມມີການຍົກຕົນຂົ່ມທ່ານເປັນຕົ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເຮັດກຸສົນ ແລ້ວເຮັດ ຊື່ວ່າ ອຸກກັດຖະ. ກຸສົນທີ່ບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ຊຳຮະລ້າງ ແລ້ວເຮັດ ເປັນກຸສົນທີ່ລະຄົນດ້ວຍບາບທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂອມະກະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກຸສົນໃດທີ່ບຸກຄົນເຮັດແລ້ວ ພາຍຫຼັງຍ່ອມຍິນດີເນືອງໆວ່າ "ເປັນລາບຂອງເຮົາໜໍ ບໍ່ແມ່ນຄວາມເສຍລາບຂອງເຮົາໜໍ, ເຮົາໄດ້ດີແລ້ວໜໍ ບໍ່ແມ່ນໄດ້ບໍ່ດີໜໍ, ບຸນເຊັ່ນນີ້ເຮົາໄດ້ສ້າງໄວ້ແລ້ວ" ດັ່ງນີ້ ກຸສົນນັ້ນຊື່ວ່າ ອຸກກັດຖະ. ກຸສົນໃດທີ່ບຸກຄົນເຮັດແລ້ວ ພາຍຫຼັງເກີດຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈດ້ວຍເຫດບາງປະການວ່າ "ເຮົາເຮັດບໍ່ດີແລ້ວໜໍ" ດັ່ງນີ້ ກຸສົນນັ້ນຊື່ວ່າ ໂອມະກະ. ເພື່ອຈະຈຳແນກ ແລະສະແດງສ່ວນແຫ່ງວິບາກ 4 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກັມ 4 ປະການຢ່າງນີ້ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "tatthāpi" ດັ່ງນີ້. ບົດວ່າ "Tatthāpi" ໝາຍເຖິງ ແມ່ນໃນກາມາວະຈະຣະກຸສົນນັ້ນ. ບົດວ່າ "Tihetukamukkaṭṭhaṃ" ໝາຍເຖິງ ຕິເຫຕຸກະລົບ 4 ປະການ ອັນເປັນອຸກກັດຖະ ຄືເປັນທັມອັນປະນີດ. ບົດວ່າ "Tihetukapaṭisandhiṃ" ໝາຍເຖິງ ຕິເຫຕຸກະປະຕິສົນທິວິບາກ 4 ປະການ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເຈດຕະນາດຽວ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ສ່ວນປະວັດຕິວິບາກ ຍ່ອມໃຫ້ໃນພົບທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນຈະນັບບໍ່ຖ້ວນກໍຕາມ. ໃນຂໍ້ນີ້ ພຶງມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ - Ekapupphaṃ yajitvāna, sahassakappakoṭiyo; Devesuca manussesu, sesena parinibbutoti hi vuttaṃ. “ບຸກຄົນບູຊາດ້ວຍດອກໄມ້ພຽງດອກດຽວ ແລ້ວທ່ອງທ່ຽວໄປໃນເທວະດາ ແລະມະນຸດທັງຫຼາຍ ຕະຫຼອດແສນໂກດກັບ ດ້ວຍຜົນທີ່ເຫຼືອ ກໍຍ່ອມປຣິນິບພານ” ດັ່ງນີ້ ເພາະມີຄຳກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້. Tasmā ekā cetanā ekameva paṭisandhiṃ detīti idaṃ na yujjatīti. Na na yujjati. Pubbāparacetanāhi saddhiṃ sahassakappa koṭi parimāṇassa vattabbattā. Cittañhināma ekaccharakkhaṇepi anekasata sahassa koṭisaṅkhaṃ uppajjati. Tatociratarekālevattabbameva natthīti. Sahassa kappakoṭiyoti ca sahassaāyukappakoṭiyo sahassa attabhāvakoṭiyoti nettiaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Pubbāparacetanānañca paṭisandhidānabhāvo kosalasaṃyuttakena dīpetabbo. Ekapiṇḍapātadānasmiṃhi ekācetanādve paṭisandhiyo na deti. Pubbapacchimacetanāvasena sattakkhattuṃ sagge sattakkhattuṃ seṭṭhikule nibbattoti hi saṃyuttaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tihetu kaṃpi kammaṃ paṭipakkhehi abhibhuyyamānaṃ vihatasāmatthiyaṃ hutvā tihetukavipākaṃ janetuṃ na sakkoti. Naca taṃ atidubbalaṃpi samānaṃ kosallasaṅkhātena ñāṇena yuttattā atibyāmuḷhapaccaya bhūhaṃ jaccandhādivipattisahitaṃ ahetukavipākaṃ janetīti vuttaṃ tihetukamomakantiādi. Dvādasavipākānivipaccati. Ayaṃ dvāda sakamaggonāma ahetukavipākāneva vipaccati. Idaṃ ahetu kaṭṭhakaṃnāma. Evaṃ tipiṭakacūḷanāgattheravādavasena vipākappavattiṃ dassetvā idāni moravāpivāsi mahādattattheravādaṃ dassetuṃ gāthamāha. So hi therovipākānaṃ asaṅkhārikatā sasaṅkhārikatāca kammavaseneva siddhāpi katvā asaṅkhāraṃ kammaṃ sasaṅkhāravipākāni na paccati. Sasaṅkhāraṃkammaṃ asaṅkhāravipākāni navaccatīti vadati. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳທີ່ວ່າ ເຈດຕະນາດຽວ ຍ່ອມໃຫ້ປະຕິສົນທິພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຄຳນີ້ຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນ ດັ່ງນີ້. ຕອບວ່າ ບໍ່ແມ່ນບໍ່ສົມຄວນ. ສົມຄວນແທ້ໆ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເມື່ອກ່າວເຖິງເຈດຕະນາທັງຫຼາຍ ມີປຸບພະເຈດຕະນາ ແລະອະປະຣະເຈດຕະນາ ເປັນຕົ້ນ ຮ່ວມກັນແລ້ວ ຍ່ອມມີປະມານເຖິງພັນໂກດກັບ. ເພາະວ່າ ຈິດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຫຼາຍແສນໂກດດວງ ແມ່ນໃນຊົ່ວລັດນິ້ວມືດຽວ. ໃນກາລອັນຍາວນານກວ່ານັ້ນ ຈະກ່າວໄປໃຍ ຍ່ອມບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສເລີຍ. ຄຳວ່າ "ພັນໂກດກັບ" ນັ້ນ ໝາຍເຖິງ ພັນໂກດແຫ່ງອາຍຸກກັບ ຫຼືພັນໂກດແຫ່ງອັດຕະພາບ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາເນດຕິປະກອນ. ແລະຄວາມທີ່ປຸບພະເຈດຕະນາ ແລະອະປະຣະເຈດຕະນາທັງຫຼາຍ ໃຫ້ປະຕິສົນທິນັ້ນ ພຶງສະແດງດ້ວຍໂກສະລະສັງຍຸດຕະກະ. ເພາະວ່າ ໃນການຖວາຍບິນທະບາດຄັ້ງດຽວ ເຈດຕະນາດຽວ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິ 2 ເທື່ອ. ແຕ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປຸບພະເຈດຕະນາ ແລະປັດສິມະເຈດຕະນາ ບຸກຄົນຍ່ອມເກີດໃນສະຫວັນ 7 ເທື່ອ ແລະເກີດໃນຕະກູນເສດຖີ 7 ເທື່ອ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາສັງຍຸດຕະນິກາຍ. ເຖິງແມ່ນຕິເຫຕຸກະກັມ ເມື່ອຖືກຂົ່ມດ້ວຍທັມທີ່ເປັນປະຕິປັກ ຍ່ອມເປັນກັມທີ່ມີກຳລັງຖືກທຳລາຍແລ້ວ ຈຶ່ງບໍ່ອາດສາມາດເຮັດໃຫ້ຕິເຫຕຸກະວິບາກເກີດຂຶ້ນໄດ້. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າກັມນັ້ນຈະອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ ແຕ່ເພາະປະກອບດ້ວຍປັນຍາອັນຊື່ວ່າ ໂກສັນລະ ຈຶ່ງບໍ່ເຮັດໃຫ້ອະເຫຕຸກະວິບາກ ອັນສະແດງເຖິງຄວາມຫຼົງໄຫຼຢ່າງຍິ່ງ ເຊັ່ນ ຄວາມເປັນຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ ເປັນຕົ້ນ ເກີດຂຶ້ນ ດັ່ງທີ່ກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "tihetukaṃ omakaṃ" ດັ່ງນີ້. ຍ່ອມໃຫ້ຜົນເປັນວິບາກ 12 ປະການ ນີ້ຊື່ວ່າ ທວາທະສະກັມມະມັກຄະ. ຍ່ອມໃຫ້ຜົນເປັນອະເຫຕຸກະວິບາກເທົ່ານັ້ນ ນີ້ຊື່ວ່າ ອະເຫຕຸກັດຖະກະ. ເມື່ອໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິບາກ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວາດະຂອງພຣະຕິປິຕະກະຈູລະນາກະເຖຣະ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເພື່ອຈະສະແດງວາດະຂອງພຣະມະຫາທັດຕະເຖຣະ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ທີ່ໂມຣະວາປີ ຈຶ່ງກ່າວຄຳຄາຖາ. ເພາະວ່າ ພຣະເຖຣະຮູບນັ້ນ ກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນອະສັງຂາຣິກະ ແລະສະສັງຂາຣິກະແຫ່ງວິບາກທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນຈະສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກັມກໍຕາມ ແຕ່ກັມທີ່ເປັນອະສັງຂາຣິກະ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນເປັນສະສັງຂາຣິກະວິບາກ, ແລະກັມທີ່ເປັນສະສັງຂາຣິກະ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນເປັນອະສັງຂາຣິກະວິບາກ ດັ່ງນີ້. Yathā [Pg.242] mukhanimittaṃ nāma mukhe sannisinne sannisīdati. Calante calati. Evaṃ payogena asādhanīyānaṃ vipākānaṃ tikkhamandatā visesabhūto saṅkhārabhedo kammavaseneva vattabbo. Na payogavasena. Itarathā kammavisesena tikkhamandajātānaṃ tesaṃ sannihitapaccayamattena mandatikkhatāpattināma siyāti. Ahetu kavipākānaṃ pana paridubbalattā aparibyattova tikkhamandatā visesoti ubhayakammanibbattanti adhippāyo. Yasmā pana tesaṃ sasaṅkhārāsaṅkhārabhāvo paṭisandhivasenavā tadārammaṇavasenavā uppattikāle pubbapayogasaṅkhātassa paccayavisesassa bhāvābhāvena vattuṃ yutto. Na kammāgamanavasena, na hi kammabhave saṅkhāro bhavantare vipākāni visesetuṃ yutto. Tasmā imaṃ vādaṃ kecivādaṃnāma karonto kecanāti āha. ปຽບເໝືອນເງົາໜ້າ ຍ່ອມນິ່ງຢູ່ເມື່ອໜ້ານິ່ງ ແລະຍ່ອມໄຫວເມື່ອໜ້າໄຫວ. ຢ່າງນັ້ນເອງ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງສັງຂານ ອັນເປັນຄວາມພິເສດແຫ່ງຄວາມກ້າ ແລະຄວາມອ່ອນແຫ່ງວິບາກທັງຫຼາຍ ທີ່ບໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍປະໂຍຄະ ພຶງກ່າວວ່າເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກັມເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະໂຍຄະ. ເພາະຖ້າເປັນຢ່າງອື່ນ ວິບາກທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກ້າ ຫຼືຢ່າງອ່ອນດ້ວຍຄວາມພິເສດແຫ່ງກັມ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນວິບາກອັນອ່ອນ ຫຼືອັນກ້າ ພຽງເພາະປັດໄຈຄືປະໂຍຄະທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຊິດເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ສ່ວນອະເຫຕຸກະວິບາກທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ ຄວາມພິເສດແຫ່ງຄວາມກ້າ ແລະຄວາມອ່ອນຈຶ່ງບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງ ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິບາກທັງສອງດ້ວຍກັມທັງສອງ ຈຶ່ງສົມຄວນ ນີ້ຄືຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຖຣະ. ແຕ່ເພາະເຫດໃດ ຄວາມເປັນສະສັງຂາຣິກະ ແລະອະສັງຂາຣິກະແຫ່ງວິບາກເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປະຕິສົນທິກໍດີ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕທາຣັມມະນະກໍດີ ໃນຂະນະທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວດ້ວຍຄວາມມີຢູ່ ຫຼືຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງປັດໄຈພິເສດ ອັນຊື່ວ່າ ປຸບພະປະໂຍຄະ ບໍ່ແມ່ນກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການມາແຫ່ງກັມ. ເພາະວ່າ ສັງຂານໃນກັມມະພົບ ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ວິບາກໃນພົບອື່ນມີຄວາມພິເສດແຕກຕ່າງກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານ ເມື່ອຈະເຮັດໃຫ້ວາດະນີ້ເປັນພຽງເກຈິວາດະ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ "kecana" (ອາຈານບາງພວກ) ດັ່ງນີ້. Imasmiṃ kecivāde asaṅkhārikakamme sasaṅkhārika vipākāni sasaṅkhārikakammeca asaṅkhārikavipākāni vajjetvā catūsu tihe tukukkaṭṭhesu kammesu asaṅkhārikadvaye vipākāni paṭisandhiyaṃ dve, pavattiyaṃ dvādasa. Sasaṅkhārikadvaye paṭisandhiyaṃ dve, pavattiyaṃ dvādasa. Catūsu dvihetukomakakammesu asaṅkhārikadvaye paṭisandhiyaṃ dve, pavattiyaṃ dasa. Sasaṅkhārikadvaye paṭisandhiyaṃ dve, pavattiyaṃ dasa. Tathā catūsu dvihetukukkaṭṭhesu. Catūsu dvihetukomakesu pana paṭisandhiyaṃ ekaṃ ahetukaṃ pavattiyaṃ aṭṭhaahetukānīti evaṃ vipākānaṃ dve dvādasakamaggā cattāro dasakamaggā ekaṃ ahetukaṭṭhakañca honti, taṃsabbaṃ saṅgahetvā dassetuṃ tesanti gāthamāha. ໃນວາດະຂອງພະອາຈານບາງພວກນີ້, ໂດຍເວັ້ນວິບາກທີ່ເປັນສະສັງຂາຣິກະໃນອະສັງຂາຣິກະກຳ ແລະເວັ້ນວິບາກທີ່ເປັນອະສັງຂາຣິກະໃນສະສັງຂາຣິກະກຳ, ໃນບັນດາກຳທີ່ເປັນຕิເຫຕຸກອຸກກັດຖະ 4 ປະການ, ໃນໝູ່ກຳອະສັງຂາຣິກະ 2 ປະການ, ມີວິບາກໃນປະຕິສົນທິກາລ 2 ປະການ, ໃນປະວັດຕິກາລ 12 ປະການ. ໃນໝູ່ກຳສະສັງຂາຣິກະ 2 ປະການ, ມີວິບາກໃນປະຕິສົນທິກາລ 2 ປະການ, ໃນປະວັດຕິກາລ 12 ປະການ. ໃນບັນດາກຳທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກໂອມະກະ 4 ປະການ, ໃນໝູ່ກຳອະສັງຂາຣິກະ 2 ປະການ, ມີວິບາກໃນປະຕິສົນທິກາລ 2 ປະການ, ໃນປະວັດຕິກາລ 10 ປະການ. ໃນໝູ່ກຳສະສັງຂາຣິກະ 2 ປະການ, ມີວິບາກໃນປະຕິສົນທິກາລ 2 ປະການ, ໃນປະວັດຕິກາລ 10 ປະການ. ໃນບັນດາກຳທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກອຸກກັດຖະ 4 ປະການ ກໍເໝືອນກັນ. ສ່ວນໃນບັນດາກຳທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກໂອມະກະ 4 ປະການ, ໃນປະຕິສົນທິກາລ ມີອະເຫຕຸກວິບາກ 1 ປະການ, ໃນປະວັດຕິກາລ ມີອະເຫຕຸກວິບາກ 8 ປະການ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງມີວິບາກທີ່ເປັນໝວດ 12 ວິບາກ 2 ໝວດ, ໝວດ 10 ວິບາກ 4 ໝວດ ແລະໝວດອະເຫຕຸກວິບາກ 8 ອີກ 1 ໝວດ, ພະອາຈານຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄາຖາວ່າ 'ເຕສັງ' ເພື່ອຮວບຮວມແລະສະແດງເນື້ອຄວາມທັງໝົດນັ້ນ. Tesanti tesaṃ kesañci therānaṃ vāde. Aṭṭhasāliniyaṃ pana tihetukena kammena paṭisandhitihetukāva hoti. Na duhetukā nacaahetukā. Duhetukena kammena paṭisandhi duhetukāpi hoti ahetukāpi. Tihetukā pana nahotīti evaṃ pavatto mahādhammarakkhitattheravādopi āgato. Tattha yathā duhetukena hīnena kammena ahetukā paṭisandhi avassaṃ icchitabbā hoti. Tathā tihetukenapi hīnena kammena duhetukāpi [Pg.243] paṭisandhi avassaṃ icchitabbāyevāti katvā idha ayaṃvādo therena na gahitoti veditabbo. Paṭisambhidāmagge pana-gatisampattiyā ñāṇasampayutte aṭṭhannaṃ hetūnaṃ paccayā upapatti hoti. Kusalassa kammassa javanakkhaṇe tayo hetū kusalā. Nikantikkhaṇe dve hetū kusalā. Paṭisandhikkhaṇe tayo hetū abyākatātica gati sampattiyā ñāṇa vippayutte channaṃ hetūnaṃ paccayā upapatti hohi. Kusalassa kammassa javanakkhaṇe dve hetū kusalā. Nikantikkhaṇe dve hetū akusalā. Paṭisandhikkhaṇe dve hetū abyākatātica evaṃ tihetukena kammena paṭisandhi tihetukāva vuttā. Dvihetukena kammena dvihetukāva. Na pana gatisampattiyā ñāṇavippayutte sattannaṃ hetūnaṃ paccayātiādinā tihetukena kammena dvihetukā paṭisandhi vuttā. Naca catunnaṃ hetūnaṃ paccayātiādinā dvihetukena kammena ahetukā paṭisandhīti. ຄຳວ່າ 'ເຕສັງ' ໝາຍເຖິງ ໃນວາດະຂອງພະເຖລະບາງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ. ສ່ວນໃນອັດຖະສາລິນີ, ປະຕິສົນທິດ້ວຍຕິເຫຕຸກກຳ ຍ່ອມເປັນຕິເຫຕຸກປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ເປັນທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ແລະບໍ່ເປັນອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິ. ປະຕິສົນທິດ້ວຍທະວິເຫຕຸກກຳ ຍ່ອມເປັນທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິກໍມີ ເປັນອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິກໍມີ, ແຕ່ຍ່ອມບໍ່ເປັນຕິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ. ວາດະຂອງພະມະຫາທຳມະຣັກຂິຕະເຖລະ ທີ່ເປັນໄປແນວນີ້ ກໍມີມາແລ້ວ. ໃນວາດະນັ້ນ, ປະຕິສົນທິທີ່ເປັນອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ຍ້ອນທະວິເຫຕຸກກຳທີ່ຊົ່ວຊ້າ (ຫີນກຳ) ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງຍອມຮັບຢ່າງຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ ສັນໃດ, ປະຕິສົນທິທີ່ເປັນທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ຍ້ອນຕິເຫຕຸກກຳທີ່ຊົ່ວຊ້າ (ຫີນກຳ) ກໍຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງຍອມຮັບຢ່າງຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ສັນນັ້ນ; ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ພະເຖລະ (ພະອະນຸຣຸດທາຈານ) ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາວາດະນີ້ໃນທີ່ນີ້. ສ່ວນໃນພະປະຕິສັມພິທາມັກ ກ່າວໄວ້ວ່າ—ເພາະປັດໄຈແຫ່ງເຫດ 8 ປະການ ໃນຍານະສັມປະຍຸດ ດ້ວຍຄະຕິສັມບັດ ຍ່ອມມີການເກີດຂຶ້ນ, ໃນຂະນະຊະວະນະແຫ່ງກຸສົນກຳ ມີເຫດ 3 ປະການທີ່ເປັນກຸສົນ, ໃນຂະນະນິກັນຕິ ມີເຫດ 2 ປະການທີ່ເປັນກຸສົນ, ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ມີເຫດ 3 ປະການທີ່ເປັນອັບຍາກົດ; ແລະເພາະປັດໄຈແຫ່ງເຫດ 6 ປະການ ໃນຍານະວິບປະຍຸດ ດ້ວຍຄະຕິສັມບັດ ຍ່ອມມີການເກີດຂຶ້ນ, ໃນຂະນະຊະວະນະແຫ່ງກຸສົນກຳ ມີເຫດ 2 ປະການທີ່ເປັນກຸສົນ, ໃນຂະນະນິກັນຕິ ມີເຫດ 2 ປະການທີ່ເປັນອະກຸສົນ, ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ມີເຫດ 2 ປະການທີ່ເປັນອັບຍາກົດ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ປະຕິສົນທິດ້ວຍຕິເຫຕຸກກຳ ຈຶ່ງຊົງກ່າວວ່າເປັນຕິເຫຕຸກປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ, ປະຕິສົນທິດ້ວຍທະວິເຫຕຸກກຳ ກໍເປັນທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ດ້ວຍຕິເຫຕຸກກຳ ໂດຍຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ເພາະປັດໄຈແຫ່ງເຫດ 7 ປະການ ໃນຍານະວິບປະຍຸດ ດ້ວຍຄະຕິສັມບັດ' ເປັນຕົ້ນ, ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ດ້ວຍທະວິເຫຕຸກກຳ ໂດຍຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ເພາະປັດໄຈແຫ່ງເຫດ 4 ປະການ' ເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. Tattha pana tīsu khaṇesu sahajāta hetūnaṃ vasena hetu mūlakova ayaṃ desanāvāroti katvā anokāsatāya ahetukapaṭisandhi tattha navuttā. Na pana alabbhamānatāya. Dvihetuka paṭisandhi pana anokāsāyeva nahoti. Alabbha mānattāyeva sā navuttāti sakkā viññātuṃ. Tasmā yuttito pāḷiyeva balavatarāti katvā mahādhammarakkhitattheravādova pāḷiyā sametīti paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāyaṃ vutto. Ṭīkākārā pana kammasarikkhaka vipākadassanatthaṃ sāvasesa pāṭhova mahātherena vuttoti icchanti. Evañca katvā aṭṭhasāliniyaṃpi tipiṭakacūḷanāgattheravādova pamāṇaṃ katvā vuttoti. ແຕ່ໃນພະປະຕິສັມພິທາມັກນັ້ນ, ເພາະເທດະນາວາຣະນີ້ ມີເຫດເປັນມູນເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສະຫະຊາຕະເຫດໃນຂະນະທັງ 3, ດັ່ງນັ້ນ ເພາະບໍ່ມີໂອກາດ ອະເຫຕຸກປະຕິສົນທິຈຶ່ງບໍ່ໄດ້g່າວໄວ້ໃນພະປະຕິສັມພິທາມັກນັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຫາບໍ່ໄດ້. ສ່ວນທະວິເຫຕຸກປະຕິສົນທິ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີໂອກາດ, ແຕ່ເພາະຫາບໍ່ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ປະຕິສົນທິນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້, ພຶງເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພະບາລີຈຶ່ງມີກຳລັງຫຼາຍກວ່າເຫດຜົນ, ວາດະຂອງພະມະຫາທຳມະຣັກຂິຕະເຖລະເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບພະບາລີ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາພະປະຕິສັມພິທາມັກ. ສ່ວນພະອາຈານຜູ້ແຕ່ງດີກາທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງວ່າ ພະມະຫາເຖລະ (ພະສາຣີບຸດ) ກ່າວສະເພາະພະບາລີທີ່ມີສ່ວນເຫຼືອ (ສາວະເສສະປາຖະ) ເພື່ອສະແດງວິບາກທີ່ຄ້າຍຄືກັບກຳ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນໃນອັດຖະສາລິນີ ກໍກ່າວໄວ້ໂດຍຖືເອົາວາດະຂອງພະຕິປິຕະກະຈູລະນາຄະເຖລະເທົ່ານັ້ນເປັນປະມານ. Vibhāvaniyaṃ idāni ekāya cetanāya dvādasavipākāni ettheva dasakamaggopi ahetukaṭṭhakampiti āgatassa moravāpivāsi mahādhammarakkhitattherassāti pāṭho. In ວິພາວິນີດີກາ, ມີບົດບາລີທີ່ມາວ່າ 'Idāni ekāya cetanāya dvādasavipākāni ettheva dasakamaggopi ahetukaṭṭhakampiti' ຂອງພະມະຫາທຳມະຣັກຂິຕະເຖລະ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນໂມຣະວາປີ. Moravāpivāsimahādattattherassāti pana vattabbo. Mahādhamma rakkhitattheravādopi pana ettha ekadesena saṅgahitoyeva. Tasmiṃpi hi asaṅkhārikaṃ kammaṃ asaṅkhārikavipākameva deti. No sasaṅkhārikaṃ[Pg.244]. Sasaṅkhārikaṃ kammaṃ sasaṅkhārikavipākameva deti. No asaṅkhārikanti āgatamevāti. [Kāmāvacarakammaṃ] ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ຂອງພະມະຫາດັດຕະເຖລະ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນໂມຣະວາປີ'. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ, ວາດະຂອງພະມະຫາທຳມະຣັກຂິຕະເຖລະ ກໍຖືກສົງເຄາະໄວ້ໃນວາດະຂອງພະອາຈານບາງພວກນີ້ ໂດຍສ່ວນໜຶ່ງແລ້ວ. ຄວາມຈິງ, ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນວາດະຂອງພະມະຫາທຳມະຣັກຂິຕະເຖລະນັ້ນ, ກຳທີ່ເປັນອະສັງຂາຣິກະ ຍ່ອມໃຫ້ແຕ່ອະສັງຂາຣິກະວິບາກເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໃຫ້ສະສັງຂາຣິກະວິບາກ; ກຳທີ່ເປັນສະສັງຂາຣິກະ ຍ່ອມໃຫ້ແຕ່ສະສັງຂາຣິກະວິບາກເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໃຫ້ອະສັງຂາຣິກະວິບາກ ດັ່ງນີ້ ກໍມີມາແລ້ວ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [ຈົບ ກາມາວະຈະຣະກຳ] 154. Rūpāvacarakamme parittanti duvidhaṃ parittaṃ apaguṇatā yavā hīnatāyavā. Tattha yaṃ paṇītehi chandādīhi yuttaṃpi abhāvitaṃ hoti paṭiladdhamattaṃ, taṃ apaguṇatāya parittaṃnāma. Yaṃ sandhāya yaṃ apaguṇaṃ hoti, upari jhānassa paccayo bhavituṃ na sakkoti, idaṃ parittaṃnāmāti aṭṭhasāliniyaṃ vuttaṃ. Yaṃ pana subhāvitaṃpi samānaṃ hīnehi chandādīhi yuttaṃ hoti. Taṃ hīnatāya parittaṃnāma. Yaṃ sandhāya yassa āyūhanakkhaṇe chandovā hīno hoti. Vīriyaṃvā, cittaṃvā, vīmaṃsāvā, taṃ hīnaṃnāmāti tattheva vuttaṃ. Majjhimaṃpi duvidhaṃ. Tattha nātipaguṇa tāya majjhimaṃ sandhāya nātisubhāvito majjhimoti visuddhimagge vuttaṃ. Majjhimehi chandādīhi yuttatāya majjhimaṃ sandhāya yassa āyūhanakkhaṇe te dhammā majjhimā honti. Taṃ majjhimanti aṭṭha sāliniyaṃ vuttaṃ. Paṇītaṃpi duvidhaṃ. Tattha atipaguṇatāya paṇītaṃ sandhāya subhāvito vasippatto paṇītoti visuddhimagge vuttaṃ. Paṇītehi pana chandādīhi yuttatāya paṇītaṃ sandhāya yassa āyūhanakkhaṇe te dhammā paṇītā honti. Taṃ paṇītanti aṭṭhasāliniyaṃ vuttaṃ. Tattha yāni apaguṇatādi vasena parittādīni vuttāni, tāni idha nādhippetāni. Yāni pana hīnādīhi chandādīhi yuttatāya parittādīni vuttāni, tāneva idhādhippetāni. Imāneva hi tividhāsu bhūmīsu tividhaṃ brahmupapattibhedaṃ sādhentīti. Itthīnaṃ jhānesu vasīpattānaṃpi chandādīnaṃ apaṇītatāya mahābrahmesu anuppajjanañcettha sādhakaṃ. Tenevaca aṭṭhakathāyaṃ chandādivasena siddhāni hīna majjhima paṇītāni aṭṭhārasapabhedena vibhajitvā imāni aṭṭhārasa kammadvārāni nāma imehi pabhāvitattā imesaṃ vasena aṭṭhārasakhattiyā aṭṭhārasa brāhmaṇā aṭṭhārasa vessā aṭṭhārasa suddā aṭṭhacattā līsa gotta caraṇāni veditabbānīti vuttaṃ. Etena hi devānaṃpi brahmūnaṃpi labbhamānaṃ upapattibhedaṃ upalakkhetīti. ໑໕໔. ໃນຣູປາວະຈະຣະກຳ, ຄຳວ່າ 'ປະຣິດຕະ' ມີ 2 ປະການ ຄື ເພາະຄວາມບໍ່ຊຳນານ 1 ຫຼື ເພາະຄວາມຊົ່ວຊ້າ (ຫີນພາບ) 1. ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ຊານໃດ ເຖິງແມ່ນຈະປະກອບດ້ວຍສິ່ງທີ່ປະນີດ ມີສັນທະເປັນຕົ້ນ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ອົບຮົມ ເປັນພຽງແຕ່ໄດ້ມາເທົ່ານັ້ນ, ຊານນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປະຣິດຕະ' ເພາະຄວາມບໍ່ຊຳນານ. ໝາຍເຖິງຊານໃດທີ່ບໍ່ຊຳນານ ບໍ່ສາມາດເປັນປັດໄຈແກ່ຊານເບື້ອງເທິງໄດ້, ຊານນີ້ຊື່ວ່າ 'ປະຣິດຕະ' ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະສາລິນີ. ສ່ວນຊານໃດ ເຖິງແມ່ນຈະອົບຮົມມາດີແລ້ວ ແຕ່ປະກອບດ້ວຍສິ່ງທີ່ຊົ່ວຊ້າ ມີສັນທະເປັນຕົ້ນ, ຊານນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປະຣິດຕະ' ເພາະຄວາມຊົ່ວຊ້າ. ໝາຍເຖິງຊານໃດທີ່ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍ (ພະຍາຍາມ) ສັນທະກໍດີ ວິຣິຍະກໍດີ ຈິດຕະກໍດີ ວິມັງສາກໍດີ ເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຊ້າ, ຊານນັ້ນຊື່ວ່າ 'ຫີນະລົດ' ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະສາລິນີນັ້ນເອງ. ຊານທີ່ເປັນມັດຊິມະ (ປານກາງ) ກໍມີ 2 ປະການ. ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ໝາຍເຖິງຊານທີ່ເປັນມັດຊິມະ ເພາະຄວາມບໍ່ຊຳນານເກີນໄປ ດັ່ງທີ່g່າວໄວ້ໃນວິສຸດທິມັກວ່າ 'ຊານທີ່ບໍ່ໄດ້ອົບຮົມດີເກີນໄປ ຊື່ວ່າມັດຊິມະ'. ແລະໝາຍເຖິງຊານທີ່ເປັນມັດຊິມະ ເພາະປະກອບດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນທີ່ເປັນປານກາງ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະສາລິນີວ່າ 'ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນມັດຊິມະ ຊານນັ້ນຊື່ວ່າມັດຊິມະ'. ຊານທີ່ເປັນປະນີດ ກໍມີ 2 ປະການ. ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ໝາຍເຖິງຊານທີ່ເປັນປະນີດ ເພາະຄວາມຊຳນານຢ່າງຍິ່ງ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນວິສຸດທິມັກວ່າ 'ຊານທີ່ອົບຮົມດີແລ້ວ ເຖິງຄວາມຊຳນານ ຊື່ວ່າປະນີດ'. ສ່ວນໝາຍເຖິງຊານທີ່ເປັນປະນີດ ເພາະປະກອບດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນທີ່ປະນີດ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະສາລິນີວ່າ 'ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນປະນີດ ຊານນັ້ນຊື່ວ່າປະນີດ'. ໃນບັນດາຊານເຫຼົ່ານັ້ນ, ຊານທີ່ເປັນປະຣິດຕະເປັນຕົ້ນ ທີ່ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ຊຳນານເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ປະສົງໃນທີ່ນີ້. ແຕ່ຊານທີ່ເປັນປະຣິດຕະເປັນຕົ້ນ ທີ່g່າວໄວ້ເພາະປະກອບດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນທີ່ຊົ່ວຊ້າ ເປັນຕົ້ນນັ້ນແຫຼະ ເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງໃນທີ່ນີ້. ເພາະວ່າ ຊານເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການເກີດໃນພົມມະໂລກ 3 ປະການ ໃນພູມທັງ 3. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ການທີ່ພວກແມ່ຍິງ ເຖິງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊຳນານໃນຊານທັງຫຼາຍ ແຕ່ກໍບໍ່ເກີດໃນມະຫາພົມ ເພາະຄວາມບໍ່ປະນີດແຫ່ງສັນທະເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນເຄື່ອງພິສູດໃນເລື່ອງນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ, ໃນອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງໄດ້ແບ່ງຊານທີ່ເປັນຫີນະ, ມັດຊິມະ, ປະນີດ ທີ່ສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນທະເປັນຕົ້ນ ອອກເປັນ 18 ປະການ ແລ້ວຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ທຳເຫຼົ່ານີ້ຊື່ວ່າ ທະວານກຳ 18 ປະການ, ເພາະຄວາມເປັນໄປແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານີ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານີ້ ພຶງຊາບວ່າ ມີກະສັດ 18, ພາມ 18, ເພດ 18, ສູດ 18, ໂຄດແລະຈະຣະນະ 48 ປະການ'. ດ້ວຍຄຳອັດຖະກະຖາ ນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການເກີດ ທີ່ໄດ້ຮັບແກ່ພວກເທວະດາແລະພວກພົມທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [161] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໑] ສ່ວນໃນວິພາວິນີດີກາ ‘‘Paṭiladdhamattaṃ [Pg.245] anāsevitaṃ parittanti avisesatova aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tathā nāti subhāvitaṃ amaripuṇṇavasībhāvaṃ majjhimaṃ. Ativiyasubhāvitaṃ pana sabbaso paripuṇṇa vasībhāvaṃ paṇīta’’nti vuttaṃ. Taṃ sabbaṃ idha nayujjatiyeva. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຊານທີ່ໄດ້ມາພຽງແຕ່ຢ່າງດຽວ ບໍ່ໄດ້ເສບຄຸ້ນ ຊື່ວ່າປະຣິດຕະ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ພິເສດ. ສ່ວນຊານທີ່ບໍ່ໄດ້ອົບຮົມດີເກີນໄປ ບໍ່ມີຄວາມຊຳນານອັນບໍລິບູນ ຊື່ວ່າມັດຊິມະ. ແຕ່ຊານທີ່ອົບຮົມດີຢ່າງຍິ່ງ ມີຄວາມຊຳນານອັນບໍລິບູນໂດຍປະການທັງປວງ ຊື່ວ່າປະນີດ'. ຄຳທັງໝົດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້ເລີຍ. Tañhi upari jhānassa paccayo bhavituṃ samatthāsamatthaṃvā hāna bhāgiyatādi visesaṃ vā sandhāya vuttaṃ. Na pana upapatti bhedajanaka visesanti. ເພາະວ່າ ຄຳນັ້ນ ກ່າວໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຫຼືບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເປັນປັດໄຈແກ່ຊານເບື້ອງເທິງ, ຫຼືໝາຍເຖິງຄວາມພິເສດ ມີຄວາມເປັນໄປໃນສ່ວນແຫ່ງຄວາມເສື່ອມເປັນຕົ້ນ; ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວໝາຍເຖິງຄວາມພິເສດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການເກີດ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. [162] Yañca tattha [໑໖໒] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີການັ້ນ ‘‘Ācariyena panettha parittaṃpi īsakaṃ laddhāsevanameva adhippetanti dissati. Tathā hānena nāmarūpaparicchede- ທີ່ວ່າ 'ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ພະອາຈານປະສົງເອົາຊານທີ່ເປັນປະຣິດຕະ ເຖິງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນພຽງເລັກນ້ອຍກໍຕາມ ດັ່ງທີ່ປາກົດ. ເໝືອນກັນກັບທີ່ກ່າວໄວ້ໃນນາມະຣູປະປະຣິດເສດ—' Samānāsevane laddhe, vijjamāne mahabbale; Aladdhā tādisaṃ hetu, mabhiññā na vipaccatīti. ເມື່ອໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນທີ່ສະເໝີກັນ, ເມື່ອມີກຳລັງອັນມະຫາສານ; ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບເຫດເຊັ່ນນັ້ນ, ອະພິນຍາຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນ ດັ່ງນີ້. Samānabhūmikatova āsevana lābhena balava bhāvato mahaggatadhammānaṃ vipākadānaṃ vatvā tadabhāvato abhiññāya avipaccanaṃ vutta’’nti vuttaṃ. Taṃpi vicāretabbameva. ໂດຍກ່າວເຖິງການໃຫ້ວິບາກແຫ່ງມະຫັກຄະຕະທຳ ເພາະຄວາມມີກຳລັງ ດ້ວຍການໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນຈາກພູມທີ່ສະເໝີກັນເທົ່ານັ້ນ, ແລ້ວຈຶ່ງກ່າວເຖິງການບໍ່ໃຫ້ຜົນແຫ່ງອະພິນຍາ ເພາະຄວາມບໍ່ມີການເສບຄຸ້ນນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນຄຳນັ້ນ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາເຊັ່ນດຽວກັນ. Yathā hi ariyamaggacetanā attanā samānabhūmakajavanato aladdhāsevanāpi samānā vipākaṃ na detīti natthi. Tathā ādi kammikavīthiyaṃ ekavāramattabhūtā sabbasamāpatti vīthīsuca sabbapatha mabhūtā mahaggatacetanāpi samānabhūmakadhammato aladdhāsevana tāya dubbalattā vipākaṃ nadetīti natthīti na na sakkā viññātunti. Ettha siyā- tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ.La. Pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatīti vuttaṃ. Na ca sā cetanā upacitānāma hoti. Samānabhūmaka dhammato aladdhāsevanattāti.Na. Maggacetanāyapi avipākatāpattito. Sāpihi tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ. La. Pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatīti vuttā. Naca sāpi samānabhūmakadhammato laddhāsevanā hotīti. Ubhayattha [Pg.246] pana pathamasamannāhārato paṭṭhāya upacinitvā bhāvetvā āgatattā asamānabhūmika javanehipi laddhāsevana bhāvaṃ paṭicca upacitatā bhāvitatāca vuttāti sakkā vattunti. Tasmā ādi kammikabhūtāpi mahaggatacetanā maraṇā sanne laddhā abbhuṇhā āsannakammabhūtā vipākaṃ nadetīti na vattabbā. Abhiññācetanā ca samānabhūmakehipi nānāvajjanavīthijavanehi suṭṭhutaraṃ laddhāsevanattā tikkhatarabhūtā kathaṃ dubbalānāma siyā. Teneva ayaṃ vādo anuṭīkāyaṃ paṭikkhitto. Vuttañhi tattha keci pana samāna bhūmakato āsevanalābhena balavantāni jhānānīti tāni vipākaṃ denti. Abhiññā pana satipi jhānabhāve tadabhāvato tasmiṃ tasmiṃ ārammaṇe āgantukattāvā dubbalā. Tasmā vipākaṃ na dentīti vadanti. Taṃ akāraṇaṃ. Punappunaṃ parikammavasena abhiññā yapi vasībhāvasambhavatoti. Catutthajjhānasamādhissa pana ānisaṃsabhūtā abhiññācetanā tassa phalasadisā phalaṭṭhāne ṭhitā, tasmā sā vipākaṃ nadetīti icchanti ṭīkākārā. Tassa pana iddhi vikubbanādikiccaṃ vipaccanakiccatopi mahantataraṃ hoti. Sabbathā menaca vikubbanādikiccaṃ sādhentiyā vipaccanathāmepi tena thāmena saha parikkhayaṃ gacchati. Tasmā sā puna vipākaṃ nadetītipi yujjatiyeva. Pañcamajjhānanti abhiññābhāvaṃ apattaṃ parittādibhedena tividhaṃ pañcamajjhānaṃ. Tadevāti pañcamajhānameva. Saññāvirāgaṃ bhāvetvāti citte sati rajjana dussana muyhanāni honti. Tasmiṃ asati diṭṭhadhammanibbānappattonāma hotīti evaṃ citte eva ādīnavaṃ disvā acittakabhavapatthanā sahitaṃ vāyokasiṇevā kesañci matena paricchinnākāsa kasiṇevā saññāvirāgaṃ bhāvetvā. Asaññasattesu uppajjantīti yena yena iriyāpathena idha maranti, teneva tattha uppajjanti. Kammakiriyavādititthiyā evāti adhippāyo. Na hi akammakiriyavādīnaṃ jhānabhāvanā nāma atthīti. Anāgāmino pana suddhāvāsesu uppajjantīti suddhāvāsesu pana anāgāmino eva uppajjanti. Na aññe sakadāgāmiādayoti attho. Etena anāgāmīnaṃ aññasmiṃpi brahmaloke uppatti appaṭisiddhā [Pg.247] hoti. Anāgāmīsuca saddhādhiko avihesu uppajjati, vīriyādhiko atappesu. Satādhiko sudassesu. Samādhādhiko sudassīsu. Paññādhiko akaniṭṭhesūti. Yathākkamaṃ bhāvetvā yathākkamaṃ arūpesu uppajjantīti yojanā. Etthaca pathamajjhānaṃ parittaṃ bhāvetvātiādi sabbaṃ pathamajjhānādīnaṃ yathā sakaṃ vipaccanabhūmi vavatthānavasena vuttaṃ. Samāpattilābhino pana puthujjana sotāpanna sakadāgāmino attanā laddhasamāpattīnaṃ vipaccanabhūmīsu icchitabhūmiyaṃ nibbattanti. Tesu puthujjano nikantiyā sati kāmalokepi nibbattatiyeva. Itare pana jhāne apari hīne sati kāmalokepi nibbattatiyeva. Itare pana jhāne aparihīne sati kāmabhave nikantināma tesaṃ na sambhavatīti parihīnajjhānāeva tattha nibbattanti. ປຽບເໝືອນວ່າ ເຈດຕະນາໃນອະລິຍະມັກ ແມ້ວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຈາກຊະວະນະທີ່ມີພູມສະເໝີກັນກັບຕົນ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໃຫ້ວິບາກ, ຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ່ມີແນວໃດ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມະຫັກຄະຕະເຈດຕະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວໃນວິຖີແຫ່ງຜູ້ປະຕິບັດທຳອິດ ແລະ ມະຫັກຄະຕະເຈດຕະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນສະມາບັດວິຖີທັງປວງ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໃຫ້ວິບາກ ເພາະຄວາມເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງອ່ອນ ເນື່ອງຈາກບໍ່ໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຈາກທຳທີ່ມີພູມສະເໝີກັນ, ຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ (ຍ່ອມສາມາດຮູ້ໄດ້ແທ້ໆ). ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ ມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ວິບາກແຫ່ງກຸສົນກຳທີ່ເປັນຮູບາວະຈອນນັ້ນ ເພາະເປັນກຳທີ່ເຮັດໄວ້ ແລະ ສັ່ງສົມໄວ້... ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດວ່າ 'ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານແລ້ວຢູ່'. ແຕ່ເຈດຕະນານັ້ນ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນກຳທີ່ສັ່ງສົມໄວ້ ເພາະບໍ່ໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຈາກທຳທີ່ມີພູມສະເໝີກັນ. ຕອບວ່າ: ບໍ່ຄວນໂຕ້ແຍ້ງເຊັ່ນນັ້ນ. ເພາະຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແມ້ແຕ່ມັກຄະເຈດຕະນາກໍຈະຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ວິບາກໄປນຳ. ດ້ວຍວ່າ ແມ້ແຕ່ມັກຄະເຈດຕະນານັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າກໍຕັດວ່າ ເພາະເປັນກຳທີ່ເຮັດໄວ້ ແລະ ຈະເລີນໄວ້ໃນໂລກຸດຕະລະກຸສົນຊານ... 'ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານແລ້ວຢູ່'. ແຕ່ເຈດຕະນານັ້ນ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຈາກທຳທີ່ມີພູມສະເໝີກັນ. ແຕ່ໃນເຈດຕະນາທັງສອງນັ້ນ, ເພາະເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ການມົນສິການຄັ້ງທຳອິດ ໄດ້ສັ່ງສົມ ແລະ ຈະເລີນມາແລ້ວ, ຈຶ່ງສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ຄວາມເປັນທຳທີ່ສັ່ງສົມໄວ້ ແລະ ຈະເລີນໄວ້ນັ້ນ ມີໄດ້ເພາະອາໄສການໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈ ແມ້ແຕ່ຈາກຊະວະນະທີ່ມີພູມຕ່າງກັນ. ເພາະສະນັ້ນ, ມະຫັກຄະຕະເຈດຕະນາ ແມ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ຜູ້ປະຕິບັດທຳອິດ, ເມື່ອໄດ້ຮັບໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ແລະ ມີກຳລັງແຮງ ກາຍເປັນອາສັນນະກຳ, ຈະກ່າວວ່າ 'ບໍ່ໃຫ້ວິບາກ' ຍ່ອມບໍ່ຄວນກ່າວ. ສ່ວນອະພິຍາເຈດຕະນາ ເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງກ້າແຮງຍິ່ງ ເພາະໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຢ່າງດູດດື່ມຈາກຊະວະນະໃນວິຖີອາວັດຊະນະຕ່າງໆ ທີ່ມີພູມສະເໝີກັນ, ຈະຊື່ວ່າເປັນທຳມີກຳລັງອ່ອນໄດ້ແນວໃດ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ວາດະນີ້ ຈຶ່ງຖືກຄັດຄ້ານໄວ້ໃນອະນຸຕີກາ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອະນຸຕີການັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ຊານທັງຫຼາຍມີກຳລັງ ເພາະໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈຈາກຊະວະນະທີ່ມີພູມສະເໝີກັນ, ຊານເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງໃຫ້ວິບາກ. ສ່ວນອະພິຍາ ແມ້ຈະມີຄວາມເປັນຊານຢູ່, ແຕ່ເພາະບໍ່ມີການໄດ້ຮັບອາເສວະນະປັດໄຈນັ້ນ ແລະ ເພາະເປັນທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງຄາວໃນອາລົມນັ້ນໆ, ຈຶ່ງມີກຳລັງອ່ອນ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໃຫ້ວິບາກ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ມີເຫດຜົນ. ເພາະວ່າ ແມ້ແຕ່ໃນອະພິຍາ ກໍຍ່ອມມີຄວາມຊຳນານໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການບໍລິກຳເນືອງໆ. ແຕ່ພະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຕີກາທັງຫຼາຍປະສົງວ່າ: ອະພິຍາເຈດຕະນາ ທີ່ເປັນອານິສົງແຫ່ງຈະຕຸດຖະຊານສະມາທິ ຍ່ອມຄ້າຍຄືກັບຜົນ ແລະ ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະແຫ່ງຜົນ, ເພາະສະນັ້ນ ເຈດຕະນານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໃຫ້ວິບາກ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ກິດຈະກຳມີການສະແດງລິດເປັນຕົ້ນ ຂອງອະພິຍາເຈດຕະນານັ້ນ ຍ່ອມຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ກິດຈະການໃຫ້ວິບາກ. ເມື່ອອະພິຍາເຈດຕະນານັ້ນ ສຳເລັດກິດຈະການສະແດງລິດເປັນຕົ້ນດ້ວຍກຳລັງທັງປວງ, ກຳລັງໃນການໃຫ້ວິບາກ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມສິ້ນໄປ ພ້ອມກັບກຳລັງນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄຳກ່າວວ່າ 'ອະພິຍາເຈດຕະນານັ້ນບໍ່ໃຫ້ວິບາກອີກ' ຈຶ່ງສົມຄວນແທ້ໆ. ຄຳວ່າ 'ປັນຈະມະຊານ' ໄດ້ແກ່ ປັນຈະມະຊານ 3 ປະເພດ ມີປະເພດຢ່າງຕ່ຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອະພິຍາ. ຄຳວ່າ 'ປັນຈະມະຊານນັ້ນເອງ' ໄດ້ແກ່ ປັນຈະມະຊານນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'ຈະເລີນສັນຍາວິຣາຄະ' ຄື ເມື່ອຈິດມີຢູ່, ຄວາມກຳໜັດ ຄວາມຂັດເຄືອງ ແລະ ຄວາມຫຼົງ ຍ່ອມມີ. ເມື່ອຈິດນັ້ນບໍ່ມີ, ຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນຜູ້ເຖິງທິຕຖະທຳມະນິບພານ. ເມື່ອເຫັນໂທດໃນຈິດຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ຈຶ່ງຈະເລີນສັນຍາວິຣາຄະ ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາໃນພົບທີ່ປາສະຈາກຈິດ ໃນວາໂຍກະສິນ ຫຼື ໃນປະຣິດຊິນນາກາສະກະສິນ ຕາມມະຕິຂອງອາຈານບາງພວກ. ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມເກີດໃນອະສັນຍະສັດທັງຫຼາຍ' ມີອະທິບາຍວ່າ: ພວກຕີລະຖີຜູ້ກ່າວວ່າກຳເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ ຍ່ອມຕາຍໃນໂລກນີ້ດ້ວຍອິຣິຍາບົດໃດ, ກໍຍ່ອມເກີດໃນອະສັນຍະສັດຕະພູມນັ້ນດ້ວຍອິຣິຍາບົດນັ້ນເອງ. ດ້ວຍວ່າ ການຈະເລີນຊານ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພວກທີ່ບໍ່ກ່າວວ່າກຳເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ. ຄຳວ່າ 'ສ່ວນພະອະນາຄາມີຍ່ອມເກີດໃນສຸດທາວາດທັງຫຼາຍ' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ: ໃນສຸດທາວາດຕະພູມທັງຫຼາຍ, ສະເພາະພະອະນາຄາມີເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດ, ພະເສຂະບຸກຄົນອື່ນໆ ມີພະສະກະທາຄາມີເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດ. ດ້ວຍຄຳນີ້, ການເກີດໃນພົມມະໂລກອື່ນ ຂອງພະອະນາຄາມີທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ຖືກຫ້າມ. ແລະ ໃນບັນດາພະອະນາຄາມີທັງຫຼາຍ: ທ່ານຜູ້ມີສັດທາແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນອະວິຫາ, ທ່ານຜູ້ມີວິຣິຍະແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນອະຕັບປາ, ທ່ານຜູ້ມີສະຕິແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນສຸທັດສາ, ທ່ານຜູ້ມີສະມາທິແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນສຸທັດສີ, ທ່ານຜູ້ມີປັນຍາແກ່ກ້າ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນອກະນິດຖາ. ການປະກອບຄວາມວ່າ: 'ຈະເລີນ (ຊານ) ຕາມລຳດັບແລ້ວ ຍ່ອມເກີດໃນອະຣູປະພູມທັງຫຼາຍຕາມລຳດັບ'. ແລະ ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້, ຄຳທັງປວງມີຄຳວ່າ 'ຈະເລີນປະຖົມມະຊານຢ່າງຕ່ຳ' ເປັນຕົ້ນ, ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດພູມທີ່ຈະໃຫ້ວິບາກ ຂອງປະຖົມມະຊານເປັນຕົ້ນ ຕາມສ່ວນຂອງຕົນ. ສ່ວນປຸຖຸຊົນ ພະໂສດາບັນ ແລະ ພະສະກະທາຄາມີ ຜູ້ໄດ້ສະມາບັດ ຍ່ອມເກີດໃນພູມທີ່ຕົນປາດຖະໜາ ໃນບັນດາພູມທີ່ຈະໃຫ້ວິບາກແຫ່ງສະມາບັດທີ່ຕົນໄດ້ແລ້ວ. ໃນບັນດາບຸກຄົນທັງສາມນັ້ນ, ປຸຖຸຊົນ ເມື່ອມີຄວາມຍິນດີ ກໍຍ່ອມເກີດໃນກາມະໂລກໄດ້ຄືກັນ. ສ່ວນບຸກຄົນນອກນີ້, ເມື່ອຊານບໍ່ເສື່ອມ, ຄວາມຍິນດີໃນກາມະພົບ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພວກທ່ານ. ເພາະສະນັ້ນ, ພວກທ່ານທີ່ມີຊານເສື່ອມແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເກີດໃນກາມະພົບນັ້ນ. [163] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Tesaṃpi sotāpannasakadāgāmīnaṃ nikantivasena kāmabhavenibbattiṃ icchantena ‘‘tathā kāmabhavepi kāmāvacara kammabalena. Ijjhati bhikkhave sīlavato cetopaṇidhi visuddhattāti hi vutta’’nti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ພະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຕີກາ ຜູ້ປາດຖະໜາການເກີດໃນກາມະພົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິນດີ ແມ້ແກ່ພະໂສດາບັນ ແລະ ພະສະກະທາຄາມີເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແມ້ໃນກາມະພົບກໍເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກາມາວະຈະຣະກຳ ເພາະພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ "ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຄວາມຕັ້ງໃຈແຫ່ງຈິດຂອງຜູ້ມີສິນ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ ເພາະເປັນທຳບໍລິສຸດ" ດັ່ງນີ້'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Tehi jhāne aparihīne ekantena brahmalokagāminoeva honti. Yato te jhānaanāgāminonāmāti vuccanti. Jhānapari hānica tesaṃ taṃtaṃ palibodha vaseneva hoti. Na pana kāma rāgādivasena. Kasmā, maggasahāyena jhānena suṭṭhu vikkhambhitattā. Vuttañhetaṃ aṅguttare-sahadassanuppādā bhikkhave ariyasāvakassa tīṇi saṃyojanāni mahīyanti.La. So vivicceva.La. Pathamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Tasmiṃ ce samaye bhikkhave ariyasāvako kālaṅkareyya. Natthi tassa saṃyojanaṃ. Yena saṃyojanena saṃyutto ariyasāvako puna yimaṃ lokaṃ āgaccheyyāti. Etthaca tasmiṃ ce samayetiādinā so laddhajjhānaṃ aparihāpetvā ce kālaṅkaroti. Ekantena brahmalokameva gamissati. Parihāpentassa pana taṃ saṃyojanaṃ pākatimevāti dasseti. [Pg.248] Paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāyañca jhānalābhīnaṃ pana anāgāmissaca brahmalokeyeva paṭisandhidānato paccayo nahotīti vuttaṃ. Tattha jhānalābhīnanti mahaggatajjhānalābhīnaṃ sotāpanna sakadāgāmīnaṃ. Paccayo nahotīti tesaṃ vipassanānikanti taṇhā kāmasugatipaṭisandhiyā na hotīti attho. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອຊານບໍ່ເສື່ອມ, ພວກທ່ານຍ່ອມເປັນຜູ້ໄປສູ່ພົມມະໂລກໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພວກທ່ານຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຂະໜານນາມວ່າ 'ຊານະອະນາຄາມີ'. ແລະ ການເສື່ອມຈາກຊານ ຂອງພວກທ່ານນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະລິໂພດນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະກິເລດຖືກຂົ່ມໄວ້ເປັນຢ່າງດີແລ້ວ ດ້ວຍຊານທີ່ມີມັກເປັນສະຫາຍ. ດ້ວຍວ່າ ຂໍ້ຄວາມນີ້ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ພ້ອມກັບການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທັດສະນະ, ສັງໂຍດ 3 ປະການຂອງອະລິຍະສາວົກຍ່ອມຖືກລະເສຍ... ທ່ານນັ້ນສະຫງັດແລ້ວ... ເຂົ້າເຖິງປະຖົມມະຊານແລ້ວຢູ່. ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຖ້າໃນສະໄໝນັ້ນ ອະລິຍະສາວົກເພິ່ງເຮັດກາລະ, ສັງໂຍດອັນເປັນເຄື່ອງຜູກມັດໃຫ້ອະລິຍະສາວົກກັບມາສູ່ໂລກນີ້ອີກ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ທ່ານ'. ແລະ ໃນພະສູດນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຖ້າໃນສະໄໝນັ້ນ' ເປັນຕົ້ນ, ພະອົງຊົງສະແດງວ່າ ຖ້າທ່ານບໍ່ເຮັດໃຫ້ຊານທີ່ໄດ້ແລ້ວເສື່ອມໄປ ແລ້ວເຮັດກາລະ, ຍ່ອມໄປສູ່ພົມມະໂລກໂດຍສ່ວນດຽວແນ່ນອນ. ແຕ່ສຳລັບຜູ້ເຮັດໃຫ້ຊານເສື່ອມ, ສັງໂຍດນັ້ນກໍຍັງຄົງມີຢູ່ຕາມປົກກະຕິ. ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສຳພິທາມັກ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແຕ່ສຳລັບຜູ້ໄດ້ຊານ ແລະ ພະອະນາຄາມີ, ຕັນຫາບໍ່ເປັນປັດໄຈ ເພາະໃຫ້ປະຕິສົນທິໃນພົມມະໂລກເທົ່ານັ້ນ'. ໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສຳພິທາມັກນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ຜູ້ໄດ້ຊານ' ໄດ້ແກ່ ພະໂສດາບັນ ແລະ ພະສະກະທາຄາມີ ຜູ້ໄດ້ມະຫັກຄະຕະຊານ. ຄຳວ່າ 'ບໍ່ເປັນປັດໄຈ' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ວິປັດສະນານິກັນຕິຕັນຫາ ຂອງພວກທ່ານ ບໍ່ເປັນປັດໄຈແກ່ປະຕິສົນທິໃນກາມະສຸຄະຕິ. Tasmā tesaṃ dvinnaṃ sekhānaṃ kuppadhammānaṃpi sataṃ jhāne vijjamāne kāmabhave nikanti nāma natthīti veditabbaṃ. Anāgāmissa pana niddāyantasseva satthena gīvaṃ chinditvā mārīyamānassapi jhānaṃ alabhitvā cavanaṃnāma natthi. So hi samādhismiṃ paripūrakārīti vutto. Itthiyo pana aṭṭhasamāpattiyo labhitvā anantare bhave akaniṭṭhe nibbattamānāpi adhipatibhūtesu mahābrahmesu na nibbattanti. Hīnajjhāsayattā purohita pārisajjesueva nibbattanti. Tathāhi aṭṭhakathāsu yaṃ itthī brahmattaṃ kareyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti suttapadassa atthavacane brahmattanti mahābrahmattaṃ adhippetaṃ. Itthī ca idha jhānaṃ bhāvetvā kālaṃ katvā brahmapārisajjānaṃ sahabyataṃ upapajjati, na mahābrahmānanti vuttaṃ. Brahmapārisajjānanti cettha brahmapurohitānaṃpi saṅgahaṇaṃ veditabbaṃ. Te hi brahmānaṃ parisabhūtā hontīti. Vuttañhetaṃ saṃyuttake – ເພາະສະນັ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ແມ້ວ່າພະເສຂະບຸກຄົນທັງສອງນັ້ນ ຈະເປັນຜູ້ມີຊານອັນເສື່ອມໄດ້, ແຕ່ເມື່ອຊານຍັງມີຢູ່, ຄວາມຍິນດີໃນກາມະພົບ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນພະອະນາຄາມີ, ແມ້ໃນເວລາທີ່ນອນຫຼັບຢູ່ ແລ້ວຖືກຂ້າໂດຍການຕັດຄໍດ້ວຍສາດສະຕຣາວຸດ, ການຕາຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຊານ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ເພາະວ່າ ພະອະນາຄາມີນັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດວ່າ 'ເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ບໍລິບູນໃນສະມາທິ'. ສ່ວນສະຕີທັງຫຼາຍ, ແມ້ຈະໄດ້ສະມາບັດ 8 ແລ້ວເກີດໃນຊັ້ນອກະນິດຖາໃນພົບຖັດໄປ, ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດເປັນມະຫາພົມຜູ້ເປັນໃຫຍ່. ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີອັດຊາໄສອັນຍົກຕ່ຳ, ຈຶ່ງເກີດໃນຊັ້ນພົມມະປະໂຣຫິດ ແລະ ພົມມະປາຣິສັດຊາເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ເມື່ອອະທິບາຍເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະສູດວ່າ 'ຂໍ້ທີ່ສະຕີຈະເປັນທ້າວມະຫາພົມນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຖານະທີ່ຈະມີໄດ້', ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຄຳວ່າ ຄວາມເປັນພົມ ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນມະຫາພົມ. ແລະ ສະຕີໃນໂລກນີ້ ເມື່ອຈະເລີນຊານແລ້ວ ເຮັດກາລະ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນສະຫາຍຂອງພົມມະປາຣິສັດຊາທັງຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ເກີດເປັນມະຫາພົມທັງຫຼາຍ'. ແລະ ໃນຄຳວ່າ 'ພົມມະປາຣິສັດຊາທັງຫຼາຍ' ນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ລວມເອົາພົມມະປະໂຣຫິດທັງຫຼາຍນຳ. ເພາະວ່າ ພົມເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເປັນບໍລິວານຂອງມະຫາພົມທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍວ່າ ຂໍ້ຄວາມນີ້ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍວ່າ: Athakho bhikkhave sikhībhagavā abhituṃ bhikkhuṃ āmantesi. Paṭibhātu taṃ brāhmaṇa brahmunoca brahmaparisāyaca brahmapārisajjānañca dhammikathāti. "ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຄັ້ງນັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຊົງພະນາມວ່າສິຂີ ໄດ້ຕັດກັບອະພິພູພິກຂຸວ່າ: 'ພານ ເທີງຈົ່ງສະແດງທຳມະກະຖາໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງແກ່ທ້າວມະຫາພົມ, ແກ່ບໍລິວານຂອງພົມ ແລະ ແກ່ພົມມະປາຣິສັດຊາທັງຫຼາຍເຖີດ' ດັ່ງນີ້." Parisabhāveca sati parisāsu jātāpināma hontīti. Tattha brahmunoti mahābrahmuno. Brahmaparisāyāti brahmapurohita gaṇassāti attho. Nanu brahmapārisajjānanti vuttattā na mahābrahmānanti ettheva tesaṃ saṅgahaṇaṃ yuttanti ce. Na. Yaṃ itthī sakkattaṃ kareyya, mārattaṃ kareyya, brahmattaṃ kareyya, netaṃṭhānaṃ vijjatīti evaṃ adhipati bhūtehi sakkādīhi saha vuttattā idha adhipatipaṭikkhipanasseva sambhavato. Teneva hi nettiyaṃ-itthī mahābrahmā siyāti, netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti vuttaṃ. Ettāvatā vehapphalādīsu [Pg.249] uparibrahmalokesupi purohitapārisajjabrahmānaṃ atthitā siddhā hoti. Teneva saṃyuttaṭṭhakathāyaṃ therānañhi bhaṇḍagāhakadaharā viya brahmānaṃpi pārisajjabrahmāno nāma hontīti vuttaṃ. ແລະ ເມື່ອມີຄວາມເປັນບໍລິວານ, ພົມເຫຼົ່ານັ້ນກໍຊື່ວ່າເກີດໃນບໍລິວານທັງຫຼາຍ. ໃນພະສູດນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ແກ່ທ້າວມະຫາພົມ' ໄດ້ແກ່ ແກ່ມະຫາພົມ. ຄຳວ່າ 'ແກ່ບໍລິວານຂອງພົມ' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ແກ່ໝູ່ພົມມະປະໂຣຫິດ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: 'ເພາະຕັດວ່າ "ພົມມະປາຣິສັດຊາທັງຫຼາຍ", ການສົງເຄາະເອົາພົມມະປະໂຣຫິດເຫຼົ່ານັ້ນ ເຂົ້າໃນຄຳວ່າ "ບໍ່ເກີດເປັນມະຫາພົມທັງຫຼາຍ" ຍ່ອມສົມຄວນກວ່າບໍ່ແມ່ນບໍ?' ຕອບວ່າ: ບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ຮ່ວມກັບຜູ້ເປັນໃຫຍ່ທັງຫຼາຍ ມີທ້າວສັກກະເປັນຕົ້ນວ່າ: 'ຂໍ້ທີ່ສະຕີຈະເປັນທ້າວສັກກະ... ຈະເປັນທ້າວມານ... ຈະເປັນທ້າວມະຫາພົມນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຖານະທີ່ຈະມີໄດ້', ໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງມີການປະຕິເສດສະເພາະຄວາມເປັນໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນຄຳພີເນດຕິປາກອນ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຂໍ້ທີ່ສະຕີຈະເປັນທ້າວມະຫາພົມນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຖານະທີ່ຈະມີໄດ້'. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້, ຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງພົມມະປະໂຣຫິດ ແລະ ພົມມະປາຣິສັດຊາ ແມ້ໃນພົມມະໂລກຊັ້ນສູງຂຶ້ນໄປ ມີຊັ້ນເວຫັບຜະລາເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນອັດຖະກະຖາສັງຍຸດຕະນິກາຍ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ດ້ວຍວ່າ ແມ້ແກ່ມະຫາພົມທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມມີພົມມະປາຣິສັດຊາ ປຽບເໝືອນພິກຂຸໜຸ່ມຜູ້ຖືບໍລິຂານ ແກ່ພະເຖລະທັງຫຼາຍ'. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Itthiyopi pana ariyāvā anariyāvā aṭṭhasamāpattilā bhiniyo brahmapārisajjesuyeva nibbattantīti aṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti vuttaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແຕ່ສະຕີທັງຫຼາຍ ແມ້ຈະເປັນພະອະລິຍະ ຫຼື ເປັນອະນະລິຍະ ຜູ້ໄດ້ສະມາບັດ 8 ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນພົມມະປາຣິສັດຊາເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ'. Tattha brahmapārisajjesuyevāti akaniṭṭhe nibbattamānāpi brahmānaṃ paricārika brahmesueva nibbattanti. Na mahābrahmesūti attho daṭṭhabbo. ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ໃນຊັ້ນພົມມະປາຣິສັດຊາເທົ່ານັ້ນ' ພຶງເຫັນເນື້ອຄວາມວ່າ: ແມ້ຈະເກີດໃນຊັ້ນອກະນິດຖາ, ກໍຍ່ອມເກີດໃນໝູ່ພົມຜູ້ເປັນບໍລິວານຂອງພົມທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ເກີດໃນໝູ່ມະຫາພົມທັງຫຼາຍ. Maṇimañjūsāyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີມະນີມັນຊູສາ Brahmapārisajjesuyeva nibbattanti, na brahmapurohitādīsūti vuttaṃ. Taṃ na gahetabbaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນພົມມະປາຣິສັດຊາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ເກີດໃນຊັ້ນພົມມະປະໂຣຫິດເປັນຕົ້ນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ຄວນຖືເອົາ. Yañca tattha ແລະ ຂໍ້ຄວາມໃດໃນຄຳພີມະນີມັນຊູສານັ້ນ Sāmāvatiyādīnaṃ pathamaṃ brahmapārisajjesu nibbattanaṃ vuttaṃ. Taṃpi aṭṭhakathāya na sameti. ທີ່ກ່າວເຖິງການເກີດໃນຊັ້ນພົມມະປາຣິສັດຊາເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຂອງນາງສາໝາວະດີເປັນຕົ້ນ, ແມ້ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍບໍ່ສອດຄ່ອງກັບອັດຖະກະຖາ. Yasmā pana tā imasmiṃ attabhāve ariyaphalāni sacchākaṃsu. Tasmā tattha anāgāminiyo suddhāvāsesu uppannā. Itarā kāci tāvatiṃsesu kāci paranimmitavasavattīsu uppannā icceva udānaṭṭhakathāyaṃ vuttanti. Apicettha vehapphale akaniṭṭhe catutthāruppeti tīsu bhavaggesu nibbattā ariyā aññattha nuppajjanti. Sesabrahmalokesu nibbattā heṭṭhābhūmīsu nuppajjantīti. [Kammacatukkaṃ]. ເພາະວ່າ ນາງສະຕີເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຈ້ງເຊິ່ງອະລິຍະຜົນທັງຫຼາຍໃນອັດຕະພາບນີ້ແລ້ວ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນບັນດານາງສະຕີເຫຼົ່ານັ້ນ, ທ່ານທີ່ເປັນພະອະນາຄາມີ ຍ່ອມເກີດໃນຊັ້ນສຸດທາວາດ. ສ່ວນນາງສະຕີອື່ນນອກນີ້, ບາງພວກເກີດໃນຊັ້ນດາວະດຶງ, ບາງພວກເກີດໃນຊັ້ນປານimມິຕະວະສະວັດຕີ, ດັ່ງນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາອຸທານ. ພຶງຊາບໄວ້ໃນທີ່ນີ້ອີກວ່າ: ພະອະລິຍະທັງຫຼາຍ ຜູ້ເກີດໃນພົບວັກທັງສາມ ຄື ໃນຊັ້ນເວຫັບຜະລາ, ໃນຊັ້ນອກະນິດຖາ ແລະ ໃນຈະຕຸດຖາຣູປະພູມ ຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນພູມອື່ນ. ສ່ວນພະອະລິຍະທັງຫຼາຍ ຜູ້ເກີດໃນພົມມະໂລກທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນພູມເບື້ອງຕ່ຳ. [ຈົບ ກຳມະຈະຕຸກກະ]. 155. Āyukkhayena maraṇaṃ kammakkhayena maraṇantiādinā yojetabbaṃ. Tattha aparikkhīṇeyeva kammānubhāve tasmiṃ tasmiṃ [Pg.250] sattanikāye yathāniyamitassa āyuparimāṇassa parikkhayena paripuṇṇena maraṇaṃ āyukkhaya maraṇaṃnāma. Tasmiṃ tasmiṃ bhave dubbalena kammena nibbattassa sattassa aparikkhīṇeyeva āyuparimāṇe kevalaṃ kammasattiparikkhayena antarāva maraṇaṃ kammakkhaya maraṇaṃnāma. Tadubhayassa samaṃ parikkhayena maraṇaṃ ubhayakkhaya maraṇaṃnāma. Dharamānepi tadubhaye purimabhavesuvā imasmiṃvābhave katena upaghātakakammena ajjhattabahiddhābhūte nānārogābādha pathavīpavesa asanipātādike jīvitantarāye samuṭṭhāpetvā dussimārakalāburājādīnaṃviya antarāva uparodhita khandhasantānassa sattassa maraṇaṃ upacchedaka maraṇaṃnāma. Nanu cettha marantānaṃ nāma sabbesaṃpi taṃtaṃbhavaṃ janentaṃ kammaṃ khiyyatiyeva. Athakasmā itarepi vuttāti. Vuccate, sarasavaseneva hi kammasāmatthiyassa khayo idha kammakkhayoti adhippeto. Ye pana dasavassa vīsativassa yāva asaṅkhyeyya vassādi vasena nānāāyukappavidhāyakā tasmiṃ tasmiṃ sattanikāye sabbajana sādhāraṇā sattānaṃ ajjhattabahiddhasambhūtā utuāhārānāma honti. Te tassa tassa āyukappassa ṭhitikarā vuddhikarā hānikarācāti tividhā honti. Tattha akusalamūlesu vaḍḍhamānesu hānikarā vaḍḍhanti. Kusalamūlesu vaḍḍhamānesu buddhikarā vaḍḍhanti. Ubhayamūlesu samaṃ ṭhitesu ṭhitikarā samaṃ pavattanti. Tesaṃ vasena sattānaṃ āyukappo katthaci sadā ṭhitibhāgo hoti. Katthaci kadāci hānibhāgo kadāci vuddhibhāgo hoti. Tayopi cete ṭhitikarādayo taṃtaṃsattanikāyaṃ ajjhottharamānā āyuṃ paricchindantā pavattantīti asaṅkhyeyyāyuka saṃvattanikaṃ cakkavattisampatti saṃvattanikañca kammaṃ dasavassike kāle vipaccamānaṃ tadanurūpaṃeva bhogañca issariyañca datvā dasavasena khiyyati. Taṃ taṃ sattanikāya pariyāpannā sattā santānabhūtā rūpadhammā sabbaññu buddhānaṃ khandhasantāna bhūtāpi taggatikā tadanūvattikā eva hutvā pariṇamanti aññatra iddhimaya vijjāmaya rasāyanavidhi jīvita saṅkhāra vidūhīti. Vuttañhetaṃ mahāpadānasuttaṭṭhakathāyaṃ – ໑໕໕. ຄວາມຕາຍເພາະຄວາມສິ້ນອາຍຸ ແລະຄວາມຕາຍເພາະຄວາມສິ້ນກຳ ເປັນຕົ້ນ ພຶງປະກອບເຂົ້າກັນ. ໃນຄວາມຕາຍ 4 ປະການນັ້ນ, ເມື່ອອານຸພາບແຫ່ງກຳຍັງບໍ່ທັນສິ້ນໄປ, ຄວາມຕາຍເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກຳນົດອາຍຸທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໝູ່ສັດນັ້ນໆ ໂດຍບໍລິບູນ ຊື່ວ່າ ອາຍຸກຂະຍະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍເພາະສິ້ນອາຍຸ). ຄວາມຕາຍໃນລະຫວ່າງ ເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກຳລັງກຳເທົ່ານັ້ນ ໃນເມື່ອອາຍຸຍັງບໍ່ທັນສິ້ນໄປ ແກ່ສັດຜູ້ເກີດດ້ວຍກຳອັນມີກຳລັງອ່ອນໃນພົບນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ກຳມັກຂະຍະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍເພາະສິ້ນກຳ). ຄວາມຕາຍເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງທັງສອງ (ອາຍຸແລະກຳ) ພ້ອມກັນ ຊື່ວ່າ ອຸພະຍັກຂະຍະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍເພາະສິ້ນທັງອາຍຸແລະກຳ). ເມື່ອທັງສອງນັ້ນ (ອາຍຸແລະກຳ) ຍັງມີຢູ່, ຄວາມຕາຍຂອງສັດຜູ້ມີຂັນທະສັນດານດັບໄປໃນລະຫວ່າງ ເພາະອຸປະຄາດົກກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນພົບກ່ອນໆ ຫຼືໃນພົບນີ້ ບັນດານໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍແກ່ຊີວິດ ເປັນຕົ້ນວ່າ ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບຕ່າງໆ ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ, ການຖືກແຜ່ນດິນສູບ, ແລະການຖືກຟ້າຜ່າ ເໝືອນດັ່ງທ້າວດຸສີມານ ແລະພະຍາກະລາພູເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອຸປັດເສທະກະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍເພາະກຳຕັດຮອນ). ຖ້າມີຄຳຖາມ (ໂຈທົກ) ວ່າ: ໃນບັນດາຜູ້ຕາຍທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້, ກຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດໃນພົບນັ້ນໆ ຍ່ອມສິ້ນໄປທັງໝົດບໍ່ແມ່ນຫຼື? ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເປັນຫຍັງພຣະອະນຸຣຸດທະເຖຣະຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມຕາຍອື່ນໆ ອີກ? ແກ້ (ວິສັດຊະນາ) ວ່າ: ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຄວາມສາມາດຂອງກຳໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້ວ່າ ກຳມັກຂະຍະ. ສ່ວນອຸຕຸແລະອາຫານໃດໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງສັດທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງທົ່ວໄປແກ່ຄົນທັງປວງໃນໝູ່ສັດນັ້ນໆ ອັນເປັນຕົວຈັດແຈງອາຍຸກັປຕ່າງໆ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອາຍຸ 10 ປີ, 20 ປີ ຈົນເຖິງອະສົງໄຂຍະປີເປັນຕົ້ນ. ອຸຕຸແລະອາຫານເຫຼົ່ານັ້ນມີ 3 ປະການ ຄື: ຕົວເຮັດໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ (ຖິຕິກອນ), ຕົວເຮັດໃຫ້ຈະເລີນ (ວຸທທິກອນ), ແລະຕົວເຮັດໃຫ້ເສື່ອມຖອຍ (ຫານິກອນ) ແຫ່ງອາຍຸກັປນັ້ນໆ. ໃນ 3 ປະການນັ້ນ, ເມື່ອອະກຸສົນມູນຈະເລີນຂຶ້ນ, ອຸຕຸແລະອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ເສື່ອມຖອຍຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນ. ເມື່ອກຸສົນມູນຈະເລີນຂຶ້ນ, ອຸຕຸແລະອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ຈະເລີນຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນ. ເມື່ອມູນທັງສອງຕັ້ງຢູ່ສະເໝີກັນ, ອຸຕຸແລະອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ຍ່ອມເປັນໄປສະເໝີກັນ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອຸຕຸແລະອາຫານເຫຼົ່ານັ້ນ, ອາຍຸກັປຂອງສັດທັງຫຼາຍໃນບາງພົບຍ່ອມມີສ່ວນຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດການ, ໃນບາງພົບຍ່ອມມີສ່ວນເສື່ອມຖອຍໃນບາງຄັ້ງ, ແລະມີສ່ວນຈະເລີນຂຶ້ນໃນບາງຄັ້ງ. ແລະອາຍຸກັປທັງ 3 ປະການນີ້ (ມີຖິຕິກອນເປັນຕົ້ນ) ຍ່ອມຄອບງຳໝູ່ສັດນັ້ນໆ ແລະກຳນົດອາຍຸໃຫ້ເປັນໄປ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ກຳທີ່ອຳນວຍໃຫ້ມີອາຍຸຍືນເຖິງອະສົງໄຂຍະປີ ແລະກຳທີ່ອຳນວຍໃຫ້ໄດ້ຈັກກະພັດຕິສົມບັດ ເມື່ອໃຫ້ຜົນໃນສະໄໝທີ່ມີອາຍຸ 10 ປີ ຍ່ອມໃຫ້ໂພຄະສົມບັດແລະຄວາມເປັນໃຫຍ່ອັນສົມຄວນແກ່ສະໄໝນັ້ນ ແລ້ວກໍສິ້ນໄປພາຍໃນ 10 ປີ. ຮູບທຳທັງຫຼາຍທີ່ນັບເນື່ອງໃນໝູ່ສັດນັ້ນໆ ອັນເປັນສັນດານຂອງສັດ, ແມ້ແຕ່ຮູບທຳທີ່ເປັນຂັນທະສັນດານຂອງພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມເປັນໄປຕາມອຸຕຸແລະອາຫານນັ້ນໆ ແລະຄ້ອຍຕາມອຸຕຸແລະອາຫານນັ້ນໆ ແລ້ວແປປ່ຽນໄປ, ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ທ່ານຜູ້ຮູ້ຈັກການຕົບແຕ່ງຊີວິດສັງຂານດ້ວຍວິທີທາງອິດທິຣິດ, ວິຊາການ, ແລະຢາອາຍຸວັດທະນະ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາມະຫາປະທານະສູດວ່າ — Sabbepi [Pg.251] sabbaññubuddhā asaṅkhyeyyāyukā. Kasmā te asaṅkhyeyyaṃ na aṭṭhaṃsūti. Utubhojanavipattiyā. Utubhojanavasena hi āyu hāyatipi vaḍḍhatipīti. ພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງປວງ ຍ່ອມມີອາຍຸຍືນຍາວເປັນອະສົງໄຂຍະໄດ້. ເພາະເຫດໃດ ພຣະອົງທັງຫຼາຍຈຶ່ງບໍ່ດຳລົງຢູ່ຕະຫຼອດອະສົງໄຂຍະປີ? ຕອບວ່າ: ເພາະຄວາມວິບັດແຫ່ງອຸຕຸແລະອາຫານ. ເພາະວ່າ ອາຍຸຍ່ອມເສື່ອມຖອຍກໍມີ ຈະເລີນຂຶ້ນກໍມີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອຸຕຸແລະອາຫານ. Tasmā padhānanissayabhūtesu dvisamuṭṭhānika rūpadhammesu taṃ taṃ āyukappavasena pariṇamantesu jiyyamānesu yāvamahantaṃpi kammaṃ attano vipākādhiṭṭhānassa abhāvā khiyyatiyeva. Socassa khayo na sarasena hoti. Athakho āyusaṅkhāravipattiyā eva hotīti idha āyukkhayo visuṃ gahitoti. Esanayo upacchedakamaraṇepi netabbo. Tattha upacchedakamaraṇanti akālamaraṇaṃ vuccati. Tañhipavattamānaṃ upacchedakakammunāvā pavattati. Aññehivā aneka sahassehi kāraṇehi. Tāni pana pāḷiyaṃ mūlabhedato saṃkhipitvā aṭṭhadhā vuttāni. Katamāni pana tānīti. Atthi vātasamuṭṭhānā ābādhā. Atthi vittasamuṭṭhānā. Atthi semha samuṭṭhānā. Atthi sannipātikā. Atthi utusamuṭṭhānā. Atthi visamaparihārajā. Atthi opakkamikā. Atthi kammavipākajā ābādhāti. Tattha kammavipākajā keci upapīḷakakammajākeci upacchedakakammajā. Yasmā pana vāto kuppamāno sītuṇhādīhi dasahi kāraṇehi kuppati. Tesuca ekameva kamma vipākajaṃ hoti. Sesāni pana akammavipākajānīti milinda pañhe vuttaṃ. Yasmāca kammavipākajāpi ābādhā uppajjamānā vāta kuppanādīhi vinā na uppajjanti. Tasmā keci vātasamuṭṭhānādayopi kammavipākajā hontiyevāti daṭṭhabbā. ເພາະສະນັ້ນ, ເມື່ອຮູບທຳທີ່ມີສະໝຸດຖານ 2 (ອຸຕຸແລະອາຫານ) ອັນເປັນທີ່ອາໄສຫຼັກ ແປປ່ຽນໄປ, ຊຸດໂຊມໄປ, ແລະສິ້ນໄປ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອາຍຸກັປນັ້ນໆ, ແມ້ແຕ່ກຳທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງໃດ ກໍຍ່ອມສິ້ນໄປເອງ ເພາະບໍ່ມີທີ່ຕັ້ງແຫ່ງວິບາກຂອງຕົນ. ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກຳນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີຂຶ້ນໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງ, ແຕ່ມີຂຶ້ນເພາະຄວາມວິບັດແຫ່ງອາຍຸສັງຂານເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງຖືເອົາອາຍຸກຂະຍະ (ຄວາມສິ້ນອາຍຸ) ແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ. ພຶງນຳໄນຍະນີ້ໄປໃຊ້ໃນອຸປັດເສທະກະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍເພາະກຳຕັດຮອນ) ນຳ. ໃນຄວາມຕາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ ອຸປັດເສທະກະມໍລະນະ ໝາຍເຖິງ ຄວາມຕາຍໃນເວລາອັນບໍ່ສົມຄວນ (ອະກາລະມໍລະນະ). ເພາະວ່າ ຄວາມຕາຍນັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພາະອຸປັດເສທະກະກຳກໍມີ, ຫຼືເພາະເຫດອື່ນໆ ຫຼາຍພັນປະການກໍມີ. ແຕ່ເຫດເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ໃນພຣະບາລີ ໂດຍຫຍໍ້ຕາມປະເພດແຫ່ງມູນເຫດມີ 8 ປະການ. 8 ປະການນັ້ນແມ່ນຫຍັງແດ່? ຄື: ອາພາດມີລົມເປັນສະໝຸດຖານ, ອາພາດມີດີເປັນສະໝຸດຖານ, ອາພາດມີສະເລດເປັນສະໝຸດຖານ, ອາພາດເກີດຈາກໄຂ້ສັນນິບາດ (ປະຊຸມແຫ່ງທາດທັງສາມ), ອາພາດມີອຸຕຸເປັນສະໝຸດຖານ, ອາພາດເກີດຈາກການບໍລິຫານກາຍບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ, ອາພາດເກີດຈາກຄວາມພະຍາຍາມ (ການທຳຮ້າຍ), ແລະອາພາດເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ. ໃນອາພາດ 8 ປະການນັ້ນ, ອາພາດທີ່ເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ ບາງຢ່າງເກີດຈາກອຸປະປີລະກະກຳ, ບາງຢ່າງເກີດຈາກອຸປັດເສທະກະກຳ. ກໍແຕ່ເຫດໃດ ລົມເມື່ອກຳເລີບ ຍ່ອມກຳເລີບດ້ວຍເຫດ 10 ປະການ ມີຄວາມໜາວແລະຄວາມຮ້ອນເປັນຕົ້ນ. ໃນເຫດ 10 ປະການນັ້ນ, ເຫດທີ່ເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳມີພຽງປະການດຽວເທົ່ານັ້ນ, ສ່ວນເຫດທີ່ເຫຼືອບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ, ດັ່ງນີ້ມີກ່າວໄວ້ໃນມິລິນທະປັນຫາ. ແລະເພາະເຫດໃດ ແມ້ແຕ່ອາພາດທີ່ເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກການກຳເລີບແຫ່ງລົມເປັນຕົ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ແມ້ອາພາດມີລົມເປັນສະໝຸດຖານເປັນຕົ້ນບາງຢ່າງ ກໍເປັນອາພາດເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳຄືກັນ. Tattha sannipātikāti vātādīnaṃ dvinnaṃ tiṇṇaṃvā sannipatitānaṃ vasena pavattā. Ye pana loke sattānaṃ payogamuttā sayaṃ jātā nānābhayupaddavā. Te utusamuṭṭhānesu saṅgahitāti daṭṭhabbā. Visamaparihārajāti anisammakārīnaṃ anekavidhe visame vipattimukhe attānaṃ payojantānaṃ tato tatovā tattha tattha vā patana pakkhalanādivasena pavattā. Opakkamikāti attanāvā parehi rājacoraverīhivā amanussavāḷayakkhadevatāhivā vāḷamigādīhivā katānaṃ payogānaṃ vasena pavattā. Kuppitā hi devatā [Pg.252] sakalaṃ rajjaṃvā raṭṭhaṃvā dīpakaṃvā ekappahārena asesaṃ katvā vināsenti daṇḍakaraṭṭha majjharaṭṭha kaliṅgaraṭṭha mātaṅgaraṭṭhesu viya. Anekasahassevā vāḷayakkhe vissajjanti vesāliyaṃ viya. Rakkhasevā vissajjanti suvaṇṇabhūmiyaṃviya. Vuttañhetaṃ aṅguttare yakkhā vāḷe amanusse ossajjanti. Tena bahumanussā kālaṃ karontīti. Aṭṭhakathāyaṃpi yakkhāti yakkhādhipatino. Vāḷe amanusse ossajjantīti caṇḍe yakkhe manussapathe vissajjanti. Te laddhokāsā mahājanaṃ jīvitakkhayaṃ pāpentīti vuttaṃ. Tattha vissajjantīti visamācāra bahule manusse disvā bhinnasaddhā yakkhasenāpatino manussānaṃ atthāya pubbeviya ārakkhaṃna gaṇhantīti attho. Janapadanagaranigamagāmesuceva tasmiṃ tasmiṃ puggaleca vattabbameva natthi. Aṅguttare vuttā satthadubbhikkharoga kappāpi idha vattabbāti. Kammavipākajāti upapīḷakopaghātakānaṃ kammānaṃ vipaccanavasena pavattā ābādhāti attho. Evaṃ akālamaraṇaṃ upacchedakammunāvā aññehivā anekasahassehi kāraṇehi hotīti. Yehi keci loke dissanti. Pāṇaharā jīvitavināsakā nānārogāvā nānābādhāvā nānābhayā nivā nānā daṇḍāvā nānā upaddavu pasaggāvā. Sabbe te sakakamma samuṭṭhitāeva attano sādhāraṇāti natthi. Parakammasamuṭṭhitāpi attano sādhāraṇāeva. Sakakammasamuṭṭhitāpi paresaṃ sādhāraṇāeva. Kammena vinā yato kutoci samuṭṭhitāpi attano vā paresaṃvā sādhāraṇāeva. Sabbasādhāraṇakammasamuṭṭhitesu vattabbameva natthi. Yathāha-visuddhimagge. ໃນອາພາດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ ສັນນິບາຕິກາ (ເກີດຈາກສັນນິບາດ) ໝາຍເຖິງ ອາພາດທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການປະຊຸມກັນແຫ່ງທາດທັງຫຼາຍມີລົມເປັນຕົ້ນ ສອງຢ່າງຫຼືສາມຢ່າງ. ສ່ວນໄພແລະອຸປະທະວະຕ່າງໆ ໃນໂລກ ທີ່ເກີດຂຶ້ນເອງໂດຍປາສະຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງສັດທັງຫຼາຍ, ພຶງຊາບວ່າ ໄພແລະອຸປະທະວະເຫຼົ່ານັ້ນ ສົງເຄາະເຂົ້າໃນອາພາດທີ່ມີອຸຕຸເປັນສະໝຸດຖານ. ຄຳວ່າ ວິສະມະປະຣິຫາຣະຊາ (ເກີດຈາກການບໍລິຫານກາຍບໍ່ສະໝໍ่าສະເໝີ) ໝາຍເຖິງ ອາພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ມີຄວາມພິຈາລະນາ ຜູ້ນຳຕົນເຂົ້າໄປໃນທາງແຫ່ງຄວາມພິນາດອັນບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີຫຼາຍປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຕົກ, การສະດຸດ ເປັນຕົ້ນ ໃນບ່ອນນັ້ນໆ ຫຼືຈາກບ່ອນນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ ໂອປັກກະມິກາ (ເກີດຈາກຄວາມພະຍາຍາມ) ໝາຍເຖິງ ອາພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຕົນເອງເຮັດ ຫຼືທີ່ຄົນອື່ນເຮັດ ເປັນຕົ້ນວ່າ ພຣະຣາຊາ, ໂຈນ, ສັດຕູ, ຫຼືອະມະນຸດ, ຍັກຮ້າຍ, ເທວະດາ, ຫຼືສັດຮ້າຍມີເສືອໂຄ່ງເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອເທວະດາທັງຫຼາຍໂກດເຄືອງແລ້ວ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ແວ່ນແຄວ້ນ, ປະເທດ, ຫຼືເກາະນ້ອຍ ທັງໝົດພິນາດໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອໃນຄັ້ງດຽວ ເໝືອນດັ່ງໃນທັນທະກະຣາດ, ມັດຊະຣາດ, ກະລິງຄະຣາດ, ແລະມາຕັງຄະຣາດ. ຫຼືປ່ອຍຍັກຮ້າຍຫຼາຍພັນຕົນ ເໝືອນດັ່ງໃນເມືອງເວສາលີ. ຫຼືປ່ອຍຜີເສື້ອນໍ້າ (ຣັກຂົດ) ເໝືອນດັ່ງໃນສຸວັນນະພູມ. ດັ່ງທີ່ມີກ່າວໄວ້ໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍວ່າ: ຍັກທັງຫຼາຍຍ່ອມປ່ອຍອະມະນຸດທີ່ດຸຮ້າຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ມະນຸດເປັນຈຳນວນຫຼາຍຈຶ່ງເຮັດກາລະ (ຕາຍ). ແມ້ໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວວ່າ: ຄຳວ່າ ຍັກຂາ ໝາຍເຖິງ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແຫ່ງຍັກ. ຄຳວ່າ ປ່ອຍອະມະນຸດທີ່ດຸຮ້າຍ ໝາຍເຖິງ ປ່ອຍຍັກທີ່ດຸຮ້າຍເຂົ້າໄປໃນທາງມະນຸດ. ຍັກເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອໄດ້ໂອກາດ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ມະຫາຊົນເຖິງແກ່ຄວາມສິ້ນຊີວິດ. ໃນອັດຖະກະຖາມີອະທિບາຍວ່າ: ຄຳວ່າ ປ່ອຍ ໝາຍເຖິງ ເມື່ອເຫັນມະນຸດທັງຫຼາຍຜູ້ມີຄວາມປະພຶດບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີຫຼາຍ, ພວກເສນາບໍດິຍັກຜູ້ມີສັດທາເສື່ອມແລ້ວ ຈຶ່ງບໍ່ຮັບການຮັກສາຄຸ້ມຄອງເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ມະນຸດທັງຫຼາຍເໝືອນແຕ່ກ່ອນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງໃນຊົນນະບົດ, ເມືອງ, ນິຄົມ, ແລະໝູ່ບ້ານ ແລະໃນບຸກຄົນນັ້ນໆ ເລີຍ. ແມ້ແຕ່ສັດຖັນຕະຣະກັປ, ທຸບພິກຂັນຕະຣະກັປ, ແລະໂຣຄັນຕະຣະກັປ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ກໍພຶງກ່າວເຖິງໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. ຄຳວ່າ ກຳມະວິປາກະຊາ ໝາຍເຖິງ ອາພາດທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການໃຫ້ຜົນຂອງກຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນອຸປະປີລະກະກຳແລະອຸປະຄາດົກກຳ. ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມຕາຍໃນເວລາອັນບໍ່ສົມຄວນ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຸປັດເສທະກະກຳ ຫຼືດ້ວຍເຫດອື່ນໆ ຫຼາຍພັນປະການຢ່າງນີ້. ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບຕ່າງໆ, ອາພາດຕ່າງໆ, ໄພຕ່າງໆ, ອາດຍາຕ່າງໆ, ຫຼືອຸປະທະວະແລະອຸປະສັກຕ່າງໆ ທີ່ນຳຊີວິດໄປ ທີ່ທຳລາຍຊີວິດ ທີ່ປາກົດມີຢູ່ໃນໂລກ. ຄຳວ່າ ສິ່ງທັງປວງເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຈາກກຳຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ ແລະທົ່ວໄປແກ່ຕົນເອງ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແມ້ສິ່ງທີ່ເກີດຈາກກຳຂອງຄົນອື່ນ ກໍທົ່ວໄປແກ່ຕົນເອງຄືກັນ. ແມ້ສິ່ງທີ່ເກີດຈາກກຳຂອງຕົນເອງ ກໍທົ່ວໄປແກ່ຄົນອື່ນຄືກັນ. ແມ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກເຫດໃດເຫດໜຶ່ງໂດຍປາສະຈາກກຳ ກໍທົ່ວໄປແກ່ຕົນເອງຫຼືແກ່ຄົນອື່ນຄືກັນ. ໃນສິ່ງທີ່ເກີດຈາກກຳອັນທົ່ວໄປແກ່ຄົນທັງປວງ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນວິສຸດທິມັກວ່າ — Yathā catumahāpathe thapite lakkhamhi sabbadisāhi āgatā sarasattitomarapāsāṇādayo nipatanti. Evaṃ kāyepi sabbupaddavā nipatantīti. ປຽບເໝືອນ ລູກສອນ, ຫອກ, ໂຕມອນ, ແລະ ກ້ອນຫີນ ເປັນຕົ້ນ ທີ່ມາຈາກທິດທັງປວງ ຍ່ອມຕົກໃສ່ຫຼັກໝາຍ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນທາງສີ່ແຍກໃຫຍ່ ຢ່າງໃດ; ເຊັ່ນດຽວກັນ, ອຸປະທະວະອັນຕະລາຍທັງປວງ ຍ່ອມຕົກໃສ່ ແມ່ນແຕ່ໃນຮ່າງກາຍນີ້. Yesuca rajjaraṭṭhādīsu te uppajjanti. Tattha yejanā upāya kusalāvā na honti. Naca paṭikārakusalā. Nāpi parihāra kusalā. Kammañca yesaṃ dubbalaṃ hoti. Uppanno anattho bala vā. Tejanā [Pg.253] vināpi upacchedakakammunā tato na muccanti. Maraṇaṃ vā maraṇamattaṃvā dukkhaṃ pāpuṇantiyeva. Kalyāṇabhūtaṃpi hi kammaṃ attano balavataraṃ yatokutoci samuṭṭhitaṃ rogaṃvā ābādhaṃ vā bhayaṃvā daṇḍaṃvā upaddavupasaggaṃvā paṭibāhituṃ nasakkoti. Rogādayoeva taṃkhepentā pavattanti. Yathā hi udakaṃ attano balavataraṃ aggiṃ paṭibāhituṃ na sakkoti. Aggieva taṃ khepento pavattatīti evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Imesañca sattānaṃ pakatiyāpi kammassa dubbalabhāvo mahāniddese jarā suttaniddesena visuddhi maggeca maraṇassati niddese āyu dubbalatoti padassa niddese na dīpetabbo. Yathāha – ແລະໃນແວ່ນແຄວ້ນ, ປະເທດ ເປັນຕົ້ນໃດໆ ທີ່ອຸປະທະວະເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນ, ໃນແວ່ນແຄວ້ນນັ້ນ ປະຊາຊົນໃດທີ່ບໍ່ເປັນຜູ້ສະຫຼາດໃນອຸບາຍ, ທັງບໍ່ສະຫຼາດໃນການແກ້ໄຂ, ແລະບໍ່ສະຫຼາດໃນການຫຼີກເວັ້ນ, ແລະກຳຂອງພວກເຂົາກໍມີກຳລັງອ່ອນ, ສ່ວນອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນມີກຳລັງແຮງ, ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ຈະປາສະຈາກອຸປັດເສທະກະກຳ ກໍຍ່ອມບໍ່ພົ້ນຈາກອຸປະທະວະນັ້ນ, ຍ່ອມເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ ຫຼືເຖິງແກ່ຄວາມທຸກປານຕາຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ເພາະວ່າ ແມ້ແຕ່ກຳອັນເປັນກຸສົນ ກໍບໍ່ສາມາດຫ້າມໂລກ, ອາພາດ, ໄພ, ອາດຍາ, ຫຼືອຸປະທະວະແລະອຸປະສັກ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກເຫດໃດເຫດໜຶ່ງທີ່ມີກຳລັງແຮງກວ່າຕົນໄດ້. ໂລກເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມເຮັດໃຫ້ກຳນັ້ນສິ້ນໄປແລ້ວເປັນໄປ. ເໝືອນດັ່ງນໍ້າ ບໍ່ສາມາດດັບໄຟທີ່ມີກຳລັງແຮງກວ່າຕົນໄດ້, ໄຟນັ້ນເອງຍ່ອມເຮັດໃຫ້ນໍ້ານັ້ນແຫ້ງແລ້ງໄປແລ້ວເປັນໄປ, ສັນໃດ; ພຶງຊາບຄວາມສົມບູນແຫ່ງອຸປະມານີ້ ສັນນັ້ນ. ແລະຄວາມມີກຳລັງອ່ອນແຫ່ງກຳ ແມ້ໂດຍປົກກະຕິຂອງສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ພຶງສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ວຍນິເທດແຫ່ງຊະລາສູດໃນມຫານິເທດ ແລະດ້ວຍນິເທດແຫ່ງຄຳວ່າ 'ເພາະອາຍຸມີກຳລັງອ່ອນ' (ອາຍຸດຸບພະລາໂຕ) ໃນມໍລະນັດສະຕິນິເທດແຫ່ງວິສຸດທິມັກ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ — Āyunāmetaṃ abalaṃ dubbalaṃ. Tathā hi sattānaṃ jīvitaṃ assāsapassāsupanibandhañceva iriyāpathupanibandhañca sītuṇhu panibandhañca mahābhūtupanibandhañca āhārupanibandhañcātiādi. ອາຍຸນີ້ບໍ່ມີກຳລັງ, ມີກຳລັງອ່ອນແທ້ໆ. ເພາະວ່າ ຊີວິດຂອງສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຜူກພັນຢູ່ກັບລົມຫາຍໃຈເຂົ້າແລະອອກ, ຜူກພັນຢູ່ກັບອິຣິຍາບົດ, ຜူກພັນຢູ່ກັບຄວາມເຢັນແລະຄວາມຮ້ອນ, ຜူກພັນຢູ່ກັບມະຫາພູທະຮູບ, ແລະຜူກພັນຢູ່ກັບອາຫານ ເປັນຕົ້ນ. Tathā kāyabahusādhāraṇato animittatoti imesaṃ padānaṃ niddesenapi pākaṭoyeva. Kammanibbattassa hi āyuno tiṇagge ussāvabindusseva paridubbalabhāve pāḷiyaṃ aṭṭhakathā yañca vutte kammasāpi tatheva paridubbalatā siddhā hotīti. Evañcetaṃ sampaṭicchitabbaṃ. Itarathā sabbaṃ pubbekatahetudiṭṭhināma siyā. Yathāha – ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວາມມີກຳລັງອ່ອນນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດແຈ້ງດ້ວຍນິເທດແຫ່ງຄຳເຫຼົ່ານີ້ ຄື 'ເພາະທົ່ວໄປແກ່ກາຍຫຼາຍຢ່າງ' (ກາຍະພະຫຸສາທາຣະນາໂຕ) ແລະ 'ເພາະບໍ່ມີນິມິດ' (ອະນິມິດຕະໂຕ). ເພາະວ່າ ເມື່ອຄວາມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງແຫ່ງອາຍຸທີ່ເກີດຈາກກຳ ເໝືອນດັ່ງຢາດນໍ້າຄ້າງເທິງປາຍຫຍ້າ ມີກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີແລະອັດຖະກະຖາ, ຄວາມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງແຫ່ງກຳກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວຢ່າງນັ້ນຄືກັນ. ແລະຄຳນີ້ພຶງຍອມຮັບຢ່າງນີ້. ຖ້າບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຍ່ອມຈະກາຍເປັນທິດຖິທີ່ຊື່ວ່າ ສັບພັງ ປຸບເພກະຕະເຫຕຸ (ລັດທິທີ່ຖືວ່າທຸກຢ່າງເກີດຈາກກຳເກົ່າ). ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ — Idhekacco samaṇovā brāhmaṇovā evaṃvādī hoti evaṃ diṭṭhī. Yaṃ kiñcāyaṃpurisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃvā dukkhaṃvā adukkhamasukhaṃvā. Sabbaṃ taṃ pubbekatahetūti. ໃນໂລກນີ້, ສະມະນະຫຼືພຣາມບາງຄົນ ມີວາທະຢ່າງນີ້ ມີທິດຖິຢ່າງນີ້ວ່າ: ບຸກຄົນນີ້ຍ່ອມສະເຫວີຍເວທະນາຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ເປັນສຸກກໍຕາມ, ເປັນທຸກກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນທຸກບໍ່ແມ່ນສຸກກໍຕາມ; ສິ່ງທັງປວງນັ້ນ ຍ່ອມມີກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນເປັນເຫດ, ດັ່ງນີ້. Ayañca attho milindapañhe tīsu ṭhānesu vitthārato āgato. Yathāvuttehi pana anekasahassehi kāraṇehi pavattamaraṇaṃpi akālamaraṇatāsāmaññena idha upacchedakamaraṇe saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໂດຍລະອຽດໃນ 3 ສະຖານທີ່ໃນມິລິນທະປັນຫາ. ແຕ່ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມຕາຍທີ່ເປັນໄປດ້ວຍເຫດຫຼາຍພັນປະການດັ່ງທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນອຸປັດເສທະກະມໍລະນະໃນທີ່ນີ້ ໂດຍຄວາມສະເໝີກັນໂດຍຄວາມເປັນຄວາມຕາຍໃນເວລາອັນບໍ່ສົມຄວນ (ອະກາລະມໍລະນະ). Vibhāvaniyaṃ ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Idaṃ pana nerayikānaṃ uttarakuruvāsinaṃ kesañci devānañca nahotīti’’ vuttaṃ. “ແຕ່ຄວາມຕາຍນີ້ (ອຸປັດເສທະກະມໍລະນະ) ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດນະຣົກທັງຫຼາຍ, ແກ່ຊາວອຸດຕະຣະກຸຣຸທະວີບ, ແລະແກ່ເທວະດາບາງພວກ, ດັ່ງນີ້”. Yathā [Pg.254] pana mahāṭīkāyaṃ kesañci petānaṃ ito ñātake hi dinnaṃ puññapatti anumoditvā taṅkhaṇeyeva cavitvā sugatiyaṃ nibbattānaṃ kusalabhūtaṃ upacchedakaṃ vuttaṃ. Tathā kesañci nerayi kānaṃpi yamarañño samanuyuñjanakālādīsu attanā katapuññaṃ anussaritvā taṅkhaṇeyeva cavitvā sugatiyaṃ nibbattānaṃ upacche dakamaraṇaṃnāma na na sakkā vattuṃ. Kesañci tāvatiṃsādīnaṃ devānañca taṃ upacchedakamaraṇaṃ hotiyeva. Tathā hi subrahmadeva putta saṃyuttaṭṭhakathāyaṃ atha rukkhaṃ abhiruḷhā upacchedakakammādi vasenaekappahāreneva kālaṅkatvā avīcimhi nibbattāti vuttaṃ. Tattha rukkhanti tāvatiṃse pāricchattakarukkhaṃ. Abhiruḷhāti āruḷhā pañca satadevaccharāyo. Manopadosika khiṭṭāpadosika devānaṃ maraṇaṃ mahābodhisattānaṃ dighāyuke devalokevā brahmalokevā nibbattānaṃ adhimutti kālaṅkiriyā channattheragodhikattherādīnaṃviya sayameva satthaṃ āharitvā parinibbāyantānaṃ maraṇañca ettheva saṅgayhatīti daṭṭhabbaṃ. Tathācāti tehi pakārehica. Marantānaṃ channaṃ dvārānaṃ aññatarasmiṃ paccupaṭṭhātīti sambandho. Maraṇakāleti maraṇāsannakāle. Yathārahanti sugatiduggatigāmīnaṃ arahānurūpaṃ. Yepana khīṇāsavā katthaci nuppajjanti. Tesu sukkhavipassakānaṃ pakatiyā yatho paṭṭhitaṃ nāmarūpa meva antima javanānaṃ ārammaṇaṃhoti. Samāpattilābhīnaṃ pana jhānasamanantare parinibbāyantānaṃ kasiṇanimittādikaṃ. Paccavekkhanasamanantare parinibbāyantānaṃ jhānaṅgāni abhiññāsamanantare parinibbāyantānaṃ attano karajarūpaṃ. Jīvita samasīsīnaṃ pana aggamaggassa paccavekkhanasamanantare parinibbāyantānaṃ maggaṅgādini antimajavanānaṃ ārammaṇaṃ hotīti. Parinibbānacuticittassa pana sabbesaṃpi ādito attano attano paṭisandhiyāyathāgahitaṃ kammādīsu aññatarameva ārammaṇaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. Yepana anejosanti mārabbhayaṃ kālamakarīmunīti imaṃ suttapadaṃ disvā nibbānameva bhagavato parinibbānacutiyā ārammaṇanti vadanti. Te tena sayameva abhidhamme ārammaṇattikesu attano akovidataṃ dassenti. Yathāha – ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ, ໃນມະຫາຕີກາ ກ່າວໄວ້ວ່າ: ສໍາລັບເຜດບາງຕົນ ທີ່ອະນຸໂມທະນາສ່ວນບຸນ ທີ່ຍາດຕິພີ່ນ້ອງໃຫ້ຈາກໂລກນີ້ ແລ້ວຈຸຕິໃນຂະນະນັ້ນເອງ ໄປບັງເກີດໃນສຸຄະຕິ, ນັ້ນເປັນກຸສົນທີ່ເປັນອຸປັດເສທະກະ (ກຳຕັດຮອນ). ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ສໍາລັບສັດນະລົກບາງຕົນ ທີ່ລະນຶກເຖິງບຸນທີ່ຕົນເອງໄດ້ເຮັດໄວ້ ໃນເວລາທີ່ພະຍາຍົມມະລາດໄຕ່ສວນເປັນຕົ້ນ ແລ້ວຈຸຕິໃນຂະນະນັ້ນເອງ ໄປບັງເກີດໃນສຸຄະຕິ, ຈະກ່າວວ່າເປັນອຸປັດເສທະກະມໍລະນະ (ຄວາມຕາຍດ້ວຍກຳຕັດຮອນ) ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບໍ່ໄດ້, ແຕ່ຍ່ອມກ່າວໄດ້ແທ້ໆ. ແລະສໍາລັບເທວະດາບາງອົງ ເຊັ່ນ ເທວະດາໃນຊັ້ນດາວະດຶງເປັນຕົ້ນ, ອຸປັດເສທະກະມໍລະນະນັ້ນກໍຍ່ອມມີແທ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນອັດຖະກະຖາສຸພຣົມມະເທວະປຸດຕະສັງຍຸດ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ແລ້ວຂຶ້ນຕົ້ນໄມ້... ໄປບັງເກີດໃນອະເວຈີ' ດັ່ງນີ້. ໃນອັດຖະກະຖາຮູ້ນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'rukkhanti' (ຕົ້ນໄມ້) ໄດ້ແກ່ ຕົ້ນປາຣິສາດ (ຕົ້ນທອງຫຼາງ) ໃນຊັ້ນດາວະດຶງ. ຄຳວ່າ 'abhiruḷhāti' (ຂຶ້ນໄປແລ້ວ) ໄດ້ແກ່ ນາງອັກສອນ (ເທບທິດາ) ຫ້າຮ້ອຍອົງ ທີ່ຂຶ້ນໄປ. ຄວາມຕາຍຂອງມະໂນປະໂທສິກະເທວະດາ ແລະຂິດທາປະໂທສິກະເທວະດາ, ແລະການເຮັດກາລະດ້ວຍອະທິມຸດຕິ (ການນ້ອມໃຈຕາຍ) ຂອງພະມະຫາໂພທິສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ບັງເກີດໃນເທວະໂລກ ຫຼືພຣົມມະໂລກທີ່ມີອາຍຸຍືນ, ແລະຄວາມຕາຍຂອງພະສັນນະເຖລະ ແລະພະໂຄທິກະເຖລະເປັນຕົ້ນ ຜູ້ຖືສັດຕຣາ (ອາວຸດ) ມາຂ້າຕົນເອງແລ້ວປະຣິນິບພານ, ຄວາມຕາຍທັງໝົດນີ້ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນອຸປັດເສທະກະມໍລະນະນີ້ເອງ, ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Tathācāti' ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍປະການ 4 ຢ່າງເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄວາມກ່ຽວພັນ (ສຳພັນ) ຄື: ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງຈະຕາຍ, (ອາລົມ) ຍ່ອມປະກົດໃນທະວານໃດທະວານໜຶ່ງ ໃນບັນດາທະວານທັງ 6. ຄຳວ່າ 'Maraṇakāleti' ໄດ້ແກ່ ໃນເວລາໃກ້ຕາຍ. ຄຳວ່າ 'Yathārahanti' ໄດ້ແກ່ ຕາມສົມຄວນແກ່ບຸກຄົນ ຜູ້ທີ່ຈະໄປສູ່ສຸຄະຕິ ແລະທຸຄະຕິ. ສ່ວນພະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ຜູ້ບໍ່ບັງເກີດໃນພົບພູມໃດໆ ອີກ, ໃນບັນດາພະຂີນາສົບເຫຼົ່ານັ້ນ, ສໍາລັບພະສຸກຂະວິປັດສະກະ, ນາມຮູບທີ່ປະກົດຢູ່ຕາມປົກກະຕິນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນອາລົມຂອງອັນຕິມະຊະວະນະ (ຊະວະນະດວງສຸດທ້າຍ). ສ່ວນສໍາລັບຜູ້ໄດ້ສະມາບັດ ທີ່ປະຣິນິບພານໃນລຳດັບແຫ່ງຊານ, ກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນອາລົມຂອງອັນຕິມະຊະວະນະ. ສໍາລັບຜູ້ປະຣິນິບພານໃນລຳດັບແຫ່ງປັດຈະເວກຂະນະ, ອົງຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນອາລົມຂອງອັນຕິມະຊະວະນະ. ສໍາລັບຜູ້ປະຣິນິບພານໃນລຳດັບແຫ່ງອະພິນຍາ, ກະຣະຊະຮູບຂອງຕົນ ຍ່ອມເປັນອາລົມຂອງອັນຕິມະຊະວະນະ. ສ່ວນສໍາລັບພະຊີວິຕະສະມະສີສີ ຜູ້ປະຣິນິບພານໃນລຳດັບແຫ່ງປັດຈະເвокຂະນະຂອງອັກຄະມັກ, ອົງມັກເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນອາລົມຂອງອັນຕິມະຊະວະນະ. ແຕ່ສໍາລັບປະຣິນິບພານຈຸຕິຈິດ ຂອງພະອໍຣະຫັນທັງໝົດ, ພຶງຊາບວ່າ ຍ່ອມມີອາລົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ໃນບັນດາກຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ຖືເອົາແລ້ວຕາມປົກກະຕິ ແຫ່ງປະຕິສົນທິຂອງຕົນໆ ແຕ່ທຳອິດ. ສ່ວນອາຈານພວກໃດ ໄດ້ເຫັນພະສູດບົດນີ້ວ່າ 'Anejosantimārabbha yaṃ kālamakarī munī' ແລ້ວ ກ່າວວ່າ ພະນິບພານນັ້ນເອງ ເປັນອາລົມແຫ່ງປະຣິນິບພານຈຸຕິຈິດ ຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ, ອາຈານພວກນັ້ນ ຊື່ວ່າສະແດງຄວາມບໍ່ສະຫຼາດຂອງຕົນ ໃນອາຣັມມະນະຕິກະ ໃນພະອະພິທຳ ດ້ວຍຄຳເວົ້ານັ້ນເອງ. ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ — Katame [Pg.255] dhammā parittārammaṇā, sabbo kāmāvacaravipāko kriyamanodhātu kriyāhetuka manoviññāṇa dhātu somanassasahagatā. Ime dhammā parittārammaṇāti. ທຳເຫຼົ່າໃດມີອາລົມເປັນປະຣິດຕະ? ກາມາພະຈອນວິບາກທັງໝົດ, ກິຣິຍາມະໂນທາດ, ກິຣິຍາອະເຫຕຸກະລົກມະໂນວິນຍານທາດ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂສມະນັດ. ທຳເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ມີອາລົມເປັນປະຣິດຕະ. Yasmā pana parinibbānaṃnāma santi atthāyeva hoti. Ajjhāsayo cassa ekantena santininnoyeva hoti. Tasmā anejosanti mārabbhāti suttapadaṃ vuttaṃ. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ santimārabbhāti anupādisesaṃ nibbānaṃ ārabbha paṭicca sandhāyāti vuttaṃ. Na pana vuttaṃ ārabbha ālambitvā ārammaṇaṃ katvāti. Theragāthaṭṭhakathāyaṃ pana santimārabbhāti santiṃ anupādisesaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvāti vuttaṃ. Taṃ mahāparinibbānapāḷiyā tadaṭṭhakathāyaca nasameti. Tāsu hi bhagavato parinibbānaṃ jhānaṅga paccavekkhanasamanantaranti vuttaṃ. Etthaca purimāni dve samanantarāni parinibbānasuttaṭṭhakathāsu vuttāni. Abhiññāsamanantaraṃ udānaṭṭhakathādisu āgataṃ. Yathāha-vuṭṭhahitvā parinibbāyīti iddhicittato vuṭṭhahitvā bhavaṅgacittena parinibbāyīti. Aggamaggassa paccavekkhanasamanantaraṃ puggalapaññattiṭṭhakathādīsu āgataṃ. Yathāha-ekūnavīsati me paccavekkhanaññāṇe patiṭṭhāya bhavaṅgaṃ otaritvā parinibbāyatīti. Saṃyuttaṭṭhakathāyaṃ pana arahattamaggānantaraṃ phalaṃ. Phalānantaraṃ bhavaṅgato vuṭṭhāya paccavekkhanaṃ. Taṃ pana paripuṇṇaṃvā hoti aparipuṇṇaṃvā. Tikhiṇena asinā sīse chijjamānepi ekaṃvā dvevā paccavekkhanāni uppajjantiyevāti vuttaṃ. ແຕ່ເພາະວ່າ ປະຣິນິບພານນັ້ນ ຍ່ອມມີເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມສະຫງົບ (ສັນຕິ) ເທົ່ານັ້ນ, ແລະອັດທະຍາໄສຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້ານັ້ນ ກໍນ້ອມໄປສູ່ຄວາມສະຫງົບໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ, ເພາະສະນັ້ນ, ພະສູດບົດວ່າ 'anejosantimārabbha' ຈຶ່ງກ່າວໄວ້. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'santimārabbha' ໝາຍເຖິງ ປາຣົບ (ārabbha) ຄື ອາໄສ (paṭicca) ໝາຍເຖິງ (sandhāya) ອະນຸປາທິເສສະນิບພານ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ārabbha' ໝາຍເຖິງ ຍຶດໜ່ຽວ (ālambitvā) ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມ (ārammaṇaṃ katvā). ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາເຖຣະຄາຖາ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'santimārabbha' ໝາຍເຖິງ ເຮັດອະນຸປາທິເສສະນິບພານອັນສະຫງົບໃຫ້ເປັນອາລົມ. ຄຳເວົ້ານັ້ນ ບໍ່ກົງກັນ ກັບພະມະຫາປະຣິນິບພານສູດປາລີ ແລະອັດຖະກະຖາແຫ່ງພະສູດນັ້ນ. ເພາະວ່າ ໃນປາລີ ແລະອັດຖະກະຖາເຫຼົ່ານັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ ປະຣິນິບພານຂອງພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ ຍ່ອມມີໃນລຳດັບແຫ່ງປັດຈະເວກຂະນະອົງຊານ. ແລະໃນບັນດາລຳດັບເຫຼົ່ານັ້ນ, ລຳດັບສອງຢ່າງທຳອິດ ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາປະຣິນິບພານສູດ. ລຳດັບແຫ່ງອະພິນຍາ ມາໃນອັດຖະກະຖາອຸທານເປັນຕົ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ: 'vuṭṭhahitvā parinibbāyī' ຄື ອອກຈາກອິດທິຈິດແລ້ວ ປະຣິນິບພານດ້ວຍພະວັງຄະຈິດ. ລຳດັບແຫ່ງປັດຈະເວກຂະນະຂອງອັກຄະມັກ ມາໃນອັດຖະກະຖາປຸກຄະລະບັນຍັດຕິເປັນຕົ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ: ຕັ້ງຢູ່ໃນປັດຈະເວກຂະນະຍານທີ 19 ແລ້ວ ຢັ່ງລົງສູ່ພະວັງ ແລ້ວປະຣິນິບພານ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາສັງຍຸດຕະນິກາຍ ກ່າວໄວ້ວ່າ: ໃນລຳດັບແຫ່ງອະຣະຫັດຕະມັກ ເປັນຜົນ, ໃນລຳດັບແຫ່ງຜົນ ອອກຈາກພະວັງແລ້ວເປັນປັດຈະເວກຂະນະ, ປັດຈະເວກຂະນະນັ້ນ ຍ່ອມບໍລິບູນ ຫຼື ບໍ່ບໍລິບູນກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກຕັດຫົວດ້ວຍດາບອັນຄົມກໍຕາມ, ປັດຈະເວກຂະນະໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຢ່າງ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. [164] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໔] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວໄວ້ວ່າ) Evaṃ vavatthānaṃ akatvā yaṃ vuttaṃ. ‘‘Katthaci pana anuppajjamānassa khīṇāsavassa yathopaṭṭhitaṃ nāmarūpadhammādikameva cutipariyosānānaṃ gocarabhāvaṃ gacchati. Na kamma kammani mittādayoti.’’ Taṃ na sundaraṃ. ຄຳເວົ້າໃດທີ່ກ່າວໄວ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດການກຳນົດ (ແບ່ງແຍກ) ຢ່າງນີ້ວ່າ: 'ແຕ່ສໍາລັບພະຂີນາສົບ ຜູ້ບໍ່ບັງເກີດໃນພົບພູມໃດໆ ອີກ, ນາມຮູບທຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ປະກົດຢູ່ຕາມປົກກະຕິນັ້ນເອງ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນອາລົມ (ໂຄຈະຣະ) ຂອງຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີຈຸຕິເປັນທີ່ສຸດ, ບໍ່ແມ່ນກຳ ຫຼື ກຳນິມິດເປັນຕົ້ນ', ຄຳເວົ້ານັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ສົມຄວນ). Na hi tassa cuticittaṃ kammakammanimittādayo ārammaṇaṃ nakaroti. Naca cutiyā gahitāni kammādīnināma sabbasattānaṃpi bhavantarassa atthāya bhavantīti. Abhimukhībhūtanti kammantarassa okāsaṃ adatvā attano okāsaṃ katvā paccupaṭṭhitaṃ. Kammaṃvā paccupaṭṭhātīti [Pg.256] sambandho. Upaladdhapubbanti tassa kammassa ārammaṇa bhūtāni deyyadhamma vatthādīni parapāṇādīnica sandhāya vuttaṃ. Upakaraṇabhūtanti kammasiddhiyā upakaraṇabhūtāni parivārabhūtānica paṭiggāhakādīni āvudhabhaṇḍādinica sandhāya vuttaṃ. Yasmāca lakkhaṇa saṃyutte gavādīni vadhitvā rāsikatāni aṭṭhipuñjādīni kammanimittāni hutvā upaṭṭhahantīti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tasmā kammasambandhāni yāni kānici vatthūni vā ārammaṇānivā idha upakaraṇe saṅgahi tānīti daṭṭhabbāni. Upalabhitabbanti duggatinimittaṃ sandhāya vuttaṃ. Upabhogabhūtanti sugatinimittaṃ. Ubhayaṃpi vā yaṃ kāyapaṭibaddhaṃ hutvā labhitabbaṃ hoti. Taṃ upalabhitabbaṃnāma. Apaṭibaddhaṃ hutvā kevalaṃ sukhadukkhānubhavanatthāya labhitabbaṃ upabhoga bhūtaṃnāma. Etthaca aggijāla lohakumbhi nirayapāla nirayasunakhādīni nirayanimittaṃ. Taṃ pana kesañci janānaṃ attano vasanaṭṭhāneviya upaṭṭhāti. Kesañci tato tato āgantvā attānaṃ saṃparivārentaṃ viya upaṭṭhāti. Yathāha-tassa gilānaseyyāya nippannassa nirayo upaṭṭhāti. Soṇagiripādato mahantā mahantā sunakhā āgantvā khāditukāmāviya saṃparivāresunti. Tathā deva nimittepi. Yathāha-nandavana cittalatāvana missakavana phārusakavana vimānāniceva devanāṭakānica parivāretvā ṭhitāniviya ahesunti. Kesañci pana sayaṃ tattha tattha patvā diṭṭhaṃviya upaṭṭhāti. Kambalayānasadiso mātukucchivaṇṇo manussanimittaṃ. Pabbatapāda vanasaṇḍa narakapapātādīni tiracchānagatānaṃ nimittānīti. Kammabalenāti idāni paṭisandhiṃ janetuṃ paccupaṭṭhitassa kammassa ānubhāvena. Idañca yebhuyyavasena vuttaṃ. Pakatiyā pana āciṇṇa bhūtaṃvā taṅkhaṇakataṃvā parena sarāpitaṃvā sayameva anussaritaṃvā pakatiyāva kukkuccaṃvā somanassaṃvā janetvā ṭhitaṃvā kammaṃvā tassanimittaṃvā aññenapi kāraṇabalena paccupaṭṭhātiye vāti daṭṭhabbaṃ. Tameva tatopaṭṭhitaṃ ārammaṇaṃ ārabbhāti idañca yebhuyyavasena vuttaṃ. Tato hi kesañci pathamaṃ kammabalenavā kāraṇantarenavā pāpapakkhiyesu upaṭṭhahantesu puna duṭṭha gāmaṇi rañño [Pg.257] viya pubbakataṃ balavantaṃ puññaṃ anussarantānaṃvā soṇatthera vitu viya taṅkhaṇeyeva pasādajanakaṃ puññaṃ karontānaṃvā pacchā kalyāṇapakkhiyāni upaṭṭhahanti. Tathā kesañci pathamaṃ kalyāṇa pakkhiyesu upaṭṭhahantesu dhammāsokarañño viya pacchā kenaci kāraṇena domanassaṃ uppādetvā pāpakammassa okāsaṃ karontānaṃ pāpapakkhiyāni upaṭṭhahantīti. Vipaccamānaka kammānurūpanti yassa vipaccamānakaṃ kammaṃ kusalaṃ hoti. Tassa parisuddhaṃ kusalacittasantānaṃ abhiṇhaṃ pavattati. Yassa taṃ akusalaṃ hoti. Tassa upakiliṭṭhaṃ akusala cittasantānaṃ abhiṇhaṃ pavattatīti attho. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃpi sugatigāmīnaṃ kusaluppatti hetubhūtaṃ paṇītaṃ ārammaṇaṃ āpātamāgacchatītica duggatigāmīnaṃ akusaluppatti hetubhūtaṃ hīnārammaṇaṃ āpāta māgacchatī tica vuttaṃ. Mūlaṭīkāyaṃ mahāṭīkāyañca āsanne akusalaṃ duggatiyaṃ kusalañca sugatiyaṃ paṭisandhiyā upanissayo hotīti vuttaṃ. Ettha siyā, yadā devaccharādīni sagganimittāni upaṭṭhahanti. Tadā tāni taṇhāya assādentasseva sato cavantassa kathanti. Vuccate. Upakiliṭṭhaṃyeva tassa cittaṃ. Tasmā duggatieva tassa pāṭikaṅkhitabbāti vadanti. Yasmā pana paṭisambhidā magge tādisiyā taṇhāya kusalakammassa sahakāri kāraṇa bhāvo vutto. Yathāha-nikantikkhaṇe dve hetū akusalāti. Tasmā sugatibhavanibbattanepi ayaṃ taṇhā ekantena kusala kammassa niyāmakasahakāripaccayabhūtāti katvā tassa tānivā devaccharādīni kusalakamma kammanimittānivā assādentasseva sato cavantassa sātaṇhā tadupatthambhikāeva bhavituṃ arahati. Na taṃ paṭibāhikāti sakkā viññātuṃ. Yañca nimittassādagadhitaṃvā bhikkhave viññāṇaṃ tiṭṭhamānaṃ tiṭṭhati, anubyañjanassādagadhitaṃ vā. Tasmiṃ ce bhikkhave samaye kālaṅkareyya, ṭhānametaṃ vijjati. Yaṃ dvinnaṃgatīnaṃ aññataragatiṃ gaccheyya, nirayaṃvā tiracchāna yoniṃvātiādittapariyāye vuttaṃ. Taṃpi attano paresaṃ vā hatthapādādīsu gadhitaṃ taṇhaṃ sandhāya vuttaṃ. Nakammādīsūti sakkā vattunti. [Pg.258] Upalabhitabba bhavānurūpanti upalabhitabbo bhavo yadi sugatibhavo hoti, taṃ assādanākārena. Yadi duggatibhavo hoti, taṃ anassādanākārenāti evaṃ upalabhi tabbassa bhavassa anurūpaṃ. Tatthoṇataṃvāti tasmiṃ yatho paṭṭhite ārammaṇe oṇamantaṃeva. Tathā hi bālapaṇḍitasutte tānissa tasmiṃ samaye olambanti ajjholambanti abhippalambantīti vuttaṃ. Tattha tānissāti assa puggalassa tāni puññāpuñña kammāni. Kammasīsena vuttāni kammanimitta gatinimittānica. Olambantīti tassa cittasantānaṃ attanieva oṇamantaṃ ajjhoṇamantaṃ abhimukhībhūtaṃ katvā lambanti palambanti. Bandhitvā ākaḍḍhantāni viya upaṭṭhahantīti attho. Evaṃ pana tesu tathā olambantesu taṃcittasantānaṃ tesu ninnapoṇapabbhārameva hotīti vuttaṃ tatthoṇataṃvāti. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ kilesabalavināmitaṃ sutvā tadevaṃ pavattamānaṃ taṇhāavijjānaṃ appahīnattā avijjāya paṭicchā ditādīnave tasmiṃ visaye taṇhā nāmeti sahajāta saṅkhārā khipantīti vuttaṃ. Tattha tanti viññāṇaṃ. Cittasantānaṃ icceva attho. Tasmiṃvisayeti kammādiārammaṇe. Taṇhānāmetīti vaṭṭamūlaka taṇhā taṃ tasmiṃ oṇamantaṃ katvā niyojetīti attho. ຄວາມຈິງແລ້ວ ຈຸຕິຈິດຂອງພຣະອໍຣະຫັນນັ້ນ ຈະບໍ່ກະທຳກຳ ແລະກຳມະນິມິດເປັນຕົ້ນໃຫ້ເປັນອາຣົມ ກໍຫາບໍ່ໄດ້ (ຄືຍ່ອມກະທຳໃຫ້ເປັນອາຣົມຢູ່). ແລະກຳເປັນຕົ້ນທີ່ຖືເອົາແລ້ວດ້ວຍຈຸຕິຈິດ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະມີເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ພົບອື່ນຂອງສັດທັງຫຼາຍທັງປວງກໍຫາບໍ່ໄດ້ (ຄືບໍ່ມີປະໂຫຍດແກ່ພົບໃໝ່ອີກຕໍ່ໄປ). ຄຳວ່າ 'Abhimukhībhūtaṃ' (ປະກົດຢູ່ສະເພາະໜ້າ) ໝາຍເຖິງ ກຳທີ່ປະກົດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ກຳອື່ນ ແຕ່ກະທຳໂອກາດໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ. ຄວາມກ່ຽວພັນກັນແມ່ນ 'ກຳ ຫຼື ປະກົດຂຶ້ນ'. ຄຳວ່າ 'Upaladdhapubbaṃ' (ເຄີຍໄດ້ຮັບມາກ່ອນ) ໝາຍເຖິງ ວັດຖຸທານມີໄທຍະທຳເປັນຕົ້ນ ແລະຊີວິດຂອງສັດອື່ນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອາຣົມຂອງກຳນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Upakaraṇabhūtaṃ' (ເປັນອຸປະກອນ) ໝາຍເຖິງ ຜູ້ຮັບທານເປັນຕົ້ນ ແລະອາວຸດສິ່ງຂອງເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອຸປະກອນ ແລະເປັນບໍລິວານໃຫ້ກຳນັ້ນສຳເລັດ. ແລະເພາະວ່າ ໃນລັກຂະນະສັງຍຸດ ອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ: ພວກກະດູກເປັນຕົ້ນ ທີ່ກອງໄວ້ຫຼັງຈາກຂ້າສັດມີງົວເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນເປັນກຳມະນິມິດ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ວັດຖຸ ຫຼື ອາຣົມໃດໆກໍຕາມ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຳ ຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນ 'ອຸປະກອນ' ໃນທີ່ນີ້. ຄຳວ່າ 'Upalabhitabbaṃ' (ພຶງໄດ້ຮັບ) ໝາຍເຖິງ ທຸຄະຕິນິມິດ. ຄຳວ່າ 'Upabhogabhūtaṃ' (ເປັນເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກ) ໝາຍເຖິງ ສຸຄະຕິນິມິດ. ຫຼືວ່າ ອາຣົມໃດໆກໍຕາມ ທີ່ເນື່ອງດ້ວຍກາຍ ທີ່ພຶງໄດ້ຮັບ ອາຣົມນັ້ນຊື່ວ່າ 'Upalabhitabba'. ອາຣົມໃດທີ່ບໍ່ເນື່ອງດ້ວຍກາຍ ແຕ່ພຶງໄດ້ຮັບເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະເຫວີຍສຸກແລະທຸກເທົ່ານັ້ນ ອາຣົມນັ້ນຊື່ວ່າ 'Upabhogabhūta'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ໄຟ, ກະທະທອງແດງ, ຍົມມະບານ, ໝານະລົກ ເປັນຕົ້ນ ເປັນນະລົກນິມິດ. ກໍນິມິດນັ້ນ ຍ່ອມປະກົດແກ່ຄົນບາງຄົນ ປະດິດສະຖານຢູ່ຄືກັບບ່ອນຢູ່ຂອງຕົນ. ຍ່ອມປະກົດແກ່ບາງຄົນ ຄືກັບວ່າມັນມາຈາກທິດນັ້ນໆ ແລ້ວມາຫ້ອມລ້ອມຕົນໄວ້. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ນະລົກປະກົດແກ່ຜູ້ທີ່ນອນຢູ່ເທິງຕຽງຄົນໄຂ້ນັ້ນ. ໝາໃຫຍ່ທັງຫຼາຍ ວິ່ງມາຈາກຕີນພູໂສນະ ແລ້ວຫ້ອມລ້ອມໄວ້ ຄືກັບວ່າຢາກຈະກັດກິນ.' ໃນເທວະນິມິດກໍເໝືອນກັນ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ສວນນັນທະວັນ, ສວນຈິດລະດາວັນ, ສວນມิສກະວັນ, ສວນຜາຣຸສະກະວັນ, ວິມານທັງຫຼາຍ ແລະນາງຟ້າຟ້ອນທັງຫຼາຍ ປະກົດຄືກັບວ່າຢືນຫ້ອມລ້ອມຢູ່.' ແຕ່ບາງຄົນ ຍ່ອມປະກົດຄືກັບວ່າຕົນເອງໄດ້ໄປເຖິງສະຖານທີ່ນັ້ນໆ ແລ້ວໄດ້ເຫັນ. ສີຂອງທ້ອງແມ່ ທີ່ຄ້າຍຄືກັບຜ້າກຳພົນແດງ ເປັນມະນຸດສະນິມິດ. ຕີນພູ, ປ່າຊຶດ, ເຫວ, ໜ້າຜາ ເປັນຕົ້ນ ເປັນນິມິດຂອງກຳເນີດເດຍຣັດສານ. ຄຳວ່າ 'Kammabalena' (ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳ) ໝາຍເຖິງ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງກຳ ທີ່ປະກົດຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິໃນກາລະບັດນີ້. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ. ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ກຳທີ່ເຄີຍສັ່ງສົມມາ (ອາຈິນນະກຳ) ກໍດີ, ກຳທີ່ເຮັດໃນຂະນະນັ້ນ (ອາສັນນະກຳ) ກໍດີ, ກຳທີ່ຜູ້ອື່ນໃຫ້ລະນຶກເຖິງກໍດີ, ກຳທີ່ລະນຶກເຖິງໄດ້ເອງກໍດີ, ຫຼືກຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດກຸກກຸດຈະ (ຄວາມຮ້ອນໃຈ) ຫຼື ໂສມະນັດ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕັ້ງຢູ່ກໍດີ, ຫຼືນິມິດຂອງກຳນັ້ນກໍດີ, ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງເຫດອື່ນກໍມີ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Tameva tatopaṭṭhitaṃ ārammaṇaṃ ārabbha' (ປາຣົບອາຣົມທີ່ປະກົດຂຶ້ນຈາກກຳນັ້ນແລ້ວ) ນີ້ກໍກ່າວໄວ້ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ໃນບັນດາສັດທັງຫຼາຍ ບາງຄົນ ເມື່ອນິມິດຝ່າຍບາບປະກົດຂຶ້ນກ່ອນ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳ ຫຼືດ້ວຍເຫດອື່ນ, ພາຍຫຼັງ ເມື່ອລະນຶກເຖິງບຸນອັນມີກຳລັງທີ່ເຄີຍເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນ ເໝືອນດັ່ງພຣະເຈົ້າທຸຕຖະຄາມິນີ, ຫຼືເມື່ອເຮັດບຸນອັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເລື່ອມໃສໃນຂະນະນັ້ນ ເໝືອນດັ່ງບິດາຂອງພຣະໂສນະເຖຣະ, ນິມິດຝ່າຍກຸສົນຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ບາງຄົນ ເມື່ອນິມິດຝ່າຍກຸສົນປະກົດຂຶ້ນກ່ອນ, ພາຍຫຼັງ ເພາະເຫດບາງຢ່າງ ເຮັດໃຫ້ເກີດໂທມະນັດ ເໝືອນດັ່ງພຣະເຈົ້າທຳມາໂສກະລາດ, ເປີດໂອກາດໃຫ້ແກ່ອະກຸສົນກຳ, ນິມິດຝ່າຍບາບຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນ. ຄຳວ່າ 'Vipaccamānaka kammānurūpaṃ' (ຕາມສົມຄວນແກ່ກຳທີ່ກຳລັງໃຫ້ຜົນ) ໝາຍຄວາມວ່າ ບຸກຄົນໃດ ມີກຳທີ່ກຳລັງໃຫ້ຜົນເປັນກຸສົນ, ກະແສຈິດຝ່າຍກຸສົນອັນບໍລິສຸດ ຍ່ອມເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນສະເໝີ. ບຸກຄົນໃດ ມີກຳນັ້ນເປັນອະກຸສົນ, ກະແສຈິດຝ່າຍອະກຸສົນອັນເສົ້າໝອງ ຍ່ອມເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນສະເໝີ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ອາຣົມອັນປະນີດ ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ເກີດກຸສົນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງຈັກຂຸ ແກ່ຜູ້ທີ່ຈະໄປສູ່ສຸຄະຕິ; ແລະອາຣົມອັນຊົ່ວຊ້າ ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ເກີດອະກຸສົນ ຍ່ອມມາສູ່ຄອງຈັກຂຸ ແກ່ຜູ້ທີ່ຈະໄປສູ່ທຸຄະຕິ.' ແລະໃນມູລະຕີກາ ແລະມະຫາຕີກາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ອະກຸສົນໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ເປັນອຸປະນິດໄສແກ່ປະຕິສົນທິໃນທຸຄະຕິ, ແລະກຸສົນໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ເປັນອຸປະນິດໄສແກ່ປະຕິສົນທິໃນສຸຄະຕິ.' ໃນທີ່ນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: 'ເມື່ອເທວະດານິມິດມີນາງຟ້າເປັນຕົ້ນປະກົດຂຶ້ນ, ໃນຂະນະນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ຍິນດີໃນນາງຟ້າເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍຕັນຫາ ແລ້ວຈຸຕິ (ຕາຍ) ໄປ ຈະເປັນຢ່າງໃດ?' ວິສັດຊະນາວ່າ: 'ຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນຍ່ອມເສົ້າໝອງແທ້ໆ, ເພາະສະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ທຸຄະຕິເທົ່ານັ້ນທີ່ຜູ້ນັ້ນຫວັງໄດ້.' ແຕ່ເພາະວ່າ ໃນປະຕິສຳພິທາມັກ ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນສະຫະກາຣີປັດໄຈ (ປັດໄຈຮ່ວມ) ของຕັນຫາເຊັ່ນນັ້ນ ແກ່ກຸສົນກຳ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ໃນຂະນະແຫ່ງຄວາມຍິນດີ ມີເຫດ ໒ ປະການ ເປັນອະກຸສົນ.' ເພາະສະນັ້ນ ຕັນຫານີ້ ເຖິງແມ່ນໃນການເຮັດໃຫ້ເກີດສຸຄະຕິພົບ ກໍເປັນສະຫະກາຣີປັດໄຈອັນແນ່ນອນຂອງກຸສົນກຳ. ດັ່ງນັ້ນ, ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ຍິນດີໃນນາງຟ້າເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຫຼືໃນກຸສົນກຳແລະກຳມະນິມິດ ແລ້ວຈຸຕິໄປ, ຕັນຫານັ້ນ ຍ່ອມຄວນເປັນພຽງແຕ່ເຄື່ອງອຸປະຖຳແກ່ກຸສົນກຳນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງຂັດຂວາງກຳນັ້ນ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອາທິດຕະປະຣິຍາຍະສູດວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ວິນຍານທີ່ຕັ້ງຢູ່ ເພາະຄວາມຍິນດີໃນນິມິດກໍດີ, ເພາະຄວາມຍິນດີໃນອະນຸພະຍັນຊະນະກໍດີ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຖ້າໃນສະໄໝນັ້ນ ຜູ້ນັ້ນກະທຳກາລະ (ຕາຍ), ຖານະນີ້ຍ່ອມມີໄດ້ ທີ່ຜູ້ນັ້ນຈະໄປສູ່ຄະຕິໃດຄະຕິໜຶ່ງໃນຄະຕິ ໒ ປະການ ຄື ນະລົກ ຫຼື ກຳເນີດເດຍຣັດສານ.' ຄຳນັ້ນ ກ່າວໝາຍເຖິງຕັນຫາທີ່ຍິນດີໃນມືແລະຕີນເປັນຕົ້ນ ຂອງຕົນເອງ ຫຼືຂອງຜູ້ນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນກ່າວໝາຍເຖິງໃນກຳເປັນຕົ້ນ ຄວນກ່າວໄດ້ຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Upalabhitabba bhavānurūpaṃ' (ຕາມສົມຄວນແກ່ພົບທີ່ຈະໄດ້ຮັບ) ໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າພົບທີ່ຈະໄດ້ຮັບເປັນສຸຄະຕິພົບ ກໍໂດຍອາການຍິນດີ, ຖ້າເປັນທຸຄະຕິພົບ ກໍໂດຍອາການບໍ່ຍິນດີ ຢ່າງນີ້ ຕາມສົມຄວນແກ່ພົບທີ່ຈະໄດ້ຮັບ. ຄຳວ່າ 'Tatthoṇataṃ' (ນ້ອມໄປໃນອາຣົມນັ້ນ) ໝາຍເຖິງ ນ້ອມໄປໃນອາຣົມທີ່ປະກົດຂຶ້ນນັ້ນເອງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນພາລະບັນທິດສູດ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ກຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຫ້ອຍຢູ່, ຍ່ອມຫ້ອຍຍ້ອຍຢູ່, ຍ່ອມຫ້ອຍຍ້ອຍລົງມາສະເພາະໜ້າ ແກ່ຜູ້ນັ້ນໃນສະໄໝນັ້ນ.' ໃນສູດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Tānissa' ໝາຍເຖິງ ກຳອັນເປັນບຸນແລະບາບເຫຼົ່ານັ້ນ ຂອງບຸກຄົນນັ້ນ, ແລະກຳມະນິມິດແລະຄະຕິນິມິດ ທີ່ກ່າວໂດຍມີກຳເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'Olambanti' ໝາຍຄວາມວ່າ ເຮັດໃຫ້ກະແສຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນ ນ້ອມໄປ, ນ້ອມໄປຢ່າງຍິ່ງ, ປະກົດສະເພາະໜ້າແກ່ຕົນ ແລ້ວຫ້ອຍຢູ່, ຫ້ອຍຍ້ອຍຢູ່ ຄືກັບວ່າຜູກມັດແລ້ວດຶງເອົາໄປ ຢ່າງນີ້ເປັນອັດຖະ. ເມື່ອກຳເຫຼົ່ານັ້ນຫ້ອຍຢູ່ຢ່າງນັ້ນ, ກະແສຈິດນັ້ນ ຍ່ອມເປັນທຳມະຊາດນ້ອມໄປ, ໂນ້ມໄປ, ໂຜນໄປໃນອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນແທ້ໆ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Tatthoṇataṃ' (ນ້ອມໄປໃນອາຣົມນັ້ນ). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ໄດ້ຍິນວ່າ ວິນຍານທີ່ຖືກກຳລັງກິເລດນ້ອມໄປແລ້ວ ເປັນໄປຢູ່ຢ່າງນີ້ ເພາະຕັນຫາແລະອະວິຊາຍັງລະບໍ່ໄດ້, ອະວິຊາຈຶ່ງປົກປິດຕະກູນ (ໂທດ) ໄວ້, ຕັນຫາຍ່ອມນ້ອມວິນຍານນັ້ນໄປໃນອາຣົມນັ້ນ, ສັງຂານທີ່ເກີດຮ່ວມກັນຍ່ອມຊັດໄປ.' ໃນທີ່ນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Taṃ' ໝາຍເຖິງ ວິນຍານ ຄື ກະແສຈິດ ນີ້ເປັນອັດຖະ. ຄຳວ່າ 'Tasmiṃ visaye' ໝາຍເຖິງ ໃນອາຣົມມີກຳເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'Taṇhā nāmeti' ໝາຍຄວາມວ່າ ຕັນຫາອັນເປັນມູນຮາກແຫ່ງວັດຕະສົງສານ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ກະແສຈິດນັ້ນນ້ອມໄປ ແລ້ວປະກອບໄວ້ໃນອາຣົມນັ້ນ ນີ້ເປັນອັດຖະ. [165] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) ‘‘Tatthoṇataṃvāti tasmiṃ upapajjitabbabhave oṇataṃ viya oṇataṃeva vā’’ti vuttaṃ. Taṃ aṭṭhakathāya na sameti. ມີຄຳກ່າວວ່າ: 'ຄຳວ່າ Tatthoṇataṃ ໝາຍເຖິງ ນ້ອມໄປ ຄືກັບນ້ອມໄປໃນພົບທີ່ຈະໄປເກີດນັ້ນເອງ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄູ່ (ບໍ່ກົງກັນ) ກັບອັດຖະກະຖາ. Abhiṇhanti nirantaraṃ. Tathāpavatti pana saṇikaṃ marantānaṃ eva labbhati. Lahuka maraṇena marantānaṃ pana na labbhatīti vuttaṃ. Bāhullenāti ຄຳວ່າ 'Abhiṇhaṃ' ໝາຍເຖິງ ຕິດຕໍ່ກັນ (ບໍ່ຂາດສາຍ). ແຕ່ການເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຕາຍຊ້າໆ ເທົ່ານັ້ນ, ສ່ວນຜູ້ທີ່ຕາຍຢ່າງລວດໄວ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Bāhullena' (ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ). [166] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໖໖] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Bāhullenātiettha adhippāyo yebhuyyena bhavantareti ettha vuttanayena daṭṭhabbo’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. 'ຄຳວ່າ Bāhullena ໃນທີ່ນີ້ ຄວນຊາບເນື້ອຄວາມຕາມນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳວ່າ Yebhuyyena bhavantare ນີ້'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ (ບໍ່ຖືກຕ້ອງ). Na hi tasmiṃ vuttānaṃ asaññisattānaṃ cittasantānassa abhiṇhappagattipasaṅgonāma atthi. Cittasantānasseva tesaṃ abhāvatoti. Idāni [Pg.259] aparena pakārena kammu paṭṭhānaṃ dassetuṃ tamevavā pana.La. Dvārapattaṃ hotīti vuttaṃ. Tattha abhinavakaraṇavasena dvārappattaṃ hotīti pubbe katasaññaṃ ajanetvā taṅkhaṇe eva karaṇākāraṃ janetvā attānaṃ abhinavaṃ viya katvā manodvāre taṃsadisajavanappavattivasena pattaṃ pātubhūtaṃ hotīti attho. Yathā hi imasmiṃbhavepavattaṃ kiñci pākaṭaṃ kammaṃ asukasmiṃ kāle idaṃnāmamayākatanti evaṃ pubbekatasaññaṃ janetvāpi upaṭṭhāti. Na tathā bhavantare pavattaṃ bhavapaṭicchannaṃñca imasmiṃ bhave pavattaṃ apākaṭañcāti. Apica, idhekacce buddhādīsu tīsu vatthusu dānapūjādivasena āciṇṇabahulā honti. Te maraṇanti kābādhabalena visīdappattā kiñci dukkhaṃajānitvā visīdantare pubbe viya bhikkhusaṅghassa dānaṃ dentācetiyaṃ vandantā pūjaṃ karontā vippasannacittā pamodacittā eva honti. Tabbiparītena pāpakammabahulāpi vattabbāti. Idaṃpi dvārapattamevāti. Sabbañcetaṃ lakkhaṇa saṃyuttaṭṭhakathāya dīpetabbaṃ. Tattha asilomapetādi patthūsu tassa ukkhittāsikabhāvova nimittaṃ ahosīti ca. Tassa sattiyā vijjhanaka bhāvova nimittaṃ ahosītica. Tassa usunā vijjhanakabhāvova nimittaṃ ahosītica. Tassa patodasūciyā vijjhanakabhāvova nimittaṃ ahosītica. Tassa sūcīhi patodanadukkhaṃ paccanubhavituṃ kammameva nimittaṃ katvā sūcilomapeto jātotica evaṃ bahuṃdvāra pattavasena kammupaṭṭhānaṃ vuttanti. Tattha hi tassa ukkhittāsika bhāvova nimittaṃ ahosīti tassa niraye pacitvā puna āsanna maraṇassa taṃkammaṃ tadā tassa ukkhittāsikasaññaṃ janetvā dvāra pattavasena nimittaṃ ahosīti attho. Esanayo sesesupīti. Soca dvārappattākāro kammakoṭṭhāsiko eva hoti. Tassa sattassaca apākaṭonāma natthīti tassa paṭisandhiyā gahaṇayogyatā jātāti. Paccāsanna maraṇassāti antima javanapavattivasena puna āsannamaraṇassa. Vīthicittā vasānevāti kāmabhavato cavitvā kāmabhaveyeva uppajjamānānaṃ javana pariyosānānaṃvā tadārammaṇa pariyosānānaṃvā vīthicittānaṃ avasāne. [Pg.260] Itaresaṃ pana javanapariyosānānaṃeva vīthicittānaṃ avasāneti attho. Ayamattho aṭṭhakathāyaṃpi vuttoyeva. Yathāha-taṃ ārabbha uppannāya tadārammaṇapariyosānāya suddhāyavā javanavīthiyā anantaraṃ cuticittaṃ uppajjatīti. ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນແຫ່ງກະແສຈິດ ຂອງພວກອະສັນຍະສັດສັດທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ເພາະວ່າ ພວກອະສັນຍະສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີກະແສຈິດເລີຍ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງການປະກົດແຫ່ງກຳ ໂດຍປະການອື່ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'Tamevavā pana... dvārappattaṃ hoti' (ຫຼືວ່າ ກຳນັ້ນເອງ... ມາສູ່ທະວານ). ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Abhinavakaraṇavasena dvārappattaṃ hoti' ໝາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍ (ຄວາມຈຳ) ວ່າເຄີຍເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນ ແຕ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການເຮັດໃນခະນະນັ້ນເອງ ເຮັດຕົນເອງໃຫ້ຄືກັບເປັນຂອງໃໝ່ ແລ້ວມາສູ່ມະໂນທະວານ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນຂອງຊະວະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບກຳໃນກ່ອນນັ້ນ ປະກົດຂຶ້ນ ນີ້ເປັນອັດຖະ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ກຳອັນປະກົດຊັດເຈນບາງຢ່າງ ທີ່ເຮັດໄວ້ໃນພົບນີ້ ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນໂດຍເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເຄີຍເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນ ຢ່າງນີ້ວ່າ: 'ໃນກາລະຊື່ນີ້ ເຮົາໄດ້ເຮັດກຳຊື່ນີ້ໄວ້'. ແຕ່ກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນພົບອື່ນອັນຖືກພົບປົກປິດໄວ້ກໍດີ, ແລະກຳທີ່ບໍ່ປະກົດຊັດເຈນ ທີ່ເຮັດໄວ້ໃນພົບນີ້ກໍດີ, ຍ່ອມບໍ່ປະກົດຂຶ້ນຢ່າງນັ້ນ (ຄືບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເຄີຍເຮັດໄວ້ໃນກ່ອນ) ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ອີກປະການໜຶ່ງ ຄົນບາງຄົນໃນໂລກນີ້ ເປັນຜູ້ເຄີຍສັ່ງສົມກຳໄວ້ຫຼາຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຖວາຍທານແລະການບູຊາເປັນຕົ້ນ ໃນວັດຖຸ ໓ ປະການ ມີພຣະພຸດທະເຈົ້າເປັນຕົ້ນ. ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຖືກກຳລັງແຫ່ງພະຍາດໃນເວລາໃກ້ຕາຍຄອບງຳແລ້ວ ບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງທຸກເວທະນາໃດໆເລີຍ, ໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງຈະຕາຍນັ້ນ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມີຈິດເຫຼື້ອມໃສຢ່າງຍິ່ງ ມີຈິດປາໂມດຢ່າງຍິ່ງ ເໝືອນດັ່ງໃນກ່ອນ ຄືກຳລັງຖວາຍທານແກ່ພຣະສົງ, ກຳລັງໄຫວ້ພຣະເຈດີ, ກຳລັງເຮັດການບູຊາຢູ່. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ ແມ່ແຕ່ຄົນທີ່ມີບາບກຳຫຼາຍ ກໍພຶງກ່າວໄດ້ໃນທຳນອງດຽວກັນ (ຄືກຳລັງເຮັດບາບຢູ່) ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ຄວນຊາບວ່າ ກຳນີ້ກໍຊື່ວ່າ 'ມາສູ່ທະວານ' ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແລະເນື້ອຄວາມທັງໝົດນີ້ ພຶງສະແດງໃຫ້ຈະແຈ້ງດ້ວຍອັດຖະກະຖາແຫ່ງລັກຂະນະສັງຍຸດ. ໃນອັດຖະກະຖານັ້ນ ໃນເລື່ອງເປດມີຂົນເປັນດາບເປັນຕົ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຄວາມເປັນຜູ້ມີດາບທີ່ຍົກຂຶ້ນແລ້ວຂອງຜູ້ນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ', 'ຄວາມເປັນຜູ້ຖືກແທງດ້ວຍຫອກຂອງຜູ້ນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ', 'ຄວາມເປັນຜູ້ຖືກແທງດ້ວຍລູກສອນຂອງຜູ້ນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ', 'ຄວາມເປັນຜູ້ຖືກແທງດ້ວຍປະຕົດ (ປະຕົດມີເຂັມ) ຂອງຜູ້ນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ', 'ຜູ້ນັ້ນເຮັດກຳນັ້ນເອງໃຫ້ເປັນນິມິດ ເພື່ອສະເຫວີຍທຸກຂະເວທະນາອັນເກີດຈາກການແທງດ້ວຍເຂັມ ຈຶ່ງເກີດເປັນເປດມີຂົນເປັນເຂັມ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມກ່າວເຖິງການປະກົດແຫ່ງກຳ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການມາສູ່ທະວານໄວ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຄວາມເປັນຜູ້ມີດາບທີ່ຍົກຂຶ້ນແລ້ວຂອງຜູ້ນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ' ໝາຍຄວາມວ່າ ແກ່ບຸກຄົນນັ້ນ ຜູ້ໄໝ້ໃນນະລົກແລ້ວ ແລະກຳລັງຈະຕາຍໃນເວລາໃກ້ຕາຍອີກ, ກຳນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າ 'ມີດາບທີ່ຍົກຂຶ້ນແລ້ວ' ໃນເວລານັ້ນ ແລ້ວເປັນນິມິດ (ອາຣົມ) ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການມາສູ່ທະວານ ນີ້ເປັນອັດຖະ. ໃນເລື່ອງທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍນີ້ເໝືອນກັນ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແລະອາການທີ່ມາສູ່ທະວານນັ້ນ ຍ່ອມເປັນຝ່າຍกຳ (ກຳມະໂກດຖາສະ) ແທ້ໆ. ແລະຄວາມບໍ່ປະກົດແກ່ສັດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເປັນຜູ້ສົມຄວນແກ່ການຖືເອົາປະຕິສົນທິຂອງຜູ້ນັ້ນ ຍ່ອມເກີດມີຂຶ້ນ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'Paccāsannamaraṇassa' (ແກ່ຜູ້ມີຄວາມຕາຍໃກ້ເຂົ້າມາ) ໝາຍເຖິງ ແກ່ຜູ້ມີຄວາມຕາຍໃກ້ເຂົ້າມາອີກ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນຂອງຊະວະນະສຸດທ້າຍ. ຄຳວ່າ 'Vīthicittāvasāne' (ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງວິຖີຈິດ) ໝາຍຄວາມວ່າ ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ຈຸຕິຈາກກາມະພົບ ແລ້ວຈະເກີດໃນກາມະພົບນັ້ນເອງ, ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງວິຖີຈິດ ທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດກໍດີ, ທີ່ມີຕທາຣົມເປັນທີ່ສຸດກໍດີ. ສ່ວນແກ່ບຸກຄົນອື່ນນອກຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງວິຖີຈິດ ທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ ນີ້ເປັນອັດຖະ. ເນື້ອຄວາມນີ້ ເຖິງແມ່ນໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ແລ້ວແທ້ໆ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຈຸຕິຈິດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງຊະວະນະວິຖີອັນບໍລິສຸດ ທີ່ມີຕທາຣົມເປັນທີ່ສຸດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນປາຣົບອາຣົມນັ້ນ.' [167] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວວ່າ) ‘‘Tattha kāmabhavato cavitvā tattheva uppajjamānānaṃ tadārammaṇapariyosānāni sesānaṃ javanapariyosānānīti dhammānusāraṇiyaṃ vutta’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ: 'ໃນວິຖີຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ວິຖີຈິດທີ່ມີຕທາຣົມເປັນທີ່ສຸດ ຍ່ອມມີແກ່ຜູ້ທີ່ຈຸຕິຈາກກາມະພົບແລ້ວເກີດໃນກາມະພົບນັ້ນເອງ, ສ່ວນວິຖີຈິດທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດ ຍ່ອມມີແກ່ສັດທີ່ເຫຼືອ, ຄຳນີ້ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີທຳມານຸສາຣິນີ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ (ບໍ່ຖືກຕ້ອງ). Aṭṭhakathāyañhi paripuṇṇaṃ katvā vutte kiṃaparipuṇṇāya dhammā nusāraṇiyāti. Bhavaṅgakkhayevāti bhavaṅgāvasānevā iccevattho. Yadi duvidhapīthicittato paraṃ pañcavokāre vatthurūpaṃ catuvokāre cittasantānaṃ dvicittakkhaṇāyusesaṃ hoti. Tadā ekassa bhavaṅgassa avasāneti vuttaṃ hoti. Etthaca somanassa paṭisandhikassa domanassacittena cavantassa āgantukabhavaṅga sambhavo. Taṃ sambhaveca sati aññabhavaṅgasambhavopi avāri toti suvuttametaṃ bhavaṅgakkhayevāti. Tasmiṃniruddhāvasāneti tasmiṃ niruddhe tassa niruddhassa avasāne. Ye pana loke cuti paṭisandhīnaṃ antare eko antarābhavonāma atthi. Yattha uppanno satto dibbacakkhuko viya iddhimā viya ca khaṇena icchitaṃ ṭhānaṃ gantuṃ samattho. Ito cutā keci tattha uppajjitvā mātāpitu samāgamādīni āgamentā sattāhaṃvā atireka sattāhaṃvā tiṭṭhantīti laddhiṃ gaṇhanti. Tesaṃ taṃnisedhetuṃ tassānantaramevāti vuttaṃ. Savatthukaṃ pañcavokāre avatthukamevavā catuvokāre. Yathārahanti kusalabhūtassavā akusalabhūtassa vā saṅkhārassa arahānurūpaṃ. Avijjātaṇhānusayā kusalabhūtassa appahīnaṭṭhena akusalabhūtassa pana sahajātabhāvenāpi parivārabhūtā mūlabhūtāca hontīti attho. Pariyuṭṭhānāvatthaṃ apatvā kusalābyākatacittasantānenapi aviruddhabhāvena anurūpaṃ. Anubandhamānovā seti, anuanuvānirantaraṃ setīti anusayo. Anusayabhūtāya [Pg.261] avijjāya parikkhittoti avijjānusayaparikkhitto. Taṇhānusayo mūlaṃ etassāti taṇhānusaya mūlako. Avijjānusaya mūlakena taṇhānusaya parikkhittenāti pana vutte suṭṭhutaraṃ yujjati. Avijjā hi taṇhāyapi mūlabhūtā hoti. Tāya paṭicchāditādīnave eva ārammaṇe taṇhāpavattisambhavato. Taṇhā ca pana sahakāri kāraṇa bhāvena taṃ taṃ saṅkhāraṃ niyojentī pavattatīti saṅkhārassa parivārabhūtā balavaāsanna sahāyabhūtā hotīti. ໃນອັດຖະກະຖາ ເມື່ອໄດ້ກ່າວໃຫ້ບໍລິບູນແລ້ວ ຈະມີປະໂຫຍດອັນໃດດ້ວຍຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ບໍລິບູນ (ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້ອຍຕາມທຳ). ຄຳວ່າ 'Bhavaṅgakkhaye' (ໃນຄວາມສິ້ນສຸດແຫ່ງພະວັງ) ນັ້ນ ມີອັດຖະວ່າ 'ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງພະວັງ' ນັ້ນເອງ. ຫາກວ່າ ພາຍຫຼັງວິຖີຈິດທັງສອງປະເພດ ໃນປັນຈະໂວກາລະພູມ ວັດຖຸຮູບ ແລະໃນຈະຕຸໂວກາລະພູມ ຈິດສັນດານ ຍັງເຫຼືອອາຍຸພຽງສອງຈິດຂະນະ, ໃນເວລານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງພະວັງດວງໜຶ່ງ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ສຳລັບຜູ້ມີໂສມະນັດສະປະຕິສົນທິ ທີ່ຈຸຕິດ້ວຍໂທມະນັດສະຈິດ ຍ່ອມມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາຄັນຕຸກະລົກພະວັງ, ແລະເມື່ອມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາຄັນຕຸກະລົກພະວັງນັ້ນ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງພະວັງອື່ນກໍບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມໄວ້, ດັ່ງນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Bhavaṅgakkhaye' ນີ້ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ດີແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'Tasmiṃ niruddhāvasāne' (ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງຈິດນັ້ນດັບໄປ) ໝາຍເຖິງ ເມື່ອຈິດ (ຈຸຕິຈິດ) ນັ້ນດັບໄປແລ້ວ ໃນເວລາສິ້ນສຸດແຫ່ງຈິດທີ່ດັບໄປນັ້ນ. ສ່ວນຊົນເຫຼົ່າໃດໃນໂລກ ທີ່ມີຄວາມເຫັນວ່າ ໃນລະຫວ່າງຈຸຕິແລະປະຕິສົນທິ ຍັງມີ 'ອັນຕະຣາພົບ' (ພົບໃນລະຫວ່າງ) ຢູ່, ເຊິ່ງໃນພົບນັ້ນ ສັດທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນເໝືອນຜູ້ມີທິບພະຈັກຂຸ ແລະມີລິດເດດ ທີ່ສາມາດໄປສູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ໃນຊົ່ວຂະນະ, ບາງຄົນທີ່ຈຸຕິຈາກໂລກນີ້ແລ້ວ ໄປເກີດໃນອັນຕະຣາພົບນັ້ນ ເພື່ອລໍຖ້າການປະສົບກັນແຫ່ງມານດາແລະບິດາເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມດຳລົງຢູ່ຕະຫຼອດເຈັດວັນ ຫຼືເກີນກວ່າເຈັດວັນ, ເພື່ອຫ້າມຄວາມເຫັນ (ລັດທິ) ຂອງຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Tassānantarameva' (ໃນລຳດັບແຫ່ງຈຸຕິຈິດນັ້ນເອງ). ຄຳວ່າ 'Yathārahaṃ' (ຕາມສົມຄວນ) ຄື ຕາມຄວາມຄວນແກ່ສັງຂານ ທີ່ເປັນກຸສົນ ຫຼືເປັນອະກຸສົນ, ໃນປັນຈະໂວກາລະພູມ ຍ່ອມມີວັດຖຸ (ມີທີ່ຕັ້ງ) ຫຼືໃນຈະຕຸໂວກາລະພູມ ຍ່ອມບໍ່ມີວັດຖຸ (ບໍ່ມີທີ່ຕັ້ງ) ເລີຍ. ມີອະທິບາຍວ່າ ອະວິຊຊານຸໄສແລະຕັນຫານຸໄສ ຍ່ອມເປັນບໍລິວານແລະເປັນມູນເຫດ ແກ່ສັງຂານທີ່ເປັນກຸສົນ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທຳທີ່ຍັງລະບໍ່ໄດ້, ແລະແກ່ສັງຂານທີ່ເປັນອະກຸສົນ ໂດຍຄວາມເປັນສະຫະຊາດ (ເກີດຮ່ວມກັນ) ນຳອີກ. ທຳໃດທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງຂັ້ນປະຣິຍຸດຖານ (ກິເລດຢ່າງກາງ) ແຕ່ຍັງນອນເນື່ອງຢູ່ຕາມສົມຄວນ ໂດຍບໍ່ຂັດແຍ້ງກັບກຸສົນແລະອັບຍາກະຕະຈິດສັນດານ, ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມນອນເນື່ອງຕິດຕາມໄປ, ຫຼືນອນເນື່ອງຢູ່ສະເໝີບໍ່ຂາດສາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະນຸໄສ'. ອະນຸໄສທີ່ຖືກແວດລ້ອມດ້ວຍອະວິຊຊາອັນເປັນອະນຸໄສ ຊື່ວ່າ 'ອະວິຊຊານຸໄສປະຣິກຂິດຕະ'. ຕັນຫານຸໄສເປັນມູນເຫດແກ່ອະນຸໄສນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຕັນຫານຸໄສມູລະກະ'. ແຕ່ຫາກກ່າວວ່າ 'ອະວິຊຊານຸໄສມູລະເກນະ ຕັນຫານຸໄສປະຣິກຂິດຕະ' (ມີອະວິຊຊານຸໄສເປັນມູນ ແວດລ້ອມດ້ວຍຕັນຫານຸໄສ) ຍ່ອມສົມຄວນກວ່າ. ເພາະວ່າ ອະວິຊຊາຍ່ອມເປັນມູນເຫດແມ່ນແຕ່ແກ່ຕັນຫາ, ເພາະເມື່ອອະວິຊຊາປິດບັງໂທດໃນອາລົມແລ້ວ ຕັນຫາກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນອາລົມນັ້ນ. ແລະຕັນຫານັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນສະຫະກາຣີກາຣະ (ເຫດທີ່ຊ່ວຍອຸດໜູນ) ຍ່ອມປະກອບສັງຂານນັ້ນໆ ໃຫ້ເປັນໄປ, ດັ່ງນັ້ນ ຕັນຫາຈຶ່ງເປັນບໍລິວານ ແລະເປັນມິດສະຫາຍທີ່ໃກ້ຊິດແລະມີກຳລັງແກ່ສັງຂານ. Etthaca akusalakamma sahajātānaṃvā kammanikanti nimittanikanti sahajātānaṃvā vippaṭisāra saha jātānaṃvā maraṇāsanna javana sahajātānaṃvā avijjātaṇhānaṃpi dhammato anusayasadisatāya anusaya vohārasambhavo veditabbo. Apica, anusayānāma paṭisandhijanane kusalasaṅkhārassapi balavasahāyabhūtā honti. Tasmā idha ekantānusayabhūtāeva pariyattāti kiṃsahajātānaṃ gahaṇenāti. Teneva aṭṭhakathāyaṃpi taṇhā avijjānaṃ appahīnattāti evaṃ appahīnasaddena ekantānusayāeva gahitāti. Saṅkhārenāti paṭisandhijanakakammasaṅkhātena cetanāsaṅkhārena. Taṃ sahajātaphassādidhammasamūhenapivā. Sopi hi upanissayabhāve na paṭisandhiṃ janetiyevāti. Athavā, saṅkhārenāti maraṇasanna javanaviññāṇa sahajātena cetanāsaṅkhārena. Taṃ sahajāta phassādidhammasamūhenapivā. Tadubhayaṃpi hi kammādivisaye khipanaka saṅkhārabhāvena paṭisandhiṃ janetīti. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ taṇhā avijjānaṃ appahīnattā avijjāya paṭicchāditādīnave tasmiṃ visaye taṇhā nāmeti. Sahajātasaṅkhārā khipantīti vuttaṃ. Mūlaṭīkāyañca sahajātasaṅkhārāti cutiāsannajavanaviññāṇasahajātā cetanā. Sabbepivā phassādayoti vuttaṃ. Sakalena pana vacanena aggamaggena appahīnā avijjākammādivisayevā bhavantarevā ādīnavaṃ paṭicchādeti, tathā rūpāyeva taṇhā tadubhayasmiṃ cittasantānaṃ nāmeti. Yathāvuttasaṅkhārā taṃ tattha khipanti. Tasmiṃ abhinava viññāṇapātubhāvaṃ sādhentīti dassetīti. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວນຊາບວ່າ ການຮຽກວ່າອະນຸໄສ (ອະນຸໄສໂວຫານ) ຍ່ອມມີໄດ້ແກ່ອະວິຊຊາແລະຕັນຫາ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບອະກຸສົນກຳກໍດີ, ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບກຳມະນິກັນຕິ (ຄວາມຍິນດີໃນກຳ) ແລະນິມິດຕະນິກັນຕິ (ຄວາມຍິນດີໃນນິມິດ) ກໍດີ, ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບວິປະຕິສານ (ຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຈ) ກໍດີ, ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບມໍຣະນາສັນນະຊະວະນະກໍດີ, ໂດຍສະພາວະທີ່ຄ້າຍຄືກັບອະນຸໄສ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອະນຸໄສທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນມິດສະຫາຍທີ່ມີກຳລັງ ແມ່ນແຕ່ແກ່ກຸສົນສັງຂານ ໃນການເຮັດໃຫ້ປະຕິສົນທິເກີດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນມໍຣະນຸບປັດຕິນີ້ ອະວິຊຊາແລະຕັນຫາອັນເປັນອະນຸໄສໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງມີກຳລັງພຽງພໍ, ຈະມີປະໂຫຍດອັນໃດດ້ວຍການຖືເອົາທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາດ). ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ແມ່ນໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວວ່າ 'ເພາະຕັນຫາແລະອະວິຊຊາຍັງລະບໍ່ໄດ້', ໂດຍຄຳວ່າ 'ຍັງລະບໍ່ໄດ້' (ອັບປະຫີນະ) ນີ້ ຈຶ່ງຖືເອົາສະເພາະອະວິຊຊາແລະຕັນຫາອັນເປັນອະນຸໄສໂດຍສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍສັງຂານ' (Saṅkhārena) ຄື ດ້ວຍເຈດຕະນາສັງຂານ ທີ່ກ່າວຄືກຳອັນເຮັດໃຫ້ປະຕິສົນທິເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືດ້ວຍກຸ່ມທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບເຈດຕະນານັ້ນ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ກຸ່ມທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນນັ້ນ ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ປະຕິສົນທິເກີດຂຶ້ນໄດ້ ໂດຍຄວາມເປັນອຸປະນິດໄສປັດໄຈ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍສັງຂານ' ຄື ດ້ວຍເຈດຕະນາສັງຂານ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບມໍຣະນາສັນນະຊະວະນະວິນຍານ, ຫຼືດ້ວຍກຸ່ມທຳມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບເຈດຕະນານັ້ນ. ເພາະວ່າ ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ປະຕິສົນທິເກີດຂຶ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນສັງຂານທີ່ຊັດໄປໃນອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຕັນຫາແລະອະວິຊຊາຍັງລະບໍ່ໄດ້ ອະວິຊຊາຈຶ່ງປິດບັງໂທດໃນອາລົມນັ້ນ ຕັນຫາຍ່ອມນ້ອມຈິດໄປ, ສ່ວນສະຫະຊາດສັງຂານທັງຫຼາຍຍ່ອມຊັດໄປ'. ແລະໃນມູລະຕີກາກໍກ່າວວ່າ 'ສະຫະຊາດສັງຂານ ຄື ເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຈຸຕິອາສັນນະຊະວະນະວິນຍານ ຫຼືທຳທັງປວງມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ'. ແຕ່ໂດຍຄຳເວົ້າທັງໝົດນີ້ ຍ່ອມສະແດງວ່າ ອະວິຊຊາທີ່ຍັງລະບໍ່ໄດ້ດ້ວຍອະລິຍະມັກຂັ້ນສູງ (ອະຣະຫັດຕະມັກ) ຍ່ອມປິດບັງໂທດໃນອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນ ຫຼືໃນພົບອື່ນ, ຕັນຫາທີ່ມີສະພາວະເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມນ້ອມຈິດສັນດານໄປໃນທັງສອງຢ່າງນັ້ນ, ສັງຂານທັງຫຼາຍຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວ ຍ່ອມຊັດຈິດສັນດານນັ້ນໄປໃນທັງສອງຢ່າງນັ້ນ, ແລະເຮັດໃຫ້ການປາກົດຂຶ້ນແຫ່ງວິນຍານໃໝ່ໃນທັງສອງຢ່າງນັ້ນສຳເລັດຜົນ. Sampayuttehi [Pg.262] pariggayhamānanti phassādīhi sampayuttadhammehi parivāretvā gayhamānaṃ. Sahajātānanti nāmarūpadhammānaṃ. Adhiṭṭhāna bhāvenāti nissayabhāvena. Pubbaṅgamabhūtanti padhānabhūtaṃ. Pada dvayena vijānanadhātuyā ativiya mahānubhāvabhāvaṃ dasseti. Yathā hi loke ekasmiṃ mahānubhāve purisavisese jāyamāne parivārabhūtā sahajātajanāca tassa upabhoga paribhogabhūtā pāsādakapparukkhādayova tena saha jāyanti. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Bhavantarapaṭisandhānavasenāti ekasmiṃbhave niruddhe tena saha nirantaraṃ katvā bhavantarassa paṭisandahana vasena. Uppajjamānameva patiṭṭhāti na purimabhave uppajjitvā anirujjhitvā ṭhitibhāvena gantvā bhavantare patiṭṭhātīti adhippāyo. Na hi uppannuppannā dhammā pakatikālepi desantaraṃvā khaṇantaraṃvāsaṅkantā nāma atthi. Kuto maraṇakāle bhavantaraṃ. Yañca anamataggo yaṃ bhikkhave saṃsāro. Pubbakoṭi napaññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsaratanti vuttaṃ, taṃpi pariyāyena vuttaṃ. Yesañhi avijjā taṇhāsaṅkhārānaṃ vasena bhavantare paṭisandhi pātubhavati. Teca pubbe yassa santāne pavattanti, so tesaṃ hetuphalasambandhena bhavantaraṃ sandhāvati saṃsaratīti vuccatīti. Tatoyevaca tassā paṭisandhiyā purimabhavapari yāpannehi hetūhi vinā anuppajjanaṃpi siddhaṃ hotīti. Paṭighosa padīpamuddhādīni cettha nidassanānīti. ຄຳວ່າ 'Sampayuttehi pariggayhamānaṃ' (ອັນທຳທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນຍຶດຖືໄວ້) ຄື ອັນຖືກແວດລ້ອມແລະຍຶດຖືໄວ້ດ້ວຍສຳປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍມີຜັດສະເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'Sahajātānaṃ' (ແຫ່ງທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ) ຄື ແຫ່ງນາມແລະຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'Adhiṭṭhānabhāvena' (ໂດຍຄວາມເປັນທີ່ຕັ້ງ) ຄື ໂດຍຄວາມເປັນທີ່ອາໄສ. ຄຳວ່າ 'Pubbaṅgamabhūtaṃ' (ເປັນຜູ້ນຳໜ້າ) ຄື ເປັນປະທານ. ດ້ວຍບົດທັງສອງນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມເປັນທຳທີ່ມີອານຸພາບຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງແຫ່ງວິຊານະທາດ (ທາດຮູ້). ປຽບເໝືອນໃນໂລກ ເມື່ອບຸລຸດຜູ້ປະເສີດທີ່ມີອານຸພາບຫຼາຍຄົນໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ຜູ້ຄົນທີ່ເກີດຮ່ວມກັນອັນເປັນບໍລິວານກໍດີ, ປາສາດແລະຕົ້ນກັລປະພຶກເປັນຕົ້ນອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກຂອງບຸລຸດນັ້ນກໍດີ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັບບຸລຸດນັ້ນ, ຄວາມສົມບູນແຫ່ງອຸປະມານີ້ ຄວນເຫັນໂດຍທຳນອງດຽວກັນ. ຄຳວ່າ 'Bhavantarapaṭisandhānavasena' (ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ພົບອື່ນ) ຄື ເມື່ອພົບໜຶ່ງດັບໄປແລ້ວ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພົບອື່ນ ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັນໂດຍບໍ່ມີລະຫວ່າງຄັ່ນກັບພົບນັ້ນ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນທຳທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນພົບກ່ອນແລ້ວບໍ່ດັບ ຍັງຄົງຕັ້ງຢູ່ແລ້ວເຄື່ອນໄປຕັ້ງຢູ່ໃນພົບອື່ນ. ເພາະວ່າ ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໆ ແມ່ນໃນເວລາປົກກະຕິ ກໍບໍ່ມີການເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ສະຖານທີ່ອື່ນ ຫຼືສູ່ຂະນະອື່ນເລີຍ, ແລ້ວໃນເວລາຕາຍ ຈະມີການເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ພົບອື່ນໄດ້ແນວໃດ. ແລະຄຳໃດທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຕັດໄວ້ວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ສັງສານວັດນີ້ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍອັນບຸກຄົນຮູ້ໄດ້ໂດຍຍາກ... ເມື່ອສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີອະວິຊຊາເປັນເຄື່ອງກາງກັ້ນ ມີຕັນຫາເປັນເຄື່ອງຜູກພັນ ທ່ອງທ່ຽວໄປມາຢູ່ ທີ່ສຸດເບື້ອງຕົ້ນຍ່ອມບໍ່ປາກົດ', ຄຳນັ້ນກໍຕັດໄວ້ໂດຍປະຣິຍາຍ (ໂດຍອ້ອມ). ເພາະວ່າ ປະຕິສົນທິໃນພົບອື່ນຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະວິຊຊາ ຕັນຫາ ແລະສັງຂານເຫຼົ່າໃດ, ແລະທຳມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປໃນສັນດານຂອງບຸກຄົນໃດໃນກ່ອນ, ບຸກຄົນນັ້ນຈຶ່ງຖືກກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມທ່ອງທ່ຽວໄປ ເຄື່ອນໄປສູ່ພົບອື່ນ' ໂດຍຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນແຫ່ງເຫດແລະຜົນຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ການທີ່ປະຕິສົນທິນັ້ນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກເຫດທັງຫຼາຍທີ່ນັບເນື່ອງໃນພົບກ່ອນ ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດ (ເປັນໄປບໍ່ໄດ້). ແລະໃນທີ່ນີ້ ມີສຽງສະທ້ອນ, ແປວໄຟຕະກຽງ, ແລະຮອຍກົດກາເປັນຕົ້ນ ເປັນອຸປະມາ. Etthāti maraṇuppattiṭṭhāne. Mandappavattānīti kammadubbalabhāvena vatthudubbalabhāvenaca mandaṃ hutvā pavattāni. Tasmā paccuppannā lambaṇakā labbhatīti sambandho. Dharantesvevāti tiṭṭhantesu eva. Paṭisandhi bhavaṅgānaṃpīti paṭisandhiyāpi katipayabhavaṅgānaṃpi. Iti katvāti iminā kāraṇena. Kāmañcettha aṭṭhakathāyaṃ gatinimittaṃnāma nibbattanakaokāse eko vaṇṇo upaṭṭhātīti vatvā sabbesu gatinimittavāresu gabhinimittaṃ vaṇṇāyatanameva manodvāra gahitameva paccuppannamevaca dassitaṃ. Tathāpi chadevalokato attano santikaṃ āgate dibbaratheyeva gatinimittaṃ katvā cavantānaṃ [Pg.263] dhammikaupāsaka duṭṭhagāmaṇi abhayarājādīnaṃ vasena taṃpi kammanimittaṃviya chabbidhaṃpi chadvāragahitaṃpi paccuppannamatītaṃpi sambhavatīti adhippāyena taṃkammanimittena nibbisesaṃ katvā kāmāvacarapaṭisandhiyā.La. Upalabbhatīti vuttaṃ. Tathā cavantā hi dibbavaṇṇopi devatānaṃ ānubhāvena cakkhunā diṭṭhoyeva hoti. Dibbo rathasaddovā tūriyasaddovā vacanasaddovā sotena sutoyeva. Dibbagandhopi ghānena ghāyitoyeva. Nirayato uggatena aggijālena dayhamānakāyena cavantānaṃ devadatta nandayakkha nandamāṇa vakādīnaṃ khuracakke āsajjamānānaṃ mittavindakādīnañca vasena phoṭṭhabbaṃpi sambhavatiyeva. Rasadhammāpi yathā sambhavaṃ yojetabbāti. Vuttañca saccasaṅkhepe – ຄຳວ່າ 'Ettha' (ໃນທີ່ນີ້) ຄື ໃນສະຖານທີ່ເກີດແຫ່ງຄວາມຕາຍ (ມໍຣະນຸບປັດຕິ). ຄຳວ່າ 'Mandappavattāni' (ເປັນໄປຢ່າງຊ້າໆ/ອ່ອນກຳລັງ) ຄື ເປັນໄປຢ່າງອ່ອນກຳລັງ ເພາະຄວາມອ່ອນກຳລັງແຫ່ງກຳ ແລະເພາະຄວາມອ່ອນກຳລັງແຫ່ງວັດຖຸ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນເຊື່ອມໂຍງບົດວ່າ 'ຍ່ອມໄດ້ຄວາມເປັນອາລົມປັດຈຸບັນ'. ຄຳວ່າ 'Dharantesveva' ຄື ໃນເວລາທີ່ຍັງຕັ້ງຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ແມ່ນແຫ່ງປະຕິສົນທິແລະພະວັງທັງຫຼາຍ' ຄື ແມ່ນແຫ່ງປະຕິສົນທິ ແລະແມ່ນແຫ່ງພະວັງບາງດວງ (ສອງຫຼືສາມຂະນະ). ຄຳວ່າ 'Iti katvā' ຄື ເພາະເຫດຜົນນີ້. ແມ່ນແທ້ ໃນອັດຖະກະຖາໃນທີ່ນີ້ ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ຊື່ວ່າຄະຕິນິມິດ ຄື ຮູບາຣົມໜຶ່ງຍ່ອມປາກົດໃນສະຖານທີ່ທີ່ຈະໄປເກີດ', ຈຶ່ງສະແດງຄະຕິນິມິດໃນວາລະແຫ່ງຄະຕິນິມິດທັງປວງ ວ່າເປັນຮູບາຍະຕະນະ (ຮູບາຣົມ) ເທົ່ານັ້ນ, ເປັນອາລົມທີ່ຮັບທາງມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນ, ແລະເປັນປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍດີ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງບຸກຄົນທັງຫຼາຍມີ ທຳມິກະອຸປາສົກ, ພະຍາທຸດຖະຄາມະນີອະໄພ ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ຈຸຕິໂດຍເຮັດເອົາລົດທິບທີ່ມາສູ່ສຳນັກຂອງຕົນຈາກເທວະໂລກທັງຫົກຊັ້ນໃຫ້ເປັນຄະຕິນິມິດ, ແມ່ນຄະຕິນິມິດນັ້ນ ກໍຍ່ອມມີໄດ້ທັງ 6 ປະການ, ຮັບໄດ້ທາງທະວານທັງ 6, ເປັນທັງປັດຈຸບັນແລະອະດີດ ເໝືອນກຳມະນິມິດ, ດ້ວຍອະທິບາຍນີ້ ຈຶ່ງເຮັດຄະຕິນິມິດນັ້ນໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມຕ່າງກັນກັບກຳມະນິມິດ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມໄດ້ໃນກາມາວະຈະຣະປະຕິສົນທິ...'. ດ້ວຍວ່າ ສຳລັບບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ຈຸຕິໄປຢ່າງນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ຮູບທິບກໍຍ່ອມເປັນຮູບທີ່ເຫັນໄດ້ດ້ວຍຈັກຂຸທະວານເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອານຸພາບແຫ່ງເທວະດາທັງຫຼາຍ. ແມ່ນແຕ່ສຽງລົດທິບກໍດີ, ສຽງດົນຕີກໍດີ, ສຽງເວົ້າກໍດີ ຍ່ອມເປັນສຽງທີ່ໄດ້ຍິນທາງໂສຕະທະວານເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ກິ່ນທິບກໍຍ່ອມເປັນກິ່ນທີ່ດົມໄດ້ທາງຄານະທະວານເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍອຳນາດແຫ່ງບຸກຄົນທັງຫຼາຍມີ ເທວະທັດ, ນັນທະຍັກ, ນັນທະມານົບ ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ຈຸຕິດ້ວຍຮ່າງກາຍທີ່ຖືກເຜົາໄໝ້ດ້ວຍແປວໄຟທີ່ພຸ່ງຂຶ້ນມາຈາກນະຣົກ, ແລະບຸກຄົນທັງຫຼາຍມີ ມິດຕະວິນທະກະ ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ເຂົ້າໄປໃກ້ກົງຈັກມີດໂກນ, ແມ່ນແຕ່ໂຜດຖັບພາຣົມກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ແທ້ໆ. ແມ່ນແຕ່ຣະສາຣົມແລະທຳມາຣົມ ກໍຄວນປະກອບຕາມຄວາມຄວນເກີດ. ແລະກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີສັດຈະສັງເຂບວ່າ: Pañcadvāre siyā sandhi, vinā kammaṃ dvigocareti. "ປະຕິສົນທິໃນປັນຈະທະວານ ຍ່ອມມີໄດ້ໃນອາລົມສອງປະການ ໂດຍເວັ້ນຈາກກຳ". Mahāṭīkāyaṃpi ayamattho vuttoyeva. Yadā pana antima javanavīthito pubbabhāge yathopaṭṭhitaṃ gatinimittaṃ antimajavanassa ārammaṇaṃ hoti. Tadā taṃ atītaṃpi hotiyevāti. Aṭṭhakathāyaṃ pana santativasena tassa paccuppannatāva vuttā. Tathā vaṇṇārammaṇabhāvo manodvārena gahitabhāvoca yebhuyyena vuttoti veditabbo. Itarathā kammanimittaṃpi paccuppannabhūtaṃ pañcadvāreeva aṭṭhakathāyaṃ dassitanti taṃpi manodvāragahitaṃ paccuppannabhūtaṃ pañcārammaṇaṃvā dhammārammaṇaṃvā nasambhavatīti vattabbaṃ siyā. Naca sakkā tathā vattuṃ. Kasmā, cakkhuṃ aniccato dukkhato anattato vipassantītiādinā paṭṭhāne vuttassa chaḷārammaṇa bhūtassa purejātapaccayassa manodvārika maraṇāsanna javanānampi icchitabbattā. Tatoyevaca tadanubandhāya paṭisandhiyāpi sambhava toti. ແມ່ນໃນມະຫາຕີກາກໍກ່າວອັດຖະນີ້ໄວ້ແລ້ວເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ເມື່ອໃດ ຄະຕິນິມິດຕາມທີ່ປາກົດແລ້ວໃນສ່ວນກ່ອນແຫ່ງວິຖີຊະວະນະສຸດທ້າຍ ຍ່ອມເປັນອາລົມແຫ່ງຊະວະນະສຸດທ້າຍ, ໃນເວລານັ້ນ ຄະຕິນິມິດນັ້ນກໍຍ່ອມເປັນອະດີດໄດ້ແທ້ໆ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນປັດຈຸບັນແຫ່ງຄະຕິນິມິດນັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ (ຄວາມສືບຕໍ່) ເທົ່ານັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ຄວນຊາບວ່າ ຄວາມເປັນຮູບາຣົມ ແລະຄວາມເປັນອາລົມທີ່ຮັບທາງມະໂນທະວານ ຍ່ອມກ່າວໄວ້ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ. ໂດຍປະການອື່ນ ຫາກຖືເອົາຄວາມໝາຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ກຳມະນິມິດທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ກໍສະແດງໄວ້ສະເພາະໃນປັນຈະທະວານເທົ່ານັ້ນໃນອັດຖະກະຖາ, ດັ່ງນັ້ນ ກໍຄວນກ່າວວ່າ ແມ່ນກຳມະນິມິດນັ້ນທີ່ຮັບທາງມະໂນທະວານ ເປັນປັດຈຸບັນ ເປັນປັນຈາຣົມ ຫຼືທຳມາຣົມ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນບໍ່ໄດ້. ແຕ່ກໍບໍ່ສາມາດກ່າວເຊັ່ນນັ້ນໄດ້. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ປຸເຣຊາຕະປັດໄຈອັນເປັນອາລົມ 6 ປະການ ທີ່ຕັດໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານ ໂດຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຍ່ອມວິປັດສະນາເຫັນຈັກຂຸໂດຍຄວາມເປັນອະນິດຈະ...' ຍ່ອມເປັນທີ່ຕ້ອງການແມ່ນແກ່ມະໂນທະວາຣິກະມໍຣະນາສັນນະຊະວະນະທັງຫຼາຍນຳອີກ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຈຶ່ງມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປະຕິສົນທິທີ່ຕິດຕາມຊະວະນະນັ້ນນຳອີກ. [168] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໖໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ຕີກາຈໍ) ນັ້ນ Tathā avicāretvā yaṃvuttaṃ ‘‘paccuppannārammaṇesu āpātamāgatesu manodvāre gatinimittavasena pañcadvāre kammanimittavasenā’’ti. Taṃ na sundaraṃ. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງນັ້ນວ່າ: 'ໃນອາລົມປັດຈຸບັນທີ່ມາສູ່ຄອງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄະຕິນິມິດໃນມະໂນທະວານ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະນິມິດໃນປັນຈະທະວານ', ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ (ບໍ່ສົມຄວນ). [169] Yañca tattha [໑໖໙] ແລະຄຳໃດໃນຕີກາຈໍນັ້ນ ‘‘Chadvāragahitanti kammanimittaṃ chadvāragahitaṃ gatinimittaṃ chaṭṭhadvāragahitanti yathāsambhavaṃ yojetabba’’nti vuttaṃ. Taṃpi na yujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຄຳວ່າ ຮັບທາງທະວານທັງ 6 ຄື ກຳມະນິມິດຮັບທາງທະວານທັງ 6, ຄະຕິນິມິດຮັບທາງທະວານທີ 6 (ມະໂນທະວານ) ຄວນປະກອບຕາມຄວາມຄວນເກີດ', ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເຊັ່ນກັນ. Evañhi sati kammaṃ viya gatinimittaṃpi therena bhinditvā vuttaṃ siyā. Naca taṃ vuttanayena pañcadvāragahitaṃ na sambhavatīti. ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແມ່ນຄະຕິນິມິດກໍຍ່ອມເປັນອັນພະເຖລະ (ພະອະນຸຣຸດທາມະຫາເຖລະ) ກ່າວແບ່ງໄວ້ ເໝືອນກຳ, ແລະຄະຕິນິມິດນັ້ນ ໂດຍນຳນອງທີ່ກ່າວແລ້ວ ຈະວ່າເກີດຂຶ້ນໂດຍຮັບທາງປັນຈະທະວານບໍ່ໄດ້ ກໍຫາບໍ່ໄດ້ (ຄືຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້). [170] Yañca tattha [໑໗໐] ແລະຄຳໃດໃນຕີກາຈໍນັ້ນ Aṭṭhakathāyaṃ mūla ṭīkādīsuca yebhuyyavasena vuttaṃ sāvasesapāṭhaṃ avicāretvā ‘‘aṭṭhakathāyaṃ pana gatinimittaṃ manodvāre āpātamāgacchatīti vuttattā tadārammaṇāyaca pañcadvārikapaṭisandhiyā adassitattā mūlaṭīkādīsuca kamma balena upaṭṭhāpitaṃ vaṇṇāyatanaṃ supinaṃ passantassaviya dibba cakkhussa viyaca manodvāreyeva gocarabhāvaṃ gacchatīti niyametvā vuttattā tesaṃ vacanaṃ nasampaṭicchanti ācariyā’’ti vuttaṃ. Tatthapi asampaṭicchantānaṃ aññaṃ kāraṇaṃ natthi aññatra avicāraṇāyāti. ທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາປາຖະທີ່ຍັງມີສ່ວນເຫຼືອ (ສາວະເສສະປາຖະ) ເຊິ່ງກ່າວໄວ້ໂດຍສ່ວນຫຼາຍໃນອັດຖະກະຖາແລະມູລະຕີກາເປັນຕົ້ນວ່າ: 'ແຕ່ເພາະໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ຄະຕິນິມິດຍ່ອມມາສູ່ຄອງໃນມະໂນທະວານ ແລະເພາະບໍ່ໄດ້ສະແດງປະຕິສົນທິໃນປັນຈະທະວານທີ່ມີຄະຕິນິມິດນັ້ນເປັນອາລົມ, ແລະເພາະໃນມູລະຕີກາເປັນຕົ້ນກຳນົດກ່າວໄວ້ວ່າ ຮູບາຍະຕະນະທີ່ປາກົດຂຶ້ນດ້ວຍກຳມະພະລັງ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນອາລົມໃນມະໂນທະວານເທົ່ານັ້ນ ເໝືອນຜູ້ຝັນເຫັນ ແລະເໝືອນຜູ້ມີທິບພະຈັກຂຸ, ພະອາຈານທັງຫຼາຍຈຶ່ງບໍ່ຍອມຮັບຄຳເວົ້າຂອງຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ', ແມ່ນໃນຄຳເວົ້າ (ຂອງຕີກາຈໍ) ນັ້ນ ຄວາມບໍ່ພິຈາລະນາແຫ່ງພະອາຈານທັງຫຼາຍຜູ້ບໍ່ຍອມຮັບນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເຫດຜົນອື່ນໃດ ນອກຈາກຄວາມບໍ່ພິຈາລະນາຢ່າງຖີ່ຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ. Paccuppannamatītanti ettha yassa javanāvasānāya pañcadvārikavīthiyā cavanaṃ hoti. Tassa paṭisandhiyā dvinnañca bhavaṅgānaṃ paccuppannā rammaṇatā upalabbhati. Yassa tadārammaṇāvasānāya, tassa paṭisandhiyā eva. Yassa pana javanāvasānāya paccuppannārammaṇāya manodvārikavīthiyā cavanaṃ hoti, tassa paṭisandhiyā channañca bhavaṅgānaṃ. Yassa pana tadāraṇāvasānāya, tassa paṭisandhiyā catunnañca bhavaṅgānanti. Etthaca ārammaṇe bahutarāyuke balavantepi vatthudubbalabhāve sati kāmasattānaṃpi javanāvasānā vīthi hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana tadārammaṇāvasānāya eva yojitattā manodvāre paṭisandhito paraṃ catunnaṃ bhavaṅgānaṃ pañcadvāre paṭisandhiyāeva paccuppannārammaṇatā vuttā. Tadārammaṇa pariyosānāyavā suddhāyavā javanavīthiyāti vuttattā pana idha javanāvasānāpi yojitāti veditabbā. ໃນບົດວ່າ «Paccuppannamatītaṃ» ນີ້, ບຸກຄົນໃດມີການຈຸຕິດ້ວຍປັນຈະທະວາຣະວິຖີທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດ, ບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມມີຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມແກ່ປະຕິສົນທິ ແລະພະວັງ ໒ ດວງ. ບຸກຄົນໃດມີການຈຸຕິດ້ວຍປັນຈະທະວາຣະວິຖີທີ່ມີຕະທາຣົມເປັນທີ່ສຸດ, ບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມມີຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມແກ່ປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ບຸກຄົນໃດມີການຈຸຕິດ້ວຍມະໂນທະວາຣະວິຖີທີ່ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມ ແລະມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດ, ບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມມີຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມແກ່ປະຕິສົນທິ ແລະພະວັງ ໖ ດວງ. ແຕ່ບຸກຄົນໃດມີການຈຸຕິດ້ວຍມະໂນທະວາຣະວິຖີທີ່ມີຕະທາຣົມເປັນທີ່ສຸດ, ບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມມີຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມແກ່ປະຕິສົນທິ ແລະພະວັງ ໔ ດວງ. ແລະໃນມະຣະນຸບປັດຕິນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ເຖິງວ່າອາຣົມຈະມີອາຍຸຫຼາຍ ແລະມີກຳລັງຫຼາຍກໍຕາມ, ເມື່ອຫະທະຍະວັດຖຸມີຄວາມອ່ອນກຳລັງ, ວິຖີທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດກໍຍ່ອມມີໄດ້ແທ້ ເຖິງແມ່ນແກ່ສັດທັງຫຼາຍໃນກາມະພູມ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ, ເພາະປະກອບສະເພາະວິຖີທີ່ມີຕະທາຣົມເປັນທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ, ຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມແກ່ພະວັງ ໔ ດວງ ຖັດຈາກປະຕິສົນທິໃນມະໂນທະວານ ແລະແກ່ປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນໃນປັນຈະທະວານ. ແຕ່ເພາະມີຄຳກ່າວວ່າ «ວິຖີທີ່ມີຕະທາຣົມເປັນທີ່ສຸດ ຫຼືວິຖີທີ່ມີຊະວະນະບໍລິສຸດ», ພຶງຊາບວ່າໃນຄຳພີດີການີ້ ຈຶ່ງໄດ້ປະກອບວິຖີທີ່ມີຊະວະນະເປັນທີ່ສຸດເຂົ້າໄວ້ດ້ວຍ. [171] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Evaṃ [Pg.265] avicāretvā yaṃ vuttaṃ ‘‘manodvāre tāva paṭisandhiyā catunnaṃ bhavaṅgānañca pañcadvāre paṭisandhiyāeva paccuppannārammaṇatā labbhatī’’tiādi. Taṃ anupapannaṃ. ຄຳກ່າວໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ພิຈາລະນາຢ່າງນີ້ວ່າ «ໃນມະໂນທະວານ ຍ່ອມໄດ້ຄວາມເປັນຜູ້ມີປັດຈຸບັນເປັນອາຣົມ ແກ່ປະຕິສົນທິ ແລະພະວັງ ໔ ດວງ, ໃນປັນຈະທະວານ ຍ່ອມໄດ້ແກ່ປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ» ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ, ຄຳກ່າວນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນ. Etthaca yasmā paṭisandhijanakasseva kammassa ārammaṇaṃvā upakaraṇaṃvā kammanimittanti adhippetaṃ. Pañcadvārikakammañca paṭisandhijanakameva na hoti. Tasmā tadā paṭisandhijanakaṃ kammaṃ purimabhāgeeva manodvāravasena siddhaṃ hoti. Tassaca ārammaṇabhūtameva upakaraṇabhūtamevavā ekantena kammanimittaṃnāma hoti. Yaṃ pana pañcadvārikassa antimajavanassa ārammaṇaṃ hoti. Taṃ purimena niruddhena ārammaṇena vatthuto abhinnattāvā tassadisattāvā kammanimittanteva vuccatīti. Tathā hi vuttaṃ mūlaṭīkāyaṃ pañcadvāre āpātaṃ āgacchantaṃ paccuppannaṃ kammanimittaṃ āsannakatakammārammaṇa santatiyaṃ uppannaṃ taṃsadisañca daṭṭhabbanti. Tattha yesu deyyadhammavatthūsu cetiyādīsuvā yehi satthādīhivā pubbe kammaṃ siddhaṃ. Tesaṃ paccakkhe dharamānataṃ sandhāya santatiyaṃ uppannanti vuttaṃ. Tehi sadi savatthūnaṃ dharamānataṃ sandhāya taṃsadisañcāti vuttaṃ. Sadisavatthūnipi hi kammassa laddhokāsakāraṇāni hontiyeva. Yathā taṃ ito parittakena pāpakammena niraye ussadasāmante nibbattānaṃ pubbe puññakaraṇakāle laddhanimittasadisaṃ nirayaggijālānaṃ saddaṃ sutvāvā vaṇṇaṃ disvāvā puññaṃ saritvā cavitvā sagge nibbattānaṃ aggijālāni viyāti. ແລະໃນມະຣະນຸບປັດຕິນີ້, ເພາະເຫດທີ່ອາຣົມ ຫຼືເຄື່ອງອຸປະການະຂອງກຳທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະສົງເອົາວ່າ «ກຳມະນິມິດ». ແລະກຳທີ່ເກີດໃນປັນຈະທະວານ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນກຳທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິໂດຍກົງ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນກາລະໃກ້ຕາຍນັ້ນ, ກຳທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິຈຶ່ງສຳເລັດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມະໂນທະວານໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະວັດຖຸທີ່ເປັນອາຣົມ ຫຼືວັດຖຸທີ່ເປັນເຄື່ອງອຸປະການະແກ່ກຳນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ «ກຳມະນິມິດ» ໂດຍແທ້ຈິງ. ແຕ່ອາຣົມໃດທີ່ເປັນອາຣົມຂອງຊະວະນະສຸດທ້າຍໃນປັນຈະທະວານ, ອາຣົມນັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ຕ່າງກັນໂດຍວັດຖຸ ຫຼືເພາະຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບອາຣົມທີ່ດັບໄປແລ້ວໃນກ່ອນ, ຈຶ່ງຖືກກ່າວວ່າ «ກຳມະນິມິດ» ເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມຈິງ, ຖືກກ່າວໄວ້ໃນມູລະດີກາວ່າ «ພຶງເຫັນກຳມະນິມິດທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ທີ່ມາສູ່ຄອງໃນປັນຈະທະວານ ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານແຫ່ງອາຣົມຂອງກຳທີ່ເຮັດໃນກາລະໃກ້ຕາຍ ແລະເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອາຣົມນັ້ນ». ໃນມູລະດີການັ້ນ, ຄຳວ່າ «ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານ» ໝາຍເອົາຄວາມປາກົດຢູ່ຕໍ່ໜ້າແຫ່ງໄທຍະທຳວັດຖຸ ຫຼືເຈດີເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ກຳໄດ້ສຳເລັດແລ້ວໃນກ່ອນ ດ້ວຍອາວຸດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ «ແລະສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອາຣົມນັ້ນ» ໝາຍເອົາຄວາມປາກົດຢູ່ແຫ່ງວັດຖຸທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວັດຖຸທີ່ຄ້າຍຄືກັນກໍຍ່ອມເປັນເຫດໃຫ້ກຳໄດ້ໂອກາດແທ້ໆ. ປຽບເໝືອນບຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນບໍລິເວນອຸສສະທະນະຣົກ ດ້ວຍບາບກຳພຽງເລັກນ້ອຍຈາກໂລກນີ້, ໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໄດ້ເຫັນສີແຫ່ງແປວໄຟນະຣົກ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບນິມິດທີ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາເຮັດບຸນໃນກ່ອນ, ແລ້ວລະນຶກເຖິງບຸນໄດ້, ຈຸຕິແລ້ວໄປເກີດໃນສະຫວັນ, ປຽບເໝືອນແປວໄຟທີ່ປາກົດແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. [172] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໒] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Mūlaṭīkāpāṭhaṃ avicāretvā taṃsadisañcātiettha naṭṭhacakāraṃ pāṭhaṃ disvā ‘‘manodvārika javanānaṃ ārammaṇabhūtena saha samānattā tadekasantatipatitaṃ cutiāsannajavanagahi taṃpi paccuppannaṃ vaṇṇādikaṃ kammanimitta bhāvena vutta’’nti vuttaṃ. Taṃ anupapannameva. ໂດຍບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາພຣະບາລີໃນມູລະດີກາ, ເມື່ອເຫັນບົດທີ່ມີອັກສອນ «ca» ຕົກຫຼົ່ນໄປໃນບົດວ່າ «taṃsadisañca» ນີ້, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ «ເພາະຄວາມສະເໝີກັນກັບອາຣົມຂອງມະໂນທະວາຣິກະຊະວະນະທັງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວັດຖຸມີວັນນະເປັນຕົ້ນທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນສັນດານດຽວກັນນັ້ນ ທີ່ຖືກຖືເອົາໂດຍຊະວະນະໃນກາລະໃກ້ຕາຍ ກໍຖືກກ່າວໄວ້ໂດຍຄວາມເປັນກຳມະນິມິດ». ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ສົມຄວນແທ້ໆ. Apica, [Pg.266] aṭṭhakathāyaṃ aparassa maraṇasamaye ñātakā ayaṃ tāta tavatthāya buddhapūjā karīyati. Cittaṃ pasādehīti vatvā pupphadāmadhajapaṭākādivasena rūpārammaṇaṃvā dhammasavanatūriyapūjādi vasena saddārammaṇaṃvā dhūmavāsagandhādivasena gandhārammaṇaṃvā idaṃ tāva sāyassu, tavatthāya dātabbaṃ deyyadhammanti vatvā madhuphāṇi tādivasena rasārammaṇaṃvā idaṃ tāva phusassu, tavatthāya dātabbaṃ deyyadhammanti vatvā cīnapaṭa somārapaṭādivasena phoṭṭhabbā rammaṇaṃvā pañcadvāre upasaṃharantīti vuttaṃ. Tattha rūpasaddagandhārammaṇāni sandhāya ṭīkāyaṃ santatiyaṃ uppannanti vuttaṃ. Rasaphoṭṭhabbā rammaṇāni sandhāya taṃsadisañcāti vuttaṃ. Tāni hi pathamaṃ sāyita phusitāni aññāni honti. Pacchā dinnāni aññānīti etthaca evaṃ upasaṃhaṭāni rūpārammaṇādīni pathamaṃ pañcadvārena gahetvā acavitvā pacchā puna atthi dāni evarūpānīti suddhena manodvārena gahetvā cavantānaṃ tāni manodvāragahitāni paccuppannabhūtāni kammanimittāni hontīti veditabbānīti. Pathamatatīyāruppa paṭisandhīnaṃ paññatti bhūtaṃ dutīyacatutthāruppapaṭisandhīnaṃ mahaggatabhūtanti vuttaṃ yathārahanti. Āruppesu uparibhūminibbattānaṃ arūpīnaṃ heṭṭhimajjhānāni paṭipassambhanti. Na ca te tāni puna āyūhantīti vuttaṃ heṭṭhimāruppa vajjitāti. Pamādapakkhe patitvā vissaṭṭhajjhānānaṃ tatoyevaca appahīnehi orambhāviya saṃyojanehi heṭṭhabhāgaṃ ākaḍḍhita mānasānaṃ kāmabhave uppajjamānānaṃ tesaṃ thapetvā tihetu kukkaṭṭhabhūtaṃ upacārajjhānacetanaṃ aññaṃ dubbalakammaṃ okāsaṃ nalabhatīti vuttaṃ tathā kāmatihetukāti. Tathā hi aṅguttaraṭṭha kathāyaṃ-na hi tassa upacārajjhānato balavataraṃnāma kammaṃ atthīti vuttaṃ. Ṭīkāyañca na hi tassa.La. Atthīti iminā tato cavantānaṃ upacārajjhānameva paṭisandhijanakaṃ kammanti dīpetīti vuttanti. Rūpāvacarapaṭisandhi pana tesaṃ natthiyeva. Evañca katvā yamakearūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṃ upapajjantassātivā arūpa dhātuyā cutassa kāmadhātuṃ upapajjantassātivā vuttaṃ. Na pana vuttaṃ arūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṃ upapajjantassāti. Rūpa lokato [Pg.267] cavantānaṃ pana aññaṃ dubbalakammaṃ okāsaṃ nalabhatīti navattabbaṃ. Evaṃsantepi suṭṭhu vikkhambhitanīvaraṇānaṃ tesaṃ appanā pattajjhānavisesena suparibhāvitacittasantānattā jaccandhādivipatti janakaṃ dvihetukomakakammaṃpi okāsaṃ na labhati. Kuto apāyagāmikammanti vuttaṃ ahetuka rahitā siyunti. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ ໃນເວລາໃກ້ຕາຍຂອງບຸກຄົນອື່ນ, ຍາດທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ «ແນ່ພໍ່ (ຫຼືລູກຮັກ) ການບູຊາພຣະພຸດທະເຈົ້ານີ້ ຍາດທັງຫຼາຍເຮັດເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ເຈົ້າ, ເຈົ້າຈົ່ງເຮັດຈິດໃຫ້ເຫຼື້ອມໃສເຖີດ» ແລ້ວນຳມາສະເໜີທາງປັນຈະທະວານ ເຊັ່ນ ຣູປາຣົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພວງດອກໄມ້, ทຸງ, ແຜ່ນຜ້າ ເປັນຕົ້ນ, ຫຼືສັດທາຣົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຟັງທຳ, ການບູຊາດ້ວຍເຄື່ອງດົນຕີ ເປັນຕົ້ນ, ຫຼືຄັນທາຣົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວັນອົບ ແລະຂອງຫອມ ເປັນຕົ້ນ; ຫຼືກ່າວວ່າ «ເຈົ້າຈົ່ງລິ້ມລົດນີ້ກ່ອນ, ນີ້ຄືໄທຍະທຳທີ່ຄວນຖວາຍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ເຈົ້າ» ແລ້ວນຳມາສະເໜີ ເຊັ່ນ ຣະສາຣົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນ້ຳເຜິ້ງ ແລະນ້ຳອ້ອຍ ເປັນຕົ້ນ; ຫຼືກ່າວວ່າ «ເຈົ້າຈົ່ງຖືກຕ້ອງສິ່ງນີ້ກ່ອນ, ນີ້ຄືໄທຍະທຳທີ່ຄວນຖວາຍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ເຈົ້າ» ແລ້ວນຳມາສະເໜີ ເຊັ່ນ ໂຜດຖັບພາຣົມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຜ້າຈີນ ແລະຜ້າໂສມາຣະ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳກ່າວນັ້ນ, ໝາຍເອົາຣູປາຣົມ, ສັດທາຣົມ, ແລະຄັນທາຣົມ, ໃນດີກາຈຶ່ງກ່າວວ່າ «ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານ». ໝາຍເອົາຣະສາຣົມ ແລະໂຜດຖັບພາຣົມ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ «ແລະສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອາຣົມນັ້ນ». ເພາະວ່າ ອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືກລິ້ມລົດ ແລະຖືກຕ້ອງໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນຢ່າງອື່ນ, ອາຣົມທັງຫຼາຍທີ່ຖວາຍໃນພາຍຫຼັງ ຍ່ອມເປັນຢ່າງອື່ນ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ອາຣົມທັງຫຼາຍມີຣູປາຣົມເປັນຕົ້ນ ທີ່ນຳມາສະເໜີຢ່າງນີ້, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຮັບເອົາທາງປັນຈະທະວານໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ອນ ໂດຍຍັງບໍ່ທັນຈຸຕິ, ໃນພາຍຫຼັງຈຶ່ງຮັບເອົາດ້ວຍມະໂນທະວານລ້ວນໆວ່າ «ບັດນີ້ ວັດຖຸມີສະພາບຢ່າງນີ້ມີຢູ່» ແລ້ວຈຸຕິ, ອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມເປັນກຳມະນິມິດທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ທີ່ຖືກຮັບເອົາທາງມະໂນທະວານ. ທີ່ກ່າວວ່າ «ຕາມສົມຄວນ» ນັ້ນ ຄື ຂອງປະຕິສົນທິໃນອະຣູປະພູມທີ ໑ ແລະທີ ໓ ມີບັນຍັດເປັນອາຣົມ, ຂອງປະຕິສົນທິໃນອະຣູປະພູມທີ ໒ ແລະທີ ໔ ມີມະຫັກຄະຕະເປັນອາຣົມ. ທີ່ກ່າວວ່າ «ເວັ້ນອະຣູປະພູມເບື້ອງຕ່ຳ» ເພາະວ່າ ໃນອະຣູປະພູມທັງຫຼາຍ ຂອງອະຣູປະພຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນພູມເບື້ອງເທິງ, ຊານເບື້ອງຕ່ຳທັງຫຼາຍຍ່ອມສະຫງົບລະງັບໄປ ແລະພວກເຂົາບໍ່ຂົນຂວາຍໃນຊານເຫຼົ່ານັ້ນອີກ. ທີ່ກ່າວວ່າ «ກາມະຕິເຫຕຸກະລ້ວນໆ» ເພາະວ່າ ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ຕົກໄປໃນຝ່າຍປະໝາດ ແລະລະຖິ້ມຊານແລ້ວ, ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ດ້ວຍໂອຣັມພາຄິຍະສັງໂຍດທັງຫຼາຍທີ່ຍັງລະບໍ່ໄດ້ ຜູ້ມີໃຈຖືກດຶງດູດໄປສູ່ສ່ວນເບື້ອງຕ່ຳ ທີ່ເກີດໃນກາມະພົບ, ຍົກເວັ້ນອຸປະຈາຣະຊານເຈດຕະນາທີ່ເປັນຕິເຫຕຸກອຸກກິດຖະ, ກຳອື່ນທີ່ອ່ອນກຳລັງຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດ. ຄວາມຈິງ, ໃນອັງຄຸຕຕະຣະອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ «ເພາະວ່າກຳອື່ນທີ່ແຂງແຮງກວ່າອຸປະຈາຣະຊານຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ». ແລະໃນດີກາກໍກ່າວວ່າ «ດ້ວຍຄຳວ່າ na hi tassa... atthi ນີ້ ຍ່ອມສະແດງວ່າ ອຸປະຈາຣະຊານນັ້ນເອງເປັນກຳທີ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ຈຸຕິຈາກພູມນັ້ນ». ແຕ່ຣູປາວະຈະຣະປະຕິສົນທິ ຂອງອະຣູປະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ໃນຄຳພີຍະມົກຈຶ່ງຕັດໄວ້ວ່າ «ຂອງບຸກຄົນທີ່ຈຸຕິຈາກອະຣູປະທາດ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງອະຣູປະທາດກໍດີ, ຫຼືຂອງບຸກຄົນທີ່ຈຸຕິຈາກອະຣູປະທາດ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງກາມະທາດກໍດີ», ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ວ່າ «ຂອງບຸກຄົນທີ່ຈຸຕິຈາກອະຣູປະທາດ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງຣູປະທາດ». ແຕ່ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ຈຸຕິຈາກຣູປະໂລກ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ «ກຳອື່ນທີ່ອ່ອນກຳລັງຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດ». ເຖິງແມ່ນເປັນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນມີນີວໍຣະນະຂົ່ມໄວ້ດີແລ້ວ ແລະມີຈິດສັນດານທີ່ອົບຮົມດີແລ້ວດ້ວຍຄຸນວິເສດຄືຊານທີ່ເຖິງອັບປະນາ, ເຖິງແມ່ນທະວິເຫຕຸກະໂອມະກະກຳ ທີ່ໃຫ້ເກີດວິບັດມີການຕາບອດແຕ່ກຳເນີດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດ, ຈະກ່າວໄປໄຍເຖິງກຳທີ່ນຳໄປສູ່ອະບາຍ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ «ພຶງເປັນຜູ້ເວັ້ນຈາກອະເຫຕຸກະປະຕິສົນທິ». [173] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Upacārajjhānā nubhāveneva duhetuka tihetuka paṭisandhiyo siyu’’nti vuttaṃ. Taṃ vicāretabbaṃ. ຄຳກ່າວໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ «ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງອຸປະຈາຣະຊານນັ້ນເອງ ທະວິເຫຕຸກະປະຕິສົນທິ ແລະຕິເຫຕຸກະປະຕິສົນທິທັງຫຼາຍ ພຶງມີໄດ້», ຄຳກ່າວນັ້ນພຶງພິຈາລະນາ. Yadi hi taṃ paṭisandhidānaṃ sandhāya vuttaṃ siyā. Duhetukapaṭi sandhi na yujjati. Na hi suṭṭhu vikkhambhitanīvaraṇānaṃ appanāvīthiyaṃ pavattaṃ upacārajjhānaṃ tihetukomakaṃnāma sambhavatīti. Atha kammantarassa upatthambhanaṃ sandhāya vuttaṃ siyā. Sayaṃ balavatarassapi sato paṭisandhiṃ adatvā dubbalassa kammantarassa upatthambhane kāraṇaṃ natthīti. Yasmā pana rūpabrahmānaṃ upacārajjhānato aññānipi kāyavacīmanokammakusalāni uppajjantiyeva tāniyevaca kānici tihetukomakānipi kānici dvihetukukkaṭṭhānipi bhavanti. Oḷārikānaṃ pana nīvaraṇānaṃ suṭṭhu vikkhambhitattā savipattikapaṭi sandhijanakāni dvihetukomakāni tesaṃ nuppajjanti. Aparapariyāya bhūtānica tādisāni tesaṃ okāsaṃ nalabbhanti. Nānārammaṇesuca nesaṃ chandovā nikantivā pavattatiyeva. Yena nānākammānipi vipaccituṃ okāsaṃ labhanti. Yenaca te cakkhu sotadvārehipi tato cavanti. Tasmā ettha upacārajjhānena kāraṇaṃ avatvā vuttanayeneva taṃkāraṇaṃ vattuṃ yuttanti daṭṭhabbaṃ. Kāmatihetumhā cutiyā paraṃ sabbā vīsati paṭisandhiyo siyuṃ. Itarā duhetukāhetukacutito paraṃ kāmesveva bhavesu dasapaṭisandhiyo siyunti yojanā. Evaṃ paṭisandhikkhaṇe visayappavattiyā saha vīthimuttacittānaṃ pavattākāraṃ dassetvā idāni pavattikāle paraṃparabhavesuca dassetuṃ iccevantiādimāha. Paṭisandhinirodhānantaratoti paṭisandhiyā nirodhassa bhaṅgassa anantarakālato. [Pg.268] Tamevacittanti tassadise tabbohāro daṭṭhabbo. Yathā tāniyeva osadhānīti. Yāva cuticittuppādāti ettha cutiggahaṇena tadāsanna vīthicittānampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Asati vīthicittuppādeti antarantarā vīthicittānaṃ uppattiyā asati. Bhavassaaṅgabhāvenāti upapattibhavassa aviccheda kāraṇabhāvena. Tasmiṃti avattamāne pacchājātapaccayarahitānaṃ rūpadhammānaṃ vassodaka rahitānaṃ taruṇasassānaṃ viya milāta bhāvapattiyā upapattibhavo occhijjatīti. Cuticittaṃ hutvā nirujjhati tameva cittanti sambandho. Yathākkamaṃ eva parivattantā pavattantīti yāva parinibbānacutiyā yathākkamaṃ parivattantā pavattantieva. Na pana parasamaye viya kadāci katthaci nivattiṃ pāpuṇantīti attho. ຖ້າຫາກວ່າ ຄຳກ່າວນັ້ນຈະຖືກກ່າວໝາຍເອົາການໃຫ້ປະຕິສົນທິ, ທະວິເຫຕຸກະປະຕິສົນທິຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍທີ່ມີນີວໍຣະນະຂົ່ມໄວ້ດີແລ້ວ, ອຸປະຈາຣະຊານທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອັບປະນາວິຖີ ທີ່ຊື່ວ່າ «ຕິເຫຕຸກະໂອມະກະ» ຍ່ອມບໍ່ຄວນມີໄດ້. ຫຼືວ່າ ຄຳກ່າວນັ້ນຈະຖືກກ່າວໝາຍເອົາການອຸປະຖຳແກ່ກຳອື່ນ, ເຖິງແມ່ນຕົນເອງຈະມີກຳລັງຫຼາຍກໍຕາມ, ໂດຍບໍ່ໃຫ້ປະຕິສົນທິເອງ, ເຫດຜົນໃນການອຸປະຖຳແກ່ກຳອື່ນທີ່ອ່ອນກຳລັງຍ່ອມບໍ່ມີ. ແຕ່ເພາະເຫດໃດ, ແກ່ຣູປະພຣົມທັງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນກຳອື່ນໆ ນອກຈາກອຸປະຈາຣະຊານ ເຊັ່ນ ກາຍະກຳ, ວະຈີກຳ, ແລະມະໂນກຳກຸສົນທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ, ແລະກຸສົນກຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ບາງຢ່າງກໍເປັນຕິເຫຕຸກະໂອມະກະ, ບາງຢ່າງກໍເປັນທະວິເຫຕຸກະອຸກກິດຖະ. ແຕ່ເພາະນີວໍຣະນະຢ່າງຫຍາບທັງຫຼາຍຖືກຂົ່ມໄວ້ດີແລ້ວ, ທະວິເຫຕຸກະໂອມະກະກຳທັງຫຼາຍ ທີ່ໃຫ້ເກີດປະຕິສົນທິພ້ອມດ້ວຍວິບັດ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ຣູປະພຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະອະປະຣະປະຣິຍາຍະກຳທັງຫຼາຍທີ່ມີສະພາບຢ່າງນັ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດແກ່ພວກເຂົາ. ແລະໃນອາຣົມຕ່າງໆ, ສັນທະ ຫຼືນິກັນຕິ ຂອງພວກເຂົາກໍຍ່ອມເປັນໄປແທ້ໆ, ເພາະຄວາມເປັນໄປນັ້ນ ເຖິງແມ່ນກຳຕ່າງໆ ກໍຍ່ອມໄດ້ໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຜົນ, ແລະເພາະເຫດໃດ ພວກເຂົາຈຶ່ງຈຸຕິຈາກພູມນັ້ນ ເຖິງແມ່ນທາງຈັກຂຸທະວານ ແລະໂສຕະທະວານ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເລື່ອງນີ້ ໂດຍບໍ່ກ່າວເຫດຜົນດ້ວຍອຸປະຈາຣະຊານ, ການກ່າວເຫດຜົນນັ້ນດ້ວຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງສົມຄວນ, ພຶງເຫັນຢ່າງນີ້. ພາຍຫຼັງແຕ່ການຈຸຕິຈາກກາມະຕິເຫຕຸກະລ້ວນໆ ປະຕິສົນທິທັງໝົດ ໒໐ ພຶງມີໄດ້. ພາຍຫຼັງແຕ່ການຈຸຕິຈາກທະວິເຫຕຸກະ ແລະອະເຫຕຸກະອື່ນໆ ປະຕິສົນທິ ໑໐ ພຶງມີໄດ້ໃນກາມະພົບທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ສະແດງອາການເປັນໄປແຫ່ງວິຖີມຸດຕະຈິດທັງຫຼາຍ ພ້ອມດ້ວຍການເປັນໄປແຫ່ງວິໄສໃນຂະນະປະຕິສົນທິຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ໃນກາລະບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງໃນກາລະປະວັດຕິ ແລະໃນພົບຕໍ່ໆ ໄປ ຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ «iccevaṃ» ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ «paṭisandhinirodhānantarato» ຄື ຖັດຈາກກາລະແຫ່ງການດັບຂອງປະຕິສົນທິ. ຄຳວ່າ «tamevacittaṃ» ຄື ພຶງເຫັນການເອີ້ນຊື່ນັ້ນໃນສະພາວະທຳທີ່ຄ້າຍຄືກັນນັ້ນ, ປຽບເໝືອນຄຳວ່າ «tāniyeva osadhāni» (ຢາເຫຼົ່ານັ້ນເອງ). ໃນບົດວ່າ «yāva cuticittuppādā» ນີ້, ດ້ວຍການຖືເອົາຄຳວ່າ «cuti» ພຶງເຫັນການຖືເອົາວິຖີຈິດທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃກ້ການຈຸຕິນັ້ນດ້ວຍ. ຄຳວ່າ «asati vīthicittuppāde» ຄື ເມື່ອການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງໆ ບໍ່ມີຢູ່. ຄຳວ່າ «bhavassa aṅgabhāvena» ຄື ໂດຍຄວາມເປັນເຫດບໍ່ຂາດສາຍແຫ່ງອຸປາປັດຕິພົບ. ຄວາມຈິງ, ເມື່ອພະວັງຈິດນັ້ນບໍ່ເປັນໄປຢູ່, ຂອງຣູບທຳທັງຫຼາຍທີ່ປາສະຈາກປັດຊາຊາຕະປັດໄຈ ປຽບເໝືອນຕົ້ນກ້າທີ່ປາສະຈາກນ້ຳຝົນ ເພາະຖິງຄວາມຫ່ຽວແຫ້ງ, ອຸປາປັດຕິພົບຍ່ອມຂາດສາຍ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ «tameva cittaṃ» ເປັນຈຸຕິຈິດແລ້ວດັບໄປ ນີ້ຄືການເຊື່ອມໂຍງບົດ. ຄຳວ່າ «yathākkamaṃ eva parivattantā pavattanti» ຄື ຕາບເທົ່າເຖິງການຈຸຕິຄືປະຣິນິບພານ ຍ່ອມໝູນວຽນເປັນໄປຕາມລຳດັບແທ້ໆ, ແຕ່ບໍ່ເຖິງຄວາມຢຸດສະງັກໃນກາລະບາງຄັ້ງ ຫຼືໃນພົບໃດໜຶ່ງ ປຽບເໝືອນໃນລັດທິອື່ນ ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. [174] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Yāva vaṭṭa mūla samucchedā’’ti vuttaṃ, vaṭṭamūlasamucchedo vuccati arahattamaggo. Tato paraṃpi yāvakhandhaparinibbānā pavattantiyeva. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ «ຕາບເທົ່າເຖິງການຕັດຮາກເຫງົ້າແຫ່ງວັດຕະ», ການຕັດຮາກເຫງົ້າແຫ່ງວັດຕະນັ້ນ ຍ່ອມຖືກກ່າວວ່າ «ອະຣະຫັດຕະມັກ». ເຖິງແມ່ນພາຍຫຼັງແຕ່ອະຣະຫັດຕະມັກນັ້ນ ຕາບເທົ່າເຖິງຂັນທະປະຣິນິບພານ ກໍຍ່ອມເປັນໄປແທ້ໆ. Ihāti imasmiṃ bhave. Iccayanti iti ayaṃ. Itisaddo ādiattho. Yathā iha paṭisandhica bhavaṅgañca āvajjanādi vīthiyoca cuticāti ayaṃ cittasantati pavattati. Tathā puna bhavantarepi sandhibhavaṅgādikā ayaṃcittasantati parivattati parivattamānā pavattatīti attho. Idāni yassa vipassanā maggaphalanibbānassa atthāya cittacetasikānaṃ pabhedapavattisaṅgahā paṭṭhapiyanti. Tadatthaṃ dassento gāthamāha. Tattha paṭisaṅkhāyāti paṭisaṅkhāna saṅkhātena vipassanā ñāṇena punappunaṃ ñatvā. Etanti yathāvuttaṃ cittacetasikānaṃ pabhedapavattividhānaṃ. Adhuvanti aniccaṃ. Adhigantvāti adhigamasaṅkhātena catumaggaññāṇena patilabhitvā sacchikatvā. Padanti saupādisesaṃ nibbānaṃ. Budhāti paṇḍitā. Suṭṭhu anusaya mattaṃpi asesetvā sesakilesehi saddhiṃ ucchinnaṃ yathā vuttesu cittacetasikesu adhisayitaṃ taṇhāsineha saṅkhātaṃ [Pg.269] bandhanaṃ etehīti susamucchinna sineha bandhanā. Samanti vūpasamanti vaṭṭadukkhasantāpā etasminti samo. Anupādisesanibbānaṃ. Essantīti gamissanti. Cirāyāti cirakālaṃ. Sundaraṃ adhigamāvahaṃ sīla dhutaṅgasaṅkhātaṃ vataṃ etesanti subbatā. Suparisuddhasīlasallekha vuttinoti attho. Cirāya subbatā budhā etaṃ adhuvaṃ paṭisaṅkhāya accutaṃ padaṃ adhigantvā susamucchinnasinehabandhanā samaṃ essantīti yojanā. ຄຳວ່າ Iha ໄດ້ແກ່ ໃນພົບນີ້. ບົດວ່າ Iccayanti ຕັດບົດເປັນ iti ayaṃ. ສັບວ່າ iti ມີອັດວ່າ ເປັນຕົ້ນ. ກະແສຈິດນີ້ ຄື ປະຕິສັນທິ, ພະວັງ, ວິຖີຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ແລະຈຸຕິ ຍ່ອມເປັນໄປໃນພົບນີ້ ຢ່າງໃດ. ກະແສຈິດມີປະຕິສັນທິແລະພະວັງເປັນຕົ້ນນີ້ ກໍຍ່ອມໝູນວຽນປ່ຽນໄປ ແລະເປັນໄປໃນພົບອື່ນອີກ ຢ່າງນັ້ນ ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ບັດນີ້ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ພະນິບພານ ອັນເປັນມັກແລະຜົນ ທີ່ເຫັນແຈ້ງດ້ວຍວິປັດສະນາ ເຊິ່ງການສະແດງການຈຳແນກແລະຄວາມເປັນໄປຂອງຈິດແລະເຈຕະສິກ ທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້. ພະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງປະໂຫຍດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາ. ໃນຄາຖາຮວມນັ້ນ ຄຳວ່າ paṭisaṅkhāya ໄດ້ແກ່ ການຮູ້ເລື້ອຍໆ ດ້ວຍວິປັດສະນາຍານ ອັນກ່າວຄື ປະຕິສັງຂານະຍານ. ຄຳວ່າ etaṃ ໄດ້ແກ່ ວິທີການຈຳແນກແລະຄວາມເປັນໄປຂອງຈິດແລະເຈຕະສິກ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ຄຳວ່າ adhuvaṃ ໄດ້ແກ່ ຄວາມບໍ່ທ່ຽງ. ຄຳວ່າ adhigantvā ໄດ້ແກ່ ການບັນລຸ ແລະເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ ດ້ວຍມັກຄະຍານ 4 ອັນກ່າວຄື ອະທິຄົມ. ຄຳວ່າ padaṃ ໄດ້ແກ່ ສະອຸປາທິເສສະນิບພານ. ຄຳວ່າ budhā ໄດ້ແກ່ ບັນດິດທັງຫຼາຍ. ຊື່ວ່າ susamucchinnasinehabandhanā ເພາະເປັນຜູ້ຕັດເຄື່ອງຜູກພັນ ອັນກ່າວຄື ຕັນຫາແລະຄວາມຮັກ ທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນຈິດແລະເຈຕະສິກຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ພ້ອມກັບກິເລດທີ່ເຫຼືອ ໂດຍບໍ່ເຫຼືອແມ່ນແຕ່ພຽງອະນຸໄສ ຢ່າງຮາບຄາບ. ຊື່ວ່າ sama ເພາະເປັນທີ່ສະຫງົບລະງັບແຫ່ງຄວາມຮ້ອນຄືທຸກໃນວັດຕະສົງສານ ໃນພະນິບພານນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ອະນຸປາທິເສສະນິບພານ. ຄຳວ່າ essanti ໄດ້ແກ່ ຈະເຖິງ. ຄຳວ່າ cirāya ໄດ້ແກ່ ຕະຫຼອດການນານ. ຊື່ວ່າ subbatā ເພາະມີວັດປະຕິບັດ ອັນດີງາມ ອັນນຳມາຊຶ່ງອະທິຄົມ ອັນກ່າວຄື ສິນແລະທຸດົງ. ມີອັດວ່າ ຜູ້ມີຄວາມເປັນໄປໃນການຂັດເກົາແລະມີສິນອັນບໍລິສຸດຢ່າງຍິ່ງ. ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ດັ່ງນີ້: ບັນດິດທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີວັດປະຕິບັດອັນດີງາມ ຕະຫຼອດການນານ ພິຈາລະນາເຫັນສິ່ງທີ່ບໍ່ທ່ຽງນີ້ແລ້ວ ບັນລຸເຖິງບົດອັນບໍ່ເຄື່ອນ (ອັດຈຸຕະບົດ) ເປັນຜູ້ຕັດເຄື່ອງຜູກພັນຄືຄວາມຮັກໄດ້ຢ່າງຮາບຄາບແລ້ວ ຈະເຖິງສະພາບອັນສະຫງົບ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດັ່ງນີ້ ຄຳອະທິບາຍເນື້ອຄວາມອັນຍອດຢ້ຽມ ຊື່ວ່າ ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງຄຳພີ ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya vīthimutta saṅgahassa ໃນການອະທິບາຍຄັ້ງທີສີ່ ວ່າດ້ວຍ ວີຖີມຸດຕະສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ຈົບແລ້ວ. Rūpa saṅgaha paramatthadīpanī ປໍຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງ ຮູບປະສັງຄະຫະ 156. Evaṃ [Pg.270] cittacetasike dvīhi pabhedappavattīhi dassetvā idāni yathānuppattaṃ rūpaṃ dassento ādigātha māha. Tattha etaṃ parimāṇaṃ assāti ettāvaṃ. Tena ettavatā. Nipātapadaṃvā etaṃ. Hi saddo padapūraṇe. Pabhedoca pavattica pabhedappavattiyo. Tāhi saha ye vattanti te sappabhedappavattikā. Ettāvatā sappabhedappavattikā cittacetasikā dhammā mayā vibhattā. Idāni rūpaṃ pavuccatīti yojanā. Saṅkhepato uddisanaṃ kathanaṃ samuddeso. Samuddiṭṭhassa rūpassa puna vibhajanaṃ vibhāgo. Samuṭṭhāti rūpaṃ etenāti samuṭṭhānaṃ. Kammādi. Kalā vuccanti avayavā. Tā appenti pavisanti etthāti kalāpo. Piṇḍīti attho. Pavattikkamatoti uppattikkamato. Salakkhaṇato sasambhāratoca mahantāni hutvā bhavanti pātubhavantīti mahābhūtāni. Tāni hi attano sabhāvatopi mahantānieva hutvā pātubhavanti upādārūpāni upādāyāti. ໑໕໖. ພະອາຈານສະແດງຈິດແລະເຈຕະສິກ ໂດຍການຈຳແນກແລະຄວາມເປັນໄປສອງປະການ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເມື່ອຈະສະແດງຮູບ ຕາມລຳດັບທີ່ເຖິງແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນຄາຖາຮວມນັ້ນ ບົດວ່າ ettāvaṃ ວິເຄາະວ່າ ປະມານນີ້ ມີແກ່ສິ່ງນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ettāvaṃ. ດ້ວຍປະມານເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ettāvatā. ຫຼືວ່າ ບົດນີ້ ເປັນນິບາດ. ສັບວ່າ hi ໃຊ້ໃນອັດຕື່ມບົດໃຫ້ເຕັມ. ການຈຳແນກດ້ວຍ ຄວາມເປັນໄປດ້ວຍ ຊື່ວ່າ ປະເພທະປະວັດຕິ. ທຳເຫຼົ່າໃດ ຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມກັບການຈຳແນກແລະຄວາມເປັນໄປເຫຼົ່ານັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ສັບປະເພທະປະວັດຕິກະ. ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ດັ່ງນີ້: ທຳຄືຈິດແລະເຈຕະສິກ ອັນເປັນໄປພ້ອມກັບການຈຳແນກແລະຄວາມເປັນໄປ ມີປະມານເທົ່ານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈຳແນກແລ້ວ ບັດນີ້ ຈະກ່າວເຖິງຮູບ. ການສະແດງ ຫຼືການກ່າວໂດຍຫຍໍ້ ຊື່ວ່າ ສະມຸດເທສະ. ການຈຳແນກຮູບ ທີ່ສະແດງໄວ້ໂດຍຫຍໍ້ແລ້ວ ນັ້ນອີກ ຊື່ວ່າ ວິພາຄະ. ຮູບຍ່ອມຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍເຫດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສະມຸດຖານ ໄດ້ແກ່ ກຳ ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຍ່ອຍທັງຫຼາຍ ທ່ານຮຽກວ່າ ກະລາ. ສ່ວນຍ່ອຍທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອຍເຂົ້າໄປຮວມກັນໃນໝວດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ໝວດນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກະລາປະ ມີອັດວ່າ ໝວດ ຫຼື ກຸ່ມ. ຄຳວ່າ pavattikkamato ໄດ້ແກ່ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ. ຊື່ວ່າ ມະຫາພູດ ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ປາກົດຂຶ້ນ ໂດຍສະລັກສະນະແລະໂດຍສະສຳພາລະ. ເພາະວ່າ ມະຫາພູດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອຍປາກົດຂຶ້ນເປັນສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ໂດຍສະພາວະຂອງຕົນເອງນັ້ນແລ້ວ ເພື່ອອາໄສເຊິ່ງອຸປາດາຍະຮູບທັງຫຼາຍ. [175] Vibhāvaniyaṃ pana mahāṭīkāyañca [໑໗໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ແລະໃນມະຫາທິກາ ‘‘Sasambhāradhātuvasenāti’’ vuttaṃ. Taṃ anupapannaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະສຳພາຣະທາດ' ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi sasambhāravatthuvaseneva tesaṃ ayaṃ vohāro pavattoti sakkā vattuṃ. Naca salakkhaṇato mahattena vinā tesaṃ sasambhārato mahattaṃnāma sambhavatīti. Tasmā yaṃ tesaṃ indriyānindriyabaddhasantānesu pathavipabbatādivasena samudde macchakacchapādivasena sasambhārato mahattaṃ. Taṃpi salakkhaṇamahattamūlakamevāti daṭṭhabbaṃ. Mahābhūtātivā loke visaṃvāda kaṭṭhena māyākārāvā āvisanagahaṇesu acinteyyaṭṭhānaṭṭhena yakkhādayovā vañcakaṭṭhena yakkhiniyovā vuccanti. Tenevaṭṭhena tehi sadisattā imānipi mahābhūtāviyāti mahābhūtāni. Ubhayatthapica [Pg.271] mahantāni abhūtāni abbhutānivā etesūti nibbacanaṃ yujjatiyeva. ເພາະວ່າ ບໍ່ອາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ໂວຫານນີ້ຂອງມະຫາພູດເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະສຳພາຣະວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ ແລະຄວາມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕໂດຍສະສຳພາລະ ຂອງມະຫາພູດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະມີຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ ຫາກປາສະຈາກຄວາມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕໂດຍສະລັກສະນະ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕໂດຍສະສຳພາລະ ຂອງມະຫາພູດເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນສັນດານທີ່ກ່ຽວເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີແລະບໍ່ກ່ຽວເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງແຜ່ນດິນແລະພູເຂົາເປັນຕົ້ນ ແລະໃນມະຫາສະໝຸດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປາແລະເຕົ່າເປັນຕົ້ນ ຄວາມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕນັ້ນ ກໍຄວນຊາບວ່າ ມີຄວາມເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕໂດຍສະລັກສະນະເປັນມູນຮາກເທົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ໃນໂລກ ທ່ານຮຽກພວກນັກມາຍາກົນ ວ່າ ມະຫາພູດ ເພາະອັດວ່າເປັນຜູ້ຫຼອກລວງ ຫຼືຮຽກພວກຍັກເປັນຕົ້ນ ວ່າ ມະຫາພູດ ເພາະອັດວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງອັນບໍ່ຄວນຄິດໃນການເຂົ້າສິງແລະການຈັບກຸມ ຫຼືຮຽກພວກນາງຍັກຂິນີ ວ່າ ມະຫາພູດ ເພາະອັດວ່າເປັນຜູ້ຫຼອກລວງ. ເພາະອັດນັ້ນນັ້ນເອງ ຮູບເຫຼົ່ານີ້ກໍເໝືອນກັບມະຫາພູດ ເພາະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບພວກນັກມາຍາກົນເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມະຫາພູດ. ແລະໃນຝ່າຍອຸປະມາແລະອຸປະໄມທັງສອງນັ້ນ ວິເຄາະວ່າ ສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ແລະບໍ່ມີຢູ່ຈິງ ຫຼືສິ່ງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ ມີຢູ່ໃນທຳເຫຼົ່ານີ້ ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມສົມຄວນແທ້. [176] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Yakkhiniṃ visuṃ upamāmattaṃ katvā ‘‘manāpavaṇṇasaṇṭhānā dīhivā sattānaṃ vañcikā yakkhinīādayo viya manāpa itthipurisarūpadassanādinā sattānaṃ vañcakattā mahantāni abhūtāni etesūti mahābhūtāti’’ vuttaṃ. Taṃ aṭṭhakathā ya na sameti. ເຮັດໃຫ້ນາງຍັກຂິນີເປັນພຽງອຸປະມາຕ່າງຫາກ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ຊື່ວ່າ ມະຫາພູດ ເພາະມີສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ໂຕແລະບໍ່ມີຢູ່ຈິງໃນຮູບເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ຫຼອກລວງສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍການສະແດງຮູບຍິງແລະຊາຍອັນເພິ່ງພໍໃຈເປັນຕົ້ນ ເໝືອນດັ່ງນາງຍັກຂິນີເປັນຕົ້ນ ຜູ້ຫຼອກລວງສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍວັນນະແລະສັນຖານອັນເພິ່ງພໍໃຈເປັນຕົ້ນ' ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບອັດຖະກະຖາ. Aṭṭhakathāyañhi mahābhūtasāmaññatoti padassa vitthāre eva māyākāro yakkho yakkhinīti tayo mahābhūtā vuttāti. Catunnañcamahābhūtānanti upayogatthe sāmivacanaṃ. Upādāyāti daḷhaṃ nissāya. Pavattanti pāṭhaseso. Upādāya rūpantivā samāsapadaṃ daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາ ເມື່ອອະທິບາຍຂະຫຍາຍຄວາມແຫ່ງບົດວ່າ mahābhūtasāmaññato ທ່ານກ່າວເຖິງມະຫາພູດ 3 ຄື ນັກມາຍາກົນ, ຍັກ, ແລະນາງຍັກຂິນີ ເທົ່ານັ້ນ. ບົດວ່າ Catunnañca mahābhūtānaṃ ເປັນສາມີວິພັດ ໃນອັດອຸປະໂຍຄະ. ຄຳວ່າ upādāya ໄດ້ແກ່ ອາໄສຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ຄຳວ່າ pavattanti ເປັນບົດທີ່ເຫຼືອໃນພະບາລີ. ຫຼືວ່າ ຄວນເຫັນວ່າ ເປັນບົດສະມາດ ວ່າ upādāyarūpaṃ. [177] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໗໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Upādāya pavattaṃ rūpaṃ upādārūpanti’’ vuttaṃ. Taṃ idha na yujjati. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຮູບອັນເປັນໄປໂດຍອາໄສ ຊື່ວ່າ ອຸປາດາຮູບ' ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້. Na hi imasmiṃ pāṭhe katthaci yakāraviraho diṭṭho. Tathā hi mūlaṭīkāyaṃ upādāyati nissayatīti upādāyaṃ. Tameva rūpantipi vuttaṃ. Pathayatīti pathavī. Sahajātarūpānaṃ patiṭṭhāna bhāvena pakkhāyati upaṭṭhātīti attho. Puthu mahantī hutvā jāyatītipi pathavī. Pakārena thavīyati sabbesaṃ rūpasambhārānaṃ adhiṭṭhānattā. Ayaṃ tesaṃ adhiṭṭhānā patiṭṭhānā vatthubhūtā bhūmi bhūtātiādinā nānāppakārena guṇapadena abhitthavīyatīti pathavī. Sāeva nisattanijīvaṭṭhena dhātūti pathavīdhātu. Āpeti sahajātarūpāni byāpetvā tiṭṭhati, appāyati vā tāni suṭṭhu brūheti vaḍḍhetīti āpo. Tānivā avippakiṇṇāni katvā bhuso pāti rakkhati, pivativā vivanto viya tāni saṅgaṇhati sampiṇḍetīti āpo. Soyeva dhātūti āpodhātu. Te jati tikkhabhāvena samujjalanto viya sahajātadhammānaṃ majjhe pakāsati, [Pg.272] tejetivā niseti sahajātadhamme tikkhathāma bale karoti, paripācetivā usmāpetīti tejo, so eva dhātūti tejodhātu. Vāyati samīreti desantaruppatti hetubhāvena bhūtasaṅghāṭaṃ desantaraṃ gametīti vāyo. Vāyati vā sahajātadhamme apatamāne katvā vahatīti vāyo. Soeva dhātūti vāyodhātu. Tattha kakkhaḷalakkhaṇā pathavī. Ābandhanalakkhaṇo āpo. Uṇhattalakkhaṇo tejo. Vitthambhanalakkhaṇo vāyo. Ettha siyā, kasmā pathavī kakkhaḷalakkhaṇāti vuttā. Nanu sā mudubhūtāpi hotīti. Saccaṃ, mudubhūtāpi pana sā sesabhūtattayaṃ upādāya kakkhaḷā tveva saṅkhyaṃ gacchati. Aññamaññaṃ upādāyeva pana ayaṃmudu ayaṃ kakkhaḷāti bhavati. Teneva mudukakkhaḷānaṃ dīgharassānaṃ viya anavaṭṭhānatā hoti. Mudubhūtāpi hi tato mudutaraṃ patvā kakkhaḷānāma jātā. Kakkhaḷāpi kakkhaḷataraṃ patvā mudubhūtānāma jātāti. Ābandhanalakkhaṇo āpoti vutto. Soca pakatiudake adhimattoti pakatiudakaṃ baddhaṃ ghanībhūtameva siyāti ce. Na. Ābandhitabbāya pathaviyā tattha paridubbalattāti, yattha pana pathavī balavatī hoti tattheva so baddhataraṃ ābandhatīti. Uṇhatta lakkhaṇo tejoti vutto. Evañcasati sītabhāvo tejoyeva na siyāti ce. Na. Usati dahati paripāceti pariṇa tabhāvaṃ gametīti uṇhonāma. Sītabhāvoca dahati paripāceti tabbhāvaṃ gametiyevāti. Vuttañca mūlaṭīkāyaṃ tejoeva hi sītaṃ. Himapātasamayādīsu sītassa paripācakatādassana toti. Vitthambhana lakkhaṇo vāyoti vutto. So pana ghana thaddhesu silāthambhādīsu nalabbhatīti ce. Na. Tattha hi pathavī attanā sahajātavāyuvitthambhanaṃ labhitvā thāmappattā thiratarappattāca hutvā vahatīti. Cakkhatīti cakkhu. Samavisamaṃ ācikkhati samavisamajānanassa tammūlakattā. Rūpaṃvā assādeti āpātaṃ āgatāgatassa rūpassa anirākaraṇato. Taṃvā vibhāvetīti attho. Suṇātīti sotaṃ. Suṇanti suyyantivā ete nāti [Pg.273] sotaṃ. Ghāyatīti ghānaṃ. Ghāyanti ghāyiyantivā etenāti ghānaṃ. Jīvitanimittaṃ raso jīvitanti vuccati. Tasmiṃ ninnatāya taṃ avhāyatīti jivhā. Athavā. Jīvitaṃ vahati etāyavā taṃ vahanti pavattenti jīvitavuttisampādanattāti jivhā. Jītivā jayo parājayovā vuccati. Tadubhayaṃ vahati vahantivā etāyāti jivhā. Sasambhārajivhā. Yathāha – ເພາະວ່າ ໃນພະບາລີນີ້ ບໍ່ເຄີຍເຫັນບ່ອນໃດທີ່ປາສະຈາກອັກສອນ ຍ. ດ້ວຍວ່າ ໃນມູລະທິກາ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຊື່ວ່າ ອຸປາດາຍະ ເພາະອາໄສ' ແລະຮຽກຮູບນັ້ນນັ້ນເອງວ່າ ອຸປາດາຍະຮູບ. ຊື່ວ່າ ປະຖະວີ ເພາະແຜ່ໄປ. ມີອັດວ່າ ປາກົດ ຫຼືຕັ້ງຢູ່ ໂດຍຄວາມເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ປະຖະວີ ເພາະເກີດຂຶ້ນເປັນສິ່ງໃຫຍ່ໂຕແລະgວ້າງຂວາງ. ຊື່ວ່າ ປະຖະວີ ເພາະຖືກຍົກຍ້ອງໂດຍພິເສດ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຮູບທັງປວງ. ປະຖະວີນີ້ ຖືກຍົກຍ້ອງດ້ວຍຄຸນນະບົດຫຼາຍປະການ ເປັນຕົ້ນວ່າ ເປັນທີ່ຕັ້ງ, ເປັນທີ່ອາໄສ, ເປັນວັດຖຸ, ເປັນແຜ່ນດິນ ແຫ່ງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຖະວີ. ປະຖະວີນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ປະຖະວີທາດ ເພາະອັດວ່າບໍ່ແມ່ນສັດ ບໍ່ແມ່ນຊີວິດ. ຊື່ວ່າ ອາໂປ ເພາະແຜ່ຊຶມໄປ ແລະຕັ້ງຢູ່ຄອບຄຸມສະຫະຊາດຮູບທັງຫຼາຍ ຫຼືວ່າ ເຮັດໃຫ້ສະຫະຊາດຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຈະເລີນງອກງາມແລະເຕີບໂຕຢ່າງດີ. ຫຼືວ່າ ເຮັດໃຫ້ສະຫະຊາດຮູບເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ກະຈັດກະຈາຍ ແລະຄອຍຮັກສາໄວ້ຢ່າງດີ ຫຼືດຶງດູດເອົາໄວ້ ເໝືອນດັ່ງດື່ມກິນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາໂປ. ອາໂປນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາໂປທາດ. ຊື່ວ່າ ເຕໂຊ ເພາະຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ທ່າມກາງສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍ ດ້ວຍຄວາມຮ້ອນແຮງ ຫຼືເຮັດໃຫ້ສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍຮ້ອນແຮງ ມີກຳລັງ ແລະເຮັດໃຫ້ແກ່ຕົວ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເຕໂຊ. ເຕໂຊນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ເຕໂຊທາດ. ຊື່ວ່າ ວาໂຍ ເພາະພັດໄປ ພັດຜ່ານ ແລະເປັນເຫດໃຫ້ກຸ່ມຮູບເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ທີ່ອື່ນ. ຫຼືວ່າ ຊື່ວ່າ ວາໂຍ ເພາະພັດພາສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍບໍ່ໃຫ້ຕົກໄປ. ວາໂຍນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວາໂຍທາດ. ໃນທາດ 4 ນັ້ນ, ປະຖະວີ ມີລັກສະນະແຂງກະດ້າງ. ອາໂປ ມີລັກສະນະເກາະກຸມ. ເຕໂຊ ມີລັກສະນະຮ້ອນ. ວາໂຍ ມີລັກສະນະຄ້ຳຈຸນ. ໃນທີ່ນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: ເປັນຫຍັງຈຶ່ງກ່າວວ່າ ປະຖະວີ ມີລັກສະນະແຂງກະດ້າງ? ປະຖະວີທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ກໍມີຢູ່ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່, ແມ່ນແຕ່ປະຖະວີທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບທາດ 3 ທີ່ເຫຼືອ ກໍຈັດວ່າເປັນຂອງແຂງກະດ້າງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອທຽບໃສ່ກັນແລະກັນ ປະຖະວີນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າອ່ອນ ປະຖະວີນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າແຂງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມອ່ອນແລະຄວາມແຂງ ຈຶ່ງບໍ່ຄົງທີ່ ເໝືອນດັ່ງຄວາມຍາວແລະຄວາມສັ້ນ. ເພາະວ່າ ປະຖະວີທີ່ອ່ອນ ເມື່ອທຽບກັບປະຖະວີທີ່ອ່ອນກວ່າ ກໍກາຍເປັນຂອງແຂງ. ແລະປະຖະວີທີ່ແຂງ ເມື່ອທຽບກັບປະຖະວີທີ່ແຂງກວ່າ ກໍກາຍເປັນຂອງອ່ອນ. ຄຳວ່າ ອາໂປ ມີລັກສະນະເກາະກຸມ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: ອາໂປທາດນັ້ນ ມີຢູ່ຫຼາຍໃນນ້ຳປົກກະຕິ ເພາະເຫດນັ້ນ ນ້ຳປົກກະຕິຄວນຈະແຂງຕົວເປັນກ້ອນບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະວ່າ ປະຖະວີທາດອັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກເກາະກຸມນັ້ນ ມີກຳລັງອ່ອນແອໃນນ້ຳນັ້ນ. ແຕ່ໃນວັດຖຸໃດ ປະຖະວີທາດມີກຳລັງແຮງ ໃນວັດຖຸນັ້ນ ອາໂປທາດຍ່ອມເກາະກຸມຢ່າງແໜ້ນໜາ. ຄຳວ່າ ເຕໂຊ ມີລັກສະນະຮ້ອນ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຄວາມເຢັນກໍຈະບໍ່ແມ່ນເຕໂຊທາດບໍ? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະວ່າ ສິ່ງທີ່ເຜົາໄໝ້, ເຮັດໃຫ້ແກ່ຕົວ ແລະເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມປ່ຽນແປງ ຊື່ວ່າ ຄວາມຮ້ອນ. ແມ່ນແຕ່ຄວາມເຢັນ ກໍຍ່ອມເຜົາໄໝ້, ເຮັດໃຫ້ແກ່ຕົວ ແລະເຮັດໃຫ້ເຖິງຄວາມປ່ຽນແປງນັ້ນເອງ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນມູລະທິກາວ່າ 'ຄວາມເຢັນກໍຄືເຕໂຊທາດນັ້ນເອງ ເພາະເຫັນຄວາມເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ແກ່ຕົວຂອງຄວາມເຢັນ ໃນສະໄໝທີ່ຫິມະຕົກເປັນຕົ້ນ'. ຄຳວ່າ ວາໂຍ ມີລັກສະນະຄ້ຳຈຸນ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: ວາໂຍທາດນັ້ນ ຈະບໍ່ມີໃນສິ່ງທີ່ແຂງແໜ້ນ ເຊັ່ນ ເສົາຫີນ ເປັນຕົ້ນບໍ? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະວ່າ ໃນເສົາຫີນນັ້ນ ປະຖະວີທາດໄດ້ຮັບການຄ້ຳຈຸນຈາກວາໂຍທາດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ຈຶ່ງມີກຳລັງແລະມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ຕັ້ງຢູ່ໄດ້. ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸ ເພາະບອກ. ບອກສິ່ງທີ່ສະເໝີແລະບໍ່ສະເໝີ ເພາະການຮູ້ສິ່ງທີ່ສະເໝີແລະບໍ່ສະເໝີມີຈັກຂຸນັ້ນເປັນມູນຮາກ. ຫຼືວ່າ ຊື່ວ່າ ຈັກຂຸ ເພາະສະເຫວີຍຮູບ ເພາະບໍ່ປະຕິເສດຮູບທີ່ມາສູ່ຄອງຈັກຂຸເລື້ອຍໆ. ຫຼືມີອັດວ່າ ເຮັດຮູບນັ້ນໃຫ້ປາກົດ. ຊື່ວ່າ ໂສຕະ ເພາະໄດ້ຍິນ. ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມໄດ້ຍິນ ຫຼືສຽງຍ່ອມຖືກໄດ້ຍິນດ້ວຍໂສຕະນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂສຕະ. ຊື່ວ່າ ຄານະ ເພາະດົມກິ່ນ. ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມດົມກິ່ນ ຫຼືກິ່ນຍ່ອມຖືກດົມດ້ວຍຄານະນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄານະ. ລົດອັນເປັນເຫດແຫ່ງຊີວິດ ທ່ານຮຽກວ່າ ຊີວິດ. ຊື່ວ່າ ຊີວຫາ ເພາະນ້ອມໄປໃນລົດນັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ຊີວຫາ ເພາະນຳມາຊຶ່ງຊີວິດ ຫຼືສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມນຳຊີວິດໃຫ້ເປັນໄປດ້ວຍຊີວຫານີ້ ເພາະເປັນຜູ້ເຮັດຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຊີວິດໃຫ້ສຳເລັດ. ອີກປະການໜຶ່ງ ຄຳວ່າ ຊີ ໄດ້ແກ່ ຄວາມຊະນະ ຫຼືຄວາມປ່າຍແພ້. ຊີວຫານີ້ຍ່ອມນຳມາຊຶ່ງທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຫຼືສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມໄດ້ຮັບທັງສອງຢ່າງນັ້ນດ້ວຍຊີວຫານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊີວຫາ. ໄດ້ແກ່ ຊີວຫາອັນເປັນສະສຳພາລະ. ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ - Purisassa hi jātassa, kudārī jāyate mukhe; Yāya chindati attānaṃ, naro dubbhāsitaṃ bhaṇanti. ເພາະວ່າ ເມື່ອຄົນເກີດມາ ຍ່ອມມີຂວານເກີດຂຶ້ນໃນປາກ, ຄົນພານເມື່ອກ່າວຄຳຊົ່ວ ຍ່ອມໃຊ້ຂວານນັ້ນຟັນຕົນເອງ. Idha pana taṃ sahacaritattā jivhāti pasādarūpamo vuccati. Kucchitānaṃ kesādīnaṃ pāpadhammānañca āyo uppattiṭṭhānanti kāyo. Sasambhārakāyo. Idha pana taṃ sahacarito pasāda kāyoeva adhippeto. Pasīdantīti pasādā. Pasīdanti vā ettha candamaṇḍalādīni ārammaṇanimittāni tattha saṃsīdamānāni viya sarūpato sandissantīti pasādā, suparisuddhaādāsamaṇḍasadisā kammajamaṇḍā. Ime pana pañca daṭṭhukāmatādi nidāna kammasamuṭṭhāna bhūtapasāda lakkhaṇā rūpādi abhighātāraha bhūtapasādalakkhaṇā vā cakkhupasādādayo daṭṭhabbā. Tattha cakkhu tāva setamaṇḍala parikkhittassa kaṇhamaṇḍalassa majjhe ūkāsirapamāṇe atimukhe ṭhitānaṃ sarīrasaṇṭhānuppatti padesabhūte diṭṭhamaṇḍale telamiva sattapicupaṭalāni sattaakkhipaṭalāni byāpetvā tiṭṭhati. Sotaṃ sotabilabbhantare aṅguliveṭhanākāraṃ upacitatanutambalomaṃ padesaṃ byāpetvā tiṭṭhati. Ghānaṃ nāsikabbhantare ajapadasaṇṭhānaṃ padesaṃ byāpetvā tiṭṭhati. Jivhā sasambhāra jivhāmajjhe uppala dalagga saṇṭhānaṃ padesaṃ byāpetvā tiṭṭhati. Kāyo pana mahanti yā kappāsa paṭalavaṭṭiyaṃ āsittatelaṃviya thapetvā pācaka tejassa patiṭṭhānaṭṭhānaṃ kesagga lomagga nakhagga sukkhacammānica avasesaṃ sakalasarīraṃ byāpetvā tiṭṭhatīti. Te pana pañca yathārahaṃ pañcadvārikacittānaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhenti. Tesuca ekekassa catasso catasso dhātuyo sandhāraṇaābandhana paripācana samudīraṇa kiccehi upakāraṃ karonti. Yathākhatti yakumārassa [Pg.274] catasso dhātiyo dhāraṇa nahāpana maṇḍana bījana kiccehīti. Utucittāhārāca naṃ upatthambhenti. Yathā taṃ khattiyakumāraṃ pitu jeṭṭhabhātu jeṭṭhabhaginiyoviya. Āyuca naṃ suṭṭhu anupāleti. Yathā taṃ khattiyakumāraṃ disāpāmokkho rājasammato mahābhisakkoviya. Vaṇṇādayoca naṃ parivārenti. Yathā taṃ khattiyakumāraṃ sahajātā amaccaputtā viyāti. Yasmā pana sattānaṃ cittaṃ nāma vicittaṃ hoti. Cittavicittatāya saññāvicittā. Saññāvicittatāya taṇhāvicittā. Taṇhāvicitta tāya kammāni vicittāni. Kammavicittatāya kammasamuṭṭhānāni bhūtāni vicittāni. Bhūtavicittatāya ime pasādā vicittā. Aññamaññaṃ asadisā honti. Tehi pasādamaṇḍabhūtāpi samānā keci rūpasseva abhighātārahā honti, na saddādīnaṃ. Keci saddādīnaṃ eva, na rūpassāti. Tasmā tesaṃ aññamaññañca aññarūpehica lakkhaṇato asaṃmissatā veditabbāti. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ (ໃນຄຳວ່າ ຊິວຫາ) ເພາະຄວາມທີ່ຊິວຫາປະສາດນັ້ນເກີດຮ່ວມກັບສະສັມພາຣະຊິວຫາ (ລີ້ນທີ່ເປັນກຸ່ມກ້ອນ) ທ່ານຈຶ່ງຮ້ອງວ່າ 'ຊິວຫາ' ເຊິ່ງໝາຍເຖິງປະສາດຮູບເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ກາຍ' ໝາຍເຖິງບ່ອນເກີດ ຫຼື ທີ່ມາແຫ່ງສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ມີຜົມເປັນຕົ້ນ ແລະ ບາບທັມທັງຫຼາຍ, ນັ້ນຄື ສະສັມພາຣະກາຍ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເອົາປະສາດກາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັບສະສັມພາຣະກາຍນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ປະສາດ' ເພາະອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ເຫຼື້ອມໃສ (ຫຼື ຜ່ອງໃສ). ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອາຣົມມະນະນິມິດມີດວງຈັນເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຜ່ອງໃສໃນປະສາດນີ້ ຄື ປະກົດຕົວເໝືອນຈົມລົງໃນຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນນັ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະສາດ, ເຊິ່ງເປັນກັມມະຊະຮູບທີ່ຜ່ອງໃສ ເໝືອນໜ້າແວ່ນທີ່ບໍລິສຸດຢ່າງຍິ່ງ. ກໍປະສາດ ໕ ປະການນີ້ ມີຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ມີລັກສະນະເຮັດໃຫ້ມະຫາພູດຮູບຜ່ອງໃສ ເພາະມີກັມມີຄວາມຢາກເຫັນເປັນຕົ້ນເປັນເຫດ ຫຼື ມີລັກສະນະເຮັດໃຫ້ມະຫາພູດຮູບຜ່ອງໃສ ເພື່ອຄວນແກ່ການກະທົບກັບຮູບເປັນຕົ້ນ. ໃນປະສາດ ໕ ນັ້ນ, ຈັກຂຸປະສາດ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວໜັງຕາ ໗ ຊັ້ນ ເໝືອນນ້ຳມັນຊຶມຊາບຜ່ານປຸຍຝ້າຍ ໗ ຊັ້ນ, ຢູ່ທ່າມກາງຕາດຳ ທີ່ລ້ອມຮອບດ້ວຍຕາຂາວ ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ທາງໜ້າ ມີຂະໜາດເທົ່າຫົວເລັນ ເຊິ່ງເປັນບ່ອນເກີດແຫ່ງສັນຖານຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ທາງໜ້ານັ້ນ ໃນວົງຕາທີ່ເຫັນໄດ້. ໂສຕະປະສາດ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວບໍລິເວນທີ່ມີຂົນອ່ອນໆ ສີແດງກ້ຳ ເປັນຮູບວົງແຫວນຄ້າຍປອກນິ້ວມື ຢູ່ພາຍໃນຮູຫູ. ຄານະປະສາດ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວບໍລິເວນທີ່ມີສັນຖານຄ້າຍກີບຕີນແບ້ ຢູ່ພາຍໃນຮູດັງ. ຊິວຫາປະສາດ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວບໍລິເວນທີ່ມີສັນຖານຄ້າຍປາຍກີບດອກບົວ ຢູ່ທ່າມກາງສະສັມພາຣະຊິວຫາ. ສ່ວນກາຍປະສາດ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວຮ່າງກາຍທີ່ເຫຼືອ ເວັ້ນເສຍແຕ່ປາຍຜົມ, ປາຍຂົນ, ປາຍເລັບ ແລະ ໜັງກຳພ້າທີ່ແຫ້ງ ແລະ ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງປາຈະກະເຕໂຊ ເໝືອນດັ່ງນ້ຳມັນທີ່ລາດລົງເທິງປຸຍຝ້າຍຜືນໃຫຍ່. ກໍປະສາດ ໕ ນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໜ້າທີ່ເປັນວັດຖຸ ແລະ ທະວານ ແກ່ປັນຈະທະວາຣະວິຖີຈິດທັງຫຼາຍຕາມສົມຄວນ. ແລະ ໃນປະສາດເຫຼົ່ານັ້ນ ມະຫາພູດຮູບ ໔ ໃນແຕ່ລະປະສາດ ຍ່ອມອຸປະການະແກ່ປະສາດນັ້ນໆ ດ້ວຍກິດມີການຊົງໄວ້, การຜູກພັນ, ການເຮັດໃຫ້ແກ່ກ້າ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ. ເໝືອນດັ່ງແມ່ສົມ ໔ ຄົນ ຍ່ອມອຸປະການະແກ່ພຣະລາຊະກຸມານ ດ້ວຍກິດມີການອຸ້ມ, ການອາບນ້ຳ, ການແຕ່ງຕົວ ແລະ ການວີພັດ ດັ່ງນີ້. ອຸຕຸ, ຈິດ ແລະ ອາຫານ ຍ່ອມຄ້ຳຊູປະສາດນັ້ນ. ເໝືອນດັ່ງພຣະບິດა, ພີ່ຊາຍກົກ ແລະ ພີ່ສາວກົກ ຄ້ຳຊູພຣະລາຊະກຸມານ. ແລະ ອາຍຸ (ຊີວິຕິນຊີ) ຍ່ອມຮັກສາປະສາດນັ້ນໄວ້ເປັນຢ່າງດີ. ເໝືອນດັ່ງແພດຫຼວງຜູ້ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງໃນທິດທັງຫຼາຍ ຮັກສາພຣະລາຊະກຸມານ. ສ່ວນວັນນະ (ສີ) ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມແວດລ້ອມປະສາດນັ້ນ. ເໝືອນດັ່ງບຸດຂອງອາມາດທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ແວດລ້ອມພຣະລາຊະກຸມານ. ກໍເພາະວ່າ ຈິດຂອງສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຄວາມວິຈິດ (ຫຼາກຫຼາຍ). ເພາະຈິດວິຈິດ ສັນຍາຈຶ່ງວິຈິດ. ເພາະສັນຍາວິຈິດ ຕັນຫາຈຶ່ງວິຈິດ. ເພາະຕັນຫາວິຈິດ ກັມທັງຫຼາຍຈຶ່ງວິຈິດ. ເພາະກັມວິຈິດ ມະຫາພູດຮູບທີ່ມີກັມເປັນສະມຸດຖານຈຶ່ງວິຈິດ. ເພາະມະຫາພູດຮູບວິຈິດ ປະສາດເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງວິຈິດ ແລະ ບໍ່ຄືກັນໃນລະຫວ່າງກັນແລະກັນ. ຄວາມຈິງ ປະສາດເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນປະສາດຮູບຄືກັນ, ແຕ່ບາງປະສາດ (ເຊັ່ນ ຈັກຂຸປະສາດ) ກໍຄວນແກ່ການກະທົບກັບຮູບາຣົມເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສັດທາຣົມເປັນຕົ້ນ. ບາງປະສາດ (ເຊັ່ນ ໂສຕະປະສາດ) ກໍຄວນແກ່ການກະທົບກັບສັດທາຣົມເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຮູບາຣົມ. ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບຄວາມບໍ່ປົນເປກັນໂດຍລັກສະນະ ລະຫວ່າງປະສາດເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ແລະ ກັບຮູບອື່ນໆ ດັ່ງນີ້. Rūpayatīti rūpaṃ. Vaṇṇavisesaṃ āpajjitvā hadayaṅgatabhāvaṃ pakāseti. Pakatiyāpi vā yaṃkiñcidabbaṃ samavisamaṃvā pakāse tīti attho. Sappati sotaviññeyyabhāvaṃ gacchatīti saddo. Saddayatīti saddo. Taṃ taṃ atthaṃvā attano vatthuṃvā ācikkhatīti attho. Sadativā taṃ taṃ disaṃvā desaṃvā khaṇena vissarati vippharatīti saddo. Gandhayatīti gandho. Attano vatthuṃsūcetīti attho. Gacchatīti go. Vāto. Tena dhārīyatīti gandho. Rasīyati assādīyatīti raso. Rasantivā taṃ assādentīti raso. Phusīyatīti phoṭṭhabbaṃ. Phusanañcettha pasādena saha ghaṭṭanaṃ kalāpantarabhūtehi saddhiṃ paṭihananañca veditabbaṃ. Tadubhayaṃpi āpo dhātuyā natthīti vuttaṃ āpodhātuvivajjitanti. Kasmā pana taṃ tassā natthi. Nanu sītatāvā dravatāvā phusitvā gayhatīti. Vuccate, sītatā hi tejoyeva, na āpo. Yadi hi sā āpoyeva siyā. Pakkumite santatte loharasepissa sītatā labbhamānā siyā. So hi raso āpādhiko hotīti. Evaṃ pana nalabbhati. Tasmā sā tejoyeva, na āpoti. [Pg.275] Apica, sītuṇhānaṃ ekasmiṃ kalāpe saha appavattanato orapārānaṃ viya tesaṃ anavaṭṭhānatoca viññāyati. Na hi sītakalāpe uṇhaṃ, uṇhakalāpevā sītaṃ saha pavattati. Yasmiṃca vatthumhi pubbe sītasaññā saṇṭhāti. Pacchā tato sītatare āgate tasmiṃyeva puna uṇhasaññā saṇṭhāti. Pubbe uṇhasaññāyaṃpi eseva nayo. Tathā uṇhe mande sītasaññā saṇṭhāti. Sīte mande uṇhasaññāti. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຮູບ' ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມສະແດງຕົວ (ຫຼື ສະແດງຄວາມປ່ຽນແປງ). ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄື ເມື່ອເຖິງຄວາມຕ່າງແຫ່ງສີແລ້ວ ຍ່ອມສະແດງສະພາວະທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈ. ຫຼື ໂດຍປົກກະຕິ ຍ່ອມສະແດງວັດຖຸສິ່ງຂອງໃດໆ ບໍ່ວ່າຈະສະໝ່ຳສະເໝີ ຫຼື ບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ, ນີ້ຄືອັດຖະຂອງຄຳວ່າ ຮູບ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ສັດທະ' (ສຽງ) ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ໄດ້ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ຊື່ວ່າ ສັດທະ ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມເປັ່ງອອກ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມບອກເນື້ອຄວາມນັ້ນໆ ຫຼື ບອກວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນ, ນີ້ຄືອັດຖະຂອງຄຳວ່າ ສັດທະ. ຫຼື ຍ່ອມແຜ່ໄປ ຊຶມຊາບໄປສູ່ທິດນັ້ນໆ ຫຼື ດິນແດນນັ້ນໆ ໃນຊົ່ວຂະນະ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດທະ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຄັນທะ' (ກິ່ນ) ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມສະແດງຕົວ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມສະແດງວັດຖຸທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນ, ນີ້ຄືອັດຖະຂອງຄຳວ່າ ຄັນທະ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ໂຄ' ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມໄປ, ໄດ້ແກ່ ລົມ. ກິ່ນນັ້ນ ອັນລົມນັ້ນຍ່ອມນຳໄປ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄັນທະ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຣົດ' ເພາະອັດຖະວ່າ ອັນສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມລິ້ມຣົດ ຫຼື ຍ່ອມຊື່ນຊົມ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມລິ້ມຣົດ ຫຼື ຊື່ນຊົມຣົດນັ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຣົດ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ໂຜດຖັບພະ' ເພາະອັດຖະວ່າ ອັນກາຍປະສາດຍ່ອມຖືກຕ້ອງ (ສຳຜັດ). ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ການຖືກຕ້ອງ ພຶງຊາບວ່າ ຄືການກະທົບກັນລະຫວ່າງກາຍປະສາດ ແລະ ການກະທົບກັນກັບມະຫາພູດຮູບທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນກະລາບອື່ນ. ການກະທົບທັງສອງປະການນັ້ນ ບໍ່ມີແກ່ອາໂປທາດ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເວັ້ນຈາກອາໂປທາດ'. ເພາະເຫດໃດ ການກະທົບທັງສອງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີແກ່ອາໂປທາດນັ້ນ? ຖ້າມີຄຳຖາມວ່າ: ບໍ່ແມ່ນວ່າຄວາມເຢັນ ຫຼື ຄວາມເອີບອາບ ອັນກາຍປະສາດຖືກຕ້ອງແລ້ວຮັບຮູ້ໄດ້ດອກຫຼື? ວິສັດຊະນາວ່າ: ຄວາມເຢັນນັ້ນ ແທ້ຈິງແລ້ວຄື ເຕໂຊທາດ ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນອາໂປທາດ. ເພາະວ່າ ຖ້າຄວາມເຢັນນັ້ນເປັນອາໂປທາດແທ້, ໃນນ້ຳເຫຼັກທີ່ຕົ້ມຈົນເດືອດພ່ານ ຄວາມເຢັນກໍຄວນຈະມີຢູ່ ເພາະນ້ຳເຫຼັກນັ້ນມີອາໂປທາດຫຼາຍ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ ຫາເປັນເຊັ່ນນັ້ນບໍ່. ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເຢັນນັ້ນຈຶ່ງເປັນເຕໂຊທາດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນອາໂປທາດ, ນີ້ຄືຄຳວິສັດຊະນາ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ພຶງຊາບໄດ້ເພາະຄວາມເຢັນແລະຄວາມຮ້ອນ ບໍ່ເກີດຮ່ວມກັນໃນກະລາບດຽວກັນ ແລະ ເພາະຄວາມບໍ່ຕັ້ງຢູ່ຄົງທີ່ຂອງຄວາມເຢັນແລະຄວາມຮ້ອນນັ້ນ ເໝືອນດັ່ງຝັ່ງນີ້ແລະຝັ່ງນັ້ນ. ຄວາມຈິງ ຄວາມຮ້ອນຍ່ອມບໍ່ເກີດຮ່ວມກັບຄວາມເຢັນໃນສີຕະກະລາບ (ກຸ່ມຮູບທີ່ມີຄວາມເຢັນ) ຫຼື ຄວາມເຢັນກໍບໍ່ເກີດຮ່ວມກັບຄວາມຮ້ອນໃນອຸນຫະກະລາບ (ກຸ່ມຮູບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ). ແລະ ໃນວັດຖຸດຽວກັນນັ້ນ ໃນຕອນທຳອິດ ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເຢັນຍ່ອມຕັ້ງຢູ່. ພາຍຫຼັງ ເມື່ອກະລາບທີ່ມີຄວາມເຢັນກວ່າເກົ່າມາເຖິງ ໃນກະລາບນັ້ນເອງ ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າຮ້ອນກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ອີກ. ເຖິງໃນຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າຮ້ອນໃນຕອນທຳອິດ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຄື ເມື່ອຄວາມຮ້ອນອ່ອນລົງ ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເຢັນກໍຕັ້ງຢູ່, ເມື່ອຄວາມເຢັນອ່ອນລົງ ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າຮ້ອນກໍຕັ້ງຢູ່ ດັ່ງນີ້. Atha pana dravabhāvabhūto āpo phusitvā gayhati. Ayo piṇḍādīsu ābandhanabhūtopi phusitvāva gayheyya. Evañca sati yathā tesu itarāni tīṇi bhūtāni vinā itarītarena visuṃ visuṃ kāyika sukhadukkhānaṃ ārammaṇabhūtāni honti. Tathā sopi vinā itarehi visuṃ kāyikasukhadukkhānaṃ ārammaṇabhūtoeva siyā. Na pana hoti. Yañhi tāni ayopiṇḍādīni phusantānaṃ kāyikaṃ sukhaṃvā dukkhaṃvā uppajjati, taṃ saṇhathaddhatā vasenavā uppajjati. Sītuṇhatāvasenavā abbhantarathambhanassa mandagāḷhatāvasenavā. No aññathāti. Tasmā purimabhāge tīṇi bhūtāni phusitvāvā vaṇṇaṃ disvāvā pacchā bhāge suddhena mano viññāṇasantānena dīgharassādisaṇṭhānaṃvā rattiyaṃ alātacakkaṃ vā taṃtaṃchiddavivaraṃvā jānantā viya pathamaṃ dravatāsahitāni vilīnāni mudūni tīṇi bhūtāni pathaviṃ eva vā phusitvā pacchā suddhena mano viññāṇasantānena visuṃ dravabhāvaṃ addatintabhāvaṃ jānanti. Evaṃ santepi taṃ phusitvā jānantā icceva maññanti avisesavidunoti. Gunnaṃ abhiṇhaṃ caraṇaṭṭhānaṃ gocaro. Gocarasadisattā idha gocaro. Gotivā idha cakkhādīni indriyāni vuccanti. Tāni viññāṇādhiṭṭhitāni hutvā etesu caranti. Etānivātesu caranti pavattanti ghaṭṭentīti gocarā. Teyeva idha ekattaṃ upanetvā gocararūpanti vuttaṃ. Imānipana pañca yathākkamaṃ cakkhādīsu paṭihanana lakkhaṇāni rūpādīnīti veditabbāni. ຫາກມີຄຳກ່າວວ່າ ອາໂປທາດທີ່ມີສະພາວະເອີບອາບ (ຫຼື ໄຫຼ/ເກາະກຸມ) ອັນກາຍປະສາດຖືກຕ້ອງແລ້ວຮັບຮູ້ໄດ້. ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ອາໂປທາດທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ຜູກພັນໃນກ້ອນເຫຼັກເປັນຕົ້ນ ກໍຄວນຈະຖືກຕ້ອງແລ້ວຮັບຮູ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ແລະ ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ມະຫາພູດຮູບ ໓ ທີ່ເຫຼືອໃນກ້ອນເຫຼັກນັ້ນ ຍ່ອມປາສະຈາກກັນແລະກັນ ແລ້ວເປັນອາຣົມແຫ່ງກາຍິກະສຸກແລະກາຍິກະທຸກຕ່າງຫາກຈາກກັນໄດ້ຢ່າງໃດ, ອາໂປທາດນັ້ນກໍຄວນຈະປາສະຈາກມະຫາພູດຮູບອື່ນ ແລ້ວເປັນອາຣົມແຫ່ງກາຍິກະສຸກແລະກາຍິກະທຸກຕ່າງຫາກໄດ້ຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ ຫາເປັນເຊັ່ນນັ້ນບໍ່. ເພາະວ່າ ກາຍິກະສຸກ ຫຼື ກາຍິກະທຸກ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ຜູ້ຖືກຕ້ອງກ້ອນເຫຼັກເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມອ່ອນຫຼືຄວາມແຂງ (ປະຖະວີ), ຫຼື ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເຢັນຫຼືຄວາມຮ້ອນ (ເຕໂຊ), ຫຼື ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຢືດຢຸ່ນຫຼືຄວາມຕຶງພາຍໃນ (ວາໂຍ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເກີດຂຶ້ນດ້ວຍປະການອື່ນ. ດັ່ງນັ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ບຸກຄົນຖືກຕ້ອງມະຫາພູດຮູບ ໓ ຫຼື ເຫັນວັນນະ (ສີ) ແລ້ວ, ໃນເບື້ອງປາຍ ຍ່ອມຮູ້ສັນຖານມີຍາວແລະສັ້ນເປັນຕົ້ນ ຫຼື ຮູ້ວົງໄຟໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ຮູ້ຊ່ອງວ່າງນັ້ນໆ ດ້ວຍມະໂນວິນຍານວິຖີລ້ວນໆ ເໝືອນດັ່ງຜູ້ທີ່ຮູ້ຢູ່, ສັນໃດ; ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ບຸກຄົນຖືກຕ້ອງມະຫາພູດຮູບ ໓ ທີ່ອ່ອນ ທີ່ລະລາຍ ເຊິ່ງເກີດຮ່ວມກັບຄວາມເອີບອາບ ຫຼື ຖືກຕ້ອງປະຖະວີທາດເທົ່ານັ້ນ, ໃນເບື້ອງປາຍ ຈຶ່ງຮູ້ສະພາວະເອີບອາບ ຫຼື ສະພາວະປຽກຊຸ່ມຕ່າງຫາກ ດ້ວຍມະໂນວິນຍານວິຖີລ້ວນໆ, ກໍສັນນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມຕ່າງ ຍ່ອມສຳຄັນໝາຍໄປວ່າ ຕົນຖືກຕ້ອງອາໂປທາດນັ້ນແລ້ວຈຶ່ງຮູ້ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບເຖີດ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ໂຄຈະຣະ' ເພາະເປັນບ່ອນທ່ຽວໄປເນືອງໆ ຂອງຝູງງົວ. ເພາະຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັບບ່ອນທ່ຽວໄປຂອງຝູງງົວ ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄຈະຣະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ 'ໂຄ' ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງອິນຊີທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸນຊີເປັນຕົ້ນ. ອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນວິນຍານອາໄສແລ້ວ ຍ່ອມທ່ຽວໄປໃນອາຣົມເຫຼົ່ານີ້. ຫຼື ທັມທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸນຊີເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມທ່ຽວໄປ ຄື ເປັນໄປ ແລະ ກະທົບໃນຮູບາຣົມເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄຈະຣະ. ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານນຳເອົາໂຄຈະຣະເຫຼົ່ານັ້ນມາລວມເປັນເອກະພາບ (ເອກັດຕະ) ແລ້ວຈຶ່ງຮ້ອງວ່າ 'ໂຄຈະຣະຮູບ'. ກໍພຶງຊາບວ່າ ຮູບາຣົມເປັນຕົ້ນ ໕ ປະການນີ້ ມີລັກສະນະກະທົບໃນຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນຕາມລຳດັບ ດັ່ງນີ້. Itthī vuccati avisadākārasaṇṭhitaṃ khandhapañcakaṃ. Yassa pana dhammassa ānubhāvena taṃ tathā saṇṭhāti pavattati. So itthi yā [Pg.276] bhāvoti itthattaṃ. Puriso vuccati visadākārasaṇṭhitaṃ khandhapañcakaṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Tattha itthiliṅga itthinimitta itthi kutta itthākappānaṃ hetubhāva lakkhaṇaṃ itthattaṃ. Purisaliṅga purisanimitta purisakutta purisākappānaṃ hetubhāva lakkhaṇaṃ purisattaṃ. Tattha liṅganti padhānaṅgabhūtaṃ mahāsaṇṭhānaṃ. Nimittanti paccaṅgabhūtaṃ khuddakasaṇṭhānaṃ. Kuttanti kīḷālilādi kriyāviseso. Ākappoti gamanādiko ākāravikāro. Sabbepete khandhapañcakassa pavattivisesāeva. Ye saddasatthesu liṅganti vuccanti. Yesañca vasena ayaṃ itthīeva, na puriso. Ayaṃ purisoeva, na itthīti sañjānanti. Yasmā panettha saṇṭhānādīnaṃ avisadādibhāvoeva atthato itthipurisatā hoti. Tadubhayamuttabhāvoca napuṃsakatā. Soca akkharapada saṅkhātesu vacanesu ca vacanatthesuca yathārahaṃ sandissatiyeva. Tasmā indriyarahitesupi padesuca rukkhādīsu padatthesuca pariyāyena itthipumanapuṃsakatāsiddhi veditabbāti. ທີ່ຮ້ອງວ່າ 'ສະຕີ' (ຍິງ) ໝາຍເຖິງປັນຈະຂັນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ວຍສັນຖານແລະອາການທີ່ບໍ່ສະອາດ (ຫຼື ບໍ່ແຈ່ມໃສ). ສ່ວນທັມໃດ ທີ່ມີອານຸພາບເຮັດໃຫ້ປັນຈະຂັນນັ້ນຕັ້ງຢູ່ແລະເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ, ທັມນັ້ນຊື່ວ່າ ອິດຖັດຕະ (ຄວາມເປັນຍິງ) ເພາະເປັນພາວະແຫ່ງຍິງ. ທີ່ຮ້ອງວ່າ 'ບຸຣຸດ' (ຊາຍ) ໝາຍເຖິງປັນຈະຂັນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ວຍສັນຖານແລະອາການທີ່ສະອາດ (ຫຼື ແຈ່ມໃສ). ເນື້ອຄວາມທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍດັ່ງທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນແລ້ວ. ໃນສອງພາວະນັ້ນ, ອິດຖັດຕະ ມີລັກສະນະເປັນເຫດແຫ່ງອິດຖີລິງ, ອິດຖີນิມິດ, ອິດຖີກຸດຕະ ແລະ ອິດຖາກັບປະ. ປຸຣິສັດຕະ ມີລັກສະນະເປັນເຫດແຫ່ງປຸຣิສະລິງ, ປຸຣິສະນິມິດ, ປຸຣິສະກຸດຕະ ແລະ ປຸຣິສາກັບປະ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ລິງ' ໝາຍເຖິງສັນຖານໃຫຍ່ ທີ່ເປັນອະໄວຍະວະຫຼັກ. ຄຳວ່າ 'ນິມິດ' ໝາຍເຖິງສັນຖານນ້ອຍ ທີ່ເປັນອະໄວຍະວະຍ່ອຍ. ຄຳວ່າ 'ກຸດຕະ' ໝາຍເຖິງກິຣິຍາອາການສະເພາະ ມີການຫຼິ້ນແລະທ່າທາງອ່ອນຊ້ອຍເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ກັບປະ' (ຫຼື ອາການ) ໝາຍເຖິງຄວາມປ່ຽນແປງແຫ່ງທ່າທາງ ມີການຍ່າງເປັນຕົ້ນ. ອາການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ล้วນແຕ່ເປັນຄວາມເປັນໄປພິເສດແຫ່ງປັນຈະຂັນທັງນັ້ນ, ເຊິ່ງໃນຄຳພີໄວຍາກອນຮ້ອງວ່າ 'ລິງ'. ແລະ ເພາະອາໄສອາການເຫຼົ່ານີ້ ບຸກຄົນຈຶ່ງຮູ້ຈັກກັນວ່າ 'ຜູ້ນີ້ເປັນຍິງແທ້ໆ ບໍ່ແມ່ນຊາຍ' ຫຼື 'ຜູ້ນີ້ເປັນຊາຍແທ້ໆ ບໍ່ແມ່ນຍິງ'. ກໍເພາະວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມເປັນໄປທີ່ບໍ່ສະອາດເປັນຕົ້ນແຫ່ງສັນຖານເປັນຕົ້ນນັ້ນ ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ກໍຄືຄວາມເປັນຍິງແລະຄວາມເປັນຊາຍ. ສ່ວນພາວະທີ່ພົ້ນຈາກທັງສອງນັ້ນ ຄືຄວາມເປັນກະເທີຍ (ນະປຸງສະກະ). ແລະ ພາວະນັ້ນ ຍ່ອມປະກົດຕາມສົມຄວນ ທັງໃນຄຳເວົ້າທີ່ນັບວ່າເປັນອັກສອນແລະບົດ ແລະ ທັງໃນເນື້ອຄວາມຂອງຄຳເວົ້ານັ້ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນບົດທັງຫຼາຍທີ່ປາສະຈາກອິນຊີ ແລະ ໃນເນື້ອຄວາມຂອງບົດມີຕົ້ນໄມ້ເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບຄວາມສຳເລັດແຫ່ງຄວາມເປັນຍິງ, ຄວາມເປັນຊາຍ ແລະ ຄວາມເປັນນະປຸງສະກະ ໂດຍປະຣິຍາຍ ດັ່ງນີ້. [178] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໗໘] ສ່ວນຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ດີກາຈໍ) ‘‘Itthīnaṃ aṅgajātaṃ itthiliṅga’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ວ່າ 'ອະໄວຍະວະເພດຂອງຍິງ ຊື່ວ່າ ອິດຖີລິງ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). Na hi katthaci pāḷiyaṃ aṭṭhakathāsuca nimittasaddoviya liṅgasaddo aṅgajāte pākaṭo diṭṭhoti. ເພາະວ່າ ໃນທີ່ໃດໆ ທັງໃນພຣະບາລີ ແລະ ອັດຖະກະຖາ ບໍ່ເຄີຍປະກົດວ່າ ຄຳວ່າ 'ລິງ' ຈະໝາຍເຖິງອະໄວຍະວະເພດຢ່າງຈະແຈ້ງ ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ນິມິດ' ເລີຍ. [179] Yañca tattha [໑໗໙] ແລະ ຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນອີກ ‘‘Itthisaṇṭhānaṃ itthākappo’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. ວ່າ 'ສັນຖານຂອງຍິງ ຊື່ວ່າ ອິດຖາກັບປະ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີເຊັ່ນກັນ. Na hi liṅgasaddo viya ākappasaddo saṇṭhāne pākaṭo diṭṭhoti. Sesaṃpana tattha vuttaṃ yaṃkiñci aṭṭhakathāya asamentaṃpi tena pariyāyena yujjatiyeva. Bhavanti pavattanti taṃsahite khandhasantāne esā itthī, eso purisoti evaṃ pavattā sadda buddhiyo etenāti bhāvo bhavantivā pātubhavanti taṃsahite khandhasantāne liṅgādīni etasmiṃ satīti bhāvo. So eva rūpanti bhāvarūpaṃ. Hadanti sattā taṃtaṃatthaṃvā anatthaṃvā pūrenti etenāti hadayaṃ. Hadantivā sattā ito nānāvikakke osajanti [Pg.277] muñcantīti hadayaṃ. Harantivā pariharanti taṃ sattā jīvitaṃviya dayanti rakkhanticāti hadayaṃ. Vasanti nivasanti cittaceta sikādhammā etthāti vatthu. Hadayañca taṃ vatthucāti hadayavatthu. Dhātudvayanissayalakkhaṇaṃ vatthurūpaṃ. Taṃ pana hadayakosabbhantare aḍḍhapasatamattaṃ lohitaṃ byāpetvā tiṭṭhatīti veditabbaṃ. Dhammasaṅgaṇiyaṃ pana desanābhedarakkhanatthaṃ avatvā paṭṭhāneeva taṃ vuttaṃ. Yathāha-vatthu kusalānaṃ khandhānaṃ nissayapaccayena paccayo. Vatthu akusalānaṃ khandhānaṃ nissayapaccayena paccayotiādi. Etthaca chahi vatthūhi aññaṃ vatthunāma natthi. Tesuca purimāni pañca kusalādīnaṃ nissayāeva na honti. Tasmā tesaṃ nissayabhāvena tattha vuttaṃ vatthunāma visuṃ ekaṃ vatthurūpamevāti siddhanti. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ກັບປະ' (ທ່າທາງ) ບໍ່ເຄີຍປະກົດວ່າຈະໝາຍເຖິງສັນຖານຢ່າງຈະແຈ້ງ ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ລິງ' ເລີຍ. ສ່ວນຄຳອື່ນໆ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄຳຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບອັດຖະກະຖາ, ແຕ່ກໍຍັງພໍເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍປະຣິຍາຍນັ້ນເອງ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ພາວະ' ເພາະເປັນເຫດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍເກີດຄວາມຮູ້ແລະຄຳເວົ້າຂຶ້ນໃນຂັນທະສັນດານທີ່ປະກອບດ້ວຍພາວະນັ້ນວ່າ 'ຜູ້ນີ້ຄືຍິງ, ຜູ້ນີ້ຄືຊາຍ'. ຫຼື ທີ່ຊື່ວ່າ ພາວະ ເພາະເມື່ອພາວະນັ້ນມີຢູ່ ລິງເປັນຕົ້ນຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນໃນຂັນທະສັນດານທີ່ປະກອບດ້ວຍພາວະນັ້ນ. ພາວະນັ້ນເອງເປັນຮູບ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພາວະຮູບ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຫະໄທ' ເພາະເປັນເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍເຕັມປ່ຽມດ້ວຍປະໂຫຍດ ຫຼື ສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນປະໂຫຍດນັ້ນໆ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມປ່ອຍ ຫຼື ລະທິ້ງຄວາມຕຶກຕອງຕ່າງໆ ໄປຈາກຮູບນີ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫະໄທ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມນຳໄປ ຫຼື ປະຄັບປະຄອງຫະໄທນັ້ນໄວ້ ແລະ ຍ່ອມຮັກສາໄວ້ເໝືອນດັ່ງຊີວິດ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫະໄທ. ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມອາໄສຢູ່ (ຕັ້ງຢູ່) ໃນຮູບນີ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວັດຖຸ. ຮູບນັ້ນເປັນທັງຫະໄທແລະເປັນທັງວັດຖຸ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຫະທະຍະວັດຖຸ, ເຊິ່ງເປັນວັດຖຸຮູບທີ່ມີລັກສະນະເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງທາດທັງສອງ (ມະໂນທາດ ແລະ ມະໂນວິນຍານທາດ). ກໍຫະທະຍະວັດຖຸນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວນ້ຳລ້ຽງຫົວໃຈມີປະມານເຄິ່ງຊອງມື ຢູ່ພາຍໃນຫ້ອງຫົວໃຈ. ແຕ່ໃນຄຳພີທັມມະສັງຄະນີ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຫະທະຍະວັດຖຸນັ້ນໄວ້ ເພື່ອຮັກສາຄວາມຕ່າງແຫ່ງເທດສະໜາ, ແຕ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: 'ວັດຖຸ ເປັນປັດໄຈແກ່ກຸສົນຂັນທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດນິສສະຍະປັດໄຈ, ວັດຖຸ ເປັນປັດໄຈແກ່ອະກຸສົນຂັນທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດນິສສະຍະປັດໄຈ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ວັດຖຸອື່ນນອກຈາກວັດຖຸ ໖ ປະການ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະ ໃນວັດຖຸ ໖ ປະການນັ້ນ, ວັດຖຸ ໕ ປະການໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງກຸສົນເປັນຕົ້ນເລີຍ. [180] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໐] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Yaṃ rūpaṃ nissāyāti pāṭhassa uddhaṭattā rūpasāmaññapasaṅgo hotīti taṃ visodhetuṃ yuttināma vuttā. Paṭṭhāne pana bahūsu anaññasādhāraṇesu ṭhānesu vatthunāmena visesetvā vuttattā sopasaṅgo natthiyevāti daṭṭhabbaṃ. ເພາະຄວາມທີ່ພຣະບາລີວ່າ 'ຍັງ ຮູປັງ ນิສສາຍະ' (ອາໄສຮູບໃດ) ຖືກຍົກຂຶ້ນມາສະແດງ, ຈຶ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄລາດເຄື່ອນໄປເຖິງຮູບທົ່ວໄປໄດ້, ດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອຊຳຮະຄວາມຄລາດເຄື່ອນນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງໄດ້ສະແດງເຫດຜົນໄວ້. ແຕ່ໃນຄຳພີປັດຖານ ເພາະພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ໂດຍກຳນົດສະເພาະດ້ວຍຊື່ວ່າ 'ວັດຖຸ' ໃນຫຼາຍໆ ບ່ອນທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປແກ່ຮູບອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມຄລາດເຄື່ອນນັ້ນຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ ດັ່ງນີ້. Jīvanti sahajātadhammā yenāti jīvitaṃ. Tesaṃ jīvane ādhipaccayogena tesu indaṃ issaraṃ attānaṃ karotīti indriyaṃ. Jīvitañca taṃ indriyañcāti jīvitindriyaṃ. Sahajātā nupālana lakkhaṇaṃ jīvitindriyaṃ. Yathā hi bījanibbattāni uppalādīni bījevinaṭṭhepi udakānupālitāni ciraṃpi kālaṃ jīvanti. Evamevaṃ niruddha kammanibbattāni kammajarūpāni kamme asantepi jīvitānupālitāni santativasena vassasataṃpi vassasahassaṃpi kappaṃpi soḷasakappasahassānipi jīvantiyeva, tathā hi jīvitarahitāni itararūpāni jīvantānināma nahonti. Tāni hi yena ekena cittenavā utunāvā āhārenavā jāyanti. Tasmiṃ niruddhe nirujjhanti, paraṃ muhuttamattaṃpi santānaṃ ghaṭetuṃ nasakkonti. Tesu hi cittajarūpānaṃ santatipaccuppannaṃ ekavīthi ekajavanavāra ekasamāpattivārena paricchinnaṃ hoti. Utujāhārajānañca sabhāgeka utuāhāra vasena [Pg.278] paricchinnaṃ hoti. Kammajarūpānaṃ pana visuṃ santatipaccuppannaṃnāma natthi. Tesaṃ ekabhavaparicchinnaṃ addhāpaccuppannameva hotīti. Yadi evaṃ arūpadhammānaṃ kathanti. Tehi jīvitayogena jīvantāeva honti. Evaṃsantepi tesaṃ santatipaccuppannaṃ dissatīti. Vuccate, arūpadhammesu vipākāni tāva kammajarūpasadisāni. Tānipi hi asati vīthicittuppāde yāvajīvaṃpi ekasantativasena pavattissantiyeva. Itarāni pana yassa ārammaṇassa āpātāgatattā uppajjanti. Tasmiṃ niruddhe tadabhāvepi tadārammaṇā bahū cittasantatiyo jīvitassaaddhānapharaṇānubhāvena pavattantiyeva. Apica, yāvakhandhaparinibbānā anantarapaccayupanibandhena abbocchinnaṃ pavattamānāya cittasantatiyāvasenapi ayamattho vattabbo. Teneva hi kilesasīsaṃ avijjā. Pavattasīsaṃ jīvitindriyanti vuttaṃ. ທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາດຕະທຳ) ຍ່ອມດຳລົງຊີວິດຢູ່ດ້ວຍທຳມະໃດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊີວິດ (ຊີວິຕະ). ທຳມະໃດຍ່ອມກະທຳຕົນໃຫ້ເປັນໃຫຍ່ ເປັນອິດສະຫຼະ ໃນການດຳລົງຊີວິດຢູ່ຂອງສະຫະຊາດຕະທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍການປະກອບຄວາມເປັນອະທິບໍດີ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອິນຊີ (ອິນທຣີຍະ). ທຳມະນັ້ນເປັນທັງຊີວິດ ແລະ ເປັນທັງອິນຊີ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊີວິຕິນຊີ (ຊີວິຕິນທຣີຍະ). ຊີວິຕິນຊີມີລັກສະນະຕາມຮັກສາສະຫະຊາດຕະທຳທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍວ່າ ດອກບົວເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຈາກເມັດພັນ ເຖິງແມ່ນວ່າເມັດພັນຈະດັບສູນໄປແລ້ວ ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການທະນຸບຳລຸງຮັກສາດ້ວຍນ້ຳ ກໍຍ່ອມດຳລົງຢູ່ໄດ້ຕະຫຼອດການນານ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຈາກກຳທີ່ດັບໄປແລ້ວ ເຖິງແມ່ນວ່າກຳນັ້ນຈະບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການຕາມຮັກສາດ້ວຍຊີວິຕິນຊີ ກໍຍ່ອມດຳລົງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສືບຕໍ່ (ສັນຕະຕິ) ຕະຫຼອດຮ້ອຍປີບ້າງ, ພັນປີບ້າງ, ກັບໜຶ່ງບ້າງ, ຫຼືຕະຫຼອດໜຶ່ງໝື່ນຫົກພັນກັບບ້າງ. ດ້ວຍວ່າ ຮູບອື່ນໆ ທີ່ປາສະຈາກຊີວິຕິນຊີ ຍ່ອມບໍ່ຊື່ວ່າດຳລົງຊີວິດຢູ່ໄດ້ເລີຍ. ດ້ວຍວ່າ ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຈິດດຽວ, ອຸຕຸດຽວ ຫຼືອາຫານດຽວໃດໜຶ່ງ. ເມື່ອຈິດ, ອຸຕຸ ຫຼືອາຫານນັ້ນດັບໄປແລ້ວ, ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນກໍດັບໄປ, ບໍ່ສາມາດຈະສືບຕໍ່ກະແສ (ສັນຕະຕິ) ໄປໄດ້ ເຖິງແມ່ນພຽງຊົ່ວຄູ່ດຽວ. ໃນຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ, ສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຂອງຈິດຕະຊະຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກຳນົດດ້ວຍວິຖີດຽວ, ຊະວະນະວານດຽວ ຫຼືສະມາບັດຕິວານດຽວ. ສ່ວນສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຂອງອຸຕຸຊະຮູບ ແລະ ອາຫານະຊະຮູບ ຍ່ອມກຳນົດດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອຸຕຸ ແລະ ອາຫານທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນ (ສະພາຄະ). ແຕ່ສ່ວນກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍ ສັນຕະຕິປັດຈຸບັນໂດຍສະເພາະຕ່າງຫາກ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຂອງກັມມະຊະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນອັດທາປັດຈຸບັນ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍພົບຊາດໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຂອງອະຮູບະທຳ (ນາມທຳ) ທັງຫຼາຍ ຈະເປັນຢ່າງໃດ? ອະຮູບະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມດຳລົງຢູ່ໄດ້ ເພາະການປະກອບດ້ວຍຊີວິຕິນຊີເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງແມ່ນເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຂອງອະຮູບະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍັງປາກົດຢູ່ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ວິສັດຊະນາວ່າ: ໃນອະຮູບະທຳທັງຫຼາຍນັ້ນ, ວິບາກຈິດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຄ້າຍຄືກັນກັບກັມມະຊະຮູບ. ດ້ວຍວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີວິຖີຈິດເກີດຂຶ້ນ, ວິບາກຈິດເຫຼົ່ານັ້ນກໍຍ່ອມເປັນໄປຕະຫຼອດຊີວິດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິດຽວເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຈິດອື່ນໆ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ເພາະອາລົມໃດໜຶ່ງມາສູ່ຄອງ (ປາກົດຂຶ້ນ). ເມື່ອອາລົມນັ້ນດັບໄປແລ້ວ ເຖິງແມ່ນວ່າອາລົມນັ້ນຈະບໍ່ມີຢູ່, ກະແສຈິດທັງຫຼາຍທີ່ມີອາລົມນັ້ນເປັນອາລົມ ກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງການແຜ່ໄປໃນກາງ (ອັດທານະຜະຣະນະ) ຂອງນາມຊີວິຕິນຊີ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ເຖິງແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະແສຈິດ ທີ່ເປັນໄປບໍ່ຂາດສາຍ ດ້ວຍການຜູກພັນແຫ່ງອະນັນຕະຣະປັດໄຈ ຈົນກວ່າຈະເຖິງຂັນທະປະຣິນິບພານ, ເນື້ອຄວາມນີ້ກໍຄວນກ່າວອະທິບາຍໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ, ໃນອັດຖະກະຖາຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: ອະວິຊາ ເປັນຍອດແຫ່ງກິເລດ, ຊີວິຕິນຊີ ເປັນຍອດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປ (ປະວັດຕິ). [181] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນວ່າ: Āhārajādīnaṃ āhārādiyeva uppattiyāpi ṭhitiyāpi kāraṇaṃ hoti. Kasmā, taṅkhaṇe dharamānattā. Kamma jānaṃ pana kammaṃ uppattiyāeva kāraṇaṃ, na ṭhitiyā. Kasmā, taṅkhaṇābhāvato. Jīvitena pana anupālitattā eva tesaṃ khaṇaṭṭhiti siddhāti iminā dhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘yathāsakaṃ khaṇamattaṭṭhāyīnaṃpi hi sahajātānaṃ pavattihetubhāvena anupālakaṃ. Na hi tesaṃ kammaṃyeva ṭhitikāraṇaṃ hoti. Āhārajādīnaṃ āhārādi viya kammassa taṅkhaṇābhāva toti’’. Taṃ na yuttaṃ. ອາຫານະຊະຮູບເປັນຕົ້ນ ມີອາຫານເປັນຕົ້ນນັ້ນແລ້ວ ເປັນເຫດທັງໃນການເກີດຂຶ້ນ ແລະ ໃນການຕັ້ງຢູ່. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະອາຫານເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຍັງປາກົດມີຢູ່ໃນຂະນະນັ້ນ. ສ່ວນກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍ ມີກຳເປັນເຫດໃນການເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເຫດໃນການຕັ້ງຢູ່. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະກຳນັ້ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂະນະນັ້ນ. ແຕ່ເພາະໄດ້ຮັບການຕາມຮັກສາດ້ວຍຊີວິຕິນຊີເທົ່ານັ້ນ, ຂະນະຖິຕິ (ການຕັ້ງຢູ່ຊົ່ວຂະນະ) ຂອງກັມມະຊະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງສຳເລັດໄດ້. ດ້ວຍອະທິບາຍດັ່ງນີ້, ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: ເພາະຊີວິຕິນຊີເປັນຜູ້ຕາມຮັກສາ ໂດຍເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງສະຫະຊາດຕະທຳທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕັ້ງຢູ່ພຽງຊົ່ວຂະນະດຽວຕາມສ່ວນຂອງຕົນ. ດ້ວຍວ່າ ກຳຂອງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດແຫ່ງການຕັ້ງຢູ່ເລີຍ, ເພາະກຳບໍ່ມີຢູ່ໃນຂະນະນັ້ນ ເໝືອນຢ່າງອາຫານເປັນຕົ້ນຂອງອາຫານະຊະຮູບເປັນຕົ້ນ. ຄຳນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນ. Dhammānañhi khaṇaṭṭhitināma ekakalāpagatasahajātapaccayā yattāeva hoti. Na nānākalāpagatajanakapaccayāyattā. Itarathā uppādakkhaṇe labbhamānānaṃ upacayasantatīnaṃ viya ṭhitikkhaṇe labbhamānāya jaratāyapi kutocisamuṭṭhānatā pāḷiyaṃ vuttā siyāti. Apica, khaṇaṭṭhitināma sabhāvasiddhāeva. Na hi uppannā dhammā paccayavekallena attano khaṇesu paripuṇṇaṃ aṭṭhatvā antarāva bhijjantīti atthi. Naca paccayādhimattena atire kataraṃ [Pg.279] tiṭṭhantīti atthi. Tasmā khaṇaṭṭhitiyaṃ upatthambhayamānāpi āhārādayo anupālayamānañca jīvitaṃ pacchā balavarūpasantati pavattiatthāyaeva upatthambhenti pāletica. Na khaṇaṭṭhitipavattiyāti. Ettāvatā sabbesaṃpi khaṇaṭṭhitināma dharamānajanakāyattā vā jīvitāyattāvā nahotīti siddhaṃ hoti. Yadi pana taṃ santatipavattimeva sandhāya vuttaṃ siyā, evaṃsati yujjeyyāti. Aṭṭha kathāyaṃpi santepica anupālana lakkhaṇādimhi vidhāne atthikkhaṇeyeva taṃ tedhamme pāletītiādivacane yathāsantatiṭṭhiti labbhati. Tathā vicāretvā gahetabbāti. Idaṃ pana pācakagginā saha sakalaṃ upādinnakasarīraṃ byāpetvā tiṭṭhatīti. Kabaḷaṃ karīyatīti kabaḷīkāro. Āharīyati ajjhoharīyatīti āhāro. Kabaḷīkāroca so āhārocāti kabaḷīkārāhāro. Kabaḷīkāro āhārotipi pāṭho. Idañca savatthuka vacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Athavā, kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ sattānaṃ attabhāvaṃ bhuso harati addhānaṃ pavattetīti āhāro. Khajja bhojjādike kabaḷīkāre āhāro tannissitattā tappariyā pannattācāti kabaḷīkārāhāro. Imasmiṃatthe sati nibbattita ojā eva labbhati. Atthato pana aṅgamaṅgānusārino rasassa sārabhūto upatthambhabalakāro bhūtanissito paramasiniddhasi neho idha āhārarūpaṃnāma. Tattha aṅgamaṅgānusārino rasassāti ajjhoharitvā āmāsaye patiṭṭhitāni āhāravatthūni pācakatejena vivecitāni rasādibhāvena pañcadhā vibhāgaṃ gacchanti. Tattha paṇīta siniddha lahuka sineha koṭṭhāso rasonāma. Ye loke rasadhātūti vuccati. So pācaka tejabalena tato uttaritvā rasaharaṇidhamanijālānusārena heṭṭhāca uddhañca sakalasarīre aṅgamaṅgāni anusaranto anupharanto aṅgamaṅgānusārīti vuccati. Tassa sārabhūto upatthambhaṃ balaṃ karotīti upatthambhabalakāro. So hi āmāsaye patiṭṭhita mattova sakalasarīre bhūtesu upatthambhakabalaṃ janetīti. ດ້ວຍວ່າ ຂະນະຖິຕິ (ການຕັ້ງຢູ່ຊົ່ວຂະນະ) ຂອງທຳມະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເນື່ອງດ້ວຍສະຫະຊາດຕະປັດໄຈທີ່ຢູ່ໃນກະລາບດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ເນື່ອງດ້ວຍຊະນະກະປັດໄຈທີ່ຢູ່ໃນກະລາບຕ່າງກັນເລີຍ. ຫາກບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຄວາມເປັນສະມຸດຖານຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ກໍຄວນຈະມີການກ່າວໄວ້ໃນພະບາລີ ເຖິງແມ່ນແກ່ຊະລາຕາ (ຄວາມແກ່) ທີ່ໄດ້ຮັບໃນຂະນະຖິຕິ ເໝືອນຢ່າງອຸປະຈະຍະ ແລະ ສັນຕະຕິ ທີ່ໄດ້ຮັບໃນຂະນະອຸປາດ, ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ເລີຍ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຂະນະຖິຕິນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍສະພາວະຂອງມັນເອງເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຈະບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃຫ້ຄົບຖ້ວນໃນຂະນະຂອງຕົນ ເພາະຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງປັດໄຈ ແລ້ວດັບໄປໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີຍຸດຕິເລີຍ; ແລະ ຈະຕັ້ງຢູ່ເກີນກວ່າກຳນົດ ເພາະຄວາມຍິ່ງດ້ວຍປັດໄຈ ກໍບໍ່ມີຍຸດຕິເຊັ່ນກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າອາຫານເປັນຕົ້ນ ຈະສະໜັບສະໜູນ (ອຸປັດຖຳ) ໃນຂະນະຖິຕິ ແລະ ຊີວິຕິນຊີຈະຕາມຮັກສາ, ແຕ່ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຮູບສັນຕະຕິທີ່ມີກຳລັງໃນພາຍຫຼັງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຂະນະຖິຕິເລີຍ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້, ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວວ່າ ຂະນະຖິຕິຂອງທຳມະທັງປວງ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ເນື່ອງດ້ວຍຊະນະກະປັດໄຈທີ່ຍັງປາກົດຢູ່ ຫຼືເນື່ອງດ້ວຍຊີວິຕິນຊີເລີຍ. ແຕ່ຫາກວ່າ ຄຳນັ້ນກ່າວໝາຍເຖິງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສັນຕະຕິເທົ່ານັ້ນ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ກໍສົມຄວນຢູ່. ເຖິງແມ່ນໃນອັດຖະກະຖາ, ໃນຄຳກ່າວເປັນຕົ້ນວ່າ: ເຖິງແມ່ນໃນວິທີການມີລັກສະນະຕາມຮັກສາເປັນຕົ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ມີຢູ່ນັ້ນເອງ ຍ່ອມຕາມຮັກສາທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສັນຕະຕິໂດຍປະການໃດ, ກໍຄວນພິຈາລະນາແລ້ວຖືເອົາໂດຍປະການນັ້ນ. ສ່ວນຊີວິຕິນຊີນີ້ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ແຜ່ໄປທົ່ວຮ່າງກາຍທີ່ຖືກກຳຍຶດຄອງ (ອຸປາດິນນະກະສະຣີຣະ) ທັງໝົດ ຮ່ວມກັບປາຈະກະເຕໂຊ (ໄຟທາດຍ່ອຍອາຫານ), ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ ກะພະລີກາຣະ ຄື ຍ່ອມກະທຳໃຫ້ເປັນຄຳໆ. ຄຳວ່າ ອາຫານະ ຄື ຍ່ອມນຳມາ ຍ່ອມກືນກິນ. ອາຫານນັ້ນເປັນທັງກະພະລີກາຣະ ແລະ ເປັນທັງອາຫານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກະພະລີກາຣາຫານ. ມີບົດບາລີວ່າ ກະພະລີກາໂຣ ອາຫາໂຣ ດັ່ງນີ້ບ້າງ. ແລະ ຄຳນີ້ ຄວນຊາບວ່າເປັນຄຳກ່າວທີ່ພ້ອມດ້ວຍວັດຖຸ (ມີເຂົ້າເປັນຕົ້ນ). ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳມະໃດຍ່ອມນຳມາ (ຄືເຮັດໃຫ້ເກີດ) ເຊິ່ງອັດຕະພາບຂອງສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີກະພະລີກາຣາຫານເປັນອາຫານຢ່າງຍິ່ງ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເປັນໄປຕະຫຼອດການນານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາຫານ. ໃນກະພະລີກາຣະ ມີຂອງຂົບຄ້ຽວ ແລະ ຂອງບໍລິໂພກເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຫານ ເພາະອາໄສສິ່ງນັ້ນ ແລະ ເພາະນັບເນື່ອງໃນສິ່ງນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກະພະລີກາຣາຫານ. ໃນເນື້ອຄວາມນີ້, ຍ່ອມໄດ້ສະເພາະໂອຊາທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໂດຍສະພາວະທຳແລ້ວ, ຄວາມຊຶມຊາບອັນລະອຽດອ່ອນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ອາໄສມະຫາພູດຮູບ ເປັນຜູ້ກະທຳກຳລັງສະໜັບສະໜູນ ເປັນສ່ວນສຳຄັນແຫ່ງລົດ (ຣະສະ) ທີ່ຊຶມຊາບໄປຕາມອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່, ໃນທີ່ນີ້ ຊື່ວ່າ ອາຫານະຮູບ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ ແຫ່ງລົດທີ່ຊຶມຊາບໄປຕາມອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ ຄື ວັດຖຸອາຫານທັງຫຼາຍ ທີ່ກືນກິນເຂົ້າໄປແລ້ວ ຕັ້ງຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານ (ອາມາສະຍະ) ເມື່ອຖືກປາຈະກະເຕໂຊຍ່ອຍແລ້ວ ຍ່ອມເຖິງການຈຳແນກອອກເປັນ ໕ ສ່ວນ ໂດຍຄວາມເປັນລົດເປັນຕົ້ນ. ໃນ ໕ ສ່ວນນັ້ນ, ສ່ວນແຫ່ງຄວາມຊຶມຊາບອັນລະອຽດອ່ອນ ປານີດ ແລະ ເບົາ ຊື່ວ່າ ລົດ (ຣະສະ). ເຊິ່ງໃນໂລກເອີ້ນວ່າ ຣະສະທາດ (ຣະສະທາຕຸ). ລົດນັ້ນ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງປາຈະກະເຕໂຊ ຍ່ອຍແລ້ວຟູຂຶ້ນຈາກກະເພາະອາຫານນັ້ນ ແລ້ວຊຶມຊາບໄປຕາມຕາໜ່າງແຫ່ງເສັ້ນເອັນທີ່ນຳລົດໄປ, ຍ່ອມຊຶມຊາບໄປທົ່ວຮ່າງກາຍ ທັງເเบື້ອງລຸ່ມ ແລະ ເບື້ອງເທິງ ໄປຕາມອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊຶມຊາບໄປຕາມອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່. ທຳມະໃດຍ່ອມກະທຳກຳລັງສະໜັບສະໜູນແກ່ລົດນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຜູ້ກະທຳກຳລັງສະໜັບສະໜູນ (ອຸປັດຖຳພະພະລະກາຣະ). ດ້ວຍວ່າ ລົດນັ້ນ ພຽງແຕ່ຕັ້ງຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານເທົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດກຳລັງສະໜັບສະໜູນໃນມະຫາພູດຮູບທັງຫຼາຍ ທົ່ວຮ່າງກາຍ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. [182] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໒] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນວ່າ: ‘‘Aṅgamaṅgā nasāri rasahara saṅkhātāti’’ pāṭho. So duppāṭho. ບົດບາລີວ່າ ອັງຄະມັງຄານຸສາຣີ ຣະສະຫະຣະສັງຄາຕາ ດັ່ງນີ້, ບົດນັ້ນເປັນບົດທີ່ຜິດ. Taṃ pana sendriyakāyopatthambhanalakkhaṇaṃ āhārarūpaṃ. Ojālakkhaṇaṃ vā. Tattha udayati pasavatīti ojā. Avasaddovā rakkhaṇe. Rakkhaṇañcettha upatthambhanameva. Avati janeticāti ojā. Kiṃ avati. Attano nissayavatthuṃ. Kiṃca janeti. Āhārasamuṭṭhānarūpaṃ. Udayānantaraṃ rūpaṃ janetīti ojātipi vadanti. Aññāpadesarahitena kakkhaḷattādinā attano bhāvena siddhaṃ rūpaṃ sabhāvarūpaṃ. Uppādādinā aniccatādināca saṅkhahalakkhaṇena sahitaṃ rūpaṃ salakkhaṇarūpaṃ. Ujukatova kammādīhi paccayehi nipphāditaṃ rūpaṃ nipphannarūpaṃ. Ruppanalakkhaṇasampannaṃ nippariyāyarūpaṃ rūparūpaṃ. Yathā dukkhadukkhaṃ ajjhattaajjhattanti. Saṅkhatalakkhaṇayutta tāya aniccatādikaṃ lakkhaṇattayaṃ āropetvā sammasanārahaṃ rūpaṃ sammasanarūpaṃ. Te te dabbasambhārāvā rūpakalāpāvā visuṃvisuṃ bhuso kāsanti pakāsanti etenāti ākāso. Nisatta nijīvaṭṭhena dhātu. Ākāsasaṅkhātā dhātūti ākāsadhātu. Parito samantato chindati kalāpantarabhūtāni kalāpantara bhūtehi saddhiṃ asaṃmissaṃ ekattaṃ anupagamanaṃ karotīti paricchedo. Tehivā paricchindīyati attanovā paresaṃvā akatvāmajjhe visuṃ thapīyati. Tesaṃvā chiddavivaramattabhūto. Na visuṃ eko uppādasahito sabhāvadhammo. Nāpi kassaci rūpakalāpassa pakkhabhūtoti paricchedo. Vikāralakkhaṇarūpāni hi asabhāvadhammabhūtānipi taṃtaṃ rūpakalāpesu sandissamānatā taṃtaṃrūpakalāpapakkhikānieva honti. Ayaṃ pana tehi rūpa kalāpehi sabbaso vimuttabhāvena bahibhūtattā kassaci rūpa kalāpassa pakkhabhūto na hotīti. Asabhāvadhammattāca pana kenaci rūpena phusana pariyāyopi tassa sabbaso natthīti katvā so asaṃphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehīti pāḷiyaṃ vutto. Aṭṭhakathāyaṃ pana ghanapiṇḍavatthūsu paṭighaphoṭṭhabbasabhāvānaṃ nānā kalāpagatabhūtānaṃ [Pg.281] aññamaññasaṃphuṭṭhatā atthīti katvā asaṃphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehīti etehi asaṃphuṭṭhaṃ ajaṭākāsaṃ kaṃthitanti vuttaṃ. Ṭīkāyaṃ pana ayaṃ niddeso ajaṭākāsaniddeso nahoti, paricchedarūpaniddesoyeva. Soca ghanapiṇḍa vatthūsueva veditabbo. Tesuca bhūtānaṃ asaṃphuṭṭhatānāma natthi. Tasmā bhūtānaṃ aññamaññaabyāpitā ekattaṃ anupagatatāeva. Tattha asaṃphuṭṭhatānāma yuttā siyāti adhippāyena abyāpikatā hi asaṃphuṭṭhatāti vuttaṃ. Atthato pana nānākalāpagatānaṃ bhūtānaṃ pariyantatā saṅkhāto antarāḷadhammo. Rūpaparicchedalakkhaṇaṃ paricchedarūpaṃ. Yā pana calamānena kāyaṅgena attānañca attasamaṅgino puggalassa adhippāyañca paccakkhe ṭhite jane viññāpeti pākaṭaṃ katvā dasseti. Sayañca tena kāyaṅgena tehi janehi viññāyati. Sā kāyaviññattināma. Yā uccārīyamānena vācaṅgena saddena attānañca attasamaṅgino puggalassa adhippāyañca sotapathe ṭhite jane viññāpeti. Sayañca tenavācaṅgena tehi janehi viññāyati. Sā vacīviññattināma. Athavā, viññāpenti janā viññāyantivā janehi aññamaññassa cittāni etāyāti viññatti. Sasambhāre aṅgapaccaṅgabhūte kāye pavattā viññatti kāyaviññatti. Copana kāyasaṅkhāto kāyo evavā viññatti kāyaviññatti. Cittajasaddasaṅkhātāya vācāya pavattā viññatti vacīviññatti. Copanavācā saṅkhātā vācā evavā viññatti vacīviññatti. Tattha cittavasena yaṃkiñci kāyaṅgavikāraṃ karontassa taṃtaṃaṅgaṃ santambhantā sandhārentā cālentā aṅgamaṅgānusārisaṅkhātā cittajavātakalāpā taṃtaṃaṅgaṃ pūretvā uppajjanti. Uppajjantāca yathāvā tathāvā anuppajjitvā yassa tehi cittajavātakalāpeti sahajātassa copanakāyassa ānubhāvena sabbe te kalāpā yathādhippetadisābhimukhāeva uppajjanti. Ayaṃ copanakāyasaṅkhāto ākāravikāro kāyaviññatti nāma. Niyāmakasadisī hi ayaṃ kāyaviññatti. Teca nāvāsadi sāti. Yathā hi niyāmako nāvāya mūlabhāge ṭhatvā ekaṃ mahāphiyaṃ [Pg.282] daḷhaṃ gahetvā nadisote cāretvā sakalaṃ mahānāvaṃ icchitadisābhimukhaṃ niyojeti. Na yaṃvā taṃvā disaṃ gantuṃ deti. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Ekacittakkhaṇikā hi viññatti tesaṃ mūlabhāgeeva labbhamānā te yathādhippetadisābhimukhe evaṃ katvā niyojetīti sā niyāmakasadisī hotīti. Etthaca yadetaṃ aṭṭhakathāyaṃ. Ekajavanavīthiyaṃ sattasu javanesu pathama javanasamuṭṭhitā vāyodhātu attanā sahajātarūpakāyaṃ saṃthambhetuṃ sandhāretuṃ sakkoti. Aparāparaṃ pana cāletuṃ nasakkoti. Dutīyādīsupi eseva nayo. Sattamacittena pana samuṭṭhitā vāyodhātu heṭṭhā chahicittehi samuṭṭhitaṃ vāyodhātuṃ upatthambhanapaccayaṃ labhitvāattanāsahajātaṃ rūpakāyaṃ saṃthambhetuṃ sandhāretuṃ cāletuṃ abhikkamāpetuṃ sakkotīti vuttaṃ. Taṃ abhikkamāmīti kāyaṃ paggaṇhantānaṃ anekasahassesu javana vāresu pavattamānesu yasmiṃvāre calanasaṅkhātaṃ desantarapāpanaṃ jāyati, taṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi katipayajavanavārehi calanaṃ jāyati. Yadi jāyeyya, iddhimantānaṃ iddhiyāgamanaṃ viya sabbesaṃpi sīghataraṃ gamanaṃ paññāyeyya. Kasmā, ekaccharakkhaṇepi anekakoṭisatasahassacikkapavattiyā sambhavato. Ayañca attho upari akkharuppattivicāraṇāyaṃ pākaṭo bhavissatīti. Tasmā tato purimavāresu saṃthambhanasandhāraṇānieva sampajjantīti veditabbaṃ. Yā cettha sattayugasakaṭopamā vuttā, sāpi nānājavanavīthīsu samuṭṭhitānaṃ vāyodhātūnaṃ aparāparaṃ upatthambhaneca yujjatiyeva. Tathā hi calanacittajarūpasantatiyaṃ pavattāni utujarūpasaṅghāṭānipi viññattisahitāni viya tadākāravantāni savegāni savipphārānieva pavattanti. Tasmā pubbāparapavattānaṃ nānā javanavīthīnaṃ antarantarā bhavaṅgasamayesupi abhikkamanādikaṃ calanaṃ sampajjatiyeva. Ekābaddhapavattānica catusamuṭṭhānikarūpānināma ekassa visaye itarāni ekasamuṭṭhānāni viya sabbaso tadanu parivattīni hontīti cittaje calante itarānipi calanti yevāti daṭṭhabbaṃ. Calanañcettha pacchimapacchimānaṃ rūpakalāpasaṅghāṭānaṃ purima purimānaṃ [Pg.283] uppannadesato desantare yathāpavattasannivesākārena aparāparaṃ uppajjamānaṃ veditabbaṃ. Na hi rūpārūpadhammānaṃ uppanna dese anirujjhitvā kesaggamattaṃpi desantara saṅkamanaṃnāma atthi. Itarathā khaṇikadhammatā abyāpāradhammatā avasavattitāca tesaṃ nasiyāti. Yaṃkiñci vacībhedaṃ karontassa kaṇṭhaṭṭhānādi gataupādinnaka pathavīdhātūsu calamānakaṇṭhapadesādigatacittaja pathavīdhātūnaṃ saṅghaṭṭanasaṅkhātena ṭhānakaraṇasannipātena sahevayo vacīghosasaṅkhāto cittajasaddo jāyati. So yena attanā saha jātena ākāravikārena yathādhippāyaṃ taṃtaṃ vaṇṇavisesattaṃ upagacchati. Yenaca suṇantānaṃ taṃtaṃatthajotako akkharasannipātabhūto padabyañjanaviseso upalabbhati. So copanavācāsaṅkhāto ākāravikāro vacīviññattināma. Aṭṭhakathāyaṃ pana tassā pana cittasamuṭṭhānāya pathavīdhātuyā upādinnaghaṭṭanassa paccayabhūto eko ākāravikāro vacī viññattināmāti vuttaṃ. Tattha upādinnaghaṭṭanassa paccayabhūtoti kammajabhūtāya catujabhūtāyaevavā upādinnapathavīdhātuyā sahaghaṭṭanaṃ paṭicca saddavisesapavattiyā paccayabhūtoti attho. Ghaṭṭanassa paccayo pana calamānakaṇṭhapadesādivikārabhūto kāyaṅgavisesoeva siyā. Vikāradvayañca asaṃmissaṃ katvā veditabbanti. Etthaca upādinnakapathavīhi saha ghaṭṭanaṃ cittajapathavīnaṃ kiccaṃ. Yaṃ pana tāsaṃ yathāvā tathāvā aghaṭṭetvā yathā icchitakkharaṃ sampajjati. Tathā ghaṭṭanapakāravidhānaṃ. Idaṃ kāyaviññattiyā kiccaṃ. Ghaṭṭanena saheva uppannasaddānaṃ taṃtaṃvaṇṇatta pattiyā vidahanameva vacīviññattiyā kiccaṃ. Kumbhathunatalaṃ viyaca upādinnakapathavī. Paharaṇahattho viya cittajapathavī. Hatthapari vattana vikāro viya kāyaviññatti. Saddavikāro viya vacīviññatti. Kumbhathunassa nānāsaddapabhedoviya nānāvaṇṇabhedoti. Etthaca yadetaṃ aṭṭhakathāyaṃ idaṃ vakkhāmi etaṃ vakkhāmīti uppajjamānaṃ cittaṃ aṭṭharūpāni samuṭṭhāpeti. Tesaṃ abbhantare citta samuṭṭhānā pathavīdhātu upādinnakaṃ ghaṭṭayamānāva uppajjati. Tena dhātughaṭṭanena [Pg.284] saheva saddo uppajjatītica purimacittasamuṭṭhā nāya upatthambhanakiccaṃpi natthītica vuttaṃ. Taṃpi anekasatesu javanavāresu pavattamānesu yasmiṃvāre paribyattaṃ akkharaṃ pavattati, taṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Teneva hi mūla ṭīkāyaṃ upatthambhanakiccaṃ natthi laddhāsevanena citteneva ghaṭṭanassa balavabhāvatoti vuttaṃ. Etthaca laddhāsevanenāti etena pubbabhāge nānājavanavīthīhi laddhāsevanabhāvaṃ dasseti. Pathama javanacittassapi laddhāsevanatāya adhippetattā. Naca ekajavana vāramattena paribyattaṃ ekakkharaṃ sampajjatīti sakkā viññātuṃ. Kasmā, tassa ekadviaccharakkhaṇamattena kālena vattabbattā ekaccharakkhaṇeca anekasatasahassānaṃ javanavīthīnaṃ pavattisambhavato. Vuttañca – ສ່ວນວ່າ ອາຫານຮູບນັ້ນ ມີການຄໍ້າຊູກາຍທີ່ມີອິນຊີເປັນລັກສະນະ ຫຼືມີໂອຊາເປັນລັກສະນະ. ໃນຄຳນັ້ນ ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຈະເລີນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂອຊາ. ຫຼືວ່າ ອວະສັບ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຄວາມຮັກສາ. ແລະຄວາມຮັກສາໃນທີ່ນີ້ ກໍຄືການຄໍ້າຊູນັ້ນເອງ. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຮັກສາ ແລະຍ່ອມໃຫ້ເກີດ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂອຊາ. ຍ່ອມຮັກສາຫຍັງ? ຍ່ອມຮັກສາວັດຖຸອັນເປັນທີ່ອາໄສຂອງຕົນ. ແລະຍ່ອມໃຫ້ເກີດຫຍັງ? ຍ່ອມໃຫ້ເກີດອາຫານສະມຸຖານຮູບ. ບາງທ່ານກ່າວວ່າ ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມໃຫ້ເກີດຮູບໃນລຳດັບແຫ່ງອຸບາດ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂອຊາ. ຮູບທີ່ສຳເລັດດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນ ມີຄວາມກະດ້າງເປັນຕົ້ນ ໂດຍປາສະຈາກການບົ່ງບອກເຖິງສິ່ງອື່ນ ຊື່ວ່າ ສະພາວະຮູບ. ຮູບທີ່ປະກອບດ້ວຍສັງຂະຕະລັກສະນະ ມີອຸບາດເປັນຕົ້ນ ແລະມີອະນິດຈະຕາເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສະລັກສະນະຮູບ. ຮູບທີ່ສຳເລັດໂດຍກົງຈາກປັດໄຈມີກຳເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ນິບພັນນະຮູບ. ຮູບທີ່ເຖິງພ້ອມດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງການສະຫຼາຍຕົວ (ຣຸບປະນະ) ອັນເປັນຮູບໂດຍນິບປະຣິຍາຍ ຊື່ວ່າ ຮູບະຮູບ ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ ທຸກຂະທຸກຂ໌ ແລະ ອັດຊັດຕະອັດຊັດຕະ. ຮູບທີ່ຄວນແກ່ການພິຈາລະນາ (ສຳມະສະນະ) ໂດຍການຍົກຂຶ້ນສູ່ໄຕລັກ ມີອະນິດຈະຕາເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ປະກອບດ້ວຍສັງຂະຕະລັກສະນະ ຊື່ວ່າ ສຳມະສະນະຮູບ. ວັດຖຸສຳພະລະນັ້ນໆ ຫຼືຮູບກະລາບນັ້ນໆ ຍ່ອມປະກົດ ຍ່ອມສະແດງອອກຢ່າງຍິ່ງ ຕ່າງກັນໆ ດ້ວຍຊ່ອງວ່າງນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຊ່ອງວ່າງນີ້ຊື່ວ່າ ອາກາດ. ຊື່ວ່າ ທາດ ເພາະອັດຖະວ່າບໍ່ແມ່ນສັດ ບໍ່ແມ່ນຊີວິດ. ທາດທີ່ກ່າວຄືອາກາດ ຊື່ວ່າ ອາກາດທາດ. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມກຳນົດຂອບເຂດໂດຍຮອບ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ມະຫາພູດທາດໃນກະລາບອື່ນບໍ່ປົນເປກັນ ແລະບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນກັບມະຫາພູດທາດໃນກະລາບອື່ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ປະຣິດເສດ. ຫຼືວ່າ ມະຫາພູດທາດເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມຖືກກຳນົດຂອບເຂດ ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ເປັນຂອງຕົນຫຼືຂອງຜູ້ນັ້ນ ແລ້ວຕັ້ງຢູ່ຕ່າງຫາກໃນລະຫວ່າງກາງ. ຫຼືວ່າ ເປັນພຽງຊ່ອງວ່າງລະຫວ່າງກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນ. ບໍ່ແມ່ນສະພາວະທຳຢ່າງໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕ່າງຫາກ ແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບກະລາບໃດໆ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຣິດເສດ. ເພາະວ່າ ວິການຮູບແລະລັກສະນະຮູບ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ແມ່ນສະພາວະທຳ ແຕ່ເພາະປະກົດຢູ່ໃນຮູບກະລາບນັ້ນໆ ຈຶ່ງຈັດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບກະລາບນັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນວ່າ ປະຣິດເສດຮູບນີ້ ເພາະຄວາມທີ່ເປັນສິ່ງພາຍນອກ ໂດຍຄວາມຫຼຸດພົ້ນຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກຮູບກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບກະລາບໃດໆ ເລີຍ. ແລະເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ແມ່ນສະພາວະທຳ ຄວາມຖືກຕ້ອງສຳຜັດໂດຍປະຣິຍາຍໃດໆ ກັບຮູບໃດໆ ກໍບໍ່ມີແກ່ປະຣິດເສດຮູບນັ້ນໂດຍປະການທັງປວງ ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຈຶ່ງຕັດໄວ້ໃນພຣະບາລີວ່າ 'ອະສຳຜຸດຖັງ ຈະຕູຫິ ມະຫາພູເຕຫິ' (ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳຜັດກັບມະຫາພູດທາດທັງສີ່). ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ໃນວັດຖຸທີ່ເປັນກ້ອນທຶບ ຄວາມຖືກຕ້ອງສຳຜັດເຊິ່ງກັນແລະກັນແຫ່ງມະຫາພູດທາດທີ່ຢູ່ໃນກະລາບຕ່າງໆ ອັນມີສະພາວະກະທົບກະທັ່ງແລະຖືກຕ້ອງໄດ້ນັ້ນ ຍ່ອມມີຢູ່ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຄຳວ່າ 'ອະສຳຜຸດຖັງ ຈະຕູຫິ ມະຫາພູເຕຫິ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ອະຊະຕາກາດ (ອາກາດນອກໂລກ) ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳຜັດກັບມະຫາພູດທາດເຫຼົ່ານີ້. ແຕ່ໃນດີກາກ່າວວ່າ ຄຳອະທິບາຍນີ້ ບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍອະຊະຕາກາດ ແຕ່ເປັນຄຳອະທິບາຍປະຣິດເສດຮູບນັ້ນເອງ. ແລະປະຣິດເສດຮູບນັ້ນ ພຶງຊາບໄດ້ໃນວັດຖຸທີ່ເປັນກ້ອນທຶບເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນວັດຖຸທີ່ເປັນກ້ອນທຶບເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳຜັດກັນແຫ່ງມະຫາພູດທາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມບໍ່ແຜ່ຊຶມເຂົ້າກັນແລະກັນ ແລະຄວາມບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນແຫ່ງມະຫາພູດທາດທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ. ໃນທີ່ນັ້ນ ຄວາມບໍ່ແຜ່ຊຶມເຂົ້າກັນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳຜັດ ໂດຍອະທິບາຍວ່າ ຄວາມບໍ່ແຜ່ຊຶມເຂົ້າກັນນັ້ນເອງ ຄືຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳຜັດ. ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ປະຣິດເສດຮູບ ກໍຄືທຳອັນເປັນລະຫວ່າງກາງ ທີ່ກ່າວຄືຄວາມເປັນທີ່ສຸດຮອບແຫ່ງມະຫາພູດທາດທີ່ຢູ່ໃນກະລາບຕ່າງໆ. ປະຣິດເສດຮູບ ມີການກຳນົດຂອບເຂດຂອງຮູບເປັນລັກສະນະ. ສ່ວນວ່າ ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ສະເພາະໜ້າ ຮູ້ແຈ້ງເຊິ່ງຕົນເອງ ແລະຄວາມປະສົງຂອງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຕົນ ດ້ວຍອະໄວຍະວະຮ່າງກາຍທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ໂດຍເຮັດໃຫ້ປະກົດຈະແຈ້ງ. ແລະຕົນເອງກໍຖືກບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຮູ້ແຈ້ງ ດ້ວຍອະໄວຍະວະຮ່າງກາຍນັ້ນ. ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ກາຍະວິນຍັດ. ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນທາງຫູ ຮູ້ແຈ້ງເຊິ່ງຕົນເອງ ແລະຄວາມປະສົງຂອງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຕົນ ດ້ວຍສຽງອັນເປັນອະໄວຍະວະແຫ່ງວາຈາທີ່ກ່າວອອກມາ. ແລະຕົນເອງກໍຖືກບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຮູ້ແຈ້ງ ດ້ວຍອະໄວຍະວະແຫ່ງວາຈານັ້ນ. ທຳມະຊາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ວະຈີວິນຍັດ. ອີກປະການໜຶ່ງ ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມໃຫ້ຮູ້ ຫຼືຖືກບຸກຄົນທັງຫຼາຍຮູ້ ເຊິ່ງຈິດຂອງກັນແລະກັນ ດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິນຍັດ. ວິນຍັດທີ່ເປັນໄປໃນກາຍ ອັນເປັນສ່ວນປະກອບມີອະໄວຍະວະໃຫຍ່ນ້ອຍ ຊື່ວ່າ ກາຍະວິນຍັດ. ຫຼືວ່າ ກາຍທີ່ກ່າວຄືຄວາມເຄື່ອນໄຫວ (ໂຈປະນະ) ນັ້ນເອງ ເປັນວິນຍັດ ຊື່ວ່າ ກາຍະວິນຍັດ. ວິນຍັດທີ່ເປັນໄປໃນວາຈາ ທີ່ກ່າວຄືສຽງອັນເກີດຈາກຈິດ ຊື່ວ່າ ວະຈີວິນຍັດ. ຫຼືວ່າ ວາຈາທີ່ກ່າວຄືຄວາມເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງວາຈານັ້ນເອງ ເປັນວິນຍັດ ຊື່ວ່າ ວະຈີວິນຍັດ. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນເຮັດຄວາມຜິດແປກແຫ່ງອະໄວຍະວະຮ່າງກາຍຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດ ຈິດຕະຊະວາໂຍທາດກະລາບທັງຫຼາຍ ທີ່ກ່າວຄືທາດລົມທີ່ແຜ່ໄປຕາມອະໄວຍະວະໃຫຍ່ນ້ອຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເຕັມອະໄວຍະວະນັ້ນໆ ໂດຍຄໍ້າຊູ ຊົງໄວ້ ແລະເຮັດໃຫ້ອະໄວຍະວະນັ້ນໆ ເຄື່ອນໄຫວ. ແລະເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ກໍບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີກຳນົດ ແຕ່ເກີດຂຶ້ນມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຕ້ອງການເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງກາຍທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ອັນເກີດຮ່ວມກັນກັບຈິດຕະຊະວາໂຍທາດກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄວາມຜິດແປກແຫ່ງອາການນີ້ ທີ່ກ່າວຄືກາຍທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ຊື່ວ່າ ກາຍະວິນຍັດ. ເພາະວ່າ ກາຍະວິນຍັດນີ້ ເໝືອນດັ່ງນາຍທ້າຍເຮືອ. ແລະຈິດຕະຊະວາໂຍທາດກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນ ເໝືອນດັ່ງເຮືອ. ເໝືອນດັ່ງນາຍທ້າຍເຮືອ ຢືນຢູ່ທີ່ທ້າຍເຮືອ ຈັບຫາງເສືອອັນໃຫຍ່ໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລ້ວບັງຄັບໄປໃນກະແສນໍ້າ ຍ່ອມນຳເຮືອໃຫຍ່ທັງລຳໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຕ້ອງການ. ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ໄປໃນທິດທາງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ. ພຶງເຫັນເນື້ອຄວາມນີ້ໃຫ້ສົມບູນແບບນີ້. ເພາະວ່າ ວິນຍັດທີ່ມີຊົ່ວຂະນະຈິດດຽວ ປະກົດຢູ່ທີ່ສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຈິດຕະຊະວາໂຍທາດກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບັງຄັບໃຫ້ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຕ້ອງການເທົ່ານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ວິນຍັດນັ້ນຈຶ່ງເໝືອນດັ່ງນາຍທ້າຍເຮືອ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ໃນຊະວະນະວິຖີດຽວ ທ່າມກາງຊະວະນະທັງເຈັດ ວາໂຍທາດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຊະວະນະທີໜຶ່ງ ຍ່ອມສາມາດຄໍ້າຊູແລະຊົງໄວ້ເຊິ່ງຮູບກາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຕົນ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວໄປມາໄດ້. ໃນຊະວະນະທີສອງເປັນຕົ້ນ ກໍມີນັຍນີ້ຄືກັນ. ສ່ວນວາໂຍທາດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຈິດທີເຈັດ ໄດ້ຮັບປັດໄຈຄືການຄໍ້າຊູຈາກວາໂຍທາດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຈິດທັງຫົກເບື້ອງລຸ່ມ ແລ້ວ ຍ່ອມສາມາດຄໍ້າຊູ ຊົງໄວ້ ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ ແລະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າເຊິ່ງຮູບກາຍທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຕົນໄດ້'. ຄຳນັ້ນ ກ່າວໝາຍເຖິງວາລະທີ່ຄວາມເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ່າວຄືການເຖິງສະຖານທີ່ອື່ນເກີດຂຶ້ນ ໃນເມື່ອວາລະແຫ່ງຊະວະນະຫຼາຍພັນວາລະເປັນໄປຢູ່ ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ຍົກກາຍຂຶ້ນດ້ວຍຕັ້ງໃຈວ່າ 'ເຮົາຈະກ້າວໄປ'. ເພາະວ່າ ຄວາມເຄື່ອນໄຫວ ຍ່おມບໍ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຊະວະນະພຽງບໍ່ເທົ່າໃດວາລະ. ຫາກເກີດຂຶ້ນໄດ້ ການໄປຂອງຄົນທັງປວງກໍຄົງຈະປະກົດວ່າວ່ອງໄວຢ່າງຍິ່ງ ເໝືອນດັ່ງການໄປດ້ວຍລິດຂອງຜູ້ມີລິດທັງຫຼາຍ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນໃນຊົ່ວລັດນິ້ວມືດຽວ ກໍມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ແຫ່ງຈິດຫຼາຍແສນໂກດຂະນະ. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ຈະປະກົດຈະແຈ້ງໃນການພິຈາລະນາການເກີດຂຶ້ນຂອງອັກສອນເບື້ອງບົນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ໃນວາລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ ມີພຽງການຄໍ້າຊູແລະການຊົງໄວ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ສຳເລັດ. ແລະອຸປະມາດ້ວຍກວຽນທຽມງົວເຈັດຄູ່ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້ ກໍຍ່ອມສົມຄວນແກ່ການຄໍ້າຊູແລະການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ເນື່ອງກັນແຫ່ງວາໂຍທາດທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊະວະນະວິຖີຕ່າງໆ. ເພາະວ່າ ອຸຕຸຊະຮູບກະລາບທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໃນກະແສແຫ່ງຈິດຕະຊະຮູບທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໂດຍມີອາການຢ່າງນັ້ນ ມີຄວາມໄວ ແລະມີຄວາມແຜ່ຊ່ານ ເໝືອນດັ່ງປະກອບດ້ວຍວິນຍັດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມເຄື່ອນໄຫວມີການກ້າວໄປເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ ເຖິງແມ່ນໃນລະຫວ່າງພະວັງຄະສະໄໝ ໃນລະຫວ່າງຊະວະນະວິຖີຕ່າງໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນແລະຫຼັງ. ແລະຮູບທີ່ມີສະມຸຖານສີ່ ທີ່ເປັນໄປເນື່ອງກັນເປັນອັນດຽວ ໃນອາລົມຂອງຮູບຢ່າງໜຶ່ງ ຮູບອື່ນໆ ກໍຍ່ອມເປັນໄປຕາມຮູບນັ້ນໂດຍປະການທັງປວງ ເໝືອນດັ່ງຮູບທີ່ມີສະມຸຖານດຽວ ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ເມື່ອຈິດຕະຊະຮູບເຄື່ອນໄຫວ ຮູບອື່ນໆ ກໍຍ່ອມເຄື່ອນໄຫວໄປນຳ. ແລະຄວາມເຄື່ອນໄຫວໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຄືການເກີດຂຶ້ນຕໍ່ເນື່ອງກັນໃນສະຖານທີ່ອື່ນ ຈາກສະຖານທີ່ເກີດຂອງຮູບກະລາບກ່ອນໆ ດ້ວຍອາການແຫ່ງໂຄງສ້າງທີ່ເປັນໄປຕາມປົກກະຕິ ແຫ່ງຮູບກະລາບຫຼັງໆ. ເພາະວ່າ ການກ້າວໄປສູ່ສະຖານທີ່ອື່ນ ເຖິງແມ່ນພຽງປາຍເສັ້ນຜົມ ໂດຍບໍ່ດັບໄປໃນສະຖານທີ່ເກີດ ແຫ່ງຮູບແລະອະຮູບທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຫາກບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຄວາມເປັນຂະນິກະທຳ ຄວາມເປັນອະວີຍາປາຣະທຳ ແລະຄວາມເປັນອະວະສະວັດຕິຕາ ຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຄົງຈະບໍ່ມີ. ເມື່ອບຸກຄົນກ່າວວາຈາຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ສຽງເວົ້າທີ່ກ່າວຄືສຽງອັນເກີດຈາກຈິດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບການປະຊຸມກັນແຫ່ງຖານແລະກະຣະນະ ທີ່ກ່າວຄືການກະທົບກັນແຫ່ງຈິດຕະຊະປະຖະວີທາດທັງຫຼາຍ ທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນລຳຄໍທີ່ເຄື່ອນໄຫວເປັນຕົ້ນ ກັບອຸປາທິນນະກະປະຖະວີທາດທັງຫຼາຍ ທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນລຳຄໍເປັນຕົ້ນ. ສຽງນັ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນອັກສອນພິເສດນັ້ນໆ ຕາມຄວາມປະສົງ ດ້ວຍຄວາມຜິດແປກແຫ່ງອາການທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຕົນ. ແລະດ້ວຍອາການນັ້ນ ບົດແລະພະຍັນຊະນະພິເສດ ອັນເປັນການປະຊຸມກັນແຫ່ງອັກສອນ ທີ່ສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນໆ ແກ່ຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນ. ຄວາມຜິດແປກແຫ່ງອາການນັ້ນ ທີ່ກ່າວຄືວາຈາທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ຊື່ວ່າ ວະຈີວິນຍັດ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ຄວາມຜິດແປກແຫ່ງອາການຢ່າງໜຶ່ງ ອັນເປັນປັດໄຈແກ່ການກະທົບກັບອຸປາທິນນະກະທາດ ແຫ່ງປະຖະວີທາດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຈິດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ວະຈີວິນຍັດ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ເປັນປັດໄຈແກ່ການກະທົບກັບອຸປາທິນນະກະທາດ' ໝາຍຄວາມວ່າ ເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສຽງພິເສດ ໂດຍອາໄສການກະທົບກັນກັບອຸປາທິນນະກະປະຖະວີທາດ ທີ່ເກີດຈາກກຳ ຫຼືເກີດຈາກສະມຸຖານທັງສີ່. ສ່ວນປັດໄຈແກ່ການກະທົບນັ້ນ ພຶງເປັນຄວາມພິເສດແຫ່ງອະໄວຍະວະຮ່າງກາຍ ອັນເປັນຄວາມຜິດແປກແຫ່ງບໍລິເວນລຳຄໍທີ່ເຄື່ອນໄຫວເປັນຕົ້ນ. ແລະພຶງຊາບຄວາມຜິດແປກທັງສອງຢ່າງນີ້ ໂດຍບໍ່ປົນεປກັນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ການກະທົບກັນກັບອຸປາທິນນະກະປະຖະວີທາດ ເປັນກິດຂອງຈິດຕະຊະປະຖະວີທາດ. ສ່ວນການຈັດແຈງວິທີການກະທົບ ໂດຍບໍ່ກະທົບກັນຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ ແຕ່ກະທົບເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດອັກສອນທີ່ຕ້ອງການ. ວິທີການກະທົບຢ່າງນັ້ນ ເປັນກິດຂອງກາຍະວິນຍັດ. ການຈັດແຈງເພື່ອໃຫ້ສຽງທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບການກະທົບ ເຖິງຄວາມເປັນອັກສອນນັ້ນໆ ເປັນກິດຂອງວະຈີວິນຍັດ. ແລະພຶງຊາບວ່າ ອຸປາທິນນະກະປະຖະວີທາດ ເໝືອນດັ່ງໜ້າກອງ. ຈິດຕະຊະປະຖະວີທາດ ເໝືອນດັ່ງມືທີ່ຕີ. ກາຍະວິນຍັດ ເໝືອນດັ່ງຄວາມຜິດແປກແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງມື. ວະຈີວິນຍັດ ເໝືອນດັ່ງຄວາມຜິດແປກແຫ່ງສຽງ. ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງອັກສອນຕ່າງໆ ເໝືອນດັ່ງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງສຽງຕ່າງໆ ຂອງກອງ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຕັ້ງໃຈວ່າ ເຮົາຈະກ່າວສິ່ງນີ້ ເຮົາຈະກ່າວສິ່ງນັ້ນ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດຮູບແປດຢ່າງ. ໃນບັນດາຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ປະຖະວີທາດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຈິດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍກະທົບກັບອຸປາທິນນະກະທາດ. ແລະກ່າວວ່າ ສຽງຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບການກະທົບກັນແຫ່ງທາດນັ້ນ ແລະກິດຄືການຄໍ້າຊູຂອງຈິດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານັ້ນ ກໍບໍ່ມີ'. ຄຳນັ້ນ ກໍພຶງຖືເອົາວ່າ ກ່າວໝາຍເຖິງວາລະທີ່ອັກສອນອັນຈະແຈ້ງເປັນໄປ ໃນເມື່ອວາລະແຫ່ງຊະວະນະຫຼາຍຮ້ອຍວາລະເປັນໄປຢູ່. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນມູລະດີກາຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ກິດຄືການຄໍ້າຊູບໍ່ມີ ເພາະຄວາມທີ່ການກະທົບມີກຳລັງ ດ້ວຍຈິດນັ້ນເອງທີ່ໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນແລ້ວ'. ແລະໃນຄຳນີ້ ຄຳວ່າ 'ລັດທາເສວະເນນະ' ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມທີ່ຈິດໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນ ຈາກຊະວະນະວິຖີຕ່າງໆ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ເພາະຄວາມທີ່ແມ່ນແຕ່ປະຖົມມະຊະວະນະຈິດ ກໍມີຄວາມປະສົງວ່າເປັນຈິດທີ່ໄດ້ຮັບການເສບຄຸ້ນ. ແລະບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າ ອັກສອນອັນຈະແຈ້ງຕົວໜຶ່ງ ຈະສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍຊະວະນະພຽງວາລະດຽວ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ອັກສອນນັ້ນ ບຸກຄົນພຶງກ່າວດ້ວຍເວລາພຽງຊົ່ວລັດນິ້ວມືໜຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງ ແລະໃນຊົ່ວລັດນິ້ວມືດຽວ ກໍມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ແຫ່ງຊະວະນະວິຖີຫຼາຍແສນວິຖີ. ແລະຄຳນັ້ນກ່າວໄວ້ວ່າ - Ekamattā tayo rassā, dvimattā dīghamuccare; Timatto tu gīto ñeyyo, byañjanā aḍḍhamattikāti. ຣັດສະສະຫຼະທັງສາມ ມີມາດຕາໜຶ່ງ, ດີຄະສະຫຼະທັງຫຼາຍ ບຸກຄົນຍ່ອມກ່າວອອກສຽງເປັນສອງມາດຕາ; ສ່ວນສະຫຼະທີ່ມີສາມມາດຕາ ພຶງຊາບວ່າເປັນສຽງຂັບຮ້ອງ, ພະຍັນຊະນະທັງຫຼາຍ ມີເຄິ່ງມາດຕາ. Milindapañheca sādhike vīhivāhasate vīhibījāni ekaccharakkhaṇe uppannassa cittassa kalaṃpi naupenti. Kalabhāgaṃpi naupentīti dīpitaṃ. Ekakkharaṃ uccārentassaca tattakaṃpi kālaṃ uccāraṇacittabyāpāro sandissatiyeva. Naca paramatthato ekameva saddaṃ uccāremītivā suṇomītivā sakkā niyametvā uccāretuṃ sotuñca. Tathā niyamentassapi saddānaṃ pubbāparato anekasatasahassasseva uccāraṇa savana sambhavato. Ekamevāti abhimāno pana samūhaghana santatighanehi paṭicchannattāeva hotīti daṭṭhabbaṃ. Sesamettha kāyaviññattiyaṃ vuttana yena yathāsambhavaṃ veditabbanti. Etthaca viññattisaddo kāyena viññāpeti vācāya viññāpetītiādisu bodhanattho. Sudinna kaṇḍe tikkhattuṃ viññāpetītiādīsu pavattanattho. Idha pana duvidhopi yujjati. Evañhi sati paraṃ bodhetukāmatārahi tesu sabbesu kāyaṅgavācaṅgacopanesupi pavattakaviññattiyā labbhamānatā veditabbā hotīti. Mūlaṭīkāyaṃ pana paraṃ bodhetukāmatāya [Pg.285] vināpi abhikkamanādipavattanena so citta sahabhūvikāro adhippāyaṃ viññāpeti. Sayañca viññāyatīti dvidhāpi viññattiyevāti vuttaṃ, tattha dvīsu bodhanaviññattīsu purimā kāyaviññatti aṅgapaccaṅgassa calamānavaṇṇaṃ cakkhuviññāṇavīthiyā calamānaṅgapaccaṅgaṃ kāyaviññāṇavīthiyā gahetvā pacchā suddhena manodvārikajavanenaeva viññāyati pacchimāca vacīviññatti uccāriyamānaṃ saddaṃ sotaviññāṇavīthiyā gahetvā pacchā suddhena manodvārikajavanenaeva viññāyati, na pañcadvārikajavanena. Sā hi attānaṃ jānanteeva parasatte attanā samaṅgino puggalassa cittaṃ viññāpeti, na ajānante. Ñāpaka hetu hi nāma attānaṃ jānanteeva ñāpetabbaṃ ñāpeti, no ajānante. Evañca katvā kāyaṅga copanaṃ disvāvā parāmasitvāvā saddaṃ sutvāvā parassa taṃtaṃadhippāyaṃ jānantānaṃ tiracchāna gatānaṃpi pathadhaṃ viññattijānanaṃ siddhaṃ bhavati. Taṃjānanena vinā adhippāyajānanassa asambhavato. Viññattiṃ jānantānaṃca purimasiddhasaṅketa sambandha jānanena vinā adhippāyajānanaṃ na sambhavatīti majjhe visuṃ pubbasaṅketa sambandhagahanaṃpi icchanti, dvīsu pana pavattakaviññattīsu paraṃ abhikkamantaṃ cakkhuviññāṇavīthiyā disvā abhikkamanaviññattiñca abhikkamanacittañca manoviññāṇavīthiyā jānanti. Esanayo paṭikkamanādīsu. Tathā parassa kathaṃ sotaviññāṇavīthiyā sutvā kathanaviññattiñca kathanacittañca manoviññāṇavīthiyā jānanti. Paraṃ rattacittena kāyaṅgaṃ cālentaṃ disvā calanaviññattiñca rāgacittañca jānanti. Rattassa kathaṃ sutvā kathana viññattiñca rāgacittañca jānanti. Esanayo sabbāsu kāyikavācasikakriyāsūti. Lahuno bhāvo lahutā. Muduno bhāvo mudutā. Kammani sādhu kammaññaṃ. Kammayogyanti attho. Kammaññassa bhāvo kammaññatā. ໃນມິລິນທະບັນຫາ ສະແດງໄວ້ວ່າ ເມັດເຂົ້າເປືອກທັງຫຼາຍ ໃນກອງເຂົ້າເປືອກຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍກວຽນ ກໍຍັງບໍ່ເຖິງແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງ (ຫຼືສ່ວນສ່ຽວ) ຂອງຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊົ່ວລັດນິ້ວມືດຽວ ບໍ່ເຖິງແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນສ່ຽວຂອງສ່ວນນັ້ນເລີຍ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ອອກສຽງອັກສອນຕົວໜຶ່ງ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈິດທີ່ອອກສຽງໃນຊ່ວງເວລາພຽງເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປະກົດຢູ່ແທ້. ແຕ່ໂດຍປໍລະມັດແລ້ວ ບໍ່ອາດກຳນົດໄດ້ວ່າ 'ເຮົາຈັກອອກສຽງ' ຫຼື 'ເຮົາຈັກຟັງ' ສຽງດຽວເທົ່ານັ້ນ ແລ້ວອອກສຽງ ຫຼື ຟັງໄດ້. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນເມື່ອກຳນົດຢູ່ຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມມີການອອກສຽງແລະການໄດ້ຍິນສຽງທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປກ່ອນແລະຫຼັງ ຫຼາຍແສນໂກດ (ຫຼາຍຮ້ອຍພັນ) ເທື່ອ. ສ່ວນຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າ 'ເປັນສຽງດຽວເທົ່ານັ້ນ' ນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ເພາະຖືກປິດບັງໄວ້ດ້ວຍຄວາມເປັນກຸ່ມ (ສະມູຫະຄະນະ) ແລະຄວາມສືບຕໍ່ (ສັນຕະຕິຄະນະ). ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃນກາຍະວິນຍັດນີ້ ພຶງຊາບໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວຕາມສົມຄວນ. ໃນກາຍະວິນຍັດນີ້ ຄຳວ່າ 'ວິນຍັດ' ໃນຄຳທັງຫຼາຍມີ 'ຍ່ອມໃຫ້ຮູ້ດ້ວຍກາຍ ຍ່ອມໃຫ້ຮູ້ດ້ວຍວາຈາ' ເປັນຕົ້ນ ມີອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ຮູ້ (ໂພທະນັດຖະ). ໃນຄຳທັງຫຼາຍມີ 'ຍ່ອມໃຫ້ຮູ້ສາມເທື່ອ' ເປັນຕົ້ນ ໃນສຸທິນນະກັນທະ ມີອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ເປັນໄປ (ປະວັດຕະນັດຖະ). ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມຄວນທັງສອງຢ່າງ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ພຶງຊາບຄວາມທີ່ປະວັດຕະກະວິນຍັດ ຍ່ອມໄດ້ໃນການໄຫວອະໄວຍະວະກາຍແລະອະໄວຍະວະວາຈາທັງປວງ ເຖິງແມ່ນໃນບຸກຄົນຜູ້ປາສະຈາກຄວາມປາດຖະໜາຈະໃຫ້ຜູ້ອື່ນຮູ້. ແຕ່ໃນມູລະຕີກາ ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນປາສະຈາກຄວາມປາດຖະໜາຈະໃຫ້ຜູ້ອື່ນຮູ້ ຄວາມຜິດແປກແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຈິດນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮູ້ຄວາມປະສົງ ດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ເປັນໄປມີການກ້າວໄປເປັນຕົ້ນ ແລະຕົວວິນຍັດເອງກໍຍ່ອມຖືກຮູ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິນຍັດ ແທ້ ເຖິງທັງສອງປະການ. ໃນວິນຍັດທີ່ເຮັດໃຫ້ຮູ້ທັງສອງນັ້ນ ກາຍະວິນຍັດອັນທຳອິດ ຍ່ອມຖືກຮູ້ໄດ້ດ້ວຍມະໂນທະວາຣິກະຊະວະນະອັນບໍລິສຸດໃນພາຍຫຼັງ ເພາະຖືເອົາວັນນະ (ສີ) ທີ່ເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ ດ້ວຍຈັກຂຸວິນຍານວິຖີ ແລະຖືເອົາອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ດ້ວຍກາຍະວິນຍານວິຖີ. ສ່ວນວະຈີວິນຍັດອັນຫຼັງ ຍ່ອມຖືກຮູ້ໄດ້ດ້ວຍມະໂນທະວາຣິກະຊະວະນະອັນບໍລິສຸດໃນພາຍຫຼັງ ເພາະຖືເອົາສຽງທີ່ກຳລັງອອກສຽງ ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານວິຖີ ບໍ່ແມ່ນຮູ້ດ້ວຍປັນຈະທະວາຣິກະຊະວະນະ. ເພາະວ່າ ວິນຍັດນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັດອື່ນຜູ້ຮູ້ຈັກຕົນ ເຂົ້າໃຈຈິດຂອງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຕົນເອງ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍ່ຮູ້ເຂົ້າໃຈ. ເພາະວ່າ ເຫດເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ຮູ້ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮູ້ຈັກຕົນເທົ່ານັ້ນ ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພຶງໃຫ້ຮູ້ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍ່ຮູ້ເຂົ້າໃຈ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ເພາະໄດ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງອະໄວຍະວະກາຍ ຫຼືໄດ້ສຳຜັດ ຫຼືໄດ້ຍິນສຽງແລ້ວ ຄວາມຮູ້ວິນຍັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ພວກສັດເດຍລະສານທັງຫຼາຍ ຜູ້ຮູ້ຄວາມປະສົງນັ້ນໆ ຂອງຜູ້ອື່ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອປາສະຈາກຄວາມຮູ້ວິນຍັດນັ້ນ ຄວາມຮູ້ຄວາມປະສົງຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້. ແລະຄວາມຮູ້ຄວາມປະສົງ ຂອງຜູ້ຮູ້ວິນຍັດທັງຫຼາຍ ເມື່ອປາສະຈາກຄວາມຮູ້ຄວາມກ່ຽວພັນແຫ່ງສັນຍານທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນກ່ອນ ຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງປາດຖະໜາການຖືເອົາຄວາມກ່ຽວພັນແຫ່ງສັນຍານໃນກ່ອນຕ່າງຫາກໃນລະຫວ່າງກາງ. ແຕ່ໃນປະວັດຕະກະວິນຍັດທັງສອງນັ້ນ ເມື່ອເຫັນຜū້ອື່ນກ້າວໄປດ້ວຍຈັກຂຸວິນຍານວິຖີ ຍ່ອມຮູ້ອະພິກກະມະນະວິນຍັດ (ວິນຍັດໃນການກ້າວໄປ) ແລະອະພິກກະມະນະຈິດ (ຈິດໃນການກ້າວໄປ) ດ້ວຍມະໂນວິນຍານວິຖີ. ທຳນອງນີ້ໃນການຖອຍກັບເປັນຕົ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ອື່ນດ້ວຍໂສຕະວິນຍານວິຖີແລ້ວ ຍ່ອມຮູ້ກະຖະນະວິນຍັດ (ວິນຍັດໃນການເວົ້າ) ແລະກະຖະນະຈິດ (ຈິດໃນການເວົ້າ) ດ້ວຍມະໂນວິນຍານວິຖີ. ເຫັນຜູ້ອື່ນເຄື່ອນໄຫວອະໄວຍະວະກາຍດ້ວຍຈິດມີລາຄະແລ້ວ ຍ່ອມຮູ້ຈະລະນະວິນຍັດ (ວິນຍັດໃນການເຄື່ອນໄຫວ) ແລະຣาຄະຈິດ. ໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ມີລາຄະແລ້ວ ຍ່ອມຮູ້ກະຖະນະວິນຍັດແລະຣາຄະຈິດ. ທຳນອງນີ້ໃນກາຍະກຳແລະວະຈີກຳທັງປວງ. ຄວາມເບົາ ຊື່ວ່າ ລຫຸຕາ. ຄວາມອ່ອນ ຊື່ວ່າ ມຸທຸຕາ. ຄວາມຄວນແກ່ການງານ ຊື່ວ່າ ກັມມັກຄະມະ ຫຼື ກັມມັກຄະມະຕາ. Adandhatālakkhaṇā rūpassa lahutā. Athaddhatā lakkhaṇā rūpassa mudutā. Sarīrakriyānukūlakammaññabhāvalakkhaṇā rūpassa kammaññatā. Aññamaññaṃ avijahantiyopi etā viruddhapaccayasappāya paccayānaṃ vasena asaṃmissato veditabbā. Tathā hi attano kāyaviruddhaṃ [Pg.286] utuṃvā āhāraṃvā cittakriyaṃvā sevantānaṃ sarīragatā dhātuyo kadāci sakalasarīraṃvā sarīrekadesaṃvā khobhetvā visesato pūtimukha sappasaṅkhātaāpo pariyuṭṭhānaṃ katvā kāyaṃ asayhabhāraṃ viya garuṃ bhāriyaṃ karonti. Iriyā pathaparivattane kāyabhāriyanimittaṃ dukkhaṃ uppādenti. Tadārūpassa lahutā napavattati. Puna attano sarīrasappāyaṃ utuṃvā āhāraṃvā cittakiriyaṃvā sevantānaṃ so dhātukkhobho vūpasammati. Kāyo sallahuko hoti. Iriyāpathaparivattane kāya bhāriyanimittaṃ dukkhaṃnāma natthi. Tadā sā pavattati. Esanayo sesāsupi. Visesanato panettha mudubhāyaṃ kaṭṭhamukhasappasaṅkhāta pathavīpariyuṭṭhānaṃ katvā sukkhakaṭṭhaṃviya kāyaṃ thaddhaṃ kakkhaḷaṃkaronti. Iriyāpathaparivattane aṅgamaṅgānaṃchijjanabhijjanākārapattaṃ thaddhaṃ kakkhaḷanimittaṃ dukkhaṃ uppādentīti vattabbaṃ. Kammaññatāyaṃ satthamukhasappasaṅkhāta vāyo pariyuṭṭhānaṃ vāyovisamaṃ katvā dāmarikacorapariyuṭṭhitaṃ paccantaraṭṭhaṃ viya kāyaṃ vivaṭṭamānaṃ karonti, sabbairiyāpathesu sukhaṃnāma natthīti vattabbaṃ. Tejodhātu pana tāsaṃ sabbāsaṃpi mūlabhūtā hotīti veditabbā. ຄວາມບໍ່ເນີງຊ້າ (ບໍ່ຊັກຊ້າ) ເປັນລັກສະນະຂອງຮູປະລຫຸຕາ (ຄວາມເບົາແຫ່ງຮູບ). ຄວາມບໍ່ກະດ້າງ (ບໍ່ແຂງກະດ້າງ) ເປັນລັກສະນະຂອງຮູປະມຸທຸຕາ (ຄວາມອ່ອນແຫ່ງຮູບ). ຄວາມຄວນແກ່ການງານອັນຄ້ອຍຕາມກິລິຍາແຫ່ງຮ່າງກາຍ ເປັນລັກສະນະຂອງຮູປະຊັກກັມມັກຄະມະຕາ (ຄວາມຄວນແກ່ການງານແຫ່ງຮູບ). ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ລະທິ້ງເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແຕ່ກໍພຶງຊາບໂດຍຄວາມບໍ່ປົນເປກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແລະປັດໄຈທີ່ເກື້ອກູນກັນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ເມື່ອບຸກຄົນເສບອຸຕຸ ຫຼືອາຫານ ຫຼືຈິດຕະກິລິຍາ ທີ່ຂັດແຍ້ງແກ່ກາຍຂອງຕົນ ທາດທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ ບາງຄັ້ງຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນແຫ່ງຮ່າງກາຍກຳເລີບ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການກຳເລີບແຫ່ງອາໂປທາດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ງູປູຕິມຸຂະ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍໜັກໜ່ວງ ຄືກັບຫາບຫາມຫາບທີ່ໜັກເກີນກຳລັງ. ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທີ່ມີຄວາມໜັກແຫ່ງກາຍເປັນເຫດ ໃນເວລາປ່ຽນອິຣິຍາບົດ. ໃນເວລານັ້ນ ຮູປະລຫຸຕາ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປ. ແຕ່ເມື່ອບຸກຄົນເສບອຸຕຸ ຫຼືອາຫານ ຫຼືຈິດຕະກິລິຍາ ທີ່ເກື້ອກູນແກ່ຮ່າງກາຍຂອງຕົນ ຄວາມກຳເລີບແຫ່ງທາດນັ້ນຍ່ອມສະຫງົບລະງັບ. ຮ່າງກາຍຍ່ອມເບົາສະບາຍ. ຄວາມທຸກທີ່ມີຄວາມໜັກແຫ່ງກາຍເປັນເຫດ ໃນເວລາປ່ຽນອິຣິຍາບົດ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ໃນເວລານັ້ນ ຮູປະລຫຸຕານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປ. ທຳນອງນີ້ ພຶງຊາບໃນຮູບທີ່ເຫຼືອຄືກັນ. ແຕ່ໂດຍສະເພາະ ໃນຮູປະມຸທຸຕານັ້ນ ເມື່ອມີການກຳເລີບແຫ່ງປະຖະວີທາດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ງູກັດຖະມຸຂະ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍກະດ້າງແລະແຂງ ຄືກັບທ່ອນໄມ້ແຫ້ງ. ພຶງກ່າວວ່າ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທີ່ມີຄວາມກະດ້າງແລະແຂງເປັນເຫດ ເເຊິ່ງເຖິງອາການຄືກັບຈະແຕກຫັກແຫ່ງອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ ໃນເວລາປ່ຽນອິຣິຍາບົດ. ໃນຮູປະຊັກກັມມັກຄະມະຕານັ້ນ ເມື່ອມີການກຳເລີບແຫ່ງວາໂຍທາດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ງູສັດຖະມຸຂະ ເຮັດໃຫ້ວາໂຍທາດບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍສັ່ນລະຮົວ ຄືກັບດິນແດນຊາຍແດນທີ່ຖືກພວກໂຈນປ່າກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ ພຶງກ່າວວ່າ ຄວາມສຸກຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍໃນອິຣິຍາບົດທັງປວງ. ສ່ວນເຕໂຊທາດ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນຮາກຖານແຫ່ງທາດທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ. Imā pana arogino kallabhāvoviya suparimadditacammassa mudubhāvoviya sudandhasuvaṇṇassa kammakkhamabhāvoviya rūpakāyassa iriyāpathaparivattane sallahukatādivasena sandissamānā visesākārā hontīti katvā vikārarūpaṃ nāma. Cayanaṃ cayo. Piṇḍavasena abhinibbattīti attho. Ādito uparitoca cayo upacayo. Pathamābhinibbatti uparuparivaḍḍhicāti attho. Ayañhi upasaddo upaññattantiādīsu viya pathamattho upasittantiādīsu viyaca upari atthoti. Vuttañca mūlaṭīkāyaṃ upasaddo pathamattho upariatthoca hotīti. Tenevahi pāḷiyaṃ yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo. Yorūpassa upacayo, sā rūpassa santatīti vuttaṃ. Tananaṃ vitthāraṇaṃ tati. Sambandhā tati punappunaṃvā tati santati. Yathā pavattānaṃ āyatanānaṃ addhānapūraṇavasena pavattīti attho. Tattha gabbhaseyyakānaṃ [Pg.287] sattānaṃ paṭisandhikkhaṇe rūpānaṃ uppādo pathamānibbattiatthena upacayonāma. Tato paraṃ yāva sabbapathamaṃ uppannānaṃ cakkhu sota ghānajivhānaṃ uppādo, etthantare rūpānaṃ uppādo upari vaḍḍhiatthena upacayonāma. Tato paraṃ yāvajīvaṃ catusantatirūpānaṃ uppādo santatināma. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ nadītīre nikhātakūpasmiṃ udakuggamanakāloviya ācayo nibbatti. Paripuṇṇakāloviya upacayo vaḍḍhi. Ajjhottharitvā gamanakālo viya santati pavattīti. ແຕ່ຮູບທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ເປັນອາການພິເສດທີ່ປະກົດຢູ່ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເບົາສະບາຍເປັນຕົ້ນ ໃນເວລາປ່ຽນອິຣິຍາບົດແຫ່ງຮູບກາຍ ຄືກັບຄວາມບໍ່ມີໂລກ (ຄວາມແຂງແຮງ) ຂອງຜູ້ບໍ່ມີໂລກ ຄືກັບຄວາມອ່ອນນຸ້ມຂອງໜັງທີ່ຟອກດີແລ້ວ ຄືກັບຄວາມຄວນແກ່ການງານຂອງຄຳທີ່ຫຼອມດີແລ້ວ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິການະຮູບ. ການສັ່ງສົມ ຊື່ວ່າ ຈະຍະ. ມີອັດຖະວ່າ ການເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນກຸ່ມ. ການສັ່ງສົມໃນເບື້ອງຕົ້ນແລະໃນເບື້ອງເທິງ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ. ມີອັດຖະວ່າ ການເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດ ແລະການຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນໄປຕາມລຳດັບ. ເພາະວ່າ ອຸປະສັກ (ອຸປ-) ນີ້ ມີອັດຖະວ່າ 'ທຳອິດ' ຄືກັບໃນຄຳວ່າ 'ອຸປັນຍັດ' ເປັນຕົ້ນ ແລະມີອັດຖະວ່າ 'ເບື້ອງເທິງ' ຄືກັບໃນຄຳວ່າ 'ອຸປະສິດຈະ' ເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນມູລະຕີກາກໍກ່າວໄວ້ວ່າ ອຸປະສັກມີອັດຖະວ່າ ທຳອິດ ແລະມີອັດຖະວ່າ ເບື້ອງເທິງ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນພະບາລີຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ການສັ່ງສົມແຫ່ງອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍໃດ ນັ້ນຄື ອຸປະຈະຍະແຫ່ງຮູບ. ອຸປະຈະຍະແຫ່ງຮູບໃດ ນັ້ນຄື ສັນຕະຕິແຫ່ງຮູບ'. ການແຜ່ໄປ ການຂະຫຍາຍອອກ ຊື່ວ່າ ຕະຕິ. ຄວາມສືບຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ຫຼືຄວາມສືບຕໍ່ເນື່ອງກັນໄປເລື້ອຍໆ ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ. ມີອັດຖະວ່າ ການເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຕັມຮອບແຫ່ງກාලເວລາ ແຫ່ງອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປຢູ່ຢ່າງນັ້ນ. ໃນຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍຜູ້ເກີດໃນຄັນ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ ໂດຍອັດຖະວ່າ ການເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດ. ຖັດຈາກນັ້ນມາ ຈົນເຖິງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸ ໂສຕະ ຄານະ ຊິວຫາ ທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນໝົດທັງປວງ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງນີ້ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ ໂດຍອັດຖະວ່າ ການຈະເລີນເຕີບໂຕໃນເບື້ອງເທິງ. ຖັດຈາກນັ້ນມາ ຕະຫຼອດຊີວິດ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈະຕຸສັນຕະຕິຮູບ (ຮູບທີ່ເກີດຈາກສະໝຸດຖານທັງສີ່) ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ. ສົມດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາວ່າ 'ການສັ່ງສົມ (ອາຈະຍະ) ຄື ການເກີດຂຶ້ນ (ນິບພັດຕິ) ປຽບເໝືອນເວລາທີ່ນ້ຳຊຶມອອກມາໃນບໍ່ທີ່ຂຸດໄວ້ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳ. ອຸປະຈະຍະ ຄື ການຈະເລີນເຕີບໂຕ (ວັດທິ) ປຽບເໝືອນເວລາທີ່ນ້ຳເຕັມປ່ຽມ. ສັນຕະຕິ ຄື ການເປັນໄປ (ປະວັດຕິ) ປຽບເໝືອນເວລາທີ່ນ້ຳໄຫຼລົ້ນຖ້ວມທົ່ງໄປ'. Vibhāvaniyaṃ pana ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Paṭisandhito paṭṭhāya yāvacakkhādi dasakānaṃ uppatti. Etthantare rūpuppādo upacayonāma. Tato paraṃ santati nāmāti vuttaṃ. Taṃpi tena pariyāyena yujjatiyeva. ກ່າວວ່າ 'ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທະສະກະກະລາບມີຈັກຂຸທະສະກະເປັນຕົ້ນ ຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິມາ. ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບໃນລະຫວ່າງນີ້ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ. ຖັດຈາກນັ້ນມາ ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ'. ຄຳນັ້ນກໍຍ່ອມສົມຄວນໂດຍປະຣິຍາຍນັ້ນແທ້. Saṃsedajopavātikānaṃ pana paṭisandhikkhaṇe rūpānaṃ uppādo pathamā bhinibbatti atthena paripuṇṇa vaḍḍhi atthenaca upacayo nāma, tato paraṃ rūpānaṃ uppādo santatināma. Apica, tisamuṭṭhānika rūpānaṃpi visuṃ visuṃ santatipaccuppannaṃnāma atthi. Tassaca ekekassa nibbatti vaḍḍhi pavatti vasena tisso tissoavatthā honti. Tattha ekekasantatiyaṃ ādimhi santatisīsarūpānaṃ sabbapathamaṃ uppādo nibbattināma. Tato vaḍḍhanarūpānaṃ uppādo vaḍḍhīnāma. Vaḍḍhane samatte avaḍḍhitvā pabandhaṭṭhitivasena vattanavasenauppādopavattināma. Tattha ca nibbattivaḍḍhiyo upacayonāma. Pavattisantati nāma. Saṅkhepato pana loke sabbāsu indriyānindriyabaddharūpapavattīsu sandissamāne jāyana vaḍḍhana pavattanasaṅkhāte avatthābhede disvā upacayasanta tiyo veditabbā. Tatrāyaṃ nayo-rukkhatiṇādīnivā sākhā pattapupphaphalādīnivā ādimhi jāyanti. Jāyitvā vaḍḍhanti. Vaḍḍhane samatte avaḍḍhitvā pabandhavasena pavattitvā bhijjantīti. Jīraṇaṃ jarā, jīranti jiṇṇabhāvaṃ gacchanti etāyāti jarā. Sāyeva jaratā. Uppādajarābhaṅgehi niccalati nakampatīti nicco asaṅkhata dhammo. Na nicco anicco, saṅkhatadhammo. Aniccassa bhāvo aniccatā, bhaṅgo. ແຕ່ສໍາລັບພວກສັງເສທະຊະແລະອຸປະປາຕິກະສັດທັງຫຼາຍ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ ໂດຍອັດຖະວ່າ การເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດ ແລະໂດຍອັດຖະວ່າ ການຈະເລີນເຕີບໂຕຢ່າງບໍລິບູນ. ຖັດຈາກນັ້ນມາ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເຖິງແມ່ນຮູບທີ່ເກີດຈາກສະໝຸດຖານທັງສາມ ກໍຍ່ອມມີສັນຕະຕິປັດຈຸບັນຕ່າງຫາກແຍກກັນ. ແລະແຕ່ລະສັນຕະຕິນັ້ນ ຍ່ອມມີສາມສະຖານະ (ສາມໄລຍະ) ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ (ນິບພັດຕິ) ການຈະເລີນເຕີບໂຕ (ວັດທິ) ແລະການເປັນໄປ (ປະວັດຕິ). ໃນສາມໄລຍະນັ້ນ ໃນແຕ່ລະສັນຕະຕິ ການເກີດຂຶ້ນກ່ອນໝົດທັງປວງແຫ່ງຮູບທີ່ເປັນຫົວໜ້າແຫ່ງສັນຕະຕິໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ນິບພັດຕິ. ຖັດຈາກນັ້ນມາ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕ ຊື່ວ່າ ວັດທິ. ເມື່ອການຈະເລີນເຕີບໂຕບໍລິບູນແລ້ວ ບໍ່ຈະເລີນເຕີບໂຕຕໍ່ໄປ ແຕ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຕັ້ງຢູ່ຢ່າງສືບເນື່ອງ ຊື່ວ່າ ປະວັດຕິ. ແລະໃນໄລຍະເຫຼົ່ານັ້ນ ນິບພັດຕິແລະວັດທິ ຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະ. ປະວັດຕິ ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ. ແຕ່ໂດຍຫຍໍ້ ພຶງຊາບອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິ ໂດຍການເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງແຫ່ງສະຖານະ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ການເກີດ ການຈະເລີນເຕີບໂຕ ແລະການເປັນໄປ ທີ່ປະກົດຢູ່ໃນການເປັນໄປແຫ່ງຮູບທັງປວງ ທີ່ກ່ຽວເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີແລະບໍ່ກ່ຽວເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີໃນໂລກ. ໃນເລື່ອງນີ້ ມີອຸປະມາທຽບຄື: ຕົ້ນໄມ້ແລະຫຍ້າທັງຫຼາຍກໍດີ ກິ່ງ ໃບ ດອກ ແລະໝາກທັງຫຼາຍກໍດີ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຄັນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມຈະເລີນເຕີບໂຕ. ເມື່ອການຈະເລີນເຕີບໂຕບໍລິບູນແລ້ວ ບໍ່ຈະເລີນເຕີບໂຕຕໍ່ໄປ ແຕ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສືບເນື່ອງ ແລ້ວກໍແຕກສະຫຼາຍໄປ. ຄວາມຄ່ຳຄ່າ ຊື່ວ່າ ຊະຣາ. ຮູບທັງຫຼາຍຍ່ອມຄ່ຳຄ່າ ເຖິງຄວາມຊຸດໂຊມດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊະຣາ. ຊະຣານັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ຊະຣະຕາ. ທຳມະຊາດໃດ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ບໍ່ຄອນແຄນ ດ້ວຍການເກີດ ຄວາມແກ່ ແລະຄວາມດັບ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ນິດຈະ (ທ່ຽງ) ຄື ອະສັງຂະຕະທຳ. ທຳມະຊາດໃດ ບໍ່ທ່ຽງ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ອະນິດຈະ (ບໍ່ທ່ຽງ) ຄື ສັງຂະຕະທຳ. ຄວາມເປັນແຫ່ງທຳມະຊາດທີ່ບໍ່ທ່ຽງ ຊື່ວ່າ ອະນິດຈະຕາ ຄື ຄວາມດັບ (ພັງຄະ). [183] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໓] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Niccadhuvabhāvena [Pg.288] na iccaṃ anugantabbanti anicca’’nti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ 'ທຳມະຊາດໃດ ບໍ່ພຶງຕິດຕາມໄປດ້ວຍຄວາມເປັນຂອງທ່ຽງແທ້ແລະໝັ້ນຄົງ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ອະນິດຈະ'. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Niccasaddo hi sāsane lokeca pākaṭo. So eva idha nakārayutto aniccoti vuttoti. Lakkhīyanti sallakkhīyanti vinicchīyanti dhammā ime saṅkhatāti etenāti lakkhaṇaṃ. Saṅkhata bhāvajānananimitanti attho. Yathāha- aṅguttare tīṇi māni bhikkhave saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. Katamāni tīṇi, uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti. Nanu pāḷiyaṃ jātināma āgatā. Tasmā sāpi idha vattabbāti vuttaṃ jātirūpamevātiādi. Etthāti rūpasamuddese. Jananaṃ pātubhavanaṃ jāti. Jāyantivā etāyāti jāti, upacaya santati nāmenapavuccati tassājātiyātathā avatthābhedayogatoti adhippāyo. Sā hi ādito paṭisandhirūpāni pātubhavantāni karoti. Puna aparipuṇṇānica āyatanāni pūreti. Pūritāni ca dīghaṃpi addhānaṃ abbocchinnaṃ katvā pavatteti pabandhayatīti. Ekā dasavidhaṃpīti mahābhūtādibhāvena ekattaṃ upanayanavasena ekā dasapabhedaṃpi. Kathaṃ sarūpavasena aṭṭhavīsatividhaṃ hotīti pucchitvā bhūtappasāda visayātiādinā ekādasavidhasseva sarūpato dassanaṃ antogadhabhedānaṃ pubbe vuttabhāvena supākaṭattāti daṭṭhabbaṃ. Tenāha-aṭṭhārasavidhanti. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ນິດຈະ' ຍ່ອມປະກົດຊັດເຈນທັງໃນພະສາສະໜາແລະໃນທາງໂລກ. ຄຳນັ້ນເອງ ເມື່ອປະກອບດ້ວຍ ນະ-ອັກສອນ (ປະຕິເສດ) ໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອະນິດຈະ'. ທຳມະຊາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຖືກກຳນົດ ຖືກໝາຍຮູ້ ຖືກຕັດສິນດ້ວຍສິ່ງນີ້ວ່າ 'ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານີ້ເປັນສັງຂະຕະ' ເພາະເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ລັກສະນະ. ມີອັດຖະວ່າ ເປັນເຄື່ອງໝາຍໃຫ້ຮູ້ຄວາມເປັນສັງຂະຕະ. ສົມດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ສັງຂະຕະລັກສະນະແຫ່ງສັງຂະຕະທຳເຫຼົ່ານີ້ມີສາມປະການ. ສາມປະການຄືຫຍັງແດ່? ຄື ຄວາມເກີດ (ອຸບປາດ) ປະກົດ, ຄວາມດັບ (ວະຍະ) ປະກົດ, ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຄວາມຜິດແປກໄປ (ອັນຍະຖັດຕະ) ປະກົດ'. ຖາມວ່າ: ໃນພະບາລີມີຄຳວ່າ 'ຊາດິ' ມາແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ? ເພາະເຫດນັ້ນ ຊາດິນັ້ນກໍພຶງກ່າວໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີ 'ຊາດິຮູບນັ້ນເອງ' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນທີ່ນີ້' ຄື ໃນຮູປະສັງຄະຫະ. ການເກີດຂຶ້ນ ການປະກົດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ຊາດິ. ຫຼື ຮູບທັງຫຼາຍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍທຳມະຊາດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຊາດິ, ເເຊິ່ງກ່າວໄວ້ດ້ວຍຊື່ວ່າ ອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິ ເພາະຄວາມທີ່ຊາດິນັ້ນປະກອບດ້ວຍຄວາມແຕກຕ່າງແຫ່ງສະຖານະຢ່າງນັ້ນ ນີ້ຄືຄວາມປະສົງ. ເພາະວ່າ ຊາດິນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮູບປະຕິສົນທິປະກົດຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຖັດມາ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍທີ່ຍັງບໍ່ບໍລິບູນໃຫ້ບໍລິບູນ. ແລະເມື່ອບໍລິບູນແລ້ວ ກໍເຮັດໃຫ້ເປັນໄປຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ ຕະຫຼອດກາລານານ ໃຫ້ສືບເນື່ອງກັນໄປ. ຄຳວ່າ 'ເຖິງ ໑໑ ປະການ' ຄື ເຖິງແມ່ນຈະມີ ໑໑ ປະເພດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການນຳມາສູ່ຄວາມເປັນອັນດຽວກັນ ໂດຍຄວາມເປັນມະຫາພູດເປັນຕົ້ນ. ຖາມວ່າ: ໂດຍສະຮູບ (ໂດຍປະເພດແທ້ໆ) ຍ່ອມມີ ໒໘ ປະເພດໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ: ພຶງຊາບວ່າ ເພາະຄວາມທີ່ປະເພດທັງຫຼາຍທີ່ສະແດງໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໂດຍຄຳມີ 'ມະຫາພູດ ປະສາດ ແລະວິໄສ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ປະກົດຊັດເຈນດີແລ້ວ ທ່ານຈຶ່ງສະແດງສະເພາະ ໑໑ ປະເພດ ໂດຍສະຮູບ ເພື່ອສະແດງປະເພດທີ່ລວມຢູ່ພາຍໃນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມີ ໑໘ ປະເພດ'. Cattāri bhūtāni pañcapasādā agahitagahaṇena cattāro visayā gocarā. Duvidho bhāvo. Ekaṃ hadayaṃ. Iti idaṃ soḷasavidhaṃ rūpaṃ jīvitāhārarūpehi saha aṭṭhārasavidhaṃ hoti tathā eko paricchedo. Duvidhā viññatti. Agahitagahaṇena tividho vikāro. Catubbidhaṃ lakkhaṇanti dasa anipphannācāti rūpaṃ sarūpato aṭṭhavīsatividhaṃ bhaveti yojanā. Etthaca pacchimāni dasarūpāni sabhāvato anupalabbhamānattā paccayehi nipphāditāni rūpāni na hontīti anipphannāni nāma. Api cettha abhidhamme visuṃ [Pg.289] uddiṭṭhāni niddiṭṭhānica etāni sabhāvato anupalabbhamānānīti vā paramatthato avijjamānānītivā nasakkā vattuṃ. Vohārasiddha mattabhāvaṃ atikkamma tādisena suddhadhammagatiyā siddhena paramattha lakkhaṇena upaladdhattā. Itarathā nibbattilakkhaṇarahitaṃ asaṅkhata nibbānaṃpi sabhāvato anupalabbhamānaṃ paramatthato avijjamānañca nāma siyāti. Tasmā nibbatti lakkhaṇarahitattāeva etāni anipphannānināma. Na sabhāvato anupalabbhamānattāti yuttaṃ siyāti. [Rūpasamuddeso] ມະຫາພູດຮູບ 4, ປະສາດຮູບ 5, ວິໄສ ຫຼື ໂຄຈອນຮູບ 4 ໂດຍການຖືເອົາຮູບທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືເອົາ (ບໍ່ນັບຊ້ຳ). ພາວະຮູບ 2. ຫະໄທຮູບ 1. ດັ່ງນີ້ ຮູບ 16 ປະການນີ້, ເມື່ອຮ່ວມກັບຊີວິຕິນຊີຮູບ ແລະ ອາຫານຮູບ ຍ່ອມເປັນຮູບ 18 ປະການ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ປະຣິດເສດຮູບ 1. ວິນຍັດຮູບ 2. ວິການຮູບ 3 ໂດຍການຖືເອົາຮູບທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືເອົາ. ລັກສະນະຮູບ 4. ແລະ ອະນິບphantomຮູບ 10 ເຫຼົ່ານີ້. ການປະກອບຄວາມ (ໂຍຊະນາ) ວ່າ ຮູບໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງ ຍ່ອມມີ 28 ປະການ ດ້ວຍປະການສະນີ. ແລະ ໃນຮູບເຫຼົ່ານີ້ ຮູບ 10 ປະການໃນພាកສ່ວນຫຼັງ (ອະນິບພັນຮູບ 10) ເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະ (ບໍ່ມີສະພາວະຂອງຕົນເອງ) ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນຮູບທີ່ປັດໄຈປຸງແຕ່ງຂຶ້ນໂດຍກົງ, ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນິບພັນຮູບ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ໃນພຣະອະພິທຳ ຮູບ 10 ປະການເຫຼົ່ານີ້ ທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໂດຍຫຍໍ້ ແລະ ໂດຍພິດສະດານແຍກຕ່າງຫາກນັ້ນ, ຈະກ່າວວ່າ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະກໍດີ, ຫຼື ບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປຣະມັດຖະກໍດີ, ຍ່ອມບໍ່ອາດກ່າວໄດ້. ເພາະກ້າວລ່ວງພຽງແຕ່ຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ສຳເລັດດ້ວຍໂວຫານ ແລ້ວເຂົ້າເຖິງໄດ້ດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງປຣະມັດຖະ ອັນສຳເລັດແລ້ວດ້ວຍຄວາມເປັນໄປແຫ່ງທຳລ້ວນໆ ເຊັ່ນນັ້ນ. ມິສະນັ້ນ (ຖ້າບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ), ແມ່ນແຕ່ພຣະນິບພານອັນເປັນອະສັງຂະຕະ ທີ່ປາສະຈາກລັກສະນະແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ ກໍຈະເພິ່ງຊື່ວ່າ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະ ແລະ ບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປຣະມັດຖະ ດ້ວຍເຊັ່ນກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຮູບເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນິບພັນຮູບ ເພາະຄວາມທີ່ປາສະຈາກລັກສະນະແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນ (ນິບພັດຕິ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະ ຈຶ່ງຄວນເປັນໄປໄດ້ (ສົມຄວນແລ້ວ). [ຈົບ ຮູບປະສົງເຄາະ] 157. Rūpavibhāgesabbañca pana etaṃ yathāsamuddiṭṭhaṃ aṭṭhavīsati vidhaṃ rūpaṃ ahetukaṭṭhena ekavidhameva. Na sahetukā hetuka vasena duvidhaṃ. Tathāsappaccayaṭṭhena ekavidhameva. Na sappaccayāpaccaya vasena duvidhanti evaṃ pavattaṃ ekavidhanayaṃ tāva dassetuṃ sabbañcātiādimāraddhaṃ. ໑໕໗. ໃນການຈຳແນກຮູບ (ຮູບວິພາກ) ນັ້ນ, ຮູບທັງໝົດ 28 ປະການນີ້ ຕາມທີ່ໄດ້ສະແດງໄວ້ໂດຍຫຍໍ້ ຍ່ອມເປັນປະເພດດຽວ (ເອກະວິທະ) ເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນອະເຫຕຸກະລັກສະນະ (ບໍ່ມີເຫດຮ່ວມ). ບໍ່ແມ່ນມີ 2 ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະເຫຕຸກະ ແລະ ອະເຫຕຸກະ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຍ່ອມເປັນປະເພດດຽວເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນສັບປັດຈະຍະ (ມີປັດໄຈປຸງແຕ່ງ). ບໍ່ແມ່ນມີ 2 ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັບປັດຈະຍະ ແລະ ອັບປັດຈະຍະ. ເພື່ອສະແດງເຖິງວິທີການຈຳແນກແບບປະເພດດຽວ (ເອກະວິທະນັຍ) ທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ກ່ອນ, ພຣະອາຈານຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄຳວ່າ 'sabbañca' (ແລະ ຮູບທັງປວງ) ເປັນຕົ້ນ. [184] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ວິພາວິນີຕີກາ) ນັ້ນ... Ekavidhanayopi rūpavibhāgoevāti katvā ‘‘yathā uddiṭṭha rūpānaṃ ekavidhādinayaṃ dassanatthaṃ sabbañca panetantiādi vutta’’nti vuttaṃ. Taṃ na sameti. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ເອກະວິທະນັຍ ກໍເປັນການຈຳແນກຮູບຄືກັນ' ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຄຳວ່າ sabbañca panetaṃ ເປັນຕົ້ນ ຖືກກ່າວໄວ້ເພື່ອສະແດງວິທີການຈຳແນກມີປະເພດດຽວເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍຕາມທີ່ໄດ້ສະແດງໄວ້'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ (ບໍ່ເຂົ້າກັນ). Vakkhati hi – ເພາະວ່າ ພຣະອາຈານຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: Ajjhattikādibhedena, vibhajanti yathārahanti. 'ຍ່ອມຈຳແນກຮູບຕາມສົມຄວນ ໂດຍປະເພດມີອັດຊັດຕິກະ (ພາຍໃນ) ເປັນຕົ້ນ'. Etena ajjhattikādibhedo eva rūpavibhāgonāmāti viññāyati. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຊາບວ່າ ການຈຳແນກໂດຍປະເພດມີອັດຊັດຕິກະເປັນຕົ້ນນັ້ນແລ້ວ ຊື່ວ່າການຈຳແນກຮູບ (ຮູບວິພາກ) ຢ່າງແທ້ຈິງ. Tattha sabbaṃpi rūpaṃ hetusampayogā bhāvato ahetuka meva, na kiñci sahetukaṃ. Kiñci ahetukanti evaṃ vibhāgo atthīti adhippāyo. Sappaccayaṃ sāsavaṃ saṅkhataṃ lokiyanti pāṭho. Sappaccayaṃ saṅkhataṃ lokiyaṃ sāsavanti pana yutto. Pāḷiyaṃpi tathā diṭṭhattā sabhāgayugaḷasambhavatocāti. Itarāni pana pāḷikamena asamentānipi sabhāga yugaḷattā bhāgato yuttānieva. Tattha attano janakena paccayena saheva vattatīti sapaccayaṃ. Paccayehi saṅgamma karīyatīti saṅkhataṃ. Pañcupādā nakkhandhasaṅkhāte [Pg.290] lokeeva pariyāpannanti lokiyaṃ. Attānaṃ ārabbha pavattehi āsavehi saheva vattatīti sāsavaṃ. Akaniṭṭha brahmasantāna bhūtaṃpi rūpaṃ kāmataṇhā visayabhāvena kāmeeva pariyāpannattā kāmāvacaraṃ. Natthi attanā gahitaṃ kiñci ārammaṇaṃnāma assāti anārammaṇaṃ. Yo dhammo aññena payogena pahīnopi samudayapahāne asati apahīnova hoti. Puna avassaṃ uppajjamānattā. Appahīnopi tasmiṃ sati pahīnova hoti. Puna anuppajjamānattā. Tādiso dhammo pahānavāyāmassa aṭṭhānattā appahātabbonāma. Rūpaṃpi edisameva hotīti vuttaṃ appahātabba mevāti. Aṭṭhānattā pahāna vāyāmaṃ na arahatīti attho. Athavā, vinā samudayapahānena pahātuṃ asakkuṇeyyoti attho. Yadi evaṃ rūpaṃ bhikkhave na tumhākaṃ. Taṃ pajahatha. Taṃ vo pahīnaṃ dīgharattaṃ atthāya hitāya sukhāya bhavissatīti idaṃ kathanti. Taṃpi tabbisayassa rāgassa pahānaṃ sandhāya vuttanti daṭṭhabbaṃ. Yathāha – ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຮູບທັງປວງ ຍ່ອມເປັນອະເຫຕຸກະ (ບໍ່ມີເຫດຮ່ວມ) ເທົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີການປະກອບກັບເຫດ, ບໍ່ມີຮູບໃດໆ ທີ່ເປັນສະເຫຕຸກະ (ມີເຫດຮ່ວມ). ອະທິບາຍວ່າ ການຈຳແນກວ່າ 'ຮູບ ບາງຢ່າງເປັນສະເຫຕຸກະ, ບາງຢ່າງເປັນອະເຫຕຸກະ' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ມີບົດບາລີວ່າ 'Sappaccayaṃ sāsavaṃ saṅkhataṃ lokiyaṃ' (ມີປັດໄຈປຸງແຕ່ງ, ເປັນອາຣົມຂອງອາສະວະ, ອັນປັດໄຈປຸງແຕ່ງແລ້ວ, ເປັນໂລກິຍະ). ແຕ່ບົດບາລີທີ່ວ່າ 'Sappaccayaṃ saṅkhataṃ lokiyaṃ sāsavaṃ' ນັ້ນ ສົມຄວນກວ່າ ເພາະເຫັນໄດ້ເຊັ່ນນັ້ນໃນພຣະບາລີ ແລະ ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄູ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (ສະພາຄະຍຸຄະລະ). ສ່ວນບົດອື່ນໆ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ກົງກັນຕາມລຳດັບພຣະບາລີ ກໍຍັງສົມຄວນໂດຍສ່ວນ ເພາະຄວາມເປັນຄູ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຮູບໃດ ຍ່ອມເປັນໄປຮ່ວມກັບປັດໄຈອັນເປັນຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດຂອງຕົນ ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສັບປັດຈະຍະ' (ມີປັດໄຈປຸງແຕ່ງ). ຮູບໃດ ອັນປັດໄຈທັງຫຼາຍປະຊຸມກັນປຸງແຕ່ງຂຶ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສັງຂະຕະ' (ອັນປັດໄຈປຸງແຕ່ງແລ້ວ). ຮູບໃດ ຍ່ອມນັບເນື່ອງໃນໂລກເທົ່ານັ້ນ ອັນໄດ້ແກ່ອຸປາດານັກຂັນ 5 ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂລກiຍະ'. ຮູບໃດ ຍ່ອມເປັນໄປຮ່ວມກັບອາສະວະທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາຣົບຕົວມັນເອງ ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສາສະວະ'. ແມ່ນແຕ່ຮູບທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານແຫ່ງອະກະນິດຖະພຣົມ ກໍຍັງຊື່ວ່າ 'ກາມາວະຈອນ' ເພາະນັບເນື່ອງໃນກາມະພູມ ໂດຍຄວາມເປັນວິໄສແຫ່ງກາມະຕັນຫາ. ຮູບໃດ ບໍ່ມີອາຣົມໃດໆ ອັນຕົນເອງຍຶດຖືເອົາ ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະນາຣົມມະນະ' (ບໍ່ມີອາຣົມ). ທຳໃດ ເຖິງວ່າຈະຖືກລະດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງອື່ນ ແຕ່ເມື່ອບໍ່ມີການລະສະມຸໄທ (ເຫດເກີດ) ກໍຍັງຊື່ວ່າ ບໍ່ຖືກລະຢູ່ດີ ເພາະຈະຕ້ອງເກີດຂຶ້ນອີກຢ່າງແນ່ນອນ. ແລະ ທຳໃດ ເຖິງວ່າຈະຍັງບໍ່ຖືກລະ ແຕ່ເມື່ອມີການລະສະມຸໄທນັ້ນແລ້ວ ກໍຊື່ວ່າ ຖືກລະແລ້ວ ເພາະຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ທຳທີ່ມີສະພາວະເຊັ່ນນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອັບປະຫາຕັບພະ' (ບໍ່ຄວນລະ) ເພາະບໍ່ແມ່ນຖານະແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈະລະ. ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຮູບກໍມີສະພາວະເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ຈຶ່ງເປັນອັບປະຫາຕັບພະເທົ່ານັ້ນ'. ອະທິບາຍວ່າ ເພາະບໍ່ແມ່ນຖານະ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນແກ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈະລະ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອະທິບາຍວ່າ ບໍ່ອາດຈະລະໄດ້ ຫາກປາສະຈາກການລະສະມຸໄທ. ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ພຣະດຳຣັດທີ່ວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຮູບບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເທີ, ພວກເທີຈົ່ງລະຮູບນັ້ນເສຍ, ຮູບນັ້ນອັນພວກເທີລະໄດ້ແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອປະໂຫຍດ ເພື່ອຄວາມເກື້ອກູນ ເພື່ອຄວາມສຸກ ຕະຫຼອດກາລນານ' ນີ້ ຈະເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ: ພຣະດຳຣັດນັ້ນ ຄວນເຫັນວ່າ ຊົງໝາຍເຖິງການລະລາຄະ (ຄວາມກຳໜັດ) ອັນມີຮູບນັ້ນເປັນອາຣົມ. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: Rūpe kho rādha yo chando, yo rāgo, yānandī, yā taṇhā, taṃ pajahatha. Evaṃ taṃrūpaṃ pahīnaṃ bhavissati ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṃkataṃ āyatiṃ anuppādadhammanti. 'ດູກ່ອນຣາທະ, ຄວາມພໍໃຈ (ສັນທະ) ໃດ, ຄວາມກຳໜັດ (ລາຄະ) ໃດ, ຄວາມເພີດເພີນ (ນັນທິ) ໃດ, ຄວາມທະຍານຢາກ (ຕັນຫາ) ໃດ ໃນຮູບ, ພວກເທີຈົ່ງລະຄວາມພໍໃຈເປັນຕົ້ນນັ້ນເສຍ. ເມື່ອລະໄດ້ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ຮູບນັ້ນຍ່ອມເປັນອັນຖືກລະໄດ້ແລ້ວ ມີຮາກຂາດສູນແລ້ວ ເຮັດໃຫ້ເປັນເໝືອນຕໍຕານແລ້ວ ເຖິງຄວາມບໍ່ມີ ບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປເປັນທຳມະດາ'. Ayaṃ nayo aññesupi kusalādīsu appahātabbesu veditabboti. Evasaddo cettha purimapadesupi yojetabbo. Itisaddo ādiattho, pakāratthovā. Tena pāḷiyaṃ āgataṃ na hetu hetuvippayuttantiādiṃ saṅgaṇhāti. Tassa tassa puggalassa attabhāvapariyāpanno dhammasamūho ajjhattaṃnāma. Tasmiṃpica yattha taṇhāya atirekataraṃ daḷhapariggaho hoti. So cakkhādiko cittena saha chabbidho dhammo ajjhattiko nāma. Ajjhatte vidito pākaṭoti katvā. Tathā hi so ajjhattajjhattantipi vutto. Itarāni pana rūpādini phassādīnica tadupādāya taṇhāpariggahassa mandattā bāhirāni nāma. Yathā hi loke maṇivā suvaṇṇaṃvā rajataṃvā bahigehe nidahitvā thapitaṃ hoti. Pacchivā suppaṃvā ghaṭovā sarāvovā anto gehe thapito. Tattha pacchimāni chaḍḍetvāpi purimāni rakkhanti. Tasmā tāneva taṇhāpariggahadaḷhatāya antoparibhogātveva vuccanti. Pacchimāni pana bāhira paribhogātveva. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Idhapi hi yadi sakkuṇeyya. Rūpādīni phassādinica sabbāni chaḍḍetvāpi cakkhādikaṃ chabbidhameva avassaṃ rakkhissantīti. Iti taṇhā pariggahassa daḷhamandatā vaseneva tesaṃ dvinnaṃ ajjhattika bāhiratā vuttā. Na pavattidesavasenāti niṭṭhamettha gantabbaṃ. ວິທີການ (ນັຍ) ນີ້ ພຶງຊາບແມ່ນແຕ່ໃນທຳອື່ນໆ ມີກຸສົນເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນອັບປະຫາຕັບພະທຳ. ແລະ ໃນບົດນີ້ ຄວນປະກອບ 'ເອວະສັບ' (evasaddo - ຄຳວ່າ ເທົ່ານັ້ນ) ເຂົ້າໃນບົດກ່ອນໆນຳດ້ວຍ. ສ່ວນ 'ອິຕິສັບ' (itisaddo) ມີອັດຖະວ່າ ເປັນຕົ້ນ (ອາທិອັດຖະ) ຫຼື ມີອັດຖະວ່າ ປະການ (ປະການອັດຖະ). ດ້ວຍອິຕິສັບນັ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາບົດທີ່ມາໃນພຣະບາລີວ່າ 'na hetu hetuvippayuttaṃ' (ບໍ່ແມ່ນເຫດ ແລະ ວິປະຍຸດຈາກເຫດ) ເປັນຕົ້ນ. ກຸ່ມແຫ່ງທຳອັນນັບເນື່ອງໃນອັດຕະພາບແຫ່ງບຸກຄົນນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ 'ອັດຊັດຕະ' (ພາຍໃນ) ຢ່າງແທ້ຈິງ. ແລະ ໃນອັດຊັດຕະທຳນັ້ນ, ທຳໃດ ອັນຕັນຫາຍຶດຖືໄວ້ຢ່າງໜຽວແໜ້ນເປັນພิເສດ, ທຳນັ້ນ ອັນມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຮ່ວມກັບຈິດ ເປັນທຳ 6 ປະການ ຊື່ວ່າ 'ອັດຊັດຕິກະ' (ພາຍໃນສະເພາະ). ເພາະຄວາມທີ່ປາກົດຊັດເຈນໃນພາຍໃນ (ອັດຊັດຕະ). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຖືກກ່າວວ່າ 'ອັດຊັດຕັດຊັດຕະ' (ພາຍໃນແທ້ໆ) ກໍມີ. ສ່ວນທຳອື່ນໆ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ ແລະ ຜັດສະເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ພາຫิຣະ' (ພາຍນອກ) ເພາະຄວາມທີ່ຕັນຫາຍຶດຖືໄວ້ຢ່າງເບົາບາງ ເມື່ອທຽບກັບທຳ 6 ປະການນັ້ນ. ປຽບເໝືອນໃນໂລກ, ແກ້ວມະນີກໍດີ, ຄຳກໍດີ, ເງິນກໍດີ ອັນບຸກຄົນຝັງໄວ້ພາຍນອກເຮືອນ, ສ່ວນກະບຸງກໍດີ, ກະດົງກໍດີ, ໝໍ້ກໍດີ, ຖ້ວຍກໍດີ ອັນບຸກຄົນຕັ້ງໄວ້ພາຍໃນເຮືອນ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ບຸກຄົນຍ່ອມຖິ້ມສິ່ງຂອງໃນພາຍຫຼັງ (ກະບຸງ, ໝໍ້) ແລ້ວຮັກສາສິ່ງຂອງໃນພາກສ່ວນທຳອິດ (ແກ້ວມະນີ, ຄຳ, ເງິນ). ເພາະສະນັ້ນ ສິ່ງຂອງໃນພາກສ່ວນທຳອິດເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍພາຍໃນ' ເພາະຄວາມໜຽວແໜ້ນແຫ່ງການຍຶດຖືດ້ວຍຕັນຫາ, ສ່ວນສິ່ງຂອງໃນພາກສ່ວນຫຼັງ ຊື່ວ່າ 'ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍພາຍນອກ' ເທົ່ານັ້ນ. ພຶງເຫັນຄວາມອຸປະມານີ້ໃຫ້ສົມບູນຢ່າງນີ້. ແມ່ນແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້ກໍເຊັ່ນກັນ ຫາກສາມາດເຮັດໄດ້, ເຖິງວ່າຈະຖິ້ມຮູບເປັນຕົ້ນ ແລະ ຜັດສະເປັນຕົ້ນທັງໝົດ, ບຸກຄົນກໍຍ່ອມຈະຮັກສາທຳ 6 ປະການ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນນັ້ນໄວ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຄວາມເປັນອັດຊັດຕິກະ ແລະ ພາຫິຣະ ແຫ່ງທຳທັງສອງນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໜຽວແໜ້ນ ແລະ ຄວາມເບົາບາງແຫ່ງການຍຶດຖືດ້ວຍຕັນຫາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະຖານທີ່ເກີດ. ພຶງເຖິງຄວາມຕົກລົງ (ຂໍ້ສະຫຼຸບ) ໃນເລື່ອງນີ້ຢ່າງນີ້. [185] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໘໕] ສ່ວນຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ: ‘‘Ajjhattikarūpaṃ atthabhāvasaṅkhātaṃ attānaṃ adhikicca uddissa pavattattā. Kāmaṃ aññepi ajjhattasambhūtā atthi. Ruḷhīvasena pana cakkhādikameva ajjhattikanti’’ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ອັດຊັດຕິກະຮູບ ຄືຮູບທີ່ເປັນໄປໂດຍປາຣົບ ແລະ ເຈາະຈົງເຖິງຕົນເອງ ອັນໄດ້ແກ່ອັດຕະພາບ. ຄວາມຈິງ ແມ່ນແຕ່ຮູບອື່ນໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນພາຍໃນກໍມີຢູ່, ແຕ່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມນິຍົມ (ຣູລະຫີ) ຈຶ່ງຮ້ອງເອົາແຕ່ຈັກຂຸເປັນຕົ້ນນັ້ນວ່າ ອັດຊັດຕິກະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ດີ (ບໍ່ເໝາະສົມ). [186] Yañca tattha [໑໘໖] ແລະ ຄຳໃດ ທີ່ gກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນອີກວ່າ: ‘‘Attasaṅkhātaṃpā cittaṃ adhikicca tassa dvārabhāvena pavattatīthi ajjhattaṃ. Tadeva ajjhattikanti’’ vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. 'ຈິດອັນໄດ້ແກ່ຕົວຕົນ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍປາຣົບຈິດນັ້ນ ເພາະຄວາມເປັນທະວານແຫ່ງຈິດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັດຊັດຕະ. ອັດຊັດຕະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອັດຊັດຕິກະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ດີເຊັ່ນກັນ. Tasmiṃ atthe hi sati cittassa ajjhattatā na sampajjati. Ajjhattadhamma ajjhattikammonañca aviseso āpajjatīti. ເພາະວ່າ ເມື່ອຖືເອົາຄວາມໝາຍນັ້ນ ຄວາມເປັນອັດຊັດຕະແຫ່ງຈິດ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ແລະ ຍ່ອມເຖິງຄວາມບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ ລະຫວ່າງອັດຊັດຕະທຳ ແລະ ອັດຊັດຕິກະທຳ ດ້ວຍ. Yaṃ pana tattha ສ່ວນຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນອີກວ່າ: Athavā yadi mayaṃ na homa, tvaṃ kaṭṭhakaliṅgarūpamo bhavissatīti vadantā viya attabhāvassa sātisayaṃ upakārakattā cakkhādineva visesato ajjhattikānīti vuttaṃ. Taṃ yuttataraṃ. 'ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ປຽບເໝືອນຄົນທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ຫາກບໍ່ມີພວກຂ້ອຍ ເຈົ້າກໍຄົງຈະເປັນເໝືອນທ່ອນໄມ້ ແລະ ຮ່າງກະດູກ, ເພາະຄວາມທີ່ຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ເປັນອຸປະການະແກ່ອັດຕະພາບຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວເອົາແຕ່ຈັກຂຸເປັນຕົ້ນນັ້ນ ໂດຍພິເສດວ່າ ອັດຊັດຕິກະ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມສົມຄວນກວ່າ (ເໝາະສົມກວ່າ). Tathā upakārātisayattāeva hi tesu sattānaṃ pariggaha daḷhatā hotīti. Sattavidhaṃpi dvārarūpaṃnāma. Yathākkamaṃ vīthi cittānaṃ pāṇātipātādikammānañca pavattimukhattā. Tattha pana pañca vidhaṃ pasādarūpaṃ upapattidvāraṃnāma. Viññattidvayaṃ kammadvāraṃnāmāti oḷārikarūpaṃ pakatiyā thūlasabhāvattā ghaṭṭanasaṅkhātassaca attano kiccassa oḷārikattā. Santikerūpaṃ dūre pavattassapi sīghataraṃ ñāṇena gahaṇayogyattā. Sappaṭigharūpañcāti ettha paṭihananaṃ [Pg.292] paṭigho. So duvidho visayavisayīnaṃ paṭighaṭṭanaṃ mahā bhūtānaṃ aññamaññapaṭighaṭṭananti. Tattha yena paṭighaṭṭanena pasāda dvārānaṃ bhavaṅgassaca vikārappatti hoti. Idaṃ visayavisayīnaṃ paṭighaṭṭanaṃnāma. Yena ruppanalakkhaṇānaṃ rūpadhammānaṃ ruppana kuppana ghaṭṭana pīḷana bhijjanādayo pavattanti. Idaṃ mahābhūtānaṃ aññamaññapaṭighaṭṭanaṃ nāma. Paṭighena saha vattatīti sappaṭighaṃ. ເພາະວ່າ ຄວາມໜຽວແໜ້ນແຫ່ງການຍຶດຖືຂອງສັດທັງຫຼາຍ ໃນຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ ເພາະຄວາມເປັນອຸປະການະຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນເອງ. ແມ່ນແຕ່ຮູບ 7 ປະການ ກໍຊື່ວ່າ 'ທະວານຮູບ' ເພາະເປັນທາງເປັນໄປແຫ່ງວິຖີຈິດທັງຫຼາຍ ແລະ ແຫ່ງກຳທັງຫຼາຍມີປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ຕາມລຳດັບ. ແຕ່ໃນທະວານຮູບ 7 ປະການນັ້ນ, ປະສາດຮູບ 5 ປະການ ຊື່ວ່າ 'ອຸປັບປັດຕິທະວານ' (ທະວານເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດ). ວິນຍັດຮູບ 2 ປະການ ຊື່ວ່າ 'ກຳມະທະວານ'. ຮູບຊື່ວ່າ 'ໂອລາຣິກະຮູບ' (ຮູບຫຍາບ) ເພາະໂດຍປົກກະຕິມີສະພາວະຫຍາບ ແລະ ເພາະຄວາມຫຍາບແຫ່ງກິດຂອງຕົນ ອັນໄດ້ແກ່ການກະທົບ (ຄັດທະນະ). ຮູບຊື່ວ່າ 'ສັນຕິກະຮູບ' (ຮູບໃກ້) ເພາະເຖິງວ່າຈະເປັນໄປໃນທີ່ໄກ ກໍຍັງຄວນແກ່ການຖືເອົາດ້ວຍຍານໄດ້ຢ່າງຮວດເຣັວທີ່ສຸດ. ແລະ ໃນຄຳວ່າ 'ສັບປະຕິຄະຮູບ' ນີ້, การກະທົບກັນ ຊື່ວ່າ 'ປະຕິຄະ'. ປະຕິຄະນັ້ນ ມີ 2 ປະການ ຄື: ການກະທົບກັນແຫ່ງວິໄສ ແລະ ວິສັຍຍີ (ອາຣົມ ແລະ ທະວານ), ແລະ ການກະທົບກັນລະຫວ່າງມະຫາພູດຮູບທັງຫຼາຍ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ, ການກະທົບກັນໃດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດແປກ (ວິການ) ແຫ່ງປະສາດທະວານທັງຫຼາຍ ແລະ ແຫ່ງພະວັງ, ນີ້ຊື່ວ່າ 'ການກະທົບກັນແຫ່ງວິໄສ ແລະ ວິສັຍຍີ'. ການກະທົບກັນໃດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊຸດໂຊມ, ຄວາມກຳເລີບ, ຄວາມກະທົບ, ຄວາມບີບຄັ້ນ, ຄວາມແຕກທຳລາຍ ເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຮູບທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີລັກສະນະຊຸດໂຊມ (ຣຸບປະນະ) ດຳເນີນໄປ, ນີ້ຊື່ວ່າ 'ການກະທົບກັນລະຫວ່າງມະຫາພູດຮູບທັງຫຼາຍ'. ຮູບໃດ ຍ່ອມເປັນໄປຮ່ວມກັບປະຕິຄະ ເພາະສະນັ້ນ ຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສັບປະຕິຄະ' (ຮູບທີ່ກະທົບໄດ້). [187] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໗] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ... ‘‘Yo sayaṃ nissayavasenaca sampattānaṃ asampattānañca paṭimukhabhāvo aññamaññapatanaṃ. So paṭigho viyāti paṭigho. Yathāhi paṭighāte sati dubbalassa calanaṃ hoti. Evaṃ aññamaññapaṭimukhabhāve sati arūpasabhāvattā dubbalassa bhavaṅgassa calanaṃ hotīti’’ evaṃ mahābhūtaghaṭṭanaṃ upamāmattaṃ katvā visayavisayighaṭṭanameva gahitaṃ. Taṃ anupapannaṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ຄວາມເປັນສິ່ງຜະເຊີນໜ້າກັນ ແລະ ການຕົກໃສ່ກັນແລະກັນ ແຫ່ງອາຣົມທັງຫຼາຍທີ່ມາເຖິງ ແລະ ຍັງບໍ່ມາເຖິງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຕົນເອງ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທີ່ອາໄສ, ນັ້ນຊື່ວ່າ ປະຕິຄະ ເພາະປຽບເໝືອນການກະທົບ. ປຽບເໝືອນເມື່ອມີການກະທົບກັນ ຍ່ອມມີການຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງສິ່ງທີ່ອ່ອນແອ, ເຊັ່ນດຽວກັນ ເມື່ອມີການຜະເຊີນໜ້າກັນແລະກັນ ຍ່ອມມີການຫວັ່ນໄຫວແຫ່ງພະວັງອັນອ່ອນແອ ເພາະຄວາມເປັນອະຮູບສະພາວະ'. ດັ່ງນີ້ ພຣະອາຈານໃນຄຳພີວິພາວິນີ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ການກະທົບກັນແຫ່ງມະຫາພູດຮູບເປັນພຽງແຕ່ຂໍ້ອຸປະມາ ແລ້ວຖືເອົາແຕ່ການກະທົບກັນແຫ່ງວິໄສ ແລະ ວິສັຍຍີເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ບໍ່ສົມຄວນ). Evañhi sati yāni loke ajjhattabahiddhāsantānesu ghaṭṭanāni dissanti. Yesaṃ vasena rūpadhammesu aññamaññaṃ laggana bandhana thambhana dhāraṇa calanādīnivā vaḍḍhana hāyana chedana bhedana vilīna vikiraṇādīnivā pavattanti. Tāni idha asaṅgahitāni siyuṃ. Naca tāni anuggaha upaghāta vasena pavattibhūta sannipāta saṅkhātaṃ ghaṭṭanaṃvinā aññapakārānieva sakkā bhavitunti. Itaraṃ soḷasavidhaṃ vuttapaṭipakkhavasena sukhumarūpaṃ dūrerūpaṃ apaṭigharūpañca. Upādinnarūpaṃ nāma katthaci yaṃkiñci sarīraṭṭhakarūpaṃ vuccati. Katthaci kammasamuṭṭhāna meva tadubhayaṃpi taṇhādiṭṭhīhi tusaṃ ādinnaparāmaṭṭhattā upādinnaṃ nāma nippariyāyato pana kammasamuṭṭhānameva upādinnaṃnāma. Kasmā tasseva sattasantāne niccakālaṃ pavattivasena sātisayaṃ bhusaṃ ādinnagahitaparāmaṭṭhatāsambhavatoti vuttaṃ kammajaṃupādinnarūpanti. Etaṃ mamātiādinā taṇhādiṭṭhīhi bhusaṃ ādiyatīti upādinnaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana taṇhādiṭṭhīhi upetena kammunā attano phalabhāvena ādinnaṃ gahitanti imamatthaṃ dasseti. Saha nidassanena [Pg.293] sanidassanaṃ. Nidassananti cakkhuviññāṇena daṭṭhabbabhāvo vuccati. So pana dhammato anaññattepi aññe viya katvā upacarīyati. Evañhi sati atthavisesabodho hotīti. Nidassanantivā cakkhuviññāṇakiccaṃ vuccati. Tena saha vattatīti sanidassanantipi yujjatiyeva. Cakkhādidvayaṃ asampattavasena gocaraggāhikaṃ. Ghānādittayaṃ sampattavasena gocaraggāhikanti pañcavidhaṃpi gocaraggāhikarūpanti yojanā. Tattha pasāde allīyitvā laggitvā uppannaṃ ārammaṇaṃ sampattaṃnāma. Kesaggamattaṃpi muñcitvā uppannaṃ asampattaṃnāma. Kasmā panettha cakkhādidvayaṃ asampattameva gaṇhāti. Ghānādittayaṃ sampattamevāti, paccayavisesato. Āloko hi rūpagahaṇe cakkhussa paccayo. Ākāsoca saddagahaṇe sotassāti cakkhurūpesuca aññamaññaṃ laggitvā uppajjamānesu ālokaparivārassa okāso natthi. Tathā sotasaddesuca ākāsaparivārassāti. Vāyuāpapathaviyo pana ghānādittayassa gandhādigahaṇe paccayā honti. Tattha vāyunāma gandhākaḍḍhanako nāsavātoyeva, soca sampattasseva paccayo. Āponāma jivhātemanako āpo, sopi sampattasseva paccayo. Na hi raso sukkhajivhāya pharatīti. Pathavīca ghaṭṭanatthāya paccayo. Na hi dubbalapathavīsannissayo ālokovā rajovākāye patamānopi pasāde ghaṭṭetīti. Iti paccayavisesato tesaṃ sampattāsampattavasena gahaṇa viseso hotīti. Tattha cakkhussa tāva asampattagahaṇaṃ pākaṭaṃ. Tañhi samīpe akkhivaṇṇaṃvā bhamukamūlaṃvā napassati. Dūre pana mahantaṃ candamaṇḍalādikaṃvā phalikāditirohitaṃvā vaṇṇaṃ passati. Disādesavavatthānañcassa paññāyatīti. Sotassa pana kathanti, tattha hi dūre saddo cirena suyyamāno dissati pacchimadisābhāge uppannopi saddo antarā mahante cetiyādike antarite sati dakkhiṇapassatovā suyyati. Uttarapassatovā. Asuyyamānovā hotīti. Vuccate, uppanno saddasaṅghāṭo āsanne ṭhitānaṃ ādito paṭṭhāya yāva avasānā kamena [Pg.294] pākaṭībhūto hoti. Paṭighaṭṭanānighaṃsoca balavā hoti. Ahaṃ suṇomīti pavattā sallakkhaṇavīthiyo sīghataraṃ nirantaraṃ viya pavattanti. Dūre ṭhitānaṃ pana paṭighaṭṭanānighaṃso mandataro hoti. Ādito apākaṭo. Majjhevā avasānevā piṇḍavasena pākaṭībhūto. Sallakkhaṇavīthiyo cirena parena pavattanti. Tasmā tesaṃ lahuṃ suto. Cirena sutoti atimāno hotīti. Apica, saddonāma nissayadhātuparaṃparāya pavattitvā dūraṃpi desaṃ gacchatiyeva. Evaṃ gacchantoca gatagataṭṭhāneeva ṭhatvā savanūpacāre ṭhitānaṃ sotasahassaṃpi ghaṭṭeti. Mahante pana cetiyādike antarite sati yato ākāso ujuṃ vivaṭo hoti. Tato dakkhiṇapassatovā uttarapassatovā gatagataṭhānatovasotaṃ ghaṭṭeti. Mandataro pana saddoasuyya mānopi hoti. Evaṃ gacchantoca yāva sotapasāde allīyitvā nuppajjati. Tāva asampattoyeva hoti. Yo pana allī yitvā uppajjati. So sampattonāma hoti. Na so suyyatīti. Yadi pana sotaṃ sampattavisayaṃ siyā. Yathā anto kucchigato gandho bahi naghāyiyati. Tathā anto kucchigato saddopi bahi nasuyeyya. Gandhassa viya disādesavavatthānaṃ vissana siyāti. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ການກະທົບທັງຫຼາຍໃດໆ ທີ່ປາກົດໃນສັນດານພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກໃນໂລກ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກະທົບທັງຫຼາຍນັ້ນ, ຄວາມກ່ຽວເກາະ, ຄວາມຜູກພັນ, ຄວາມຄ້ຳຈຸນ, ຄວາມຊົງໄວ້, ຄວາມຫວັ່ນໄຫວ ເປັນຕົ້ນກໍດີ; ຫຼື ຄວາມຈະເລີນ, ຄວາມເສື່ອມ, ຄວາມຂາດ, ຄວາມແຕກທຳລາຍ, ຄວາມລະລາຍ, ຄວາມກະຈັດກະຈາຍ ເປັນຕົ້ນກໍດີ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຮູບທຳທັງຫຼາຍຕໍ່ກັນແລະກັນ. ການກະທົບທັງຫຼາຍນັ້ນ ພຶງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ສົງເຄາະໃນທີ່ນີ້. ແລະການກະທົບທັງຫຼາຍນັ້ນ ຈະເປັນໄປໂດຍປະການອື່ນ ນອກຈາກການກະທົບທີ່ເອີ້ນວ່າ ຄວາມປະຊຸມກັນແຫ່ງມະຫາພູດທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການອຸປະຖຳ ແລະ ການບຽດບຽນນັ້ນ ຫາເປັນໄປໄດ້ບໍ່. ສ່ວນຮູບ 16 ປະການທີ່ເຫຼືອ ຊື່ວ່າ ສຸຂຸມຮູບ, ທູເຣຮູບ ແລະ ອັບປະຕິຄະຮູບ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມກົງກັນຂ້າມກັບຮູບທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອຸປາດິນນະຮູບນັ້ນ, ໃນບາງແຫ່ງ ໝາຍເຖິງຮູບໃດໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ. ໃນບາງແຫ່ງ ໝາຍເຖິງຮູບທີ່ມີກຳເປັນສະມຸດຖານເທົ່ານັ້ນ, ຮູບທັງສອງປະການນັ້ນ ແມ້ທັງສອງ ກໍຊື່ວ່າ ອຸປາດິນນະ ເພາະເປັນຮູບທີ່ຖືກຕັນຫາແລະທິດຖິຍຶດຖືແລະລູບຄຳຢ່າງແຮງກ້າ. ແຕ່ໂດຍໂດຍກົງ ຮູບທີ່ມີກຳເປັນສະມຸດຖານເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ອຸປາດິນນະ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ຄວາມທີ່ຮູບນັ້ນເອງ ເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຍຶດຖື, ຖືເອົາ ແລະ ລູບຄຳ ຢ່າງຍິ່ງແລະຢ່າງແຮງກ້າ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຕະຫຼອດການເປັນນິດ ໃນສັນດານຂອງສັດທັງຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳ ເປັນອຸປາດິນນະຮູບ. ຮູບໃດທີ່ຖືກຕັນຫາແລະທິດຖິຍຶດຖືຢ່າງແຮງກ້າ ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ 'ນີ້ເປັນຂອງເຮົາ', ຮູບນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອຸປາດິນນະ. ສ່ວນໃນອັດຖະກະຖາ ສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ 'ຮູບທີ່ກຳອັນປະກອບດ້ວຍຕັນຫາແລະທິດຖິ ຖືເອົາແລ້ວ ໂດຍຄວາມເປັນຜົນຂອງຕົນ'. ຮູບທີ່ເປັນໄປພ້ອມກັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຊື່ວ່າ ສະນິດັດສະນະ. ຄຳວ່າ 'ນິດັດສະນະ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນທຳອັນພຶງເຫັນໄດ້ດ້ວຍຈັກຂຸວິນຍານ. ກໍຄວາມເປັນທຳອັນພຶງເຫັນໄດ້ນັ້ນ ເຖິງວ່າໂດຍສະພາວະຈະບໍ່ຕ່າງຈາກຮູບທຳ, ແຕ່ກໍມີການໂວຫານປຽບທຽບເຮັດໃຫ້ເໝືອນເປັນສິ່ງອື່ນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນເນື້ອຄວາມພິເສດ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ 'ນິດັດສະນະ' ໝາຍເຖິງ ກິດຂອງຈັກຂຸວິນຍານ. ຮູບໃດເປັນໄປພ້ອມກັບກິດນັ້ນ ຮູບນັ້ນຊື່ວ່າ 'ສະນິດັດສະນະ' ແມ້ຄຳນີ້ກໍສົມຄວນແທ້. ຮູບ 2 ປະການ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຮັບອາລົມໂດຍອຳນາດແຫ່ງການບໍ່ເຖິງ. ຮູບ 3 ປະການ ມີຄານะເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຮັບອາລົມໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງ, ການປະກອບຄວາມດັ່ງນີ້ວ່າ ຮູບທັງ 5 ປະການນີ້ ແມ້ທັງໝົດກໍຊື່ວ່າ ໂຄຈະຣັກຄາຫິກະຮູບ. ໃນຮູບ 5 ປະການນັ້ນ, ອາລົມທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍການຕິດແນບແລະກະທົບໃນປະສາດ ຊື່ວ່າ ສັມປັດຕະ. ອາລົມທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍເວັ້ນໄລຍະຫ່າງ ແມ້ພຽງປາຍເສັ້ນຜົມ ຊື່ວ່າ ອະສັມປັດຕະ. ກໍເພາະເຫດໃດໃນທີ່ນີ້ ຮູບ 2 ປະການມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງຮັບອາລົມທີ່ບໍ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນ, ສ່ວນຮູບ 3 ປະການມີຄານະເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງຮັບອາລົມທີ່ເຖິງເທົ່ານັ້ນ? ຕອບວ່າ ເພາະຄວາມພິເສດແຫ່ງປັດໄຈ. ເພາະວ່າ ແສງສະຫວ່າງ ເປັນປັດໄຈແກ່ຈັກຂຸໃນການຮັບຮູບາລົມ. ແລະອາກາດ ເປັນປັດໄຈແກ່ໂສຕະໃນການຮັບສັດທາລົມ. ແລະເມື່ອຈັກຂຸແລະຮູບາລົມ ກະທົບກັນແລະກັນແລ້ວເກີດຂຶ້ນ, ໂອກາດແຫ່ງແສງສະຫວ່າງອັນເປັນບໍລິວານ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ໃນໂສຕະແລະສັດທາລົມກໍເໝືອນກັນ, ໂອກາດແຫ່ງອາກາດອັນເປັນບໍລິວານ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນວາໂຍທາດ, ອາໂປທາດ ແລະ ປະຖະວີທາດ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈໃນການຮັບຄັນທາລົມເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຮູບ 3 ປະການມີຄານະເປັນຕົ້ນ. ໃນທາດ 3 ນັ້ນ, ທີ່ຊື່ວ່າ ວາໂຍ ໄດ້ແກ່ ລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກໃນຮູດັງ ອັນເປັນຕົວນຳກິ່ນມາ, ແລະລົມນັ້ນ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ອາລົມທີ່ມາເຖິງເທົ່ານັ້ນ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອາໂປ ໄດ້ແກ່ ນ້ຳລາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ລີ້ນປຽກຊຸ່ມ, ແລະນ້ຳລາຍນັ້ນ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ອາລົມທີ່ມາເຖິງເທົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າລົດຊາດ ຍ່ອມບໍ່ແຜ່ໄປໃນລີ້ນທີ່ແຫ້ງ. ແລະປະຖະວີທາດ ກໍເປັນປັດໄຈເພື່ອການກະທົບ. ເພາະວ່າ ແສງສະຫວ່າງກໍດີ ຫຼື ລະອອງຝຸ່ນກໍດີ ອັນອາໄສປະຖະວີທາດທີ່ມີກຳລັງອ່ອນ ແມ້ຕົກລົງໃນກາຍ ກໍບໍ່ກະທົບທີ່ປະສາດ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ເພາະຄວາມພິເສດແຫ່ງປັດໄຈ, ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການຮັບອາລົມໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງແລະບໍ່ເຖິງ ແຫ່ງປະສາດທັງຫຼາຍນັ້ນ ຍ່ອມມີ. ໃນປະສາດທັງຫຼາຍນັ້ນ, ການຮັບອາລົມທີ່ບໍ່ເຖິງແຫ່ງຈັກຂຸປະສາດກ່ອນ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນ. ເພາະວ່າ ຈັກຂຸປະສາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຫັນສີຂອງດວງຕາ ຫຼື ຄົນຂົນຕາ ທີ່ຢູ່ໃກ້ຊິດ. ແຕ່ຍ່ອມເຫັນສີທີ່ຢູ່ໄກ ເປັນຕົ້ນວ່າ ດວງຈັນອັນໃຫຍ່ໂຕ ຫຼື ສີທີ່ຖືກບັງດ້ວຍແກ້ວຜຶກເປັນຕົ້ນ. ແລະການກຳນົດທິດທາງແລະສະຖານທີ່ ຍ່ອມປາກົດແກ່ຈັກຂຸປະສາດນັ້ນ. ສ່ວນແກ່ໂສຕະປະສາດນັ້ນ ເປັນຢ່າງໃດ? ໃນໂສຕະປະສາດນັ້ນ, ສຽງໃນທີ່ໄກ ຍ່ອມປາກົດວ່າໄດ້ຍິນຊ້າ, ແລະສຽງແມ້ເກີດຂຶ້ນໃນທິດປະຈິມ, ເມື່ອມີສິ່ງກີດຂວາງໃຫຍ່ໂຕ ເຊັ່ນ ພະເຈດີ ເປັນຕົ້ນ ຄັ່ນໄວ້ໃນລະຫວ່າງ, ຍ່ອມໄດ້ຍິນຈາກທາງທິດໃຕ້ກໍດີ, ທາງທິດເໜືອກໍດີ, ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຍິນເລີຍກໍດີ. ວິສັດຊະນາວ່າ, ກຸ່ມສຽງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມປາກົດແຈ້ງຕາມລຳດັບ ແກ່ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນທີ່ໃກ້ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ. ແລະແຮງກະທົບແລະການສຽດສີ ຍ່ອມມີກຳລັງແຮງ. ວິຖີຈິດທີ່ກຳນົດຮູ້ ທີ່ເປັນໄປວ່າ 'ເຮົາໄດ້ຍິນ' ຍ່ອມເປັນໄປຢ່າງລວດເລັວຍິ່ງ ປະດຶງວ່າບໍ່ມີລະຫວ່າງຄັ່ນ. ແຕ່ແຮງກະທົບແລະການສຽດສີ ແກ່ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນທີ່ໄກ ຍ່ອມມີກຳລັງອ່ອນກວ່າ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ບໍ່ປາກົດຊັດເຈນ. ແຕ່ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນໂດຍຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນ ໃນທ່າມກາງ ຫຼື ໃນທີ່ສຸດ. ວິຖີຈິດທີ່ກຳນົດຮູ້ ຍ່ອມເປັນໄປຊ້າ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າ 'ໄດ້ຍິນໄວ' ຫຼື 'ໄດ້ຍິນຊ້າ' ຍ່ອມມີແກ່ຊົນທັງຫຼາຍນັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທີ່ຊື່ວ່າ ສຽງ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍລຳດັບແຫ່ງທາດອັນເປັນທີ່ອາໄສ ແລະ ຍ່ອມໄປເຖິງສະຖານທີ່ແມ້ໃນທີ່ໄກໄດ້ແທ້. ແລະເມື່ອສຽງນັ້ນໄປຢູ່ຢ່າງນີ້, ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄປເຖິງແລ້ວໆ ແລະ ກະທົບແມ້ແກ່ໂສຕະປະສາດຕັ້ງພັນຂອງຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ໄດ້ຍິນ. ແຕ່ເມື່ອມີສິ່ງກີດຂວາງໃຫຍ່ໂຕ ເຊັ່ນ ພະເຈດີ ເປັນຕົ້ນ ຄັ່ນໄວ້, ອາກາດເປີດໂລ່ງໂດຍກົງຈາກທາງໃດ. ສຽງນັ້ນ ຍ່ອມກະທົບໂສຕະປະສາດຈາກທາງນັ້ນ ເຊັ່ນ ທາງທິດໃຕ້ກໍດີ ທາງທິດເໜືອກໍດີ ຫຼື ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ໄປເຖິງແລ້ວໆ ນັ້ນເອງ. ສ່ວນສຽງທີ່ມີກຳລັງອ່ອນຍິ່ງ ແມ້ບໍ່ໄດ້ຍິນກໍມີ. ແລະສຽງທີ່ໄປຢູ່ຢ່າງນີ້ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍການຕິດແນບໃນໂສຕະປະສາດ, ຕາບນັ້ນ ກໍຍັງເປັນອະສັມປັດຕະ (ບໍ່ເຖິງ) ຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນສຽງໃດ ຕິດແນບແລ້ວເກີດຂຶ້ນ, ສຽງນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສັມປັດຕະ. ສຽງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ຍິນ. ຫາກວ່າ ໂສຕະປະສາດ ມີອາລົມທີ່ມາເຖິງເປັນວິໄສ. ເໝືອນດັ່ງ ກິ່ນທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ກິ່ນໃນພາຍນອກ. ຢ່າງໃດກໍດີ, ສຽງແມ້ທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງ ກໍບໍ່ພຶງໄດ້ຍິນໃນພາຍນອກ ຢ່າງນັ້ນ. ແລະການກຳນົດທິດທາງແລະສະຖານທີ່ ກໍບໍ່ພຶງມີ ເໝືອນດັ່ງກິ່ນ. [188] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໘] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Gantvā visayadesaṃ taṃ, pharitvā gaṇhatīti ce. Adhiṭṭhāna vidhā nepi, tassa so gocaro siyā.’’ Tipi vicāritaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ມີການພິຈາລະນາວ່າ 'ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ ຈັກຂຸປະສາດໄປສູ່ສະຖານທີ່ຂອງອາລົມນັ້ນ ແລ້ວແຜ່ໄປຮັບອາລົມ, ແມ້ໃນການກຳນົດທີ່ຕັ້ງ, ອາລົມນັ້ນກໍພຶງເປັນໂຄຈອນຂອງຈັກຂຸປະສາດນັ້ນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີເລີຍ. Na hi cakkhādidvayassa bahiddhā visayadesagamanasaṅgo atthīti. Gocaraṃ gaṇhātīti gocaraggāhikaṃ. Pasāda maṇḍabhūtattā āpātamāgataṃ ārammaṇanimittaṃ sampaṭicchatīti attho. ເພາະວ່າ ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄປສູ່ສະຖານທີ່ຂອງອາລົມໃນພາຍນອກ ແຫ່ງຮູບ 2 ປະການມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ທີ່ຊື່ວ່າ ໂຄຈະຣັກຄາຫິກະ ເພາະຮັບອາລົມ. ອະທિບາຍວ່າ ຍ່ອມຮັບເອົານิມິດແຫ່ງອາລົມ ທີ່ມາສູ່ຄອງ ເພາະຄວາມທີ່ຕົນເປັນສ່ວນຜ່ອງໃສແຫ່ງປະສາດ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Viññāṇādhiṭṭhitaṃ hutvā taṃtaṃ gocaragahaṇa sabhāvattāti vuttaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ຕົນມີສະພາວະຮັບອາລົມນັ້ນໆ ໂດຍເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງວິນຍານ'. Vaṇṇoti [Pg.295] rūpārammaṇassetaṃ nāmaṃ. Ojāti āhāra rūpa māha. Vinibhujjatīti vinibbhogo. Ṭhānato desato uppattikāraṇato visuṃvisuṃ vavatthapīyatīti attho. Navinibbho goti avinibbhogo. So eva rūpanti avinibbhogarūpaṃ. Ācariyānandattherenapanettha gandharasaojā katthaci vinībhuttā dissantīti pañcavidhameva avinibbhogarūpaṃ icchitaṃ. Taṃ parato āgamissatīti. [Rūpavibhāgo]. ຄຳວ່າ 'ວັນນະ' ນີ້ ເປັນຊື່ຂອງຮູບາລົມ. ຄຳວ່າ 'ໂອຊາ' ໝາຍເຖິງ ອາຫານຮູບ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ວິນິບໂພຄະ' ເພາະແຍກອອກຈາກກັນ. ອະທિບາຍວ່າ ຍ່ອມກຳນົດໄວ້ຕ່າງກັນ ໂດຍສະຖານທີ່, ໂດຍທິດທາງ ແລະ ໂດຍເຫດປັດໄຈໃຫ້ເກີດ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ອະວິນິບໂພຄະ' ເພາະບໍ່ແຍກອອກຈາກກັນ. ຮູບນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອະວິນິບໂພຄະຮູບ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ພະອາຈານອານັນທະເຖຣະ ປາດຖະໜາເອົາອະວິນິບໂພຄະຮູບພຽງ 5 ປະການເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອ້າງວ່າ ກິ່ນ, ລົດ ແລະ ໂອຊາ ຍ່ອມປາກົດແຍກກັນ ໃນບາງແຫ່ງ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຈະມີມາໃນພາຍຫຼັງ. [ຈົບ ການຈຳແນກຮູບ] 158. Kammanti ekā cetanāeva. Sāyeva hi paṭṭhāne nānākkhaṇika kammapaccayabhāvena vuttā. Yathāha-nānākkhaṇikā kusalākusalā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattāca rūpānaṃ kammapaccayena paccayoti. Cittanti pana sasampayuttadhammaṃ adhippetaṃ. Paṭṭhāne cetasikadhammānaṃpi rūpasamuṭṭhāpanabhāvena vuttattā. Yathāha-hetū hetusampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃ samuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetu paccayena paccayotiādi. Utūti tejoyeva. So hi kappasaṇṭhāpanavasena sakalaṃ okāsa lokaṃpi nānāsarīrasaṇṭhāpanavasena saka laṃ rūpamayaṃ kāyaṃ sattalokaṃpi nānārukkhatiṇādīnaṃ abbhapaṭalameghavuṭṭhijalaaggi vātādīnañca saṇṭhāpanavasena sakalaṃ saṅkhāralokaṃpi udayati pasavati janeti vaḍḍheti. Tasmā utūti vuccatīti. Arati gacchati pavattatīti utūtipi vadanti. Āhāroti ojāeva. Rūpavirāgabhāvanābhūtaṃ arūpakusalaṃ kammajarūpaṃ najanetīti vuttaṃ pañcavīsatividhaṃpīti. Atisaṅkhatanti atītakāle yathākā lantare rūpaṃ janeti, tathā visesetvā suṭṭhukataṃ. Ajjhatti kasantāneti vuttaṃ, ajjhattasantāneti pana vattabbaṃ. Ajjhatta meva ajjhattikantivā ikasaddassa attho daṭṭhabbo. Paṭisandhimupādāyāti paṭisandhicittassa uppādakkhaṇaṃ upādāya. Khaṇekhaṇeti ekekassa cittassa tīsu tīsu khaṇesu. Ācariyānandatthero pana sabbesaṃpi catusamuṭṭhānikarūpānaṃ ekekassa cittassa uppādakkhaṇeeva uppādaṃ bhaṅgakkhaṇeeva nirodhañca āha. Ahaṃ panassā [Pg.296] dhippāyo-sabbānipi catusamuṭṭhānikarūpāni cittassa uppādakkhaṇeeva uppajjanti, na bhaṅgakkhaṇe. Yathāha – ໑໕໘. ຄຳວ່າ 'ກຳ' ໄດ້ແກ່ ເຈດຕະນາຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ເຈດຕະນານັ້ນເອງ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານ ໂດຍຄວາມເປັນນານາຂະນິກະກຳມະປັດໄຈ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ 'ເຈດຕະນາອັນເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ເປັນນານາຂະນິກະກຳມະປັດໄຈ ແກ່ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍ ແລະ ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳທີ່ໄດ້ເຮັດໄວ້' ດັ່ງນີ້. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ຈິດ' ໝາຍເຖິງ ຈິດພ້ອມທັງສຳປະຍຸດຕະທຳ. ເພາະໃນຄຳພີປັດຖານ ກ່າວເຖິງເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍ ໂດຍຄວາມເປັນສະມຸດຖານໃຫ້ເກີດຮູບ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ 'ເຫດທັງຫຼາຍ ເປັນເຫດປັດໄຈ ແກ່ທຳທັງຫຼາຍທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍເຫດນັ້ນ ແລະ ແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ມີທຳນັ້ນເປັນສະມຸດຖານ' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອຸຕຸ' ໄດ້ແກ່ ເຕໂຊທາດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ເຕໂຊທາດນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດ, ໃຫ້ຈະເລີນ, ໃຫ້ບັງເກີດ ແລະ ໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່ ເຊິ່ງໂອກາດໂລກທັງປວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຕັ້ງຂຶ້ນຂອງກະລັບ, ເຊິ່ງສັດຕະໂລກທັງປວງ ອັນເປັນກາຍທີ່ປະກອບດ້ວຍຮູບ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຕັ້ງຂຶ້ນຂອງຮ່າງກາຍຕ່າງໆ, ແລະ ເຊິ່ງສັງຂາຣະໂລກທັງປວງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຕັ້ງຂຶ້ນຂອງຕົ້ນໄມ້ແລະຫຍ້າຕ່າງໆ ແລະ ກຸ່ມເມກ, ຝົນ, ນ້ຳ, ໄຟ, ລົມ ເປັນຕົ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ 'ອຸຕຸ'. ບາງທ່ານກ່າວວ່າ ທີ່ຊື່ວ່າ 'ອຸຕຸ' ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມໝູນວຽນໄປ, ເປັນໄປ. ຄຳວ່າ 'ອາຫານ' ໄດ້ແກ່ ໂອຊາເທົ່ານັ້ນ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ແມ້ທັງ 25 ປະການ' ເພາະອະຣູປະຈິດອັນເປັນກຸສົນ ທີ່ເປັນໄປເພື່ອຄວາມຄາຍກຳໜັດໃນຮູບ ຍ່ອມບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳ. ຄຳວ່າ 'ອະຕິສັງຂະຕະ' ໝາຍເຖິງ ຮູບທີ່ຖືກເຮັດໄວ້ເປັນຢ່າງດີແລະພິເສດ ເພື່ອໃຫ້ເກີດຮູບໃນກາລະອື່ນ ໃນອະດີດຕະກາລ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ໃນອັດຊັດຕິກະສັນດານ' ນັ້ນ, ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ໃນອັດຊັດຕະສັນດານ'. ຫຼືວ່າ ພຶງເຫັນເນື້ອຄວາມຂອງ 'ອິກະ' ປັດໄຈ ວ່າ 'ອັດຊັດຕະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອັດຊັດຕິກະ'. ຄຳວ່າ 'ນັບແຕ່ປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ' ໝາຍເຖິງ ນັບແຕ່ອຸປະທະຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ. ຄຳວ່າ 'ໃນທຸກໆ ຂະນະ' ໝາຍເຖິງ ໃນຂະນະທັງ 3 ຂອງຈິດແຕ່ລະດວງ. ສ່ວນພະອາຈານອານັນທະເຖຣະ ກ່າວວ່າ ຄວາມເກີດຂຶ້ນ ແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ 4 ທັງປວງ ຍ່ອມມີໃນອຸປະທະຂະນະເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຄວາມດັບ ຍ່ອມມີໃນພັງຄະຂະນະເທົ່ານັ້ນ ຂອງຈິດແຕ່ລະດວງ. ສ່ວນຄວາມເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້ ຄື ຮູບທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ 4 ທັງປວງ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນອຸປະທະຂະນະແຫ່ງຈິດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນພັງຄະຂະນະ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ - Yassavā pana samudayasaccaṃ nirujjhati, tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti. Noti. 'ຫຼືວ່າ ສະມຸດທະຍະສັດຈະຂອງບຸກຄົນໃດດັບໄປ, ທຸກຂະສັດຈະຂອງບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຫຼື?' ຕອບວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນ'. Tathā tāni cittassa bhaṅgakkhaṇeeva nirujjhanti. Na uppādakkhaṇe. Yathāha – ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຮູບທັງຫຼາຍນັ້ນ ຍ່ອມດັບໄປໃນພັງຄະຂະນະແຫ່ງຈິດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນອຸປະທະຂະນະ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ - Yassa kusalā dhammā akusalā dhammā uppajjanti, tassa abyākatā dhammā nirujjhantīti. Noti. 'ກຸສົນທຳ ຫຼື ອະກຸສົນທຳ ຂອງບຸກຄົນໃດເກີດຂຶ້ນ, ອັບຍາກະຕະທຳ ຂອງບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມດັບໄປຫຼື?' ຕອບວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນ'. Arūpabhavaṃ sandhāya etaṃ yamakadvayaṃ vuttaṃ. Rūpāni pana cittassa bhaṅgakkhaṇepi uppajjanti. Uppādakkhaṇepi nirujjhantīti ce. Na. Evañhi sati – ຫາກມີຄຳກ່າວວ່າ 'ພະຍົມມົກຄູ່ທັງສອງນີ້ ຕັດໄວໂດຍໝາຍເຖິງອະຣູປະພົບ. ແຕ່ສ່ວນຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແມ້ໃນພັງຄະຂະນະແຫ່ງຈິດ ແລະ ຍ່ອມດັບໄປແມ້ໃນອຸປະທະຂະນະ'. ຕອບວ່າ 'ບໍ່ຄວນກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ'. ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ - Yassavā pana samudayasaccaṃ nirujjhati, tassa dukkhasaccaṃ uppajjatīti. Arūpe taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccaṃ nirujjhati. Noca tesaṃ dukkhasaccaṃ uppajjati. Pañcavokāre taṇhāya bhaṅgakkhaṇe tesaṃ samudayasaccañca nirujjhati, dukkhasaccañca uppajjatītica. ໃນຄຳຖາມວ່າ 'ຫຼືວ່າ ສະມຸດທະຍະສັດຈະຂອງບຸກຄົນໃດດັບໄປ, ທຸກຂະສັດຈະຂອງບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຫຼື?'. ໃນອະຣູປະພົບ, ໃນພັງຄະຂະນະແຫ່ງຕັນຫາ, ສະມຸດທະຍະສັດຈະຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຍ່ອມດັບໄປ, ແຕ່ທຸກຂະສັດຈະຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຫາເກີດຂຶ້ນບໍ່. ສ່ວນໃນປັນຈະໂວກາຣະພົບ, ໃນພັງຄະຂະນະແຫ່ງຕັນຫາ, ສະມຸດທະຍະສັດຈະຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຍ່ອມດັບໄປດ້ວຍ ແລະ ທຸກຂະສັດຈະກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍ ດັ່ງນີ້. Itaratthaca ແລະໃນພະຍົມມົກອີກຄູ່ໜຶ່ງ - Arūpe kusalānaṃ uppādakkhaṇe tesaṃ kusalā dhammā uppajjanti. Noca tesaṃ abyākatā dhammā nirujjhanti. Pañcavokāre kusalānaṃ uppādakkhaṇe tesaṃ kusalā dhammāca uppajjanti. Abyākatā dhammāca nirujjhantītica. ໃນອະຣູປະພົບ, ໃນອຸປະທະຂະນະແຫ່ງກຸສົນຈິດ, ກຸສົນທຳຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ອັບຍາກະຕະທຳຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຫາດັບໄປບໍ່. ສ່ວນໃນປັນຈະໂວກາຣະພົບ, ໃນອຸປະທະຂະນະແຫ່ງກຸສົນຈິດ, ກຸສົນທຳຂອງສັດທັງຫຼາຍນັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍ ແລະ ອັບຍາກະຕະທຳກໍຍ່ອມດັບໄປດ້ວຍ ດັ່ງນີ້. Evaṃ paripuṇṇapañhāeva uddhaṭā siyuṃ. Noti pana paṭisedhova uddhaṭo. Tasmā nayidaṃ arūpabhavaṃ sandhāya vuttanti sakkā vattunti. Cittajarūpaṃ sandhāya vuttanti ce. Tampi na. Kammajarūpassa vigahaṇe virodhassa yamakapāṭhantarassa abhāvato. Anulomassevaca bhāvato. Yathāha – ຄຳຖາມທີ່ມີຄຳຕອບອັນສົມບູນ ເຊັ່ນນີ້ ພຶງຖືກຍົກຂຶ້ນສະແດງ. ແຕ່ຄຳຕອບວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນ' ເປັນພຽງການປະຕິເສດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນສະແດງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ພະບາລີນີ້ຕັດໄວ້ໂດຍໝາຍເຖິງອະຣູປະພົບ. ຫາກມີຄຳກ່າວວ່າ 'ຕັດໄວ້ໂດຍໝາຍເຖິງຈິດຕະຊະຮູບ'. ແມ້ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເພາະບໍ່ມີພະຍົມມົກບົດອື່ນ ທີ່ຂັດແຍ້ງ ໃນການຍົກເວັ້ນກຳມະຊະຮູບ, ແລະ ເພາະມີແຕ່ຄຳກ່າວທີ່ຄ້ອຍຕາມກັນເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ - Yassavāpana yattha manindriyaṃ na uppajjati. Tassa tattha jīvitindriyaṃ nauppajjatīti. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Noca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. 'ຫຼືວ່າ ມະນິນຊີຂອງບຸກຄົນໃດບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ໃດ, ຊີວິຕິນຊີຂອງບຸກຄົນນັ້ນກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນຫຼື?'. ແກ່ອະສັນຍະສັດຕະພົມທັງຫຼາຍນັ້ນ, ມະນິນຊີຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ຊີວິຕິນຊີຂອງພົມທັງຫຼາຍນັ້ນຫາແມ່ນວ່າບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນບໍ່. Sabbesaṃ [Pg.297] cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca nauppajjati. Jīvitindriyañca nauppajjatīti. ແກ່ສັດທັງປວງທີ່ກຳລັງຈຸຕິ ແລະ ໃນພັງຄະຂະນະແຫ່ງຈິດໃນປະວັດຕິກາລ, ມະນິນຊີກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນດ້ວຍ ແລະ ຊີວິຕິນຊີກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍ ດັ່ງນີ້. Ettha hi asaññasattānanti etena rūpajīvitindriya meva vuttaṃ. Yadica taṃ cittassa bhaṅgakkhaṇepi uppajjeyya, purimakoṭṭhāse pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ.La. Jīvitindriyaṃ nauppajjatīti vuttaṃ siyā, pacchimakoṭṭhāseca sabbesaṃ cavantānaṃ icceva vuttaṃ siyāti. Pacchimakoṭṭhāse pana arūpa jīvitindriyaṃ sandhāya vuttanti ce. Na. Tathā gahaṇatthaṃ yamaka pāṭhantarābhāvato sabbaññuvisayeca ṭhāne pāḷiyo saṃsanditvā balavatiyā pāḷiyuttiyāeva ṭhātabbatoti. Yasmāca rūpadhammā nāma dandhapavattino honti. Arūpadhammā lahupavattino ṭhitikkhaṇoca tesaṃ visuṃ gaṇanūpago natthi. Tasmā aññoyeva rūpa dhammānaṃ khaṇapabandho. Añño arūpadhammānaṃ. Tattha sabbepi rūpadhammā ekacittakkhaṇaparimāṇena attano uppādakkhaṇena yuttā khaṇe khaṇe nirantarameva uppajjanti. Paṭisandhito paṭṭhāya sahuppannattāca pana dvinnaṃ tesaṃ uppādādivā nirodhantovā yāvajīvaṃpisaheva hotītipi tassa adhippāyoti. Yamaka pāḷiyo pana nānātthā, nānābyañjanā, gambhīroca satthu adhippāyo. Tasmā suṭṭhu vicāretvā sallakkhetabbo. Na pana dhammatā esā yamakassa. Yadidaṃ yathālābhayojanāti katvā attano adhippāye ṭhatvā diṭṭhaṃ diṭṭhaṃ yamakapāṭhaṃ yathālābhayo janāyaeva sakkā yojetunti. Rūpavirāgabhāvanāvisesabhūtaṃ arūpakusalaṃ tasmiṃ loke rūpasahitaṃ paṭisandhiṃ najaneti. Suddhaarūpameva janeti. Tasmā rūpasantatisīsassa sabbaso abhāvā tatruppannāni sabbāni chacattālīsacittāni rūpaṃ janetuṃ na na sakkonti. Arūpavipākā pana tattheva niyamuppannāti arūpapākasseva gahaṇaṃ kataṃ, teneva aṭṭhakathāyaṃ, aññānipi bahūni āruppe uppannāni anokāsatthā rūpaṃ nasamuṭṭhāpentīti vuttaṃ tattha anokāsatānāma ādito paṭṭhāya uppannassa rūpasantatisīsassa abhāvo eva daṭṭhabboti. ໃນຄຳວ່າ 'ອສຎຎສຕ຺ຕານໍ' ນີ້ ພຣະອົງຄ໌ຕຣັສໝາຍເຖິງຮູບຊີວິຕິນທຣີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກວ່າຮູບຊີວິຕິນທຣີນັ້ນ ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະດັບແຫ່ງຈິຕດ້ວຍ, ໃນສ່ວນຕົ້ນ (ປຸຣິມໂກຏ຺ຐາສ) ກໍຄວນຈະກ່າວວ່າ 'ໃນປະວັຕຕິກາລ ໃນຂະນະດັບແຫ່ງຈິຕ ຂອງອສັນຍະສັຕຕພຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ... ຊີວິຕິນທຣີ ຍ່ອມບໍ່ເກີດ'. ແລະໃນສ່ວນຫຼັງ (ປັຈສິມໂກຏ຺ຐາສ) ກໍຄວນຈະກ່າວວ່າ 'ຂອງສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງຜູ້ກຳລັງຈຸຕິ' ເທົ່ານັ້ນ. ຫາກຈະກ່າວວ່າ 'ໃນສ່ວນຫຼັງນັ້ນ ພຣະອົງຄ໌ຕຣັສໝາຍເຖິງອຣູປຊີວິຕິນທຣີ' ດັ່ງນີ້, ກໍບໍ່ຄວນກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ມີພຣະບາລີຍະມົກອື່ນເພື່ອຈະຖືເອົາເນື້ອຄວາມເຊັ່ນນັ້ນ, ແລະເພาະໃນຖານະອັນເປັນວິສັຍແຫ່ງພຣະສັບພັນຍູ ເມື່ອທຽບຄຽງພຣະບາລີທັງຫຼາຍແລ້ວ ຄວນຕັ້ງຢູ່ໃນປາລິຍຸຕຕິ (ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນແຫ່ງພຣະບາລີ) ອັນມີກຳລັງເທົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ເພາະວ່າຮູບທັມທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າເປັນທັມທີ່ມີການປະວັຕຕິໄປຊ້າ, ສ່ວນອຣູປທັມ (ນາມທັມ) ທັງຫຼາຍ ເປັນທັມທີ່ມີການປະວັຕຕິໄປໄວ, ແລະຖິຕິຂະນະອັນເປັນສ່ວນຕ່າງຫາກຂອງອຣູປທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະນັບໄດ້ນັ້ນບໍ່ມີ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງຂະນະ (ຂະນະປະພັນທະ) ຂອງຮູບທັມທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງຂະນະຂອງອຣູປທັມທັງຫຼາຍ ກໍເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ໃນຮູບທັມ ແລະອຣູປທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ຮູບທັມທັງປວງ ປະກອບດ້ວຍອຸປປາທຂະນະຂອງຕົນ ອັນມີປະມານເທົ່າກັບໜຶ່ງຈິຕຂະນະ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ຂາດສາຍໃນທຸກໆຂະນະ. ແຕ່ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ ຕັ້ງແຕ່ປະຕິສັນທິເປັນຕົ້ນມາ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນ ຫຼືຄວາມດັບເປັນທີ່ສຸດ ແຫ່ງທັມທັງສອງ (ຮູບແລະນາມ) ເຫຼົ່ານັ້ນ ຕະຫຼອດຊີວິຕ ຍ່ອມມີພ້ອມກັນເທົ່ານັ້ນ, ນີ້ກໍເປັນອະທິບາຍຂອງພຣະອາຈາຣຍ໌ອານັນທະນັ້ນ. ກໍແຕ່ວ່າ ພຣະບາລີຍະມົກທັງຫຼາຍ ມີອັຖອັນຕ່າງໆກັນ ມີພະຍັນຊະນະຕ່າງໆກັນ ແລະພຣະອັຖຍາໄສຂອງພຣະສັສດາກໍເລິກເຊິ່ງ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນພິຈາຣະນາໃຫ້ດີແລ້ວຈຶ່ງກຳນົດຈົດຈຳ. ແຕ່ການປະກອບຕາມທີ່ໄດ້ (ຍຖາລາພໂຍຊະນາ) ນີ້ ບໍ່ແມ່ນທັມມະດาຂອງຄຳພີຍະມົກ. ດັ່ງນັ້ນ ບຸກຄົນຈຶ່ງບໍ່ອາດຈະຕັ້ງຢູ່ໃນອັຖຍາໄສຂອງຕົນ ແລ້ວປະກອບພຣະບາລີຍະມົກທີ່ຕົນເຫັນແລ້ວໆ ດ້ວຍການປະກອບຕາມທີ່ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ອຣູປກຸສົນອັນເປັນຄຸນວິເສດເກີດຈາກການພາວະນາເພື່ອປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນຮູບ ຍ່ອມບໍ່ຍັງປະຕິສັນທິອັນມີຮູບຮ່ວມດ້ວຍໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນອຣູປພູມນັ້ນ, ຍ່ອມຍັງປະຕິສັນທິອັນເປັນອຣູປລ້ວນໆເທົ່ານັ້ນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຮູບສັນຕະຕິສີສະ (ຫົວຂໍ້ແຫ່ງຄວາມສືບຕໍ່ຂອງຮູບ) ໂດຍປະການທັງປວງ, ຈິຕ ໔໖ ດວງທັງປວງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອຣູປພູມນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້. ສ່ວນອຣູປວິບາກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍແນ່ນອນໃນອຣູປພູມນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອົງຄ໌ຈຶ່ງຖືເອົາສະເພາະອຣູປວິບາກເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ ໃນອັຖກຖາຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈິຕອື່ນໆເປັນອັນຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອຣູປພູມ ເພາະຄວາມເປັນທັມບໍ່ມີໂອກາດ ຈຶ່ງບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ'. ໃນອັຖກຖາຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຄວາມບໍ່ມີໂອກາດ' (ອໂນກາສຕາ) ຄວນເຫັນວ່າ ໄດ້ແກ່ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຮູບສັນຕະຕິສີສະ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນນັ້ນເອງ. [189] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໘໙] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ‘‘Rūpavirāgabhāvanānibbattattā [Pg.298] hetuno tabbidhuratāyā’’tipi kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ akāraṇaṃ. ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ອີກວ່າ 'ເພາະເກີດຈາກການພາວະນາເພື່ອປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນຮູບ ເພາະຄວາມປາສະຈາກເຫດນັ້ນ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ. Rūpārūpavirāgabhāvanābhūtamagganibbattassa lokuttaravipākassa rūpokāse sati rūpajanakatādassanatoti. Jhānaṅgavirahena aṅgadubbalānipi rūpaṃ na janentīti dvipañcaviññāṇagahaṇaṃ kataṃ. Itarā nipi pana pannarasakāmarūpa paṭisandhicittāni khīṇāsavānaṃ parinibbānacuti cittanti imāni cittāni rūpaṃ na samuṭṭhāpentiyeva. Evaṃsantepi tāni sabbānipi bhavaṅgakāle akhīṇāsavānañca cutikāle samuṭṭhāpentīti tesaṃ idha agahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. ເພາະເຫັນຄວາມເປັນທັມຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແຫ່ງໂລກຸຕຕະຣະວິບາກ ອັນເກີດຈາກມັຄຄ໌ອັນເປັນການພາວະນາເພື່ອປາສະຈາກຄວາມກຳໜັດໃນຮູບແລະອຣູປ ໃນເມື່ອມີຮູໂປກາດ (ພູມທີ່ມີຮູບ). ພຣະອົງຄ໌ຖືເອົາທະວິປັນຈະວິນຍານ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຈິຕທັງຫຼາຍທີ່ມີອົງຄ໌ອັນອ່ອນແອ ເພາະປາສະຈາກອົງຄ໌ຊານ ຍ່ອມບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ເກີດ'. ກໍແຕ່ວ່າ ຈິຕອື່ນໆ ຄື ປະຕິສັນທິຈິຕໃນກາມພູມແລະຮູບພູມ ໑໕ ດວງ ແລະຈຸຕິຈິຕອັນເປັນປຣິນິບພານຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ, ຈິຕເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນເລີຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ, ຈິຕເຫຼົ່ານັ້ນທັງປວງ ຍ່ອມຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນກາລແຫ່ງພະວັງ ແລະໃນກາລແຫ່ງຈຸຕິຂອງບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ແມ່ນພຣະຂີນາສົບ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວນຊາບການບໍ່ຖືເອົາຈິຕເຫຼົ່ານັ້ນໃນທີ່ນີ້. [190] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໙໐] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ Paṭisandhicittaṃ pana cuticittañca ekūnavīsati bhavaṅgasseva antogadhattā cittantaraṃ na hotīti na tassa vajjanaṃ kata’’nti vuttaṃ. Tattha ekūnavīsati bhavaṅgassevāti na vattabbaṃ. ກ່າວວ່າ 'ສ່ວນປະຕິສັນທິຈິຕແລະຈຸຕິຈິຕ ເພາະສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະວັງ ໑໙ ດວງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນຈິຕອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເວັ້ນຈິຕນັ້ນ'. ໃນຄຳນັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ເພາະສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະວັງ ໑໙ ດວງນັ້ນເອງ'. Arūpavipākassa sarūpato vajjitattāti. Kasmā pana yathā vuttāni pannarasa paṭisandhicittāni paṭisandhikkhaṇe rūpaṃ na samuṭṭhāpentīti, paridubbalattā. Cittañhināma uppādakkhaṇeeva paripuṇṇaṃ paccayaṃ labhitvā balavaṃ hoti. Rūpañca ṭhitikkhaṇeva. ເພາະອຣູປວິບາກ ຖືກເວັ້ນໄວ້ໂດຍສະຣູບ (ໂດຍກົງ) ແລ້ວ. ກໍເພາະເຫດໃດ ປະຕິສັນທິຈິຕ ໑໕ ດວງ ຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວ ຈຶ່ງບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນໃນຂະນະປະຕິສັນທິ? ເພາະຄວາມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ. ດ້ວຍວ່າ ຈິຕ ຍ່ອມໄດ້ຮັບປັດໄຈອັນບໍລິບູນ ແລະມີກຳລັງໃນຂະນະອຸປປາດ (ເກີດຂຶ້ນ) ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຮູບ ຍ່ອມມີກຳລັງໃນຂະນະຖິຕິ (ຕັ້ງຢູ່) ເທົ່ານັ້ນ. Tasmā attano balavantakkhaṇe uppajjamānabhāvena dubbalaṃ vatthuṃ nissāya uppannattā sayaṃpi paridubbalaṃ hotīti sabbānipi tāni tadā rūpaṃ nasamuṭṭhā pentīti. Etthaca keci anantarāsevanādipaccayā cittassa uppādakkhaṇeeva pharanti. Rūpassa pana upatthambhakabhūtā utuāhārā pacchājātapaccayadhammāca ṭhitikkhaṇeevapharantīti tesaṃ yathākkamaṃ uppādakkhaṇe ṭhitikkhaṇeca paripuṇṇapaccayalābho veditabbo. ເພາະສະນັ້ນ ເພາະເກີດຂຶ້ນໂດຍອາໄສວັດຖຸອັນອ່ອນແອ ໂດຍຄວາມເປັນທັມທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະອັນມີກຳລັງຂອງຕົນ, ຕົວມັນເອງກໍຍ່ອມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ຈິຕເຫຼົ່ານັ້ນທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນໃນກາລນັ້ນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ປັດໄຈບາງຢ່າງ ມີອະນັນຕະຣະປັດໄຈແລະອາເສວະນະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມແຜ່ໄປໃນຂະນະອຸປປາດແຫ່ງຈິຕເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອຸຕຸແລະອາຫານ ອັນເປັນທັມອຸປະຖັມແກ່ຮູບ ແລະປັຈສາຊາຕະປັດໄຈທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມແຜ່ໄປໃນຂະນະຖິຕິເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວນຊາບການໄດ້ຮັບປັດໄຈອັນບໍລິບູນແຫ່ງທັມ (ຮູບແລະນາມ) ເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະອຸປປາດແລະຂະນະຖິຕິ ຕາມລຳດັບ. [191] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໙໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ‘‘Pacchājāta paccayarahitaṃ pana āhārādīhica anupatthaddhaṃ dubbalavatthuṃ nissāya pavattattā attanoca āgantukatāya kammajarūpehica cittasamuṭṭhānarūpānaṃ ṭhānaṃ gahetvā ṭhitattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Tattha pacchājāta paccaya rahitanti idaṃ vicāretabbaṃ. ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ 'ເພາະປາສະຈາກປັຈສາຊາຕະປັດໄຈ, ທັງບໍ່ໄດ້ຮັບການອຸປະຖັມຈາກອາຫານເປັນຕົ້ນ, ເພາະປະວັຕຕິໄປໂດຍອາໄສວັດຖຸອັນອ່ອນແອ, ເພາະຄວາມເປັນທັມມາໃໝ່ຂອງຕົນ, ແລະເພາະກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍໄດ້ຖືເອົາໂອກາດແຫ່ງຈິຕຕະສະມຸຕຖານະຮູບທັງຫຼາຍແລ້ວຕັ້ງຢູ່'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ເພາະປາສະຈາກປັຈສາຊາຕະປັດໄຈ' ນີ້ ຄວນພິຈາຣະນາ. Paṭisandhicittassa [Pg.299] ṭhitikkhaṇe pacchājāta paccaya rahitassa piutussa rūpajanakabhāvassa vakkhamānattā. Na hi attanā avijjamānaṃ pacchimacittaṃ purimacittakkhaṇe ṭhitassa kassaci rūpassa pacchājāta paccayo hoti. Atthi paccayekadesattā tassa paccayassāti. Khīṇāsavānaṃ cuticittaṃ pana pakatiyāva vūpasantavaṭṭamūle santāne pavattattā santataraṃ hoti. Puna āyusaṅkhārānaṃ parikkhayena dubbalatare pariyantagate ca vatthumhi nissitattā dubbalatarañca hotīti taṃ rūpaṃ nasamuṭṭhāpetīti, ācariyānandatthero pana sabbasattānaṃpi cuticittaṃ rūpaṃ nasamuṭṭhāpetīti icchati. Yathāha-khīṇāsavānaṃ cuticittanti visesetvā vuttaṃ. ເພາະຈະກ່າວເຖິງຄວາມເປັນທັມຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແຫ່ງອຸຕຸ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກປັຈສາຊາຕະປັດໄຈ ໃນຂະນະຖິຕິແຫ່ງປະຕິສັນທິຈິຕ. ດ້ວຍວ່າ ຈິຕດວງຫຼັງອັນບໍ່ມີຢູ່ໂດຍຕົນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນປັຈສາຊາຕະປັດໄຈ ແກ່ຮູບໃດໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຂະນະຈິຕດວງກ່ອນ. ເພາະປັດໄຈນັ້ນ (ປັຈສາຊາຕະປັດໄຈ) ເປັນສ່ວນໜຶ່ງແຫ່ງອັຕຖິປັດໄຈ. ສ່ວນຈຸຕິຈິຕຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເພາະປະວັຕຕິໄປໃນສັນດານອັນມີຮາກແຫ່ງວັຕຕະສະຫງົບແລ້ວ ຈຶ່ງເປັນຈິຕທີ່ສະຫງົບຢ່າງຍິ່ງ. ອີກປະການໜຶ່ງ ເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງອາຍຸສັງຂານ ຈຶ່ງອາໄສຢູ່ໃນວັດຖຸອັນອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງແລະຕັ້ງຢູ່ໃນທີ່ສຸດ, ມັນຈຶ່ງເປັນຈິຕທີ່ອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ຈິຕນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ. ສ່ວນພຣະອາຈາຣຍ໌ອານันທະເຖຣະ ຍ່ອມປະສົງວ່າ ຈຸຕິຈິຕຂອງສັຕທັງປວງກໍບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ—ຄຳວ່າ 'ຈຸຕິຈິຕຂອງພຣະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ' ນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍສະເພາະເຈາະຈົງ. Kāmāvacarānaṃ pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā kāmāvacarānaṃ pacchimacittaṃ uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ yeca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ, cavantānaṃ tesaṃ vacī saṅkhāro nirujjhissati, noca tesaṃ kāyasaṅkhāro nirujjhatīti – ໃນຂະນະອຸປປາດແຫ່ງປັສສິມະຈິຕ ຂອງກາມາວະຈອນບຸກຄົນທັງຫຼາຍ, ຈິຕດວງໃດຈະເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງປັສສິມະຈິຕ ຂອງກາມາວະຈອນບຸກຄົນທັງຫຼາຍ. ຂອງພຣະປັສສິມະພະວິກະບຸກຄົນທັງຫຼາຍໃນຮູບພູມແລະອຣູປພູມ, ແລະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນໃດ ຈະເຂົ້າເຖິງຮູບພູມແລະອຣູປພູມແລ້ວປຣິນິບພານ, ຂອງບຸກຄົນຜູ້ກຳລັງຈຸຕິເຫຼົ່ານັ້ນ, ວະຈີສັງຂານຍ່ອມດັບ, ແຕ່ກາຍະສັງຂານຂອງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ດັບ— Pana vacanato aññesaṃpi cuticittaṃ rūpaṃ nasamuṭṭhāpetīti viññāyati. Na hi rūpasamuṭṭhāpaka cittassa gabbhagamanādi vinibaddhābhāve kāyasaṅkhārāsamuṭṭhāpanaṃ atthi, na ca yuttaṃ cutoca cittasamuṭṭhānañcassa pavattatīti. Nāpi cuticittaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpetīti pāḷi atthīti. ເພາະພຣະດຳຣັສນີ້ ຈຶ່ງຊາບໄດ້ວ່າ ຈຸຕິຈິຕຂອງບຸກຄົນອື່ນໆກໍບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອບໍ່ມີເຫດຂັດຂວາງ ມີການກ້າວລົງສູ່ຄັນພົບເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຈິຕອັນຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ, ການບໍ່ຍັງກາຍະສັງຂານໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ແລະບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວວ່າ 'ບຸກຄົນຈຸຕິແລ້ວ ແລະຈິຕຕະສະມຸຕຖານະຮູບຂອງບຸກຄົນນັ້ນຍັງປະວັຕຕິໄປຢູ່'. ທັງບໍ່ມີພຣະບາລີວ່າ 'ຈຸຕິຈິຕຍ່ອມຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ' ດັ່ງນີ້ເລີຍ. Anuṭīkāyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີອະນຸຏີການັ້ນ Tasmiṃ pāṭhe tesaṃ cavantānaṃ noca kāyasaṅkhāro nirujjhatīti vacanaṃ na kevalaṃ cuticittasseva rūpasamuṭṭhāpanābhāvaṃ sādheti, athakho tato purimānaṃ sabbesaṃ maraṇāsanna cittānaṃ rūpasamuṭṭhāpanābhāvaṃpi sādhetiyevāti dīpeti. Cuti cittasmiṃhi kāyasaṅkhārassa nirodhe paṭisiddhe tato pubbe yāva sattarasamacittā etthantare tassa uppādopi paṭisiddhoeva hotīti. Sabbañcetaṃ vicāretabbaṃ. ສະແດງວ່າ ໃນພຣະບາລີນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຂອງບຸກຄົນຜູ້ກຳລັງຈຸຕິເຫຼົ່ານັ້ນ ແຕ່ກາຍະສັງຂານບໍ່ດັບ' ນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງຄວາມບໍ່ມີການຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ແຫ່ງຈຸຕິຈິຕເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງຄວາມບໍ່ມີການຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ແຫ່ງມໍຣະນາສັນນະຈິຕທັງປວງ ອັນມີໃນກ່ອນແຫ່ງຈຸຕິຈິຕນັ້ນອີກດ້ວຍ. ເພາະເມື່ອຄວາມດັບແຫ່ງກາຍະສັງຂານ ໃນຈຸຕິຈິຕ ຖືກຫ້າມແລ້ວ, ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກາຍະສັງຂານນັ້ນ ໃນລະຫວ່າງນີ້ ຍ້ອນກັບໄປຈົນເຖິງຈິຕດວງທີ ໑໗ ກ່ອນແຫ່ງຈຸຕິຈິຕນັ້ນ ກໍຍ່ອມຖືກຫ້າມເຊັ່ນກັນ. ແລະຄຳທັງປວງນີ້ ຄວນພິຈາຣະນາ. Kāyasaṅkhāroti [Pg.300] hi assāsapassāso vuccati. Soca suṭṭhu oḷāriko rūpadhammoti nacuticitte tannirodhābhāva vacanena itarāni sukhumānipi rūpāni cuticittaṃ najanetīti sakkā vattuṃ. ດ້ວຍວ່າ ລົມຫາຍໃຈເຂົ້າແລະລົມຫາຍໃຈອອກ ຊື່ວ່າ ກາຍະສັງຂານ. ແລະກາຍະສັງຂານນັ້ນ ເປັນຮູບທັມອັນຫຍາບຢ່າງຍິ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ດ້ວຍຄຳກ່າວເຖິງຄວາມບໍ່ມີຄວາມດັບແຫ່ງກາຍະສັງຂານນັ້ນ ໃນຈຸຕິຈິຕ ບຸກຄົນຈຶ່ງບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ 'ຈຸຕິຈິຕ ຍ່ອມບໍ່ຍັງຮູບອື່ນໆ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຮູບອັນລະອຽດ ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ'. [192] Yañca tattha [໑໙໒] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີມູລະຏີການັ້ນວ່າ Na hi rūpasamuṭṭhāpakacittassa gabbhagamanādi vinibaddhābhāve kāyasaṅkhārāsamuṭṭhāpanaṃ atthīti vuttaṃ. Taṃpi na yujjati. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອບໍ່ມີເຫດຂັດຂວາງ ມີການກ້າວລົງສູ່ຄັນພົບເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງຈິຕອັນຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ, ການບໍ່ຍັງກາຍະສັງຂານໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Tānieva hi gabbhagamanādīni imassatthassa sādhakāni bhavituṃ arahanti oḷārikassa kāyasaṅkhārassa asamuṭṭhāpakaṃpi cittaṃ itaraṃ sukhumarūpaṃ pana samuṭṭhāpetiyevāti. ເພາະການກ້າວລົງສູ່ຄັນພົບເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຍ່ອມຄວນເປັນເຄື່ອງສຳເລັດເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ 'ຈິຕ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຍັງກາຍະສັງຂານອັນຫຍາບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ, ແຕ່ຍ່ອມຍັງຮູບອື່ນອັນລະອຽດໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນ'. [193] Yaṃpi tattha [໑໙໓] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີມູລະຏີການັ້ນອີກວ່າ Na ca yuttaṃ cutoca cittasamuṭṭhānañcassa pavattatīti vuttaṃ. Taṃpi akāraṇaṃ. ຄຳວ່າ 'ແລະບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະກ່າວວ່າ ບຸກຄົນຈຸຕິແລ້ວ ແລະຈິຕຕະສະມຸຕຖານະຮູບຂອງບຸກຄົນນັ້ນຍັງປະວັຕຕິໄປຢູ່' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ. Na hi cutito paraṃ katipayakhaṇamattaṃ cittajarūpapavattiyā koci virodho atthīti. ດ້ວຍວ່າ ບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆ ໃນການປະວັຕຕິໄປແຫ່ງຈິຕຕະຊະຮູບ ພຽງຊົ່ວບໍ່ກີ່ຂະນະ ພາຍຫຼັງແຫ່ງຈຸຕິ. Yañca tattha ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີມູລະຏີການັ້ນອີກວ່າ Nāpi cuticittaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpetīti pāḷi atthīti vuttaṃ. Tatthapi cuticittaṃ rūpaṃ nasamuṭṭhāpetītipi natthi, aññatra kāyasaṅkhārāti na na sakkā vattunti. ຄຳວ່າ 'ທັງບໍ່ມີພຣະບາລີວ່າ ຈຸຕິຈິຕຍ່ອມຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ດັ່ງນີ້ເລີຍ'. ໃນຄຳນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີພຣະບາລີວ່າ 'ຈຸຕິຈິຕ ຍ່ອມບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ' ກໍຕາມ, ແຕ່ບຸກຄົນກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ 'ເວັ້ນແຕ່ກາຍະສັງຂານແລ້ວ (ຈຸຕິຈິຕຍ່ອມຍັງຮູບອື່ນໃຫ້ເກີດ)' ດັ່ງນີ້, ຄືສາມາດກ່າວໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. Evaṃ pana yuttaṃ siyā, yathā rūpadhammā ādito paṭisandhikāle ekacittakkhaṇamatte paccayaparittatāyavā attano dandhavutti tāyavā dubbalā honti, tathā pariyosānepi maraṇakāle parikkhīyamānapaccayatāyavā nirodhāsannatāyavā paridubbalāeva hontīti sakkā vattuṃ. Tasmā vatthussa ādiantanissitāni paṭisandhicuticittāni samadubbalānieva hontīti sakkā viññātunti. ແຕ່ການກ່າວຢ່າງນີ້ ຄວນຈະສົມຄວນ ຄື ບຸກຄົນອາດກ່າວໄດ້ວ່າ 'ຮູບທັມທັງຫຼາຍ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຄືໃນກາລແຫ່ງປະຕິສັນທິ ພຽງຊົ່ວໜຶ່ງຈິຕຂະນະ ຍ່ອມເປັນທັມອ່ອນແອ ເພາະຄວາມມີປັດໄຈນ້ອຍ ຫຼືເພາະຄວາມເປັນທັມມີການປະວັຕຕິໄປຊ້າຂອງຕົນ ຢ່າງໃດ, ໃນທີ່ສຸດ ຄືໃນກາລແຫ່ງຄວາມຕາຍ ກໍຍ່ອມເປັນທັມອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ ເພາະຄວາມມີປັດໄຈອັນສິ້ນໄປ ຫຼືເພາະຄວາມເປັນທັມໃກ້ຕໍ່ຄວາມດັບ ຢ່າງນັ້ນ'. ເພາະສະນັ້ນ ບຸກຄົນອາດຊາບໄດ້ວ່າ 'ປະຕິສັນທິຈິຕແລະຈຸຕິຈິຕ ອັນອາໄສຢູ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍແຫ່ງວັດຖຸ ຍ່ອມເປັນຈິຕທີ່ມີຄວາມອ່ອນແອສະເໝີກັນເທົ່ານັ້ນ'. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ Abhidhammatthavikāsaniyañca pāḷivirodhaṃ maññamāno kiñcimattampi avicāretvā ṭīkāsu vuttanayameva suṭṭhu vikāsayitvā gatoti. ແລະໃນຄຳພີອະພິທັມມັຕຖະວິກາສິນີ ເພາະສຳຄັນວ່າຂັດກັບພຣະບາລີ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ພິຈາຣະນາແມ່ນແຕ່ໜ້ອຍດຽວ, ໄດ້ສະແດງແຕ່ໄນຍະທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີຏີກາທັງຫຼາຍໃຫ້ຈະແຈ້ງດີແລ້ວ ກໍຜ່ານໄປ. Pathamabhavaṅgamupādāyāti [Pg.301] pathama bhavaṅgacittassa uppādakkhaṇato paṭṭhāya. Jāyantamevāti uppādakkhaṇe uppādakkhaṇe uppajja mānameva, na tiṭṭhantaṃ. Naca bhijjamānanti attho. Kāraṇaṃ vuttameva. Tatthāti tasmiṃ pañcasattatividhe citte. Appanājavananti abhiññādvayavajjitaṃ chabbīsatividhaṃ appanājavanacittaṃ. Iriyāpathanti gamanavajjitaṃ tividhaṃpi iriyāpathaṃ. ຄຳວ່າ 'ຕັ້ງແຕ່ປະຖົມມະພະວັງ' (ປຖມພວງ຺ຄມຸປາທາຍ) ໄດ້ແກ່ ຕັ້ງແຕ່ອຸປປາດຂະນະແຫ່ງປະຖົມມະພະວັງຈິຕ. ຄຳວ່າ 'ກຳລັງເກີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ' (ຊາຍນ຺ຕເມວ) ໄດ້ແກ່ ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນອຸປປາດຂະນະທຸກໆຂະນະເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນກຳລັງຕັ້ງຢູ່ ແລະບໍ່ແມ່ນກຳລັງດັບ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ເຫດຜົນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'ໃນຈິຕນັ້ນ' (ຕຕ຺ຖ) ໄດ້ແກ່ ໃນຈິຕມີປະການ ໗໕ ນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອັບປະນາຊະວະນະ' (ອປ຺ປນາຊວນໍ) ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາຊະວະນະຈິຕ ໖໖ ດວງ (໒໖ ປະການ) ອັນເວັ້ນຈາກອະພິນຍາ ໒ ດວງ. ຄຳວ່າ 'ອิຣິຍາບົດ' (ອิຣິຍາປຖໍ) ໄດ້ແກ່ ອິຣິຍາບົດ ໓ ປະການ ອັນເວັ້ນຈາກການເດີນ. [194] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໙໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ‘‘Gamanādī’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ກ່າວວ່າ 'ການເດີນເປັນຕົ້ນ'. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Na hi aṅgapaccaṅgānaṃ calanaphandanamattaṃpi viññattiyā vinā sijjhati. Kuto gamanaṃ. Naca yathāvuttaṃ appanājavanaṃ viññattiṃ samuṭṭhāpetuṃ sakkotīti. Pi saddena taṃ nakevalaṃ rūpasamuṭṭhāpakamattaṃti dasseti. Sannāmetīti sandhāreti ayamevavā pāṭho siyā, vakkhamānehi cittehi abhisaṅkhataṃ yathāpavattaṃ iriyāpathaṃ apatamānaṃ acalamānaṃ dhāreti upatthambhetīti attho. Upatthambhanañcettha yathāpavattassa iriyāpathassa rakkhanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Naukkhipitvā viya abhinīharaṇaṃ. Itarathā thambhanaviññattiyā pasaṅgo siyāti. Etthaca yathānisinnassavā ṭhitassavā bhavaṅga citte abbokiṇṇe pavattamāne aṅgāni osīdanti patanti. Na tathā imasmiṃ chabbīsatividhe jāgaraṇacitte vakkhamānesucadvattiṃsa vidhesu jāgaraṇacittesupavattamānesu. Tesu pana pavattamānesu aṅgāni upatthaddhāni honti. Na osīdanti na patanti. Pubbe yathā thapitāneva pavattantīti veditabbaṃ. ດ້ວຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ຄວາມເຄື່ອນໄຫວໄຫວຕີງພຽງເລັກນ້ອຍແຫ່ງອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ທັງຫຼາຍ ຫາກປາສະຈາກວິນຍັດແລ້ວ ກໍຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ການເດີນຈະສຳເລັດໄດ້ແນວໃດ? ແລະອັບປະນາຊະວະນະຕາມທີ່ກ່າວແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດຍັງວິນຍັດໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນໄດ້. ດ້ວຍສັບວ່າ 'ປິ' (ເຖິງແມ່ນ) ຍ່ອມສະແດງວ່າ ຈິຕນັ້ນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຍັງຮູບໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ສັນນາມເຕິ' (ສນ຺ນາມເຕິ) ໄດ້ແກ່ ຍ່ອມຊົງໄວ້ (ສນ຺ຘາຣເຕິ) ຫຼືບົດນີ້ເອງຄວນເປັນບົດເດີມ, ມີອັຖວ່າ ຍ່ອມຊົງໄວ້ ຍ່ອມອຸປະຖັມອิຣິຍາບົດອັນປະວັຕຕິໄປຕາມປົກກະຕິ ອັນຈິຕທັງຫຼາຍທີ່ຈະກ່າວຕໍ່ໄປປຸງແຕ່ງແລ້ວ ບໍ່ໃຫ້ຕົກໄປ ບໍ່ໃຫ້ຫວັ່ນໄຫວ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວນເຫັນວ່າ ການອຸປະຖັມ ໄດ້ແກ່ການຮັກສາອິຣິຍາບົດອັນປະວັຕຕິໄປຕາມປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການນຳໄປຄືກັບການຍົກຂຶ້ນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ກໍຈະມີໂອກາດເປັນຖັມພະນາວິນຍັດ (ວິນຍັດຄືການເຮັດໃຫ້ແຂງ). ແລະໃນທີ່ນີ້ ເມື່ອພະວັງຄະຈິຕປະວັຕຕິໄປໂດຍບໍ່ປົນກັບວິຖີຈິຕ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ກຳລັງນັ່ງຢູ່ ຫຼືກຳລັງຢືນຢູ່ຢ່າງໃດ, ອະໄວຍະວະທັງຫຼາຍຍ່ອມຊຸດລົງ ຍ່ອມຕົກໄປ ຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ໃນເມື່ອຈິຕຕື່ນ (ຊາຄະຣະນະຈິຕ) ໒໖ ປະການນີ້ປະວັຕຕິໄປ ແລະໃນເມື່ອຈິຕຕື່ນ ໓໒ ປະການທີ່ຈະກ່າວຕໍ່ໄປປະວັຕຕິໄປ, ບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ຄື ເມື່ອຈິຕເຫຼົ່ານັ້ນປະວັຕຕິໄປ ອະໄວຍະວະທັງຫຼາຍຍ່ອມຕຶງ (ແຂງແຮງ) ບໍ່ຊຸດລົງ ບໍ່ຕົກໄປ, ຍ່ອມປະວັຕຕິໄປຕາມທີ່ຕັ້ງໄວ້ແຕ່ກ່ອນນັ້ນເອງ, ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຄວນຊາບ. [195] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໙໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ‘‘Na eva metesu dvattiṃsavidhesu vakkhamānesu ca chabbīsati yā jāgaraṇacittesu pavattamānesū’’ti pāṭho. ມີບົດວ່າ 'ນ ເອວ ເມເຕສຸ ທ຺ວຕ຺ຕิໍສວິເຘສຸ ວກ຺ຂມາເນສຸ ຈ ສພ຺ພີສຕິ ຍາ ຊາຄຣຓຈิຕ຺ເຕສຸ ປວຕ຺ຕມາເນສູ' ດັ່ງນີ້. ບົດນັ້ນ ເປັນບົດທີ່ບໍ່ດີ (ຂຽນຜິດ). Na evametesu chabbīsatiyā jāgaraṇacittesu vakkhamāne suca dvattiṃsa vidhesu pavattamānesūti pana pāṭho yutto. Voṭṭhabbananti manodvāre āvajjanamāha. Na hi pañcadvārikāni javana cittānipi [Pg.302] viññattiṃ samuṭṭhāpenti. Iriyāpathupatthambhana mattaṃ vā pisaddena gahithaṃ sandhāya voṭṭhabbanādīni pañcadvārikānipi gahitāniti daṭṭhabbaṃ. Etthaca iriyāpathonāma gamanādinā tena tena avatthāvisesena pavattā rūpadhammāeva. Evaṃ santepi kiñcicittaṃ rūpa sāmaññameva janeti na tatoparaṃ. Kiñci aññacittassa vasena yathāpavattaṃ iriyāpathaṃ rakkhituṃeva sakkoti, na appavattaṃ iriyāpathaṃ pavattetuṃ. Kiñci viññattiṃ samuṭṭhāpetvā appavattañca iriyāpathaṃ pavattetuṃ sakkoti. Aññānica kāyika vācasika vikārāni janetuṃ sakkoti. Yānica cittāni uttarakiccaṃ janetuṃ sakkonti. Tāni heṭṭhimaheṭṭhimaṃ kiccaṃ janetuṃ sakkontiyevāti dassanatthaṃ ayaṃ vibhāgo katoti veditabbo. ບົດບາລີວ່າ “Na evametesu chabbīsatiyā jāgaraṇacittesu vakkhamānesu ca dvattiṃsavidhesu pavattamānesu” ນີ້ ເປັນບົດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຳວ່າ “Voṭṭhabbanaṃ” (ໂວຕຖັບພະນະ) ນີ້ ໝາຍເຖິງ ອາວັດຊະນະ ໃນມະໂນທະວານ. ເພາະວ່າ ຊວນຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດໃນປັນຈະທະວານ ກໍບໍ່ເຮັດໃຫ້ວິນຍັດ (ຄວາມເຄື່ອນໄຫວ) ຕັ້ງຂຶ້ນ. ດ້ວຍຄຳວ່າ “ປິ” (ກໍດີ) ຄວນຊາບວ່າ ໝາຍເຖິງການຄ້ຳຊູອิຣິຍາບົດເທົ່ານັ້ນ ແລະຖືເອົາຈິດໃນປັນຈະທະວານມີໂວຕຖັບພະນະເປັນຕົ້ນນຳດ້ວຍ. ໃນທີ່ນີ້ ທີ່ຊື່ວ່າ ອິຣິຍາບົດ ໄດ້ແກ່ ຮູບທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອາການນັ້ນໆ ມີການໄປເປັນຕົ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ ຈິດບາງດວງກໍເຮັດໃຫ້ເກີດພຽງແຕ່ຮູບສາມັນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ. ຈິດບາງດວງກໍສາມາດຮັກສາອິຣິຍາບົດທີ່ເປັນໄປຢູ່ແລ້ວ ດ້ວຍອຳນາດຂອງຈິດອື່ນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ອິຣິຍາບົດທີ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນໄປ ໃຫ້ເປັນໄປໄດ້. ຈິດບາງດວງກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ວິນຍັດຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ອິຣິຍາບົດທີ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນໄປ ໃຫ້ເປັນໄປໄດ້. ແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດແປກທາງກາຍແລະວາຈາອື່ນໆໄດ້. ແລະຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດກິດເບື້ອງປາຍໄດ້, ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນກໍຍ່ອມສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດກິດເບື້ອງຕົ້ນໆໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ຄວນຊາບວ່າ ການຈຳແນກນີ້ ທ່ານເຮັດໄວ້ເພື່ອສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້. [196] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໙໖] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Yaṃpana cittaṃ viññattijanakaṃ, taṃ ekaṃsato iriyāpathu patthambhakaṃ. Iriyā pathassa viññattiyā saha avinābhāvato’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ “ຈິດໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວິນຍັດ, ຈິດນັ້ນຍ່ອມເປັນຕົວຄ້ຳຊູອິຣິຍາບົດໂດຍສ່ວນດຽວ, ເພາະອິຣິຍາບົດບໍ່ປາສະຈາກວິນຍັດ” ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Idha hi iriyāpathupatthambhanaṃnāma viññattirahitamevā dhippetaṃ, na viññattisahitaṃ. Itarathā appanājavanānaṃpi viññattijanakatā āpajjeyyāti. Somanassajavanāni terasāti hasituppādena saddhiṃ lobhamūlato mahā kusalato mahā kriyato ca cattāricattārīti terasa somanassajavanāni. Tesupana kusalā kusalato aṭṭhaputhujjanānaṃ. Diṭṭhivippayuttā kusalakusalato chasekkhānaṃ. Kriyato pañcakhīṇāsavānanti daṭṭhabbaṃ. Sabbaṃ kāyavacīmanokammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivattanti vacanato vicāraṇakiccarahito hasituppādo sabbaññubuddhānaṃ nasambhavatīti evaṃ pavatto vādo aṭṭhakathāyaṃ paṭikkhittoyeva. Tasmiṃvāde hi sati itaresaṃpi ahetukacittānaṃ ñāṇavippayuttamahā kriyajavanānañca buddhānaṃ asambhavo āpajjati. Tasmā tesaṃ hasituppādacittena pavattassa sitakammassa pubbāparapavattānaṃ ñāṇānaṃ vasena ñāṇapubbaṅgamatā ñāṇānuparivattatā ca veditabbāti. Sītuṇhotu [Pg.303] samaññātāti idaṃ sītaṃ idaṃ uṇhanti evaṃ sabba lokiyamahājanehi suṭṭhu paricchinditvā ñātā. Ṭhitippattāvāti attano ṭhitibhāvaṃ ṭhitikkhaṇaṃvā pattāeva. Na pana cittamiva jāyanta mattāti attho. Kāraṇaṃ vuttameva. ເພາະວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ທີ່ຊື່ວ່າ ການຄ້ຳຊູອິຣິຍາບົດ ນັ້ນ ໝາຍເຖິງການປາສະຈາກວິນຍັດເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນການມີວິນຍັດຮ່ວມດ້ວຍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ກໍຈະກາຍເປັນວ່າ ແມ່ນແຕ່ອັບປະນາຊວນທັງຫຼາຍ ກໍຕ້ອງເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ເກີດວິນຍັດໄປນຳ. ຄຳວ່າ “ໂສມະນັດຊະຊວນ ໑໓ ດວງ” ໄດ້ແກ່ ໂສມະນັດຊະຊວນ ໑໓ ດວງ ຄື: ຫສິຕຸບປາດ ໑ ດວງ, ໂລພະມູນ ໔ ດວງ, ມະຫາກຸສົນ ໔ ດວງ ແລະ ມະຫາກິຣິຍາ ໔ ດວງ. ໃນຊວນຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ: ຊວນຈິດ ໘ ດວງ ທີ່ເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ຍ່ອມເກີດແກ່ປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍ; ຊວນຈິດ ໖ ດວງ ທີ່ເປັນທິຕຖິວິບປະຍຸດກຸສົນແລະອະກຸສົນ ຍ່ອມເກີດແກ່ພະເສຂະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ; ຊວນຈິດ ໕ ດວງ ທີ່ເປັນກິຣິຍາ ຍ່ອມເກີດແກ່ພະຂີນາສົບທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍພະດຳລັດວ່າ “ກາຍະກຳ ວະຈີກຳ ມະໂນກຳທັງປວງ ຍ່ອມມີຍານເປັນປະທານ ຍ່ອມເປັນໄປຕາມຍານ” ດັ່ງນີ້, ວາດະ (ລັດທິ) ທີ່ກ່າວວ່າ ຫສິຕຸບປາດ ທີ່ປາສະຈາກກິດການພິຈາລະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ນັ້ນ ຈຶ່ງຖືກປະຕິເສດແລ້ວໃນອັດຖະກະຖາ. ເພາະວ່າ ເມື່ອມີວາດະນັ້ນຢູ່, ຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະເຫຕຸກະລົດຈິດອື່ນໆ ແລະ ຍານວິບປະຍຸດມະຫາກິຣິຍາຊວນທັງຫຼາຍ ແກ່ພະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ກໍຈະເພິ່ງມີມາ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າ ຄວາມມີຍານເປັນປະທານ ແລະ ຄວາມເປັນໄປຕາມຍານ ແຫ່ງການຍິ້ມ (ສິຕະກຳ) ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍຫສິຕຸບປາດຈິດ ຂອງພະພຸດທະເຈົ້າເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຍານທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນກ່ອນແລະຫຼັງ. ຄຳວ່າ “ທີ່ຮູ້ກັນທົ່ວໄປວ່າເຢັນແລະຮ້ອນ” ໝາຍຄວາມວ່າ ສິ່ງນີ້ເຢັນ ສິ່ງນີ້ຮ້ອນ ດັ່ງນີ້ ອັນມະຫາຊົນທັງປວງໃນໂລກກຳນົດຮູ້ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ຄຳວ່າ “ເຖິງສະພາວະຕັ້ງຢູ່” ໝາຍຄວາມວ່າ ເຖິງສະພາວະຄົງຕົວ ຫຼື ເຖິງຖິຕິຂະນະຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນຄືກັບຈິດ. ສ່ວນເຫດຜົນນັ້ນ ໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ. [197] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໙໗] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Pacchājātādipaccayupatthambhalābhena ṭhitikkhaṇeeva utuojānaṃ balavabhāvoti vuttaṃ tejodhātu ṭhitippattātiādi’’. Tattha pacchājātapaccayavacanaṃ heṭṭhā vicāritameva. ທີ່ກ່າວວ່າ “ເພາະໄດ້ຮັບການຄ້ຳຊູຈາກປັດໄຈມີປັດຊາຊາຕະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ, ຄວາມມີກຳລັງແຫ່ງອຸຕຸແລະໂອຊາ ຈຶ່ງມີໃນຖິຕິຂະນະນັ້ນເອງ, ເຕໂຊທາດເຖິງສະພາວະຕັ້ງຢູ່ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ”. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳອະທິບາຍເລື່ອງປັດຊາຊາຕະປັດໄຈ ໄດ້ພິຈາລະນາໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. Apica, yadi utuno balavabhāvo rūpuppādanañca pacchājātapaccayāyattaṃ siyā. Evaṃ sati so paṭisandhicittassa ṭhitikkhaṇe rūpaṃ na samuṭṭhāpeyya, tadā pacchājātapaccayasseva abhāvato. Vakkhatica ṭhitikālamupādāya utusamuṭṭhānāti. Etthaca ṭhitikālanti paṭisandhicittassa ṭhītikālo vuttoti. Tasmā pacchājātapaccayavacanaṃ vicāretvā sampaṭicchitabbanti. Ojāsaṅkhāto āhāroti kammasamuṭṭhānādivasena catubbidho ajjhattasantāna gatoasitapītakhāyitasāyitavasena catubbidho, bahiddhasantā nagatoca ojāsaṅkhāto duvidhāhāro. Tadubhayāpica saṃsagga vasena laddhupatthambhā evarūpaṃ samuṭṭhāpentīti vuttaṃ ajjhoharaṇa kāleti. Etthaca bahiddhāsambhūtena utunā saha ajjhatta sambhūtānaṃ catusamuṭṭhānānaṃ utuojānaṃ viya bahiddhāsambhūtāya ojāyapi ajjhattaṃ rūpasamuṭṭhānaṃ sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຖ້າວ່າຄວາມມີກຳລັງແຫ່ງອຸຕຸ ແລະການເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນ ຈະຕ້ອງອາໄສປັດຊາຊາຕະປັດໄຈ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ, ອຸຕຸນັ້ນກໍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໃນຖິຕິຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ, ເພາະໃນເວລານັ້ນ ປັດຊາຊາຕະປັດໄຈຍັງບໍ່ມີ. ແລະທ່ານກໍຈະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ອຸຕຸສະມຸດຖານ ຍ່ອມຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍອາໄສຖິຕິກາລ”. ໃນຄຳນີ້, ທີ່ຊື່ວ່າ “ຖິຕິກາລ” ໝາຍເຖິງ ຖິຕິກາລແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄຳອະທິບາຍເລື່ອງປັດຊາຊາຕະປັດໄຈ ຈຶ່ງຄວນພິຈາລະນາແລ້ວຮັບຮອງເອົາ. ຄຳວ່າ “ອາຫານທີ່ໄດ້ແກ່ໂອຊາ” ໄດ້ແກ່ ອາຫານ ໒ ຢ່າງ ທີ່ໄດ້ແກ່ໂອຊາ ຄື: ໂອຊາທີ່ເປັນໄປໃນອັດຊັດຕະສັນດານ (ພາຍໃນ) ມີ ໔ ຢ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳມະສະມຸດຖານເປັນຕົ້ນ, ແລະ ໂອຊາທີ່ເປັນໄປໃນພະຫິດທະສັນດານ (ພາຍນອກ) ມີ ໔ ຢ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກິນ, การດື່ມ, ການຄ້ຽວ ແລະການລິ້ມລົດ. ໂອຊາທັງສອງນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຮັບການຄ້ຳຊູເຊິ່ງກັນແລະກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການປະສົມປະສານກັນແລ້ວ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ “ໃນເວລາກືນກິນ”. ໃນຄຳນີ້, ການເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໃນພາຍໃນ ແມ້ແຕ່ofໂອຊາທີ່ເກີດໃນພາຍນອກ ຮ່ວມກັບອຸຕຸທີ່ເກີດໃນພາຍນອກ ຂອງອຸຕຸແລະໂອຊາທັງຫຼາຍ ທີ່ເກີດໃນພາຍໃນ ເຊິ່ງມີສະມຸດຖານ ໔ ຢ່າງ, ທ່ານກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນອັດຖະກະຖາທັງປວງ. Yathāha-majjhimaṭṭhakathāyaṃ ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນມັດຊິມະນິກາຍອັດຖະກະຖາວ່າ Kabaḷīkārāhāro tāva mukhe thapitamatto eva aṭṭharūpāni samuṭṭhāpeti. Dantavicuṇṇitaṃ pana ajjhoharīyamānaṃ ekekaṃ sitthaṃ aṭṭha aṭṭha rūpāni samuṭṭhāpetīti. “ກະລີວາການາຫານ (ອາຫານຄືຄຳເຂົ້າ) ນັ້ນ ພຽງແຕ່ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນປາກເທົ່ານັ້ນ ກໍເຮັດໃຫ້ຮູບ ໘ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. ແຕ່ເມື່ອຖືກຄ້ຽວດ້ວຍແຂ້ວແລ້ວກືນລົງໄປ, ເຂົ້າແຕ່ລະຄຳໆ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮູບ ໘ ກຸ່ມໆ ເກີດຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນ” ດັ່ງນີ້. Ācariyadhammapālattherena pana yadi bahiddhasambhūtā ojā rūpaṃ samuṭṭhāpeyya, evaṃ sati yathā bahiddhasambhūto utu ajjhattañca bahiddhāca rūpaṃ samuṭṭhāpeti. Tathā sā bahiddhāpi rūpaṃ samuṭṭhāpeyya. Na pana samuṭṭhāpeti. Tasmā sā ajjhattaṃ patvāpi rūpaṃ na samuṭṭhā petiyeva. [Pg.304] Ekantena pana ajjhattaojāeva samuṭṭhāpeti. Sā pana tassā upatthambhanapaccayoeva hotīti adhippāyena mukhe thapitamattoeva. Na saṅkhādito. Tattakenapi abbhantarassa paccayo hotiyeva, kenāha aṭṭha aṭṭha rūpāni samuṭṭhāpetīti majjhimaṭīkāyaṃ vuttaṃ. Yasmā pana upādinnakā utu ojānāma suṭṭhu paṇītarūpā honti, tasmā bahiddhā ojāpi ajjhattaṃ patvā tena utunā suṭṭhu sediyamānā tāyaca ojāya suṭṭhu upatthambhīya mānā sarīre medasinehupacayavasena rūpaṃ samuṭṭhāpetiyevāti yuttaṃ. Ajjhoharaṇakāleti idañca suṭṭhu balavabhāvappatta kālaṃ sandhāya vuttaṃ. Visuddhimagge pana mātarā paribhuttāhāropi dārakassa sararaṃ pharitvā rūpaṃ samuṭṭhāpeti. Sarīre makkhitāhā ropi rūpaṃ samuṭṭhāpetīti vuttaṃ. Mukhe thapitamattoeva aṭṭharūpāni samuṭṭhāpetītica pubbe vuttanti. Ṭhāna pattovāti attano ṭhitikkhaṇaṃ pattoeva. Etthaca catūsu samuṭṭhānesu utueva mahanto mahāthāmo mahāvipphāroca hoti. So hi sakalassapi okāsalokassa bahiddhā saṅkhāralokassaca samuṭṭhā pako vināsako ca hoti. Sattalokassaca soeva mahanto ajjhattasambhārabhūto hoti. Itarāni pana tīṇi tassa parivāramattānieva sampajjantīti. ແຕ່ພະອາຈານທຳມະປາລະເຖລະກ່າວວ່າ ຖ້າວ່າໂອຊາທີ່ເກີດໃນພາຍນອກຈະເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ, ເໝືອນດັ່ງອຸຕຸທີ່ເກີດໃນພາຍນອກ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນທັງໃນພາຍໃນແລະພາຍນອກ, ໂອຊານັ້ນກໍຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໃນພາຍນອກນຳດ້ວຍ. ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ໂອຊາພາຍນອກນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນແລ້ວ ກໍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນເລີຍ. ແຕ່ໂດຍສ່ວນດຽວແລ້ວ ໂອຊາພາຍໃນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ສ່ວນໂອຊາພາຍນອກນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈຄ້ຳຊູແກ່ໂອຊາພາຍໃນນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍຄວາມໝາຍນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນມັດຊິມະຕີກາວ່າ “ພຽງແຕ່ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນປາກເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນການຄ້ຽວ. ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ອາຫານພາຍໃນໄດ້ແລ້ວ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ເຮັດໃຫ້ຮູບ ໘ ກຸ່ມໆ ເກີດຂຶ້ນ”. ແຕ່ເພາະວ່າ ອຸຕຸແລະໂອຊາທີ່ເປັນອຸປາທິນນະກະ (ມີກຳເກີດ) ນັ້ນ ເປັນຮູບທີ່ປະນີດຢ່າງຍິ່ງ, ເພາະສະນັ້ນ ແມ້ແຕ່ໂອຊາພາຍນອກ ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນແລ້ວ ໄດ້ຮັບການອົບອຸ່ນເປັນຢ່າງດີຈາກອຸຕຸພາຍໃນນັ້ນ ແລະໄດ້ຮັບການຄ້ຳຊູເປັນຢ່າງດີຈາກໂອຊາພາຍໃນນັ້ນ, ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໃນຮ່າງກາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເພີ່ມພູນນ້ຳມັນແລະມັນສະໝອງ, ຄຳນີ້ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ. ຄຳວ່າ “ໃນເວລາກືນກິນ” ນີ້ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງເວລາທີ່ເຖິງສະພາວະມີກຳລັງຫຼາຍຢ່າງຍິ່ງ. ສ່ວນໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ກ່າວວ່າ ແມ້ອາຫານທີ່ມານດາກິນເຂົ້າໄປ ກໍແຜ່ຊຶມໄປທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງທາລົກແລ້ວເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນ, ແລະອາຫານທີ່ທາແລ້ວໃນຮ່າງກາຍ ກໍເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໄດ້. ແລະຄຳວ່າ “ພຽງແຕ່ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນປາກເທົ່ານັ້ນ ກໍເຮັດໃຫ້ຮູບ ໘ ເກີດຂຶ້ນ” ນີ້ ກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຄຳວ່າ “ເຖິງຖານະ” ໝາຍຄວາມວ່າ ເຖິງຖິຕິຂະນະຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນສະມຸດຖານທັງ ໔ ນີ້, ອຸຕຸເທົ່ານັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ມີກຳລັງຫຼາຍ ແລະມີການແຜ່ກະຈາຍໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ເພາະວ່າ ອຸຕຸນັ້ນ ຍ່ອມເປັນຕົວເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລະເປັນຕົວທຳລາຍ ແມ້ແຕ່ໂອກາດະໂລກທັງປວງ ແລະສັງຂາຣະໂລກພາຍນອກທັງປວງ. ແລະໃນສັດຕະໂລກ, ອຸຕຸນັ້ນເອງກໍເປັນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ເປັນຕົວສ້າງສັນດານພາຍໃນ. ສ່ວນສະມຸດຖານ ໓ ຢ່າງທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມເປັນພຽງແຕ່ບໍລິວານຂອງອຸຕຸນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. Hadaya indriya rūpāni kammajāneva, na cittajādini. Yadievaṃ vippasannāni kho te āvuso sāriputta indriyāni. Katarena tvaṃ etarahi vihārena viharasīti kasmā vuttanti. Indriyasambhārānaṃ vaṇṇānaṃ samāpatti cittasamuṭṭhitānaṃ visadavippasannatāvasena upacari tattāti. Tathā hi ekābaddhapavattāni catujarūpāni ekasmiṃ vippasanne sabbāni vippasannāneva honti. Milāteca milātānevāti. Utucittāhārā pana tesaṃ navannaṃ upatthambhanapaccayā hontīti veditabbaṃ. Ettha ca uppalapadumāni viya kammajarūpāni daṭṭhabbāni. Tesaṃ bījaṃ viya kammaṃ. Kaddamodakāni viya utuāhārādīni. Viññatti dvayaṃ cittajameva. Tathā hi taṃ cittasahabhū cittānuparivattidhammesu bhagavatā niddiṭṭhanti. Saddocittotujoti kasmā vuttaṃ. Nanunidhikaṇḍasutte [Pg.305] suvaṇṇatā susaratā susaṇṭhānaṃ surūpatātiādinā tādisena kammavisesena saddasampattināma vuttāti. Saccaṃ, kammavisesena pana yathā suvisado sumadhuro saddo pavattati, tathā ṭhānakaraṇagatānaṃ upādinnakasarīrānaṃ susaṇṭhitatā vāta semhādīhi apalibuddhatāca hoti. Tasmā tammūlikāsaddasampatti kammaphalesu pakkhipitvā susaratāti vuttā. Na ekantena saddassa kammajanitattāti veditabbā. ຫະທະຍະຮູບແລະອິນທຣີຍະຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຈາກກຳເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເກີດຈາກຈິດເປັນຕົ້ນ. ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຄຳຖາມວ່າ “ອາວຸໂສສາຣີບຸດ, ອິນຊີທັງຫຼາຍຂອງທ່ານຜ່ອງໃສຍິ່ງນັກ, ຕອນນີ້ທ່ານຢູ່ດ້ວຍວິຫານທຳໃດ?” ດັ່ງນີ້. ຕອບວ່າ: ເພາະເປັນຄຳກ່າວໂດຍອຸປະມາ (ຕັ້ງຊື່ໃຫ້) ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສະອາດແລະຜ່ອງໃສ ແຫ່ງວັນນະ (ສີສັນ) ທີ່ເກີດຈາກສະມາບັດຈິດ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນປະກອບຂອງອິນຊີທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ຮູບທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ ໔ ທີ່ເປັນໄປຮ່ວມກັນເປັນກຸ່ມດຽວ, ເມື່ອຮູບໜຶ່ງຜ່ອງໃສ ຮູບທັງປວງກໍຍ່ອມຜ່ອງໃສນຳດ້ວຍ, ເມື່ອຮູບໜຶ່ງຫ່ຽວແຫ້ງ ຮູບທັງປວງກໍຍ່ອມຫ່ຽວແຫ້ງນຳດ້ວຍ. ຄວນຊາບວ່າ ອຸຕຸ, ຈິດ ແລະອາຫານ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈຄ້ຳຊູແກ່ອິນທຣີຍະຮູບທັງ ໙ ເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນທີ່ນີ້, ຄວນເບິ່ງວ່າ ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳ ເໝືອນດັ່ງດອກອຸບົນແລະດອກປະທຸມ. ກຳ ເໝືອນດັ່ງເມັດພັນຂອງດອກບົວເຫຼົ່ານັ້ນ. ອຸຕຸແລະອາຫານເປັນຕົ້ນ ເໝືອນດັ່ງຕົມແລະນ້ຳ. ວິນຍັດທັງ ໒ (ກາຍະວິນຍັດແລະວະຈີວິນຍັດ) ຍ່ອມເກີດຈາກຈິດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າໄດ້ສະແດງວິນຍັດນັ້ນໄວ້ໃນທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຈິດແລະເປັນໄປຕາມຈິດ. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງກ່າວວ່າ “ສຽງເກີດຈາກຈິດແລະອຸຕຸ”? ໃນນິທິກັນທະສູດ ບໍ່ແມ່ນພະອົງໄດ້ສະແດງຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງສຽງ ດ້ວຍຄຳວ່າ “ຄວາມມີຜິວພັນງາມ, ຄວາມມີສຽງໄພເລາະ, ຄວາມມີທໍລະສັນຖານດີ, ຄວາມມີຮູບງາມ” ເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳພິເສດປານນັ້ນບໍ? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່, ແຕ່ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳພິເສດນັ້ນ, ສຽງທີ່ແຈ່ມໃສແລະຫວານສະເໜາະ ຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໃດ, ຄວາມຕັ້ງຢູ່ເປັນຢ່າງດີແຫ່ງອຸປາທິນນະກະຮ່າງກາຍ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຖານແລະກະຣົນ (ຖານກອນເກີດສຽງ) ແລະຄວາມບໍ່ມີອຸປະສັກຈາກລົມແລະສະເລດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມມີໄດ້ຢ່າງນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ທ່ານຈຶ່ງຈັດເອົາຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງສຽງທີ່ມີສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເປັນມູນ ເຂົ້າໄວ້ໃນຜົນຂອງກຳ ແລ້ວກ່າວວ່າ “ຄວາມມີສຽງໄພເລາະ”. ຄວນຊາບວ່າ ບໍ່ແມ່ນເພາະສຽງເກີດຈາກກຳໂດຍສ່ວນດຽວ. Lahutādittayaṃ utucittāhārehi sambhotīti kasmā vuttaṃ. Nanu appābādhasaṃvattanikā esā māṇava paṭipadā, yadidaṃ avihiṃsāti vuttaṃ. Appābādha paccayasamuṭṭhitañca etaṃ rūpattayaṃ. Tathā hi dandhattādi kara dhātukkhota paṭipakkhapaccaya samuṭṭhānatā etassa vuttāti. Vuccate, kammajarūpānināma udake pakkhittāni satapākatelāni viya pakatiyāva kammānurūpaṃ lahu mudu kammañña bhūtāni honti. Tasmā tesaṃ visuṃ lahutādi vikāronāma natthi. Yato tesaṃ ekasmiṃbhave ekāaddhā paccuppannatāva labbhatīti. Evañca katvā yamakesupi tesaṃ kālabhedo paṭisandhivutiparicchinnena addhā paccuppanneneva gahitoti. Yasmā pana cittaṃnāma nānānīvaraṇabhedavasenavā sukha dukkha pīti passaddhi saddhā paññādi vasenavā nānā khaṇesu nānā avatthā yuttaṃ hoti. Tathā utuāhārāca sappāyā sappāyabhedavasena. Tasmā tehi tīhi samuṭṭhita rūpānieva nānākhaṇesu garukalahukādi vasena nānāvikārayuttāni honti. Yato tesaṃ santati samaya vasena kālabhedo labbhati. Evañca katvā yamakesupi akammajānaṃ pavattikāle khaṇasantativasenapi kālabhedo gahitoti. Nanu kammavipākajā ābādhāti vuttaṃ. Satica kamma samuṭṭhāne ābādharūpe tatovuṭṭhānabhūto kammajo lahutādi guṇopi visuṃ labbhamāno siyāti. Na. Yesañhi vasena imasmiṃ sarīre kammavipākajānāma ābādhā uppajjanti. Tāni upapīḷakupa ghātakakammānipi gatikālapayoga vipattiyo labhamānāni eva sarīraṭṭhakā pathavādayo vātapittādayoca utusamuṭṭhānā dhātuyo [Pg.306] khobhetvā nānābādhe uppādenti. Utusamuṭṭhānāsu pana khubbhitāsu itarāni tadanugatikāni eva honti. Teneva hi sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jigacchāyapi ruppati, vipāsāyapi ruppatītiādinā utupadhānova rūpadhammānaṃ ruppanapaccayo vuttoti. Tasmā kevalaṃ kammasamuṭṭhāno ābādhonāma natthi. Yato yathāvutto kammajo lahutādiguṇonāma visuṃ labbhamāno siyāti. ຖ້າຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງກ່າວວ່າ “ຮູບເບົາ, ຮູບອ່ອນ, ຮູບຄວນແກ່ການງານ ທັງ ໓ ນີ້ ຍ່ອມເກີດຈາກອຸຕຸ, ຈິດ ແລະອາຫານ”? ບໍ່ແມ່ນພະອົງໄດ້ສະແດງໄວ້ບໍວ່າ “ມານົບ, ປະຕິປະທານີ້ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມມີອາພາດນ້ອຍ ຄືຄວາມບໍ່ບຽດບຽນ”? ແລະຮູບທັງ ໓ ນີ້ ກໍເກີດຈາກປັດໄຈຄືຄວາມມີອາພາດນ້ອຍນັ້ນ. ເພາະວ່າ ທ່ານໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວວ່າ ຮູບທັງ ໓ ນີ້ ມີສະມຸດຖານເປັນປັດໄຈກົງກັນຂ້າມກັບການກຳເລີບຂອງທາດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຊື່ອງຊ້າເປັນຕົ້ນ. ຕອບວ່າ: ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນຮູບທີ່ເບົາ, ອ່ອນ ແລະຄວນແກ່ການງານ ຕາມສົມຄວນແກ່ກຳ ໂດຍປົກກະຕິຢູ່ແລ້ວ ເໝືອນດັ່ງນ້ຳມັນທີ່ຫຸງແລ້ວຮ້ອຍເທື່ອທີ່ໃສ່ລົງໃນນ້ຳ. ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມຜິດແປກມີຄວາມເບົາເປັນຕົ້ນ ທີ່ແຍກອອກຕ່າງຫາກ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ໃນພົບໜຶ່ງໆ ຍ່ອມໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ອັດທາປັດຈຸບັນ (ປັດຈຸບັນຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງ) ຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ແກ່ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້, ແມ້ແຕ່ໃນຄຳພີຍົມມົກທັງຫຼາຍ, ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການຂອງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ທ່ານກໍຖືເອົາດ້ວຍອັດທາປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍປະຕິສົນທິແລະຈຸຕິ. ແຕ່ເພາະວ່າ ທີ່ຊື່ວ່າ ຈິດ ນັ້ນ ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍສະພາວະຕ່າງໆ ໃນຂະນະຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງນີວອນຕ່າງໆ ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສຸກ, ທຸກ, ປີຕິ, ປັດສັດທິ, ສັດທາ ແລະປັນຍາເປັນຕົ້ນ. ແລະອຸຕຸແລະອາຫານກໍເປັນຢ່າງນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສະບາຍແລະບໍ່ສະບາຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ ໓ ນັ້ນເອງ ຍ່ອມປະກອບດ້ວຍຄວາມຜິດແປກຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໜັກແລະຄວາມເບົາເປັນຕົ້ນ ໃນຂະນະຕ່າງໆ. ເພາະວ່າ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິແລະສະໄໝ ແກ່ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້, ແມ້ແຕ່ໃນຄຳພີຍົມມົກທັງຫຼາຍ, ໃນເວລາເປັນໄປແຫ່ງຮູບທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກກຳ, ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການ ທ່ານກໍຖືເອົາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະແລະສັນຕະຕິນຳດ້ວຍ. ຖ້າຖາມວ່າ ບໍ່ແມ່ນທ່ານກ່າວໄວ້ບໍວ່າ “ອາພາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ”? ແລະເມື່ອມີຮູບຄືອາພາດ ທີ່ມີກຳເປັນສະມຸດຖານຢູ່, ຄຸນມີຄວາມເບົາເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຈາກກຳ ເຊິ່ງເປັນຕົວຫຼຸດພົ້ນຈາກອາພາດນັ້ນ ກໍຄວນຈະໄດ້ຮັບຕ່າງຫາກບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ອາພາດທັງຫຼາຍທີ່ຊື່ວ່າ ເກີດຈາກວິບາກຂອງກຳ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນຮ່າງກາຍນີ້ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳໃດ. ແມ້ແຕ່ອຸປະປີລະກະກຳແລະອຸປາຄາຕະກະກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຮັບຄະຕິວິບັດ, ກາລະວິບັດ ແລະປະໂຍຄະວິບັດແລ້ວ, ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ທາດທັງຫຼາຍມີປະຖະວີທາດເປັນຕົ້ນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ ແລະທາດທັງຫຼາຍມີລົມແລະສະເລດເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຈາກອຸຕຸ ໃຫ້ກຳເລີບ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ເກີດອາພາດຕ່າງໆ. ແຕ່ເມື່ອທາດທີ່ເກີດຈາກອຸຕຸກຳເລີບແລ້ວ, ທາດອື່ນໆ ກໍຍ່ອມເປັນໄປຕາມທາດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ພະອົງຈຶ່ງສະແດງປັດໄຈແຫ່ງການກຳເລີບຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ ໂດຍມີອຸຕຸເປັນປະທານ ດ້ວຍຄຳວ່າ “ຍ່ອມກຳເລີບເພາະຄວາມໜາວ, ຍ່ອມກຳເລີບເພາະຄວາມຮ້ອນ, ຍ່ອມກຳເລີບເພາະຄວາມຫິວ, ຍ່ອມກຳເລີບເພາະຄວາມກະຫາຍ” ເປັນຕົ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ອາພາດທີ່ມີກຳເປັນສະມຸດຖານລ້ວນໆ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະວ່າ ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ, ຄຸນມີຄວາມເບົາເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຈາກກຳ ດັ່ງທີ່ກ່າວມາ ກໍຄວນຈະໄດ້ຮັບຕ່າງຫາກ. Yasmā pana avihiṃsā kammanibbattā sattā tesaṃ upapīḷakādīnaṃ kammānaṃ suvidūratāyaceva sarīrakoṭṭhāsānaṃ ghanasiniddhasaṇṭhitiyā dukkhobhaniyatāyaca nibbattabhave nirābādhā honti. Tasmā tadatthaṃ sandhāya appābādhasaṃvattanikā esā māṇavapaṭipadā. Yadidaṃ avihiṃsāti vuttaṃ, na pana appābādhanimittassa lahutādittayassa kammasamuṭṭhānatāya. Evañca katvā rūpakaṇḍena kammassakaṭattārūpesu eva etaṃ rūpattayaṃ niddiṭṭhanti daṭṭhabbaṃ. Rūpakalāpānāma ekasmiṃ paramāṇusmiṃpi bahuvidhā hutvā pavattanti. Tasmā catujarūpa kalāpesu ghanabhāvena pavattamānesu kalāpantarabhūtā ākāsadhātupi dissamānāeva hotīti katvā catujesu tassā gahaṇaṃ kataṃ. Kāmaṃ sabbānipi anipphannarūpāni kenaci paccayena anipphāditāni honti. Tesu pana na tathā lakkhaṇarūpāni. Yathā itarāni cittādi paccaya visesena dissamāna visesāni hontīti vuttaṃ lakkhaṇarūpāni na kutoci jāyantīti. Jāyamānādi rūpānanti jāyamāna jiyyamāna miyyamānānaṃ rūpakalāpānaṃ. Sabhāvattāti jātijarāmaraṇasaṅkhātalakkhaṇasabhāvamattattā. Etthaca rūpakaṇḍe utusamuṭṭhānanti ca āhārasamuṭṭhānanti ca vuttaṃ natthi. Paṭṭhāne eva vuttaṃ. ກໍເພາະວ່າ ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ເກີດມາຈາກກຳຄືອະວິຫິງສາ ຍ່ອມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໂລກໄພໄຂ້ເຈັບໃນພົບທີ່ເກີດນັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ກຳທັງຫຼາຍມີກຳທີ່ບີບຄັ້ນເປັນຕົ້ນຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ຫ່າງໄກຫຼາຍ ແລະເພາະຄວາມທີ່ສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍຕັ້ງຢູ່ຢ່າງໜາແໜ້ນແລະລະອຽດອ່ອນ ຈົນຍາກທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼືທຳລາຍໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງໝາຍເອົາເນື້ອຄວາມນັ້ນ ແລ້ວຕັດວ່າ 'ດູກ່ອນມານົບ ປະຕິປະທານີ້ເປັນໄປເພື່ອຄວາມມີໂລກນ້ອຍ ຄືອະວິຫິງສາ' ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມມີກຳເປັນສະມຸດຖານແຫ່ງຮູບ 3 ຢ່າງມີລະຫຸຕາເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນນິມິດແຫ່ງຄວາມບໍ່ມີໂລກ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຈຶ່ງຄວນຊາບວ່າ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານໄດ້ສະແດງຮູບ 3 ຢ່າງນີ້ໄວ້ໃນຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳເທົ່ານັ້ນໃນຣູປະກັນດະ. ຂຶ້ນຊື່ວ່າຮູບກະລາບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍມີຫຼາຍຢ່າງ ແມ່ນແຕ່ໃນປໍຣະມານູອັນດຽວ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອຮູບກະລາບທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ 4 ເປັນໄປໂດຍຄວາມໜາແໜ້ນ ອາກາດທາດອັນເປັນລະຫວ່າງກະລາບກໍຍ່ອມປາກົດຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານຈຶ່ງຖືເອົາອາກາດທາດນັ້ນໃນຮູບທີ່ເກີດຈາກສະມຸດຖານທັງ 4. ຄວາມຈິງ ຮູບທີ່ບໍ່ສຳເລັດທັງໝົດຍ່ອມບໍ່ຖືກປັດໄຈໃດໆເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເລີຍ. ແຕ່ໃນບັນດาຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ລັກຂະນະຮູບທັງຫຼາຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄືກັບຮູບອື່ນໆ. ດ້ວຍວ່າ ຮູບອື່ນໆຍ່ອມມີຄວາມຕ່າງກັນທີ່ປາກົດດ້ວຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງປັດໄຈມີຈິດເປັນຕົ້ນ ແຕ່ລັກຂະນະຮູບທັງຫຼາຍບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກປັດໄຈໃດໆເລີຍ ດັ່ງນີ້. ຄຳວ່າ 'jāyamānādi rūpānaṃ' ໄດ້ແກ່ ຮູບກະລາບທັງຫຼາຍທີ່ກຳລັງເກີດ, ກຳລັງເສື່ອມ, ແລະກຳລັງດັບ. ຄຳວ່າ 'sabhāvattā' ຄື ເພາະຄວາມເປັນພຽງສະພາວະລັກສະນະທີ່ກ່າວຄື ຊາດ, ຊະລາ, ແລະມໍຣະນະ. ແລະໃນຣູປະກັນດະນີ້ ບໍ່ມີຄຳທີ່ກ່າວວ່າ 'ເກີດຈາກອຸຕຸ' ແລະ 'ເກີດຈາກອາຫານ' ເລີຍ, ແຕ່ມີກ່າວໄວ້ໃນພຣະມະຫາປັດຖານເທົ່ານັ້ນ. Ettha siyā, jaratā aniccatā pāḷiyameva na kutoci samuṭṭhānāti vuttā. Tasmā idhapi tāsaṃ nakutoci samuṭṭhānesu gahaṇaṃ yuttaṃ. Upacayasantatiyo pana pāḷiyaṃpi kutoci samuṭṭhānesu vuttā. Aṭṭhakathāyaṃpi tāhi saddhiṃ visati kammajarūpāni sattarasa cittajarūpāni cuddasa utujarūpāni terasa āhāraja rūpāni [Pg.307] vuttāni. Tasmā idha tāsaṃ nakutocisamuṭṭhānatā navattabbāti. Vuccate, rūpajanakānaṃ jananabyāpāronāma attanā janitarūpānaṃ uppādakkhaṇe eva pharati. Na-tato paraṃ, tasmā tasmiṃ khaṇe labbhamānā upacayasantatiyoyeva kutoci jātapariyāyaṃ arahanti, na jaratā aniccatāyoti katvā pāḷiyaṃ aṭṭhakathā yaṃca tāsaṃeva kutoci samuṭṭhānesu gahaṇaṃ kataṃ. Apica, pubbe ajātā dhammā paccaye sati jāyanti. Asati na jāyantīti atthi. Jātā pana dhammā paccaye sati jiyyanti, miyyanti. Asati najiyyanti namiyyantīti natthi, tasmā purimānaṃ dvinnaṃ pavatti ekantena paccayāyattā hoti. Pacchimānaṃ dvinnaṃ pavatti pana ekantena paccaya nirapekkhā hotīti iminā pariyāyena tāsaṃ tesu gahaṇaṃ agahaṇañca veditabbaṃ. Yaṃ pana suttapadesu jarāmaraṇaṃ bhikkhave saṅkhataṃ paṭicca samuppannanti vuttaṃ. Taṃ jātiyā satieva tadubhayaṃ paññāyati. Asati na paññāyatīti iminā pariyāyena vuttanti veditabbaṃ. Idha pana pubbe vuttanayena itara anipphannarūpāni viya cattāripi etāni cittādipaccayavisesena dissamānavisesāni na hontīti catunnaṃpi na kutoci jātatā vuttā. Evaṃsantepi sārataraṃ pāḷinayaṃ atidhāvanto viya hotīti upacayasanta tīnaṃ kutoci samuṭṭhānesu saṅgahoeva seyyoti. [Rūpasamuṭṭhānanayo] ໃນເລື່ອງນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: ຊະລາຕາແລະອະນິດຈະຕາ ພຣະບາລີຊົງຕັດໄວ້ໃນພຣະອະພິທຳປິົກວ່າ 'ບໍ່ມີສະມຸດຖານຈາກປັດໄຈໃດໆ'. ເພາະສະນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ກໍຄວນຈັດເອົາຮູບທັງສອງນັ້ນໄວ້ໃນກຸ່ມຮູບທີ່ບໍ່ມີສະມຸດຖານ. ສ່ວນອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິ ພຣະບາລີກໍຊົງຕັດໄວ້ວ່າເກີດຈາກສະມຸດຖານບາງຢ່າງ. ແມ່ນແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຮ່ວມກັບກຳມະຊະຮູບ 20, ຈິດຕະຊະຮູບ 17, ອຸຕຸຊະຮູບ 14, ແລະອາຫານະຊະຮູບ 13. ເພາະສະນັ້ນ ໃນຄຳພີນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນກ່າວວ່າຮູບທັງສອງນັ້ນບໍ່ມີສະມຸດຖານ. ວິສັດຊະນາວ່າ: ໜ້າທີ່ໃນການສ້າງຮູບຂອງປັດໄຈຜູ້ສ້າງຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມແຜ່ໄປສະເພาະໃນອຸປະທະຂະນະຂອງຮູບທີ່ຕົນສ້າງຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິທີ່ໄດ້ຮັບໃນຂະນະນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນແກ່ການເອີ້ນໂດຍອ້ອມວ່າ 'ເກີດຈາກປັດໄຈບາງຢ່າງ', ແຕ່ຊະລາຕາແລະອະນິດຈະຕາບໍ່ຄວນແກ່ການເອີ້ນເຊັ່ນນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນພຣະບາລີແລະອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງຖືເອົາສະເພາະອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິເທົ່ານັ້ນໃນກຸ່ມຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ສະພາວະທຳທີ່ຍັງບໍ່ເກີດໃນກ່ອນ ເມື່ອມີປັດໄຈກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອບໍ່ມີປັດໄຈກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ສະພາວະທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ເມື່ອມີປັດໄຈກໍຍ່ອມເສື່ອມແລະດັບໄປ, ເມື່ອບໍ່ມີປັດໄຈ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ເສື່ອມແລະບໍ່ດັບ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເປັນໄປຂອງທຳສອງຢ່າງທຳອິດ ຍ່ອມຂຶ້ນຢູ່ກັບປັດໄຈໂດຍສ່ວນດຽວ. ສ່ວນຄວາມເປັນໄປຂອງທຳສອງຢ່າງຫຼັງ ຍ່ອມບໍ່ຂຶ້ນຢູ່ກັບປັດໄຈໂດຍສ່ວນດຽວ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຄວນຊາບການຖືເອົາແລະບໍ່ຖືເອົາຮູບເຫຼົ່ານັ້ນໃນກຸ່ມຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ຕັດໄວ້ໃນພຣະສູດວ່າ 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຊະລາແລະມໍຣະນະເປັນສັງຂະຕະທຳ ອາໄສກັນເກີດຂຶ້ນ'. ຄຳນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າຊົງຕັດໂດຍອ້ອມວ່າ ເມື່ອມີຊາດເທົ່ານັ້ນ ຊະລາແລະມໍຣະນະທັງສອງນັ້ນຈຶ່ງປາກົດ, ເມື່ອບໍ່ມີຊາດ ກໍບໍ່ປາກົດ. ແຕ່ໃນຄຳພີນີ້ ໂດຍນິຍາຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວໃນກ່ອນ ລັກຂະນະຮູບທັງ 4 ນີ້ ກໍບໍ່ມີຄວາມຕ່າງກັນທີ່ປາກົດດ້ວຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງປັດໄຈມີຈິດເປັນຕົ້ນ ເໝືອນກັບຮູບທີ່ບໍ່ສຳເລັດອື່ນໆ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າຮູບທັງ 4 ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກປັດໄຈໃດໆເລີຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແຕ່ການກ່າວເຊັ່ນນີ້ກໍເໝືອນກັບການແລ່ນລ່ວງພົ້ນແນວທາງແຫ່ງພຣະບາລີອັນປະເສີດກວ່າ, ເພາະສະນັ້ນ ການສົງເຄາະອຸປະຈະຍະແລະສັນຕະຕິໄວ້ໃນກຸ່ມຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ປະເສີດກວ່າ. [ຈົບ ຣູປະສະມຸດຖານະນິຍາຍ] 159. Eko eva jāti saṅkhāto uppādo etesanti ekuppādā. Ekoeva aniccatāsaṅkhāto nirodho etesanti ekanirodhā. Ekasaddo cettha saṅkhāne pavatto. Tasmā tena yāni rūpāni ekāyaeva jātiyā jāyanti. Ekāya eva aniccatāya nirujjhanti. Tesaṃ piṇḍi idha rūpakalāponāmāti dasseti. Ye pana kalāpagata rūpagaṇanāya ekasmiṃ kalāpepi anekāni jātiādīni kappenti, tesaṃ mūlaṭīkāya nasameti. Yuttica natthi. Vuttañhi tattha ekekakalāpa pariyāpannānaṃ rūpānaṃ saheva uppādādipavattito ekekakalāpassa uppādādayo ekekāva hontīti yathā ekekassa kalāpassa jīvitindriyaṃ kalāpā nupālakaṃ [Pg.308] upādāya rūpanti vuccati. Evaṃ kalāpuppādādi sabhāvā jātiādayo upādāyarūpānicceva vuccanti. Evaṃ vikārapariccheda rūpānica yojetabbānīti. Yadica yo āyatanānaṃ ācayo. So rūpassa upacayotica yo rūpassa upacayo. Sārūpassa santatītica vuttattā tāni jātiādīni lakkhaṇarūpāni visuṃvisuṃ rūpānaṃeva, nakalāpassāti vucceyyuṃ. Catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo rūpīnaṃ dhammānaṃ āyūtiādinā vuttattā cakkhādi jīvitādīnipi ekasmiṃ kalāpe anekānieva āpajjeyyuṃ. Tasmā tathā kappanaṃ akatvā ekasmiṃ kalāpe aññāni upādārūpāni viya lakkhaṇarūpānipi ekekānievāti niṭṭhaṃ gantabbanti. ໑໕໙. ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນອັນກ່າວຄືຊາດເປັນອັນດຽວກັນ ຊື່ວ່າ 'ເอกຸບປາດະ'. ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມດັບອັນກ່າວຄືອະນິດຈະຕາເປັນອັນດຽວກັນ ຊື່ວ່າ 'ເອກະນິໂຣທະ'. ແລະຄຳວ່າ 'ເອກະ' ໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມເປັນໄປໃນອັດແຫ່ງການນັບ. ເພາະສະນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເອກະ' ນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງສະແດງວ່າ ຮູບທັງຫຼາຍໃດທີ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຊາດອັນດຽວກັນ ແລະດັບໄປດ້ວຍອະນິດຈະຕາອັນດຽວກັນ, ກຸ່ມແຫ່ງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນໃນທີ່ນີ້ ຊື່ວ່າ 'ຣູປະກະລາບ'. ສ່ວນອາຈານພວກໃດທີ່ດຳຣິວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນກະລາບດຽວ ກໍມີຊາດເປັນຕົ້ນຫຼາຍຢ່າງ ຕາມຈຳນວນຮູບທີ່ມີຢູ່ໃນກະລາບນັ້ນ, ຄວາມຄິດຂອງອາຈານພວກນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄູ່ກັບຄຳພີມູລະຕີກາ ແລະບໍ່ມີຍຸດຕິທຳ. ດ້ວຍວ່າ ໃນຄຳພີມູລະຕີການັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: ເພາະຄວາມເປັນໄປມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນ ຂອງຮູບທັງຫຼາຍທີ່ນັບເນື່ອງໃນແຕ່ລະກະລາບ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນຂອງແຕ່ລະກະລາບ ຈຶ່ງມີພຽງຢ່າງລະໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ປຽບເໝືອນຊີວິຕິນຊີຂອງແຕ່ລະກະລາບ ທີ່ຄອຍຮັກສາກະລາບທັງໝົດ ຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ອຸປາດາຍະຮູບ'. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ສະພາວະມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນຂອງກະລາບ ຄືຊາດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ອຸປາດາຍະຮູບ' ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແລະຄວນປະກອບວິການະຮູບແລະປະຣິດເສທະຮູບດ້ວຍວິທີນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຫາກມີຄຳກ່າວວ່າ: ເພາະຄວາມທີ່ພຣະບາລີຕັດໄວ້ວ່າ 'ຄວາມກໍ່ຕົວແຫ່ງອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍ ນັ້ນຄືອຸປະຈະຍະແຫ່ງຮູບ' ແລະ 'ຄວາມກໍ່ຕົວແຫ່ງຮູບ ນັ້ນຄືສັນຕະຕິແຫ່ງຮູບ', ລັກຂະນະຮູບມີຊາດເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນລັກສະນະຂອງຮູບແຕ່ລະຢ່າງຕ່າງຫາກ, ບໍ່ແມ່ນລັກສະນະຂອງກະລາບ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ພຣະບາລີຕັດໄວ້ວ່າ 'ຄວາມຜ່ອງໃສທີ່ອາໄສມະຫາພູດທັງ 4... ຄວາມເຕີບໂຕແຫ່ງຮູບທຳທັງຫຼາຍ', ແມ່ນແຕ່ຈັກຂຸແລະຊີວິດເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມມີຫຼາຍຢ່າງໃນກະລາບດຽວກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນດຳຣິເຊັ່ນນັ້ນ, ແລ້ວຄວນເຖິງຂໍ້ຍຸດຕິໃນເລື່ອງນີ້ວ່າ: ແມ່ນແຕ່ລັກຂະນະຮູບທັງຫຼາຍໃນກະລາບດຽວ ກໍມີພຽງຢ່າງລະໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ເໝືອນກັບອຸປາດາຍະຮູບອື່ນໆ. Eko samāno mahābhūtasaṅkhāto nissayo etesanti ekanissayā. Ettha pana samānatthe ekasaddo yutto. Catunnaṃ bhūtānaṃ nissayatāsambhavato. Yānicaekuppādatādīhitīhilakkhaṇehi yuttāni. Tāni ekantena sahavuttīni nāma hontīti vuttaṃ sahavuttinoti. Dasaparimāṇāniassātidasakaṃ. Dasannaṃ samūho vā dasakaṃ. Cakkhunā upalakkhitaṃ dasakanti cakkhudasakaṃ. Cakkhupadhānaṃvā dasakaṃ cakkhudasakaṃ. Esanayo sesesupi. Yasmā pana cittajo saddo viññattivikārena vinā napavattati. Viññattivikāroca tena saddena vinā napavattati. Tasmā cittajaṃ saddanavakaṃvā vacīviññattinavakaṃvā nasambhavatīti adhippāyena vacīviññatti sadde hi ca sahavacīviññatti dasakanti vuttaṃ. Ettha pana viññatti vikāro saddena vinā napavattatīti idaṃ tāva yujjati. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ. Idaṃ taṃrūpaṃ vacīviññattīti hi vuttaṃ. Viññattivikārarahitaṃ pana cittajaṃ saddanavakaṃ. Aṭṭhakathāsu āgatameva. Yathāha-paṭiccasamuppāda niddesesu paṭisandhikkhaṇato uddhaṃ pavattaututoceva cittatoca saddanavakanti. ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ມີທີ່ອາໄສອັນກ່າວຄືມະຫາພູດເປັນອັນດຽວກັນ ຄືສະເໝີກັນ ຊື່ວ່າ 'ເອກະນິດສະຍະ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ເອກະ' ຄວນໃຊ້ໃນອັດວ່າ 'ສະເໝີກັນ', ເພາະຄວາມທີ່ມະຫາພູດທັງ 4 ເປັນທີ່ອາໄສໄດ້. ແລະຮູບທັງຫຼາຍໃດທີ່ປະກອບດ້ວຍລັກສະນະ 3 ຢ່າງ ມີຄວາມເກີດຂຶ້ນອັນດຽວກັນເປັນຕົ້ນ, ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມຊື່ວ່າ 'ມີຄວາມເປັນໄປຮ່ວມກັນໂດຍສ່ວນດຽວ', ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສະຫະວຸດຕິ'. ກະລາບທີ່ມີປະມານ 10 ຮູບ ຊື່ວ່າ 'ທະສະກະ', ຫຼືວ່າ ຄວາມປະຊຸມແຫ່ງຮູບ 10 ຢ່າງ ຊື່ວ່າ 'ທະສະກະ'. ກະລາບ 10 ທີ່ມີຈັກຂຸເປັນເຄື່ອງກຳນົດ ຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸທະສະກະ', ຫຼືວ່າ ກະລາບ 10 ທີ່ມີຈັກຂຸເປັນປະທານ ຊື່ວ່າ 'ຈັກຂຸທະສະກະ'. ວິທີນີ້ກໍມີໃນກະລາບທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍເຊັ່ນກັນ. ກໍເພາະວ່າ ສຽງທີ່ເກີດຈາກຈິດ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກວິການະຄືວິນຍັດ, ແລະວິການະຄືວິນຍັດກໍບໍ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກສຽງນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຈິດຕະຊະສັດທະນວະກະກະລາບ ຫຼື ວະຈີວິນຍັດນວະກະກະລາບ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນມີ, ດ້ວຍຄວາມປະສົງນີ້ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ວະຈີວິນຍັດທະສະກະກະລາບ ພ້ອມດ້ວຍວະຈີວິນຍັດແລະສຽງ'. ໃນເລື່ອງນີ້ ຄຳທີ່ກ່າວວ່າ 'ວິການະຄືວິນຍັດ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກສຽງ' ນັ້ນ ຍ່ອມສົມຄວນກ່ອນ. ດ້ວຍວ່າ ພຣະບາລີຕັດໄວ້ວ່າ 'ວິນຍັດ ຄວາມຊີ້ແຈງ ຄວາມເຮັດໃຫ້ຮູ້ແຈ້ງ ດ້ວຍວາຈານັ້ນ, ນີ້ຄືວະຈີວິນຍັດຮູບ'. ແຕ່ສ່ວນຈິດຕະຊະສັດທະນວະກະກະລາບ ທີ່ປາສະຈາກວິການະຄືວິນຍັດ ກໍມີມາໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍແທ້ໆ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາທີ່ອະທิບາຍປະຕິດຈະສະມຸບປາດວ່າ: 'ຖັດຈາກປະຕິສົນທິຂະນະເປັນຕົ້ນໄປ ສັດທະນວະກະກະລາບ ຍ່ອມເປັນໄປຈາກອຸຕຸແລະຈາກຈິດ'. Mahāaṭṭhakathā nayena viññatti rahito vitakka vipphāra saddonāma asota viññeyyo cittajo saddo labbhati. So pana saṅgahakārena paṭisiddho. Yathāha-paṭṭhānepi cittasamuṭṭhānaṃ saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayoti āvataṃ. [Pg.309] Tasmā vinā viññattighaṭṭanāya uppajjamāno asota viññeyyo vitakkavipphārasaddonāma natthīti. Visuddhimagge assāsa passāse cittajaṃ saddanavakaṃ vuttaṃ. Yathāha-cittaje assāsa passāsa koṭṭhāsepi ojaṭṭhamakañceva saddocāti navāti, saddanavakeca āgate saddalahutādi dvādasakaṃpi āgatameva hoti. Tasmā suddhaṭṭhakaṃ, saddanavakaṃ, kāyaviññatti nākaṃ, vacīviññatti dasakaṃ, lahutādekā dasakaṃ, saddalahutādidvādasakaṃ, kāyaviññatti lahutādi dvādasakaṃ, vacīviññattisaddalahutādi te rasakanti aṭṭhacittajakalāpā paccetabbāti. Saccasaṅkhepe pana sadda lahutādi dvādasakaṃ visuṃ agahetvā cittaja kalāpā satteva vuttā. ຕາມແນວທາງແຫ່ງມະຫາອັດຖະກະຖา ຍ່ອມໄດ້ສຽງທີ່ເກີດຈາກຈິດ ອັນຊື່ວ່າ 'ວິຕັກກະວິບຟາຣະສັດທະ' ທີ່ປາສະຈາກວິນຍັດ ແລະບໍ່ຄວນຮູ້ໄດ້ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານ. ແຕ່ສຽງນັ້ນ ພຣະຄັນຖະຣະຈະນາຈານໄດ້ຫ້າມໄວ້. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແມ່ນແຕ່ໃນພຣະມະຫາປັດຖານ ກໍມີມາວ່າ ສັດທາຍະຕະນະທີ່ມີຈິດເປັນສະມຸດຖານ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈແກ່ໂສຕະວິນຍານໂດຍອາຣຳມະນະປັດໄຈ'. ເພາະສະນັ້ນ ສຽງທີ່ຊື່ວ່າ 'ວິຕັກກະວິບຟາຣະສັດທະ' ອັນບໍ່ຄວນຮູ້ໄດ້ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາສະຈາກການກະທົບແຫ່ງວິນຍັດ ຈຶ່ງບໍ່ມີ. ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ກ່າວເຖິງຈິດຕະຊະສັດທະນວະກະກະລາບໃນລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ແມ່ນແຕ່ໃນສ່ວນຂອງລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກທີ່ເກີດຈາກຈິດ ກໍມີໂອຊັດຖະມະກະກະລາບແລະສຽງ ນັບເປັນ 9'. ແລະເມື່ອສັດທະນວະກະກະລາບມີມາແລ້ວ, ສັດທະລະຫຸຕາທິດວາທະສະກະກະລາບກໍຍ່ອມມີມາດ້ວຍເຊັ່ນກັນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບວ່າຈິດຕະຊະກະລາບມີ 8 ຢ່າງ ຄື: ສຸດທັດຖະກະກະລາບ, ສັດທະນວະກະກະລາບ, ກາຍະວິນຍັດນວະກະກະລາບ, ວະຈີວິນຍັດທະສະກະກະລາບ, ລະຫຸຕາທิເອກາທະສະກະກະລາບ, ສັດທະລະຫຸຕາທິດວາທະສະກະກະລາບ, ກາຍະວິນຍັດລະຫຸຕາທິດວາທະສະກະກະລາບ, ແລະວະຈີວິນຍັດສັດທະລະຫຸຕາທິເຕຣະສະກະກະລາບ. ແຕ່ໃນຄຳພີສັດຈະສັງເຂບ ບໍ່ໄດ້ຖືເອົາສັດທະລະຫຸຕາທິດວາທະສະກະກະລາບຕ່າງຫາກ, ຈຶ່ງກ່າວຈິດຕະຊະກະລາບໄວ້ພຽງ 7 ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. Ṭīkāsu panassa porāṇaṭīkāyaṃ ແຕ່ໃນບັນດາຕີກາແຫ່ງຄຳພີສັດຈະສັງເຂບນັ້ນ, ໃນໂປຣານະຕີກາ Mahāṭṭhakathānayena viññattirahite asota viññeyye vitakka vipphārasadde saddanavakaṃ dassetvā puna vādantaraṃ dassentena. Apica, mahājanasannipātassa dūrato apaññāyamānakkharapadabyañjanattho cittasamuṭṭhānanighosasaddo aviññattiko evāti vadanti. Tathā migapakkhīnaṃca aññamaññaṃ bhāsaṃ ajānantānaṃ andhadamiḷādinaṃ aviññattiko cittasamuṭṭhānasaddo atthīti vuttaṃ. ພຣະຕີກາຈານສະແດງສັດທະນວະກະກະລາບໃນວິຕັກກະວິບຟາຣະສັດທະ ອັນປາສະຈາກວິນຍັດ ແລະບໍ່ຄວນຮູ້ໄດ້ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານ ຕາມແນວທາງແຫ່ງມະຫາອັດຖະກະຖາແລ້ວ, ເມື່ອຈະສະແດງວາດະອື່ນອີກ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ອີກປະການໜຶ່ງ, ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ສຽງອຶກກະທຶກຄຶກໂຄມທີ່ເກີດຈາກຈິດຂອງມະຫາຊົນທີ່ປະຊຸມກັນ ອັນຜູ້ຢູ່ຫ່າງໄກບໍ່ສາມາດຮູ້ເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະຍັນຊະນະແລະບົດອັກສອນໄດ້ ຍ່ອມເປັນສຽງທີ່ປາສະຈາກວິນຍັດແທ້ໆ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ກ່າວໄວ້ວ່າ ສຽງທີ່ເກີດຈາກຈິດຂອງພວກເນື້ອແລະນົກທັງຫຼາຍ ແລະຂອງພວກຄົນຫູໜວກຄົນປ່າເປັນຕົ້ນ ທີ່ບໍ່ຮູ້ພາສາຂອງກັນແລະກັນ ຍ່ອມເປັນສຽງທີ່ປາສະຈາກວິນຍັດ. Tattha viññattirahito asotaviññeyyo vitakkavipphāra saddo aṭṭhasāliniyaṃ paṭikkhitto. Mahājanasannipātassa citta samuṭṭhāna nighosasaddopi āsanne ṭhitānaṃ paññāyamānakkharapada byañjanattho saviññattikoeva hoti. Itarathā sabbepi citta jasaddā dūratare ṭhitānaṃ apaññāyamāna padabyañjanāeva hontīti sabbepi viññattirahitā siyunti. Naca migapakkhiādīnaṃ cittajo saddo viññattirahito hoti. Samānajātiyānaṃ paresaṃ adhippāyattha viññāpanatoti. ໃນເລື່ອງນັ້ນ, ວິຕັກກະວິບຟາຣະສັດທະ ອັນປາສະຈາກວິນຍັດແລະບໍ່ຄວນຮູ້ໄດ້ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານນັ້ນ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານໄດ້ປະຕິເສດໄວ້ແລ້ວໃນຄຳພີອັດຖະສາລິນີ. ແມ່ນແຕ່ສຽງອຶກກະທຶກຄຶກໂຄມທີ່ເກີດຈາກຈິດຂອງມະຫາຊົນທີ່ປະຊຸມກັນ ກໍຍ່ອມເປັນສຽງທີ່ມີວິນຍັດຮ່ວມດ້ວຍແທ້ໆ ສຳລັບຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ໃກ້ໆ ຜູ້ສາມາດຮູ້ເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະຍັນຊະນະແລະບົດອັກສອນໄດ້. ຖ້າບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ຈິດຕະຊະສຽງທັງໝົດ ກໍຍ່ອມເປັນສຽງທີ່ບໍ່ປາກົດບົດແລະພະຍັນຊະນະ ແກ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກຫຼາຍ, ແລະສຽງທັງໝົດກໍຄົງຈະຕ້ອງເປັນສຽງທີ່ປາສະຈາກວິນຍັດໄປນຳ. ແລະສຽງທີ່ເກີດຈາກຈິດຂອງພວກເນື້ອແລະນົກເປັນຕົ້ນ ກໍບໍ່ແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກວິນຍັດ. ເພາະຄວາມທີ່ສຽງນັ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ສັດອື່ນໆທີ່ມີຊາດສະເໝີກັນ ຮູ້ເຖິງຄວາມປະສົງແລະເນື້ອຄວາມໄດ້. Pacchima ṭīkāyaṃ panassa ແຕ່ໃນປັດສິມະຕີກາແຫ່ງຄຳພີສັດຈະສັງເຂບນັ້ນ Saddanavakaṃ panettha accharā saṅghāta pāṇippahārādi sadda sahitaṃ aṭṭhakamevāti vuttaṃ. Taṃpi na yuttaṃ. ມີຄຳກ່າວໃນປັດສິມະຕີການັ້ນວ່າ: 'ສັດທະນວະກະກະລາບໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມເປັນພຽງອັດຖະກະກະລາບ ທີ່ປະກອບດ້ວຍສຽງມີສຽງດີດນິ້ວມືແລະສຽງຕົບມືເປັນຕົ້ນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນເຊັ່ນກັນ. Tādiso hi saddo cittapaccayo utusamuṭṭhānoeva. Tasmā visuddhimagge vuttanayena assāsapassāsevā avacīghosesu kadāci cittasahitesu ukkāsita khipita vamita chaḍḍitasaddādīsu pivā etaṃ saddanavakaṃ veditabbanti. Utujakalāpesu pacchimā dvepi kasmā bahiddhā nalabbhanti. Nanu bahiddhāpi rūpānaṃ lahu garu mudu thaddha kammaññatā dissantīti. Saccaṃ, tā pana bhūtānaṃ omattādhimatta vasena honti, na pana lahutādittayavasenāti daṭṭhabbaṃ. Kasmā pana ākāsadhātuca lakkhaṇarūpānica rūpakalāpesu nagahitānīti vuttaṃ kalāpānantiādi. Ākāsadhātukalāpānaṃ pariccheda mattattā kassaci rūpakalāpassa aṅgabhūtā avayavabhūtā na hoti, lakkhaṇarūpānica sabbesaṃpi kalāpānaṃ uppādādi lakkhaṇa mattattā vikārarūpāni viya kalāpānaṃ bhedakarāni aṅgabhūtāni kalāpavisesapaññāpanassa kāraṇabhūtāni na honti. Tasmā tāni tesu nagahitānīti dasseti. Etena ekuppādātiādinā pubbe vuttaniyamo nipphannarūpānaññeva, na anipphannarūpānaṃ. Tesaṃ pana kalāpa bheda karaṇa meva kalāpaṅganti ca dīpeti. Evañca katvā ekanirodhaṅgarahitassapi viññattidvayassa kalāpabheda karattāeva tesu gahaṇaṃ suṭṭhu upapannaṃ hotīti veditabbanti. [Kalāpayojanā] ດ້ວຍວ່າ ສຽງເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມມີຈິດເປັນປັດໄຈ ແຕ່ເກີດຈາກອຸຕຸເປັນສະມຸດຖານເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວນຊາບສັດທະນວະກະກະລາບນີ້ ໂດຍນິຍາຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກວ່າ: ໄດ້ແກ່ສຽງໃນລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກ ຫຼືໃນສຽງທີ່ບໍ່ແມ່ນວະຈີໂຄສະ ອັນເກີດຮ່ວມກັບຈິດໃນບາງຄັ້ງ ມີສຽງໄອ, ສຽງຈາມ, ສຽງຮາກ, ແລະສຽງຖົ່ມນ້ຳລາຍເປັນຕົ້ນ. ໃນບັນດາອຸຕຸຊະກະລາບທັງຫຼາຍ ເປັນຫຍັງກະລາບສອງຢ່າງຫຼັງ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ໃນພາຍນອກ? ບໍ່ແມ່ນວ່າ ຄວາມເບົາ, ຄວາມໜັກ, ຄວາມອ່ອນ, ຄວາມແຂງ, ແລະຄວາມຄວນແກ່ການງານ ແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປາກົດແມ່ນແຕ່ໃນພາຍນອກບໍ? ຈິງຢູ່, ແຕ່ສະພາວະມີຄວາມເບົາເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍ່ອນແລະຄວາມຍິ່ງຂອງມະຫາພູດທັງຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນມີຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຮູບ 3 ຢ່າງມີລະຫຸຕາເປັນຕົ້ນ. ເປັນຫຍັງອາກາດທາດແລະລັກຂະນະຮູບທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກຖືເອົາໃນຣູປະກະລາບທັງຫຼາຍ? ເພື່ອຕອບຄຳຖາມນີ້ ພຣະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'kalāpānaṃ' ເປັນຕົ້ນ. ອາກາດທາດ ເພາະຄວາມເປັນພຽງເຄື່ອງກຳນົດຂອບເຂດຂອງກະລາບທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນປະກອບຂອງກະລາບໃດໆເລີຍ. ສ່ວນລັກຂະນະຮູບທັງຫຼາຍ ເພາະຄວາມເປັນພຽງລັກສະນະມີຄວາມເກີດຂຶ້ນເປັນຕົ້ນຂອງກະລາບທັງໝົດ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນປະກອບທີ່ເຮັດໃຫ້ກະລາບຕ່າງກັນ ແລະບໍ່ໄດ້ເປັນເຫດແຫ່ງການບັນຍັດຄວາມຕ່າງແຫ່ງກະລາບ ເໝືອນກັບວິການະຮູບທັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອາຈານຈຶ່ງສະແດງວ່າ ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ຖືກຖືເອົາໃນກະລາບທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ກົດເກນທີ່ກ່າວໄວ້ໃນກ່ອນມີຄຳວ່າ 'ekuppādā' ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີສະເພາະແກ່ຮູບທີ່ສຳເລັດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີແກ່ຮູບທີ່ບໍ່ສຳເລັດ. ແຕ່ສ່ວນການເຮັດໃຫ້ກະລາບຕ່າງກັນຂອງຮູບທີ່ບໍ່ສຳເລັດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເປັນສ່ວນປະກອບແຫ່ງກະລາບ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວນຊາບວ່າ ການຖືເອົາວິນຍັດຮູບທັງສອງ ທີ່ແມ່ນວ່າຈະປາສະຈາກສ່ວນປະກອບຄືເອກະນິໂຣທະ ກໍຍ່ອມສົມຄວນຢ່າງຍິ່ງ ເພາະຄວາມທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ກະລາບຕ່າງກັນນັ້ນເອງ. [ຈົບ ກະລາປະໂຍຊະນາ] 160. Yathārahanti sabhāvakā bhāvakānaṃ paripuṇṇāpari puṇṇindriyānañca arahānurūpato. Anūnānīti paripuṇṇāni. Nañhi idaṃ nāmarūpaṃ kāmaloke pavattiyaṃ na labbhatīti atthīti. ໑໖໐. ຄຳວ່າ 'yathārahaṃ' (ຕາມສົມຄວນ) ຄື ຕາມຄວາມສົມຄວນແລະເໝາະສົມແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີສະພາວະແລະບໍ່ມີສະພາວະ ແລະແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີອິນຊີບໍລິບູນແລະບໍ່ບໍລິບູນ. ຄຳວ່າ 'anūnāni' (ບໍ່ບົກພ່ອງ) ຄື ບໍລິບູນທັງຫຼາຍ. ດ້ວຍວ່າ ບໍ່ມີຮູບນາມໃດໆ ທີ່ວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃນຄວາມເປັນໄປໃນກາມະໂລກ. [198] Vibhāvaniyaṃ pana [໑໙໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ ‘‘Yathārahanti sabhāvakaparipuṇṇāyatanānaṃ anurūpato’’ti vuttaṃ, taṃ na sundaraṃ. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'yathārahaṃ ຄື ຕາມຄວາມເໝາະສົມແກ່ສັດທັງຫຼາຍທີ່ມີສະພາວະແລະມີອາຍະຕະນະບໍລິບູນ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີເລີຍ. Na hi anūnānīti idaṃ puggalavasena visesanaṃ hotīti. Saṃsedajānañcevaopapātikānañcāti ettha mahāsīhanādasutte- ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'anūnāni' ນີ້ ບໍ່ໄດ້ເປັນຄຳວິເສດສະນະໂດຍອຳນາດແຫ່ງບຸກຄົນ. ໃນຄຳວ່າ 'saṃsedajānañceva opapātikānañca' (ແກ່ສັງເສທະຊະສັດແລະໂອປະປາຕິກະສັດທັງຫຼາຍ) ນີ້, ໃນພຣະສູດຊື່ວ່າມະຫາສີຫະນາດະສູດ- Catasso kho imā sāriputta yoniyo. Katamā catasso, aṇḍajā yoni jalābujā yoni saṃsedajāyoni [Pg.311] opapātikā yonīti. Ye kho te sāriputta sattā aṇḍakosaṃ abhinibbhijja abhinibbhijja jāyanti, ayaṃ vuccati sāriputta aṇḍajā yoni. Ye kho te sāriputta sattā vatthikosaṃ abhinibbhijja abhinibbhijja jāyanti. Ayaṃ vuccati sāriputta jalābujā yoni. Ye kho tesāri puttasattāpūtimacchevā jāyanti. Pūtikuṇapevā pūtikummāsevā candanikāyavā oḷigallevā jāyanti, ayaṃ vuccati sāriputta saṃsedajā yoni. Devā nerakā ekacce ca manussā ekacceca vinipātikā ayaṃ vuccati sāriputta opapātikā yonīti vuttaṃ. ດູກ່ອນສາລີບຸດ ກຳເນີດ (ໂຍນິ) ໔ ເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່. ໔ ເຫຼົ່ານັ້ນ ຄື ກຳເນີດໃນໄຂ່ (ອັນທະຊະໂຍນິ), ກຳເນີດໃນມົດລູກ (ຊະລາພຸຊະໂຍນິ), ກຳເນີດໃນເຖົ່າໄຄ (ສັງເສທະຊະໂຍນິ), ກຳເນີດແບບຜຸດຂຶ້ນ (ໂອປະປາຕິກະໂຍນິ). ດູກ່ອນສາລີບຸດ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໃດ ທີ່ທຳລາຍເປືອກໄຂ່ແລ້ວເກີດ, ນີ້ຮຽກວ່າ ອັນທະຊະໂຍນິ. ດູກ່ອນສາລີບຸດ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໃດ ທີ່ທຳລາຍຖົງນ້ຳຄຳ (ມົດລູກ) ແລ້ວເກີດ, ນີ້ຮຽກວ່າ ຊະລາພຸຊະໂຍນິ. ດູກ່ອນສາລີບຸດ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໃດ ທີ່ເກີດໃນປາເນົ່າ, ເກີດໃນຊາກສົບເນົ່າ, ເກີດໃນເຂົ້າໜົມບູດ, ເກີດໃນນ້ຳຄຳ ຫຼືເກີດໃນບ່ອນໂຄກເລນ, ນີ້ຮຽກວ່າ ສັງເສທະຊະໂຍນິ. ເຫຼົ່າເທວະດາ, ສັດນະລົກ, ມະນຸດບາງຈຳພວກ ແລະວິນິປາຕິກະບາງຈຳພວກ, ນີ້ຮຽກວ່າ ໂອປະປາຕິກະໂຍນິ ດັ່ງນີ້ ທີ່ພະອົງຕັດໄວ້. Aṭṭhakathāyañca aṇḍe jātā aṇḍajā. Jalābumhi jātā jalābujā. Saṃsede jātā saṃsedajā. Vinā etehi kāraṇehi uppattitvā viya nibbattā abhinibbattāti opapātikā. Abhinibbhijja jāyantīti bhinditvā nikkhamanavasena jāyanti. Pūti kuṇapetiādīhi aniṭṭhaṭṭhānāneva dassitāni. Iṭṭhesu sappi telamadhuphāṇitādīsu sattā jāyantievāti vuttaṃ. Etthaca purimesu dvīsu pāḷinayena aṇḍaṃ vuccati aṇḍakoso. Jalābuvuccati vatthikoso, tato jātā vijātā nikkhantāti aṇḍajā jalābujātica vuccantīti veditabbā. Tattha jaraṃ jīraṇaṃ bhedaṃ yāti upetīti jalābūti saddanītiyaṃ vuttaṃ. Jalaṃ vuccati kalalaṃ. Taṃ āvunāti paṭicchādeti avativā rakkhatīti jalābu, gabbhapaliveṭhanāsayo. Saṃsīdanti etthāti saṃsedo. Pūtimacchā diko sappitelādiko padumagabbhaveḷugabbharukkhasusirapupphaphalādi koca allakilinnapadeso. Upapattikkhaṇeeva paripuṇṇaaṅgapaccaṅgattā tato tato uppatitvā viya jāyantīti opapātikā. ແລະໃນອັດຖະກະຖາ ທ່ານກ່າວວ່າ: ສັດທີ່ເກີດໃນໄຂ່ ຊື່ວ່າ ອັນທະຊະ. ສັດທີ່ເກີດໃນມົດລູກ ຊື່ວ່າ ຊະລາພຸຊະ. ສັດທີ່ເກີດໃນບ່ອນຊຸ່ມເຢັນ ຊື່ວ່າ ສັງເສທະຊະ. ສັດທີ່ເກີດປາກົດຂຶ້ນເອງ ຄືກັບວ່າໂດດລົງມາ ໂດຍປາສະຈາກເຫດ ໓ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ໂອປະປາຕິກະ. ຄຳວ່າ 'ທຳລາຍແລ້ວເກີດ' ຄື ເກີດໂດຍການທຳລາຍເປືອກອອກມາ. ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຊາກສົບເນົ່າ' ເປັນຕົ້ນ ພະອົງສະແດງເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາ (ອະນິດຖະຖານ) ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າປາດຖະໜາ (ອິດຖະຖານ) ເຊັ່ນ ເນີຍໃສ, ນ້ຳມັນ, ນ້ຳເຜິ້ງ, ນ້ຳອ້ອຍ ເປັນຕົ້ນ ສັດທັງຫຼາຍກໍເກີດໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ໃນກຳເນີດ ໒ ປະການທຳອິດນັ້ນ ຕາມແນວທາງແຫ່ງພະບາລີ ເປືອກໄຂ່ ຮຽກວ່າ ອັນທະ, ຖົງນ້ຳຄຳ (ມົດລູກ) ຮຽກວ່າ ຊະລາພຸ, ສັດທີ່ເກີດ, ເຕີບໃຫຍ່ ແລະອອກມາຈາກເປືອກໄຂ່ ແລະຖົງນ້ຳຄຳນັ້ນ ຮຽກວ່າ ອັນທະຊະ ແລະຊະລາພຸຊະ ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ມີກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີສັດທະນີຕິວ່າ: ສິ່ງໃດທີ່ເຖິງຄວາມແກ່, ຄວາມຊຸດໂຊມ ແລະຄວາມແຕກສະຫຼາຍ ສິ່ງນັ້ນຮຽກວ່າ ຊະລາພຸ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ນ້ຳສະອາດ (ນ້ຳໃສ) ຮຽກວ່າ ກະລາລະ, ສິ່ງໃດທີ່ຫຸ້ມຫໍ່, ປົກປິດ ຫຼືຮັກສາກະລາລະນັ້ນໄວ້ ສິ່ງນັ້ນຮຽກວ່າ ຊະລາພຸ ຄື ຖົງຫຸ້ມທາລົກໃນຄັນ. ສິ່ງໃດທີ່ສັດທັງຫຼາຍເຂົ້າໄປອາໄສຢູ່ (ຈົມຢູ່) ໃນບ່ອນຊຸ່ມຊື່ນນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຮຽກວ່າ ສັງເສທະ, ໄດ້ແກ່ ສະຖານທີ່ຊຸ່ມຊື່ນ ແລະໜຽວເໜິ ເຊັ່ນ ປາເນົ່າ, ເນີຍໃສ, ນ້ຳມັນ, ໃຈກາງດອກບົວ, ກະບັ້ງໄມ້ໄຜ່, ໂພງໄມ້, ດອກໄມ້ ແລະໝາກໄມ້ ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນສັດທີ່ເກີດຂຶ້ນມາແລ້ວມີອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ບໍລິບູນທັນທີໃນຂະນະທີ່ເກີດ ຄືກັບວ່າໂດດລົງມາຈາກພົບພູມນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ໂອປະປາຕິກະ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: Aṇḍajādayopi aṇḍakosādimhi okkamantā uppatantā eva nāma hontīti tesaṃpi opapātikattapasaṅgaṃ maññamāno upapāto nesaṃ atthīti opapātikāti vatvā ukkaṃsagati [Pg.312] paricchedavasena cettha visiṭṭhaopapāto gahito. Yathā abhirūpassa kaññā dātabbāti vadati. ແມ່ນແຕ່ສັດທີ່ເກີດໃນໄຂ່ເປັນຕົ້ນ ເມື່ອຢັ່ງລົງສູ່ເປືອກໄຂ່ເປັນຕົ້ນ ກໍຊື່ວ່າເປັນຜູ້ໂດດລົງມາເກີດເຊັ່ນກັນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຜູ້ຮຽບຮຽງຈຶ່ງດຳລິວ່າ ສັດເຫຼົ່ານັ້ນກໍມີຄວາມເປັນໂອປະປາຕິກະດ້ວຍ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສັດທີ່ມີການເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ໂອປະປາຕິກະ' ແລ້ວຖືເອົາໂອປະປາຕິກະທີ່ພິເສດໃນທີ່ນີ້ ໂດຍກຳນົດເອົາຕາມຄະຕິທີ່ປະເສີດສຸດ, ເໝືອນດັ່ງຄຳກ່າວວ່າ 'ຄວນມອບຍິງສາວໃຫ້ແກ່ຊາຍຜູ້ມີຮູບງາມ'. Ukkaṭṭhavasenāti paripuṇṇāyatanabhāvasaṅkhātena ukkaṃsatāvena, tattha opapātikā aṅgapaccaṅgehi saha sabbaso paripuṇṇena attabhāvena jāyanti. Puna tesaṃ vaḍḍhanakiccaṃ natthi. Saṃsedajānaṃ pana āyatanāni eva paripuṇṇāni honti. Aṅgapaccaṅgāni pana puna vaḍḍhitvāeva paripuṇṇāni jātānīti veditabbaṃ. Omakavasenāti avakaṃsavasena. Cakkhusotaghānabhāvasekānikadācipi na labbhanti jātibadhira jaccaghānakānaṃ abhāvakānañca sambhavatoti appoyo. Tattha tāni sabbānipi sugati duggati jātiyānaṃ ahetukasaṃsedajānaṃ kadāci nalabbhanti. Sugatiyaṃ pana opapātikabhāvonāma seṭṭho attabhāva paṭilābhoti nayena kenaci omakena kammena labbhati. Tasmā sugatijāti yānaṃ opapātikānaṃ aparipuṇṇindriyatānāma natthi aññatra abhāvakehi ādikappikehiti. Duggatijātiyānaṃpi pana tesaṃ kadāci cakkhu sota bhāva vekallatāeva vattabbā. Na ghānavekallatā. Kāmadhātuyaṃ pana aghānako opapātiko natthīti hi aṭṭha kathāyaṃ vuttaṃ. Jivhāvekallatānāma sabbesaṃpi natthi yevāti veditabbaṃ. Tathā hi dhammahadayavibhaṅge – ຄຳວ່າ 'ໂດຍສ່ວນອັນເລີດ' ຄື ໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ມີອາຍະຕະນະບໍລິບູນອັນຍອດຢ້ຽມ, ໃນກຳເນີດນັ້ນ ສັດໂອປະປາຕິກະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດມາດ້ວຍອັດຕະພາບທີ່ບໍລິບູນດ້ວຍອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ໂດຍປະການທັງປວງ. ໜ້າທີ່ໃນການຈະເລີນເຕີບໂຕຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ມີ. ສ່ວນພວກສັງເສທະຊະນັ້ນ ມີພຽງອາຍະຕະນະເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍລິບູນ, ແຕ່ອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນພາຍຫຼັງຈຶ່ງບໍລິບູນ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍສ່ວນອັນຊົ່ວ' ຄື ໂດຍສ່ວນອັນຕ່ຳຊ້າ. ບາງຄັ້ງ ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ຮັບຈັກຂຸ, ໂສຕະ, ຄານະ ແລະພາວະທັງ ໑໐ ເພາະມີການເກີດຂຶ້ນຂອງຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ, ຄົນຫູໜວກແຕ່ກຳເນີດ, ຄົນບໍ່ມີດັງແຕ່ກຳເນີດ ແລະຄົນບໍ່ມີເພດ (ອະພາວະກະ) ດັ່ງນີ້ຄືອະທິບາຍ. ໃນກຳເນີດນັ້ນ ອາຍະຕະນະທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ໄດ້ແກ່ພວກອະເຫຕຸກະສັງເສທະຊະ ຜູ້ເກີດໃນສຸຄະຕິ ແລະທຸຄະຕິ. ແຕ່ໃນສຸຄະຕິພູມ ຄວາມເປັນໂອປະປາຕິກະ ຊື່ວ່າເປັນການໄດ້ອັດຕະພາບອັນປະເສີດສຸດ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ອາດໄດ້ມາດ້ວຍກຳອັນຕ່ຳຊ້າຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມເປັນຜູ້ມີອິນຊີບໍ່ບໍລິບູນ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດໂອປະປາຕິກະ ຜູ້ເກີດໃນສຸຄະຕິ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ພວກອະພາວະກະ ແລະພວກມະນຸດຕົ້ນກະລັບ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ສຳລັບສັດໂອປະປາຕິກະ ຜູ້ເກີດໃນທຸຄະຕິ ບາງຄັ້ງກໍຄວນກ່າວວ່າ ມີຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຈັກຂຸ, ໂສຕະ ແລະພາວະເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ມີຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຄານະ (ດັງ). ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ: ໃນກາມະທາດ ບໍ່ມີສັດໂອປະປາຕິກະທີ່ບໍ່ມີດັງ (ອະຄານະກະ). ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຊິວຫາ (ລີ້ນ) ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດທັງປວງເລີຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນຄຳພີທຳມະຫະໄທວິພັງ ກ່າວໄວ້ວ່າ: Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassaci ekādasā yatanāni pātubhavanti. Kassaci dasa. Kassaciaparāni dasa. Kassaci nava. Kassaci sattāyatanāni pātubhavantīti vuttaṃ. ໃນຂະນະເກີດ (ອຸປະປັດຕິຂະນະ) ໃນກາມະທາດ, ອາຍະຕະນະ ໑໑ ຍ່ອມປາກົດແກ່ສັດບາງຈຳພວກ. ອາຍະຕະນະ ໑໐ ຍ່ອມປາກົດແກ່ສັດບາງຈຳພວກ. ອາຍະຕະນະ ໑໐ ອື່ນ ຍ່ອມປາກົດແກ່ສັດບາງຈຳພວກ. ອາຍະຕະນະ ໙ ຍ່ອມປາກົດແກ່ສັດບາງຈຳພວກ. ອາຍະຕະນະ ໗ ຍ່ອມປາກົດແກ່ສັດບາງຈຳພວກ ດັ່ງນີ້ ທີ່ພະອົງຕັດໄວ້. Tattha kāmadhātuyanti kāmaloke. Upapattikkhaṇeti paṭisandhicittassa uppādakkhaṇe. Kassaci ekādasā yatanānītiādisu catūsu vākyesu saṃsedajopapātikā vuttā. Kassaci sattāyatanānīti ettha pana gabbhaseyyakova vutto. Tattha yasmā sattāyatanaṃ nāma paṭisandhikkhaṇe na labbhati. Pavatti kāleyeva labbhati. Tasmā ekādasayatanānīti vuttaṃ. Kassaci dasāti cakkhuvekallavasena. Kassaci aparāni dasāti sota vekallavasena. [Pg.313] Kassaci navāti cakkhusota dvaya vekalla vasena vuttaṃ. Yadica aghānako opapātikonāma siyā. Tadā suddhajaccaghānakena saddhiṃ tayo dasakavārā vuttā siyuṃ. Tathā jaccandhaghānaka jaccabadhiraghānakehi saddhiṃ tayo navakavārā ekoca aṭṭhakavāro vutto siyā tiṇṇaṃ vipannānaṃ vasena. Tathā avuttattā pana natthi aghānako opapāti koti viññāyatīti. Tasmiṃ pana vibhaṅge indriyavāre napuṃsakānaṃ opapātikānanti avuttattā thapetvā ādikappike abhāvakopi opapātiko natthiyevāti. Pāḷiyaṃ avuttaṃpi pana saṃsedajānaṃ vuttapakāraṃ cakkhādivekallaṃ aṭṭhakathāvasena veditabbaṃ. Yathāha-sattati ukkaṃsatova rūpāni saṃsedajopapāta yonīsu. Athavā, avakaṃsato tiṃsāti. Tattha tiṃsāti jivhākāya vatthu dasakānaṃ vasena tiṃsarūpānīti ca vuttaṃ. Idañhi vacanaṃ saṃsedajānaṃ vasena vuttanti mahāṭīkāyaṃ vuttaṃ. Ācariyā nandattherena pana yamake ghānajivhānaṃ aññamaññaṃ avinābhāva vuttitā vuttāti jivhā vekallatā viya ghānavekallatāpi natthīti icchitaṃ. Indriya yamake pana – ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ໃນກາມະທາດ' ຄື ໃນກາມະໂລກ. ຄຳວ່າ 'ໃນຂະນະເກີດ' ຄື ໃນຂະນະເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ. ໃນປະໂຫຍກທັງ ໔ ມີຄຳວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໑໑ ແກ່ສັດບາງຈຳພວກ' ເປັນຕົ້ນ ພະອົງຕັດເຖິງສັດສັງເສທະຊະ ແລະໂອປະປາຕິກະ. ສ່ວນໃນຄຳວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໗ ແກ່ສັດບາງຈຳພວກ' ນີ້ ພະອົງຕັດເຖິງສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ (ຄັບພະເສຍຍະກະ) ເທົ່ານັ້ນ. ໃນກຳເນີດນັ້ນ ເພາະເຫດໃດ ອາຍະຕະນະ ໗ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ, ແຕ່ຈະໄດ້ໃນກາລະແຫ່ງຄວາມເປັນໄປ (ປະວັດຕິກາລະ) ເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໑໑'. ຄຳວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໑໐ ແກ່ສັດບາງຈຳພວກ' ຕັດໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຈັກຂຸ. ຄຳວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໑໐ ອື່ນ ແກ່ສັດບາງຈຳພວກ' ຕັດໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງໂສຕະ. ຄຳວ່າ 'ອາຍະຕະນະ ໙ ແກ່ສັດບາງຈຳພວກ' ຕັດໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບົກພ່ອງທັງຈັກຂຸ ແລະໂສຕະ ໒ ປະການ. ຫາກວ່າ ສັດໂອປະປາຕິກະທີ່ບໍ່ມີດັງ (ອະຄານະກະ) ມີຢູ່ແທ້, ເມື່ອນັ້ນ ກໍຄວນມີວາລະແຫ່ງໝວດ ໑໐ (ທະສະກະວາລະ) ໓ ວາລະ ຮ່ວມກັບຜູ້ບໍ່ມີດັງແຕ່ກຳເນີດໂດຍແທ້. ແລະຄວນມີວາລະແຫ່ງໝວດ ໙ (ນະວະກະວາລະ) ໓ ວາລະ ແລະວາລະແຫ່ງໝວດ ໘ (ອັດຖະກະວາລະ) ໑ ວາລະ ຮ່ວມກັບຜູ້ຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ ແລະບໍ່ມີດັງ, ຜູ້ຫູໜວກແຕ່ກຳເນີດ ແລະບໍ່ມີດັງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບົກພ່ອງ ໓ ປະການ. ແຕ່ເພາະບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ເຊັ່ນນັ້ນ ຈຶ່ງຊາບວ່າ ສັດໂອປະປາຕິກະທີ່ບໍ່ມີດັງນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ. ແຕ່ໃນວິພັງນັ້ນ ໃນອິນຊີວາລະ ເພາະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງສັດໂອປະປາຕິກະທີ່ເປັນກະເທີຍ (ນະປຸງສະກະ), ດັ່ງນັ້ນ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ມະນຸດຕົ້ນກະລັບ ສັດໂອປະປາຕິກະທີ່ບໍ່ມີເພດ (ອະພາວະກະ) ກໍບໍ່ມີເລີຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໂດຍກົງໃນພະບາລີ, ແຕ່ຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຂອງພວກສັງເສທະຊະ ຕາມປະການທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ພຶງຊາບຕາມແນວທາງແຫ່ງອັດຖະກະຖາ. ເໝືອນດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ: 'ໃນກຳເນີດສັງເສທະຊະ ແລະໂອປະປາຕິກະ ຍ່ອມມີຮູບ ໗໐ ໂດຍສ່ວນອັນເລີດ, ຫຼືມີຮູບ ໓໐ ໂດຍສ່ວນອັນຕ່ຳຊ້າ'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຮູບ ໓໐' ຄື ຮູບ ໓໐ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຊິວຫາ, ກາຍ ແລະວັດຖຸທະສະກະ ດັ່ງນີ້ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ຄຳກ່າວນີ້ ທ່ານກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດສັງເສທະຊະ ດັ່ງນີ້ ມີກ່າວໄວ້ໃນມະຫາທິກາ. ສ່ວນພະອາຈານອານັນທະເຖລະ ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີຍົມມົກວ່າ: ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຄານະ ແລະຊິວຫາ ຍ່ອມບໍ່ປາສະຈາກກັນແລະກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຄານະ ຈຶ່ງບໍ່ມີ ເໝືອນດັ່ງຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຊິວຫາ ດັ່ງນີ້ ທ່ານປາດຖະໜາໄວ້. ແຕ່ໃນອິນຊີຍົມມົກ ກ່າວວ່າ: Yassavā pana itthindriyaṃ uppajjati, tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti. Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, noca tāsaṅghānindriyaṃ uppajjatītica. Yassavā pana purisindriyaṃ uppajjati, tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti. Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, noca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjatītica vuttaṃ. ຫຼືວ່າ ອິດຖິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ສັດໃດ, ຄານິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ສັດນັ້ນຫຼື? ພວກຍິງທີ່ບໍ່ມີດັງ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ອິດຖິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ພວກນາງ, ແຕ່ຄານິນຊີ ຍ່ອມບໍ່ເກີດແກ່ພວກນາງ. ຫຼືວ່າ ປຸຣິສິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ສັດໃດ, ຄານິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ສັດນັ້ນຫຼື? ພວກຊາຍທີ່ບໍ່ມີດັງ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ປຸຣິສິນຊີ ຍ່ອມເກີດແກ່ພວກເຂົາ, ແຕ່ຄານິນຊີ ຍ່ອມບໍ່ເກີດແກ່ພວກເຂົາ ດັ່ງນີ້ ທີ່ພະອົງຕັດໄວ້. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena ghānavekallatāpi atthīti yuttaṃ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຕາມແນວທາງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ ຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງຄານະກໍມີຢູ່ ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງສົມຄວນ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ: Apare pana yamake ghānajivhānaṃ sahacāritā vuttāti ajivhassa asambhavato aghānakassapi abhāvameva vaṇṇenti. Tatthāpi yathā cakkhusotāni rūpabhave ghāna jivhāhi vinā pavattanti. Na evaṃ ghānajivhā aññamaññaṃ vinā pavattanti. [Pg.314] Dvinnaṃpi rūpabhave anuppajjanatoti evaṃ visuṃ visuṃ kāmabhave apavatti vasena tesaṃ sahacāritā vuttāti na na sakkā vattunti vuttaṃ. Taṃ yuttaṃ. ແຕ່ພະອາຈານບາງພວກ ກ່າວວ່າ: ໃນຄຳພີຍົມມົກ ທ່ານກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຈາຣິຕາ) ແຫ່ງຄານະ ແລະຊິວຫາ, ດັ່ງນັ້ນ ເພາະຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງສັດທີ່ບໍ່ມີລີ້ນ (ອະຊິວຫະ), ພວກເຂົາຈຶ່ງອະທິບາຍເຖິງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງສັດທີ່ບໍ່ມີດັງ (ອະຄານະກະ) ເຊັ່ນກັນ. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈັກຂຸ ແລະໂສຕະ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຮູບພົບ ໂດຍປາສະຈາກຄານະ ແລະຊິວຫາໄດ້, ແຕ່ຄານະ ແລະຊິວຫາ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍປາສະຈາກກັນແລະກັນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດໃນຮູບພົບ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຮ່ວມກັນຂອງມັນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມບໍ່ເປັນໄປໃນກາມະພົບແຍກກັນ ດັ່ງນີ້ ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະກ່າວບໍ່ໄດ້, ຄຳກ່າວນັ້ນສົມຄວນແລ້ວ. Okāsavāre hi ekantasahacāritā vuttamattena puggalesu ekantasahacāritā na sakkā vattunti. Gabbhe mātukucchimhi sentīti gabbhaseyyakā. Rūpādīsu khandhesu sañjanti laggantīti sattā. Yathāha-rūpe kho rādha yo chando, yo rāgo, yā nandi, yā taṇhā, tatra satto, tatra visatto, tena sattoti vuccatītiādi. Gabbhaseyyāca te sattācāti samāso. Aṇḍajāceva jalābujāca. Tīṇidasakāni pātu bhavanti. Yāni kalalanti vuccanti. Bhāvadasakaṃ kadāci nalabbhati napuṃsakassāti adhippāyo. Evañcakatvā dhammahadayavibhaṅge gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ napuṃsakānaṃ upapattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti kāyindriyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ upekkhindriyanti vuttaṃ. Tatoparanti gabbhaseyyakānaṃ paṭisandhikkhaṇato paraṃ. Pavattikāleti ekadasame sattāhe. Tathā hi kathāvatthuaṭṭhakathāyaṃ sesāni cattāri sattasattati rattimhi jāyantīti vuttaṃ. Tattha sesānīti kāyāyatana manāyatanato avasesāni cattāri cakkhusotaghānajivhā yatanāni. Sattasattatirattimhīti ekādasamasattāhassa pariyosānarattimhi. Ayañca attho yamakaṭīkāya dīpetabbo. Vuttañhi tattha – ເພາະວ່າ ພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຮ່ວມກັນໂດຍສ່ວນດຽວໃນໂອກາສະວາລະ, ກໍບໍ່ອາດກ່າວເຖິງຄວາມເກີດຮ່ວມກັນໂດຍສ່ວນດຽວໃນບຸກຄະລາວາລະໄດ້. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ນອນຢູ່ໃນຄັນ ຄືໃນທ້ອງຂອງມານດา ຊື່ວ່າ ຄັບພະເສຍຍະກະ. ສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕິດຂ້ອງ ຫຼືພົວພັນຢູ່ໃນຂັນທັງຫຼາຍມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສັດ. ເໝືອນດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: 'ດູກ່ອນລາທະ ຄວາມພໍໃຈໃດ, ຄວາມກຳໜັດໃດ, ຄວາມເພີດເພີນໃດ, ຄວາມທະຍານຢາກໃດ ທີ່ມີຢູ່ໃນຮູບ, ສັດຍ່ອມຕິດຂ້ອງ, ຍ່ອມພົວພັນຢ່າງຍິ່ງໃນຮູບນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຮຽກວ່າ ສັດ' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຄັບພະເສຍຍະກະ ແລະສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ' ເປັນຄຳສະໝາດ. ໄດ້ແກ່ ສັດອັນທະຊະ ແລະຊະລາພຸຊະ. ทະສະກະ (ໝວດ ໑໐) ໓ ໝວດ ຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຮຽກວ່າ ກະລາລະ. ບາງຄັ້ງ ພາວະທະສະກະ ກໍບໍ່ໄດ້ແກ່ສັດທີ່ເປັນກະເທີຍ (ນະປຸງສະກະ) ດັ່ງນີ້ຄືອະທິບາຍ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໃນຄຳພີທຳມະຫະໄທວິພັງ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ: ໃນຂະນະເກີດແຫ່ງສັດຄັບພະເສຍຍະກະ ຜູ້ເປັນອະເຫຕຸກະ ແລະເປັນກະເທີຍ, ອິນຊີ ໔ ຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນ ຄື ກາຍິນຊີ, ມະນິນຊີ, ຊີວິຕິນຊີ ແລະອຸເປກຂິນຊີ. ຄຳວ່າ 'ພາຍຫຼັງແຕ່ຂະນະນັ້ນ' ຄື ພາຍຫຼັງແຕ່ຂະນະປະຕິສົນທິແຫ່ງສັດຄັບພະເສຍຍະກະທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'ໃນກາລະແຫ່ງຄວາມເປັນໄປ' ຄື ໃນສັບປະດາ (ສັດຕາຫະ) ທີ ໑໑. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງຄຳພີກະຖາຫົວຂໍ້ (ກະຖາວັດຖຸ) ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ອາຍະຕະນະ ໔ ທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນລາຕີທີ ໗໗'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ທີ່ເຫຼືອ' ຄື ອາຍະຕະນະ ໔ ທີ່ເຫຼືອຈາກກາຍາຍະຕະນະ ແລະມະນາຍະຕະນະ ໄດ້ແກ່ ຈັກຂຸ, ໂສຕະ, ຄານະ ແລະຊິວຫາຍະຕະນະ. ຄຳວ່າ 'ໃນລາຕີທີ ໗໗' ຄື ໃນລາຕີອັນເປັນທີ່ສຸດແຫ່ງສັບປະດາທີ ໑໑. ແລະເນື້ອຄວາມນີ້ ພຶງສະແດງໃຫ້ຈະແຈ້ງໃນຍົມມົກທິກາ. ເພາະໃນຍົມມົກທິການັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ: Gabbhaseyyakassa pacchimabhavikassa upapajjantassa ekadasa masattāhā orato ṭhitassa rūpāyatanaṃ nuppajjissati, noca cakkhāyatanaṃ nuppajjissatīti. ສຳລັບສັດຄັບພະເສຍຍະກະ ຜູ້ມີພົບໃນຮູບສຸດທ້າຍ (ປັດສິມະພະວິກະ) ຜູ້ກຳລັງເກີດ, ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນສັບປະດາທີ ໑໑, ຮູປາຍະຕະນະ ຍ່ອມບໍ່ເກີດ, ແຕ່ຈະກ່າວວ່າ ຈັກຂາຍະຕະນະ ຍ່ອມບໍ່ເກີດ ນັ້ນບໍ່ໄດ້. Yaṃ pana yassavā pana yattha rūpāyatanaṃ uppajjittha, tassa tattha ghānāyatanaṃ uppajjatīti. Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha rūpāyatanaṃ uppajjittha. Noca tesaṃ tattha ghānāyatanaṃ uppajjatīti ettha aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānanti vuttaṃ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ຫຼືວ່າ ຮູປາຍະຕະນະ ເຄີຍເກີດແກ່ສັດໃດ ໃນທີ່ໃດ, ຄານາຍະຕະນະ ຍ່ອມເກີດແກ່ສັດນັ້ນ ໃນທີ່ນັ້ນຫຼື? ສຳລັບສັດທັງຫຼາຍທີ່ກຳລັງເຄື່ອນຈາກກາມາພົບ, ພວກທີ່ບໍ່ມີດັງ ຜູ້ກຳລັງເກີດໃນກາມາພົບ ແລະພວກຮູບາພົບ, ຮູປາຍະຕະນະ ເຄີຍເກີດແກ່ພວກເຂົາໃນທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ຄານາຍະຕະນະ ຍ່ອມບໍ່ເກີດແກ່ພວກເຂົາໃນທີ່ນັ້ນ' ໃນຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວເຖິງ 'ພວກທີ່ບໍ່ມີດັງ ຜູ້ກຳລັງເກີດໃນກາມາພົບ'. Taṃ [Pg.315] ye ekādasamasattāhā orato kālaṅkarissanti. Tesaṃ ghānāyatanānibbattakakammena gahitapaṭisandhikānaṃ vasena vuttantica vuttaṃ. Etthaca cakkhughānesu vuttesu sotajivhā avuttāpi atthato siddhāeva hontīti. ຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ຈະທຳກາລະພາຍໃນສັບປະດາທີ ໑໑, ຜູ້ຖືປະຕິສົນທິດ້ວຍກຳທີ່ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄານາຍະຕະນະເກີດຂຶ້ນ ດັ່ງນີ້ ທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ເມື່ອກ່າວເຖິງຈັກຂຸ ແລະຄານະແລ້ວ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂສຕະ ແລະຊິວຫາ ຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, ແຕ່ໂດຍເນື້ອຄວາມກໍເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວເຊັ່ນກັນ. [199] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໑໙໙] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ທີ່ກ່າວວ່າ: ‘‘Pavattikāleti sattame sattāheti’’ vuttaṃ. Taṃ na gahetabbaṃ. 'ຄຳວ່າ ໃນກາລະແຫ່ງຄວາມເປັນໄປ ຄື ໃນສັບປະດາທີ ໗' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ຄວນຖືເອົາ. Aṭṭhakathā virodhato īdisesu ca ṭhānesu aṭṭhakathā pamāṇatoti. ເພາະຂັດກັບອັດຖະກະຖາ ແລະໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນນີ້ ອັດຖະກະຖາເທົ່ານັ້ນເປັນປະມານ. [200] Yañca tattha [໒໐໐] ແລະຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ທີ່ກ່າວວ່າ: ‘‘Ṭīkākāramatena ekādasame sattāhe vāti’’ vuttaṃ. Tampi na sundaraṃ. 'ຫຼືໂດຍມະຕິຂອງພະທິກາຈານ ຄື ໃນສັບປະດາທີ ໑໑' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີເລີຍ. Nahi aṭṭhakathāyaṃ niddiṭṭhato vutto vinicchayo ṭīkākāra matonāma sakkā vattunti. ເພາະວ່າ ຄຳວິນິດໄສທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍກົງໃນອັດຖະກະຖາ ບໍ່ອາດກ່າວວ່າເປັນພຽງມະຕິຂອງພະທິກາຈານໄດ້. [201] Yañca tattha [໒໐໑] ແລະຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ທີ່ກ່າວວ່າ: ‘‘Kamenāti cakkhudasakapātubhāvato sattāhātikkamena sotadasakaṃ. Tato sattāhātikkamena ghāna dasakaṃ. Tato sattāhā tikkamena jivhādasakanti evaṃ anukkamenāti vuttaṃ’’. Taṃpi na daṭṭhabba. 'ຄຳວ່າ ໂດຍລຳດັບ ຄື ຖັດຈາກການປາກົດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸທະສະກະ ລ່ວງໄປໄດ້ ໑ ສັບປະດາ ໂສຕະທະສະກະກໍປາກົດ. ຖັດຈາກນັ້ນ ລ່ວງໄປໄດ້ ໑ ສັບປະດາ ຄານະທະສະກະກໍປາກົດ. ຖັດຈາກນັ້ນ ລ່ວງໄປໄດ້ ໑ ສັບປະດາ ຊິວຫາທະສະກະກໍປາກົດ ດັ່ງນີ້ ໂດຍລຳດັບ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ພຶງເຫັນພ້ອງດ້ວຍ. Yathāvutta aṭṭhakathāvirodhattā eva. ເພາະຂັດກັບອັດຖະກະຖາຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. [202] Yaṃpi tattha [໒໐໒] ແລະຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ທີ່ກ່າວວ່າ: ‘‘Aṭṭhakathāyaṃpi hi ayamattho dassito vā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na yuttaṃ. 'ເພາະວ່າ ເນື້ອຄວາມນີ້ກໍມີສະແດງໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາເຊັ່ນກັນ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. Na hi sānāma aṭṭhakathā atthi. Yattha īdiso uppattikkamo dassito siyā. Nanu paṭiccasamuppādaṭṭhakathāsu gabbhaleyyakavasenavā purimaṃbhavacakkaṃ vuttaṃ. Anupubbapavattidīpanatoti vuttanti ce.Na. Tañhi viññāṇādīnaṃ pañcannaṃ aṅgānaṃ paccayapaccayuppannabhāvapavattikkamena pāḷiyaṃ āgataṃ pañcapadaṃ sandhāya vuttanti. Āyatananiddesaṭṭhakathāsu [Pg.316] pana so paṭikkhittoyeva. Naca aṭṭhakathāsu paṭikkhitto uppattikkamo therena idha kamenāti iminā pāṭhena dassitoti sakkā vattunti. Tasmā kamenāti idhapi desanakkamenāti attho. Desitānīti sambandhoca veditabbo. ເພາະວ່າ ອັດຖະກະຖາທີ່ມີການສະແດງລຳດັບການເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ: 'ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງປະຕິດຈະສະມຸບບາດ ທ່ານກ່າວເຖິງພົບພູມກ່ອນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດຄັບພະເສຍຍະກະ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ເພາະສະແດງເຖິງຄວາມເປັນໄປໂດຍລຳດັບ' ດັ່ງນີ້, ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນເຊັ່ນນັ້ນ. ເພາະຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງບົດທັງ ໕ ທີ່ມາໃນພະບາລີ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງຄວາມເປັນໄປໃນຖານະເປັນປັດໄຈ ແລະປັດຈະຍຸບບັນແຫ່ງອົງທັງ ໕ ມີວິນຍານເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາແຫ່ງອາຍະຕະນະນิເທດ ລຳດັບນັ້ນຖືກປະຕິເສດໄວ້ແລ້ວ. ແລະບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ພະເຖລະສະແດງລຳດັບການເກີດຂຶ້ນທີ່ຖືກປະຕິເສດໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ ດ້ວຍບົດວ່າ 'ໂດຍລຳດັບ' ໃນທີ່ນີ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ບົດວ່າ 'ໂດຍລຳດັບ' ໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງມີອະທິບາຍວ່າ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງການສະແດງທຳ. ແລະພຶງຊາບການເຊື່ອມໂຍງກັບບົດວ່າ 'ທີ່ພະອົງສະແດງໄວ້' ດັ່ງນີ້. Saccasaṅkhepa ṭīkāyaṃ pana ສ່ວນໃນທິກາແຫ່ງຄຳພີສັດຈະສັງເຂບ ກ່າວວ່າ: Sākhāvatthaṃ atikkamma pacchā sattame sattāhe cakkhu sotaghānajivhādasakāca uppajjanti. Ṭīkākāropana ekādasame sattāheti āhāti vuttaṃ. Taṃpi nayujjati yevāti. ເມື່ອລ່ວງພົ້ນໄລຍະປຸ່ມກິ່ງກ້ານ (ສາຂາວັດຖະ) ໄປແລ້ວ, ພາຍຫຼັງໃນສັບດາທີ 7, ຈັກຂຸທະສະກະ, ໂສຕະທະສະກະ, ຄານະທະສະກະ ແລະ ຊິວຫາທະສະກະ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ສ່ວນພະຕີກาຈານກ່າວວ່າ ເກີດຂຶ້ນໃນສັບດາທີ 11, ແຕ່ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນເລີຍ. Ettha ca kalalādīnaṃ uppattikkamo saṃyuttake vutto. Yathāha – ແລະ ໃນເລື່ອງນີ້, ລຳດັບການເກີດຂຶ້ນຂອງກະລລະເປັນຕົ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: Pathamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ; Abbudā jāyate pesi, pesiyā nibbattate ghano; Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpicāti. ໃນເບື້ອງຕົ້ນເກີດເປັນກະລລະ, ຈາກກະລລະເກີດເປັນອັບພຸທະ, ຈາກອັບພຸທະເກີດເປັນເamp;ສິ, ຈາກເປສິເກີດເປັນຄະນະ, ຈາກຄະນະເກີດເປັນສາຂา (ປຸ່ມກິ່ງກ້ານທັງ 5), ແລະ ຜົມ, ຂົນ, ເລັບ ກໍເກີດຂຶ້ນ. Aṭṭhakathāyañca vuttaṃ. Tattha pathamanti pathamena paṭisandhiviññāṇena tissoti vā phussotivā nāmaṃ natthi. Athakho tīhi jātiuṇṇaṃsūhi katasuttagge saṇṭhitatelabindupamāṇaṃ kalalaṃ hoti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: ໃນຄຳວ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ໃນເບື້ອງຕົ້ນ' ໝາຍຄວາມວ່າ ດ້ວຍປະຕິສົນທິວິນຍານທຳອິດນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນມີຊື່ວ່າ ຕິດສະ ຫຼື ປຸດສະ ເລີຍ. ແຕ່ທີ່ແທ້ແລ້ວ, ກະລລະນັ້ນມີປະລິມານເທົ່າກັບຢົດນ້ຳມັນທີ່ຕັ້ງຢູ່ປາຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນແກະບໍລິສຸດສາມເສັ້ນ. ເຊິ່ງໝາຍເຖິງກະລລະນັ້ນ ຈຶ່ງມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: Tilatelassa yathā bindu, sappimaṇḍo anāvilo; Evaṃ vaṇṇapaṭibhāgaṃ, kalalaṃ saṃpavuccatīti. ກະລລະນັ້ນ ທ່ານກ່າວວ່າ ມີສີສັນວັນນະປຽບເໝືອນຢົດນ້ຳມັນງາ ຫຼື ເໝືອນນ້ຳມັນເໜີຍໃສທີ່ບໍ່ຂຸ່ນມົວ. Kalalā hoti abbudanti tasmā kalalā sattāhaccayena maṃsadhovanaudakavaṇṇaṃ abbudaṃnāma hoti, kalalanti nāmaṃ anta radhāyati. Vuttaṃpi cetaṃ – ຄຳວ່າ 'ຈາກກະລລະເກີດເປັນອັບພຸທະ' ຄື ລ່ວງພົ້ນໄປ 7 ວັນຈາກກະລລະນັ້ນ ກໍເກີດເປັນສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ອັບພຸທະ ມີສີຄືນ້ຳລ້າງເນື້ອ, ສ່ວນຊື່ວ່າ ກະລລະ ກໍຫາຍໄປ. ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: Sattāhaṃ kalalaṃ hoti, paripakkasamūhakaṃ; Vivattamānaṃ tabbhāvaṃ, abbudaṃnāma jāyatīti. ກະລລະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດ 7 ວັນ, ເມື່ອແກ່ຕົວເຕັມທີ່ແລ້ວ, ກໍປ່ຽນແປງສະພາບຈາກຄວາມເປັນກະລລະນັ້ນ ເກີດເປັນສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ອັບພຸທະ. Abbudā jāyate pesīti tasmāpi abbudā sattāhaccayena vilīna tipusadisā pesināma sañjāyati. Sā maricaphāṇitena dīpetabbā. Gāmadārakā hi supakkāni maricāni gahetvā sāṭakantare [Pg.317] bhaṇḍikaṃ katvā pīḷetvā maṇḍaṃ ādāya kapāle pakkhipitvā ātape thapenti. Taṃ sukkhamānaṃ sukkhamānaṃ sabbabhāgehi muccati. Evarūpā pesi hoti. Abbudanti nāmaṃ antaradhāyati. Vuttaṃpi cetaṃ – ຄຳວ່າ 'ຈາກອັບພຸທະເກີດເປັນເປສິ' ຄື ລ່ວງພົ້ນໄປ 7 ວັນຈາກອັບພຸທະນັ້ນ ກໍເກີດເປັນສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ເປສິ ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນກັບກົ່ວຫຼອມລະລາຍ. ເປສິນັ້ນ ຄວນອະທິບາຍດ້ວຍອຸປະມາເລື່ອງນ້ຳໝາກເຜັດ. ດັ່ງມີເລື່ອງວ່າ ພວກເດັກນ້ອຍໃນບ້ານພາກັນເກັບເອົາໝາກເຜັດທີ່ສຸກດີແລ້ວ ມາຫໍ່ໃສ່ໃນຜ້າ ແລ້ວບີບຄັ້ນເອົານ້ຳໃສໆ ໃສ່ລົງໃນໝໍ້ດິນ ແລ້ວເອົາໄປຕາກແດດໄວ້. ເມື່ອນ້ຳໝາກເຜັດນັ້ນແຫ້ງເຂົ້າໆ ກໍຈະຫຼຸດອອກຈາກທຸກດ້ານຂອງໝໍ້ດິນ. ເປສິມີລັກສະນະຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ສ່ວນຊື່ວ່າ ອັບພຸທະ ກໍຫາຍໄປ. ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: Sattāhaṃ abbudaṃ hoti, paripakkasamūhakaṃ; Vivattamānaṃ tabbhāvaṃ, pesināma pajāyatīti. ອັບພຸທະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດ 7 ວັນ, ເມື່ອແກ່ຕົວເຕັມທີ່ແລ້ວ, ກໍປ່ຽນແປງສະພາບຈາກຄວາມເປັນອັບພຸທະນັ້ນ ເກີດເປັນສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ເປສິ. Pesiyā nibbattate ghanoti tato pesito sattāhacca yena kukkuṭaṇḍasaṇṭhāno ghanonāma maṃsapesi piṇḍo nibbattati. Pesītināmaṃ antaradhāyati. Vuttaṃpi cetaṃ – ຄຳວ່າ 'ຈາກເປສິເກີດເປັນຄະນະ' ຄື ລ່ວງພົ້ນໄປ 7 ວັນຈາກເປສິນັ້ນ ກໍເກີດເປັນກ້ອນເນື້ອທີ່ຮຽກວ່າ ຄະນະ ມີສັນຖານຄ້າຍຄືກັບໄຂ່ໄກ່. ສ່ວນຊື່ວ່າ ເປສິ ກໍຫາຍໄປ. ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: Sattāhaṃ pesi bhavati, paripakkaṃ samūhakaṃ; Vivattamānaṃ tabbhāvaṃ, ghanotināma jāyatīti; Yathā kukkuṭiyā aṇḍaṃ, samantaṃ parimaṇḍalaṃ; Evaṃ ghanassa saṇṭhānaṃ, nibbattaṃ kammapaccayātica. ເamp;ສິຄົງຢູ່ຕະຫຼອດ 7 ວັນ, ເມື່ອແກ່ຕົວເຕັມທີ່ແລ້ວ, ກໍປ່ຽນແປງສະພາບຈາກຄວາມເປັນເປສິນັ້ນ ເກີດເປັນສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ຄະນະ. ສັນຖານຂອງຄະນະນັ້ນ ກົມມົນໂດຍຮອບປຽບເໝືອນໄຂ່ໄກ່ ຍ້ອນເກີດຂຶ້ນຈາກກຳມະປັດໄຈ. Ghanā pasākhā jāyantīti pañcame sattāhe dvinnaṃ hatthapādānaṃ sīsassaca atthāya pañcapīḷakā jāyanti. Yaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃpañcame kho bhikkhave sattāhe pañcapīḷakā jāyanti. Saṇṭhanti kamma toti. Kesā lomā nakhāpicāti dvācattālīsame sattāhe etāni jāyantīti. Ettha ca chaṭṭhasattāhādayo chasattāhā pasādanissayānaṃ aṅgapaccaṅgānaṃ anukkamena vaḍḍhitvā pariṇatakālā honti. Cakkhādīni pana ekādasama sattāhassa pariyo sānadivase ekato jāyantīti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Yaṃ panettha tilatelassa yathābindūtiādinā kalalassa vaṇṇasaṇṭhānaṃ vuttaṃ. Taṃ thokaṃ vaḍḍhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Na paṭisandhikkhaṇe pavattamānaṃ. Na hi tadā tādisaṃ pakaticakkhunā diṭṭhaṃ vaṇṇajātaṃvā saṇṭhānaṃvā tassa paññāyeyyāti. Anumānato pana evaṃ veditabbaṃ. Ekāya ūkāya sattamo bhāgo likkhānāma. Likkhāya chattiṃsatimo bhāgo rathareṇunāma. Rathareṇussa chattiṃsatimo. Tajjārī nāma. Tajjāriyā chattiṃsatimo aṇunāma. Aṇussa chattiṃsatimo bhāgo paramāṇunāma. So pana ākāsakoṭṭhāsiko [Pg.318] maṃsacakkhussa āpātaṃ nāgacchati. Dibbacakkhusseva āgacchatīti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tesaṃ chattiṃsa parimāno aṇu pana titticchidda tālacchiddehi paviṭṭhasūriyarasmīsu vaṭṭivaṭṭi hutvā paribbhamanto paññāyatīti vuttaṃ. Sakalaṃ pana kalāpattayaparimāṇamattabhūtaṃ paṭisandhikkhaṇe paramāṇutopi parittakameva siyā. So hi santānānubandhavasena pavattattā khaṇe khaṇe upacitarūpakalāpasamūhoeva hotīti heṭṭhima koṭiyā ekūnapaññāsakalāpaparimāṇoeva siyā. Tato parittake sati santāna ghaṭanasseva asambhavatoti. Yaṃ pana mahāṭīkāyaṃ te pana kalāpā paramāṇuparimāṇā hontīti vuttaṃ. Taṃ dhātūnaṃ cuṇṇamanasikārānurūpamattavasena vuttanti gahetabbaṃ. Dutīyacittanti pathama bhavaṅgacittaṃ. Ṭhitikālanti paṭisandhi cittassa ṭhitikālaṃ. Ojāpharaṇamupādāyāti gabbhaseyyakānaṃ tāva abbudabhāva pesibhāva ghanabhāvādi pattakāle mātuyā āmāsayagatāya ajjhohaṭāhāra sinehabhūtāya ojāya jalābumūlā nusārena vatthusmiṃ pharaṇakālaṃ upādāya, yathāha – ຄຳວ່າ 'ຈາກຄະນະເກີດເປັນສາຂາ' ຄື ໃນສັບດາທີ 5 ປຸ່ມທັງ 5 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດແກ່ມຶແລະຕີນທັງສອງ ແລະຫົວ. ເຊິ່ງໝາຍເຖິງເລື່ອງນີ້ ຈຶ່ງມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ໃນສັບດາທີ 5 ປຸ່ມທັງ 5 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ແລະຕັ້ງຢູ່ໄດ້ຍ້ອນກຳ'. ຄຳວ່າ 'ຜົມ, ຂົນ, ເລັບ' ຄື ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນສັບດາທີ 42. ແລະ ໃນທີ່ນີ້, ໄລຍະເວລາ 6 ສັບດາ ມີສັບດາທີ 6 ເປັນຕົ້ນ ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງເປັນທີ່ອາໄສຂອງປະສາດຮູບ ຈະເລີນເຕີບໂຕ ແລະແກ່ຕົວຂຶ້ນຕາມລຳດັບ. ສ່ວນຈັກຂຸປະສາດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນໃນວັນສຸດທ້າຍຂອງສັບດາທີ 11, ຄວນເຖິງຂໍ้ສະຫຼຸບໃນເລື່ອງນີ້ຢ່າງນີ້. ສ່ວນສີແລະສັນຖານຂອງກະລລະທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ປຽບເໝືອນຢົດນ້ຳມັນງາ' ເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ແມ່ນກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງກະລລະທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນໝາຍເຖິງກະລລະທີ່ກຳລັງເປັນໄປໃນຂະນະປະຕິສົນທິ. ເພາະວ່າໃນຂະນະປະຕິສົນທິນັ້ນ, ສີ ຫຼື ສັນຖານຂອງກະລລະນັ້ນ ຍັງບໍ່ປາກົດໃຫ້ເຫັນດ້ວຍຕາປົກກະຕິໄດ້ເລີຍ. ແຕ່ຄວນຊາບໂດຍການອະນຸມານດັ່ງນີ້: ສ່ວນທີ 7 ຂອງໄຂ່ເຫົາ (ອູກາ) ຕົວໜຶ່ງ ຮຽກວ່າ ລິກຂາ. ສ່ວນທີ 36 ຂອງລິກຂາ ຮຽກວ່າ ຣົດທະເຣນຸ. ສ່ວນທີ 36 ຂອງຣົດທະເຣນຸ ຮຽກວ່າ ຕັດຊາຣີ. ສ່ວນທີ 36 ຂອງຕັດຊາຣີ ຮຽກວ່າ ອະນຸ. ສ່ວນທີ 36 ຂອງອະນຸ ຮຽກວ່າ ປະຣະມານຸ. ແຕ່ປະຣະມານຸນັ້ນ ສົງເຄາະເຂົ້າໃນສ່ວນຂອງອາກາດ, ບໍ່ປາກົດແກ່ຈັກຂຸເນື້ອ (ມັງສະຈັກຂຸ), ຈະປາກົດແກ່ທິບພະຍະຈັກຂຸເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ສ່ວນອະນຸທີ່ມີປະລິມານ 36 ຂອງປະຣະມານຸເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປາກົດໃຫ້ເຫັນເປັນກຸ່ມກົມໆ ທີ່ໝູນວຽນຢູ່ໃນລຳແສງຕາເວັນທີ່ສ່ອງເຂົ້າມາທາງຊ່ອງຝາ ຫຼື ຊ່ອງກຸນແຈ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້. ສ່ວນກະລລະທັງໝົດ ເຊິ່ງມີປະລິມານພຽງແຕ່ 3 ກະລາບ (ກະລາປັດຕະຍະ) ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ, ກໍຄວນຈະມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າປະຣະມານຸອີກ. ເພາະວ່າກະລລະນັ້ນ ເປັນໄປໂດຍຄວາມສືບເນື່ອງກັນຂອງສັນຕານ, ໃນແຕ່ລະຂະນະ ຈຶ່ງເປັນພຽງກຸ່ມຂອງຮູບກະລາບທີ່ສະສົມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍກຳນົດຢ່າງຕ່ຳສຸດ ຄວນມີປະລິມານພຽງແຕ່ 49 ກະລາບ. ເພາະວ່າຖ້ານ້ອຍກວ່ານັ້ນ, ການສືບຕໍ່ກັນຂອງສັນຕານກໍຍ່ອມເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນມະຫາຕີກາວ່າ 'ກະລາບເຫຼົ່ານັ້ນມີປະລິມານເທົ່າປະຣະມານຸ', ຄຳນັ້ນຄວນຊາບວ່າ ກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເໝາະສົມແກ່ການມະນະສິການໂດຍຄວາມເປັນຜົງ (ຈຸນນະມະນະສິການ) ຂອງທາດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຈິດດວງທີສອງ' ຄື ພະවັງຄະຈິດຕຳອິດ. ຄຳວ່າ 'ໃນຂະນະຕັ້ງຢູ່' ຄື ຂະນະຕັ້ງຢູ່ (ຖິຕິກາລະ) ແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ. ຄຳວ່າ 'ນັບແຕ່ການແຜ່ໄປແຫ່ງໂອຊາ' ຄື ສຳລັບສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ (ຄັບພະເສຍຍະກະ) ກ່ອນ, ໃນເວລາທີ່ບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນອັບພຸທະ, ຄວາມເປັນເamp;ສິ, ຄວາມເປັນຄະນະ ເປັນຕົ້ນ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ໂອຊາ ເຊິ່ງເປັນລົດສະນ້ຳມັນແຫ່ງອາຫານທີ່ມານດາກິນເຂົ້າໄປໃນກະເພາະອາຫານ ແຜ່ຊຶມເຂົ້າໄປໃນວັດຖຸ (ຮ່າງກາຍຂອງທາລົກ) ຕາມແນວແຫ່ງສາຍຮົກ (ຊະລາພຸມູນະ), ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: Yañcassa bhuñjati mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ; Tena so tattha yāpeti, mātukucchigato tiroti. ມານດາຂອງທາລົກນັ້ນ ຍ່ອມບໍລິໂພກອາຫານ, ນ້ຳດື່ມ ແລະຂອງກິນໃດໆ, ທາລົກຜູ້ນອນຢູ່ໃນທ້ອງຂອງມານດານັ້ນ ຍ່ອມລ້ຽງຊີວິດຢູ່ໃນທ້ອງມານດານັ້ນດ້ວຍອາຫານນັ້ນ. Aṭṭhakathāyañca tena so tattha yāpetīti tassa hi nātito uṭṭhito nāḷo mātuudara paṭalena ekābaddho hoti. So uppaladaṇḍako viya chiddo. Tena āhāraraso saṃsaritvā āhārasamuṭṭhānarūpaṃ samuṭṭhāpeti. Evaṃ so dasamāse yāpeti. Mātukucchigato tiroti mātuyā tiro kucchigato. Mātukucchiyā abbhantaragatoti atthoti vuttaṃ. Tattha pana nābhināḷassa uṭṭhitakālaṃ sandhāya nātito uṭṭhito nāḷoti vuttanti gahetabbaṃ. Na hi abbudādikāle tassa nātināḷonāma uṭṭhito siyāti. Saṃsedajopapātikānaṃ pana yaṃkiñci laddhaṃvā attano kheḷaṃvā ajjhoharaṇakāle ojāpharaṇaṃ upādāya. Tena vuttaṃ ojāpharaṇamupādāyaāhārasamuṭṭhānāti[Pg.319]. Cuticittopari sattarasamacittassāti cuticittato upari pubbakāle sattarasamassa bhavaṅgacittassa. Kammajarūpāni na uppajjanti tesaṃ tato paṭṭhāya anuppannattāyeva tato satta rasamaṃ cuticittaṃnāma hoti. No aññathāti. Puretaranti tassa sattarasamassa cittassa uppādakkhaṇaṃeva sandhāya vuttaṃ. Tatoparanti cuticittato parasmiṃ soḷasacittakkhaṇaparimāṇe khaṇe. Cittajāhārajarūpañcāti cittajarūpasantānaṃ āhāraja rūpasantānañca vocchijjati anupādinnakasantāne tesaṃ uppattiyā asambhavato. Yamettha vattabbaṃ taṃ rūpasamuṭṭhāne vuttameva. Bhāvadasakaṃnāma kāmarāganidānakammasamuṭṭhānaṃ hotīti tabbirāga bhāvanākammanibbatte rūpaloke tassa alābho vutto. Āhārajakalāpānica na labbhanti ajjhohaṭā hārā bhāvato, tatoyevaca sarīragatassa ajjhattāhārassapi rūpasamuṭṭhānā bhāvato. Ācariyānandatthero pana tattha labbhamāna rūpakalāpesupi gandharasānaṃ ojāyaca abhāvaṃ vaṇṇeti. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe pañcāyatanāni pātubhavanti cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ, sotā yatanaṃ, manā yatanaṃ, dhammāyatananti ca, pañcadhātuyo pātubhavanti cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, manoviññāṇa dhātu, dhammadhātūtica, tayo āhārā pātubhavanti phassāhāro, manosañcetanā hāro, viññāṇā hāroti ca vibhaṅgevuttattā. Etthaca pāḷiyaṃ rūpaloke phoṭṭhabbe paṭikkhittepi kiccantarasabbhāvā mahābhūtānaṃ tattha paṭilābho avārito eva hoti. Gandhādīnaṃ pana kiccantarameva natthi. Yena te dhammamattabhāvepi tiṭṭheyyaṃ tasmā tesaṃ avacanaṃ tattha abhāvameva dīpetīti ācariyassa adhippāyo. Tathā pana bhūtacatukkaṃ tattha atthiyeva, yathāha-asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtātiādi. Phoṭṭhabbāyatanaṃ pana phoṭṭhabba dhātuca tattha paṭikkhittā. Tasmā sabbesaṃ sabhāvadhammānaṃ dhammabhāve samānepi yena kiccavisesena gandho raso phoṭṭhabbaṃ kabaḷīkārāhārotica vuccati. Tassa natthitāya tesaṃ tena nāme na tattha [Pg.320] anupalabbhamānataṃ sandhāya vibhaṅge kathāvatthumhi yamake sūti sabbattha tesaṃ tattha paṭikkhepo. Mahābhūtānaṃ pana nisanda dhammamattabhāvena vijjamānānaṃ tesaṃ dhammāyatanadhammadhātūsu anupavesoti yutto siyāti vadanti. Tīṇidasakāni jīvitanavakañcāti ettha ācariyānanda matiyā cakkhusattakaṃ sotasattakaṃ vatthusattakanti evaṃ tīṇi sattakāni jīvitachakkañcāti vattabbaṃ. Abhiricchatīti alabbhamāne pathamaṃ vajjite tattha labbhamānatāvasena avasissati. Atirekaṃvā hotīti attho. Etthaca rūpaloke viya kāmaloke jīvitanavakaṃ kasmā visuṃ na vuttanti. Rūpaloke pana āhārupatthambhakassa aññassaca sakalasarīrabyāpino anupālaka jīvitassa abhāvā etadeva tadubhayaṭṭhāne ṭhatvā sakalasarīraṃ anupāletīti pākaṭaṃ tattha jīvitanavakanti visuṃ vuttaṃ. Kāmaloke pana aññāni upatthambhakā nupālakāni bahūni pākaṭānica honti. Tasmā jīvitanavakaṃ apākaṭanti katvā visuṃ na vuttaṃ siyā. Kāmalokepi pana etaṃ asitādipācakaggivasena tassevaca udayabhūtassa sakalasarī rānupālakassa usmāsaṅkhātassa kāyaggino vasena pākaṭameva. Yaṃ sandhāya – ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ: 'ດ້ວຍອາຫານນັ້ນ ທາລົກນັ້ນຍ່ອມລ້ຽງຊີວິດຢູ່ໃນທ້ອງມານດານັ້ນ' ເພາະວ່າສາຍຮົກ (ນາໂລ) ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກສະດື (ນາຕິ) ຂອງທາລົກນັ້ນ ຍ່ອມເຊື່ອມຕໍ່ເປັນອັນດຽວກັນກັບແຜ່ນທ້ອງຂອງມານດາ. ສາຍຮົກນັ້ນມີຮູພຸນຄ້າຍຄືກັນກັບກ້ານດອກບົວ. ລົດສະອາຫານຍ່ອມໄຫຼຊຶມຜ່ານຮູນັ້ນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຮູບທີ່ມີອາຫານເປັນສະມຸດຖານ (ອາຫານສະມຸດຖານະຮູບ) ຕັ້ງຂຶ້ນ. ທາລົກນັ້ນຍ່ອມລ້ຽງຊີວິດຢູ່ຢ່າງນີ້ຕະຫຼອດ 10 ເດືອນ. ຄຳວ່າ 'ມາກຕຸກຸດສິຄະໂຕ ຕິໂຣ' ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ນອນຢູ່ໃນທ້ອງຂອງມານດາ, ຄື ຜູ້ເຂົ້າໄປຢູ່ພາຍໃນທ້ອງຂອງມານດາ, ນີ້ຄືອັດຖະ. ແຕ່ໃນທີ່ນັ້ນ, ຄວນຊາບວ່າ ຄຳວ່າ 'ສາຍຮົກເກີດຂຶ້ນຈາກສະດື' ນັ້ນ ກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງເວລາທີ່ສາຍສະດືເກີດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າໃນໄລຍະເວລາທີ່ເປັນອັບພຸທະເປັນຕົ້ນນັ້ນ, ສາຍສະດືຂອງທາລົກນັ້ນຍັງບໍ່ທັນເກີດຂຶ້ນເທື່ອ. ສ່ວນສຳລັບພວກສັງເສທະຊະ ແລະໂອປະປາຕິກະນັ້ນ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ກືນກິນອາຫານໃດໆ ທີ່ໄດ້ມາ ຫຼື ກືນກິນນ້ຳລາຍຂອງຕົນເອງ ແລ້ວໂອຊາແຜ່ໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຮູບທີ່ມີອາຫານເປັນສະມຸດຖານ ນັບແຕ່ການແຜ່ໄປແຫ່ງໂອຊາ'. ຄຳວ່າ 'ແຫ່ງຈິດດວງທີ 17 ຖັດຈາກຈຸຕິຈິດຂຶ້ນໄປ' ໝາຍເຖິງ ພະවັງຄະຈິດດວງທີ 17 ໃນກ່ອນໜ້າຈຸຕິຈິດ. ກຳມະຊະຮູບທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ເພາະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກເລີຍນັບແຕ່ຈິດດວງນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ, ດັ່ງນັ້ນ ຈິດດວງທີ 17 ຖັດຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງຮຽກວ່າ ຈຸຕິຈິດ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນ. ຄຳວ່າ 'ກ່ອນໜ້ານັ້ນ' ກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງຂະນະເກີດ (ອຸບປາທັກຂະນະ) ຂອງຈິດດວງທີ 17 ນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'ຖັດຈາກນັ້ນ' ໝາຍເຖິງ ໃນຂະນະທີ່ມີປະລິມານ 16 ຂະນະຈິດ ຖັດຈາກຈຸຕິຈິດ. ຄຳວ່າ 'ຈິດຕະຊະຮູບ ແລະອາຫານສະມຸດຖານະຮູບ' ຄື ກະແສແຫ່ງຈິດຕະຊະຮູບ ແລະກະແສແຫ່ງອາຫານສະມຸດຖານະຮູບ ຍ່ອມຂາດສູນໄປ ເພາະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນສັນຕານທີ່ບໍ່ມີອຸປາດິນນະ (ອະນຸປາດິນນະສັນຕານ). ຄຳໃດທີ່ຄວນກ່າວໃນເລື່ອງນີ້, ຄຳນັ້ນກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເລື່ອງຮູບສະມຸດຖານ. ສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ພາວະທະສະກະ ນັ້ນ ເປັນຮູບທີ່ມີກຳອັນມີກາມະຣາຄະເປັນເຫດເປັນສະມຸດຖານ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນຮູບໂລກ ເຊິ່ງເກີດຈາກກຳແຫ່ງພາວະນາທີ່ປາສະຈາກກາມະຣາຄະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າບໍ່ມີພາວະທະສະກະນີ້. ແລະ ອາຫານສະມຸດຖານະກະລາບທັງຫຼາຍກໍບໍ່ໄດ້ຮັບ ເພາະບໍ່ມີອາຫານທີ່ກືນກິນ, ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ອາຫານພາຍໃນຮ່າງກາຍກໍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໄດ້. ສ່ວນພະອາຈານອານັນທະເຖລະ ໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກິ່ນ, ລົດ ແລະໂອຊາ ແມ່ນແຕ່ໃນຮູບກະລາບທີ່ໄດ້ຮັບໃນພົມມະໂລກນັ້ນ. ເພາະໃນວິພັງຄະກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ໃນຂະນະອຸບປະຕິແຫ່ງຮູບທາດ, ອາຍະຕະນະ 5 ຍ່ອມປາກົດ ຄື ຈັກຂາຍະຕະນະ, ຮູບາຍະຕະນະ, ໂສຕາຍະຕະນະ, ມະນາຍະຕະນະ, ທັມມາຍະຕະນະ; ທາດ 5 ຍ່ອມປາກົດ ຄື ຈັກຂຸທາດ, ຮູບທາດ, ໂສຕະທາດ, ມະໂນວິນຍານະທາດ, ທັມມະທາດ; ອາຫານ 3 ຍ່ອມປາກົດ ຄື ຜັດສາຫານ, ມະໂນສັນເຈຕະນາຫານ, ວິນຍານາຫານ'. ແລະ ໃນທີ່ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນພະບາລີຈະປະຕິເສດໂຜດທັບພະໃນຮູບໂລກ, ແຕ່ຍ້ອນມີກິດອື່ນຢູ່, การໄດ້ຮັບມະຫາພູດທັງຫຼາຍໃນຮູບໂລກນັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມເລີຍ. ແຕ່ສຳລັບກິ່ນເປັນຕົ້ນນັ້ນ ບໍ່ມີກິດອື່ນເລີຍ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົງຢູ່ໄດ້ແມ່ນແຕ່ໂດຍຄວາມເປັນພຽງສະພາວະທຳ, ດັ່ງນັ້ນ ການບໍ່ກ່າວເຖິງກິ່ນເປັນຕົ້ນນັ້ນ ຈຶ່ງສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ຢ່າງແທ້ຈິງໃນພົມມະໂລກນັ້ນ, ນີ້ຄືຄວາມປະສົງຂອງພະອາຈານ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ, ມະຫາພູດທັງ 4 ກໍຍັງມີຢູ່ໃນພົມມະໂລກນັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ, ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ອາໄສມະຫາພູດ 1 ແຫ່ງອະສັນຍະສັດທັງຫຼາຍ, ມະຫາພູດ 3 ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ' ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນໂຜດທັບພາຍະຕະນະ ແລະໂຜດທັບພະທາດ ແມ່ນຖືກປະຕິເສດໃນພົມມະໂລກນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາວະທຳທັງໝົດຈະສະເໝີກັນໂດຍຄວາມເປັນທຳ, ແຕ່ຍ້ອນກິດພິເສດໃດໜຶ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຮຽກວ່າ ກິ່ນ, ລົດ, ໂຜດທັບພະ ແລະກາພະລີກາຣາຫານ. ຍ້ອນຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກິດພິເສດນັ້ນ, ໂດຍໝາຍເຖິງຄວາມບໍ່ປາກົດແຫ່ງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍຊື່ນັ້ນໃນພົມມະໂລກນັ້ນ, ຈຶ່ງມີການປະຕິເສດສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໃນທຸກບ່ອນ ຄື ໃນວິພັງຄະ, ກະຖາຫັດຖຸ ແລະຍົມມະກະ. ແຕ່ພວກທ່ານກ່າວວ່າ: ການນຳເຂົ້າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງມີຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນພຽງສະພາວະທຳທີ່ເປັນຜົນໄຫຼອອກ (ນິສັນທະທຳ) ແຫ່ງມະຫາພູດທັງຫຼາຍ ເຂົ້າໃນທັມມາຍະຕະນະ ແລະທັມມະທາດ ກໍຄວນຈະສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'ທະສະກະ 3 ແລະຊີວິຕະນະວະກະ' ນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ ຕາມທັດສະນະຂອງພະອາຈານອານັນທະ ຄວນກ່າວວ່າ: 'ຈັກຂຸສັດຕະກະ, ໂສຕະສັດຕະກະ, ວັດຖຸສັດຕະກະ ຄື ສັດຕະກະ 3 ເຫຼົ່ານີ້ ແລະຊີວິຕະສັກກະ'. ຄຳວ່າ 'ອະພິຣິດຈະຕິ' ໝາຍຄວາມວ່າ ເມື່ອເວັ້ນຮູບກຸ່ມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນເບື້ອງຕົ້ນແລ້ວ, ຮູບທີ່ເຫຼືອກໍຍ່ອມເຫຼືອຢູ່ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໄດ້ຮັບໃນພົມມະໂລກນັ້ນ, ຫຼື ໝາຍຄວາມວ່າ ເຫຼືອຢູ່. ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ມີຄຳຖາມວ່າ: ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ກ່າວເຖິງຊີວິຕະນະວະກະແຍກຕ່າງຫາກໃນກາມະໂລກ ເໝືອນໃນຮູບໂລກ? ຕອບວ່າ: ເພາະໃນຮູບໂລກນັ້ນ ບໍ່ມີອາຫານທີ່ເປັນເຄື່ອງອຸປະຖຳ ແລະບໍ່ມີຊີວິດອື່ນທີ່ແຜ່ໄປທົ່ວຮ່າງກາຍເພື່ອຄອຍຮັກສາ, ຊີວິຕະນະວະກະນີ້ເທົ່ານັ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະທັງສອງນັ້ນ ແລ້ວຄອຍຮັກສາຮ່າງກາຍທັງໝົດ, ດັ່ງນັ້ນ ຊີວິຕະນະວະກະຈຶ່ງປາກົດຊັດເຈນໃນຮູບໂລກນັ້ນ, ຈຶ່ງກ່າວແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ. ສ່ວນໃນກາມະໂລກນັ້ນ ມີສິ່ງອຸປະຖຳແລະສິ່ງຮັກສາອື່ນໆ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະປາກົດຊັດເຈນ. ດັ່ງນັ້ນ ຊີວິຕະນະວະກະຈຶ່ງບໍ່ປາກົດຊັດເຈນ, ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ໃນກາມະໂລກ, ຊີວິຕະນະວະກະນີ້ກໍຍັງປາກົດຊັດເຈນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງໄຟທາດທີ່ຍ່ອຍອາຫານທີ່ກິນເຂົ້າໄປເປັນຕົ້ນ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງໄຟໃນກາຍ (ກາຍັກຄິ) ທີ່ຮຽກວ່າ ຄວາມຮ້ອນ (ອຸສມາ) ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນຈາກໄຟທາດນັ້ນ ແລ້ວຄອຍຮັກສາຮ່າງກາຍທັງໝົດ. ເຊິ່ງໝາຍເຖິງເລື່ອງນີ້ ຈຶ່ງມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ: Āyu usmāca viññāṇaṃ, yadā kāyaṃ jahantimaṃ; Apaviddho tadā seti, niratthaṃva kaliṅgaranti vuttaṃ. ເມື່ອໃດອາຍຸ, ຄວາມຮ້ອນ ແລະວິນຍານ ລະຖິ້ມຮ່າງກາຍນີ້ໄປ, ເມື່ອນັ້ນ ຮ່າງກາຍນີ້ກໍຍ່ອມຖືກທອດຖິ້ມ ນອນທັບຖົມແຜ່ນດິນ ປາສະຈາກປະໂຫຍດ ປຽບເໝືອນທ່ອນໄມ້ທີ່ໄຮ້ຄ່າ. Tattha āyūti tesu dvīsu aggīsu patiṭṭhitaṃ jīvitameva vuccati. Usmāti te dve aggayo vuccanti. Yesu tikkhamandavasena visama bhūtesu kāye nānābādhā uppajjanti. Yathāha-bahvābādho hoti bahvātaṅko. Visamavepākiniyā gahaṇiyā samannā gato hoti atiuṇhāyaatisītalāyāti. Samabhūtesu pana sattā nirābādhā honti. Yathāha-appābādho hoti. Appātaṅko. Samavepākiniyāgahaṇiyā samannāgatohoti. Nātisītāya naccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāyāti. Keci pana asitādipācakaggismiṃ eva etaṃmaññanti. Therenacanāmarūpaparicchedejīvitanavakaṃ nāma, rūpaloke visuṃ siyāti vuttaṃ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອາຍຸ' ໝາຍເຖິງ ຊີວິດິນຊີທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໄຟທັງສອງນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'ຄວາມຮ້ອນ' (ອຸສມາ) ໝາຍເຖິງ ໄຟທັງສອງນັ້ນ. ເມື່ອໄຟທັງສອງນັ້ນບໍ່ສະເໝີກັນ ຍ້ອນແຮງເກີນໄປ ຫຼື ອ່ອນເກີນໄປ, ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບຕ່າງໆ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນຮ່າງກາຍ. ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ເປັນຜູ້ມີອາພາດຫຼາຍ ມີທຸກຫຼາຍ, ປະກອບດ້ວຍໄຟທາດທີ່ຍ່ອຍອາຫານບໍ່ສະເໝີກັນ ເພາະຮ້ອນເກີນໄປ ຫຼື ເຢັນເກີນໄປ.' ແຕ່ເມື່ອໄຟທັງສອງນັ້ນສະເໝີກັນ, ສັດທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມບໍ່ມີໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ. ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ເປັນຜູ້ມີອາພາດນ້ອຍ ມີທຸກນ້ອຍ, ປະກອບດ້ວຍໄຟທາດທີ່ຍ່ອຍອາຫານສະເໝີກັນ ບໍ່ເຢັນເກີນໄປ ບໍ່ຮ້ອນເກີນໄປ ແຕ່ພໍດີ ເໝາະສົມແກ່ການບຳເພັນພຽນ.' ແຕ່ບາງທ່ານກໍເຂົ້າໃຈວ່າ ຊີວິຕະນະວະກະນີ້ ໝາຍເຖິງສະເພາະໄຟທາດທີ່ຍ່ອຍອາຫານທີ່ກິນເຂົ້າໄປເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ພະເຖລະກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີ ນາມະຣູປະປະຣິດເຊທະ ວ່າ: 'ສິ່ງທີ່ຮຽກວ່າ ຊີວິຕະນະວະກະ ຄວນມີຢູ່ແຍກຕ່າງຫາກໃນຮູບໂລກ'. Visuddhimagge [Pg.321] pana sesesu catusamuṭṭhānesu aṭṭhasu jīvitanava kañceva tīṇi ojaṭṭhamakāni cāti tettiṃsa tettiṃsa rūpāni pākaṭāni hontīti vuttaṃ. Tattha aṭṭhasūti pācakaggiassāsa passāsavajjitesu tīsu tejokoṭṭhāsesu pañcasu vāyo koṭṭhāsesūti aṭṭhasu. Iti kāmalokepi sakalasarīrabyāpīsu tejovāyo koṭṭhāsesu labbhamānattā etaṃ sakala sarīreeva daṭṭhabbanti. Ettha siyā, kasmā panettha kāmaloke viya rūpaloke rūpakalāpānaṃ nirodhakkamo na vuttoti. Visesābhāvato, rūpalokepi hi maraṇakāle pana cuticitto pari sattarasamacittassa ṭhitikāla mupādāya kammajarūpāni nuppajjantītiādiko nirodhakkamo kāmalokasadisoyeva. Kevalaṃ panettha āhārajarūpa nirodhonāma natthi, tathā kaḷevara nikkhepoca. Tasmā tatthapi cuticittato paraṃ soḷasacittakkhaṇa parimāṇe ekasmiṃ khaṇe cittajarūpasantānaṃ vocchijjati. Tato paraṃ utusamuṭṭhānarūpaparaṃparā ekadviti accharākālamattaṃpi pavattitvā vocchijjatīti yuttaṃ. Naca ettakamattena kālena pavattamānāyapi rūpasantatiyā matakaḷevaraṃnāma sakkā laddhuṃ. Passantānaṃ ekakkhaṇena viya sarīrassa antaradhānassa paññāyanatoti. Yathāca rūpaloke, tathā kāmalokepi upapattidevānaṃ aññesañca opapātikānanti. Tesañhi sarīrāni paṭisandhikkhaṇeyeva sabbaso paripuṇṇena kammajakāyena nibbattattā kammajarūpehi ghanapūritāni sallahukabharāni ca honti. Itararūpāni kammajarūpesu patiṭṭhāya pavattanti. Tasmā tesaṃ cutikāle kammajarūpesu niruddhesu tāni tinna patiṭṭhāni hutvā ciraṃ santānaṃ ghaṭṭetuṃ nasakkonti. Thokaṃ pavattitvā sabbaso nirujjhanti. Sarīranikkheponāma tesaṃ natthīti daṭṭhabbaṃ. ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກກ່າວວ່າ: ໃນສະມຸດຖານທັງ 4 ທີ່ເຫຼືອ ຄືໃນກະລາບທັງ 8 ມີຊີວິຕະນວະກະກະລາບ ແລະໂອຊັດຖະມະກະກະລາບ 3 ລວມເປັນຮູບ 33 ທີ່ປາກົດຈະແຈ້ງ. ໃນຄຳວ່າມີ 8 ນັ້ນ ຄືໃນເຕໂຊໂກດຖາສະ (ສ່ວນແຫ່ງໄຟ) 3 ທີ່ເວັ້ນຈາກໄຟຍ່ອຍອາຫານ ແລະລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກ ແລະໃນວາໂຍໂກດຖາສະ (ສ່ວນແຫ່ງລົມ) 5 ລວມເປັນ 8. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນກາມະໂລກ ເພາະຮູບເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ໃນເຕໂຊໂກດຖາສະ ແລະວາໂຍໂກດຖາສະ ທີ່ແຜ່ຊ່ານໄປທົ່ວຮ່າງກາຍທັງໝົດ ຈຶ່ງຄວນເຫັນວ່າ ຮູບຊີວິຕະນວະກະກະລາບນີ້ ມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍທັງໝົດນັ້ນເອງ. ໃນຂໍ້ນີ້ມີຄຳຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດ ໃນຮູບະໂລກນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ກ່າວເຖິງລຳດັບແຫ່ງການດັບຂອງຮູບກະລາບທັງຫຼາຍ ເໝືອນໃນກາມະໂລກ? ຕອບວ່າ: ເພາະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ຈິງຢູ່ ເຖິງແມ່ນໃນຮູບະໂລກ ໃນເວລາຕາຍ ລຳດັບແຫ່ງການດັບຂອງຮູບ ເປັນຕົ້ນວ່າ ນັບແຕ່ຖິຕິຂะນະແຫ່ງຈິດດວງທີ 17 ທີ່ນັບຖອຍຫຼັງຈາກຈຸຕິຈິດ ກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ ຍ່ອມມີລັກສະນະເໝືອນກັນກັບໃນກາມະໂລກນັ້ນເອງ. ແຕ່ມີຂໍ້ພິເສດໃນຮູບະໂລກນີ້ຄື ບໍ່ມີການດັບແຫ່ງອາຫານະຊະຮູບ ແລະບໍ່ມີການຖິ້ມຊາກສົບ. ເພາະສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນໃນຮູບະໂລກນັ້ນ ພາຍຫຼັງຈາກຈຸຕິຈິດ ໃນຂະນະຈິດດຽວທີ່ມີປະລິມານ 16 ຂະນະຈິດ ກະແສແຫ່ງຈິດຕະຊະຮູບຍ່ອມຂາດສູນໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ກະແສແຫ່ງອຸຕຸສະມຸດຖານະຮູບ ຍັງຄົງດຳເນີນໄປຊົ່ວໄລຍະເວລາພຽງລັດນິ້ວມືດຽວ ສອງ ຫຼືສາມເທື່ອ ແລ້ວກໍດັບໄປ. ແລະດ້ວຍໄລຍະເວລາພຽງເທົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນກະແສແຫ່ງຮູບຍັງດຳເນີນຢູ່ ກໍບໍ່ອາດຈະໄດ້ຊື່ວ່າເປັນຊາກສົບໄດ້ ເພາະສຳລັບຜູ້ທີ່ເບິ່ງຢູ່ ຮ່າງກາຍຍ່ອມປາກົດເປັນການອັນຕະຣະທານຫາຍໄປໃນທັນທີ ເໝືອນໃນຂະນະຈິດດຽວ. ແລະການດັບຂອງພຣົມທັງຫຼາຍໃນຮູບະໂລກເປັນຢ່າງໃດ ການດັບຂອງພວກເທວະດາຜູ້ເປັນອຸປະປາຕິກະ ແລະສັດອຸປະປາຕິກະອື່ນໆ ໃນກາມະໂລກກໍເປັນຢ່າງນັ້ນ. ຈິງຢູ່ ຮ່າງກາຍຂອງສັດອຸປະປາຕິກະເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເກີດຂຶ້ນດ້ວຍກັມມະຊະກາຍທີ່ສົມບູນທຸກສ່ວນໃນຂະນະປະຕິສົນທິນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍກັມມະຊະຮູບຢ່າງໜາແໜ້ນ ແລະມີນ້ຳໜັກເບົາຫຼາຍ. ຮູບອື່ນໆ ຍ່ອມອາໄສຕັ້ງຢູ່ໃນກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍແລ້ວດຳເນີນໄປ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນເວລາຕາຍຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອກັມມະຊະຮູບທັງຫຼາຍດັບໄປແລ້ວ ຮູບທີ່ເຫຼືອເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງປາສະຈາກທີ່ອາໄສຕັ້ງຢູ່ ບໍ່ອາດຈະສືບຕໍ່ກະແສຮູບໃຫ້ຍາວນານໄດ້ ພວກມັນດຳເນີນໄປໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງແລ້ວກໍດັບສູນໄປທັງໝົດ. ຄວນຊາບວ່າ ການຖິ້ມຊາກສົບຂອງສັດອຸປະປາຕິກະເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. [203] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໐໓] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ: ‘‘Maraṇakāle pana brahmānaṃ sarīranikkhepābhāvato sabbesaṃpi tisamuṭṭhānāni dvisamuṭṭhānānica saheva nirujjhantī’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. 'ໃນເວລາຕາຍ ຂອງພວກພຣົມທັງຫຼາຍ ເພາະບໍ່ມີການຖິ້ມຊາກສົບ ຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ 3 ແລະຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ 2 ຂອງພຣົມທັງໝົດ ຍ່ອມດັບໄປພ້ອມກັນ' ຄຳນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Evañhi [Pg.322] sati sabbesaṃ rūpabrahmānaṃ maraṇāsannacittāni rūpaṃ nasamuṭṭhāpentīti āpajjati. Na hi maraṇāsanna citta samuṭṭhitāni rūpāni kammajarūpehi saheva nirujjhantīti sakkā vattunti. Yathācatāni kammajarūpanirodhato thokaṃ pavattitvā nirujjhanti. Tathā utujarūpānipi cittajarūpanirodhato thokaṃ pavattitvā nirujjhantīti na na sakkā viññātuṃ. Naca tāvattakena kālena tesu pavatta mānesupi sarīranikkheponāma sakkā bhavitunti. Brahmānaṃ pana thina middhādīnaṃ nīvaraṇajātiyānaṃ atthitāya tadanurūpaṃ cittajarūpānaṃ tadanugatikānañca utujarūpānaṃ lahukagarukatādivikāro na na sambhavatīti lahutādittayaṃpi gahetvā vuttaṃ tevīsarūpesūti. Ghānādittayabhāvadvayavajjāni tevīsarūpāni honti. Tāniyeva cakkhu sotavatthu viññattidvayavajjāni asaññīnaṃ sattaraseva rūpāni hontīti yojanā. Asaññīnaṃ pana garulahutādipakāro cinte tabbo. Na vā cintetabbo rūpadhammānaṃ ruppanavikārassa bahukāraṇattāti. Upapattiyanti kāmarūpāsaññīnaṃ paṭisandhiyā uppādakkhaṇe. Uppādakkhaṇoeva hi ekantena upapattikhaṇonāma hotīti. Pavattetūti paṭisandhiyā ṭhitikkhaṇato paṭṭhāya sakale pavattikāle pana nakiñcipi nalabbhati. Labbhatiyevāti adhippāyo. Na hi idaṃnāma rūpaṃ pavatte nalabbhati. Paṭisandhiyaṃeva labbhatīti atthīti. [Rūpapavattikkamo] ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບວ່າ ມໍຣະນາສັນນະຈິດຂອງຮູບະພຣົມທັງໝົດ ບໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ຮູບເກີດຂຶ້ນໄດ້. ແຕ່ບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ຮູບທີ່ເກີດຈາກມໍຣະນາສັນນະຈິດ ຈະດັບໄປພ້ອມກັນກັບກັມມະຊະຮູບເລີຍ. ເພາະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມດຳເນີນໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ ພາຍຫຼັງຈາກການດັບຂອງກັມມະຊະຮູບ ແລ້ວຈຶ່ງດັບໄປ ເປັນຢ່າງໃດ; ກໍບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ອຸຕຸຊະຮູບທັງຫຼາຍ ຈະບໍ່ດຳເນີນໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ ພາຍຫຼັງຈາກການດັບຂອງຈິດຕະຊະຮູບ ແລ້ວຈຶ່ງດັບໄປ ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ແລະດ້ວຍໄລຍະເວລາພຽງເທົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຍັງດຳເນີນຢູ່ ກໍບໍ່ອາດຈະມີການຖິ້ມຊາກສົບໄດ້ເລີຍ. ແຕ່ເພາະພວກພຣົມຍັງມີນີວໍຣະນະທັມ ເປັນຕົ້ນວ່າ ຖີນະລຶດທະ (ຄວາມງ້ວງຊຶມ) ຢູ່, ຄວາມປ່ຽນແປງມີຄວາມເບົາ ແລະຄວາມໜັກເປັນຕົ້ນ ຂອງຈິດຕະຊະຮູບທີ່ເໝາະສົມແກ່ນີວໍຣະນະນັ້ນ ແລະຂອງອຸຕຸຊະຮູບທີ່ຄ້ອຍຕາມຈິດຕະຊະຮູບນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຖືເອົາຮູບເບົາ (ລະຫຸຕາ) ທັງ 3 ນີ້ດ້ວຍ ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ໃນຮູບ 23'. ຮູບ 23 ນັ້ນ ຄືຮູບທີ່ເວັ້ນຈາກຄານະທະສະກະ, ຊິວຫະທະສະກະ, ກາຍະທະສະກະ ແລະພາວະທະສະກະ 2. ຮູບ 23 ເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເມື່ອເວັ້ນຈາກຈັກຂຸ, ໂສຕະ, ວັດຖຸ ແລະວິຍັດ 2 ແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຮູບ 17 ຂອງພວກອະສັນຍະສັດພຣົມ ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມທີ່ຄວນຊາບ. ສ່ວນຄວາມເບົາ ແລະຄວາມໜັກເປັນຕົ້ນ ຂອງພວກອະສັນຍະສັດພຣົມນັ້ນ ຄວນພິຈາລະນາ ຫຼືບໍ່ຄວນພິຈາລະນາ ເພາະຄວາມປ່ຽນແປງແຫ່ງການຜັນແປຂອງຮູບທັມທັງຫຼາຍ ມີເຫດປັດໄຈຫຼາຍຢ່າງ. ຄຳວ່າ 'ໃນເວລາເກີດ' (ອຸປະປັດຕິຍັງ) ຄືໃນອຸປາດຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິ ຂອງພວກກາມະບຸກຄົນ, ຮູບະບຸກຄົນ ແລະອະສັນຍະສັດບຸກຄົນ. ເພາະວ່າ ອຸປາດຂະນະນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນເວລາເກີດໂດຍສ່ວນດຽວ. ຄຳວ່າ 'ໃຫ້ດຳເນີນໄປ' (ປະວັດເຕຕຸ) ຄືນັບແຕ່ຖິຕິຂະນະແຫ່ງປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ ໃນຕະຫຼອດເວລາທີ່ດຳເນີນໄປ (ປະວັດຕິກາລ) ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮູບໃດໆເລີຍ, ແຕ່ຍ່ອມໄດ້ຮູບຢ່າງແນ່ນອນ ນີ້ຄືອະທິບາຍ. ຈິງຢູ່ ບໍ່ແມ່ນວ່າຮູບຊື່ນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ໃນປະວັດຕິກາລ ແຕ່ຈະໄດ້ສະເພາະໃນປະຕິສົນທິກາລເທົ່ານັ້ນກໍຫາບໍ່ໄດ້. [ລຳດັບການດຳເນີນໄປຂອງຮູບ ຈົບແລ້ວ] 161. Evaṃ cittacetasika rūpasaṅgahaṃ katvā idāni yathā nuppattaṃ nibbānasaṅgahaṃ karonto nibbānaṃpanātiādi māha. Nibbānaṃ pana nibbānanti pavuccatīti sambandho. Lokuttarasaṅkhātanti lokuttaranti bhagavatā kathitaṃ, yathāha-katame dhammā lokuttarā. Cattāroca ariyamaggā cattārica sāmaññaphalāni asaṅkhatāca dhātu, ime dhammā lokuttarāti. Etena nibbānassa paññattimattabhāvaṃ nivatteti. Na hi lokavohārasiddhā paññatti lokuttarānāma sakkā bhavitunti. Catumaggañāṇena sacchikātabbanti cakkhumantena candamaṇḍalaṃviya cakkhunā paṭiladdhamaggañāṇehi ariyajanehi catūhi ariyamaggañāṇehi paccakkhato daṭṭhabbaṃ. Paṭivijjhitabbanti [Pg.323] attho. Tattha catumaggañāṇenāti etena tādi samhā paṭipattimaggato vimukhānaṃ andhaputhujjanānaṃ jaccandhānaṃ viya canda maṇḍalassa tassa avisayabhāvaṃ dasseti. Na ca jaccandhānaṃ cakkhumhi anupaladdhamattena candamaṇḍalaṃ natthināma hotīti. Sacchikātabbanti etena paramatthato vijjamānabhāvaṃ dasseti. Yañhi kiñci paramatthato vijjamānaṃ nahoti. Taṃ sarūpato kassa paccakkhaṃnāma bhavissatīti. Tadubhayena panassa paññavantānaṃ kalyāṇakaputhujjanānaṃ anumānato siddhataṃ dīpeti, na hi anumānatopi attano buddhiyaṃ asiddhassa apākaṭassa sacchikiriyāya vāyāmopināma atthi. Yena sacchikiriyā siddhiyāti. Evaṃ nibbānassa paramatthato vijjamānataṃ dassetvā idāni kevalaṃ vijjamānamattameva na hoti. Athakho mahātejavantaṃ mahojavantañca taṃ hotīti dassetuṃ maggaphalānamālambaṇabhūtanti vuttaṃ. Etena nibbānena vināmagga phalānaṃ akiccasiddhiṃ dasseti. Tato tassa mahātejavanta taṃ mahojavantatañca dīpeti. Yathā hi mahiddhiko eko rājā hoti. Tassa raṭṭhe ekasmiṃ mahāgāme eko gāmabhojako ekoca corajeṭṭhako mahāparivāro vasati. Teca aññamaññaṃ vadhāya parisakkantā vicaranti. Tattha gāmabhojako nagaraṃ gantvā rājānaṃ upaṭṭhahi. So na cirasseva rājavallabho hoti. Rājato mahatiṃ āṇaṃ labhati. Taṃ sutvā corajeṭṭhako idāni idhavasantassa mamajīvitaṃ natthīti attano parivārena saddhiṃ aṭṭaviṃ paviṭṭho. Gāmabhojakoca taṃaṭṭaviṃ paviṭṭhaṃpi muñcituṃ adatvā gahetvā vadhi. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Mahiddhikarājā viya hi nibbānaṃ. Gāma bhojako viya ñāṇaṃ. Corajeṭṭhako viya moho. Parivāra corā viya sesakilesā. Pubbe rañño anupaṭṭhā nakāle gāmabhojako viya puthujjanañāṇaṃ. Upaṭṭhānakāle gāma bhojako viya maggañāṇanti. Taṇhā pavattamānā ajjhattabahiddhādi bhedesu khandhādidhammesu vinandhamānāva pavattati. Yathāha – ໑໖໑. ເມື່ອໄດ້ສະແດງການສົງເຄາະຈິດ, ເຈຕະສິກ ແລະຮູບ ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງການສົງເຄາະພຣະນิບພານ ຕາມລຳດັບທີ່ເຖິງແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ນິບພານັງ ປະນະ' (ສ່ວນພຣະນິບພານນັ້ນ). ມີການປະກອບຄວາມວ່າ: 'ສ່ວນພຣະນິບພານນັ້ນ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ນິບພານ'. ຄຳວ່າ 'ທີ່ໄດ້ຊື່ວ່າໂລກຸດຕະຣະ' ຄືພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ວ່າເປັນໂລກຸດຕະຣະ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ທັມທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໂລກຸດຕະຣະ ເປັນໄກ? ຄື ອະຣິຍະມັກ 4, ສາມັນຍະຜົນ 4 ແລະອະສັງຂະຕະທາດ, ທັມເຫຼົ່ານີ້ຊື່ວ່າ ໂລກຸດຕະຣະ'. ດ້ວຍຄຳນີ້ ພຣະອາຈານຍ່ອມປະຕິເສດຄວາມເປັນພຽງບັນຍັດຂອງພຣະນິບພານ. ຈິງຢູ່ ບັນຍັດທີ່ສຳເລັດດ້ວຍໂວຫານຂອງໂລກ ບໍ່ອາດຈະຊື່ວ່າເປັນໂລກຸດຕະຣະໄດ້ເລີຍ. ຄຳວ່າ 'ອັນຈະພຶງເຮັດໃຫ້ແຈ້ງດ້ວຍມັກຄະປັນຍາທັງ 4' ຄື ອະຣິຍະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ໄດ້ມັກຄະປັນຍາແລ້ວ ພຶງເຫັນໄດ້ໂດຍປະຈັກ ດ້ວຍອະຣິຍະມັກຄະປັນຍາທັງ 4 ເໝືອນຄົນມີຕາດີ ເຫັນດວງຈັນດ້ວຍຕາຂອງຕົນ, ມີອະທິບາຍວ່າ ພຶງແທງຕະຫຼອດໄດ້. ໃນຄຳນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ດ້ວຍມັກຄະປັນຍາທັງ 4' ນີ້ ພຣະອາຈານຍ່ອມສະແດງຄວາມທີ່ພຣະນິບພານນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງພວກອັນທະປຸຖຸຊົນ ຜູ້ຫັນຫຼັງໃຫ້ແກ່ທາງແຫ່ງການປະຕິບັດ ເໝືອນດວງຈັນບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ. ແຕ່ບໍ່ແມ່ນວ່າ ເພາະຄົນຕາບອດແຕ່ກຳເນີດ ບໍ່ເຫັນດວງຈັນດ້ວຍຕາຂອງຕົນ ແລ້ວດວງຈັນຈະບໍ່ມີກໍຫາບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ອັນຈະພຶງເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ' ນີ້ ພຣະອາຈານຍ່ອມສະແດງຄວາມມີຢູ່ໂດຍປຣະມັດຖະ. ຈິງຢູ່ ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປຣະມັດຖະ ສິ່ງນັ້ນໂດຍສະພາວະຂອງມັນເອງ ຈະປາກົດແກ່ໃຜໄດ້? ແຕ່ດ້ວຍຄຳທັງສອງນັ້ນ ພຣະອາຈານຍ່ອມສະແດງຄວາມທີ່ພຣະນິບພານນັ້ນ ສຳເລັດແກ່ກັນລະຍານະປຸຖຸຊົນຜູ້ມີປັນຍา ໂດຍທາງອະນຸມານ (ການຄາດຄະເນດ້ວຍປັນຍา), ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນໂດຍທາງອະນຸມານ ຫາກບໍ່ສຳເລັດໃນປັນຍາຂອງຕົນ ແລະບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ບຸກຄົນໃດເລີຍ ເພື່ອໃຫ້ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງນັ້ນສຳເລັດ. ເມື່ອໄດ້ສະແດງຄວາມມີຢູ່ໂດຍປຣະມັດຖະຂອງພຣະນິບພານ ດັ່ງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເພື່ອຈະສະແດງວ່າ ພຣະນິບພານນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນມີພຽງແຕ່ສະພາວະທີ່ມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ມີອານຸພາບຫຼາຍ ແລະມີພະລັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເປັນອາຣົມຂອງມັກແລະຜົນ'. ດ້ວຍຄຳນີ້ ພຣະອາຈານຍ່ອມສະແດງຄວາມທີ່ມັກແລະຜົນທັງຫຼາຍ ບໍ່ອາດຈະສຳເລັດກິດ (ໃນການລະກິເລດ) ໄດ້ ຫາກປາສະຈາກພຣະນິບພານ. ຈາກນັ້ນ ກໍສະແດງຄວາມມີອານຸພາບຫຼາຍ ແລະມີພະລັງຫຼາຍຂອງພຣະນິບພານນັ້ນ. ປຽບເໝືອນ ພຣະຣາຊາຜູ້ມີຣິດເດດຫຼາຍພຣະອົງໜຶ່ງ. ໃນແວ່ນແຄວ້ນຂອງພຣະອົງ ມີນາຍບ້ານຄົນໜຶ່ງ ແລະຫົວໜ້າໂຈນຜູ້ມີບໍລິວານຫຼາຍຄົນໜຶ່ງ ອາໄສຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານໃຫຍ່ແຫ່ງໜຶ່ງ. ເຂົາທັງສອງຕ່າງກໍສະແຫວງຫາຊ່ອງທາງເພື່ອຈະຂ້າກັນແລະກັນ. ໃນສອງຄົນນັ້ນ ນາຍບ້ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງຫຼວງ ແລ້ວເຂົ້າເຝົ້າຮັບໃຊ້ພຣະຣາຊາ. ບໍ່ດົນນາຍບ້ານນັ້ນກໍກາຍເປັນທີ່ໂປດປານຂອງພຣະຣາຊາ ແລະໄດ້ຮັບອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກພຣະຣາຊາ. ເມື່ອຫົວໜ້າໂຈນໄດ້ຍິນເລື່ອງນັ້ນ ກໍຄິດວ່າ 'ບັດນີ້ ຊີວິດຂອງເຮົາຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານນີ້ຄົງບໍ່ມີແລ້ວ' ຈຶ່ງພາບໍລິວານຂອງຕົນໜີເຂົ້າປ່າໄປ. ສ່ວນນາຍບ້ານກໍບໍ່ຍອມປ່ອຍໃຫ້ຫົວໜ້າໂຈນທີ່ໜີເຂົ້າປ່ານັ້ນຫຼຸດພົ້ນໄປ ໄດ້ຕາມໄປຈັບຕົວມາຂ້າເສຍ. ຂໍ້ນີ້ກໍພຶງເຫັນຢ່າງນັ້ນເອງ. ພຣະນິບພານ ປຽບເໝືອນພຣະຣາຊາຜູ້ມີຣິດເດດຫຼາຍ. ປັນຍา (ມັກຄະປັນຍາ) ປຽບເໝືອນນາຍບ້ານ. ໂມຫະ (ຄວາມຫຼົງ) ປຽບເໝືອນຫົວໜ້າໂຈນ. ກິເລດທີ່ເຫຼືອ ປຽບເໝືອນບໍລິວານໂຈນ. ປັນຍาຂອງປຸຖຸຊົນໃນກ່ອນແຕ່ເວລາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າເຝົ້າຮັບໃຊ້ພຣະຣາຊາ ປຽບເໝືອນນາຍບ້ານໃນເວລານັ້ນ. ມັກຄະປັນຍາໃນເວລາເຂົ້າເຝົ້າຮັບໃຊ້ແລ້ວ ປຽບເໝືອນນາຍບ້ານໃນເວລານັ້ນ. ຕັນຫາ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍການຜູກພັນໄວ້ໃນທັມທັງຫຼາຍ ມີຂັນທະເປັນຕົ້ນ ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: Antojaṭā bahijaṭā, jaṭāya jaṭitā pajāti. “ຮົກຊັດພາຍໃນ ຮົກຊັດພາຍນອກ, ໝູ່ສັດນີ້ຖືກຮົກຊັດພັນທະນາການໄວ້ແລ້ວ”. Tasmā [Pg.324] sā veḷugumbe veḷusākhā viya vinanaṭṭhena saṃsibbanaṭṭhena vānasamaññaṃ labhatīti vuttaṃ vānasaṅkhātāyataṇhāyāti. Nikkhantattāti nissaṭattā. Tassā visayabhāvaṃ atikkamitvā ṭhitattāti attho. Etena vānato nikkhantanti nibbānanti imamatthaṃ dasseti. Sabhāvatoti santilakkhaṇena. Ajjhattasambhūtānaṃ tividhavaṭṭasantāpānaṃ nibbutiatthena. Tesaṃ sabbaso abhāvaṭṭhenāti attho. Ekavidhaṃpīti yathā cittaṃ sabhāvato ekavidhaṃpi jātidhammattā jātibhūmisampayogādi bhedena kāla disādesapuggalabhedenaca vatthuto bhinnameva hoti. Na tathā idaṃ nibbānaṃ. Idaṃ pana sabhāvatopi vatthutopi abhinnameva hutvā ekavidhaṃ hoti. Idañhi anamatagge saṃsāre atīte etarahi anāgateca parinibbutānaṃ buddhānaṃvā paccekabuddhānaṃvā buddhasāvakānaṃvā sabbesaṃpi ekameva hoti. Kasmā, aniddisitabbadhammattā. Viññāṇaṃ anidassanaṃ anantaṃ sabbatopabhanti hi bhagavatā vuttaṃ. Tattha viññāṇanti saṅkhatadhammānaṃ khayanirodhabhāvena siddhattā etaṃ tabbhāvenaeva suṭṭhu abhibyattaṃ katvā ñātabbaṃ. Anidassananti animittadhammattā bālaputhujjanānaṃ dassanavisayabhūtena kenacinimittena nidassituṃvā kālabhedena disādesapuggalasantāna bhedena hīnapaṇītādibhedena ca bhinnaṃ katvā nidassituṃvā nārahatīti attho. Anantanti pubbantāparantavirahitaṃ. Sabbatopabhanti vaṭṭadukkhapaṭipakkhasiddhehi anantehi guṇobhāsehi sabbato pabhāvantanti attho. Tathā aniddisitabbadhammattāca pana anamatagge saṃsāre sabbāsuca disāsu asukasmiṃ nāma kāle asukāyanāma disāya natthīti navattabbaṃ. Kasmā, ariyamaggaṃ bhāventena yadā kadāci yattha katthaci avassaṃ adhigantabbatāvasena sabbadā sabbattha ca labbhamānattā. Vuttañhetaṃ vinaye, aṅguttare, udāneca – ເພາະສະນັ້ນ ຕັນຫານັ້ນ ປຽບເໝືອນກິ່ງໄຜ່ໃນກໍໄຜ່ ເພາະອັດຖະວ່າຜູກພັນ ຫຼືອັດຖະວ່າຮ້ອຍຮັດ ຈຶ່ງໄດ້ຊື່ວ່າ 'ວານະ' (ເຄື່ອງຮ້ອຍຮັດ), ດ້ວຍεຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈາກຕັນຫາທີ່ຮຽກວ່າ ວານະ'. ຄຳວ່າ 'ເພາະອອກໄປແລ້ວ' (ນິກຂັນຕັດຕາ) ຄືເພາະຫຼຸດພົ້ນອອກໄປແລ້ວ. ມີອະທິບາຍວ່າ ເພາະກ້າວລ່ວງຄວາມເປັນອາຣົມຂອງຕັນຫານັ້ນແລ້ວຕັ້ງຢູ່. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງເນື້ອຄວາມວ່າ 'ພຣະນິບພານ ຄືສະພາວະທີ່ອອກໄປຈາກວານະ (ຕັນຫາ)'. ຄຳວ່າ 'ໂດຍສະພາວະ' ຄືໂດຍລັກສະນະແຫ່ງຄວາມສະຫງົບ (ສັນຕິລັກສະນະ), ໂດຍອັດຖະແຫ່ງການດັບສະໜິດຂອງຄວາມຮ້ອນຄືວັດຕະ 3 ປະການ ທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຮ່າງກາຍ, ມີອະທິບາຍວ່າ ໂດຍອັດຖະແຫ່ງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປະການທັງປວງ ຂອງຄວາມຮ້ອນຄືວັດຕະ 3 ເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ເຖິງແມ່ນມີພຽງປະການດຽວ' ຄື ປຽບເໝືອນຈິດ ເຖິງແມ່ນໂດຍສະພາວະຈະມີພຽງປະການດຽວ ແຕ່ເພາະເປັນຊາດິທັມ (ທັມທີ່ມີການເກີດ) ຈຶ່ງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍຊາດ, ພູມ, ສັມປະໂຍກເປັນຕົ້ນ ແລະໂດຍກາລ, ທິດ, ເທດ, ບຸກຄົນເປັນຕົ້ນ ແລະມີຄວາມຕ່າງກັນໂດຍວັດຖຸ (ທີ່ຕັ້ງ) ຢ່າງແນ່ນອນ ຢ່າງໃດ; ພຣະນິບພານນີ້ ບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ພຣະນິບພານນີ້ ເຖິງແມ່ນໂດຍສະພາວະ ແລະໂດຍວັດຖຸ ກໍບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລີຍ ຍ່ອມເປັນພຽງປະການດຽວເທົ່ານັ້ນ. ຈິງຢູ່ ພຣະນິບພານນີ້ ຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ພຣະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຫຼືພຣະພຸດທະສາວົກທັງຫຼາຍ ທັງໝົດ ທີ່ດັບຂັນທະປະຣິນິບພານແລ້ວ ທັງໃນອະດີດ, ປັດຈຸບັນ ແລະອະນາຄົດ ໃນສັງສາຣະວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ຍ່ອມເປັນສິ່ງດຽວກັນນັ້ນເອງ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເປັນທັມທີ່ບໍ່ອາດຈະຊີ້ບອກໄດ້ (ວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ນີ້). ຈິງຢູ່ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ທັມມະຊາດທີ່ຮູ້ແຈ້ງໄດ້ (ວິຍານັງ), ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຊີ້ບອກ (ອະນິດັດສະນັງ), ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ (ອະນັນຕັງ), ມີລັດສະໝີແຜ່ໄປໂດຍປະການທັງປວງ (ສັບພະໂຕປະພັງ) ມີຢູ່'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ວິຍານັງ' ຄື ເພາະສຳເລັດດ້ວຍຄວາມເປັນສະພາວະທີ່ສິ້ນໄປແລະດັບໄປແຫ່ງສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍ ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອາຈານເຮັດໃຫ້ປາກົດຈະແຈ້ງຢ່າງຍິ່ງ ດ້ວຍຄວາມເປັນສະພາວະທີ່ສິ້ນໄປແລະດັບໄປນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'ອະນິດັດສະນັງ' ຄື ເພາະເປັນທັມທີ່ບໍ່ມີນິມິດ ບໍ່ຄວນທີ່ຈະຊີ້ບອກດ້ວຍນິມິດໃດໆ ທີ່ເປັນວິໄສແຫ່ງການເຫັນຂອງພວກຄົນພານແລະປຸຖຸຊົນ ຫຼືບໍ່ຄວນທີ່ຈະຊີ້ບອກໂດຍເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນ ດ້ວຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງກາລ, ທິດ, ເທດ, ກະແສແຫ່ງບຸກຄົນ ແລະຄວາມຕ່າງມີຊາມແລະປະນີດເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອະນັນຕັງ' ຄື ປາສະຈາກສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນແລະສ່ວນເບື້ອງປາຍ. ຄຳວ່າ 'ສັບພະໂຕປະພັງ' ຄື ມີລັດສະໝີແຜ່ໄປໂດຍປະການທັງປວງ ດ້ວຍແສງສະຫວ່າງແຫ່ງຄຸນຄວາມດີທັງຫຼາຍ ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ ອັນສຳເລັດແລ້ວໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກຕໍ່ວັດຕະທຸກ. ແລະເພາະເປັນທັມທີ່ບໍ່ອາດຈະຊີ້ບອກໄດ້ຢ່າງນັ້ນ ໃນສັງສາຣະວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ແລະໃນທິດທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ພຣະນິບພານ ບໍ່ມີໃນກາລຊື່ນີ້ ຫຼືໃນທິດຊື່ນີ້'. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບຸກຄົນຜູ້ຈະເລີນອະຣິຍະມັກ ຍ່ອມໄດ້ຮັບ (ບັນລຸ) ພຣະນິບພານນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ ໃນກາລໃດກາລໜຶ່ງ ຫຼືໃນເທດໃດເທດໜຶ່ງ ເພາະສະນັ້ນ ພຣະນິບພານຈຶ່ງມີຢູ່ (ໄດ້ຮັບ) ໃນກາລທັງປວງ ແລະໃນເທດທັງປວງ. ຄຳນີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ແລ້ວ ໃນພຣະວິນັຍ, ໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍ ແລະໃນອຸທານວ່າ: Seyyathāpi bhikkhave yākāci loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti. Yāca antalikkhā dhārā papatanti. Na tena mahāsamuddassa ūnattaṃvā pūrattaṃvā paññāyati. Eva meva kho [Pg.325] bhikkhave bahūcepi bhikkhū anupādisesāya nibbāna dhātuyā parinibbāyanti. Na tena nibbānadhātuyā ūnattaṃ vā pūrattaṃvā paññāyatīti. “ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນແມ່ນ້ຳສາຍໃດສາຍໜຶ່ງໃນໂລກ ຍ່ອມໄຫຼໄປສູ່ມະຫາສະໝຸດ ແລະສາຍຝົນຈາກຟ້າກໍຕົກລົງມາ, ມະຫາສະໝຸດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດວ່າບົກແຫ້ງໄປ ຫຼືເຕັມປ່ຽມໄປ ເພາະນ້ຳນັ້ນ ຢ່າງໃດ; ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນພິກຂຸທັງຫຼາຍເປັນອັນມາກ ຈະປຣິນິບພານດ້ວຍອະນຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ກໍຢ່າງນັ້ນເອງ, ນິບພານທາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດວ່າບົກແຫ້ງໄປ ຫຼືເຕັມປ່ຽມໄປ ເພາະການປຣິນິບພານນັ້ນ”. Aṭṭhakathāsuca na tena nibbānadhātuyā ūnattaṃvā pūrattaṃvā paññāyatīti asaṅkhyeyyepi mahākappe buddhesu anuppajjantesu ekasattopi parinibbātuṃ nasakkoti. Tadāpi tucchā nibbāna dhātūti nasakkā vattuṃ. Buddhakāle pana ekekasmiṃ samāgame asaṅkhyeyyāpi sattā amataṃ ārādhenti. Tadāpi nasakkā vattuṃ pūrā nibbānadhātūti vuttaṃ. Brahmanimantanasutteca viññāṇaṃ anidassanaṃ anantaṃ sabbatopabhanti vuttaṃ. Aṭṭhakathāyañca sabbatopabhanti sabbato pabhāsampannaṃ. Nibbānato hi añño koci dhammo pabhassaratarovā jotivantatarovā parisuddhatarovā paṇḍara tarovā natthi. Sabbatovā pabhūtameva hoti. Nakatthaci natthīti sabbatopataṃ. Puratthimadisādīsu hi asukadisāyaṃnāma nibbānaṃ natthīti navattabbanti vuttaṃ. ແລະໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍກໍກ່າວວ່າ: 'ນິບພານທາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດວ່າບົກແຫ້ງໄປ ຫຼືເຕັມປ່ຽມໄປ ເພາະການປຣິນິບພານນັ້ນ' ຄື ເຖິງແມ່ນໃນມະຫາກັບທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ ເມື່ອພຣະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍບໍ່ອຸບັດຂຶ້ນ ສັດແມ່ນແຕ່ຜູ້ດຽວກໍບໍ່ອາດປຣິນິບພານໄດ້, ໃນເວລານັ້ນ ກໍບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ນິບພານທາດວ່າງເປົ່າ. ແຕ່ໃນສະໄໝພຣະພຸດທະເຈົ້າ ເມື່ອມີການປະຊຸມກັນຄັ້ງໜຶ່ງໆ ສັດທັງຫຼາຍເຖິງແມ່ນນັບບໍ່ຖ້ວນ ຍ່ອມບັນລຸພຣະນິບພານອັນເປັນອະມະຕະ, ໃນເວລານັ້ນ ກໍບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ນິບພານທາດເຕັມປ່ຽມ. ແລະໃນພຣະສູດຊື່ວ່າ ພຣົມມະນິມັນຕະນິກະສູດ ກໍຕັດໄວ້ວ່າ: 'ວິຍານັງ ອະນິດັດສະນັງ ອະນັນຕັງ ສັບພະໂຕປະພັງ'. ແລະໃນອັດຖະກະຖາອະທິບາຍຄຳວ່າ 'ສັບພະໂຕປະພັງ' ວ່າ ຄືເຕັມໄປດ້ວຍລັດສະໝີໂດຍປະການທັງປວງ. ຈິງຢູ່ ທັມອື່ນໃດ ທີ່ຈະຮຸ່ງເຮືອງກວ່າ, ສະຫວ່າງສະໄຫວຄືໂຊດຊ່ວງກວ່າ, ບໍລິສຸດກວ່າ ຫຼືຂາວຜ່ອງກວ່າ ພຣະນິບພານ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຫຼືອີກປະການໜຶ່ງ ຄຳວ່າ 'ສັບພະໂຕປະພັງ' ຄື ມີຢູ່ (ປາກົດ) ໃນທີ່ທັງປວງນັ້ນເອງ, ບໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃນທີ່ບາງແຫ່ງ. ຈິງຢູ່ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ພຣະນິບພານ ບໍ່ມີໃນທິດຊື່ນີ້ ມີທິດຕາເວັນອອກເປັນຕົ້ນ'. Evaṃsantepi etaṃ niruddhatekālikadhamma sannissayena viññāya mānattā niruddhadhammabhedena bhinnaṃ katvā upacarituṃ labbhatīti vuttaṃ saupādisesātiādi. Tattha upādīyati taṇhādiṭṭhīhi bhusaṃ gaṇhīyatīti upādi. Upādinnakhandhapañcakaṃ. Soyeva ekadesenavā anavasesenavā pahīnehi kammakilesehi sesoti upādiseso. Saṃvijjati tasmiṃ santāne upādiseso yassā adhigatakāleti saupādisesā. Nibbānadhātūti nibbūtisa bhāvo. Saupādisesāca sā nibbānadhātucāti samāso. Natthi tasmiṃ santāne upādiseso yassā adhigatakāleti anupādisesā, anupādisesāca sā nibbānadhātucāti viggaho. Vuttañhetaṃ iti vuttake-dve mā bhikkhave nibbānadhātuyo. Katamā dve, saupādisesāca nibbānadhātu, anupādisesāca nibbānadhātūtiādi. Tattha purimā kilesanibbānaṃnāma. Pacchimā khandhanibbānaṃnāma. Purimāvā diṭṭhadhammika nibbānaṃnāma. Pacchimā samparāyika nibbānaṃnāma. [Pg.326] Yathāha-ekā hi dhātu idha diṭṭhadhammikā saupādisesā bhavanetti saṅkhayā. Anupādisesā pana samparāyikāti. Aṅguttare pana sattanipāte ubhatobhāgavimutta paññāpi muttānaṃ dvinnaṃ khīṇāsavānaṃ khandhupādisesavasena kāyasakkhidiṭṭhipatta saddhāvimuttadhammānusārīsaṅkhātānaṃ catunnaṃ sekkhānaṃ āraddhavipassa kassaca yogīkalyāṇaputhujjanassa kilesu pādisesavasena saupādisesatā anupādisesatāca vuttā. Tattheva navanipāte antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃ sotaakaniṭṭhagāmīti pañcannaṃ anāgāmīnaṃ sakadāgāmissa tiṇṇaṃ sotāpannānanti navannaṃ sekkhapuggalānaṃ kilesupādisesavasena saupādisesatā vuttā. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ພຣະນິບພານນີ້ ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ໄດ້ໂດຍອາໄສທັມໃນກາລທັງສາມທີ່ດັບໄປແລ້ວ ຈຶ່ງສາມາດກ່າວສະແດງໂດຍແບ່ງຕາມປະເພດແຫ່ງທັມທີ່ດັບໄປແລ້ວນັ້ນໄດ້ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ ສະອຸປາທິເສສະ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ ອຸປາທິ ໝາຍເຖິງ ສິ່ງທີ່ຖືກຍຶດໝັ້ນຢ່າງຮຸນແຮງດ້ວຍຕັນຫາແລະທິດຖິ ໄດ້ແກ່ ເບນຈະຂັນທີ່ຖືກຍຶດໝັ້ນ (ອຸປາທິນນະຂັນຫ້າ). ຂັນຫ້າທີ່ເປັນອຸປາທິນັ້ນເອງ ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຈາກກຳແລະກິເລດທີ່ຖືກລະໄດ້ແລ້ວ ໂດຍບາງສ່ວນ ຫຼື ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອຸປາທິເສສະ. ພຣະນິບພານທາດໃດ ທີ່ໃນເວລາບັນລຸ ຍັງມີອຸປາທິເສສະ (ຂັນຫ້າທີ່ຍັງເຫຼືອ) ປາກົດຢູ່ໃນສັນດານນັ້ນ ພຣະນິບພານທາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສະອຸປາທິເສສະ. ຄຳວ່າ ນິບພານທາດ ຄື ສະພາວະທີ່ດັບສະໜິດ. ຄຳວ່າ ສະອຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ເປັນຄຳສະໝາດ (ກຳມະທາຣະຍະສະໝາດ) ລະຫວ່າງ ສະອຸປາທິເສສະ ແລະ ນິບພານທາດ. ພຣະນິບພານທາດໃດ ທີ່ໃນເວລາບັນລຸ ບໍ່ມີອຸປາທິເສສະເຫຼືອຢູ່ໃນສັນດານນັ້ນ ພຣະນິບພານທາດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະນຸປາທິເສສະ. ຄຳວ່າ ອະນຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ເປັນຄຳວິເຄາະ (ວິຄຄະຫະ) ວ່າ ອະນຸປາທິເສສະ ດ້ວຍ ນิບພານທາດ ດ້ວຍ. ສົມຈິງດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອິຕິວຸດຕະກະວ່າ ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ນິບພານທາດເຫຼົ່ານີ້ມີສອງປະເພດ. ສອງປະເພດຄືຫຍັງແດ່? ຄື ສະອຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ແລະ ອະນຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ເປັນຕົ້ນ. ໃນສອງປະເພດນັ້ນ ພຣະນິບພານທາດທຳອິດ ຊື່ວ່າ ກິເລສະນິບພານ (ການດັບກິເລດ). ພຣະນິບພານທາດຫຼັງ ຊື່ວ່າ ຂັນທະນິບພານ (ການດັບຂັນ). ຫຼືວ່າ ພຣະນິບພານທາດທຳອິດ ຊື່ວ່າ ທິດຖະທັມມິກະນິບພານ (ນິບພານໃນປັດຈຸບັນ). ພຣະນິບພານທາດຫຼັງ ຊື່ວ່າ ສຳປະຣາຍິກະນິບພານ (ນິບພານໃນພົບໜ້າ). ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ ນິບພານທາດຢ່າງໜຶ່ງ ມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນສະອຸປາທິເສສະ ເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຕັນຫາເຄື່ອງນຳໄປສູ່ພົບ. ສ່ວນອະນຸປາທິເສສະນິບພານທາດ ເປັນໄປໃນພົບໜ້າ. ແຕ່ໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍ ສັດຕະກະນิບາດ ພະອົງຕັດເຖິງຄວາມເປັນສະອຸປາທິເສສະ ແລະ ອະນຸປາທິເສສະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຂັນທຸປາທິເສສະ (ຂັນທີ່ຍັງເຫຼືອ) ຂອງພະຂີນາສົບສອງຈຳພວກ ຄື ອຸພະໂຕພາກະວິມຸດແລະປັນຍາວິມຸດ, ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິເລສຸປາທິເສສະ (ກິເລດທີ່ຍັງເຫຼືອ) ຂອງພະເສຂະສີ່ຈຳພວກ ຄື ກາຍະສັກຂີ, ທິດຖິປັດຕະ, ສັດທາວิມຸດ, ທັມມານຸສາຣີ, ແລະຂອງໂຍຄີຜູ້ປາຣົບວິປັດສະນາ (ໂຍຄີກັນລະຍານະປຸຖຸຊົນ). ໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍນັ້ນເອງ ນະວະກະນິບາດ ພະອົງຕັດເຖິງຄວາມເປັນສະອຸປາທິເສສະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິເລສຸປາທິເສສະ ຂອງພະເສຂະບຸກຄົນເກົ້າຈຳພວກ ຄື ພະອນາຄາມີຫ້າຈຳພວກ (ອັນຕະຣາປະຣິນິບພາຍີ, ອຸປະຫັດຈະປະຣິນິບພາຍີ, ອະສັງຂາຣະປະຣິນິບພາຍີ, ສະສັງຂາຣະປະຣິນິບພາຍີ, ອຸດທັງໂສຕະອກະນິດຖະຄາມີ), ພະສະກະທາຄາມີໜຶ່ງ, ແລະພະໂສດາບັນສາມຈຳພວກ. Nettiyaṃ pana arahattaphalaṃpi saupādisesanibbānanti vuttaṃ. Taṃ idha nādhippetaṃ. Etthaca maggakkhaṇe kilesānaṃ khayo saupādi sesaṃnāma. Cuti anantare khandhānaṃ anuppādo anupādisesaṃnāma. Yasmā pana paṭisandhivandhānāma kilesesu satieva jāyanti. Asati najāyanti, tasmā tepi kilesakkhayena saheva khiyyanti. Yāvacutiyā pavattamānaṃ paccuppannakhandhasantānaṃ pana khīṇāsavassapi purimabhave pavattakammakilesānaṃ phalanisandabhūtaṃ sabbasattānaṃ dhamma tāsiddhaṃ. Tasmā taṃ khīṇesupi kilesesu yāvacutiyā pavatta tiyeva. Cutikkhaṇe tassa nirodhopi dhammatānirodho eva. Yo pana tadanantare punabhavassa anuppādo. So kilesakkhayena saheva siddho. Na kevalaṃ tadanantare puna bhavasseva. Tato paraṃpi anamatagga saṃsāre bhavaparaṃparāya anuppādopi tena saheva siddho. Sabbañcetaṃ ekameva nibbānaṃ. Evaṃsantepi khandhāvasesassa bhāvā bhāvalesaṃ upādāya ayaṃ bhedo vuttoti vuttaṃ duvidhaṃ hoti kāraṇapariyāyenāti duvidha paññāpanassa kāraṇalesenāti attho. ແຕ່ໃນຄຳພີເນດຕິປາກອນ ກ່າວວ່າ ແມ່ນແຕ່ອະຣະຫັດຕະຜົນ ກໍຊື່ວ່າ ສະອຸປາທິເສສະນິບພານ. ແຕ່ຄຳນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກິເລດໃນຂະນະແຫ່ງມັກ ຊື່ວ່າ ສະອຸປາທິເສສະ. ຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຂັນທັງຫຼາຍໃນລຳດັບແຫ່ງຈຸຕິ ຊື່ວ່າ ອະນຸປາທິເສສະ. ແຕ່ເພາະວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າປະຕິສົນທິຂັນທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອຍັງມີກິເລດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອບໍ່ມີກິເລດ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຂັນເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງສິ້ນໄປພ້ອມກັບຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກິເລດນັ້ນເອງ. ສ່ວນກະແສແຫ່ງປັດຈຸບັນຂັນທີ່ເປັນໄປຢູ່ຈົນເຖິງຈຸຕິ ແມ່ນຂອງພະຂີນາສົບ ກໍເປັນຜົນໄຫຼອອກແຫ່ງກຳແລະກິເລດທີ່ເປັນໄປໃນພົບກ່ອນ ເຊິ່ງເປັນທຳມະດາທີ່ສຳເລັດແກ່ສັດທັງປວງ. ເພາະສະນັ້ນ ກະແສຂັນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າກິເລດທັງຫຼາຍຈະສິ້ນໄປແລ້ວ ກໍຍັງເປັນໄປຢູ່ຈົນເຖິງຈຸຕິເທົ່ານັ້ນ. ໃນຂະນະຈຸຕິ ຄວາມດັບແຫ່ງກະແສຂັນນັ້ນ ກໍເປັນພຽງຄວາມດັບໄປຕາມທຳມະດາເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງພົບໃໝ່ໃນລຳດັບແຫ່ງຈຸຕິນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດພ້ອມກັບຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກິເລດນັ້ນເອງ. ບໍ່ສະເພາະແຕ່ຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງພົບໃໝ່ໃນລຳດັບແຫ່ງຈຸຕິນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງພົບຕໍ່ໆໄປໃນສັງສາຣະວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ກໍສຳເລັດພ້ອມກັບຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງກິເລດນັ້ນເອງ. ແລະທັງໝົດນີ້ ກໍຄືພຣະນິບພານຢ່າງດຽວກັນນັ້ນເອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ເພາະອາໄສສ່ວນທີ່ເຫຼືອຢູ່ແລະບໍ່ເຫຼືອຢູ່ແຫ່ງຂັນ ຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ ມີສອງປະເພດ ໂດຍປະຍາຍແຫ່ງເຫດ ຄື ໂດຍເຫດຜົນພຽງເລັກນ້ອຍແຫ່ງການບັນຍັດສອງປະເພດ ນີ້ຄືອັດຖະ. Yasmā pana saṅkhatadhammānāma sapalibodhadhammattā nānāpalibodhehi niccakālaṃ janaṃ pīḷenti. Santasukhaṃnāma laddhuṃ nadenti. Sanimitta dhammattāca kilesānaṃ jarāmaraṇādīnañca sabbesaṃ anatthānaṃ vatthu bhūtā [Pg.327] bhūmibhūtā honti. Sapaṇihitadhammattāca sabbadukkhānaṃ mūlabhūtaṃ āsādukkhaṃnāma niccakālaṃpi janenti. Tasmā tappaṭipakkhasiddhena guṇabhedena tividhaṃbhedaṃ dassetuṃ suññatantiādi māha. Tattha sabbapalibodha vivittattā suññataṃ. Sakkāyadiṭṭhiyā hi sati bālānaṃ yattakā pāpakammapalibodhā apāya dukkhapalibodhāca sandissanti. Paṇḍitānaṃca tato attānaṃ rakkhanatthaṃ yattakā kalyāṇakammapalibodhā sandissanti. Sakkāyadiṭṭhinirodhoyeva sabbe te sakkāyadiṭṭhimūlake palibodhe nirodhetuṃ sakkoti. Na vinā tena añño koci. Tasmā sonirodho tehi palibodhehi vivitto hoti, tathā rāgakkhayoyeva rāgamūlake palibodhe nirodhetuṃ sakkoti. Na vinā tena añño koci. Dosakkhayoyeva dosamūlake. Mohakkhayoyeva mohamūlaketiādi vattabbaṃ. Iti nibbānaṃ sabbapali bodhehi vivittattā suññataṃnāma. ແຕ່ເພາະວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ເພາະເປັນທຳທີ່ມີຄວາມກັງວົນ (ປະລິໂພດ) ຈຶ່ງບີບຄັ້ນສັດທັງຫຼາຍດ້ວຍຄວາມກັງວົນຕ່າງໆ ຕະຫຼອດການທຸກເມື່ອ. ບໍ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກອັນສະຫງົບ (ສັນຕິສຸກ). ແລະເພາະເປັນທຳທີ່ມີນິມິດ ຈຶ່ງເປັນທີ່ຕັ້ງແລະເປັນພູມິແຫ່ງຄວາມຈິບຫາຍທັງປວງ ມີກິເລດ, ຊະລາ, ແລະມໍຣະນະ ເປັນຕົ້ນ. ແລະເພາະເປັນທຳທີ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ (ສະປະນິຫິຕະທຳ) ຈຶ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກຄືຄວາມຢາກ (ອາສາທຸກ) ເຊິ່ງເປັນຮາກເຫງົ້າແຫ່ງຄວາມທຸກທັງປວງ ຕະຫຼອດການທຸກເມື່ອ. ເພາະສະນັ້ນ ເພື່ອສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງສາມປະເພດ ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງຄຸນທີ່ສຳເລັດດ້ວຍການກົງກັນຂ້າມກັບສັງຂະຕະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດຄຳວ່າ ສູນຍະຕາ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະນິບພານຊື່ວ່າ ສູນຍະຕາ (ວ່າງເປົ່າ) ເພາະສະຫງັດຈາກຄວາມກັງວົນທັງປວງ. ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອມີສັກກາຍະທິດຖິຢູ່ ຄວາມກັງວົນຄືບາບກຳແລະຄວາມກັງວົນຄືທຸກໃນອະບາຍ ມີປະມານເທົ່າໃດ ຍ່ອມປາກົດແກ່ຄົນພານທັງຫຼາຍ. ແລະຄວາມກັງວົນຄືກຸສົນກຳ ມີປະມານເທົ່າໃດ ເພື່ອຮັກສາຕົນໃຫ້ພົ້ນຈາກບາບກຳແລະອະບາຍທຸກນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດແກ່ບັນດິດທັງຫຼາຍ. ຄວາມດັບແຫ່ງສັກກາຍະທິດຖິນັ້ນເອງ ຍ່ອມສາມາດດັບຄວາມກັງວົນທັງຫຼາຍທີ່ມີສັກກາຍະທິດຖິເປັນມູນນັ້ນໄດ້. ຫາກປາສະຈາກຄວາມດັບນັ້ນແລ້ວ ສິ່ງອື່ນໃດກໍບໍ່ສາມາດດັບໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມດັບນັ້ນຈຶ່ງສະຫງັດຈາກຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຣາຄະນັ້ນເອງ ຍ່ອມສາມາດດັບຄວາມກັງວົນທີ່ມີຣາຄະເປັນມູນໄດ້. ຫາກປາສະຈາກຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຣາຄະນັ້ນແລ້ວ ສິ່ງອື່ນໃດກໍບໍ່ສາມາດດັບໄດ້. ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງໂທສະນັ້ນເອງ ຍ່ອມສາມາດດັບຄວາມກັງວົນທີ່ມີໂທສະເປັນມູນໄດ້. ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງໂມຫະນັ້ນເອງ ຍ່ອມສາມາດດັບຄວາມກັງວົນທີ່ມີໂມຫະເປັນມູນໄດ້ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ພຶງກ່າວອະທິບາຍ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະນິບພານຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສູນຍະຕາ ເພາະສະຫງັດຈາກຄວາມກັງວົນທັງປວງ. Nimittaṃ vuccati uppādapavattamūlako oḷārikākāro. Yena samannāgatā saṅkhatadhammā sabbesaṃ kilesānaṃ jarāmaraṇānañca vatthubhūtā bhūmibhūtā honti. Tathā sabbesaṃ mārānaṃ sabbesaṃ verānaṃ sabbesaṃ rogādi anatthānaṃ vatthubhūtā bhūmibhūtā honti. Yato te māradheyyātipi maccudheyyātipi vuccanti. Kāla disā desa santānādi bhedena hīnapaṇītādi bhedenaca bhedaṃ gacchanti. Nibbānaṃ pana sabbesaṃ nimittadhammānaṃ khayanirodhabhāvena siddhattā natthi. Tasmiṃ nimittanti animittaṃ. Tañhi sabbesaṃ kile sādīnaṃ anatthānaṃ vatthubhūte nimittadhamme viddhaṃsetvā tesaṃ anatthānaṃ abhāvaṃ sādhentaṃ niccaṃ tiṭṭhati. Naca taṃ kālabhedena bhinnaṃ hoti. Idaṃ atīte asukakappe asukabuddhassa nibbānaṃ, idaṃ anāgate, idaṃ etarahīti. Nāpi disābhedena bhinnaṃ. Idaṃ dasasu disāsu asukāyanāma disāya nibbānaṃ, idaṃ asukāya nāmāti. Nacāpi desabhedenavā santānabhedenavā bhinnaṃ. Idaṃ manussaloke idaṃ devaloke idaṃ brahmaloketi vā idaṃ manussānaṃ idaṃ devānaṃ idaṃ brahmānantivāti. Tathā paṇītādi bhedena [Pg.328] bhinnaṃ na hoti. Idaṃ sabbaññubuddhānaṃ. Idaṃ paccekabuddhānaṃ. Idaṃ buddhasāvakānanti. ຄຳວ່າ ນິມິດ ໝາຍເຖິງ ອາການອັນຫຍາບທີ່ມີຄວາມເກີດແລະຄວາມເປັນໄປເປັນມູນ. ສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບດ້ວຍອາການອັນຫຍາບນັ້ນ ຍ່ອມເປັນທີ່ຕັ້ງແລະເປັນພູມິແຫ່ງກິເລດ, ຊະລາ, ແລະມໍຣະນະທັງປວງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຍ່ອມເປັນທີ່ຕັ້ງແລະເປັນພູມິແຫ່ງມານທັງປວງ, ເວນທັງປວງ, ແລະຄວາມຈິບຫາຍມີໂລກໄພໄຂ້ເຈັບເປັນຕົ້ນທັງປວງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ສັງຂະຕະທຳເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຖືກກ່າວວ່າ ເປັນແດນແຫ່ງມານ (ມານທະຍະ) ບ້າງ ເປັນແດນແຫ່ງມັດຈຸ (ມັດຈຸທະຍະ) ບ້າງ. ແລະຍ່ອມເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງກາລ, ທິດ, ແດນ, ສັນດານ ເປັນຕົ້ນ ແລະໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງຄວາມຊົ່ວແລະຄວາມປະນີດ ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນພຣະນິບພານ ເພາະສຳເລັດດ້ວຍຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມດັບໄປແຫ່ງນິມິດຕະທຳທັງປວງ ຈຶ່ງບໍ່ມີນິມິດຢູ່ໃນພຣະນິບພານນັ້ນ ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະ (ບໍ່ມີນິມິດ). ດ້ວຍວ່າ ພຣະນິບພານນັ້ນ ຍ່ອມທຳລາຍນິມິດຕະທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຈິບຫາຍມີກິເລດເປັນຕົ້ນ ແລະທຳຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງຄວາມຈິບຫາຍເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ສຳເລັດ ແລ້ວຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼອດການ. ແລະພຣະນິບພານນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງກາລວ່າ ນີ້ເປັນພຣະນິບພານຂອງພະພຸດທະເຈົ້າພະອົງນັ້ນ ໃນກັບນັ້ນໃນອະດີດ, ນີ້ໃນອະນາຄົດ, ນີ້ໃນປັດຈຸບັນ. ທັງບໍ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງທິດວ່າ ນີ້ເປັນພຣະນິບພານໃນທິດນັ້ນ ໃນທິດທັງສິບ, ນີ້ໃນທິດນັ້ນ. ທັງບໍ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງແດນ ຫຼື ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງສັນດານວ່າ ນີ້ເປັນພຣະນິບພານໃນມະນຸດໂລກ, ນີ້ໃນເທວະໂລກ, ນີ້ໃນພົມມະໂລກ ຫຼືວ່າ ນີ້ເປັນພຣະນິບພານຂອງມະນຸດທັງຫຼາຍ, ນີ້ຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍ, ນີ້ຂອງພົມທັງຫຼາຍ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຍ່ອມບໍ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງຄວາມປະນີດ ເປັນຕົ້ນວ່າ ນີ້ເປັນພຣະນິບພານຂອງພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ນີ້ຂອງພະປັດເຈກະພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ນີ້ຂອງພະພຸດທະສາວົກທັງຫຼາຍ. Paṇihitaṃ, paṇidhānaṃ, paṇidhi, patthanā, āsā, jīghacchā, pipāsāti atthato ekaṃ. Saṅkhatadhammāca labbhamānāpi bhijjanadhammattā punappunaṃ laddhuṃ āsā dukkhaṃnāma vaḍḍhenti. Āsādukkhassa pariyantonāma natthi. Sabbañca dukkhaṃ āsāmūlakaṃ hoti. Āsāsadisaṃ dukkhanidānaṃnāma natthi, nibbānaṃ pana sayaṃ pipāsavinayadhammattā āsāsaṅkhātaṃ sabbaṃ taṇhāpaṇidhiṃvā chandapaṇidhiṃvā vinentaṃ vidhamentaṃ vattatīti natthi. Tasmiṃ paṇihitanti appaṇīhitaṃ. Etthaca duvidhaṃ sukhaṃ vedayitasukhaṃ santisukhanti. Tattha manussa dibba brahma sampattiyo labhitvā anubhavanavasena pavattaṃ pītisomanassa sukhaṃ vedayitasukhaṃnāma. Taṃ pana khaṇekhaṇe vijjuviya bhijjanadhammaṃ. Sampattiyoca aniccadhammā. Sabbe te apariyantaṃ āsādukkhaṃ bhiyyo vaḍḍhentiyeva. Tasmā sabbaṃ vedayitasukhaṃnāma āsā dukkhajanakattā ekantena dukkhameva hoti. Yathāha-yaṃkiñci vedayitaṃ, sabbaṃ taṃ dukkhasminti. Dhammasenāpatināca katamaṃ taṃ āvuso sāriputta nibbāne sukhaṃ, yadettha vedayitaṃ natthīti puṭṭhena etadevettha āvuso nibbāne sukhaṃ, yadettha vedayitaṃ natthīti vuttaṃ. Santisukhaṃnāma attani uppannānaṃvā uppajjituṃ paccupaṭṭhi tānaṃvā kilesādīnaṃ apāyadukkhādīnañca attano sammāpayogaṃ paṭicca vimuccanasukhaṃ. Etadevettha ekantasukhaṃ acalasukhaṃ. Etasmiñhi asati puthujjanānaṃ manussa dibbabrahmasampattiyo anubhavantānaṃpi avassaṃ pattabbaṭṭhena paccupaṭṭhitāneva honti aviciniraya bhayādīnīti. Tasmā sabbassa vedayitasukhamūlakassa āsādukkhassa santisukhadīpakaṃ idaṃ appaṇihitapadaṃ nibbānassa ekaṃ mahantaṃ guṇapadaṃ hotīti. ຄຳວ່າ ປະນິຫິຕະ, ປະນິທານະ, ປະນິທິ, ປັດຖະນາ, ອາສາ, ຈີຄັດສາ, ພິປາສາ ໂດຍອັດຖະແລ້ວເປັນຢ່າງດຽວກັນ. ແລະສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບຢູ່ ກໍເພາະມີສະພາວະແຕກສະຫຼາຍ ຈຶ່ງທຳຄວາມທຸກຄືຄວາມຢາກ (ອາສາທຸກ) ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບອີກເນືອງໆ ໃຫ້ຈະເລີນຂຶ້ນ. ທີ່ສຸດແຫ່ງອາສາທຸກຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະທຸກທັງປວງຍ່ອມມີອາສາເປັນມູນ. ເຫດເກີດແຫ່ງທຸກທີ່ສະເໝີດ້ວຍອາສາຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນພຣະນິບພານ ເພາະໂດຍຕົນເອງມີສະພາວະກຳຈັດຄວາມຢາກ ຈຶ່ງກຳຈັດແລະປັດເປົ່າຄວາມປາດຖະໜາຄືຕັນຫາ (ຕັນຫາປະນິທິ) ຫຼື ຄວາມປາດຖະໜາຄືສັນທະ (ສັນທະປະນິທິ) ທັງປວງທີ່ກ່າວຄືອາສານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ (ປະນິຫິຕະ) ຢູ່ໃນພຣະນິບພານນັ້ນ ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະປະນິຫິຕະ (ບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ). ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມສຸກມີສອງປະເພດ ຄື ເວດະຍິຕະສຸກ ແລະ ສັນຕິສຸກ. ໃນສອງປະເພດນັ້ນ ຄວາມສຸກຄືປີຕິແລະໂສມະນັດ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການໄດ້ຮັບແລະສະເຫວີຍມະນຸດສົມບັດ, ທິບພະສົມບັດ, ແລະພົມມະສົມບັດ ຊື່ວ່າ ເວດະຍິຕະສຸກ. ແຕ່ເວດະຍິຕະສຸກນັ້ນ ຍ່ອມມີສະພາວະແຕກສະຫຼາຍໄປໃນທຸກໆຂະນະ ປະດຸດດັ່ງສາຍຟ້າແມບ. ແລະສົມບັດທັງຫຼາຍກໍເປັນສິ່ງບໍ່ທ່ຽງ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ ຍ່ອມທຳອາສາທຸກອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຈະເລີນຍິ່ງໆຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຂຶ້ນຊື່ວ່າເວດະຍິຕະສຸກທັງປວງ ເພາະເປັນເຫດໃຫ້ເກີດອາສາທຸກ ຈຶ່ງເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ ການສະເຫວີຍອາລົມ (ເວດະຍິຕະ) ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງມີຢູ່, ການສະເຫວີຍອາລົມທັງໝົດນັ້ນ ລ້ວນແຕ່ເປັນທຸກ. ແລະພະທັມມະເສນາບໍດີ (ພະສາຣີບຸດ) ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ ອາວຸໂສສາຣີບຸດ ຄວາມສຸກໃນພຣະນິບພານນັ້ນເປັນແນວໃດ ໃນເມື່ອການສະເຫວີຍອາລົມບໍ່ມີໃນພຣະນິບພານນີ້? ກໍໄດ້ຕອບວ່າ ອາວຸໂສ ຄວາມບໍ່ມີການສະເຫວີຍອາລົມໃນພຣະນິບພານນີ້ເອງ ຄືຄວາມສຸກໃນພຣະນິບພານນີ້. ສ່ວນຄວາມສຸກຄືຄວາມສະຫງົບ (ສັນຕິສຸກ) ໝາຍເຖິງ ຄວາມສຸກທີ່ຫຼຸດພົ້ນ ເພາະອາໄສຄວາມພະຍາຍາມອັນຊອບຂອງຕົນ ຈາກກิເລດເປັນຕົ້ນ ແລະຈາກອະບາຍທຸກເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນຕົນ ຫຼື ທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນສະເພາະໜ້າເພື່ອຈະເກີດຂຶ້ນ. ສັນຕິສຸກນີ້ເອງ ເປັນຄວາມສຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ເປັນຄວາມສຸກອັນບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ. ເພາະວ່າ ເມື່ອບໍ່ມີສັນຕິສຸກນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍຈະສະເຫວີຍມະນຸດສົມບັດ, ທິບພະສົມບັດ, ແລະພົມມະສົມບັດຢູ່ ກໍຍັງມີໄພໃນອະເວຈີນະລົກເປັນຕົ້ນ ຕັ້ງຂຶ້ນສະເພາະໜ້າ ໂດຍເປັນສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຢ່າງແນ່ນອນ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳວ່າ ອະປະນິຫິຕະ ນີ້ ເຊິ່ງສະແດງເຖິງສັນຕິສຸກ ອັນເປັນທີ່ດັບແຫ່ງອາສາທຸກທັງປວງທີ່ມີເວດະຍິຕະສຸກເປັນມູນ ຈຶ່ງເປັນຄຸນນະບົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ບົດໜຶ່ງແຫ່ງພຣະນິບພານ. Ākāra bhedenāti tividhassa suññatādikassa guṇakoṭṭhāsassa bhedena. Etthaca yadetaṃ anamatagge saṃsāre ajjhattaṃ anusayitvā āgatānaṃ kilesānaṃ maggakkhaṇe ajjhattameva nirujjhanaṃ khiyyanaṃ. Taṃ khayadhātu nirodhadhātu saṅkhātaṃ ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti. [Pg.329] Ekā dhammadhātu hoti. Eko paramatthadhammo hoti. Khayaṭṭhena nirodhaṭṭhena sabhāvato vijjamānattā, na hi taṃ paññattirūpaṃ hoti. Kāye ñāṇeca sarūpato upaladdhattā, duvidhañhi nibbānassa sacchikaraṇaṃ kāyasacchikaraṇaṃ ñāṇasacchikaraṇañca. Yathāha-chandajāto ussahati. Ussahitvā tuleti. Tulayitvā padahati. Pahitatto samāno kāyenaceva paramatthasaccaṃ sacchikaroti. Paññāyaca taṃ paṭivijjha passatīti. Tattha anamatagge saṃsāre ajjhattaṃ niccaṃ santāpetvā paridayhitvā āgatānaṃ kilesānaṃ maggakkhaṇe ajjhattameva nirujjhanaṃ nibbāyanaṃ kāyasacchikaraṇaṃnāma. Evaṃ kāyena sacchikatvā puna paccavekkhanto ajjhattaṃ taṃ nirujjhanaṃ ñāṇena paccakkhato passati. Niruddhā me kilesāti jānāti, idaṃ ñāṇasacchikaraṇaṃnāma. Tesu kāya sacchikaraṇaṃ anantaṃ aparimāṇaṃ vaṭṭadukkhaṃ khepeti. Ñāṇasacchikaraṇaṃ anappakaṃ pītisomanassaṃ uppādeti. Paññattidhammesu eva rūpaṃ sacchikaraṇaṃnāma natthīti. Tassa pana nirujjhanassa suññatadhammattā mandabuddhīnaṃ tasmiṃ tucchasaññā niratthakasaññā saṇṭhāti. Animitta dhammattā tasmiṃ abhāvamattasaññā paramatthato avijjamānasaññā saṇṭhāti. Appaṇihitadhammattā taṇhāvasikā janā tasmiṃ sukhaṃ nāma kiñci natthīti maññanti. ຄຳວ່າ ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງອາການ ໝາຍເຖິງ ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງໝວດຄຸນສາມປະເພດ ມີສູນຍະຕາເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ຄວາມດັບໄປແລະຄວາມສິ້ນໄປໃນພາຍໃນນັ້ນເອງ ແຫ່ງກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນສັນດານພາຍໃນ ຕະຫຼອດສັງສາຣະວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ໃນຂະນະແຫ່ງມັກ ຍ່ອມເປັນທຳມາຍະຕະນະຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ກ່າວຄືຂະຍະທາດແລະນິໂຣທະທາດ. ຍ່ອມເປັນທຳມະທາດຢ່າງໜຶ່ງ. ຍ່ອມເປັນປະຣະມັດຖະທຳຢ່າງໜຶ່ງ. ເພາະມີຢູ່ໂດຍສະພາວະ ໂດຍອັດຖະຄືຄວາມສິ້ນໄປແລະໂດຍອັດຖະຄືຄວາມດັບ, ດ້ວຍວ່າ ພຣະນິບພານນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີສະພາວະເປັນພຽງບັນຍັດ. ເພາະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະຣູບ ໃນກາຍແລະໃນຍານ, ດ້ວຍວ່າ ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ (ສັດສິກະຣະນະ) ເຊິ່ງພຣະນິບພານມີສອງປະເພດ ຄື ກາຍະສັດສິກະຣະນະ (ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງດ້ວຍກາຍ) ແລະ ຍານະສັດສິກະຣະນະ (ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງດ້ວຍຍານ). ດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ ຜູ້ມີຄວາມພໍໃຈເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມອຸດສາຫະ. ຄັນອຸດສາຫະແລ້ວ ຍ່ອມໄຕ່ຕອງ. ຄັນໄຕ່ຕອງແລ້ວ ຍ່ອມພະຍາຍາມ. ເປັນຜູ້ມີໃຈສົ່ງໄປແລ້ວ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ແຈ້ງເຊິ່ງປະຣະມັດຖະສັດຈະດ້ວຍກາຍດ້ວຍ. ແລະຍ່ອມແທງຕະຫຼອດເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງປະຣະມັດຖະສັດຈະນັ້ນດ້ວຍປັນຍາດ້ວຍ. ໃນສອງປະເພດນັ້ນ ຄວາມດັບແລະຄວາມດັບສະໜິດໃນພາຍໃນນັ້ນເອງ ແຫ່ງກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ເຜົາຜານແລະແຜດເຜົາຢູ່ໃນສັນດານພາຍໃນຕະຫຼອດສັງສາຣະວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ໃນຂະນະແຫ່ງມັກ ຊື່ວ່າ ກາຍະສັດສິກະຣະນະ. ເມື່ອເຮັດໃຫ້ແຈ້ງດ້ວຍກາຍຢ່າງນີ້ແລ້ວ ເມື່ອພິຈາລະນາອີກ ຍ່ອມເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງຄວາມດັບນັ້ນໃນພາຍໃນ ດ້ວຍຍານປະຈັກຕາ. ຍ່ອມຮູ້ວ່າ ກິເລດທັງຫຼາຍຂອງເຮົາດັບແລ້ວ ນີ້ຊື່ວ່າ ຍານະສັດສິກະຣະນະ. ໃນສອງປະເພດນັ້ນ ກາຍະສັດສິກະຣະນະ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ວັດຕະທຸກອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ແລະຫາປະມານບໍ່ໄດ້ສິ້ນໄປ. ຍານະສັດສິກະຣະນະ ຍ່ອມໃຫ້ເກີດປີຕິແລະໂສມະນັດອັນບໍ່ນ້ອຍ. ການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງເຫັນປານນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີໃນບັນຍັດທຳທັງຫຼາຍ ດັ່ງນີ້ພຶງຊາບ. ແຕ່ເພາະຄວາມດັບນັ້ນເປັນສູນຍະຕາທຳ (ທຳອັນວ່າງເປົ່າ) ຄວາມກຳນົດໝາຍວ່າເປັນຂອງວ່າງເປົ່າ ຄວາມກຳນົດໝາຍວ່າບໍ່ມີປະໂຫຍດ ຍ່ອມຕັ້ງຂຶ້ນແກ່ຄົນມີປັນຍາອ່ອນທັງຫຼາຍໃນພຣະນິບພານນັ້ນ. ເພາະເປັນອະນິມິດຕະທຳ (ທຳອັນບໍ່ມີນິມິດ) ຄວາມກຳນົດໝາຍວ່າເປັນພຽງຄວາມບໍ່ມີ ຄວາມກຳນົດໝາຍວ່າບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປະຣະມັດ ຍ່ອມຕັ້ງຂຶ້ນໃນພຣະນິບພານນັ້ນ. ເພາະເປັນອະປະນິຫິຕະທຳ (ທຳອັນບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ) ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ຕົກຢູ່ໃນອຳນາດແຫ່ງຕັນຫາ ຍ່ອມສຳຄັນວ່າ ຄວາມສຸກຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງຍ່ອມບໍ່ມີໃນພຣະນິບພານນັ້ນ. Ye pana yathāvuttaṃ khayanirodhamattaṃ nibbānaṃnāma nahoti. Tañhi abhāvamattaṃ paññattirūpaṃ hoti. Nibbānañcanāma gambhīrādīnaṃ anantaguṇānaṃ vatthu hoti, naca abhāvamattaṃ tesaṃ vatthu bhavituṃ arahati. Nibbānaṃ paramaṃ sukhanti vuttaṃ. Naca abhāvamatte kiñci sukhaṃnāma sakkāladdhuṃ. Tasmā yo tassa khayanirodhassa paccayo atthi. Yassaca ānubhāvena so khayanirodho sijjhati. Eta deva nibbānaṃ nāmāti icchanti. Tesaṃpi vaṭṭadukkha santito atirekapayojanaṃnāma nalabbhati. Nibbānassaca guṇapadāni nāma anantānaṃ vaṭṭadhammānaṃ paṭipakkhavasena sijjhanti, no aññathā. Tasmā yattakāni aguṇapadāni vaṭṭadhammesu labbhanti, tattakāni tesaṃ khaya nirodhe anantāni guṇapadāni hutvā sijjhanti. Yo khayanirodhopi [Pg.330] tāva visuṃ dhammabhāvenaviññātuṃ dukkarogambhīro hoti. Yato taṃ abhāvamattaṃ paññattirūpaṃ maññanti. Guṇapadānaṃ panassa gambhīrabhāve vattabbamevanatthi. Santisukhañca nāma vaṭṭadukkhānaṃ vūpasantatāeva. Tesaṃ vūpasamo sukhoti hi vuttaṃ. Vūpasantatātica tesaṃ sabbaso khayanirodhoevāti vaṭṭadukkhapariyāpannānaṃ sabba vedayītasukhānaṃ ukkaṃsagatā tassa khayanirodhassa paramasukhatā siddhā hotīti. Tassa pana paramatthato vijjamānabhāve tāva idaṃ suttaṃ. ສ່ວນອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ຄວາມດັບສູນ (ຂະຍະນິໂລດ) ພຽງຢ່າງດຽວ ບໍ່ຊື່ວ່ານິບພານ ເພາະວ່າຄວາມດັບສູນພຽງຢ່າງດຽວນັ້ນ ເປັນພຽງຄວາມບໍ່ມີ (ອະພາວະ) ຈຶ່ງມີສະພາວະເປັນບັນຍັດ. ແຕ່ພຣະນິບພານນີ້ ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄຸນອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງເປັນຕົ້ນ, ແລະຄວາມບໍ່ມີພຽງຢ່າງດຽວ ກໍບໍ່ຄວນຈະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄຸນອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ເຫຼົ່ານັ້ນ. ມີພຣະພຸດທະພົດກ່າວໄວ້ວ່າ 'ນິບພານເປັນສຸກຢ່າງຍິ່ງ' ແລະໃນຄວາມບໍ່ມີພຽງຢ່າງດຽວນັ້ນ ຈະຫາຄວາມສຸກອັນໃດກໍຫາບໍ່ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ປັດໄຈໃດແຫ່ງຄວາມດັບສູນນັ້ນມີຢູ່ ແລະດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງປັດໄຈໃດ ຄວາມດັບສູນນັ້ນຍ່ອມສໍາເລັດ, ອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມປາດຖະໜາເອົາປັດໄຈນັ້ນນັ້ນແລ ຊື່ວ່ານິບພານ. ເຖິງແມ່ນໃນວາດະຂອງອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ໄດ້ປະໂຫຍດອັນຍິ່ງໄປກວ່າຄວາມສະຫງົບລະງັບແຫ່ງວັດຕະທຸກ. ແລະຄຸນນາມທັງຫຼາຍຂອງພຣະນິບພານ ຍ່ອມສໍາເລັດໄດ້ດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງການເປັນປະຕິປັກຕໍ່ວັດຕະທຳອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແມ່ນໂດຍປະການອື່ນ. ເພາະສະນັ້ນ ໂທດທັງຫຼາຍໃນວັດຕະທຳມີຢູ່ພຽງໃດ, ຄຸນທັງຫຼາຍອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ໃນຄວາມດັບສູນແຫ່ງວັດຕະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມສໍາເລັດມີຢູ່ພຽງນັ້ນ. ຄວາມດັບສູນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮູ້ໄດ້ຍາກ ແລະເລິກເຊິ່ງ ໂດຍความເປັສພະວະທຳຕ່າງຫາກ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຊົນທັງຫຼາຍຈຶ່ງສໍາຄັນໝາຍວ່າ ຄວາມດັບສູນນັ້ນເປັນພຽງຄວາມບໍ່ມີ ເປັນພຽງບັນຍັດ. ແຕ່ສ່ວນຄວາມເລິກເຊິ່ງແຫ່ງຄຸນທັງຫຼາຍຂອງພຣະນິບພານນັ້ນ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ແລະທີ່ຊື່ວ່າ ສັນຕິສຸກ ນັ້ນ ຄືຄວາມສະຫງົບລະງັບແຫ່ງວັດຕະທຸກທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ດັ່ງທີ່ມີພຣະພຸດທະພົດກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຄວາມສະຫງົບລະງັບສັງຂານເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນສຸກ'. ແລະຄໍາວ່າ ຄວາມສະຫງົບລະງັບ ນັ້ນ ຄືຄວາມດັບສູນໂດຍປະການທັງປວງແຫ່ງສັງຂານເຫຼົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນສຸກຢ່າງຍິ່ງແຫ່ງຄວາມດັບສູນນັ້ນ ຍ່ອມສໍາເລັດຍິ່ງກວ່າເວທຍິຕະສຸກທັງປວງ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນວັດຕະທຸກ. ສ່ວນຄວາມມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດແຫ່ງພຣະນິບພານນັ້ນ ມີພຣະສູດນີ້ເປັນຫຼັກຖານກ່ອນ: Atthi bhikkhave ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ. No ce taṃ bhikkhave abhavissa ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, na yimassa jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyetha. Yasmāca kho bhikkhave atthi ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, tasmā jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyatīti. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ (ອະຊາຕະ) ບໍ່ເປັນ (ອະພູຕະ) ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ເຮັດ (ອະກະຕະ) ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງ (ອະສັງຂະຕະ) ມີຢູ່. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຖ້າວ່າສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ ບໍ່ເປັນ ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ເຮັດ ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງນັ້ນ ບໍ່ມີແລ້ວ, ການສະຫລັດອອກ (ນິດສະຣະນະ) ຈາກສິ່ງທີ່ເກີດແລ້ວ ເປັນແລ້ວ ອັນປັດໄຈເຮັດແລ້ວ ອັນປັດໄຈປຸງແຕ່ງແລ້ວນີ້ ກໍຈະບໍ່ປາກົດ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ ບໍ່ເປັນ ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ເຮັດ ອັນປັດໄຈບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງນັ້ນ ມີຢູ່ແທ້, ເພາະສະນັ້ນ ການສະຫລັດອອກຈາກສິ່ງທີ່ເກີດແລ້ວ ເປັນແລ້ວ ອັນປັດໄຈເຮັດແລ້ວ ອັນປັດໄຈປຸງແຕ່ງແລ້ວນີ້ ຈຶ່ງປາກົດ. Tattha ajānanaṃ ajātaṃ. Jātikkhayoti attho. Abhavanaṃ abhūtaṃ. Abhāvoti attho. Akaraṇaṃ akataṃ. Asaṅkharaṇaṃ asaṅkhataṃ. Uppādetuṃvā pavattetuṃvā saṅkhāradukkhassa abhāvoti attho. Jātikkhayotivā visuṃ ekā dhammadhātu hoti. Tasmā visuṃ dhammabhāvaṃ sandhāya natthi jātaṃ etthāti ajātantīpi yujjatiyeva. Idaṃ vuttaṃ hoti, saṅkhatadhammānāma paccaye sati jāyanti. Asati na jāyantīti jātaṃ viya ajātaṃpi tesaṃ atthi. Paramatthato vijjamānaṃ hotīti attho. Yadica ajātaṃnāma natthi, jātameva atthi. Evaṃsati attani kilesānaṃ ajātatthāya sammā paṭipajjantānaṃpi sabbe kilesadhammā jātāyeva siyuṃ. No ajātā. Kasmā, ajātassanāma natthitāyāti. Esanayo sabbesu duccaritadhammesu apāyadukkhavaṭṭadukkhesu, diṭṭhadhammeca sabbesu rogābādhabhayupaddavesu. Evañca sati loke sabbe purisakārā purisathāmā purisaparakkamā niratthakā eva siyunti imamatthaṃ sandhāya no cetaṃ bhikkhave.La. Paññāyethāti vuttaṃ. Yasmā pana [Pg.331] ajātaṃnāma ekantena atthiyeva. Tasmā attani ajātatthāya sammāpaṭipajjantānaṃ te ekantena najāyanti. Evaṃ sati sabbe purisakārā purisathāmā purisaparakkamā satthakā eva hontīti imamatthaṃ sandhāya yasmāca kho bhikkhavetiādi vuttaṃ. Ettāvatā avijjānirodhā saṅkhāra nirodho. Saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho.La. Dukkhakkhandhassa nirodho hotīti evaṃ vuttassa nirodhassa paramatthato vijjamānabhāvaṃ dasseti. Atthi saddassa vijjamānatthavacanattā. Tattha nirodho duvidho jātanirodho ajātanirodhoti. Tattha uppajjitvā nirodho jātanirodhonāma. Maccūtica maraṇantica etassevanāmaṃ. Ajjhattapariyā pannānaṃ kilesādīnaṃ uppādassapi sabbaso abhāvo ajāta nironāma. Yo sabbasaṅkhārasamatho sabbupadhinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānanti vuccati. Ayamidhādhippeto, ayameva hi sabbapalibodhehi suññattā suññatonāma. Kilesānaṃ jārāmaraṇādīnañca vatthubhūtassa nimittassa abhāvā animittonāma. Sabbadukkhānaṃ nidānabhūtassa āsādukkhassa abhāvā appaṇihitonāma. Tena vuttaṃ suññataṃanimittaṃ appaṇihitañceti tividhaṃ hotīti. Padantiādi nibbānassa vevacanāni. Tañhi visuṃ asaṃmisso kevalo upalabbhamāno eko paramattha dhammoti padaṃ nāma. Koṭṭhāsattho hi padasaddo. Yathā padaso dhammaṃ vāceyyāti. Cavanābhāvena accutaṃ. Pubbantāparante atikkamma pavattattā accantaṃ. Saṅkharaṇakiccarahitattā asaṅkhataṃ. Attano uttaritarassa kassaci dhammassa abhāvato anuttaranti. Vānamuttā taṇhā vimuttā, mahante sīlakkhandhādike dhamme esiṃsu adhigacchiṃsūti mahesayo, buddhā. ໃນພຣະບາລີນັ້ນ ຄໍາວ່າ 'ອະຊາຕະ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມບໍ່ເກີດ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຊາດ (ຊາຕິກຂະຍະ). ຄໍາວ່າ 'ອະພູຕະ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມບໍ່ເປັນ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມບໍ່ມີ (ອະພາວະ). ຄໍາວ່າ 'ອະກະຕະ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ຄໍາວ່າ 'ອະສັງຂະຕະ' ໝາຍເຖິງ ຄວາມບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງສັງຂານທຸກ ເພື່ອຈະໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຫຼືໃຫ້ເປັນໄປ. ຫຼືວ່າ ຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຊາດນັ້ນ ເປັນທຳມະທາດອັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອໝາຍເອົາສະພາວະທຳຕ່າງຫາກ, ການກ່າວວ່າ 'ໃນພຣະນິບພານນີ້ ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະຊາຕະ' ດັ່ງນີ້ ກໍສົມຄວນແທ້. ອະທິບາຍວ່າ ສັງຂະຕະທຳທັງຫຼາຍ ເມື່ອມີປັດໄຈຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອບໍ່ມີປັດໄຈຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມບໍ່ເກີດ (ອະຊາຕະ) ຂອງສັງຂານເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍມີຢູ່ ເໝືອນດັ່ງຄວາມເກີດ (ຊາຕະ) ຂອງມັນ, ໝາຍຄວາມວ່າ ມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດ. ແລະຖ້າວ່າ ສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ (ອະຊາຕະ) ບໍ່ມີຢູ່, ມີແຕ່ສະພາວະທຳທີ່ເກີດ (ຊາຕະ) ເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ເຖິງແມ່ນບຸກຄົນທັງຫຼາຍຈະປະຕິບັດຊອບ ເພື່ອຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກິເລດໃນຕົນ, ກິເລດທັງປວງກໍຄົງຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ເລື່ອຍໆ ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລີຍ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ (ອະຊາຕະ) ນັ້ນເອງ. ໄນຍະນີ້ ກໍຄວນນໍາໄປໃຊ້ໃນທຸຈະຣິດຕະທຳທັງປວງ, ອະບາຍະທຸກ, ວັດຕະທຸກ, ແລະໂລຄາພະຍາດ ໄພອຸປັດທະວະທັງປວງໃນປັດຈຸບັນ. ແລະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງມະນຸດ (ປຸຣິສະກາຣະ), ກໍາລັງຂອງມະນຸດ (ປຸຣິສະທາມະ), ຄວາມພາກພຽນຂອງມະນຸດ (ປຸຣິສະປະຣັກກະມະ) ທັງປວງໃນໂລກ ກໍຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດໄປລ້າໆ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງໝາຍເອົາເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຖ້າວ່າສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ... ບໍ່ມີແລ້ວ... ກໍຈະບໍ່ປາກົດ'. ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ ສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ (ອະຊາຕະ) ນັ້ນ ມີຢູ່ໂດຍສ່ວນດຽວແທ້. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນທັງຫຼາຍປະຕິບັດຊອບ ເພື່ອຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກິເລດໃນຕົນ, ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນດຽວ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວາມພະຍາຍາມ, ກໍາລັງ, ແລະຄວາມພາກພຽນຂອງມະນຸດທັງປວງ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ມີປະໂຫຍດແທ້, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງໝາຍເອົາເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ແຕ່ເພາະເຫດທີ່ສະພາວະທຳທີ່ບໍ່ເກີດ... ມີຢູ່ແທ້...' ເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ພຣະອົງຈຶ່ງຊົງສະແດງຄວາມມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດແຫ່ງຄວາມດັບ (ນິໂລດ) ທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ 'ເພາະອະວິຊຊາດັບ ສັງຂານຈຶ່ງດັບ, ເພາະສັງຂານດັບ ວິນຍານຈຶ່ງດັບ... ຄວາມດັບແຫ່ງກອງທຸກທັງສິ້ນຍ່ອມມີດ້ວຍປະການຢ່າງນີ້'. ເພາະຄໍາວ່າ 'ອັດຖິ' (ມີຢູ່) ເປັນຄໍາສະແດງເຖິງຄວາມມີຢູ່ຈິງ. ໃນຄວາມດັບນັ້ນ ມີ 2 ປະການ ຄື: ຊາຕະນິໂລດ (ຄວາມດັບສິ່ງທີ່ເກີດແລ້ວ) ແລະ ອະຊາຕະນິໂລດ (ຄວາມດັບໂດຍບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ຄວາມດັບຫຼັງຈາກເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຊື່ວ່າ ຊາຕະນິໂລດ, ຄໍາວ່າ ມັດຈຸ ແລະ ມໍຣະນະ ກໍເປັນຊື່ຂອງຊາຕະນິໂລດນັ້ນເອງ. ສ່ວນຄວາມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປະການທັງປວງແຫ່ງກິເລດເປັນຕົ້ນ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນສັນດານຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ ອະຊາຕະນິໂລດ. ອະຊາຕະນິໂລດໃດ ທີ່ຊົງຮຽກວ່າ 'ຄວາມສະຫງົບລະງັບສັງຂານທັງປວງ, ຄວາມສະຫຼັດສະຫຼະອຸປະທິທັງປວງ, ຄວາມສິ້ນຕັນຫາ, ຄວາມສໍາຮອກກິເລດ, ຄວາມດັບ, ພຣະນິບພານ'. ອະຊາຕະນິໂລດນີ້ແລ ທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້, ເພາະວ່າອະຊາຕະນິໂລດນີ້ເອງ ຊື່ວ່າ 'ສຸຍຍະຕະ' (ຄວາມວ່າງ) ເພາະວ່າງຈາກກັງວົນ (ປະລິໂພດ) ທັງປວງ. ຊື່ວ່າ 'ອະນິມິດຕະ' (ບໍ່ມີນິມິດ) ເພາະບໍ່ມີນິມິດເຄື່ອງໝາຍອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງกິເລດ ແລະຊະລາມໍຣະນະເປັນຕົ້ນ. ຊື່ວ່າ 'ອັບປະນິຫິຕະ' (ບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ) ເພາະບໍ່ມີຄວາມຢາກອັນເປັນເຫດແຫ່ງທຸກທັງປວງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ພຣະນິບພານນັ້ນມີ 3 ປະການ ຄື ສຸຍຍະຕະ, ອະນິມິດຕະ, ແລະ ອັບປະນິຫິຕະ'. ຄໍາວ່າ 'ປະທະ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນຊື່ໄວພົດຂອງພຣະນິບພານ. ເພາະພຣະນິບພານນັ້ນ ເປັນປໍລະມັດທຳອັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ບໍ່ປົນເປ ກະສຽນ (ໂດດດ່ຽວ) ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະທະ' (ບົດ). ເພາະຄໍາວ່າ 'ປະທະ' ມີອັດຖະວ່າ ສ່ວນ (ໂກດຖາສະ) ດັ່ງໃນປະໂຫຍກວ່າ 'padaso dhammaṃ vāceyyā' (ພຶງສະແດງທຳໂດຍສ່ວນ). ຊື່ວ່າ 'ອັດຈຸຕະ' (ຈຸຕິບໍ່ໄດ້) ເພາະບໍ່ມີການເຄື່ອນ (ຈຸຕິ). ຊື່ວ່າ 'ອັດຈັນຕະ' (ກ້າວລ່ວງສ່ວນສຸດ) ເພາະເປັນໄປກ້າວລ່ວງສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະສ່ວນເບື້ອງປາຍ (ອະດີດ ແລະອະນາຄົດ). ຊື່ວ່າ 'ອະສັງຂະຕະ' ເພາະປາສະຈາກກິດຈະການປຸງແຕ່ງ. ຊື່ວ່າ 'ອະນຸດຕະຣະ' (ບໍ່ມີທຳອື່ນຍິ່ງກວ່າ) ເພາະບໍ່ມີທຳໃດໆ ທີ່ຍິ່ງໄປກວ່າຕົນ. ພຣະມະເຫສີທັງຫຼາຍ (ພຣະພຸດທະເຈົ້າ) ຜູ້ພົ້ນແລ້ວຈາກເຄື່ອງຮ້ອຍຮັດ (ວານະ) ຄືຕັນຫາ ໄດ້ສະແຫວງຫາ ແລະບັນລຸທຳອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ມີສີລະຂັນເປັນຕົ້ນ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ປໍລະມັດຖະທີປະນີ ອັນເປັນຄໍາອະທິບາຍຄໍາພີ ອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya rūpanibbāna saṅgahassa ໃນການພັນລະນາຄັ້ງທີສີ່ ວ່າດ້ວຍການສົງເຄາະຮູບແລະນິບພານ (ຮູປະນິບພານະສັງຄະຫະ) Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ປໍລະມັດຖະທີປະນີ ຈົບແລ້ວ. Samuccaya saṅgaha paramatthadīpanī ປໍລະມັດຖະທີປະນີ ວ່າດ້ວຍສະມຸດຈະຍະສັງຄະຫະ 162. Evaṃ [Pg.332] chahi paricchedehi cattāro paramatthe dassetvā idāni tesaṃ taṃtaṃrāsisaṅkhātaṃ samuccayaṃ dassento ādigātha māha. Ye salakkhaṇā dvāsattatividhā vatthudhammā mayā vuttā. Idāni tesaṃ samuccayaṃ yathāyogaṃ pavakkhāmīti yojanā. Tattha salakkhaṇāvatthudhammāti padehi dasavidhāni anipphannarūpāni paṭikkhipati. Na hi tāni attano āvenikabhūtena sabhāva lakkhaṇena aniccatādi sāmaññalakkhaṇenaca salakkhaṇāni honti. Ekantaparamatthatāya abhāvato. Tatoyevaca vatthudhammāca nahonti. Sarūpato anupalabbhamānattā. Dabbavācako hi idha vatthusaddo. Dabbañcanāma idha sarūpato labbhamāno sabhāvo eva. Etena nibbānassapi maggaphala paccavekkhanañāṇesu sarūpato labbhamāna sabhāvatā vuttā hoti. Anipphannarūpānaṃ viya ca vatthudhamma sannissayena dissamānadhammamattabhāvaṃ vā paññattidhammānaṃ viya parikappitākāramattabhāvaṃvā sasavisāṇa kacchapalomādīnaṃ viya sabbaso abhūta parikappita mattabhāvaṃvā nivāretīti veditabbaṃ. Etthaca dvāsattatividhāsalakkhaṇāvatthudhammāti vacane payojanaṃ nadissati. Tesu hi dvāsattatividhesu ekacce eva dhammā purimesu tīsu saṅgahesu āgatā. Pacchimeca sabbasaṅgahe anipphannarūpānipi adhippetānievāti. Etthaca vatthudhammāsalakkhaṇāti padehi anipphannarūpānaṃ salakkhaṇatā paṭikkhipane yaṃ vattabbaṃ. Taṃ rūpasamuddesa dīpaniyaṃ vuttamevāti. Ekantākusalajātiyānaṃ āsava catukkādīnaṃ saṅgaho akusalasaṅgaho, na akusala sampayuttattāyeva akusalabhūtānaṃ cittaphassādīnanti. Kusalā kusalābyākatamissakānaṃ saṅgaho missakasaṅgaho. ໑໖໒. ເມື່ອໄດ້ສະແດງປໍລະມັດທຳ 4 ປະການ ໂດຍປະຣິດເສດທັງ 6 ຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ພຣະອາຈານປາດຖະໜາຈະສະແດງການລວມກຸ່ມ (ສະມຸດຈະຍະ) ທີ່ຮຽກວ່າ ກອງທຳນັ້ນໆ ຂອງປໍລະມັດທຳ 4 ເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາເລີ່ມຕົ້ນ. ມີຄວາມເຊື່ອມໂຍງວ່າ: ວັດຖຸທຳ 72 ປະການ ທີ່ມີລັກສະນະສະເພາະຕົນ (ສະລັກຂະນະ) ໃດ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວເຖິງການລວມກຸ່ມຂອງວັດຖຸທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ໃນຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄໍາວ່າ 'ສະລັກຂະນະວັດຖຸທຳ' ພຣະອາຈານຍ່ອມປະຕິເສດອະນິບພັນນະຮູບ 10 ປະການ. ເພາະວ່າ ອະນິບພັນນະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ມີລັກສະນະສະເພາະຕົນ (ສະລັກຂະນະ) ດ້ວຍສະພາວະລັກສະນະອັນເປັນສ່ວນຕົວ (ອາເວນິກະພູຕະ) ແລະດ້ວຍສາມັນຍະລັກສະນະ ມີອະນິດຈະຕາເປັນຕົ້ນ, ເພາະບໍ່ມີຄວາມເປັນປໍລະມັດໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ອະນິບພັນນະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເປັນວັດຖຸທຳ, ເພາະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະທີ່ແທ້ຈິງ (ສະຮູບະ). ເພາະຄໍາວ່າ 'ວັດຖຸ' ໃນທີ່ນີ້ ເປັນຄໍາສະແດງເຖິງເນື້ອສາລະ (ທັບພະ). ແລະທີ່ຊື່ວ່າ ເນື້ອສາລະ ໃນທີ່ນີ້ ຄືສະພາວະທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະທີ່ແທ້ຈິງນັ້ນເອງ. ດ້ວຍຄໍານີ້ ຍ່ອມເປັນອັນກ່າວເຖິງຄວາມທີ່ພຣະນິບພານ ກໍມີສະພາວະທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍສະພາວະທີ່ແທ້ຈິງ ໃນມັກຄະຍານ ຜົລະຍານ ແລະປັດຈະເວກຂະນະຍານ. ພຶງຊາບວ່າ ພຣະອາຈານຍ່ອມຫ້າມຄວາມເປັນພຽງສະພາວະທຳທີ່ປາກົດເພາະອາໄສວັດຖຸທຳ ເໝືອນຢ່າງອະນິບພັນນະຮູບ, ຫຼືຄວາມເປັນພຽງອາການທີ່ດໍາຣິຂຶ້ນ ເໝືອນຢ່າງບັນຍັດຕິທຳ, ຫຼືຄວາມເປັນພຽງສິ່ງທີ່ດໍາຣິຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຢູ່ຈິງໂດຍປະການທັງປວງ ເໝືອນຢ່າງເຂົາກະຕ່າຍ ແລະຂົນເຕົ່າເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນຄໍາວ່າ 'ສະລັກຂະນະວັດຖຸທຳ 72 ປະການ' ນີ້ ບໍ່ເຫັນປະໂຫຍດອັນໃດ. ເພາະໃນວັດຖຸທຳ 72 ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ທຳບາງປະການເທົ່ານັ້ນ ທີ່ມາໃນການສົງເຄາະ 3 ປະການເບື້ອງຕົ້ນ, ແລະໃນສັບພະສັງຄະຫະເບື້ອງປາຍ ອະນິບພັນນະຮູບທັງຫຼາຍ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ປະສົງເອົາຄືກັນ. ແລະຄໍາໃດທີ່ຄວນກ່າວໃນການປະຕິເສດຄວາມເປັນສະລັກຂະນະຂອງອະນິບພັນນະຮູບ ດ້ວຍຄໍາວ່າ 'ວັດຖຸທຳສະລັກຂະນະ' ໃນທີ່ນີ້, ຄໍານັ້ນກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນ ຮູປະສະມຸດເທສະທີປະນີ. ການສົງເຄາະທຳໝວດ 4 ມີອາສະວະເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນອະກຸສົນຊາດໂດຍສ່ວນດຽວ ຊື່ວ່າ ອະກຸສົນສັງຄະຫະ, ບໍ່ແມ່ນການສົງເຄາະທຳມີຈິດແລະຜັດສະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອະກຸສົນເພາະປະກອບກັບອະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ການສົງເຄາະທຳທີ່ປົນກັນ ທັງກຸສົນ ອະກຸສົນ ແລະອັບພະຍາກະຕະ ຊື່ວ່າ ມິດສະກະສັງຄະຫະ. Bodhi vuccati catūsu maggesu ñāṇaṃ, bujjhanti etāyāti katvā. Bodhiyā pakkhā bodhipakkhā. Bodhisambhārāti attho. Bodhi pakkhesu bhavā [Pg.333] antogadhāti bodhipakkhiyā. Tesaṃ saṅgahoti bodhipakkhiyasaṅgaho. Sabbesaṃ anavasesānaṃ paramatthadhammānaṃ saṅgaho sabbasaṅgaho. Cirapārivāsiyaṭṭhena madaniyaṭṭhenaca āsava sadisattā āsavā. Yadica tadubhayaṭṭhena āsavānāma siyuṃ. Ime lobhādayo eva āsavānāma siyuṃ. Pupphāsavādayo hi loke cha pañca rattimattaṃ vā sattaṭṭharattimattaṃ vā sayaṃpi kumbhesu parivāsaṃ gaṇhanti. Kumbheca parivāsaṃ gāhāpenti. Ime pana anamatagge saṃsāre sayaṃpi sattasantāne parivāsaṃ gaṇhanti. Sattasantānañca parivāsaṃ gāhāpenti. Sakalaṃ sattasantānaṃ sadā āsavapūritameva hoti. Yathāha-cakkhuṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati. Ettha nivīsamānā nivīsatītiādi. Tattha esā taṇhā pariyuṭṭhānavasena uppajjamānā ettheva uppajjati. Uppajjitvāca puna anusayabhāvena parivāsaṃ katvā nivīsamānā ettheva nivīsatīti attho. Yāvaca ariyamaggadhovanaṃ nalabbhati. Tāva santānaṃ gūthapūritakūpaṃ viya dubbisodhaṃ katvā pavattati. Pupphāsavādayoca madaṃ janentā muhuttameva janenti. Ime pana yāva ariyamaggaṃ nalabhati. Tāva niccamadaṃ janenti. Tasmā ekantena imeyeva cirapārivāsiyaṭṭhena madani yaṭṭhenaca āsavānāma bhavituṃ arahantīti. ຍານໃນມັກທັງ 4 ຊື່ວ່າ ໂພທິ, ເພາະເປັນເຄື່ອງຕັດສະຮູ້. ທຳຝ່າຍໂພທິ ຊື່ວ່າ ໂພທິປັກຂະ, ອະທິບາຍວ່າ ເປັນເຄື່ອງອຸດໜູນແກ່ການຕັດສະຮູ້ (ໂພທິສົມພານ). ທຳທີ່ເກີດໃນຝ່າຍໂພທິ ຫຼືນັບເນື່ອງໃນຝ່າຍໂພທິ ຊື່ວ່າ ໂພທິປັກຂິຍະ. ການສົງເຄາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂພທິປັກຂິຍະສັງຄະຫະ. ການສົງເຄາະປໍລະມັດທຳທັງປວງ ບໍ່ມີເຫຼືອ ຊື່ວ່າ ສັບພະສັງຄະຫະ. ທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ອາສະວະ ເພາະຄ້າຍຄືກັບນໍ້າດອງ (ສຸຣາ) ໂດຍອັດຖະວ່າ ໝັກດອງໄວ້ດົນ ແລະໂດຍອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ. ແລະຖ້າວ່າ ທຳທັງຫຼາຍຈະຊື່ວ່າ ອາສະວະ ດ້ວຍອັດຖະທັງສອງປະການນັ້ນ, ທຳມີໂລພະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ກໍຄວນຊື່ວ່າ ອາສະວະ. ເພາະວ່ານໍ້າດອງດອກໄມ້ເປັນຕົ້ນໃນໂລກ ຍ່ອມໝັກດອງໃນໄຫ ພຽງ 5-6 ຄືນ ຫຼື 7-8 ຄືນ ເອງ, ແລະເຮັດໃຫ້ໄຫອົບອວນໄປດ້ວຍກິ່ນໝັກດອງ. ແຕ່ສ່ວນກິເລດມີໂລພະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມໝັກດອງໃນສັນດານຂອງສັດທັງຫຼາຍເອງ ຕະຫຼອດສັງສານວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ໄດ້, ແລະເຮັດໃຫ້ສັນດານຂອງສັດທັງຫຼາຍອົບອວນໄປດ້ວຍກິ່ນໝັກດອງ. ສັນດານຂອງສັດທັງປວງ ຍ່ອມເຕັມໄປດ້ວຍອາສະວະຢູ່ສະເໝີ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ 'ຈັກຂຸໃນໂລກ ເປັນທີ່ຮັກ ທີ່ຍິນດີ, ຕັນຫານີ້ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນທີ່ຈັກຂຸນີ້, ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ທີ່ຈັກຂຸນີ້' ເປັນຕົ້ນ. ໃນພຣະສູດນັ້ນ ອະທິບາຍວ່າ ຕັນຫານີ້ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງປະຣິຍຸດຖານ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນທີ່ຈັກຂຸນີ້ແລ, ແລະເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ກໍໝັກດອງໄວ້ດ້ວຍຄວາມເປັນອະນຸໄສ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ທີ່ຈັກຂຸນີ້ແລ. ແລະຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຊໍາລະລ້າງດ້ວຍອະລິຍະມັກ, ຕາບນັ້ນ ສັນດານກໍຍ່ອມເປັນໄປ ເໝືອນດັ່ງນໍ້າສ້າງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຈົມ ທີ່ຊໍາລະລ້າງໄດ້ຍາກ. ແລະນໍ້າດອງດອກໄມ້ເປັນຕົ້ນ ເມື່ອເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ ກໍເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາພຽງຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ສ່ວນກິເລດເຫຼົ່ານີ້ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນລຸອະລິຍະມັກ, ຕາບນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາຢູ່ສະເໝີ. ເພາະສະນັ້ນ ທຳມີໂລພະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຄວນຊື່ວ່າ ອາສະວະ ໂດຍສ່ວນດຽວ ໂດຍອັດຖະວ່າ ໝັກດອງໄວ້ດົນ ແລະໂດຍອັດຖະວ່າ ເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ. Visandanaṭṭhenavā āsavasadisattā āsavā, yathā hi kudhita kuṭṭhino mahāvaṇamukhehi yūsasaṅkhāto āsavo visanditvā pilotikakhaṇḍāni dūseti, evaṃ imepi chahidvārehi visanditvā chaḷārammaṇānidūsentīti. Āyataṃvā saṃsāradukkhaṃ savantipasavanti vaḍḍhentīti āsavā. Athavā, bhavato ābhavaggā dhammato āgotratumhā savanti ārammaṇakaraṇavasena pavattantīti āsavā. Āsaddassa avadhiatthajotakattā. Avadhica duvidho mariyādavisayo abhividhivisayocāti tattha yassa sambandhinīkriyā avadhibhūtaṃ attānaṃ bahikatvā pavattati. So mariyādavisayo nāma. Yathā āpātaliputtā devo vuṭṭhoti. Yassa sambandhinīkriyā avadhibhūtaṃ attānaṃ byāpetvā anto katvā pavattati, so [Pg.334] abhividhivisayonāma. Yathā ābrahmalokā bhagavato kittisaddo abbhuggatoti. Idha pana abhividhivisayo daṭṭhabbo. Tasmā bhavaggañca gotrabhuñca byāpetvā anto katvā savantīti attho veditabbo. ຫຼືວ່າ ທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ອາສະວະ ເພາະຄ້າຍຄືກັບນໍ້າດອງ ໂດຍອັດຖະວ່າ ໄຫຼອອກ, ເໝືອນດັ່ງນໍ້າໜອງ (ອາສະວະ) ທີ່ໄຫຼອອກຈາກປາກແຜໃຫຍ່ ຂອງຄົນເປັນຂີ້ທູດ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຜ້າພັນແຜເປິເປື້ອນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ ກິເລດເຫຼົ່ານີ້ ກໍຍ່ອມໄຫຼອອກທາງທະວານທັງ 6 ແລ້ວເຮັດໃຫ້ອາຣົມທັງ 6 ເປິເປື້ອນ. ຫຼືວ່າ ທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ອາສະວະ ເພາະຍ່ອມໄຫຼໄປ, ຫຼັ່ງໄຫຼໄປ, ແລະເຮັດໃຫ້ວັດຕະທຸກອັນຍາວນານຈະເລີນຂຶ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ ທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ອາສະວະ ເພາະຍ່ອມໄຫຼໄປ ໂດຍຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອາຣົມ ຕັ້ງແຕ່ພົບຈົນເຖິງພະວັກຄະພູມ, ແລະຕັ້ງແຕ່ທຳຈົນເຖິງໂຄຕະຣະພູ. ເພາະອັກສອນ 'ອາ' ເປັນເຄື່ອງສະແດງເຖິງຂອບເຂດ (ອະວະທິ). ແລະຂອບເຂດນັ້ນ ມີ 2 ປະການ ຄື: ມະຣິຍາດາວິໄສ (ຂອບເຂດທີ່ກໍານົດໄວ້ພາຍນອກ) ແລະ ອະພິວິທິວິໄສ (ຂອບເຂດທີ່ກວມເອົາພາຍໃນ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ກິຣິຍາໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍກັນເອົາຕົວຂອບເຂດນັ້ນໄວ້ພາຍນອກແລ້ວເປັນໄປ, ຂອບເຂດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ມະຣິຍາດາວິໄສ, ດັ່ງຕົວຢ່າງວ່າ 'ຝົນຕົກຕະຫຼອດເຖິງເມືອງປາຕະລີbຸດ'. ກິຣິຍາໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍແຜ່ກວມເອົາຕົວຂອບເຂດນັ້ນໄວ້ພາຍໃນແລ້ວເປັນໄປ, ຂອບເຂດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະພິວິທິວິໄສ, ດັ່ງຕົວຢ່າງວ່າ 'ສຽງກຽດຕິຄຸນຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ຟຸ້ງຂຶ້ນໄປຕະຫຼອດເຖິງພົມມະໂລກ'. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ພຶງເຫັນວ່າເປັນ ອະພິວິທິວິໄສ. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບອັດຖະວ່າ ຍ່ອມໄຫຼໄປໂດຍແຜ່ກວມເອົາພະວັກຄະພູມ ແລະໂຄຕະຣະພູໄວ້ພາຍໃນ. [204] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໐໔] ແຕ່ໃນຄໍາພີ ວິພາວິນີ Avadhica mariyādaabhividhivasena duvidhoti vatvā puna taṃ vibhāvento ‘‘tattha āpātaliputtā devo vuṭṭhotiādīsuviya kriyaṃ bahikatvā pavatto mariyādo. Ābhavaggāsaddo abbhuggatotiādīsuviya kriyaṃ byāpetvā pavatto abhividhī’’ti vadati. Taṃ na yujjati. ກ່າວວ່າ ຂອບເຂດນັ້ນມີ 2 ປະການ ໂດຍອໍານາດແຫ່ງມະຣິຍາດາ ແລະອະພິວິທິ, ແລ້ວເມື່ອຈະສະແດງໃຫ້ຈະແຈ້ງອີກ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນ 2 ປະການນັ້ນ ຂອບເຂດທີ່ເປັນໄປໂດຍກັນເອົາກິຣິຍາໄວ້ພາຍນອກ ເໝືອນຢ່າງໃນປະໂຫຍກວ່າ āpātaliputtā devo vuṭṭho ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ມະຣິຍາດາ. ຂອບເຂດທີ່ເປັນໄປໂດຍແຜ່ກວມເອົາກິຣິຍາ ເໝືອນຢ່າງໃນຄໍາວ່າ ābhavaggā ແລະ abbhuggato ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອະພິວິທິ'. ຄໍານັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi avavidhivisayabhūto bhavaggo lokattayabyāpakaṃ saddassa abbhuggamanakriyaṃ byāpetvā pavattati. Naca avadhibhūto attho kriyaṃ bahivā antovā katvā pavattatīti yutto. Kriyāeva pana taṃ bahivā antovā katvā pavattatīti yutto. Evañca katvā mūlaṭīkāyaṃ-duvidhohi avadhi abhividhivisayo anabhividhivisayoca. Abhividhivisayaṃ kriyābyāpetvā pavattati, ābhavaggā bhagavato yaso gatoti. Itaraṃ bahikatvā, āpātaliputtā vuṭṭho devoti. Kāmeti icchatīti kāmo. Soeva āsavoti kāmāsavo. Kāmīyativā oḷārikena kāmena icchīyatīti kāmo. Pañcakāmaguṇamukhena desito sabbo kāmāvacaradhammo. Idha pana taṃ nāmena tadārammaṇā taṇhāeva adhippetā, kāmoeva āsavoti kāmāsavo. Kāmāvacaradhammesu assādanābhinandana vasena pavatto kāmarāgo. Therena pana ayamatthova icchito. Vakkhati hi kāmabhava nāmena tabbatthukā taṇhā adhippetāti. ເພາະວ່າ ພົບອັນເປັນຍອດ (ພະວັກຄະ) ອັນບໍ່ແມ່ນຂອບເຂດຂອງອະວະທິ (ຂໍ້ກຳນົດ) ຍ່ອມບໍ່ເປັນໄປໂດຍແຜ່ຄຸມກິຣິຍາຄືການຟຸ້ງຂຶ້ນແຫ່ງສຽງອັນແຜ່ໄປທົ່ວໂລກທັງສາມ. ແລະບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ ເນື້ອຄວາມອັນເປັນອະວະທິ (ຂໍ້ກຳນົດ) ກະທຳກິຣິຍາໃຫ້ຢູ່ພາຍນອກ ຫຼື ພາຍໃນ ແລ້ວຍ່ອມເປັນໄປ. ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ ກິຣິຍານັ້ນແລ້ວ ກະທຳເນື້ອຄວາມນັ້ນໃຫ້ຢູ່ພາຍນອກ ຫຼື ພາຍໃນ ແລ້ວຍ່ອມເປັນໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນມູລະຕີກາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ອະວະທິ ມີ ໒ ປະການ ຄື ອະພິວິທິວິໄສ (ຂອບເຂດທີ່ແຜ່ໄປເຖິງ) ແລະ ອະນະພິວິທິວິໄສ (ຂອບເຂດທີ່ແຜ່ໄປບໍ່ເຖິງ). ກິຣິຍາແຜ່ໄປເຖິງອະພິວິທິວິໄສ ແລ້ວຍ່ອມເປັນໄປ ເຊັ່ນ: ພຣະກຽດຕິຄຸນຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ແຜ່ໄປຕະຫຼອດຮອດພົບອັນເປັນຍອດ (ອາພະວັກຄາ). ສ່ວນອະວະທິອີກຢ່າງໜຶ່ງ (ອະນະພິວິທິວິໄສ) ກະທຳໄວ້ພາຍນອກແລ້ວ (ຍ່ອມເປັນໄປ) ເຊັ່ນ: ຝົນຕົກຕະຫຼອດຮອດເມືອງປາຕະລີບຸດ (ອາປາຕະລິປຸດຕາ).' ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມໃຄ່ ຍ່ອມປາດຖະໜາ ເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ກາມະ. ກາມະນັ້ນເອງເປັນອາສະວະ ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມາສະວະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທຳມະຊາດໃດອັນສັດຍ່ອມໃຄ່ ຍ່ອມປາດຖະໜາດ້ວຍຄວາມໃຄ່ອັນຫຍາບ ເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ກາມະ. ກາມາວະຈອນທຳທັງປວງ ທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໂດຍມີກາມະຄຸນ ໕ ເປັນປະທານ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເອົາຕັນຫາທີ່ມີກາມະວັດຖຸນັ້ນເປັນອາລົມ ໂດຍຊື່ວ່າກາມະ, ກາມະນັ້ນເອງເປັນອາສະວະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມາສະວະ. ກາມະຣາຄະ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຍິນດີແລະຄວາມເພີດເພີນໃນກາມາວະຈອນທຳທັງຫຼາຍ. ແຕ່ພຣະເຖຣະ (ພຣະອະນຸຣຸດທະ) ປະສົງເອົາເນື້ອຄວາມນີ້ແທ້. ເພາະວ່າ ທ່ານຈັກກ່າວຂ້າງໜ້າວ່າ: 'ຕັນຫາທີ່ມີກາມະພົບນັ້ນເປັນວັດຖຸ ທ່ານປະສົງເອົາໂດຍຊື່ວ່າ ກາມະພົບ'. [205] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໐໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ຕີກາ) Purimatthova vutto. So anupapanno, theramatānugatassa idhādhippetassa atthassa avuttattā. ກ່າວເນື້ອຄວາມທຳອິດນັ້ນເອງ. ເນື້ອຄວາມນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ ເພາະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເນື້ອຄວາມທີ່ປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້ ອັນຄ້ອຍຕາມມະຕິຂອງພຣະເຖຣະ. Bhavāsavoti [Pg.335] ettha duvidho bhavo kammabhavo upapattibhavo ca. Tattha mahaggatakusaladhammā kammabhavo. Taṃnibbattā vipāka dhammā upapattibhavo. Idhapi bhavasaddena tadārammaṇā taṇhāeva adhippetā. Bhavoeva āsavoti bhavāsavo. Tasmiṃ duvidhe bhave nikantivasena pavatto rūpārūparāgo. ໃນຄຳວ່າ 'ພະວາສະວະ' ນີ້ ພົບມີ ໒ ປະການ ຄື ກຳມະພົບ ແລະ ອຸປະປັດຕິພົບ. ໃນພົບທັງສອງນັ້ນ ມະຫັກຄະຕະກຸສົນທຳ ເປັນກຳມະພົບ. ວິບາກທຳທັງຫຼາຍອັນເກີດຈາກກຳມະພົບນັ້ນ ເປັນອຸປະປັດຕິພົບ. ໃນທີ່ນີ້ກໍຄືກັນ ໂດຍພົບສັບ ທ່ານປະສົງເອົາຕັນຫາທີ່ມີພົບນັ້ນເປັນອາລົມ. ພົບນັ້ນເອງເປັນອາສະວະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ພະວາສະວະ. ຣາຄະໃນຮູບພົບແລະອະຮູບພົບ ອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມໃຄ່ (ນິກັນຕິ) ໃນພົບ ໒ ປະການນັ້ນ. [206] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໐໖] ສ່ວນຄຳໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Sassata diṭṭhisahagatoca rāgo ettheva saṅgayhatī’’ti vuttaṃ. Taṃ na yuttaṃ. ວ່າ 'ຣາຄະອັນເກີດຮ່ວມກັບສັດສະຕະທິດຖິ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະວາສະວະນີ້ເອງ'. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Bhavāsavo catūsu diṭṭhigata vippayutta lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjatīti hi aṭṭhakathākaṇḍe vuttaṃ. Yattha pana kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhāti āgataṃ. Tattheva sassatadiṭṭhi sahagato rāgo yākāci kusalākusala kammabhavanikanti yākāci upapattibhavapatthanā. Sabbā bhavataṇhāyaṃ saṅgahitāti yuttā. Idha pana yathāvuttaṃ bhavāsavaṃ thapetvā sabbo lobho kāmāsave eva saṅgahitoti yuttoti. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກັນ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ພະວາສະວະ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນຈິດສາມັນ ໔ ດວງ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂລພະອັນວິປະຍຸດຈາກທິດຖິ'. ແຕ່ໃນທີ່ໃດ ທີ່ມີຄຳກ່າວມາວ່າ 'ກາມະຕັນຫາ ພະວະຕັນຫາ ວິພະວະຕັນຫາ'. ໃນທີ່ນັ້ນເອງ ຣາຄະອັນເກີດຮ່ວມກັບສັດສະຕະທິດຖິ, ຄວາມໃຄ່ໃນກຳມະພົບອັນເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນໃດໆ, ແລະຄວາມປາດຖະໜາໃນອຸປະປັດຕິພົບໃດໆ ທັງປວງ ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນພະວະຕັນຫາ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ເວັ້ນພະວາສະວະຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ໂລພະທີ່ເຫຼືອທັງປວງ ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນກາມາສະວະເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຈະສົມຄວນ. [207] Eteneva yañca tattha vuttaṃ. [໒໐໗] ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຕີການັ້ນ ‘‘Tatiyo bhādiṭṭhisahagato’’ti. Taṃpi paṭikkhittaṃ hoti. ວ່າ 'ປະການທີສາມ (ພະວາສະວະ) ເກີດຮ່ວມກັບພະວະທິດຖິ'. ຄຳນັ້ນກໍເປັນອັນຖືກປະຕິເສດໄປນຳ. Yākāci diṭṭhi diṭṭhāsavo. Yokoci moho avijjāsavo. Ettha siyā, kasmā ime eva āsavāti vuttā. Nanu aññepi mānādayo cirapārivāsiyaṭṭhādiyuttā eva hontīti. Saccaṃ. Imesu pana kāmāsave parivuṭṭhe sati sabbekāmavisayā mānādayo parivuṭṭhāeva honti. Tasmiṃ vimutte vimuttāeva, tathā bhavāsave parivuṭṭhe sati bhavavisayā. Diṭṭhāsaveca parivuṭṭhe sati diṭṭhivisayāti. Avijjāpana tesaṃ tiṇṇaṃpi mūlabhūtāti. Iti ime eva pārivāsiyaṭṭhādīsu padhānabhūtā honti. Itare pana tadanubandhamattāeva sampajjantīti na te āsavāti visuṃ vattuṃ arahantīti. Attani patitaṃ janaṃ anassāsikaṃ katvā ajjhottha ranto [Pg.336] hanati māretīti ogho. Pakatimahogho. Tathā avahananaṭṭhena duttaraṭṭhenaca oghasadisāti oghā. Yadica avahaññanaṭṭheca duttaraṭṭhenaca oghānāma siyuntiādiko pasaṅgo mānādīnañca oghabhāva parihāro vutta nayena veditabbo. ທິດຖິໃດໆກໍຕາມ ຊື່ວ່າ ທິດຖາສະວະ. ໂມຫະໃດໆກໍຕາມ ຊື່ວ່າ ອະວິຊຊາສະວະ. ໃນທີ່ນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດ ທຳທັງຫຼາຍມີໂລພະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາສະວະ? ກິເລດອື່ນໆ ມີມານະເປັນຕົ້ນ ກໍປະກອບດ້ວຍເນື້ອຄວາມມີການໝັກດອງໄວ້ດົນນານເປັນຕົ້ນບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່. ແຕ່ເມື່ອກາມາສະວະນີ້ກຸ້ມລຸມຢູ່ ມານະເປັນຕົ້ນທັງປວງທີ່ມີກາມະເປັນວິໄສ ກໍຊື່ວ່າຖືກກຸ້ມລຸມຄືກັນ. ເມື່ອກາມາສະວະນັ້ນຫຼຸດພົ້ນແລ້ວ ມານະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນກໍຫຼຸດພົ້ນຄືກັນ. ໃນພະວາສະວະ ແລະ ທິດຖາສະວະ ກໍມີນັຍດຽວກັນ ຄື ເມື່ອພະວາສະວະກຸ້ມລຸມຢູ່ ມານະເປັນຕົ້ນທີ່ມີພົບເປັນວິໄສ ກໍຖືກກຸ້ມລຸມ, ເມື່ອທິດຖາສະວະກຸ້ມລຸມຢູ່ ມານະເປັນຕົ້ນທີ່ມີທິດຖິເປັນວິໄສ ກໍຖືກກຸ້ມລຸມ. ສ່ວນອະວິຊຊານັ້ນ ເປັນຮາກເຫງົ້າແຫ່ງອາສະວະທັງ ໓ ນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນປະທານໃນເນື້ອຄວາມມີການໝັກດອງໄວ້ດົນນານເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນກິເລດທີ່ເຫຼືອ ມີມານະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເປັນພຽງແຕ່ບໍລິວານຕິດຕາມທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເຫດນັ້ນ ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຄວນເອີ້ນແຍກຕ່າງຫາກວ່າເປັນອາສະວະ. ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມຖ້ວມທັບແລະຂ້າສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕົກລົງໄປໃນຕົນ ບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມໂລ່ງໃຈ ເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຊື່ວ່າ ໂອຄະ (ຫ້ວງນ້ຳ). ປຽບເໝືອນຫ້ວງນ້ຳໃຫຍ່ໃນທຳມະຊາດ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ກິເລດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ໂອຄະ ເພາະມີເນື້ອຄວາມວ່າ ຍ່ອມບຽດບຽນ (ຂ້າ) ແລະ ເພາະມີເນື້ອຄວາມວ່າ ຂ້າມໄດ້ຍາກ ປຽບເໝືອນຫ້ວງນ້ຳ. ຫາກວ່າກິເລດທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ໂອຄະ ເພາະເນື້ອຄວາມວ່າບຽດບຽນແລະຂ້າມໄດ້ຍາກ, ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງມີອາທິວ່າ 'ມານະເປັນຕົ້ນກໍຄວນເປັນໂອຄະນຳ' ແລະການແກ້ໄຂເພື່ອປັດເສຍເຊິ່ງຄວາມເປັນໂອຄະແຫ່ງມານະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວຂ້າງຕົ້ນ. Vaṭṭasmiṃvā bhavayantakevā satte yojentīti yogā. Bhavantaracutiyā saha bhavantarapaṭisandhiṃ gantenti ghaṭentīti ganthā. Abhijjhāti sabbassa rāgassetaṃ nāmaṃ. Tasmā rūpārūpa rāgāpi ettha saṅgahitāti daṭṭhabbā. Byāpādotipi sabbo doso eva. Idaṃ saccāti nivesoti idameva saccaṃ, moghamaññanti pavatto micchābhiniveso. Vaṭṭadukkhato vimuttiyā amaggabhūtaṃyeva gosīlagovatādikaṃ parato āmasanaṃ tathā tathā kappetvā gahaṇaṃ sīlabbataparāmāso. Etthaca paratoti bhūtasabhāvapaccanikatoti attho. Kāyasaddo pana sabbattha rūpakāye nāmakāyeca pavattoti atitakāyena paccuppanna kāyaṃ paccuppannakāyenaca anāgatakāyaṃ gantheti ghaṭetīti kāyagantho. Athavā, kāye gaṇṭhoti kāyagaṇṭho. Ajjhatta gaṇṭhoti attho. Nigaṇṭhonāṭaputtotiādīsuviya gaṇṭhasaddo gaṇṭhiyaṃ pavatto. Bhusaṃ ādiyanti amuñcanagāhaṃ gaṇhantīti upādānāni. Kilesabhūto kāmoeva upādānaṃ kāmu pādānaṃ. Vatthubhūtaṃvā kāmaṃ upādiyatīti kāmupādānaṃ. ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປະກອບສັດທັງຫຼາຍໄວ້ໃນວັດຕະ ຫຼື ໃນເຄື່ອງຍົນຄືພົບ ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຍຄະ. ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຜູກພັນ ຍ່ອມເຊື່ອມຕໍ່ເຊິ່ງປະຕິສົນທິໃນພົບອື່ນ ໃຫ້ຮ່ວມກັບຈຸຕິໃນພົບອື່ນ ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຄັນຖະ. ຄຳວ່າ 'ອະພິຊຊາ' ນີ້ ເປັນຊື່ຂອງຣາຄະທັງປວງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ຮູບຣາຄະແລະອະຮູບຣາຄະ ກໍສົງເຄາະເຂົ້າໃນອະພິຊຊານີ້ດ້ວຍ. ຄຳວ່າ 'ພະຍາບາດ' ກໍຄື ໂທສະທັງປວງນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ 'ອິທັງສັດຈາພິນιເວສະ' ຄື ຄວາມຍຶດໝັ້ນຜິດໆ ທີ່ເປັນໄປວ່າ 'ສິ່ງນີ້ເທົ່ານັ້ນຈິງ, ສິ່ງອື່ນເປົ່າປະໂຫຍດ'. ຄວາມລູບຄຳ້ດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ເຊິ່ງຂໍ້ປະຕິບັດມີການປະພຶດຕົນຄືງົວແລະການປະພຶດຕົນຄືໝາເປັນຕົ້ນ ອັນບໍ່ແມ່ນທາງຫຼຸດພົ້ນຈາກວັດຕະທຸກ ໂດຍດຳຣິແລະຍຶດຖືວ່າເປັນທາງຫຼຸດພົ້ນ ຊື່ວ່າ ສີລັບພະຕະປາຣາມາດ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ (ປະຣະໂຕ)' ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກຕໍ່ສະພາວະທີ່ແທ້ຈິງ. ສ່ວນ 'ກາຍະ' ສັບ ໃນທີ່ທັງປວງ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຮູບກາຍແລະນາມກາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຜູກພັນ ຍ່ອມເຊື່ອມຕໍ່ກາຍໃນອະດີດກັບກາຍໃນປັດຈຸບັນ ແລະກາຍໃນປັດຈຸບັນກັບກາຍໃນອະນາຄົດ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາຍະຄັນຖະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ກາຍະຄັນຖະ ເພາະມີເນື້ອຄວາມວ່າ ເປັນປົມ (ຂອດ) ໃນກາຍ. ມີເນື້ອຄວາມວ່າ ເປັນປົມພາຍໃນ. ປຽບເໝືອນໃນຄຳວ່າ 'ນິກັນຖະ ນາຕະປຸດຕະ' ເປັນຕົ້ນ, 'ຄັນຖະ' ສັບ ຍ່ອມເປັນໄປໃນຄວາມໝາຍວ່າ ປົມ (ຂອດ). ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມຍຶດຖືຢ່າງແຮງກ້າ ຄື ຍຶດຖືໄວ້ໂດຍບໍ່ປ່ອຍ ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອຸປາດານ. ກາມະອັນເປັນກິເລດນັ້ນເອງ ເປັນອຸປາດານ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມຸປາດານ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມຍຶດຖືເຊິ່ງກາມະອັນເປັນວັດຖຸ ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມຸປາດານ. Dvāsaṭṭhidiṭṭhiyo tividha mahādiṭṭhiyo aññāpivā sāsane lokeca sandissamānā viparītagāhabhūtā diṭṭhiyo diṭṭhupādānaṃ. Yathāgahitaṃvā purimadiṭṭhiṃ idameva saccaṃ moghamaññanti upādiyatīti diṭṭhupādānaṃ. Goṇakukkurādīnaṃ taṃtaṃpakaticārittaṃ sīlaṃ nāma. Tameva suṭṭhuṃ samādinnaṃ vataṃnāma. Tadubhayaṃ saṃsāramuttiyā maggoti daḷhagahaṇaṃ sīlabbatu pādānaṃ nāma. Attavādupādānanti ettha attā vuccati parikappabuddhiyā gahito ekekasmiṃ satta santāne padhānissaro. Yaṃ lokiyamahājanā sattotivā puggalotivā jīvotivā tathāgatotivā lokotivā sañjānanti. Yañca nānātitthiyā issaranimmitaṃvā adhiccasamuppannaṃvā accantasassataṃvā [Pg.337] ekaccasassataṃvā ucchedaṃvā paññapentīti. Taṃ attānaṃ abhivadanticeva upādiyantica sattā etenāti attavā dupādānaṃ. Vīsatividhā sakkāyadiṭṭhi. Tattha abhivadantīti visiṭṭhaṃ padhānaṃ katvā vadanti. Upādiyantīti daḷhaṃ ādiyanti. Yathāha – ທິດຖິ ໖໒ ປະການ, ມະຫາທິດຖິ ໓ ປະການ, ຫຼື ທິດຖິອື່ນໆ ອັນປາກົດຢູ່ໃນພຣະສາສະໜາແລະໃນໂລກ ອັນມີສະພາວະເປັນຄວາມເຫັນຜິດ ຊື່ວ່າ ທິດຖຸປາດານ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ການຍຶດຖືທິດຖິທຳອິດຕາມທີ່ຖືມານັ້ນວ່າ 'ສິ່ງນີ້ເທົ່ານັ້ນຈິງ, ສິ່ງອື່ນເປົ່າປະໂຫຍດ' ຊື່ວ່າ ທິດຖຸປາດານ. ຄວາມປະພຶດຕາມປົກກະຕິຂອງງົວແລະໝາເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສີລະ. ຄວາມປະພຶດນັ້ນເອງທີ່ສະມາດານໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ຊື່ວ່າ ວັດຕະ. ການຍຶດຖືຢ່າງໝັ້ນຄົງວ່າ ທັງສອງຢ່າງນັ້ນເປັນທາງຫຼຸດພົ້ນຈາກສັງສາລະ ຊື່ວ່າ ສີລັບພະຕຸປາດານ. ໃນຄຳວ່າ 'ອັດຕະວາທຸປາດານ' ນີ້ ຄຳວ່າ 'ອັດຕະ' ໝາຍເຖິງ ສິ່ງທີ່ຍຶດຖືດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ ເປັນຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແລະມີອຳນາດໃນສັນດານຂອງສັດແຕ່ລະຄົນ. ອັດຕະໃດ ທີ່ປະຊາຊົນຜູ້ເປັນໂລກີຍະ ຍ່ອມເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນສັດ ບຸກຄົນ ຊີວິດ ຕະຖາຄົດ ຫຼື ໂລກ. ແລະອັດຕະໃດ ທີ່ພວກອັນຍະເດຍລະຖີທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບັນຍັດວ່າ ເປັນສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສ້າງຂຶ້ນ, ເກີດຂຶ້ນເອງໂດຍປາສະຈາກເຫດ, ເປັນສິ່ງທ່ຽງແທ້ຕະຫຼອດໄປ, ເປັນສິ່ງທ່ຽງແທ້ບາງສ່ວນ, ຫຼື ເປັນສິ່ງຂາດສູນ. ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຍົກຍ້ອງແລະຍຶດຖືເຊິ່ງອັດຕະນັ້ນ ດ້ວຍອຸປາດານນີ້ ເຫດນັ້ນ ອຸປາດານນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັດຕະວາທຸປາດານ. ໄດ້ແກ່ ສັກກາຍະທິດຖິ ໒໐ ປະການ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຍົກຍ້ອງ (ອະພິວະທັນຕິ)' ຄື ກ່າວໂດຍກະທຳໃຫ້ເປັນສິ່ງພິເສດແລະເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'ຍຶດຖື (ອຸປາດິຍັນຕິ)' ຄື ຍຶດຖືໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງໄວ້ວ່າ — Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi. Idha assutavā puthujjano rūpaṃ attato samanupassati. Rūpavantaṃvā attānaṃ. Attani vā rūpaṃ. Rūpasmiṃvā attānaṃ. Vedanaṃ attato samanupassati. Vedanāvantaṃvā attānaṃ. Attanivā vedanaṃ. Vedanāpavā attānaṃ. Saññaṃ. Saṅkhāre. Viññāṇanti. ໃນສັກກາຍະທິດຖິນັ້ນ ສັກກາຍະທິດຖິເປັນແນວໃດ? ປຸຖຸຊົນຜູ້ບໍ່ໄດ້ສະດັບໃນໂລກນີ້ ຍ່ອມເຫັນຮູບໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີຮູບ, ຫຼື ເຫັນຮູບໃນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະໃນຮູບ. ຍ່ອມເຫັນເວທະນາໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີເວທະນາ, ຫຼື ເຫັນເວທະນາໃນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະໃນເວທະນາ. ຍ່ອມເຫັນສັນຍາ... ສັງຂານ... ວິນຍານ (ໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີວິນຍານ, ຫຼື ເຫັນວິນຍານໃນອັດຕະ, ຫຼື ເຫັນອັດຕະໃນວິນຍານ). Tattha rūpaṃ attato samanupassatīti rūpameva attāti gaṇhāti. Rūpavantaṃvā attānanti attā me rūpavāti gaṇhāti. Attani vā rūpanti attānaṃ paṭicca rūpaṃ tiṭṭhatīti gaṇhāti. Rūpasmiṃvā attānanti rūpaṃ paṭicca attā tiṭṭhatīti gaṇhāti. Kathaṃ rūpakāyaṃ uddissa ajja ahaṃ thaddhomhīti vā ajja ahaṃ mudukomhītivā vadanto pathavi saṅkhātaṃ rūpaṃ attato samanupassatināma. Ajja mama kāyo thaddhotivā mudūtivā vadanto sesadhammevā dhammamuttakaṃvā attānaṃ gahetvā taṃ attānaṃ pathavīvantaṃ samanupassatināma. Ajja thaddhabhāvovā mudubhāvovā mayi jātoti vadanto attani pathaviṃsa manupassatināma. Ajjāhaṃ thaddhabhāve ṭhitomhi mudubhāve ṭhito mhīti vadantopathavimhi attānaṃ samanussatināma. Ayaṃ pathavimhi caturāvatthikāya saṃkkāyadiṭṭhiyā pavattākāro. Sesesu sattavīsatirūpesu yathāsambhavaṃ vattabbo. Ahaṃ marāmi marissāmītiādinā hi aniccatāyaṃpi sādiṭṭhi pavattatiyeva. Sesarūpesu vattabbaṃ natthi. Idaṃ nāma ahaṃ pubbe saṃbhuñjiṃ. Ajja saṃbhuñjāmi. Parato saṃbhuñjissāmītivā sukhitomhi dukkhitomhītivā vedanaṃ attato samanupassati. Ajja mama kāyo sukhito dukkhitotivā mamacittaṃ sukhitaṃ dukkhitantivā attānaṃ vedanāvantaṃ samanupassati. Ajjasukhaṃvā dukkhaṃvā mayijātanti attani vedanaṃ samanupassati. Ajjāhaṃ sukhita bhāve ṭhitomhi dukkhitabhāve ṭhitomhīti vedanāya attānaṃ samanupassatīti. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ເຫັນຮູບໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ' ຄື ຍຶດຖືວ່າຮູບນັ້ນເອງເປັນອັດຕະ. ຄຳວ່າ '...ເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີຮູບ' ຄື ຍຶດຖືວ່າອັດຕະຂອງເຮົາມີຮູບ. ຄຳວ່າ 'ເຫັນຮູບໃນອັດຕະ' ຄື ຍຶດຖືວ່າຮູບຕັ້ງຢູ່ເພາະອາໄສອັດຕະ. ຄຳວ່າ 'ເຫັນອັດຕະໃນຮູບ' ຄື ຍຶດຖືວ່າອັດຕະຕັ້ງຢູ່ເພາະອາໄສຮູບ. ຖາມວ່າ ຍຶດຖືແນວໃດ? ເມື່ອກ່າວໝາຍເຖິງຮູບກາຍວ່າ 'ມື້ນີ້ຂ້ອຍແຂງກະດ້າງ' ຫຼື 'ມື້ນີ້ຂ້ອຍອ່ອນໂຍນ' ຊື່ວ່າ ເຫັນຮູບຄືປະຖະວີທາດໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ມື້ນີ້ກາຍຂອງເຮົາແຂງກະດ້າງ' ຫຼື 'ອ່ອນໂຍນ' ໂດຍຍຶດຖືທຳທີ່ເຫຼືອ ຫຼື ອັດຕະອັນພົ້ນຈາກທຳ ແລ້ວເຫັນອັດຕະນັ້ນວ່າເປັນຜູ້ມີປະຖະວີທາດ ຊື່ວ່າ ເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີຮູບ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ມື້ນີ້ຄວາມແຂງກະດ້າງ ຫຼື ຄວາມອ່ອນໂຍນ ເກີດຂຶ້ນໃນເຮົາແລ້ວ' ຊື່ວ່າ ເຫັນປະຖະວີທາດໃນອັດຕະ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'ມື້ນີ້ເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມແຂງກະດ້າງ' ຫຼື 'ເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມອ່ອນໂຍນ' ຊື່ວ່າ ເຫັນອັດຕະໃນປະຖະວີທາດ. ນີ້ຄືອາການເປັນໄປແຫ່ງສັກກາຍະທິດຖິທີ່ມີຂັ້ນຕອນ ໔ ປະການໃນປະຖະວີທາດ. ໃນຮູບທີ່ເຫຼືອ ໒໗ ປະການ ກໍພຶງກ່າວຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າ ທິດຖິນັ້ນຍ່ອມເປັນໄປໃນຮູບອັນບໍ່ທ່ຽງຄືກັນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຮົາຕາຍ' ຫຼື 'ເຮົາຈັກຕາຍ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຮູບທີ່ເຫຼືອບໍ່ມີສິ່ງໃດຕ້ອງກ່າວອີກ. ປຸຖຸຊົນຍ່ອມເຫັນເວທະນາໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຮົາໄດ້ສະເຫວີຍອາລົມຊື່ນີ້ໃນກ່ອນ, ມື້ນີ້ເຮົາສະເຫວີຍຢູ່, ໃນອະນາຄົດເຮົາຈັກສະເຫວີຍ' ຫຼື 'ເຮົາມີຄວາມສຸກ, ເຮົາມີຄວາມທຸກ'. ຍ່ອມເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີເວທະນາ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ມື້ນີ້ກາຍຂອງເຮົາມີຄວາມສຸກ ຫຼື ມີຄວາມທຸກ' ຫຼື 'ຈິດຂອງເຮົາມີຄວາມສຸກ ຫຼື ມີຄວາມທຸກ'. ຍ່ອມເຫັນເວທະນາໃນອັດຕະ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ມື້ນີ້ຄວາມສຸກ ຫຼື ຄວາມທຸກ ເກີດຂຶ້ນໃນເຮົາແລ້ວ'. ຍ່ອມເຫັນອັດຕະໃນເວທະນາ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ມື້ນີ້ເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາວະມີຄວາມສຸກ ຫຼື ຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາວະມີຄວາມທຸກ'. Saññāya [Pg.338] sabbesuca paññāsamattesu saṅkhāresu visuṃ visuṃ vitthāretvā vattabbo. Ahaṃ passāmīti cakkhuviññāṇaṃ attato samanupassati. Dassanaṃ meti attānaṃ viññāṇavantaṃ samanupassati. Mayidassanaṃnāma atthīti attani viññāṇaṃ samanupassati, ahaṃ dassane samatthomhīti viññāṇasmiṃ attānaṃ samanupassati. Ese vanayo sesesu pañcasu viññāṇesūti. Aha masmi ahaṃ eko satto ekopuggalo eko jīvo eko loko eko naro manusso devosakko brahmātivā ahaṃgacchāmi ahaṃ tiṭṭhāmi ahaṃ nisīdāmi ahaṃ nippajjāmi ahaṃ samiñjemi pasāremītiādinā vā khandhapañcakaṃvā ekamekaṃvā khandhaṃ samūhato gahetvā pavattipi vattabbā. Apariññātavatthukānañhi ekamuhutta mattepi yaṃkiñci attanovā parassavā attapaṭisaṃyuttavacanaṃ kathentānaṃ cittaṃvā vacanaṃvā yathāvutte rūpārūpadhamme kadāci attato upādiyitvā pavattati. Kadāci attaparivāra bhāvena. Kadāci attanissitabhāvena. Kadāci attanissayabhāvena. Kadāci ekekadhammavasena. Kadāci samūhadhammavasenāti. ໃນສັນຍາ ແລະ ໃນສັງຂານທັງປວງປະມານ ໕໐ ປະການ ກໍພຶງກ່າວໂດຍຈຳແນກອອກໄປແຍກກັນ. ປຸຖຸຊົນຍ່ອມເຫັນຈັກຂຸວິນຍານໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຮົາເຫັນ'. ຍ່ອມເຫັນອັດຕະວ່າເປັນຜູ້ມີວິນຍານ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ການເຫັນເປັນຂອງເຮົາ'. ຍ່ອມເຫັນວິນຍານໃນອັດຕະ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ການເຫັນມີຢູ່ໃນເຮົາ'. ຍ່ອມເຫັນອັດຕະໃນວິນຍານ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຮົາເປັນຜູ້ມີຄວາມສາມາດໃນການເຫັນ'. ນີ້ຄືນັຍໃນວິນຍານ ໕ ປະການທີ່ເຫຼືອ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ພຶງກ່າວເຖິງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງການຍຶດຖືຂັນ ໕ ຫຼື ຂັນໃດຂັນໜຶ່ງ ໂດຍຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເຮົາມີຢູ່, ເຮົາເປັນສັດຜູ້ດຽວ, ເປັນບຸກຄົນຜູ້ດຽວ, ເປັນຊີວິດຜູ້ດຽວ, ເປັນໂລກຜູ້ດຽວ, ເປັນມະນຸດຜູ້ດຽວ, ເປັນເທວະດາ, ເປັນພຣະອິນ, ເປັນພຣະພົມ' ຫຼື 'ເຮົາໄປ, ເຮົາຍືນ, ເຮົານັ່ງ, ເຮົານອນ, ເຮົາຄູ້ເຂົ້າ, ເຮົາຢຽດອອກ' ເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີວັດຖຸອັນຕົນຍັງກຳນົດຮູ້ບໍ່ໄດ້ ເມື່ອກ່າວຄຳໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັດຕະ ບໍ່ວ່າຂອງຕົນ ຫຼື ຂອງຄົນອື່ນ ແມ້ພຽງຊົ່ວຄູ່ດຽວ, ຈິດ ຫຼື ວາຈາ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍຍຶດຖືຮູບທຳແລະນາມທຳຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ໂດຍຄວາມເປັນອັດຕະໃນບາງຄັ້ງ, ໂດຍຄວາມເປັນບໍລິວານຂອງອັດຕະໃນບາງຄັ້ງ, by ໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ອາໄສອັດຕະໃນບາງຄັ້ງ, ໂດຍຄວາມເປັນທີ່ອາໄສຂອງອັດຕະໃນບາງຄັ້ງ, ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳແຕ່ລະຢ່າງໃນບາງຄັ້ງ, ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳທີ່ປະຊຸມກັນໃນບາງຄັ້ງ. Yasmā pana attanimittaṃnāma vasavattanākāraṃ paṭicca upaṭṭhāti. Vasavattanā kāroca rūpārūpadhammānaṃ paccayāyatta vuttikattaṃ khaṇi kattañca suṭṭhu passantānaṃ natthi. Tasmā pariññātavattukānaṃ atta paṭisaṃyuttavacanaṃ kathentānaṃpi cittaṃ paduminipatte udakabindu viya tesu dhammesu alaggitvāeva pavattatīti veditabbaṃ. Sattānaṃ cittasantāne kusale dhamme anuppannevā uppādetuṃ uppannevā vā setuṃ adatvā nīvārentīti nīvaraṇāni. Kāmanaṭṭhena kāmo, chandanaṭṭhenachandoti kāmacchando. Balavarāgo. Soevanīvaraṇanti kāmacchandanīvaraṇaṃ. Paṭṭhāneāruppekāmacchandaṃ nīvaraṇaṃ paṭiccauddhaccanīvaraṇanti vuttattā pana thapetvā rūpārūparāge avaseso sabbolobho kāmacchande asaṅgahitonāma natthi. Jhānapaṭipakkhabhāvopana pañcakāmaguṇikarāgasseva hotīti veditabbo. Byāpajjanaṃ byāpādo. Cittassa pūtibhāvoti attho. Yokocidoso. Kasmā panettha thinamiddha nīvaraṇanti ca uddhacca kukkucca nīvaraṇanti [Pg.339] ca dve dve dhammā ekaṃ nīvaraṇaṃ katvā vuttāti. Kiccato paccayato paṭipakkhatoca sadisattā. Tathā hi kiccato tāva thinamiddhadvayaṃ cittuppādānaṃ līnabhāvā pādanakiccaṃ. Uddhaccakukkuccadvayaṃ avūpasantabhāvāpādanakiccaṃ. Paccayato purimadvayaṃ tandivijambhi tatāpaccayaṃ. Pacchimadvayaṃ ñātibyasanādivitakkapaccayaṃ. Paṭipakkhato purimadvayaṃ vīriyapaṭipakkhaṃ. Pacchimadvayaṃ samathapaṭipakkhanti. ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນໄປຕາມອຳນາດ (ວະສະວັດຕະນາການ) ທີ່ເອີ້ນວ່າ ອັດຕະນິມິດ ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນເພາະອາໄສເຫດ. ແຕ່ຄວາມເປັນໄປຕາມອຳນາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ພະອະລິຍະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງຄວາມເປັນໄປຕາມປັດໄຈ ແລະຄວາມເປັນຂອງຊົ່ວຄາວ (ຂະນິກະ) ຂອງຮູບທຳ ແລະອະຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຶດຕິກຳຂອງຈິດຂອງພະອະລິຍະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີວັດຖຸອັນກຳນົດຮູ້ແລ້ວ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກ່າວຄຳເວົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັດຕະ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໂດຍບໍ່ຕິດຂ້ອງໃນທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ເໝືອນດັ່ງຢາດນ້ຳເທິງໃບບົວ, ຄວາມນີ້ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ທຳທັງຫຼາຍທີ່ກັ້ນຈິດຂອງສັດທັງຫຼາຍ ບໍ່ໃຫ້ກຸສົນທຳທີ່ຍັງບໍ່ເກີດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ຫຼືບໍ່ໃຫ້ກຸສົນທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວຕັ້ງຢູ່ໄດ້ ເອີ້ນວ່າ ນີວໍລະນະ. ຊື່ວ່າ ກາມະ ເພາະອັດຖະວ່າປາດຖະໜາ, ຊື່ວ່າ ສັນທະ ເພາະອັດຖະວ່າພໍໃຈ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມະສັນທະ ໄດ້ແກ່ ຣາຄະທີ່ມີກຳລັງແຮງ. ກາມະສັນທະນັ້ນເອງເປັນນີວໍລະນະ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມະສັນທະນີວໍລະນະ. ແຕ່ເພາະໃນຄຳພີປັດຖານ ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະອາໄສກາມະສັນທະນີວໍລະນະໃນອະຣູປະ ຈຶ່ງມີອຸດທັດຈະນີວໍລະນະ' ດັ່ງນີ້, ເພາະສະນັ້ນ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ຮູບະຣາຄະ ແລະອະຮູບະຣາຄະແລ້ວ ໂລພະທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ທີ່ຈະບໍ່ສົງເຄາະເຂົ້າໃນກາມະສັນທະນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ. ສ່ວນຄວາມເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຊານ ຍ່ອມມີແກ່ຣາຄະໃນກາມະຄຸນ ໕ ເທົ່ານັ້ນ, ຄວາມນີ້ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ຄວາມປອງຮ້າຍ ຊື່ວ່າ ພະຍາບາດ, ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມເປັນຂອງບູດເນົ່າແຫ່ງຈິດ ໄດ້ແກ່ ໂທສະຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ຖ້າຖາມວ່າ ເພາະເຫດໃດໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງກ່າວເຖິງທຳຢ່າງລະ ໒ ຄື ຖີນມິດທະນີວໍລະນະ ແລະອຸດທັດຈະກຸກກຸດຈະນີວໍລະນະ ໃຫ້ເປັນນີວໍລະນະอย่างດຽວ? ຕອບວ່າ ເພາະຄວາມສະເໝີກັນໂດຍກິດ, ໂດຍປັດໄຈ ແລະໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ໂດຍກິດກ່ອນ, ຄູ່ແຫ່ງຖີນມິດທະທັງສອງ ມີກິດເຮັດໃຫ້ຈິດຕຸບປາດທັງຫຼາຍທໍ້ຖອຍ (ຫົດຫູ່). ຄູ່ແຫ່ງອຸດທັດຈະແລະກຸກກຸດຈະ ມີກິດເຮັດໃຫ້ຈິດບໍ່ສະຫງົບ. ໂດຍປັດໄຈ, ຄູ່ທຳອິດມີຄວາມກຽດຄ້ານ ແລະຄວາມບິດຂີ້ຄ້ານເປັນປັດໄຈໃກ້. ຄູ່ຫຼັງມີຄວາມຕຶກຕອງໃນຄວາມພິນາດແຫ່ງຍາດເປັນຕົ້ນເປັນປັດໄຈໃກ້. ໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກ, ຄູ່ທຳອິດເປັນປະຕິປັກຕໍ່ວິຣິຍະ. ຄູ່ຫຼັງເປັນປະຕິປັກຕໍ່ສະມະຖະ. Anusentīti anusayā. Anurūpaṃ kāraṇaṃ labhitvā uppajjantīti attho. Anuanu sentītivā anusayā. Yāva maggaṃ napaṭilabhati. Tāva antarā aparikkhiyyamānā hutvā kāraṇalābhe sati punappunaṃ uppajjantīti attho. Uppajjanañcettha appahīnaṭṭhena uppajjanā rahabhāvo veditabbo. Na pana sarūpato uppatti, kathaṃ viññā yatīti ce. Yassa kāmarāgānusayo uppajjati, tasseva paṭighānusayo uppajjatīti vuttattā. Evañca katvā pāḷiyaṃ puthujjanassa sattapi anusayā anusayavāre saha anusentīti uppajjanavāre saha uppajjantīti vuttā. Yathāha puthujjanassa avijjānusayoca anuseti. Kāmarāga. Paṭigha. Māna. Diṭṭhi. Vicikicchā. Bhavarāganusayoca anusetīti. Tathā uppajjanavārepīti. ຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ ເພາະອັດຖະວ່ານອນເນື່ອງຢູ່. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເມື່ອໄດ້ປັດໄຈອັນສົມຄວນ. ຫຼືຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ ເພາະອັດຖະວ່ານອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ. ອະທິບາຍວ່າ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນລຸມັກ, ຕາບນັ້ນ ກໍຍັງບໍ່ທັນສິ້ນໄປໃນລະຫວ່າງ ເມື່ອໄດ້ປັດໄຈ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ຄຳວ່າ 'ເກີດຂຶ້ນ' ເພິ່ງຊາບວ່າ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເກີດຂຶ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ຍັງລະບໍ່ທັນໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການເກີດຂຶ້ນໂດຍສະພາວະແທ້ໆ. ຖ້າຖາມວ່າ ຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? ຕອບວ່າ ເພາະພະບາລີກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອະນຸໄສຄືກາມະຣາຄະຂອງບຸກຄົນໃດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ອະນຸໄສຄືປະຕິຄະຂອງບຸກຄົນນັ້ນກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ'. ເພາະເຫດນັ້ນ, ໃນພະບາລີຈຶ່ງກ່າວວ່າ ອະນຸໄສທັງ ໗ ຂອງປຸຖຸຊົນ ຍ່ອມນອນເນື່ອງຮ່ວມກັນໃນອະນຸສຍະວານ ແລະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັນໃນອຸບປັດຊະນະວານ. ສົມດັ່ງທີ່ພະອົງຕັດໄວ້ວ່າ 'ອະນຸໄສຄືອະວິຊາຂອງປຸຖຸຊົນຍ່ອມນອນເນື່ອງຢູ່, ອະນຸໄສຄືກາມະຣາຄະ, ປະຕິຄະ, ມານະ, ທິດຖິ, ວິຈິກິດສາ ແລະພະວະຣາຄະ ກໍຍ່ອມນອນເນື່ອງຢູ່' ດັ່ງນີ້. ໃນອຸບປັດຊະນະວານກໍມີນັຍດັ່ງນັ້ນຄືກັນ. Apica, sarūpato pariyuṭṭhānaṃ apatvā santāne pavattamānehi kusalākusalā byākatacittuppādehi saha anurūpā aviruddhā hutvā senti. Visuṃ sampayuttadhammabhāvena avuṭṭhitā hutvā sayitā hontīti anusayā. Anu anu sentītivā anusayā. Pakatiyā yathānusayitesueva kāmarāgādīsu punappunaṃ uppajjitvā diguṇa tiguṇādi vasena punappunaṃ senti. Sayanākārena uparupari paliveṭhentīti attho. ອີກປະການໜຶ່ງ, ກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຖິງຂັ້ນປະຍຸດຖານ (ກິເລດຢ່າງກາງ) ໂດຍສະພາວະແທ້ໆ ຍ່ອມນອນເນື່ອງຢູ່ຮ່ວມກັນກັບກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະອັບພະຍາກະຕະຈິດຕຸບປາດ ທີ່ເປັນໄປໃນສັນດານ ໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງອັນສົມຄວນ ແລະບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ ເພາະອັດຖະວ່ານອນເນື່ອງຢູ່ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນສຳປະຍຸດຕະທຳຕ່າງຫາກ. ຫຼືຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ ເພາະອັດຖະວ່ານອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ ໃນກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເຄີຍນອນເນື່ອງຢູ່ຕາມປົກກະຕິນັ້ນເອງ ແລ້ວນອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມທະວີຄູນຂຶ້ນເປັນ ໒ ເທົ່າ ໓ ເທົ່າເປັນຕົ້ນ, ຄືຍ່ອມຮັດຮຶງໄວ້ຢ່າງແໜ້ນໜາຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ ໂດຍອາການແຫ່ງການນອນເນື່ອງນັ້ນ. Tīsu rāgādīnaṃ avatthāsu pathamāvatthāya ṭhitānaṃ kāmarāgā dīnametaṃ adhivacanaṃ. Tisso hi avatthā anusayāvatthā pariyuṭṭhānāvatthā vītikkamāvatthāti. Tattha ye kāmarāgādayo uppajjitvā kāyaṅgavācaṅgaṃ cālenti, tesaṃ tathāpavattā avatthā vītikkamāvatthānāma. Ye manasmiṃ eva javanacittasahajātā hutvā pavattanti, tesaṃ tathāpavattā avatthā pariyuṭṭhānāvatthānāma. Ye [Pg.340] pana javanasahajātabhāvaṃpi apatvā vāsanādhātuyo viya cikkasantānā nusayitā hutvā pariyuṭṭhānappattiyā bījabhāvena tiṭṭhanti, subhanimittādikeca ārammaṇe āpātamāgate yesaṃ vasena āvajjanaṃ rāgādipātubhāvatthāya ayoniso bhavaṅgaṃ āvaṭṭeti, abhāvitañca cittaṃ yesaṃ vasena damathaṃ naupeti, tesaṃ tathā pavattā avatthā anusayāvatthānāma. Tadavatthikā kāmarāgādayo anusayānāma. Te pana aparamatthabhūtāpi na honti. Ekantaparamatthajātikattā. Naca kusalābyākatabhūtā ekantākusalajātikattā. Nāpi kusalābyākataviruddhā, visuṃ sampayuttadhammabhāvena anupaladdhattā. Nāpi kālattayavinimuttā, tekālikadhammasannissayena pavattanato. Yadā pana te samuṭṭha hitvā pariyuṭṭhānabhāvaṃ gacchanti, tadā visuṃ sampayuttadhamma bhāvañca gacchanti. Sārammaṇādibhāvoca tesaṃ paribyatto hoti. Etadatthaṃ sandhāya kathāvatthumhi tesaṃ sārammaṇadhammabhāvo saṅkhārakkhandhabhāvoca patiṭṭhāpito hotīti. ໃນບັນດາອະວັດຖາ (ໄລຍະ) ໓ ຂອງຣาຄະເປັນຕົ້ນ, ຄຳວ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອະວັດຖາທຳອິດ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ອະວັດຖາມີ ໓ ຄື ອະນຸສຍະວັດຖາ, ປະຍຸດຖານະວັດຖາ ແລະວີຕິກກະມະວັດຖາ. ໃນອະວັດຖາ ໓ ນັ້ນ, ກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່າໃດ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວເຮັດໃຫ້ກາຍະວາຈາໄຫວຕີງ, ອະວັດຖາທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຂອງກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ວີຕິກກະມະວັດຖາ (ກິເລດຢ່າງຫຍາບ). ກິເລດເຫຼົ່າໃດ ເກີດຮ່ວມກັບຊະວະນະຈິດໃນใจເທົ່ານັ້ນແລ້ວເປັນໄປ, ອະວັດຖາທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຂອງກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ປະຍຸດຖານະວັດຖາ (ກິເລດຢ່າງກາງ). ສ່ວນກິເລດເຫຼົ່າໃດ ຍັງບໍ່ທັນເຖິງຄວາມເປັນສິ່ງເກີດຮ່ວມກັບຊະວະນະຈິດ ເປັນເໝືອນດັ່ງວາສະນາທາດ ທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນຈິດສັນດານ ຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນພືດພັນ (ເມັດພັນ) ເພື່ອການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປະຍຸດຖານະ, ແລະເມື່ອອາລົມມີສຸພະນິມິດເປັນຕົ້ນປະກົດຂຶ້ນ, ການມົນສິການ (ອາວັດຊະນະ) ຍ່ອມໝູນພະວັງໄປໂດຍບໍ່ແຍບຄາຍ (ອະໂຍນິໂສ) ເພື່ອຄວາມປະກົດຂຶ້ນແຫ່ງຣາຄະເປັນຕົ້ນ ເພາະອຳນາດແຫ່ງກິເລດເຫຼົ່າໃດ, ແລະຈິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອົບຮົມ ຍ່ອມບໍ່ເຖິງຄວາມສະຫງົບ ເພາະອຳນາດແຫ່ງກິເລດເຫຼົ່າໃດ, ອະວັດຖາທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຂອງກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະນຸສຍະວັດຖາ (ກິເລດຢ່າງລະອຽດ). ກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີອະວັດຖາຢ່າງນັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ. ແຕ່ອະນຸໄສເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະວ່າບໍ່ແມ່ນປໍຣະມັດຖະທຳ ກໍບໍ່ແມ່ນ ເພາະເປັນປໍຣະມັດຖະທຳໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະບໍ່ແມ່ນກຸສົນ ຫຼືອັບພະຍາກະຕະ ເພາະເປັນອະກຸສົນໂດຍສ່ວນດຽວ. ທັງບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັບກຸສົນ ແລະອັບພະຍາກະຕະ ເພາະບໍ່ໄດ້ປະກົດໂດຍຄວາມເປັນສຳປະຍຸດຕະທຳຕ່າງຫາກ. ທັງບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພົ້ນຈາກກາລທັງ ໓ ເພາະເປັນໄປໂດຍອາໄສທຳທີ່ເປັນໄຕກາລິກະ (ເປັນໄປໃນກາລທັງ ໓). ແຕ່ເມື່ອໃດ ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ ເຖິງຄວາມເປັນປະຍຸດຖານະ, ເມື່ອນັ້ນ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນສຳປະຍຸດຕະທຳຕ່າງຫາກ ແລະຄວາມມີອາລົມເປັນຕົ້ນຂອງກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມປະກົດແຈ້ງ. ເພາະໝາຍເຖິງເນື້ອຄວາມນີ້, ໃນຄຳພີກະຖາທັດຖຸ ຈຶ່ງສະແດງຄວາມມີອາລົມ ແລະຄວາມເປັນສັງຂາຣັກຂັນ ຂອງອະນຸໄສເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້. Yathā pana phaladhārimhi rukkhamhi visakaṇṭake dinne rukkhānusayito phaluppattiyā paccayabhūto sineho parikkhayaṃ gacchati. Samaye uppajjissamānāni phalāni nuppajjanti. Evaṃ sānusaye citta santāne yasmiṃ khaṇe maggo pātubhavati, tasmiṃ sahamagguppādā so so anusayo parikkhayaṃ gacchati. Parikkhīṇassa pana puna pariyuṭṭhānaṃnāma natthi, kuto vītikkamoti imamatthaṃ sandhāya maggo anāgatasāmaññaṃ kilesajātaṃ pajahatīti tattha tattha vutto. Tattha anāgatasāmaññanti anāgatasammataṃ, na ekanta anāgataṃ. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ maggo yekilese pajahati, te atītākivā anāgatātivā paccuppannātivā navattabbāti vuttaṃ. Etenaca maggo kilesamukhena yāni kusalākusalakammānica upādinnakakhandhapañcakeca pajahati, te atītātivāanāgatātivā paccuppannātivā navattabbāti dīpeti. Yadi evaṃ maggena pahīnā sabbe tebhūmakadhammā kālavimuttānāma ataṅkhatā nāma apaccayānāma siyunti.Na. Tekālikajātikattā saṅkhata sapaccayajātikattā [Pg.341] ca. Te hi magge anuppanne ime nāmadhammā uppajjissanti nirujjhissantīti evaṃ saṅkhatalakkhaṇaṃ āhacca ñāṇena gahitattā lakkhaṇavasena tebhūmakādibhāvaṃ bhajantīti. Evañca katvā visuṃ sampayuttadhammabhāvaṃ apattānaṃ anusayāvatthāya vā vāsanāvatthāyavā kammasamaṅgītāvatthāyavā āsayajjhāsayā dhimutticaritavatthāsuvā ṭhitānaṃ sabhāvānaṃ jātivasena paramattha dhammatā akusalāditāca paccetabbā hotīti. ປຽບເໝືອນ ເມື່ອເອົາໜາມອາບຢາພິດແທງເຂົ້າໄປໃນຕົ້ນໄມ້ທີ່ກຳລັງອອກໝາກ, ຢາງໄມ້ທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນຕົ້ນໄມ້ ເຊິ່ງເປັນປັດໄຈໃຫ້ເກີດໝາກ ຍ່ອມເຖິງຄວາມສิ້ນໄປ, ໝາກທັງຫຼາຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕາມລະດູການ ກໍຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ສັນໃດ; ໃນຈິດສັນດານທີ່ມີອະນຸໄສກໍສັນນັ້ນ, ໃນຂະນະໃດມັກປະກົດຂຶ້ນ, ໃນຂະນະນັ້ນ ພ້ອມກັບການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງມັກ ອະນຸໄສນັ້ນໆ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມສິ້ນໄປ. ສ່ວນອະນຸໄສທີ່ສິ້ນໄປແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ມີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປະຍຸດຖານະອີກເລີຍ, ຈະມີວີຕິກກະມະມາແຕ່ໃສ? ເພາະໝາຍເຖິງເນື້ອຄວາມນີ້, ໃນຄຳພີຕ່າງໆ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມັກຍ່ອມລະກິເລດອັນເປັນອະນາຄົດສາມັນ'. ໃນຄຳວ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ອະນາຄົດສາມັນ' ໄດ້ແກ່ ສິ່ງທີ່ສົມມຸດວ່າເປັນອະນາຄົດ, ບໍ່ແມ່ນອະນາຄົດໂດຍສ່ວນດຽວ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ໃນອັດຖະກະຖາຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ກິເລດເຫຼົ່າໃດທີ່ມັກລະໄດ້, ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ ຫຼືປັດຈຸບັນ'. ແລະດ້ວຍຄຳເວົ້ານີ້ ຍ່ອມສະແດງວ່າ ກັມທັງຫຼາຍທີ່ເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນ ແລະອຸປາດິນນະກະຂັນ ໕ ທີ່ມັກລະໄດ້ໂດຍມີກິເລດເປັນປະທານນັ້ນ ກໍບໍ່ຄວນກ່າວວ່າເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ ຫຼືປັດຈຸບັນຄືກັນ. ຖ້າຫາກເປັນຢ່າງນັ້ນ, ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໃນພູມ ໓ ທີ່ມັກລະໄດ້ແລ້ວທັງໝົດ ກໍຄວນຊື່ວ່າເປັນສິ່ງພົ້ນຈາກກາລ, ເປັນອະສັງຂະຕະ ແລະເປັນສິ່ງບໍ່ມີປັດໄຈ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ ບໍ່ແມ່ນ, ເພາະທຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນໄຕກາລິກະ, ເປັນສັງຂະຕະ ແລະມີປັດໄຈ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ເມື່ອມັກຍັງບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ທຳເຫຼົ່ານີ້ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ແລະຍ່ອມດັບໄປ, ເພາະຄວາມທີ່ພະຍານຢັ່ງຮູ້ຖືກຕ້ອງຕາມລັກສະນະແຫ່ງສັງຂະຕະຢ່າງນີ້, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນໄປໃນພູມ ໓ ເປັນຕົ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງລັກສະນະ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຄວາມເປັນປໍຣະມັດຖະທຳ ແລະຄວາມເປັນອະກຸສົນເປັນຕົ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຊາດ (ການເກີດ) ຂອງສະພາວະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອະນຸສຍະວັດຖາ, ວາສະນາວັດຖາ, ກັມມະສະມັງຄີຕາວັດຖາ ຫຼືໃນອາສະຍະ, ອັດຊາສະຍະ, ອະທິມຸດຕິ ແລະຈະຣິຕະວັດຖາທັງຫຼາຍ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຖິງຄວາມເປັນສຳປະຍຸດຕະທຳຕ່າງຫາກ ເພິ່ງຍອມຮັບວ່າເປັນຈິງ. [208] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໐໘] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ ‘‘Appahīnā hi kilesā kāraṇalābhe sati uppajjanā rahā santāne anuanusayitā viya hontīti tadavatthā anusayāti vuccanti. Te pana nippariyāyato anāgata kilesā. Atītapaccuppannāpi taṃsabhāvattā tathā vuccantī’’ti vuttaṃ. Tattha anusayānāma santāne kadācipi anuppanna pubbā anāgata kilesā evāti katvā santāne anu anusayitā viya hontīti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. 'ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ຍັງລະບໍ່ໄດ້ ເມື່ອໄດ້ປັດໄຈ ກໍຄວນເກີດຂຶ້ນ ເປັນເໝືອນດັ່ງນອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ ໃນສັນດານ, ເພາະສະນັ້ນ ກິເລດໃນອະວັດຖາ (ໄລຍະ) ນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນຸໄສ. ແຕ່ໂດຍມຸຂະຍະນັຍ (ໂດຍກົງ) ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນເປັນອະນາຄົດກິເລດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນອະດີດ ແລະປັດຈຸບັນ ກໍຊື່ວ່າຢ່າງນັ້ນ ເພາະມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນ' ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳເວົ້ານັ້ນ, ທີ່ກ່າວວ່າ ອະນຸໄສໄດ້ແກ່ອະນາຄົດກິເລດທີ່ຍັງບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານເລີຍ ແລ້ວກ່າວວ່າ ເປັນເໝືອນດັ່ງນອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ ໃນສັນດານນັ້ນ, ຄຳເວົ້ານັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Na hi te anuanusayitā viya honti. Ekantena anusayitāeva hontīti. ເພາະວ່າ ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເປັນເໝືອນດັ່ງນອນເນື່ອງຢູ່ເນືອງໆ, ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ແທ້ໆ ໂດຍສ່ວນດຽວ. [209] Yañca tattha [໒໐໙] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໃນຄຳພີນັ້ນວ່າ ‘‘Te pana nippariyāyato anāgatakilesā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na yuttaṃ. 'ແຕ່ໂດຍມຸຂະຍະນັຍ ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນເປັນອະນາຄົດກິເລດ' ດັ່ງນີ້, ຄຳເວົ້ານັ້ນ ກໍບໍ່ສົມຄວນຄືກັນ. Na hi maggena appahīnā anusayā anāgatānāma honti. Pahīnāpica nippariyāyato anāgatāti nasakkā vattuṃ. Anāgata sāmaññassa adhippetattāti. Etena atītapaccuppannāpi taṃsabhāvattātathā vuccantīti idaṃvipaṭikkhittaṃ hoti. Apica, uppādaṭṭhitibhaṅga pattānaṃeva ekantena tekālikatā hotīti tadapattānaṃ anusayānaṃ paccuppannatā pariyāyova vattuṃ yutto. Evañca katvā pāḷiyaṃ yassa kāmarāganusayo uppajjati, tassa paṭighānusayo uppajjatītiādinā paccuppannakāliko uppādavāro eva vutto, na nirodhavāro, naca atītānāgata vārāti. Yaṃ pana [Pg.342] paṭisambhidāmagge hañci paccuppanne kilese pajahati. Tena hi ratto rāgaṃ pajahati, duṭṭho dosaṃ, muḷho mohanti vuttaṃ. Taṃ pariyuṭṭhānapattānaṃ ekantapaccuppannakkhaṇaṃ sandhāya vuttanti daṭṭhabbaṃ. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ vattamānuppannaṃ bhutvā vigatuppannaṃ okāsakatuppannaṃ samudācāruppannanti catubbidhaṃ uppannaṃ na maggavajjhaṃ. Bhūmiladdhuppannaṃ ārammaṇā dhiggahi tuppannaṃ avikkhambhituppannaṃ asamugghāṭituppannanti catubbidhaṃ maggavajjhanti vuttaṃ. Tattha vattamānuppannaṃ samudā cāruppannanti idaṃ dvayaṃ khaṇapaccuppannameva. Bhutvāvigatuppannaṃ atītameva. Okāsa katuppannaṃ anāgatameva. Tadubhayaṃ pana paccuppannasamīpattā uppannanti vuttaṃ. Samīpapaccuppannanti vuttaṃ hoti. ເພາະວ່າ ອະນຸໄສທັງຫຼາຍທີ່ມັກຍັງລະບໍ່ໄດ້ ບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າເປັນອະນາຄົດເທົ່ານັ້ນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະລະໄດ້ແລ້ວ ກໍບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າເປັນອະນາຄົດໂດຍມຸຂະຍະນັຍ, ເພາະໝາຍເຖິງອະນາຄົດສາມັນ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ 'ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນອະດີດ ແລະປັດຈຸບັນ ກໍຊື່ວ່າຢ່າງນັ້ນ ເພາະມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນ' ຈຶ່ງເປັນອັນຖືກປະຕິເສດໄປ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຄວາມເປັນໄຕກາລິກະ ຍ່ອມມີແກ່ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງຄວາມເກີດຂຶ້ນ, ຕັ້ງຢູ່ ແລະດັບໄປ ເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງສົມຄວນກ່າວເຖິງຄວາມເປັນປັດຈຸບັນໂດຍອ້ອມ (ປໍຣິຍາຍະ) ຂອງອະນຸໄສທັງຫຼາຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຖິງສະພາວະນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ໃນພະບາລີຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອະນຸໄສຄືກາມະຣາຄະຂອງບຸກຄົນໃດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ອະນຸໄສຄືປະຕິຄະຂອງບຸກຄົນນັ້ນກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ' ເປັນຕົ້ນ, ເຊິ່ງສະແດງສະເພາະອຸບປາດະວານທີ່ມີປັດຈຸບັນກາລເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວນິໂຣທະວານ ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວອະດີດຕະວານ ແລະອະນາຄະຕະວານ. ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີປະຕິສຳພິທາມັກວ່າ 'ຖ້າຫາກລະກິເລດໃນປັດຈຸບັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຜູ້ກຳໜັດຍ່ອມລະຣາຄະ, ຜູ້ປະທຸສະຮ້າຍຍ່ອມລະໂທສະ, ຜູ້ຫຼົງຍ່ອມລະໂມຫະ' ດັ່ງນີ້, ເພິ່ງຊາບວ່າ ຄຳນັ້ນກ່າວໝາຍເຖິງຂະນະປັດຈຸບັນແທ້ໆ ຂອງກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງຂັ້ນປະຍຸດຖານະ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ, ໃນອັດຖະກະຖາຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ໔ ຢ່າງ ຄື ວັດຕະມານຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນ), ພຸດຕະວາວກະຕຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປ), ໂອກາສະກະຕຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍໄດ້ໂອກາດ) ແລະສະມຸດາຈາຣຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍການປະພຶດ) ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັກຈະລະໄດ້. ສ່ວນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ໔ ຢ່າງ ຄື ພູມິລັດທຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍໄດ້ພູມ), ອາຣັມມະນາທິຄະຫິຕຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍຖືກອາລົມຄອບງຳ), ອະວິກຂັມພިຕຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍຍັງບໍ່ຖືກຂົ່ມໄວ້) ແລະອະສະມຸກຄາຕິຕຸບປັນນະ (ເກີດຂຶ້ນໂດຍຍັງບໍ່ຖືກຖອນຮາກ) ເປັນສິ່ງທີ່ມັກຈະລະໄດ້'. ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳທັງສອງຄື ວັດຕະມານຸບປັນນະ ແລະສະມຸດາຈາຣຸບປັນນະ ເປັນຂະນະປັດຈຸບັນແທ້ໆ. ພຸດຕະວາວກະຕຸບປັນນະ ເປັນອະດີດແທ້ໆ. ໂອກາສະກະຕຸບປັນນະ ເປັນອະນາຄົດແທ້ໆ. ແຕ່ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ກ່າວວ່າ ເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ເພາະຢູ່ໃກ້ກັບປັດຈຸບັນ, ຄືກ່າວໝາຍເຖິງ ສະມີປະປັດຈຸບັນ (ປັດຈຸບັນໃກ້ຄຽງ). Bhūmiladdhuppannaṃnāma attano khandhesu anusayitānaṃ maggena appahīnānaṃ anusayānaṃeva nāmaṃ. Ārammaṇādhiggahituppannaṃ nāma subhanimittādike ārammaṇe sakiṃ javitvā yāva tammūlako pariyuṭṭhānavego na vūpasammati, tāva adhimattathāmagata bhāvena ṭhitānaṃ tesaññeva nāmaṃ. Anusayā hi nāma anamatagge saṃsāre punappunaṃ pariyuṭṭhānapattānaṃ kilesānaṃ vasena uparupari thira tara daḷhatara pattiyā pakatiyāpi thāmagatāevanāma honti. Na yenavā tenavā vāyāmena pajahituṃ sakkuṇeyyā. Evaṃ santepi yadā yo yo anusayo paccayalābhena pariyuṭṭhāna bahulo hoti, tadā so so visesena adhimattathāma gatabhāvaṃ patvā ṭhito hoti. Yadā yo yo paṭipakkhadhamma samādānena niggahapatto hoti, tadā so so mandathāma gatabhāvaṃ patvā ṭhito hotīti. Avikkhambhituppannaṃnāma samatha vipassanāhi suṭṭhuaniggahitānaṃ tesaññeva nāmaṃ. Asamugghāṭi tuppannaṃnāma maggena appahīnānaṃ bhūmiladdhānaṃ tesaṃeva nāmanti. Yasmā pana lokuttaradhammānāma kilesānaṃ accantapaṭipakkhā hontīti heṭṭhimā maggaṭṭhaphalaṭṭhā sekkhā attano maggaphalakkhaṇesu upari maggājjhehipi anusayehi sānusayātivā nirānusayātivā thāmavatātivā athāmagatātivā navattabbā. Tasmā anusayānaṃ tādise paccuppanna bhāve satipi hañci paccuppanne kilese pajahati. [Pg.343] Tenahi thāmagato anusayaṃ pajahatīti vutta doso natthīti veditabboti. Kāmarāgoeva anusayo kāmarāgānusayo. ຊື່ວ່າ ພູມິລັດທຸບປັນນະ ໄດ້ແກ່ ຊື່ຂອງອະນຸໄສທັງຫຼາຍທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນຂັນຂອງຕົນ ທີ່ມັກຍັງລະບໍ່ໄດ້. ຊື່ວ່າ ອາຣັມມະນາທິຄະຫິຕຸບປັນນະ ໄດ້ແກ່ ຊື່ຂອງອະນຸໄສເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນສະພາວະມີກຳລັງແຮງກ້າ ຕາບໃດທີ່ຄວາມແຮງແຫ່ງປະຍຸດຖານະທີ່ມີການແລ່ນໄປໃນອາລົມມີສຸພະນິມິດເປັນຕົ້ນພຽງຄັ້ງດຽວເປັນມູນເຫດນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນສະຫງົບລົງ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ, ອະນຸໄສທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຊື່ວ່າເປັນສິ່ງມີກຳລັງແຮງໂດຍປົກກະຕິຢູ່ແລ້ວ ເພາະເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະແໜ້ນໜາຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກິເລດທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງຄວາມເປັນປະຍຸດຖານະເນືອງໆ ໃນສັງສານວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະລະໄດ້ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມພຽງເລັກໆ ນ້ອຍໆ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ, ເມື່ອໃດອະນຸໄສໃດໜຶ່ງ ໄດ້ປັດໄຈແລ້ວມີປະຍຸດຖານະຫຼາຍ, ເມື່ອນັ້ນ ອະນຸໄສນັ້ນໆ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໂດຍເຖິງຄວາມເປັນສະພາວະມີກຳລັງແຮງກ້າເປັນພິເສດ. ເມື່ອໃດອະນຸໄສໃດໜຶ່ງ ຖືກຂົ່ມໄວ້ດ້ວຍການສະມາທານທຳທີ່ເປັນປະຕິປັກ, ເມື່ອນັ້ນ ອະນຸໄສນັ້ນໆ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໂດຍເຖິງຄວາມເປັນສະພາວະມີກຳລັງອ່ອນແອ. ຊື່ວ່າ ອະວິກຂັມພިຕຸບປັນນະ ໄດ້ແກ່ ຊື່ຂອງອະນຸໄສເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ທີ່ຍັງບໍ່ຖືກຂົ່ມໄວ້ເປັນຢ່າງດີດ້ວຍສະມະຖະແລະວິປັດສະນາ. ຊື່ວ່າ ອະສະມຸກຄາຕິຕຸບປັນນະ ໄດ້ແກ່ ຊື່ຂອງອະນຸໄສເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ທີ່ໄດ້ພູມແລ້ວ ທີ່ມັກຍັງລະບໍ່ໄດ້. ແຕ່ເພາະໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ ເປັນປະຕິປັກຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ກິເລດທັງຫຼາຍ, ເພາະສະນັ້ນ ພະເສຂະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນມັກເບື້ອງຕ່ຳ ແລະຜົນເບື້ອງຕ່ຳ ໃນຂະນະແຫ່ງມັກແລະຜົນຂອງຕົນ ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ມີອະນຸໄສ' ຫຼື 'ບໍ່ມີອະນຸໄສ', 'ມີກຳລັງແຮງ' ຫຼື 'ບໍ່ມີກຳລັງແຮງ' ດ້ວຍອະນຸໄສທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນສິ່ງອັນມັກເບື້ອງເທິງຈະຂ້າ (ລະ) ກໍຕາມ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມເປັນປັດຈຸບັນຢ່າງນັ້ນຂອງອະນຸໄສທັງຫຼາຍ, ໂທດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຖ້າຫາກລະກິເລດໃນປັດຈຸບັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຜູ້ມີກຳລັງແຮງຍ່ອມລະອະນຸໄສ' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ຄວາມນີ້ເພິ່ງຊາບຢ່າງນີ້. ກາມະຣາຄະນັ້ນເອງເປັນອະນຸໄສ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ກາມະຣາຄານຸໄສ. Saṃyojenti bandhantīti saṃyojanāni, tāni pana sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso kāmacchando byāpādoti pañca orambhāgiyāni. Rūparāgo arūparāgo māno uddhaccaṃ avijjāti pañca uddhaṃbhāgiyānīti suttante abhidhammeca dasasaṃyojanāni āgatāni. Itarāni pana abhidhammeeva āgatānīti tato visesakaraṇatthaṃ suttanteti vuttaṃ. Kamo pana dvinnaṃpi pāḷiyā nasameti. Sabhāga dhammasaṅgahavasena pana idha aññathā kamo vutto siyāti. Cittaṃ kilissanti vibādhenti upatāpenticāti kilesā. Kilissantivā malīnabhāvaṃ nihīnabhāvañca gacchanti sattā etehīti kilesā. Kāmabhavanāmenāti vatthukāmadīpakena kāmanāmena rūpārūpabhavadīpakena ca bhavanāmena. Tādisaṃ kāma bhavasaṅkhātaṃ ārammaṇabhūtaṃ vatthu etissāti tabbatthukā. Tathā pavattanti sīlabbatāni parato āmasanākārena idaṃ me saccaṃ moghamaññanti abhinivisanākārena khandhesu attābhinivesākārenaca pavattaṃ. Vatthutoti sabhāvadhammato. Ayaṃ pāpasaṅgaho akusalaṅgaho navadhā vuttoti yojanā. [Akusalasaṅgaho] ທຳມະເຫຼົ່າໃດຍ່ອມຜູກມັດໄວ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ ສັງໂຍດ. ສັງໂຍດເຫຼົ່ານັ້ນ ໕ ປະການ ຄື: ສັກກາຍະທິຖິ, ວິຈິກິດສາ, ສີລັບພະຕະປາຣາມາດ, ກາມະສັນທະ, ພະຍາບາດ ເອີ້ນວ່າ ໂອຣັມພາຄິຍະສັງໂຍດ (ສັງໂຍດເບື້ອງຕ່ຳ). ອີກ ໕ ປະການ ຄື: ຮູບະຣາຄະ, ອະຮູບະຣາຄະ, ມານະ, ອຸດທັດຈະ, ອະວິຊາ ເອີ້ນວ່າ ອຸດທັມພາຄິຍະສັງໂຍດ (ສັງໂຍດເບື້ອງສູງ). ສັງໂຍດ ໑໐ ປະການນີ້ ມີມາທັງໃນພະສູດ ແລະ ພະອະພິທຳ. ສ່ວນສັງໂຍດນອກນີ້ ມີມາສະເພາະໃນພະອະພິທຳເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ເພື່ອສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນພະສູດ'. ແຕ່ລຳດັບຂອງສັງໂຍດທັງສອງນັ້ນ ບໍ່ກົງກັນກັບໃນພະບາລີ. ແຕ່ໃນຄຳພີນີ້ ກ່າວລຳດັບໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສົງເຄາະທຳທີ່ມີສ່ວນສະເໝີກັນ. ທຳມະເຫຼົ່າໃດຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຈິດເສົ້າໝອງ, ບີບຄັ້ນ ແລະ ເຜົາໄໝ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ ກິເລດ. ຫຼືວ່າ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມເສົ້າໝອງ ຄືເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ມີຈິດໃຈເສົ້າໝອງ ແລະ ຕົກຕ່ຳດ້ວຍທຳມະເຫຼົ່ານີ້ ເຫດນັ້ນ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ ກິເລດ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍຊື່ວ່າກາມແລະພົບ' ຄື ດ້ວຍຊື່ວ່າກາມ ທີ່ສະແດງເຖິງວັດຖຸກາມ ແລະ ດ້ວຍຊື່ວ່າພົບ ທີ່ສະແດງເຖິງຮູບພົບແລະອະຮູບພົບ. ຕັນຫາໃດມີວັດຖຸອັນເປັນອາຣົມ ທີ່ກ່າວຄືກາມແລະພົບເຊັ່ນນັ້ນ ຕັນຫານັ້ນຊື່ວ່າ ມີກາມແລະພົບນັ້ນເປັນວັດຖຸ. ທີ່ວ່າ 'ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ' ຄື ເປັນໄປໂດຍອາການລູບຄຳ້ສີລະພົດໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ໂດຍອາການຍຶດໝັ້ນວ່າ 'ນີ້ເທົ່ານັ້ນຈິງ ຢ່າງອື່ນເປົ່າປະໂຫຍດ' ແລະໂດຍອາການຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຕົວຕົນໃນຂັນທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍສະພາວະ' ຄື ໂດຍສະພາວະທຳ. ການສົງເຄາະບາບ ຫຼື ການສົງເຄາະอະກຸສົນນີ້ ກ່າວໄວ້ ໙ ປະການ ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. [ຈົບ ອະກຸສົນສັງຄະຫະ] 163. Missaka saṅgahe pāṇātipātādīni pāpakammāni karontānaṃpi cittassa ārammaṇe ujukaraṇaṃnāma jhānena vinā na sijjhatīti vuttaṃ sattajhānaṅgānīti. Kalyāṇevā pāpakevā ārammaṇe ujukaṃ cittapaṭipādanasaṅkhātassa upanijjhāyana kiccassa aṅgānīti attho. Tattha domanassaṃ akusalajjhānaṅgaṃ. Sesāni kusalākusalābyākatānīti. Kalyāṇakamma pāpakammasaṅkhātāsu sugati duggati vivaṭṭasaṅkhātāsuca nānādisāsu taṃtaṃdisāti mukhappavattisaṅkhātā cittassa gatināma sammāvā micchāvā pavattehi dassanādīhi eva sijjhatīti vuttaṃ dvādasamaggaṅgānīti. Cittassa ujugatiyāvā vaṅkagatiyāvā gamanassa pathaṅgāni upāyaṅgānīti attho. [Pg.344] Tattha micchādiṭṭhi micchāsaṅkappa micchāvāyāma micchāsamādhayo pāpakamma duggatibhava saṅkhātāsu ahitadisāsu cittassa vaṅkagatiyā gamanassa upāyaṅgāni, itarāni kalyāṇakamma sugatibhava vivaṭṭadhammasaṅkhātāsu hitadisāsu ujugatiyāti daṭṭhabbaṃ. Tattha pāṇātipātakamme vitakka vicāra domanassekaggatā saṅkhātaṃ caturaṅgikajjhānaṃ micchāsaṅkappa micchāvāyāma micchāsamādhi saṅkhāto tiyaṅgīkamaggoca veditabbo. Evaṃ sesesu sucaritaduccaritakammesu jhānamaggā uddharitabbā. Vibhaṅge pana suttantesuca micchāvācā micchākammanto micchāājīvo micchāsatīti imepi cattāro āgatā. Ime pana visuṃ cetasikadhammā nahonti. Tathā tathā pavattānaṃ catunnaṃ khandhānaṃ adhivacananti katvā idha nagahitā. ໑໖໓. ໃນມິສສະກະສັງຄະຫະ, ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນເຮັດບາບກຳມີປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ, ການເຮັດໃຫ້ຈິດກົງຕໍ່ອາຣົມ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດໄດ້ຫາກປາສະຈາກຊານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອົງຊານ ໗ ປະການ'. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນອົງປະກອບແຫ່ງກິດຈະການເພ່ງພິນິດ ອັນໄດ້ແກ່ການນຳຈິດໃຫ້ກົງຕໍ່ອາຣົມ ບໍ່ວ່າຈະເປັນອາຣົມທີ່ດີ ຫຼື ອາຣົມທີ່ຊົ່ວ. ໃນອົງຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ໂທມະນັດເປັນອົງຊານຝ່າຍອະກຸສົນ. ອົງຊານທີ່ເຫຼືອເປັນກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະ ອັບພະຍາກິດ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ການດຳເນີນໄປຂອງຈິດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ຄະຕິ' ໄປສູ່ທິດທາງຕ່າງໆ ອັນໄດ້ແກ່ ກຸສົນກຳ, ອະກຸສົນກຳ, ສຸຄະຕິ, ທຸຄະຕິ ແລະ ວິວັດຕະ (ພະນິພານ) ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍການເຫັນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນໄປໂດຍຊອບ ຫຼື ໂດຍຜິດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອົງມັກ ໑໒ ປະການ'. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນອົງປະກອບແຫ່ງຫົນທາງ ຫຼື ເປັນອົງປະກອບແຫ່ງອຸບາຍໃນການດຳເນີນໄປຂອງຈິດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການດຳເນີນໄປໂດຍກົງ ຫຼື ໂດຍຄົດຄ້ຽວ. ໃນອົງມັກເຫຼົ່ານັ້ນ ມິດສາທິຖິ, ມິດສາສັງກັບປະ, ມິດສາວາຍາມະ ແລະ ມິດສາສະມາທິ ເປັນອົງປະກອບແຫ່ງອຸບາຍໃນການດຳເນີນໄປຂອງຈິດໂດຍຄົດຄ້ຽວ ໄປສູ່ທິດທາງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ ອັນໄດ້ແກ່ ບາບກຳ ແລະ ທຸຄະຕິພົບ. ສ່ວນອົງມັກທີ່ເຫຼືອ ພຶງຊາບວ່າ ເປັນອົງປະກອບແຫ່ງອຸບາຍໃນການດຳເນີນໄປຂອງຈິດໂດຍກົງ ໄປສູ່ທິດທາງທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ອັນໄດ້ແກ່ ກຸສົນກຳ, ສຸຄະຕິພົບ ແລະ ວິວັດຕະທຳ. ໃນປານາຕິບາດກຳນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ມີຊານມີອົງ ໔ ຄື ວິຕົກ, ວິຈານ, ໂທມະນັດ ແລະ ເອກັກຄະຕາ, ແລະ ມີມັກມີອົງ ໓ ຄື ມິດສາສັງກັບປະ, ມິດສາວາຍາມະ ແລະ ມິດສາສະມາທິ. ພຶງຍົກຂຶ້ນສະແດງເຊັ່ນນີ້ ໃນສຸຈະຣິດກຳ ແລະ ທຸຈະຣິດກຳທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໃນຄຳພີວິພັງ ແລະ ພະສູດທັງຫຼາຍ ຍັງມີມິດສາວາຈา, ມິດສາກຳມັນຕະ, ມິດສາອາຊີວະ ແລະ ມິດສາສະຕິ ອີກ ໔ ປະການນີ້ທີ່ມາເຖິງ. ແຕ່ທຳມະເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ແມ່ນເຈຕະສິກທຳທີ່ແຍກອອກຕ່າງຫາກ. ເພາະເປັນພຽງຊື່ເອີ້ນຂອງຂັນ ໔ ທີ່ເປັນໄປໃນອາການນັ້ນໆ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືເອົາໄວ້ໃນທີ່ນີ້. [210] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໑໐] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Sugati duggatīnaṃ nibbānassa ca abhimukhaṃ pāpanato maggā; Tesaṃ pathabhūtāni aṅgāni maṅgānī’’ti vuttaṃ; Taṃ na sundaraṃ; Na hi aṅgāni maggānaṃ pathabhūtānināma honti; Maggasaddoyeva pathapariyāyo aṭṭhakathāsu vutto na aṅgasaddoti; ທີ່ກ່າວວ່າ 'ຊື່ວ່າ ມັກ ເພາະນຳໄປສູ່ສຸຄະຕິ, ທຸຄະຕິ ແລະ ພະນິພານ; ອົງປະກອບທັງຫຼາຍອັນເປັນຫົນທາງແຫ່ງມັກເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອົງມັກ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. ເພາະວ່າ ອົງປະກອບທັງຫຼາຍ ບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າເປັນຫົນທາງແຫ່ງມັກທັງຫຼາຍເລີຍ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກ່າວວ່າ ສະເພາະແຕ່ຄຳວ່າ 'ມັກ' ເທົ່ານັ້ນ ເປັນໄວພົດຂອງຄຳວ່າ ຫົນທາງ (ປະຖະ), ບໍ່ແມ່ນຄຳວ່າ 'ອົງ' (ອັງຄະ). [211] Yañca tattha [໒໑໑] ແລະ ຄຳໃດໃນຄຳພີນັ້ນ ‘‘Maggassavā aṭṭhaṅgikassa aṅgāni maggaṅgānī’’ti vuttaṃ. Taṃpi anupapannaṃ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ຫຼືວ່າ ອົງປະກອບທັງຫຼາຍແຫ່ງມັກມີອົງ ໘ ຊື່ວ່າ ອົງມັກ' ດັ່ງນີ້, ແມ່ນແຕ່ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນ. Idha hi katthaci citte tiyaṅgiko katthaci caturaṅgikotiādinā nānāmaggova adhippetoti. Ādhipaccaṭṭhena indriyāni. Kiñca ādhipaccaṃ. Attādhīnavuttike dhamme attano gatiyaṃ sabbaso vattetuṃ samatthabhāvo. Iti tesu tesu kiccesu attano ādhipaccasaṅkhātaṃ indaṭṭhaṃ karonti sādhentīti indriyāni. Indaṭṭhaṃ kārentītipi indriyāni. Issarā adhipatinoti vuttaṃ hoti. Tattha pañcacakkhādīni dassanādikiccesu cakkhuviññāṇādīnaṃ issarāhonti. Balavadubbalamanda tikkhādīsu attākārānuvattāpanato. Bhāvadvayaṃ itthākārādivasena pavattiyaṃ catusamuṭṭhānika rūpānaṃ sakalakhandhapañcakasseva vā issaro hoti. Aññathā appavattito. [Pg.345] Tathā hi yasmiṃ santāne paṭisandhiyaṃ itthibhāvo pavattati. Tasmiṃ sabbe kammādipaccayā catusamuṭṭhānarūpasantatiṃ samuṭṭhāpentā itthākārasahitameva samuṭṭhāpenti, no aññathā. Chandacittādhippāyāpi tasmiṃ mandākārasahitāva pavattanti. Tabbiparītena purisasantānaṃ veditabbaṃ. Jīvitadvayaṃ rūpā rūpasantatīnaṃ ratti diva māsa saṃvaccharānukkamena addhānapharaṇe sahajātadhammānaṃ issaro hoti. Tesaṃ tadāyattavutti kattā. Mano vijānanakicce. Vedanāpañcakaṃ tathā tathā ārammaṇarasānubhavane. Saddhā ārammaṇāvīmuccane. Vīriyaṃ kammani alīna vuttibhāve. Sati ārammaṇupaṭṭhāne. Samādhi ārammaṇe niccalaṭṭhi tiyaṃ. Paññā asammohakicce sampayuttadhammānaṃ issaro hoti. Anaññābhibhavanīyabhāvena pavattanato. Yathā hi silāyaṃ pathavī sahajātehi anabhibhavanīyā hoti. Attanāvate abhibhavitvā visuṃ avijjamāneviya katvā pavattati. Yathā ca udake āpo aggimhi tejo vāte vāyo. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ມັກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ມັກມີອົງ ໓ ໃນຈິດບາງດວງ, ມັກມີອົງ ໔ ໃນຈິດບາງດວງ ເປັນຕົ້ນ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປະສົງເອົາ. ທຳມະທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ ອິນຊີ ເພາະອັດຖະວ່າເປັນໃຫຍ່. ຄວາມເປັນໃຫຍ່ (ອາທິປັດຈະ) ນັ້ນຄືຫຍັງ? ຄື ຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຕົນ ໃຫ້ຄ້ອຍຕາມໄປໃນຄະຕິຂອງຕົນໂດຍປະການທັງປວງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມເຮັດ ຍ່ອມໃຫ້ສຳເລັດເຊິ່ງຄວາມເປັນໃຫຍ່ ທີ່ກ່າວຄືຄວາມເປັນອິນຊີໃນກິດນັ້ນໆ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອິນຊີ. ຫຼືວ່າ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໃຫຍ່ດຳເນີນໄປ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອິນຊີ. ຄຳວ່າ ອິນຊີ ນີ້ມີອັດຖະວ່າ ເປັນຜູ້ເປັນໃຫຍ່, ເປັນອະທິບໍດີ. ໃນອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ ປະສາດອິນຊີ ໕ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ເປັນໃຫຍ່ໃນກິດມີການເຫັນເປັນຕົ້ນ ແກ່ຈັກຂຸວິນຍານເປັນຕົ້ນ. ເພາະສາມາດເຮັດໃຫ້ຄ້ອຍຕາມອາການຂອງຕົນ ໃນຄວາມເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງ, ບໍ່ມີກຳລັງ, ອ່ອນ ຫຼື ກ້າ ເປັນຕົ້ນ. ພາວະຮູບທັງສອງ ເປັນໃຫຍ່ໃນຄວາມເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນຍິງເປັນຕົ້ນ ແກ່ຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ ໔ ຫຼື ແກ່ປັນຈະຂັນທັງໝົດນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ຫາກປາສະຈາກພາວະຮູບນັ້ນແລ້ວ ຄວາມເປັນໄປຢ່າງນັ້ນຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້. ຄວາມຈິງເປັນຢ່າງນັ້ນ ໃນສັນດານໃດ ທີ່ອິດຖີພາວະປາກົດຂຶ້ນໃນປະຕິສົນທິ. ໃນສັນດານນັ້ນ ປັດໄຈມີກຳເປັນຕົ້ນທັງປວງ ເມື່ອຍັງຮູບສັນຕະຕິທີ່ມີສະມຸດຖານ ໔ ໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຍ່ອມຍັງໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນພ້ອມດ້ວຍອາການແຫ່ງຄວາມເປັນຍິງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນ. ແມ່ນແຕ່ສັນທະ, ຈິດ ແລະ ອະທິບາຍ ກໍຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມດ້ວຍອາການອ່ອນໂຍນໃນສັນດານນັ້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ ພຶງຊາບໃນສັນດານແຫ່ງບຸລຸດ. ຊີວິດອິນຊີທັງສອງ (ຮູບຊີວິດອິນຊີ ແລະ ນາມຊີວິດອິນຊີ) ເປັນໃຫຍ່ແກ່ສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍ ໃນການແຜ່ໄປຕະຫຼອດການ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງຄືນ, ວັນ, ເດືອນ ແລະ ປີ ແຫ່ງຮູບແລະນາມສັນຕະຕິ. ເພາະສະຫະຊາດທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ມີຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຊີວິດອິນຊີນັ້ນ. ມະນາອິນຊີ ເປັນໃຫຍ່ໃນກິດຈະການຮູ້ແຈ້ງ. ເວດະນາ ໕ ເປັນໃຫຍ່ໃນການສະເຫວີຍລົດແຫ່ງອາຣົມຢ່າງນັ້ນໆ. ສັດທາ ເປັນໃຫຍ່ໃນການນ້ອມໃຈເຊື່ອໃນອາຣົມ. ວິຣິຍະ ເປັນໃຫຍ່ໃນຄວາມເປັນໄປບໍ່ຫົດຫູ່ໃນການງານ. ສະຕິ ເປັນໃຫຍ່ໃນການປາກົດແຫ່ງອາຣົມ. ສະມາທິ ເປັນໃຫຍ່ໃນຄວາມຕັ້ງໝັ້ນບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໃນອາຣົມ. ປັນຍາ ເປັນໃຫຍ່ໃນກິດຈະການບໍ່ຫຼົງໄຫຼ ແກ່ສຳປະຍຸດທະທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນທຳທີ່ທຳອື່ນຄອບງຳບໍ່ໄດ້. ເໝືອນດັ່ງໃນແຜ່ນຫີນ ປະຖະວີທາດ ຍ່ອມເປັນທຳທີ່ສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍຄອບງຳບໍ່ໄດ້. ຕົນເອງເທົ່ານັ້ນຍ່ອມຄອບງຳສະຫະຊາດທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ເປັນເໝືອນບໍ່ມີຢູ່ຕ່າງຫາກ ແລ້ວເປັນໄປ. ແລະ ເໝືອນດັ່ງໃນນ້ຳ ມີອາໂປທາດ, ໃນໄຟ ມີເຕໂຊທາດ, ໃນລົມ ມີວາໂຍທາດ ທີ່ສະຫະຊາດທຳທັງຫຼາຍຄອບງຳບໍ່ໄດ້. ພຶງເຫັນຂໍ້ອຸປະມານີ້ໃຫ້ສົມບູນຢ່າງນີ້. Aññāyittha paṭivijjhitthāti aññātaṃ. Na aññātaṃ anaññātaṃ. Catusaccadhammo. Amataṃvā padaṃ. Anaññātaṃ ñassāmi jānissāmīti anaññātaññassāmi. Ākhyātikaṃpi hi padaṃ saññāsaddabhāve ṭhitaṃ nāmikaṭṭhāne tiṭṭhati. Yathā makkhaligosālo ehipassi koti. Evañhi sati tassa padantarena saha samāsabhāvo navirujjhatīti. Anaññātaññassāmīti evaṃ paṭipannassa indriyaṃ anaññā taññassāmītindriyaṃ. Ādimanasikārato paṭṭhāya tādisena ussāhena saha vipassanaṃ ārabhantassa tasmiṃ ussāhe apaṭipassaddheyeva sotāmattimaggaṃ paṭilabhantassa indriyanti vuttaṃ hoti. Ājānātīti aññaṃ. Tameva indriyanti aññindriyaṃ, pathamamaggena anaññātaṃ ñatvāpi kilesappahānakiccassa apariniṭṭhitattā tassa jānanakiccassa vippakatabhāvena yathā diṭṭhe tasmiṃ catusaccadhamme amatapadeeva vā punappunaṃ jānanakicca yuttānaṃ indriyanti vuttaṃ hoti. Aññātāvindriyanti aññā tāvino [Pg.346] pariniṭṭhita ājānana kiccassa khīṇāsavassa indriyanti aññātāvindriyaṃ. Tividhaṃ petaṃ tathārūpe jānane sampayutta dhammānaṃ issaro hotīti veditabbaṃ. ທຳມະໃດອັນບຸກຄົນຮູ້ແລ້ວ ແທງຕະຫຼອດແລ້ວ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນັ້ນຊື່ວ່າ ອັນຮູ້ແລ້ວ (ອັນຍາຕະ). ທຳມະໃດອັນບຸກຄົນຍັງບໍ່ຮູ້ ຊື່ວ່າ ອັນຍັງບໍ່ຮູ້ (ອະນັນຍາຕະ) ໄດ້ແກ່ ອະລິຍະສັດຈະ ໔ ຫຼື ອະມະຕະບົດ (ພະນິພານ). ຂ້າພະເຈົ້າຈັກຮູ້ທຳມະອັນຍັງບໍ່ຮູ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັນຍາຕັນຍັດສາມິ. ດ້ວຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ບົດອາຂຽດ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນສັນຍາສັບ (ຊື່ສະເພາະ) ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະຂອງນາມບົດໄດ້. ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ມັກຄະລິໂຄສາລະ' ແລະ 'ເອຫິປັດສິໂກ' ເປັນຕົ້ນ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ຄວາມເປັນສະມາດແຫ່ງບົດນັ້ນກັບບົດອື່ນ ຈຶ່ງບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ອິນຊີຂອງບຸກຄົນຜູ້ປະຕິບັດຢ່າງນີ້ວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຈັກຮູ້ທຳມະອັນຍັງບໍ່ຮູ້' ຊື່ວ່າ ອະນັນຍາຕັນຍັດສາມິຕິນຊີ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນອິນຊີຂອງບຸກຄົນຜູ້ເລີ່ມຕັ້ງວິປັດສະນາ ພ້ອມດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມເຊັ່ນນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມມະນະສິການເປັນຕົ້ນໄປ ເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນຍັງບໍ່ສະຫງົບລົງ ກໍໄດ້ບັນລຸໂສດາປັດຕິມັກ. ທຳມະໃດຍ່ອມຮູ້ທົ່ວ ເຫດນັ້ນ ທຳມະນັ້ນຊື່ວ່າ ອັນຍະ. ອັນຍະນັ້ນເອງເປັນອິນຊີ ຊື່ວ່າ ອັນຍິນຊີ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນອິນຊີຂອງບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ແມ່ນວ່າຈະຮູ້ທຳມະອັນຍັງບໍ່ຮູ້ດ້ວຍປະຖົມມັກແລ້ວກໍຕາມ ແຕ່ເພາະກິດຈະການລະກິເລດຍັງບໍ່ສຳເລັດເສັດສິ້ນ ຄວາມຮູ້ໃນອະລິຍະສັດຈະ ໔ ຫຼື ໃນອະມະຕະບົດນັ້ນ ຈຶ່ງຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່ ແລະ ປະກອບດ້ວຍກິດຈະການຮູ້ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳເລົ່າຕາມທີ່ໄດ້ເຫັນແລ້ວ. ຄຳວ່າ ອັນຍາຕາວິນຊີ ຄື ອິນຊີຂອງພະຂີນາສົບ ຜູ້ມີກິດຈະການຮູ້ທົ່ວອັນສຳເລັດເສັດສິ້ນແລ້ວ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັນຍາຕາວິນຊີ. ພຶງຊາບວ່າ ອິນຊີ ໓ ປະການນີ້ ເປັນໃຫຍ່ແກ່ສຳປະຍຸດທະທຳທັງຫຼາຍ ໃນການຮູ້ແຈ້ງເຫັນຈິງເຊັ່ນນັ້ນ. Tattha imesaṃ sattānaṃ pākaṭe rūpakāye attagāhadaḷhattaṃ tabbimuttica imesaṃ apariññāya pariññāyaca hotīti dīpetuṃ ādito pañca pasādindriyāni vuttāni. Tassa attassa itthipuma tābhedo imesaṃ vasena hoti. Tasmiṃ vā itthipurisa gāho tabbimuttica imesaṃ apariññāya pariññāyaca hotīti dīpetuṃ kadanantaraṃ bhāvindriyadvayaṃ vuttaṃ. Soca attā imassa vasena jīvasaññaṃ labhati. Tasmiṃvā jīvagāho tabbimuttica imassa apariññāya pariññāyaca hotīti dīpetuṃ tadanantaraṃ jīvitindriyaṃ vuttaṃ. Idaṃ pana bhāvindriyato pure vattabbaṃpi rūpārūpa missakattā idha vuttanti daṭṭhabbaṃ. Nāmakāye attagāhadaḷhattaṃ tabbimuttica imassa apariññāya pariññāyaca hotīti dīpetuṃ nāmindriyesu manindriyaṃ ādito vuttaṃ. Soca arūpī attā imesaṃ vasena saṃkiliṭṭho vipphanditoca hoti. Tasmiṃvā sukhitadukkhitagāho tabbimuttica imesaṃ apariññāya pariññāyaca hotīti dīpetuṃ tadanantaraṃ pedanindriyapañcakaṃ vuttaṃ. Tassa saṃkiliṭṭhassa vodānappattiyā taṃtaṃgāhavimuttiyāvā paṭipattidassanatthaṃ tadanantaraṃ saddhādipañcindriyaṃ vuttaṃ. Tāya paṭipattiyā vodānappatti yā ādi majjha pariyosāna dassanatthaṃ ante tīṇi lokuttarindriyāni vuttānīti. ໃນອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອສະແດງວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຕົວຕົນຢ່າງໜັກແໜ້ນໃນຮູບກາຍອັນປາກົດແຈ້ງຂອງສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ເພາະການບໍ່ກຳນົດຮູ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ເຊິ່ງອິນຊີເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວປະສາດອິນຊີ ໕ ໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຄວາມເປັນຍິງແລະຊາຍແຫ່ງຕົວຕົນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອິນຊີເຫຼົ່ານີ້. ຫຼືວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຍິງເປັນຊາຍໃນຕົວຕົນນັ້ນ ແລະ ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ເພາະການບໍ່ກຳນົດຮູ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ເຊິ່ງອິນຊີເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວພາວະອິນຊີທັງສອງໄວ້ໃນລຳດັບຖັດມາ. ແລະ ຕົວຕົນນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມກຳນົດໝາຍວ່າເປັນຊີວິດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອິນຊີນີ້. ຫຼືວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຊີວິດໃນຕົວຕົນນັ້ນ ແລະ ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ເພາະການບໍ່ກຳນົດຮູ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ເຊິ່ງອິນຊີນີ້ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຊີວິດອິນຊີໄວ້ໃນລຳດັບຖັດມາ. ແຕ່ຊີວິດອິນຊີນີ້ ແມ່ນວ່າຈະຄວນກ່າວກ່ອນພາວະອິນຊີກໍຕາມ ແຕ່ເພາະຄວາມທີ່ມັນລະຄົນກັນທັງຮູບແລະນາມ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ເພື່ອສະແດງວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຕົວຕົນຢ່າງໜັກແໜ້ນໃນນາມກາຍ ແລະ ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ເພາະການບໍ່ກຳນົດຮູ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ເຊິ່ງອິນຊີນີ້ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວມະນິນຊີໄວ້ເປັນອັນດັບທຳອິດໃນບັນດານາມອິນຊີທັງຫຼາຍ. ແລະ ຕົວຕົນອັນເປັນນາມນັ້ນ ຍ່ອມເສົ້າໝອງ ແລະ ຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອິນຊີເຫຼົ່ານີ້. ຫຼືວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນສຸກເປັນທຸກໃນຕົວຕົນນັ້ນ ແລະ ຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ເພາະການບໍ່ກຳນົດຮູ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ເຊິ່ງອິນຊີເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອສະແດງຂໍ້ນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວເວດະນິນຊີ ໕ ໄວ້ໃນລຳດັບຖັດມາ. ເພື່ອສະແດງຂໍ້ປະຕິບັດເພື່ອຄວາມເຖິງຄວາມຜຸດຜ່ອງແຫ່ງຕົວຕົນອັນເສົ້າໝອງນັ້ນ ຫຼື ເພື່ອຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນໆ ຈຶ່ງກ່າວສັດທາທິອິນຊີ ໕ ໄວ້ໃນລຳດັບຖັດມາ. ເພື່ອສະແດງເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່າມກາງ ແລະ ທີ່ສຸດ ແຫ່ງຄວາມຜຸດຜ່ອງດ້ວຍຂໍ້ປະຕິບັດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວໂລກຸດຕະຣະອິນຊີ ໓ ໄວ້ໃນຕອນທ້າຍ ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ. [212] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໑໒] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Ettāvatā adhippetatthasiddhīti aññesaṃ agahaṇanti’’ vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງປະໂຫຍດທີ່ປະສົງດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາທຳມະອື່ນໆ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Nahi santesupi aññesu indriyabhāvārahesu dhammesu ettāvatā adhippetatthasiddhiyā tesaṃ aññesaṃ bhagavato therassaca agahaṇanti yuttaṃ vattuṃ. Indriyabhāvārahassa aññassa asambhavato. Yadi hi sambhaveyya, sataṃpi sahassaṃpi gaṇhissatiyevāti. [Pg.347] Baliyanti uppannuppanne paṭipakkhadhamme sahanti maddantīti balāni. Yathā abalānaṃ baliyanti. Maddantenaṃ parissayāti. Etthaca abalāti dubbalā. Nanti hīnavīriyaṃ janaṃ. Baliyantīti balasā karonti ajjhottharanti. Parissayāti abalā rāgādi parissayāti attho. Apica, paṭipakkhadhammehi akampiyaṭṭhena akkho bhaṇiyaṭṭhena balānināma. Tasmā assaddhiyasaṅkhātena paṭipakkhadhammena kampetuṃ asakkuṇeyyatā saddhābalaṃnāma. Kosajjasaṅkhātena kampetuṃ asakkuṇeyyatā vīriyabalaṃnāma. Muṭṭhasaccena kampetuṃ asakkuṇeyyatāsatibalaṃnāma. Uddhaccena kampetuṃ asakkuṇeyyatāsamādhibalaṃnāma. Avijjāyakampetuṃ asakkuṇeyyatā paññābalaṃ nāma. Sesadukadvayaṃ pana aññamaññaṃ paṭipakkhenayojetabbaṃ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ເມື່ອທຳມະອື່ນໆ ທີ່ຄວນເປັນອິນຊີໄດ້ມີຢູ່, ການກ່າວວ່າ 'ພະຜູ້ມີພະພາກ ແລະ ພະເຖລະ ບໍ່ຖືເອົາທຳມະອື່ນໆ ເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະຄວາມສຳເລັດແຫ່ງປະໂຫຍດທີ່ປະສົງດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້' ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນຈະກ່າວ. ເພາະວ່າ ທຳມະອື່ນທີ່ຄວນເປັນອິນຊີໄດ້ນັ້ນ ບໍ່ມີຢູ່ເລີຍ. ຫາກວ່າມີຢູ່ແທ້, ພະອົງກໍຄົງຈະຖືເອົາແມ່ນແຕ່ຮ້ອຍ ຫຼື ພັນ ຢ່າງແນ່ນອນ. ທຳມະເຫຼົ່າໃດຍ່ອມຂົ່ມຂີ່ ຄືຄອບງຳ ແລະ ຢຽບຍ່ຳສະພາວະທຳຝ່າຍກົງກັນຂ້າມທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໆ ເພາະສະນັ້ນ ທຳມະເຫຼົ່ານັ້ນຊື່ວ່າ ພະລະ (ກຳລັງ). ເໝືອນດັ່ງຄຳວ່າ 'ໄພອັນຕະລາຍທັງຫຼາຍຍ່ອມຂົ່ມຂີ່ ຄືຢຽບຍ່ຳບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ມີກຳລັງ'. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຜູ້ບໍ່ມີກຳລັງ' ຄື ຜູ້ອ່ອນແອ. ຄຳວ່າ 'ເຊິ່ງບຸກຄົນນັ້ນ' ຄື ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມພຽນຊົ່ວ. ຄຳວ່າ 'ຍ່ອມຂົ່ມຂີ່' ຄື ເຮັດດ້ວຍກຳລັງ ຄືຄອບງຳໄວ້. ຄຳວ່າ 'ໄພອັນຕະລາຍ' ຄື ໄພອັນຕະລາຍມີລາຄະເປັນຕົ້ນ ອັນບໍ່ມີກຳລັງ ດັ່ງນີ້ເປັນອັດຖະ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ທຳມະທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ ພະລະ ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ແລະ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວສະທ້ານດ້ວຍທຳມະຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍທຳມະຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ ອັນກ່າວຄືຄວາມບໍ່ມີສັດທາ ຊື່ວ່າ ສັດທาພະລະ. ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍຄວາມກຽດຄ້ານ ຊື່ວ່າ ວິຣິຍະພະລະ. ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍຄວາມຫຼົງລືມສະຕິ ຊື່ວ່າ ສະຕິພະລະ. ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍຄວາມຟຸ້ງຊ່ານ ຊື່ວ່າ ສະມາທິພະລະ. ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍອະວິຊາ ຊື່ວ່າ ປັນຍາພະລະ. ສ່ວນທຸກຄູ່ທີ່ເຫຼືອທັງສອງ ພຶງປະກອບເຂົ້າກັນໂດຍຄວາມເປັນທຳຝ່າຍກົງກັນຂ້າມແກ່ກັນແລະກັນ. [213] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໑໓] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Pāpabaladukaṃ paṭipakkhena yojetuṃ nalabbhatīti katvā ‘‘ahirikānottappadvayaṃ pana sampayuttadhammesu thirabhāve nevāti’’ vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ໂດຍຄິດວ່າ 'ບໍ່ອາດປະກອບຄູ່ແຫ່ງອະກຸສົນພະລະໂດຍຄວາມເປັນທຳຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໄດ້' ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສ່ວນຄູ່ແຫ່ງອະຫິຣິກະແລະອະໂນດຕັບປະ ເປັນໄປເພື່ອຄວາມຕັ້ງໝັ້ນໃນສຳປະຍຸດທະທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Sampayuttadhammesu thirabhāvotica paṭipakkhehi akampiyatā tica atthato nānattābhāvatoti. Vīriyasamādhibalāni kusalākusalābyākatāni. Ahirikānottappāni akusalabalāni. Sesāni kusalābyākatānīti. Adhipatīti ettha patīti sāmi issaro. So pana padesa issaro sakalissaroti duvidho. Tattha indriyāni paresaṃ visaye sayaṃ paravase vattitvā attano visayeeva parehi attano vase vattāpentīti padesissarā nāma. Pubbāti saṅkhāravasena pubbāgamanavasena vā visesetvā pavattaṃ adhipatiṭṭhānaṃ patvā pana añño dutiyo issaronāma natthi. Tasmā adhiko patīti adhipati. Attā dhīnavuttīnaṃ patīti adhipatītica vadanti. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ຄວາມຕັ້ງໝັ້ນໃນສຳປະຍຸດທະທຳທັງຫຼາຍ' ແລະ ຄຳວ່າ 'ຄວາມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວດ້ວຍທຳມະຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ' ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລີຍ. ວິຣິຍະພະລະ ແລະ ສະມາທິພະລະ ເປັນກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະ ອັບພະຍາກິດ. ອະຫິຣິກະພະລະ ແລະ ອະໂນດຕັບປະພະລະ ເປັນອະກຸສົນພະລະ. ພະລະທີ່ເຫຼືອເປັນກຸສົນ ແລະ ອັບພະຍາກິດ. ໃນຄຳວ່າ 'ອະທິບໍດີ' ນີ້ ຄຳວ່າ 'ປະຕິ' ຄື ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເປັນໃຫຍ່. ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ນັ້ນມີ ໒ ປະການ ຄື ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ສະເພາະສ່ວນ ແລະ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ທັງໝົດ. ໃນຜູ້ເປັນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນ ອິນຊີທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ສະເພາະສ່ວນ ເພາະຕົນເອງຍ່ອມຄ້ອຍຕາມຄວາມເປັນໄປຂອງທຳອື່ນໃນອາຣົມຂອງທຳອື່ນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ທຳອື່ນຄ້ອຍຕາມອຳນາດຂອງຕົນໃນອາຣົມຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອເຖິງຄວາມເປັນອະທິບໍດີ ທີ່ເປັນໄປໂດຍພິເສດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັງຂານ ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຖິງກ່ອນແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ມີຜູ້ເປັນໃຫຍ່ຄົນທີສອງອັນເປັນເພື່ອນກັນເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະທິບໍດີ. ແລະ ຍັງກ່າວອີກວ່າ ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແຫ່ງທຳມະທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມເປັນໄປເນື່ອງດ້ວຍຕົນ ຊື່ວ່າ ອະທິບໍດີ ດັ່ງນີ້. Chandoeva adhipatīti chandādhipati. Chandavato kiṃnāma kammaṃ nasijjhatīti evaṃ pubbābhisaṅkhāravasenavā pubbe atītabhavesu suṭṭhu āsevitachandāgamanavasenavā tesu tesu kalyāṇa pāpakammesu sampayuttadhamme mahoghoviya tiṇapaṇṇakasaṭe attaparādhīne [Pg.348] niccaṃ paggahitadhure katvā pavatto kattukamyatā chando. Esa nayo sesesupi. Nanu cettha pacchimā tayo dhammā adhipatibhāvaṃ gaṇhantā indriyabhāvaṃ avijahitvāva gaṇhantīti adhipatibhūtāva samānā indriyakiccavasena paravasepi vattantīti. Saccaṃ, aññaṃ pana adhipatikiccaṃ, aññaṃ indriyakiccanti natthettha dosoti. Yathā hi rājā cakkavattī ekassa attano purohitassa santike ekaṃ dibbavijjaṃ gaṇhāti. Na ettāvatā rājā cakkavattināma nahoti. Naca vijjāhetu aññassa vasena vattati. Aññañhi cakkavatti rajjakiccaṃ, aññaṃ vijjāgahaṇa kiccanti. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Tattha adhipatikiccaṃnāma taṃtaṃkicca visesaṃ anapekkhitvā atulyabalena abhibhavitvā sahajāta dhamme attano attano kiccesu anivattamāne katvā dhura vāhitā. Indriyakiccaṃ pana vijānanādikiccaṃ ārabbha pavuccatīti. ຄວາມພໍໃຈ (ສັນທະ) ນັ້ນເອງ ເປັນໃຫຍ່ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັນທາທິປະຕິ (ສັນທະເປັນອະທິບໍດີ). ສໍາລັບຜູ້ມີສັນທະ ງານໃດຊື່ວ່າຈະບໍ່ສໍາເລັດ ບໍ່ມີ. ສັນທະຄືຄວາມໃຄ່ເພື່ອຈະເຮັດ ທີ່ເປັນໄປໂດຍການເຮັດໃຫ້ສໍາປະຍຸດຕະທໍາທັງຫຼາຍ ໃຫ້ຕົກຢູ່ໃນອໍານາດຂອງຕົນ ແລະ ຍົກຍ້ອງຂຶ້ນເປັນທຸລະ (ເປັນປະທານ) ຢູ່ສະເໝີ ປຽບເໝືອນຫ້ວງນໍ້າໃຫຍ່ ທີ່ພັດພາເອົາຫຍ້າ, ໃບໄມ້ ແລະ ຂີ້ເຫຍື້ອ ໃຫ້ເປັນໄປຕາມອໍານາດຂອງຕົນ ນັ້ນ ເປັນໄປດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງການປຸງແຕ່ງໄວ້ກ່ອນ (ປຸບພາພິສັງຂານ) ຫຼືດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງການມາເຖິງຂອງສັນທະທີ່ໄດ້ເສບຄົບ (ອົບຮົມ) ມາເປັນຢ່າງດີໃນພົບຊາດທີ່ເປັນອະດີດແຕ່ກ່ອນ ໃນກຸສົນກໍາ ແລະ ອະກຸສົນກໍາ ນັ້ນໆ. ໃນອະທິບໍດີທີ່ເຫຼືອ ກໍມີນັຍນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຖາມວ່າ: ໃນອະທິບໍດີເຫຼົ່ານີ້ ທໍາ 3 ປະການຫຼັງ (ວິຣິຍະ, ຈິດຕະ, ວິມັງສາ) ເມື່ອຖືເອົາຄວາມເປັນອະທິບໍດີ ກໍຍັງບໍ່ລະຄວາມເປັນອິນຊີ ເມື່ອເປັນອະທິບໍດີແລ້ວ ຍັງຕ້ອງເປັນໄປຕາມອໍານາດຂອງສິ່ງອື່ນ ດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງກິດຂອງອິນຊີ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່, ແຕ່ກິດຂອງອະທິບໍດີເປັນຢ່າງໜຶ່ງ ກິດຂອງອິນຊີເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເພາະສະນັ້ນ ໃນຂໍ້ນີ້ຈຶ່ງບໍ່ມີໂທດ (ຂໍ້ຂັດແຍ້ງ) ແຕ່ຢ່າງໃດ. ປຽບເໝືອນພຣະເຈົ້າຈັກກະພັດ ຊົງຮຽນວິຊາອັນເປັນທິບໃນສໍານັກຂອງປະໂລຫິດຄົນໜຶ່ງຂອງພຣະອົງ. ພຽງແຕ່ການຮຽນນັ້ນ ຈະວ່າພຣະອົງບໍ່ຊື່ວ່າເປັນພຣະເຈົ້າຈັກກະພັດ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ແລະ ພຣະອົງກໍບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນອໍານາດຂອງບຸກຄົນອື່ນ ເພາະເຫດແຫ່ງວິຊານັ້ນ. ເພາະວ່າ ຣາຊະກິດຂອງພຣະເຈົ້າຈັກກະພັດເປັນຢ່າງໜຶ່ງ ກິດແຫ່ງການຮຽນວິຊາເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ຂໍ້ນີ້ກໍພຶງເຫັນຢ່າງນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ໃນອະທິບໍດີເຫຼົ່ານັ້ນ ກິດຂອງອະທິບໍດີ ຄືການບໍ່ເພັ່ງເລັງເຖິງກິດພິເສດນັ້ນໆ ແລ້ວຄອບງໍາດ້ວຍກໍາລັງອັນຫາປຽບບໍ່ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ສະຫະຊາຕະທໍາທັງຫຼາຍ ບໍ່ທໍ້ຖອຍໃນກິດຂອງຕົນໆ ແລ້ວເປັນຜູ້ຮັບທຸລະ (ເປັນຜູ້ນໍາ). ສ່ວນກິດຂອງອິນຊີ ກ່າວໂດຍອ້າງເຖິງກິດມີການຮັບຮູ້ (ວິຊານະ) ເປັນຕົ້ນ. Āharanti sahajātādipaccayasāmaññato atirekena asādhāraṇapaccayasattivisesena haranti pavattentīti āhārā. Āharantivā ajjhattasambhūtā te te paccayadhammā paccayuppannadhammāca attānañceva attano attano paccayakiccaṃ paccayuppannakiccañca suṭṭhu haranti vahanti etehīti āhārā. Yathāhasabbe sattā āhāraṭṭhitikāti. Etthaca sabbe sattāti etena sabbe ajjhattasambhūtā paccayapaccayuppannadhammā vuttā. Āhāraṭṭhitikāti paccayaṭṭhitikā. Yathārahaṃ catuvīsatipaccayehi ṭhitisabhāvāti attho. Nanucettha paccayāhārova vutto. Na āhārapaccayo. Idha pana catubbidho āhārapaccayadhammova vuttoti. Saccaṃ, paccayaṭṭhena pana āhāranāmakānaṃ sabbesaṃ catuvīsatipaccayadhammānaṃ majjhe yedhammā cattāro āhārāti visesetvā vuttā. Te tesaṃ paccayāhārānaṃpi āhārabhūtāti siddhā hontīti. Imasmiṃ atthe catunnaṃ āhārānaṃ mahanta bhāvo pākaṭo hotīti. ທໍາທັງຫຼາຍທີ່ນໍາສະເໜີ (ນໍາຜົນມາໃຫ້) ໂດຍພິເສດ ຍິ່ງໄປກວ່າຄວາມເປັນປັດໄຈທົ່ວໄປ ມີສະຫະຊາຕະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອໍານາດແຫ່ງປັດໄຈສັກຕິອັນເປັນອະສາທາລະນະ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາຫານ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ ປັດໄຈທໍາ ແລະ ປັດຈະຍຸບປັນນະທໍາ ນັ້ນໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ ຍ່ອມນໍາໄປ ແລະ ປະຄອງໄວ້ ເຊິ່ງຕົນເອງ ແລະ ກິດຂອງປັດໄຈ ກິດຂອງປັດຈະຍຸບປັນນະ ຂອງຕົນໆ ເປັນຢ່າງດີ ດ້ວຍທໍາເຫຼົ່ານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທໍາເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາຫານ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ສັດທັງຫຼາຍທັງປວງ ດໍາລົງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍອາຫານ'. ແລະ ໃນຄໍາວ່ານັ້ນ ຄໍາວ່າ 'ສັດທັງຫຼາຍທັງປວງ' ນີ້ ໝາຍເຖິງປັດໄຈທໍາ ແລະ ປັດຈະຍຸບປັນນະທໍາທັງປວງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ. ຄໍາວ່າ 'ດໍາລົງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍອາຫານ' ຄື ດໍາລົງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍປັດໄຈ. ອະທິບາຍວ່າ ມີສະພາວະດໍາລົງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍປັດໄຈ 24 ຕາມສົມຄວນ. ຖາມວ່າ: ໃນບ່ອນນີ້ ຕັດເຖິງປັດຈະຍາຫານ (ອາຫານຄືປັດໄຈ) ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນອາຫານປັດໄຈ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ຕັດເຖິງອາຫານປັດຈະຍະທໍາ 4 ປະການ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່, ແຕ່ໃນບັນດาປັດຈະຍະທໍາ 24 ທັງປວງ ທີ່ມີຊື່ວ່າອາຫານ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນປັດໄຈນັ້ນ ທໍາເຫຼົ່າໃດທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໂດຍພິເສດວ່າ 'ອາຫານ 4' ທໍາເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍສໍາເລັດຄວາມເປັນອາຫານ ແມ່ນແກ່ປັດຈະຍາຫານເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍ. ໃນເນື້ອຄວາມນີ້ ຄວາມເປັນໃຫຍ່ (ความສໍາຄັນ) ຂອງອາຫານ 4 ຍ່ອມປະກົດແຈ້ງ. Tattha yathā yavabījānaṃvā sālibījānaṃvā ānubhāvo nāma kaḷiraṅkurānaṃ uppādāna padhānaṃ hoti. Tatoparaṃ pana sassabhāvaṃ [Pg.349] patvā cha pañca māse vaḍḍhiyāvā ṭhitiyāvā pathavi rasaāporasānaṃ ānubhāvo padhānaṃ hoti. Evamevaṃ kabaḷī kārāhārūpajīvīnaṃ kāmasattānaṃ kammassa ānubhāvonāma paṭisandhirūpuppādane padhānaṃ hoti. Tatoparaṃ pana yāvatāyukaṃ vaḍḍhīyāvāṭhitiyāvā utuāhārānaṃ ānubhāvo padhānaṃ hoti. Kammajarūpāni hi yāva āsannamaraṇā pavattamānānipi utuāhārehi anuggahitānieva pavattanti. Utuca āhāru patthambhitoyeva attano kiccaṃ karoti. Tasmā tesaṃ sattānaṃ catusantatirūpaṃ kabaḷīkārāhārena anupatthambhīyamānaṃ ciraṃ napavattati. Upatthambhīyamānaṃeva yāvatāyukaṃ pavattati. Yathāca sakuṇāvā ḍaṃsamakasā dayovā tuṇḍena āhāraṃ gahetvā attabhāvaṃ posenti. Tuṇḍe asante āhāraṃ alabhantā maranti. Evameva ime sattā phassena ārammaṇesu rasaṃ gahetvā vedanāsaṅkhātaṃ upabhogaparibhogaṃ sampādetvā taṇhāvepullaṃ patvā tividhaṃ vaṭṭaṃ pūretvā yāvajjatanāpi vaṭṭe anukaṇṭhamānā pavattanti. ໃນຂໍ້ນັ້ນ ປຽບເໝືອນອານຸພາບຂອງເມັດເຂົ້າບາເລ ຫຼື ເມັດເຂົ້າສາລີ ເປັນປະທານໃນການເຮັດໃຫ້ໜໍ່ອ່ອນເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເມື່ອເຖິງຄວາມເປັນຕົ້ນກ້າແລ້ວ ອານຸພາບຂອງລົດແຫ່ງແຜ່ນດິນ ແລະ ລົດແຫ່ງນໍ້າ ເປັນປະທານ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນເຕີບໂຕ ຫຼື ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ຕະຫຼອດ 5 ຫຼື 6 ເດືອນ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ສໍາລັບກາມະສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ອາໄສກະວະລີກາຣາຫານລ້ຽງຊີວິດ ອານຸພາບຂອງກໍາ ເປັນປະທານໃນການເຮັດໃຫ້ປະຕິສົນທິຮູບເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຕະຫຼອດອາຍຸຂັຍ ອານຸພາບຂອງອຸຕຸ ແລະ ອາຫານ ເປັນປະທານ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນເຕີບໂຕ ຫຼື ຄວາມຕັ້ງຢູ່. ເພາະວ່າ ກໍາຊະຮູບທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນໄປຢູ່ຈົນເຖິງເວລາໃກ້ຕາຍ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ ເພາະໄດ້ຮັບການອຸປະຖໍາຄໍ້າຊູຈາກອຸຕຸ ແລະ ອາຫານ ເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ອຸຕຸກໍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກອາຫານ ຈຶ່ງເຮັດກິດຂອງຕົນໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ຈະຕຸສັນຕະຕິຮູບ ຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບການອຸປະຖໍາຄໍ້າຊູຈາກກະວະລີກາຣາຫານ ຍ່ອມບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດົນ. ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການອຸປະຖໍາຄໍ້າຊູແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ຕະຫຼອດອາຍຸຂັຍ. ແລະ ປຽບເໝືອນຝູງນົກ ຫຼື ພວກຮິ້ນ, ຍຸງ ເປັນຕົ້ນ ຄາບເອົາອາຫານດ້ວຍປາກ ແລ້ວລ້ຽງອັດຕະພາບ. ເມື່ອບໍ່ມີປາກ ກໍບໍ່ໄດ້ອາຫານ ແລະ ຍ່ອມຕາຍໄປ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ສັດເຫຼົ່ານີ້ ຮັບເອົາລົດໃນອາລົມທັງຫຼາຍດ້ວຍຜັດສະ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ການບໍລິໂພກໃຊ້ສອຍ ທີ່ຮຽກວ່າ ເວທະນາ ສົມບູນ ເມື່ອເຖິງຄວາມໄພບູນແຫ່ງຕັນຫາແລ້ວ ກໍເຕີມເຕັມວັດຕະ 3 ປະການ ໃຫ້ເຕັມປ່ຽມ ແລະ ເປັນໄປໃນວັດຕະໂດຍບໍ່ເບື່ອໜ່າຍ ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້. Yadi hi phassonāma na siyā, ārammaṇarasaṃ alabhitvā vedanā paribhogarahitena taṇhuppattiyā okāso natthīti tividhavaṭṭameva nasiyāti. Yathāca te sakuṇādayo pakkhe viyūhitvā antarā apatamānā rukkhato rukkhaṃ vanato vanaṃ vicaritvā attānaṃ yāpenti. Pakkhesu asantesu gamanaṃ asampādentā patitvā maranti. Evamevaṃ ime sattā āyūhanalakkhaṇāya cetanāya cetayitvā kammasamaṅgitaṃ sampādetvā bhavato bhavaṃ vicaritvā yāvajjatanā vaṭṭe saṃsaranti. Yadi hi cetanānāma na siyā, kammavaṭṭassa abhāvo. Tadabhāveca vipākavaṭṭassa abhāvo. Tadabhāveca tadanusayitassa kilesavaṭṭassa abhāvoti vaṭṭaṃnāma na siyāti. Yathāca te sakuṇādayo cakkhunā gocaraṭṭhānaṃvā taṃtaṃdisābhāgaṃvā vibhāvetvā yāvajīvaṃ attānaṃ yāpenti. Cakkhusmiṃ asante kiñcigahetabbavatthuṃvā gantabbaṭṭhānaṃvā alabhitvā tattheva maranti. Evamevaṃ [Pg.350] sampayuttā dhammā ārammaṇavijānalakkhaṇena viññāṇena taṃtaṃārammaṇaṃ labhitvā tasmiṃ tasmiṃ phassādayo uppādetvā tividhaṃ vaṭṭaṃ vaṭṭenti. Yadi hi viññāṇaṃnāma na siyā, phassādīnaṃ ārammaṇalābhoyeva natthīti vaṭṭameva na siyāti. Tenāha cattāro āhārā.La. Viññāṇaṃ catutthanti. Saṃyuttakeca – ເພາະວ່າ ຫາກບໍ່ມີຜັດສະແລ້ວ ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບລົດແຫ່ງອາລົມ ແລະ ປາສະຈາກການບໍລິໂພກເວທະນາ ໂອກາດທີ່ຈະເກີດຕັນຫາກໍບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ວັດຕະ 3 ປະການ ກໍບໍ່ພຶງມີ. ແລະ ປຽບເໝືອນຝູງນົກເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຂະຫຍັບປີກບິນໄປ ບໍ່ຕົກລົງໃນລະຫວ່າງ ທ່ຽວໄປຈາກຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໜຶ່ງໄປສູ່ຕົ້ນໄມ້ອີກຕົ້ນໜຶ່ງ ຈາກປ່າໜຶ່ງໄປສູ່ອີກປ່າໜຶ່ງ ແລ້ວລ້ຽງອັດຕະພາບ. ເມື່ອບໍ່ມີປີກ ກໍບໍ່ສາມາດໄປໄດ້ ຍ່ອມຕົກລົງມາຕາຍ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ສັດເຫຼົ່ານີ້ ຄິດອ່ານດ້ວຍເຈດຕະນາທີ່ມີລັກສະນະຂະຫຍາຍຂະຫຍັບ (ອາຍູຫະນະ) ແລ້ວເຮັດຄວາມພ້ອມພູນແຫ່ງກໍາໃຫ້ສົມບູນ ທ່ຽວໄປຈາກພົບໜຶ່ງໄປສູ່ອີກພົບໜຶ່ງ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວໄປໃນວັດຕະ ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້. ເພາະວ່າ ຫາກບໍ່ມີເຈດຕະນາແລ້ວ ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກໍາວັດຕະ ກໍມີຂຶ້ນ. ເມື່ອກໍາວັດຕະບໍ່ມີ ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງວິປາກະວັດຕະ ກໍມີຂຶ້ນ. ເມື່ອວິປາກະວັດຕະບໍ່ມີ ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງກິເລສະວັດຕະ ທີ່ນອນເນື່ອງຢູ່ໃນວິປາກະວັດຕະນັ້ນ ກໍມີຂຶ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ວັດຕະ ກໍບໍ່ພຶງມີ. ແລະ ປຽບເໝືອນຝູງນົກເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍານົດຮູ້ສະຖານທີ່ຫາກິນ ຫຼື ທິດທາງນັ້ນໆ ດ້ວຍຈັກຂຸ ແລ້ວລ້ຽງອັດຕະພາບຕະຫຼອດຊີວິດ. ເມື່ອບໍ່ມີຈັກຂຸ ກໍບໍ່ໄດ້ວັດຖຸທີ່ຈະພຶງຖືເອົາ ຫຼື ສະຖານທີ່ທີ່ຈະພຶງໄປ ແລະ ຍ່ອມຕາຍໃນບ່ອນນັ້ນເອງ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ສໍາປະຍຸດຕະທໍາທັງຫຼາຍ ໄດ້ຮັບອາລົມນັ້ນໆ ດ້ວຍວິນຍານທີ່ມີລັກສະນະຮູ້ແຈ້ງອາລົມ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ຜັດສະເປັນຕົ້ນເກີດຂຶ້ນໃນອາລົມນັ້ນໆ ແລະ ໝູນວຽນວັດຕະ 3 ປະການ ໃຫ້ເປັນໄປ. ເພາະວ່າ ຫາກບໍ່ມີວິນຍານແລ້ວ ການໄດ້ຮັບອາລົມແຫ່ງຜັດສະເປັນຕົ້ນ ກໍບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ວັດຕະ ກໍບໍ່ພຶງມີ. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຕັດວ່າ: 'ອາຫານ 4... ວິນຍານເປັນທີ 4'. ແລະ ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍ ກໍຕັດໄວ້ວ່າ: Cattārome bhikkhave āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā sambhavesīnaṃvā sattānaṃ anuggahāya kabaḷīkāro āhāro oḷārikovā sukhumovā, phasso dutīyo, manosañcetanā tatīyā, viññāṇaṃ catutthanti vuttaṃ. ดູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ອາຫານ 4 ເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ຂອງສັດທັງຫຼາຍທີ່ເກີດແລ້ວ (ພູຕະ) ຫຼື ເພື່ອອະນຸເຄາະແກ່ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ສະແຫວງຫາທີ່ເກີດ (ສັມພະເວສີ). ອາຫານ 4 ຄື: ກະວະລີກາຣາຫານ ອັນຫຍາບ ຫຼື ລະອຽດ ເປັນທີ 1, ຜັດສະ ເປັນທີ 2, ມະໂນສັນເຈດຕະນາ ເປັນທີ 3, ວິນຍານ ເປັນທີ 4 ດັ່ງນີ້. Tattha bhūtānanti vuddhippattānaṃ. Sambhavesīnanti kalalādi kāle ṭhitānaṃ. Catunnaṃpana āhārānaṃ yathāsambhavaṃ anamatagge saṃsāravaṭṭevā tasmiṃ tasmiṃ bhavevā ṭhitiyāvā anuggahāyavā pavatti ākāro vuttanayena veditabbo. Aṭṭhakathāyaṃ pana kopanettha āhāro. Kiṃ āhāretīti. Kabaḷīkārā hāro ojaṭṭhamakarūpāni āhāreti. Phassāhāro tisso vedanā. Manosañcetanāhāro tayo bhave. Viññāṇā hāro paṭisandhināmarūpanti vuttaṃ. Taṃ pākaṭaphalavasena vuttanti daṭṭhabbaṃ. Ojaṭṭhamakarūpuppādanaṃ pana kabaḷīkārāhārassa mahantaṃ kiccaṃ nahoti. Catusantatirūpupatthambhanameva mahantaṃ. Teneva hi pāḷiyaṃ ṭhitiyātica anuggahāyātica vuttaṃ. ໃນຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນ ຄໍາວ່າ 'ພູຕະ' ໝາຍເຖິງສັດທັງຫຼາຍທີ່ເຖິງຄວາມຈະເລີນເຕີບໂຕແລ້ວ. ຄໍາວ່າ 'ສັມພະເວສີ' ໝາຍເຖິງສັດທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນກາລະມີກະລລະເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນອາການຄວາມເປັນໄປຂອງອາຫານ 4 ປະການ ເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ ຫຼື ເພື່ອອະນຸເຄາະ ໃນສັງສາຣະວັດຕະອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ ຫຼື ໃນພົບນັ້ນໆ ຕາມສົມຄວນ ພຶງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ: 'ໃນອາຫານເຫຼົ່ານີ້ ອັນໃດເປັນອາຫານ? ອາຫານນັ້ນຍ່ອມນໍາສິ່ງໃດມາ? ກະວະລີກາຣາຫານ ຍ່ອມນໍາໂອຊັດຖະມະກະຮູບມາ. ຜັດສາຫານ ຍ່ອມນໍາເວທະນາ 3 ມາ. ມະໂນສັນເຈດຕະນາຫານ ຍ່ອມນໍາພົບ 3 ມາ. ວິນຍານາຫານ ຍ່ອມນໍາປະຕິສົນທິນາມະຮູບມາ'. ຄໍາທີ່ກ່າວນັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ກ່າວໂດຍອໍານາດແຫ່ງຜົນອັນປະກົດແຈ້ງ. ແຕ່ການເຮັດໃຫ້ໂອຊັດຖະມະກະຮູບເກີດຂຶ້ນ ບໍ່ແມ່ນກິດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງກະວະລີກາຣາຫານ. ການອຸປະຖໍາຄໍ້າຊູຈະຕຸສັນຕະຕິຮູບຕ່າງຫາກ ເປັນກິດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ເພື່ອເຫດນັ້ນເອງ ໃນພຣະບາລີຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພື່ອความຕັ້ງຢູ່' ແລະ 'ເພື່ອອະນຸເຄາະ'. Apica yathā upanissayāsevanapaccayā suttanti kapariyāyā abhidhammapariyāyātica duvidhā honti. Tathā āhārapaccayopi duvidho. Tattha yaṃ vuttaṃ manosañcetanāhāro tayobhaveti. Taṃ suttantikapariyāyaṃ sandhāya vuttaṃ. Nahi paṭṭhāne arūpā hārā asahajātānaṃ dhammānaṃ āhāraṭṭhena paccayānāma hontīti. Pañcaviññāṇesu jhānaṅgāni nalabbhanti. Tāni hi dubbalakiccaṭṭhānavatthukattā rūpādīsu abhinipātamattāni hontīti na tesu vijjamānā vedanā ekaggatā jhānakiccaṃ sādhentīti. Vitakkapacchimakaṃ jhānantica [Pg.351] vuttaṃ. Jhānaṅgānaṃ nāyakabhūtoca vitakko tesu natthīti tattha tāvedanā ekaggatāyo taṃ na sādhentīti. Vīriyupatthambharahitā dhammā sampayuttadhammesu thirabhāvappattā nahontīti avīriyesu soḷasāhetukacittesu samādhibalakiccaṃ na sādheti. Vīriyapacchimakaṃ balanti hi vuttanti āha avīriyesu balāni nalabbhantīti. Heturahitā ca dhammā vaṭṭassa vivaṭṭassaca pattiyā pathabhāvaṃ nagacchanti. Hetupacchimako maggoti hi vuttanti āha ahetukesu maggaṅgāni na labbhantīti. Vicikicchāsampayuttecitte ekaggatā adhimokkharahi tattā ekantena saṃsappanasabhāvāya vicikicchāya abhibhūtattā ca maggindriyabalabhāvāya balavatī nahotīti vuttaṃ vicikicchā citte ekaggatā maggindriyabalabhāvaṃ na gacchatīti. Dvihetuka tihetuka javanesvevāti ettha dvihetuka tihetukasaddena momūhadvayahasanajavanāni nivatteti. Javanasaddena tibhūmakāni dvihetukatihetukavipākāni nivatteti. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ປຽບເໝືອນອຸປະນິດສະຍະpັດໄຈ ແລະ ອາເສວະນະpັດໄຈ ຍ່ອມມີ 2 ຢ່າງ ຄື ສຸດຕັນຕິກະປະຣິຍາຍ ແລະ ອະພິທັມມະປະຣິຍາຍ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ອາຫານpັດໄຈກໍມີ 2 ຢ່າງ. ໃນ 2 ຢ່າງນັ້ນ ຄໍາໃດທີ່ກ່າວວ່າ 'ມະໂນສັນເຈດຕະນາຫານ ຍ່ອມນໍາພົບ 3 ມາ' ຄໍານັ້ນ ກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງສຸດຕັນຕິກະປະຣິຍາຍ. ເພາະວ່າ ໃນຄໍາພີpັດຖານ ອະຮູບາຫານ (ນາມອາຫານ) ທັງຫຼາຍ ຈະຊື່ວ່າເປັນpັດໄຈແກ່ທໍາທີ່ບໍ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ອະສະຫະຊາຕະທໍາ) ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນອາຫານ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ໃນປັນຈະວິນຍານທັງຫຼາຍ ອົງຊານຍ່ອມບໍ່ໄດ້. ເພາະວ່າ ປັນຈະວິນຍານເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນໄປພຽງແຕ່ການຕົກໄປໃນຮູບເປັນຕົ້ນ ເພາະຄວາມທີ່ເປັນທໍາທີ່ມີກິດ, ຖານະ ແລະ ວັດຖຸອັນອ່ອນແອ ເພາະສະນັ້ນ ເວທະນາ ແລະ ເອກັກຄະຕາ ທີ່ມີຢູ່ໃນປັນຈະວິນຍານເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດຊານະກິດໃຫ້ສໍາເລັດໄດ້. ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວວ່າ 'ຊານມີວິຕົກເປັນປະການສຸດທ້າຍ'. ແລະ ວິຕົກອັນເປັນຜູ້ນໍາຂອງອົງຊານທັງຫຼາຍ ກໍບໍ່ມີໃນປັນຈະວິນຍານເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ເວທະນາ ແລະ ເອກັກຄະຕາເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດຊານະກິດນັ້ນໃຫ້ສໍາເລັດໄດ້. ທໍາທັງຫຼາຍທີ່pາສະຈາກການອຸປະຖໍາຄໍ້າຊູຂອງວິຣິຍະ ຍ່ອມບໍ່ເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງໃນສໍາປະຍຸດຕະທໍາທັງຫຼາຍ ເພາະສະນັ້ນ ໃນອະເຫຕຸກະລຶກຈິດ 16 ທີ່ບໍ່ມີວິຣິຍະ (ອະວິຣິຍະ) ສະມາທິຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດພະລະກິດໃຫ້ສໍາເລັດໄດ້. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ 'ພະລະມີວິຣິຍະເປັນປະການສຸດທ້າຍ' ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ໃນຈິດທີ່ບໍ່ມີວິຣິຍະ ພະລະທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ໄດ້'. ແລະ ທໍາທັງຫຼາຍທີ່pາສະຈາກເຫດ ຍ່ອມບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນຫົນທາງ ເພື່ອການບັນລຸວັດຕະ ແລະ ວິວັດຕະ. ເພາະວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ 'ມັກມີເຫດເປັນປະການສຸດທ້າຍ' ເພາະສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ໃນອະເຫຕຸກະລຶກຈິດທັງຫຼາຍ ອົງມັກຍ່ອມບໍ່ໄດ້'. ໃນວິຈິກິດສາສໍາປະຍຸດຕະຈິດ ເອກັກຄະຕາ pາສະຈາກອະທິໂມກ ແລະ ຖືກຄອບງໍາໂດຍວິຈິກິດສາທີ່ມີສະພາວະລັງເລໃຈໂດຍສ່ວນດຽວ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີກໍາລັງເພື່ອຄວາມເປັນມັກຄັງຄະ, ອິນຊີ ແລະ ພະລະ ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ 'ເອກັກຄະຕາໃນວິຈິກິດສາຈິດ ຍ່ອມບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນມັກຄັງຄະ, ອິນຊີ ແລະ ພະລະ'. ຄໍາວ່າ 'ໃນທະວິເຫຕຸກະລຶກ ແລະ ຕິເຫຕຸກະລຶກຊະວະນະທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ' ໃນທີ່ນີ້ ດ້ວຍຄໍາວ່າ 'ທະວິເຫຕຸກະລຶກ ແລະ ຕິເຫຕຸກະລຶກ' ຍ່ອມຫ້າມ (ຈໍາແນກອອກ) ເຊິ່ງໂມມູຫະຊະວະນະ 2 ແລະ ຫະສິຕຸບpາດຊະວະນະ. ດ້ວຍຄໍາວ່າ 'ຊະວະນະ' ຍ່ອມຫ້າມເຊິ່ງທະວິເຫຕຸກະລຶກ ແລະ ຕິເຫຕຸກະລຶກວິບາກ ໃນພູມ 3. [214] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໑໔] ແຕ່ໃນຄໍາພີວິພາວິນີ ກ່າວວ່າ ‘‘Dvihetukatihetukagahaṇena ekahetukesu adhipatīnaṃ abhāvaṃ dassetī’’ti vuttaṃ, javanabhāvasāmaññattā pana hasanacittepi tesaṃ abhāvo dassetabboyeva hotīti. “ດ້ວຍການຖືເອົາທະວິເຫຕຸກະລຶກ ແລະ ຕິເຫຕຸກະລຶກ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ມີອະທິບໍດີໃນເອກະເຫຕຸກະລຶກຈິດທັງຫຼາຍ” ດັ່ງນີ້. ແຕ່ເພາະຄວາມສະເໝີກັນໂດຍຄວາມເປັນຊະວະນະ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຫະສິຕຸບpາດຈິດ ກໍພຶງສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ມີອະທິບໍດີເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍເຊັ່ນກັນ. Yathāsambhavanti laddhapubbāti saṅkhārassa laddhapubbāgamassa ca ekekassa adhipatino sambhavānurūpaṃ ekova labbhati. Na dutiyo. Itarathā adhipatieva nasiyāti. Evañca katvā paṭṭhāne yathā indriyapaccayavibhaṅge arūpinoindriyā sampayuttakānaṃdhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayoti vuttaṃ. Na tathā adhipatipaccayavibhaṅge. Tattha pana chandādhipati chandasampayuttakānantiādinā ekekādhipati vibhāgavaseneva vuttanti. Evañhi sati adhipati indriyānaṃ viseso pākaṭo hotīti. Naveritāti nava īritā kathitā. Kusalā kusalā byākatehi samākiṇṇo kusalādi samākiṇṇo. [Missakasaṅgaho] ຄໍາວ່າ 'ຕາມສົມຄວນ' (ຍະຖາສັມພະວັງ) ຄື ສໍາລັບອະທິບໍດີແຕ່ລະຢ່າງ ທີ່ມີການpຸງແຕ່ງທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວໃນກ່ອນ ແລະ ມີເຫດທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວໃນກ່ອນ ຍ່ອມໄດ້pຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດຂຶ້ນ. ບໍ່ແມ່ນໄດ້ຢ່າງທີສອງ (ບໍ່ໄດ້ພ້ອມກັນສອງຢ່າງ). ເພາະວ່າ ຖ້າເປັນຢ່າງອື່ນ ຄວາມເປັນອະທິບໍດີນັ້ນເອງ ກໍຈະບໍ່ພຶງມີ. ແລະ ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ໃນຄໍາພີpັດຖານ ດັ່ງທີ່ໃນອິນຊີຍະpັດຈະຍະວິພັງ ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ອິນຊີທີ່ເປັນນາມ ເປັນpັດໄຈແກ່ສໍາpະຍຸດຕະທໍາ ແລະ ຮູບທີ່ມີທໍາເຫຼົ່ານັ້ນເປັນສະໝຸດຖານ ດ້ວຍອິນຊີຍະpັດໄຈ'. ແຕ່ໃນອະທິpະຕິpັດຈະຍະວິພັງ ບໍ່ໄດ້ຕັດໄວ້ຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ໃນອະທິpະຕິpັດຈະຍະວິພັງນັ້ນ ຕັດໄວ້ໂດຍອໍານາດແຫ່ງການຈໍາແນກອະທິບໍດີແຕ່ລະຢ່າງ ເປັນຕົ້ນວ່າ 'ສັນທາທິpະຕິ ເປັນpັດໄຈແກ່ທໍາທີ່ສໍາpະຍຸດດ້ວຍສັນທະ'. ເພາະວ່າ ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອະທິບໍດີ ແລະ ອິນຊີ ຍ່ອມpະກົດແຈ້ງ. ຄໍາວ່າ 'ນະເວຣິຕາ' ຄື ຕັດໄວ້ 9 pະການ. ຄໍາວ່າ 'ກຸສະລາດິສະມາກິນໂນ' ຄື pົນເpດ້ວຍກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະ ອັບພະຍາກົດ. [ມິສສະກະສັງຄະຫະ ຈົບ] 164. Cattāri [Pg.352] saccāni bujjhatīti bodhi. Bujjhantivā tāni taṃ samaṅgino etāyāti bodhi. Catumaggañāṇaṃ. Vuttañhetaṃ mahā niddese bodhi vuccati catūsu maggesu-ñāṇanti. Pakkhoti koṭṭhāso sambhāro. Bodhiyā pakkhe bhavāti bodhipakkhiyā. Adhisīlā dhicittā dhipaññā saṅkhātāsu tīsu sikkhāsu pariyāpannānaṃ satthusāsanadhammānaṃ etaṃnāmaṃ. Te pana koṭṭhāsato satta vidhā hontīti āha cattārosatipaṭṭhānātiādi. Sampayutta dhammesu pamukhā padhānā hutvā kāyādīsu ārammaṇesu tiṭṭhanti nānārammaṇesu cittagamanaṃ nivattetvā tesveva kāyādīsu citta nibandhanavasena pavattantīti paṭṭhānāni. Satieva paṭṭhānānīti sati paṭṭhānāni. Cattārisatipaṭṭhānānīti vattabbe dhammabhāvaṃ apekkhitvā cattārosatipaṭṭhānā tivuttanti daṭṭhabbaṃ. Kāyeanupassanā kāyā nupassanā. Rūpakāye rūpasamūhe assāsapassāsādikassa avayavakāyassa taṃtaṃkāyabhāvenavā aniccādibhāvenavā yāva tasmiṃ tasmiṃ kāye sammoho pahiyyati. Tāva punappunaṃ nirantaraṃ samanupassanāti attho. Navappabhedāsu vedanāsu sukhavedanādi kāyaavayavavedanāya taṃtaṃ vedanābhāvena udayabbayavasena ca anupassanā vedanānupassanā. Soḷasa pabhedesu sarāgā dīsu cittesu sarāgādikassa avayavacittassa taṃtaṃ cittabhāvena udayabbayavasenaca anupassanā cittānupassanā. Pañcapabhedesu nīvaraṇādīsu dhammesu kāmacchandādikassa avayavadhammassa taṃ taṃ dhammabhāvena udayabbayavasenaca anupassanā dhammānupassanā. ໑໖໔. ທຳທີ່ຮູ້ອະລິຍະສັດ 4 ຊື່ວ່າ ໂພທິ. ຫຼືວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍມັກນັ້ນ ຍ່ອມຮູ້ອະລິຍະສັດ 4 ເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍມັກຄະຍານນັ້ນ ເຫດນັ້ນ ມັກຄະຍານນັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂພທິ, ໄດ້ແກ່ ມັກຄະຍານ 4. ສົມຈິງດັ່ງຄຳທີ່ກ່າວໄວ້ໃນມຫານິເທດວ່າ 'ປັນຍາໃນມັກ 4 ຊື່ວ່າ ໂພທິ'. ຄຳວ່າ ປັກຂະ ໄດ້ແກ່ ຝ່າຍ, ໝວດ ຫຼື ສ່ວນປະກອບ. ທຳທີ່ເກີດໃນຝ່າຍແຫ່ງມັກຄະຍານ ເຫດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ໂພທິປັກຂິຍະ. ນີ້ເປັນຊື່ຂອງພະສັດທຳຄຳສອນຂອງພະສາດສະດາ ທີ່ນັບເນື່ອງເຂົ້າໃນສິກຂາ 3 ຄື ອະທິສີລ, ອະທິຈິດຕະ ແລະ ອະທິປັນຍາ. ກໍທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອແບ່ງຕາມໝວດ ຍ່ອມມີ 7 ປະການ ເຫດນັ້ນ ພະອານາຈານຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ຈັດຕາໂຣ ສະຕິປັດຖານາ' (ສະຕິປັດຖານ 4) ເປັນຕົ້ນ. ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນທຳທີ່ເປັນປະທານ ແລະ ເປັນໃຫຍ່ໃນສຳປະຍຸດຕະທຳທັງຫຼາຍ ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນອາລົມມີກາຍເປັນຕົ້ນ ຫ້າມການໄປຂອງຈິດໃນອາລົມຕ່າງໆ ແລ້ວເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຜູກຈິດໄວ້ໃນກາຍເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນແລ້ວ ເຫດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ປັດຖານະ (ຄວາມຕັ້ງໝັ້ນ). ສະຕິນັ້ນເອງ ເປັນປັດຖານະ ເຫດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສະຕິປັດຖານ. ເມື່ອຄວນຈະກ່າວວ່າ 'ຈັດຕາຣິ ສະຕິປັດຖານານິ' ແຕ່ເພາະເພັ່ງເລັງເຖິງຄວາມເປັນທຳ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຈັດຕາໂຣ ສະຕິປັດຖານາ' ດັ່ງນີ້ ພຶງຊາບ. ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍານຸປັດສະນາ. ມີອະທິບາຍວ່າ ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຕິດຕໍ່ກັນ ບໍ່ခາດສາຍ ຊ້ຳໆ ຊາກໆ ໃນຮູບກາຍ ຄື ປະຊຸມແຫ່ງຮູບ ອັນເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງກາຍ ມີລົມຫາຍໃຈເຂົ້າແລະລົມຫາຍໃຈອອກເປັນຕົ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນກາຍນັ້ນໆ ຫຼື ໂດຍຄວາມເປັນອະນິດຈັງເປັນຕົ້ນ ຕາບເທົ່າທີ່ຄວາມຫຼົງຜິດໃນກາຍນັ້ນໆ ຖືກລະເສຍໄດ້. ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນເວທະນາ 9 ປະການ ມີສຸຂະເວທະນາເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງເວທະນາກາຍ ໂດຍຄວາມເປັນເວທະນານັ້ນໆ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນແລະຄວາມດັບໄປ ຊື່ວ່າ ເວທະນານຸປັດສະນາ. ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນຈິດ 16 ປະການ ມີຈິດມີລາຄະເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງຈິດ ໂດຍຄວາມເປັນຈິດນັ້ນໆ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນແລະຄວາມດັບໄປ ຊື່ວ່າ ຈິດຕານຸປັດສະນາ. ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນທຳ 5 ປະການ ມີນີວອນເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງທຳ ມີກາມະສັນທະເປັນຕົ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນທຳນັ້ນໆ ແລະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນແລະຄວາມດັບໄປ ຊື່ວ່າ ທຳມານຸປັດສະນາ. [215] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໑໕] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ຕີກາ) ວ່າ ‘‘Kucchitānaṃ kesādīnaṃ āyoti kāyo. Assāsa passāsānaṃvā samūho kāyo’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundara meva. 'ກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍ ເພາະເປັນທີ່ມາແຫ່ງສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ມີຜົມເປັນຕົ້ນ ຫຼືວ່າ ກາຍ ໄດ້ແກ່ ປະຊຸມແຫ່ງລົມຫາຍໃຈເຂົ້າແລະລົມຫາຍໃຈອອກ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ບໍ່ດີເລີຍ. [216] Yañca tattha [໒໑໖] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີນັ້ນວ່າ ‘‘Kāyassa anupassanā kāyānupassanā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. 'ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍານυປັດສະນາ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີ. Kāye [Pg.353] kāyānupassī viharatīti hi vuttaṃ. Etena hi kāye anupassanā kāyānupassanāti ayamatthova padhānato dassitoti. ເພາະວ່າ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ 'ພິຈາລະນາເຫັນກາຍໃນກາຍຢູ່'. ດ້ວຍຄຳນີ້ ພະອົງຈຶ່ງສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ເທົ່ານັ້ນໂດຍເປັນປະທານວ່າ 'ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນກາຍ ຊື່ວ່າ ກາຍານຸປັດສະນາ'. [217] Yañca tattha [໒໑໗] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີນັ້ນວ່າ ‘‘Vedanānaṃ vasena anupassanā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundaraṃ. Vedanāsu vedanānupassīti hi vuttaṃ. Tathā cittānupassanā padepi. 'ການພິຈາລະນາεຫັນເນືອງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງເວທະນາທັງຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີ. ເພາະວ່າ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ 'ພິຈາລະນາເຫັນເວທະນາໃນເວທະນາທັງຫຼາຍຢູ່'. ໃນບົດວ່າ ຈິດຕານຸປັດສະນາ ກໍເໝືອນກັນ. [218] Yaṃpi tattha [໒໑໘] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີນັ້ນວ່າ ‘‘Saññāsaṅkhārānaṃ dhammānaṃ bhinnalakkhaṇānameva anupassanā dhammānupassanā’’ti vuttaṃ. Taṃpi na sundarameva. 'ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍ ຄື ສັນຍາ ແລະ ສັງຂານ ອັນມີລັກສະນະຕ່າງກັນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ທຳມານຸປັດສະນາ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ດີເລີຍ. Na hi katthaci pāḷiyaṃ saññāsaṅkhārāva visesetvā dhammāti vuttā atthīti. Pāḷiyañhi chanīvaraṇā pathamaṃ dhammāti vuttā. Tato pañcupādānakkhandhā. Tato dvādasāyatanāni. Tato sattabojjhaṅgā. Tato cattāri saccānīti. Yadievaṃ ekāya dhammānupassanāya vuttāya itarāpi siddhāti satipaṭṭhānaṃ ekameva vattabbaṃ, na cattāroti.Na. Yo hi dhammānupassanāyaṃ rūpakkhandho vutto. So ruppanalakkhaṇānupassanavasena vutto. Ruppanalakkhaṇañhi nibbattitapara matthadhammo. Soca tathā anupassantassa visesato sukhumassa attavipallāsassa pahānāya hotīti. Kāyoti pana taṃtaṃ samūhabhūtarūpadhammavasena veditabbo. Naruppanalakkhaṇavasena. Naca taṃtaṃ kāyabhāvena gahito taṃtaṃ rūpadhammasamūho nibbattita paramatthadhammonāma hoti. Paññattimissakattā. Soca tathā anupassantassa visesato oḷārikassa subhādi vipallāsassa pahānāya hotīti. Tathā vedanācittesupi oḷārikavipallāso sukhumavipallāsoti dve dve vipallāsā honti. Tattha attupanibandhā niccasukha vipallāsā oḷārikā. Attavipallāso sukhumo. Tattha vedanā cittā nupassanā oḷārikavipallāsānaṃ pahānāya visuṃ vuttā. Dhammesu vedanākkhandhaviññāṇakkhandhā sukhuma vipallāsa pahānāyāti. Tasmā cattārova satipaṭṭhānā vattabbāti. Sammā padahanti etehīti sammappadhānāni. Kāmaṃ tacoca [Pg.354] nhāruca, aṭṭhica avasissatu. Upassussatu me sarīre maṃsalohitaṃ. Yantaṃ purisathāmena purisaparakkamena pattabbaṃ. Na taṃ apatvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatīti evaṃ anivattanavutti vasena pavattassa sammāvāyāmassa etaṃ nāmaṃ. So pana tathā pavatto ekopi samāno kiccasiddhivasena catudhā hotīti. Vuttaṃ uppannānantiādi. ເພາະວ່າ ໃນພະບາລີ ບໍ່ມີບ່ອນໃດເລີຍທີ່ຕັດຈຳແນກສະເພາະສັນຍາແລະສັງຂານວ່າເປັນທຳ. ເພາະໃນພະບາລີ ພະອົງຕັດນີວອນ 6 ກ່ອນວ່າເປັນທຳ, ຖັດຈາກນັ້ນຕັດອຸປາດານັກຂັນ 5, ຖັດຈາກນັ້ນຕັດອາຍະຕະນະ 12, ຖັດຈາກນັ້ນຕັດໂພດຊົງ 7, ຖັດຈາກນັ້ນຕັດອະລິຍະສັດ 4 ວ່າເປັນທຳ. ຫາກມີຄຳຖາມວ່າ 'ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ເມື່ອກ່າວເຖິງທຳມານຸປັດສະນາພຽງຢ່າງດຽວ ສະຕິປັດຖານທີ່ເຫຼືອກໍສຳເລັດແລ້ວ ເພາະສະນັ້ນ ຄວນກ່າວສະຕິປັດຖານພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນກ່າວ 4 ຢ່າງ'? ຕອບວ່າ ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ຮູບຂັນທີ່ຕັດໄວ້ໃນທຳມານຸປັດສະນານັ້ນ ຕັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພິຈາລະນາເຫັນລັກສະນະທີ່ຊຸດໂຊມ (ຣຸບປະນະລັກສະນະ). ເພາະວ່າ ຣຸບປະນະລັກສະນະ ເປັນປໍຣະມັດຖະທຳທີ່ແທ້ຈິງ. ແລະ ຣຸບປະນະລັກສະນະນັ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນພິຈາລະນາເຫັນຢູ່ຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອລະອັດຕະວິປັດລາດ ອັນເປັນສິ່ງລະອຽດອ່ອນໂດຍສະເພາະ. ສ່ວນຄຳວ່າ ກາຍ ພຶງຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຮູບທຳທີ່ປະຊຸມກັນນັ້ນໆ ບໍ່ແມ່ນຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຣຸບປະນະລັກສະນະ. ແລະ ປະຊຸມແຫ່ງຮູບທຳນັ້ນໆ ທີ່ກຳນົດເອົາໂດຍຄວາມເປັນກາຍນັ້ນໆ ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນປໍຣະມັດຖະທຳທີ່ແທ້ຈິງ ເພາະມີບັນຍັດປົນຢູ່. ແລະ ປະຊຸມແຫ່ງຮູບທຳນັ້ນ ເມື່ອບຸກຄົນພິຈາລະນາເຫັນຢູ່ຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອລະສຸພະວິປັດລາດ (ຄວາມເຫັນວ່າງາມ) ເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນສິ່ງຫຍາບໂດຍສະເພາະ. ໃນເວທະນາແລະຈິດກໍເໝືອນກັນ ຍ່ອມມີວິປັດລາດຢ່າງລະ 2 ຄື ວິປັດລາດຢ່າງຫຍາບ ແລະ ວິປັດລາດຢ່າງລະອຽດ. ໃນວິປັດລາດເຫຼົ່ານັ້ນ ນິດຈະວິປັດລາດ ແລະ ສຸຂະວິປັດລາດ ອັນເນື່ອງດ້ວຍອັດຕະ ເປັນວິປັດລາດຢ່າງຫຍາບ. ອັດຕະວິປັດລາດ ເປັນວິປັດລາດຢ່າງລະອຽດ. ໃນວິປັດລາດເຫຼົ່ານັ້ນ ເວທະນານຸປັດສະນາ ແລະ ຈິດຕານຸປັດສະນາ ຕັດໄວ້ຕ່າງຫາກ ເພື່ອລະວິປັດລາດຢ່າງຫຍາບທັງຫຼາຍ. ສ່ວນໃນທຳມານຸປັດສະນາ ຕັດເວທະນານັກຂັນ ແລະ ວິນຍານັກຂັນ ເພື່ອລະວິປັດລາດຢ່າງລະອຽດ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຄວນກ່າວສະຕິປັດຖານ 4 ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ທຳທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ຕັ້ງຄວາມພຽນໄວ້ໂດຍຊອບ ຊື່ວ່າ ສຳມັບປະທານ. 'ໜັງ, ເອັນ ແລະ ກະດູກ ຈົ່ງເຫຼືອຢູ່ກໍຕາມ, ເນື້ອແລະເລືອດໃນຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ ຈົ່ງເຫືອດແຫ້ງໄປກໍຕາມ, ຜົນໃດທີ່ພຶງບັນລຸໄດ້ດ້ວຍກຳລັງຂອງບຸລຸດ ດ້ວຍຄວາມພຽນຂອງບຸລຸດ, ຫາກຍັງບໍ່ບັນລຸຜົນນັ້ນ ຄວາມຢຸດຢັ້ງແຫ່ງຄວາມພຽນ ຈະບໍ່ມີເລີຍ' ນີ້ເປັນຊື່ຂອງສຳມາວາຍາມະ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປທີ່ບໍ່ຖອຍຫຼັງ. ກໍສຳມາວາຍາມະນັ້ນ ເຖິງວ່າຈະມີພຽງຢ່າງດຽວ ແຕ່ເມື່ອເປັນໄປຕາມການສຳເລັດກິດ ຍ່ອມມີ 4 ປະການ ເຫດນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດຄຳວ່າ 'ອຸບປັນນານັງ' (ເພື່ອລະອະກຸສົນທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ) ເປັນຕົ້ນ. Tattha uppannānaṃpāpakānanti asukasmiṃ kāle dese ṭhāne vā ahaṃ idañcidañca nāma pāpaṃ akāsiṃ, idañcidañcanāma mayhaṃ uppannanti evaṃ attano santāne uppannabhāvena viditānaṃ akusalānaṃ. Pahānāyāti tesaṃ attano santāne ajjatagge yāvaparinibbānāpuna anuppādadhammatāpādanakaraṇatthaṃ. Vāyāmoti sīla pūraṇa samatha vipassanābhāvanākammesu daḷhaṃ vāyāmo. Anuppannānanti attano santāne uppannapubbanti aviditānaṃ parasantānesuvā suttantesuvā disvāvā sutvāvā viditānaṃ. Anuppādāyāti yesaṃ akusala mūlānaṃ atthitāya imesaṃ sattānaṃ īdisāni kilesajātāni vā pāpakammānivā uppajjanti. Tāni mayi vijjantieva. Ahaṃpi tehi kilesehivā kammehivā aparimuttoyeva. Ahaṃpi svevā parasuvevā bhavantaresuvā tāni attano santāne uppādessā miyevāti evaṃ paccavekkhitvā tesaṃ akusalamūlānaṃ attano santāne uppattiyā paccayasamucchindanatthaṃ. Anuppannānaṃkusalānanti catubhūmakesu kusaladhammesu sattavisuddhipabhedesu imenāma visuddhidhammā mayā appattā anadhigatāeva hontīti evaṃ ñatvā samaye anatikkanteeva appattānaṃ anadhigatānaṃ upari visuddhidhammānaṃ adhigamanatthāya. ໃນສຳມັບປະທານເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ 'ອຸບປັນນານັງ ປາປະການັງ' ໄດ້ແກ່ ອະກຸສົນທັງຫຼາຍທີ່ປາກົດໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນສັນດານຂອງຕົນຢ່າງນີ້ວ່າ 'ໃນການ, ໃນປະເທດ ຫຼື ໃນສະຖານທີ່ຊື່ໂນ້ນ ເຮົາໄດ້ເຮັດບາບຊື່ນີ້ແລະຊື່ນີ້ແລ້ວ, ບາບຊື່ນີ້ແລະຊື່ນີ້ເກີດຂຶ້ນແກ່ເຮົາແລ້ວ'. ບົດວ່າ 'ປະຫານາຍະ' ໄດ້ແກ່ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອະກຸສົນເຫຼົ່ານັ້ນມີສະພາວະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກໃນສັນດານຂອງຕົນ ຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ ຕາບເທົ່າເຖິງພະນິບພານ. ບົດວ່າ 'ວາຍາໂມ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນການບຳເພັນສີລ, ສະມະຖະ ແລະ ວິປັດສະນາພາວະນາ. ບົດວ່າ 'ອະນຸບປັນນານັງ' ໄດ້ແກ່ ອະກຸສົນທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ປາກົດວ່າເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ ແຕ່ປາກົດເພາະໄດ້ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນໃນສັນດານຂອງຄົນອື່ນ ຫຼື ໃນພະສູດທັງຫຼາຍ. ບົດວ່າ 'ອະນຸບປາດາຍະ' ໄດ້ແກ່ ເພື່ອຕັດເຫດແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ ຂອງອະກຸສົນມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍພິຈາລະນາຢ່າງນີ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງອະກຸສົນມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ກິເລດ ຫຼື ບາບກຳມີສະພາບປານນີ້ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແກ່ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້. ກິເລດແລະບາບກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີຢູ່ໃນເຮົາແທ້ໆ. ເຮົາກໍຍັງບໍ່ພົ້ນຈາກກິເລດ ຫຼື ກຳເຫຼົ່ານັ້ນເລີຍ. ເຮົາກໍຈັກເຮັດບາບກຳເຫຼົ່ານັ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ ໃນມື້ອື່ນ, ມື້ຮື ຫຼື ໃນພົບຊາດອື່ນໆ ເປັນແທ້' ດັ່ງນີ້. ບົດວ່າ 'ອະນຸບປັນນານັງ ກຸສະລານັງ' ໄດ້ແກ່ ເພື່ອບັນລຸທຳທີ່ເປັນວິສຸດທິຂັ້ນສູງຂຶ້ນໄປ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຖິງ ໃນເວລາທີ່ຍັງບໍ່ທັນລ່ວງເລີຍໄປ ໂດຍຮູ້ຢ່າງນີ້ວ່າ 'ໃນກຸສົນທຳທັງຫຼາຍໃນພູມ 4 ອັນຕ່າງດ້ວຍວິສຸດທິ 7 ປະການ ທຳທີ່ເປັນວິສຸດທິຊື່ນີ້ ເຮົາຍັງບໍ່ທັນເຖິງ ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸເລີຍ'. Uppannānaṃ kusalānaṃ bhiyyo bhāvāyāti yāni sīlādīni kusalāni mayi uppannāni. Tāni yāva niyāmaṃ naokkamanti, tāva mayhaṃ etānīti vattuṃ nārahanti. Svevā parasuvevā bhavantaraṃ patvāvā bhijjissanti yevāti evaṃ paccavekkhitvā attano santāne uppannānaṃ tesaṃ sabbaso akuppadhammatāpādanavasena suṭṭhutaraṃ vaḍḍhanatthāya. Etesu pana catūsu mukhesu yena kenaci ekena mukhena [Pg.355] uppanno vāyāmo catukiccasādhakoeva hotīti veditabbo. Aṭṭhakathāyaṃ pana maggakkhaṇe eva ekassa tassa catukiccasādhakatā vuttāti. ບົດວ່າ 'ອຸບປັນນານັງ ກຸສະລານັງ ພິຍໂຍພາວາຍະ' ໄດ້ແກ່ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ກຸສົນທຳເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນສັນດານຂອງຕົນ ມີສະພາວະບໍ່ກຳເລີບ (ບໍ່ເສື່ອມ) ໂດຍປະການທັງປວງ ໂດຍພິຈາລະນາຢ່າງນີ້ວ່າ 'ກຸສົນທັງຫຼາຍມີສີລເປັນຕົ້ນເຫຼົ່າໃດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນເຮົາ. ກຸສົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກຸດຕະຣະນິຍາມ ຕາບນັ້ນ ກໍຍັງບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ "ກຸສົນເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງເຮົາ". ກຸສົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມຈະເສື່ອມໄປເປັນແທ້ ໃນມື້ອື່ນ, ມື້ຮື ຫຼື ເມື່ອເຂົ້າເຖິງພົບຊາດອື່ນ'. ກໍພຶງຊາບວ່າ ໃນຊ່ອງທາງທັງ 4 ເຫຼົ່ານີ້ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຊ່ອງທາງໃດຊ່ອງທາງໜຶ່ງ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ໃຫ້ກິດທັງ 4 ສຳເລັດໄດ້ແທ້ໆ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນສິ່ງໃຫ້ກິດທັງ 4 ສຳເລັດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງດຽວນັ້ນ ຍ່ອມມີໃນຂະນະແຫ່ງມັກເທົ່ານັ້ນ. Ijjhanaṃ iddhi, tassa tassa yogakammassa siddhi samiddhi nibbattīti attho. Sā pana saṅkhepato abhiññeyyānaṃ dhammānaṃ abhiññāsiddhi, pariññeyyānaṃ pariññāsiddhi, pahātabbānaṃ pahānasiddhi, sacchikā tabbānaṃ sacchikaraṇasiddhi, bhāvetabbānaṃ bhāvanāsiddhīti pañcavidhā hoti. Ijjhatītivā iddhi satthusāsane yogakammena ijjhantānaṃ sabbesaṃ mahaggata lokuttaradhammānaṃ nāmaṃ. Pajjati etenāti pādo. Iddhiyā pādoti iddhipādo. Iddhipattiyā balavupāyo padhānakāraṇanti vuttaṃ hoti. So pana catunnaṃ adhipatidhammānaṃ vasena catudhā hotīti vuttaṃ cattāro iddhipādātiādi. Adhipatibhūto chandova iddhipādoti chandiddhipādo. Esanayo sesesupīti. Etthaca sabbe mahaggatānuttarabhūtā uttarimanussa dhammānāma napākatikena chandenavā vīriyenavā cittenavā paññāya vā adhigantabbā honti. Yena kenaci palibodhena paṭibāhituṃ asakkuṇeyyena adhipatibhāvapattena chandādināeva adhigantabbā. Tasmā ime cattāro dhammā adhipatibhūtāva idha adhippetāti daṭṭhabbāti. ຄຳວ່າ 'ອິດທິ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມສຳເລັດ, ມີອະທິບາຍວ່າ ຄວາມສຳເລັດ, ຄວາມສົມບູນ, ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນໆ. ກໍອິດທິນັ້ນ ໂດຍຫຍໍ້ມີ 5 ປະການ ຄື ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການຮູ້ຍິ່ງ (ອະພິນຍາສິດທິ) ແຫ່ງທຳທີ່ຄວນຮູ້ຍິ່ງ, ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການກຳນົດຮູ້ (ປະຣິນຍາສິດທິ) ແຫ່ງທຳທີ່ຄວນກຳນົດຮູ້, ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການລະ (ປະຫານາສິດທິ) ແຫ່ງທຳທີ່ຄວນລະ, ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ (ສັດສິກະຣະນາສິດທິ) ແຫ່ງທຳທີ່ຄວນເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ, ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການຈະເລີນ (ພາວະນາສິດທິ) ແຫ່ງທຳທີ່ຄວນຈະເລີນ. ຫຼືວ່າ ທຳໃດຍ່ອມສຳເລັດ ເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອິດທິ, ນີ້ເປັນຊື່ຂອງມະຫັກຄະຕະທຳແລະໂລກຸດຕະຣະທຳທັງປວງ ທີ່ສຳເລັດດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມໃນພະສາດສະໜາ. ທຳໃດຍ່ອມເຖິງດ້ວຍສິ່ງນີ້ ເຫດນັ້ນ ສິ່ງນີ້ຊື່ວ່າ ປາທະ (ບາດ, ທາງເດີນ). ບາດແຫ່ງອິດທິ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ ເປັນອຸບາຍອັນມີກຳລັງ ແລະ ເປັນເຫດປະທານເພື່ອບັນລຸອິດທິ. ກໍອິດທິບາດນັ້ນ ຍ່ອມມີ 4 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະທິບໍດີທຳ 4 ເຫດນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດຄຳວ່າ 'ຈັດຕາໂຣ ອິດທິປາດາ' (ອິດທິບາດ 4) ເປັນຕົ້ນ. ສັນທະອັນເປັນອະທິບໍດີນັ້ນເອງ ເປັນອິດທິບາດ ຊື່ວ່າ ສັນທິດທິບາດ. ແນວທາງນີ້ ພຶງນຳໄປໃຊ້ໃນອິດທິບາດທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍດ້ວຍ. ແລະ ໃນອິດທິບາດນີ້ ມະນຸດສະທຳອັນຍິ່ງທັງປວງ ອັນເປັນມະຫັກຄະຕະແລະໂລກຸດຕະຣະ ບຸກຄົນບໍ່ພຶງບັນລຸໄດ້ດ້ວຍສັນທະ, ວິຣິຍະ, ຈິດ ຫຼື ປັນຍາ ຕາມປົກກະຕິທຳມະດາເລີຍ. ແຕ່ພຶງບັນລຸໄດ້ດ້ວຍສັນທະເປັນຕົ້ນ ອັນເຖິງຄວາມເປັນອະທິບໍດີ ທີ່ອຸປະສັກໃດໆ ກໍບໍ່ສາມາດຂັດຂວາງໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ທຳ 4 ປະການເຫຼົ່ານີ້ ອັນເປັນອະທິບໍດີເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພະອົງປະສົງເອົາໃນທີ່ນີ້. [219] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໒໑໙] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ຕີກາ) ວ່າ ‘‘Ijjhati adhiṭṭhānādikaṃ etāyāti iddhi, iddhividhaññāṇaṃ. Iddhiyā pādo iddhipādo’’ti vuttaṃ. Taṃ saṃyuttake katamāca bhikkhave iddhi. Idha bhikkhave bhikkhu anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhoti. Ekopi hutvā bahudhā hoti.La. Yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vatteti. Ayaṃ vuccati bhikkhave iddhīti imāya pāḷiyā sameti. Evaṃsantepi idha abhidhammapariyāyova adhippetoti taṃ na yujjatiyeva. 'ສິ່ງໃດຍ່ອມສຳເລັດ ມີການອະທິຖານເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍສິ່ງນີ້ ເຫດນັ້ນ ສິ່ງນັ້ນຊື່ວ່າ ອິດທິ ໄດ້ແກ່ ອິດທິວິທະຍານ. ບາດແຫ່ງອິດທິ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນ ຍ່ອມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບພະບາລີໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍວ່າ 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ກໍອິດທິເປັນແນວໃດ? ພິກຂຸໃນທຳມະວິນັຍນີ້ ຍ່ອມສະແດງລິດໄດ້ຫຼາຍປະການ ຄື ຄົນດຽວເປັນຫຼາຍຄົນກໍໄດ້... ຍ່ອມໃຊ້ອຳນາດທາງກາຍໄປຕາບເທົ່າເຖິງພົມມະໂລກກໍໄດ້. ພິກຂຸທັງຫຼາຍ ນີ້ຊື່ວ່າ ອິດທິ'. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ພະອົງປະສົງເອົາອະພິທຳມະປະຣິຍາຍເທົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຄຳຂອງຕີການັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ສົມຄວນເລີຍ. Vibhaṅge pana pathamavāre lokiya lokuttaramissakā citta cetasikarāsīeva iddhipādāti vuttā. Aṭṭhakathāyañca-pathamajjhāna parikammaṃhi [Pg.356] iddhipādonāma. Pathamajjhānaṃ iddhināma.La. Nevasaññā nāsaññāyatanajjhānaparikammaṃ iddhipādonāma. Nevasaññānāsaññā yatanajjhānaṃ iddhināma. Sotāpattimaggassa vipassanā iddhipādo nāma. Sotāpattimaggo iddhināma.La. Arahattamaggassa vipassanā iddhipādonāma. Arahattamaggo iddhināmātica. Pathamajjhānaṃ iddhipādonāma. Dutiyajjhānaṃ iddhināma. La. Ākiñcaññāyatanajjhānaṃ iddhi pādonāma. Nevasaññā nāsaññā yatanajjhānaṃ iddhināma. Sotā pattimaggo iddhipādonāma. Sakadāgāmimaggo iddhināma.La. Arahattamaggo iddhināmāti ca vuttaṃ. Taṃtaṃ pādakajjhānaṃ iddhipādonāma. Tato tato vuṭṭhahitvā uppāditamaggo iddhināmātipi vattuṃ vaṭṭatiyeva. Idha pana uttaracūḷabhājaniye āgatanayena cattāro adhipatidhammāeva iddhipādāti vuttā. ສ່ວນໃນວິພັງ (ປະຖົມມະວານ) ຕັດວ່າ ກອງແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກ ອັນລະຄົນດ້ວຍໂລກີແລະໂລກຸດຕະຣະນັ້ນເອງ ເປັນອິດທິບາດ. ແລະ ໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວວ່າ 'ບໍລິກຳແຫ່ງປະຖົມມະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ປະຖົມມະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິ... ບໍລິກຳແຫ່ງເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິ. ວິປັດສະນາແຫ່ງໂສດາປັດຕິມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ໂສດາປັດຕິມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິ... ວິປັດສະນາແຫ່ງອະຣະຫັດຕະມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ອະຣະຫັດຕະມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິ' ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ແລະ ກ່າວວ່າ 'ປະຖົມມະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ທຸຕິຍະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິ... ອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະຊານ ຊື່ວ່າ ອິດທິ. ໂສດາປັດຕິມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ສະກະທາກາມີມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິ... ອະຣະຫັດຕະມັກ ຊື່ວ່າ ອິດທິ' ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ແລະ ແມ່ນແຕ່ຈະກ່າວວ່າ 'ປາດະກະຊານນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ອິດທິບາດ, ມັກທີ່ບຸກຄົນອອກຈາກຊານນັ້ນໆ ແລ້ວໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ອິດທິ' ດັ່ງນີ້ ກໍຄວນແທ້ໆ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ດ້ວຍເນື້ອຄວາມທີ່ມາໃນອຸດຕະຣະຈູລະພາຊະນີ ຕັດວ່າ ອະທິບໍດີທຳ 4 ປະການເທົ່ານັ້ນ ເປັນອິດທິບາດ. Tattha pana lokuttarabhūtāeva adhippetā. Idha lokiya lokuttara missakabhūtāti. Indriyabalāni atthato heṭṭhā vuttāneva. Pākaṭaṭṭhānato pana catūsu sotāpattiyaṅgesu saddhāya thāmo veditabbo. Yathāha-kattha bhikkhave saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Catūsu sotāpattiyaṅgesu ettha saddhindriyaṃ daṭṭhabbanti. Catūsu sammappadhānesu vīriyassa. Yathāha-kattha bhikkhave vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Catūsu sammappadhānesu ettha vīriyindriyaṃ daṭṭhabbanti. Catūsu satipaṭṭhānesu satiyā. Yathāha-kattha bhikkhavesatindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Catūsu satipaṭṭhānesuettha satindriyaṃ daṭṭhabbanti. Catūsu jhānesu samādhissa. Yathāha-kattha bhikkhave samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Catūsu jhānesu ettha samādhindriyaṃ daṭṭhabbanti. Catūsu ariyasaccesu paññāya thāmo veditabbo. Yathāha-kattha bhikkhave paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Catūsu ariyasaccesu ettha paññindriyaṃ daṭṭhabbanti. Sambodhi vuccati catūsu maggesu ñāṇaṃ, samantato bujjhati paṭivijjhati bujjhanti vā etāyāti katvā. Sā hi catusaccadhammaṃ bujjhamānā ekakkhaṇe soḷasahi atthehi saddhiṃ samantato bujjhati, na ekadesa toti tassā sambodhiyā samuṭṭhāpanaṭṭhena sambodhiyā aṅgo sahakārībalavapaccayoti sambojjhaṅgo. Satieva sambojjhaṅgo satisambojjhaṅgo. [Pg.357] Sā hi kāyādīsu catūsu attano gocaresu bhāvanāvasena suṭṭhusaṃvaḍḍhamānā anupubbena sabbapamāda pakkhaṃ vidhametvā sabbaṃ appamādapakkhañca pūretvā catumaggaññāṇa saṅkhātaṃ sambodhiṃ samuṭṭhāpetīti. Vipassanāya bhūmibhūte ajjhatta bahiddhādhamme vicināti kakkhaḷattaphusanādīhi aniccatādīhica vividhā kārehi cuṇṇavicuṇṇaṃ kurumānoviya tesu daṭṭhabbākāraṃ asesaṃ upadhāretīti dhammavicayo. Soeva sambojjhaṅgoti dhammavicaya sambojjhaṅgo. Sopi hi attano gocarabhūtesu tesu dhammesu bhāvanāvasena suṭṭhusaṃvaḍḍhamāno anupubbena sabbaṃsammoha pakkhaṃ vidhametvā sabbaṃ asammohapakkhaṃ pūretvā sayaṃ catumaggañāṇa sambodhi hutvā samuṭṭhahatīti. Sammappadhānavīriyameva sambojjhaṅgoti vīriyasambojjhaṅgo. Tampi hi catubbidhesu attano gocaresu bhāvanāvasena suṭṭhu saṃvaḍḍhamānaṃ anupubbena sabbaṃ kusalesu dhammesu līnasaṅkoca kosajjapakkhaṃ kilesajātaṃ vidhametvā sabbaṃ dhurasaṃpaggahapakkhaṃ pūretvā vuttappakāraṃ sambodhiṃ samuṭṭhā petīti. ໃນຄຳພີ (ອຸຕຕະຣະຈູລະພາຊະນີ) ນັ້ນ ປະສົງເອົາແຕ່ສະພາວະທຳທີ່ເປັນໂລກຸດຕະຣະເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນຄຳພີ (ອະພິທັມມັດຖะສັງຄະຫະ) ນີ້ ປະສົງເອົາທັງສະພາວະທຳທີ່ເປັນໂລກີຍະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະ ປະປົນກັນ. ສ່ວນອິນຊີ ແລະ ພະລະ ທັງຫຼາຍ ໂດຍສະພາວະແລ້ວ ກໍຄືກັນກັບທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງນັ້ນເອງ. ແຕ່ໂດຍສະຖານທີ່ທີ່ປາກົດຈະແຈ້ງ ຄວນຊາບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສັດທາໃນໂສຕາປັດຕິຍັງຄະ ໔ ປະການ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ສັດທິນຊີ ຄວນເຫັນໄດ້ໃນທີ່ໃດ? ຄວນເຫັນສັດທິນຊີໃນໂສຕາປັດຕິຍັງຄະ ໔ ປະການນີ້.' ຄວນຊາບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງວິຣິຍະໃນສັມມັບປະທານ ໔ ປະການ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ວິຣິຍິນຊີ ຄວນεຫັນໄດ້ໃນທີ່ໃດ? ຄວນເຫັນວິຣິຍິນຊີໃນສັມມັບປະທານ ໔ ປະການນີ້.' ຄວນຊາບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະຕິໃນສະຕິປັດຖານ ໔ ປະການ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ສະຕິນຊີ ຄວນເຫັນໄດ້ໃນທີ່ໃດ? ຄວນເຫັນສະຕິນຊີໃນສະຕິປັດຖານ ໔ ປະການນີ້.' ຄວນຊາບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະມາທິໃນຊານ ໔ ປະການ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ສະມາທິນຊີ ຄວນເຫັນໄດ້ໃນທີ່ໃດ? ຄວນເຫັນສະມາທິນຊີໃນຊານ ໔ ປະການນີ້.' ຄວນຊາບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງປັນຍາໃນອະລິຍະສັດ ໔ ປະການ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ປັນຍິນຊີ ຄວນເຫັນໄດ້ໃນທີ່ໃດ? ຄວນເຫັນປັນຍິນຊີໃນອະລິຍະສັດ ໔ ປະການນີ້.' ຄຳວ່າ 'ສັມໂພທິ' ໄດ້ແກ່ ຍານໃນມັກ ໔ ປະການ ເພາະເປັນທຳທີ່ຮູ້ທົ່ວເຖິງ ແທງຕະຫຼອດ ຫຼື ຍ້ອນວ່າ ພຣະອະລິຍະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຮູ້ທົ່ວເຖິງ ແທງຕະຫຼອດດ້ວຍຍານນັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ຍານນັ້ນ ເມື່ອຮູ້ທົ່ວເຖິງອະລິຍະສັດຈະທຳ ຍ່ອມຮູ້ທົ່ວເຖິງພ້ອມກັບອັດຖະ ໑໖ ປະການ ໃນຂະນະດຽວກັນ ບໍ່ແມ່ນຮູ້ພຽງບາງສ່ວນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຍານນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂພດຊົງ' (ອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້) ເພາະເປັນອົງປະກອບ ເປັນທຳທີ່ຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເປັນປັດໄຈອັນມີກຳລັງໃຫ້ເກີດສັມໂພທິນັ້ນ. ສະຕິນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສະຕິສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ສະຕິນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາໃນອາຣົມ ໔ ປະການຂອງຕົນ ມີກາຍເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມກຳຈັດຝ່າຍຄວາມປະໝາດທັງປວງອອກໄປຕາມລຳດັບ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມບໍ່ປະໝາດທັງປວງໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສັມໂພທິ ຄືມັກຄະຍານ ໔ ປະການ ເກີດຂຶ້ນ. ທຳທີ່ເລືອກເຟັ້ນທຳທັງຫຼາຍ ທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ ອັນເປັນພູມແຫ່ງວິປັດສະນາ ໂດຍປະການຕ່າງໆ ມີຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງເປັນຕົ້ນ ແລະ ໂດຍຄວາມຫຍາບ ແລະ ການຖືກຕ້ອງເປັນຕົ້ນ ປຽບເໝືອນການບົດໃຫ້ເປັນຜົງລະອຽດ ແລ້ວພິຈາລະນາເບິ່ງອາການທີ່ຄວນເຫັນໃນອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ ຊື່ວ່າ 'ທັມມະວິຈະຍະ'. ທັມມະວິຈະຍະນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ທັມມະວິຈະຍະສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ທັມມະວິຈະຍະສັມໂພດຊົງນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນອັນເປັນອາຣົມຂອງຕົນ ຍ່ອມກຳຈັດຝ່າຍຄວາມຫຼົງທັງປວງອອກໄປຕາມລຳດັບ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມບໍ່ຫຼົງໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເກີດຂຶ້ນເປັນສັມໂພທິ ຄືມັກຄະຍານ ໔ ປະການດ້ວຍຕົນເອງ. ວິຣິຍະອັນເປັນສັມມັບປະທານນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິຣິຍະສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ວິຣິຍະນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາໃນອາຣົມ ໔ ປະການຂອງຕົນ ຍ່ອມກຳຈັດກິເລດຝ່າຍຄວາມຫົດຫູ່ ຄວາມທໍ້ຖອຍ ແລະ ຄວາມກຽດຄ້ານໃນກຸສົນທຳທັງປວງອອກໄປຕາມລຳດັບ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມພະຍາຍາມປະຄັບປະຄອງໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສັມໂພທິຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. Pītiyeva sambojjhaṅgo pīti sambojjhaṅgo. Sāpi hi vuttappakāresu gocaresu suṭṭhu saṃvaḍḍhamānā kusalesu dhammesu sabbaṃ cittassa aratiukkaṇṭhapakkhaṃ vidhametvā sabbaṃ dhammarati dhammanandidhammārāma pakkhaṃ pūretvā vuttappakāraṃ sambodhiṃ samuṭṭhāpeti. Passaddhieva sambojjhaṅgo passaddhi sambojjhaṅgo. Sāpi hi vuttapakāresu gocaresu bhāvanāvasena suṭṭhu saṃvaḍḍhamānā sabbaṃ cittassa sārambha darathapakkhaṃ vidhametvā sabbaṃ vūpasantasītalapakkhaṃ pūretvā vuttappakāraṃ sambodhiṃ samuṭṭhāpeti. Samādhieva sambojjhaṅgoti samādhi sambojjhaṅgo. Tassa sambodhisamuṭṭhāpanatā pākaṭā. Tatramajjhattatā saṅkhātā upekkhāeva sambojjhaṅgoti upekkhā sambojjhaṅgo. Sāpihi vuttappakāresu satiādīnaṃ gocaresu bhāvanāvasena suṭṭhu saṃvaḍḍhamānā sabbaṃ cittassa līnuddhaccapakkhaṃ vidhametvā samavāhitapakkhaṃ pūretvā vuttappakāraṃ sambodhiṃ samuṭṭhāpetīti. Sammā aviparītato dassanaṃ sammādiṭṭhi. Sā pana dukkhe [Pg.358] ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhaniro dhagāminipaṭipadāya ñāṇanti catubbidhā hoti. Sammā aviparītato saṃkappanaṃ sammāsaṅkappo. Yathā sammādiṭṭhi daṭṭhabbasabhāvesu pharamānā pavattati tathā tassā saṃvidhānanti attho. Teneva hi so paññākkhandhe saṅgahitoti. Yathāha-yācāvuso visākha sammādiṭṭhi, yoca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitāti. Sammāvācā dayo pubbe vuttatthāyeva. Sammā vāyamanti ekenāti sammāvāyāmo. Catukiccasādhakaṃ sammappadhāna vīriyaṃ. Passaddhidvayaṃ passaddhisāmaññena ekaṃ katvā cuddasete sabhāvatoti vuttaṃ. Sattadhāti vuttappakārānaṃ satipaṭṭhānacatukka sammappadhānacatukkādīnaṃ vasena sattadhā. Idāni tesaṃ cuddasannaṃ kiccānaṃ ṭhānabhedaṃ dassetuṃ saṅkappapassaddhicātiādimāha. ປີຕິນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປີຕິສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ປີຕິນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີໃນອາຣົມທັງຫຼາຍຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຍ່ອມກຳຈັດຝ່າຍຄວາມບໍ່ຍິນດີ ແລະ ຄວາມເບື່ອໜ່າຍໃນກຸສົນທຳທັງປວງຂອງຈິດອອກໄປ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມຍິນດີໃນທຳ ຄວາມເພີດເພີນໃນທຳ ແລະ ຄວາມມີທຳເປັນທີ່ມາຍາໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສັມໂພທິຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ປັດສັດທິນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປັດສັດທິສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ປັດສັດທິນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາໃນອາຣົມທັງຫຼາຍຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຍ່ອມກຳຈັດຝ່າຍຄວາມຟຸ້ງຊ່ານ ແລະ ຄວາມກະວົນກະວາຍທັງປວງຂອງຈິດອອກໄປ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມເຢັນສະບາຍໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສັມໂພທິຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ສະມາທິນັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສະມາທິສັມໂພດຊົງ'. ຄວາມທີ່ສະມາທິນັ້ນເປັນເຫດໃຫ້ເກີດສັມໂພທິ ກໍປາກົດຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ. ອຸເປກຂາອັນກ່າວຄືຕັຕຣະມັດຊັດຕະຕານັ້ນເອງເປັນອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'อຸເປກຂາສັມໂພດຊົງ'. ດ້ວຍວ່າ ອຸເປກຂານັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນດ້ວຍດີດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາໃນອາຣົມທັງຫຼາຍມີສະຕິເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຍ່ອມກຳຈັດຝ່າຍຄວາມຫົດຫູ່ ແລະ ຄວາມຟຸ້ງຊ່ານທັງປວງຂອງຈິດອອກໄປ ແລະ ເຮັດຝ່າຍຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີໃຫ້ບໍລິບູນ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ສັມໂພທິຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ການເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ ບໍ່ຜິດພ້ຽນ ຊື່ວ່າ 'ສັມມາທິຕຖິ'. ສັມມາທິຕຖິນັ້ນ ມີ ໔ ປະການ ຄື: ຄວາມຮູ້ໃນທຸກ, ຄວາມຮູ້ໃນທຸກສະມຸໄທ, ຄວາມຮູ້ໃນທຸກນิໂຣດ, ແລະ ຄວາມຮູ້ໃນທຸກນິໂຣດຄາມິນີປະຕິປະທາ (ມັກ). ການດຳຣິຢ່າງຖືກຕ້ອງ ບໍ່ຜິດພ້ຽນ ຊື່ວ່າ 'ສັມມາສັງກັບປະ'. ອະທິບາຍວ່າ ສັມມາທິຕຖິ ແຜ່ຊ່ານໄປໃນສະພາວະທຳທີ່ຄວນເຫັນຢ່າງໃດ ການຈັດແຈງ (ຫຼື ການຍົກຈິດຂຶ້ນສູ່ອາຣົມ) のສັມມາສັງກັບປະ ກໍເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນສັມມາທິຕຖິນັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ສັມມາສັງກັບປະນັ້ນ ຈຶ່ງຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນປັນຍາຂັນ. ດັ່ງທີ່ພຣະວິສາຂະກ່າວວ່າ: 'ອາວຸໂສ ວິສາຂະ, ສັມມາທິຕຖິ ແລະ ສັມມາສັງກັບປະ ທຳເຫຼົ່ານີ້ ສົງເຄາະເຂົ້າໃນປັນຍາຂັນ.' ສ່ວນສັມມາວາຈາເປັນຕົ້ນ ມີເນື້ອຄວາມຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວຂ້າງຕົ້ນ. ທຳທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ພະຍາຍາມຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຊື່ວ່າ 'ສັມມາວາຍາມະ' ໄດ້ແກ່ ວິຣິຍະໃນສັມມັບປະທານອັນເຮັດກິດ ໔ ປະການໃຫ້ສຳເລັດ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ໂດຍສະພາວະແລ້ວ ທຳເຫຼົ່ານີ້ມີ ໑໔ ປະການ' ນັ້ນ ແມ່ນຍ້ອນລວມປັດສັດທິທັງສອງ (ກາຍະປັດສັດທິ ແລະ ຈິດຕະປັດສັດທິ) ເຂົ້າເປັນໜຶ່ງດຽວ ໂດຍສາມັນຍະລັກສະນະແຫ່ງຄວາມສະຫງົບ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ມີ ໗ ປະການ' ນັ້ນ ແມ່ນໂດຍອຳນາດແຫ່ງໝວດທຳມີສະຕິປັດຖານ ໔, ສັມມັບປະທານ ໔ ເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງສະຖານທີ່ຂອງກິດ ໑໔ ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຕົ້ນວ່າ 'ສັງກັບປະປັດສັດທິຈະ' (ສັງກັບປະ ແລະ ປັດສັດທິ). [220] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໒໒໐] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Sattadhā tattha saṅgahoti vatvā puna taṃ dassetuṃ saṅkappapassaddhicātiādimāhā’’ti vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ທີ່ກ່າວວ່າ 'ເມື່ອກ່າວວ່າ ການສົງເຄາະໃນທີ່ນັ້ນມີ ໗ ປະການແລ້ວ ເພື່ອສະແດງການສົງເຄາະນັ້ນອີກ ຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຕົ້ນວ່າ ສັງກັບປະປັດສັດທິຈະ' ດັ່ງນີ້ ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນ. Na hi tattha satta sarūpaṃ labbhatīti. Saṅkappo viratittayañca ekaṃ maggaṅgaṭṭhānaṃ pāpuṇāti. Passaddhica pītica upekkhāca ekaṃ bojjhaṅgaṭṭhānaṃ. Chandoca cittañca ekaṃ iddhipādaṭṭhānanti evaṃ navadhammā ekaṭṭhānikā honti. Ekaṃ vīriyaṃ catusammappadhāna iddhi pādindriya balabojjhaṅga maggaṅga vasena navaṭṭhānikaṃ. Ekā sati catusatipaṭṭhāna indriya bala bojjhaṅga maggaṅga vasena aṭṭhaṭṭhānikā. Eko samādhi indriya bala bojjhaṅga maggaṅga vasena catuṭṭhāniko. Ekāpaññā iddhipādindriya bala bojjhaṅga maggaṅga vasena pañcaṭṭhānikā. Ekā saddhā indriya bala vasena duṭṭhānikāti. Te pana sattatiṃsa pabhedā dhammā pubbabhāge nānārammaṇā nānākhaṇikāca honti. Maggaphalesu pana navaṭṭhānikaṃ vīriyaṃ ekameva nibbānaṃ ārammaṇaṃkatvā navasuṭhānesu atta paṭipakkhānaṃ pāpa dhammānaṃ paccaya yamugghātavasena nava kiccāni sādhayamānaṃ ekameva pavattati. Esa nayo aṭṭhaṭṭhānikādīsu. Tasmā te ekakkhaṇe ekacitte sabbe ekato upalabbhantīti [Pg.359] vuttaṃ sabbe lokuttare hontīti. Navāsaṅkappa pītiyoti ettha vāsaddo kvaci saddattho. Saṅkappo kvaci dutīyajjhānikā dikepītica kvaci catutthajjhānikādike lokuttare nahontīti attho. ເພາະວ່າ ໃນຄຳນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ສະແດງສະພາວະທຳ ໗ ປະການໂດຍກົງ. (ດ້ວຍວ່າ) ສັງກັບປະ ແລະ ວິຣະຕິ ໓ ຍ່ອມເຖິງຖານະອັນດຽວກັນ ຄື ມັກຄັງຄະ (ອົງມັກ). ປັດສັດທິ, ປີຕິ ແລະ ອຸເປກຂາ ຍ່ອມເຖິງຖານະອັນດຽວກັນ ຄື ໂພດຊັງຄະ (ອົງແຫ່ງການຕຣັສຮູ້). ສັນທະ ແລະ ຈິດ ຍ່ອມເຖິງຖານະອັນດຽວກັນ ຄື ອິດທິບາດ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ທຳ ໙ ປະການນີ້ ຈຶ່ງມີຖານະດຽວ (ຄືມີຖານະຢ່າງລະ ໑). ສ່ວນວິຣິຍະຢ່າງດຽວ ຍ່ອມມີ ໙ ຖານະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັມມັບປະທານ ໔, ອິດທິບາດ, ອິນຊີ, ພະລະ, ໂພດຊົງ ແລະ ມັກຄັງຄະ. ສະຕິຢ່າງດຽວ ຍ່ອມມີ ໘ ຖານະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະຕິປັດຖານ ໔, ອິນຊີ, ພະລະ, ໂພດຊົງ ແລະ ມັກຄັງຄະ. ສະມາທິຢ່າງດຽວ ຍ່ອມມີ ໔ ຖານະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອິນຊີ, ພະລະ, ໂພດຊົງ ແລະ ມັກຄັງຄະ. ປັນຍາຢ່າງດຽວ ຍ່ອມມີ ໕ ຖານະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອິດທິບາດ, ອິນຊີ, ພະລະ, ໂພດຊົງ ແລະ ມັກຄັງຄະ. ສັດທາຢ່າງດຽວ ຍ່ອມມີ ໖ ຖານະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອິນຊີ ແລະ ພະລະ. ແຕ່ສະພາວະທຳ ໓໗ ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນປຸບພະພາຄະ (ຂັ້ນຕົ້ນ) ຍ່ອມມີອາຣົມຕ່າງກັນ ແລະ ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະຕ່າງກັນ. ແຕ່ໃນມັກຄະຍານ ແລະ ຜົລະຍານນັ້ນ ວິຣິຍະອັນມີ ໙ ຖານະ ຍ່ອມມີພຽງໜຶ່ງດຽວ ໂດຍມີພຣະນິພພານເປັນອາຣົມ ແລ້ວເຮັດກິດ ໙ ປະການໃຫ້ສຳເລັດໃນຖານະທັງ ໙ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຖອນຮາກເຫງົ້າຂອງອະກຸສົນທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນປະຕິປັກແກ່ຕົນ. ວິທີນີ້ກໍມີໃນສະຕິອັນມີ ໘ ຖານະເປັນຕົ້ນເຊັ່ນກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງປາກົດພ້ອມກັນໃນຂະນະດຽວ ໃນຈິດດຽວ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ທຳທັງໝົດຍ່ອມມີໃນໂລກຸດຕະຣະ'. ໃນຄຳວ່າ 'ນະວາສັງກັປປະປີຕິໂຍ' ນີ້ ອັກສອນ 'ວາ' ມີອັດຖະວ່າ 'ບາງເທື່ອ' (ກວາຈິ). ອະທິບາຍວ່າ ສັງກັບປະ ບາງເທື່ອກໍບໍ່ມີໃນໂລກຸດຕະຣະມີທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ, ແລະ ປີຕິ ບາງເທື່ອກໍບໍ່ມີໃນໂລກຸດຕະຣະມີຈະຕຸດຖະຊານເປັນຕົ້ນ. Lokiyepīti sīlavisodhanādivasena pavatte kāmā vacarakusalādike lokiyakusala kriyacittuppādepi. Yathā yoganti sīlavisodhanakamma samathakammanāmarūpapariggahādikammesu yujjitabbānaṃ viratittayādīnaṃ anurūpaṃ. Chabbisuddhipavattiyanti sīla visuddhādīnaṃ channaṃ visuddhīnaṃ anukkamena pavattikāle. Etena diṭṭheva dhamme maggaphalapatiṭṭhābhāvatthāya pūrite catupārisuddhi sīlepi saddhāsatiādayo bodhipakkhiyesu saṅgahitā eva honti. Tathā maggapādakatthāya uppāditesu mahaggatajjhānesu mīti dasseti. Tathā hi bojjhaṅgasaṃyuttake – ຄຳວ່າ 'ໂລກີເຍປິ' (ແມ່ນແຕ່ໃນໂລກີຍະ) ໄດ້ແກ່ ໃນໂລກີຍະກຸສົນ ແລະ ກິຣິຍາຈິດຕຸບປາດ ມີກາມາວະຈະຣະກຸສົນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຊຳຮະສີລໃຫ້ບໍລິສຸດເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຍະຖາໂຍຄັງ' (ຕາມຄວນແກ່ປະກອບ) ໄດ້ແກ່ ຕາມຄວາມເໝາະສົມແກ່ວິຣະຕິ ໓ ເປັນຕົ້ນ ທີ່ຄວນປະກອບໃນກິດທັງຫຼາຍ ມີການຊຳຮະສີລໃຫ້ບໍລິສຸດ, ການຈະເລີນສະມະຖະ, ແລະ ການກຳນົດນາມຮູບເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຊັບພິວິສຸດທິປະວັດຕິຍັງ' (ໃນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິສຸດທິ ໖) ໄດ້ແກ່ ໃນເວລາທີ່ວິສຸດທິ ໖ ມີສີລວິສຸດທິເປັນຕົ້ນ ເປັນໄປຕາມລຳດັບ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ແມ່ນແຕ່ໃນຈະຕຸປາຣິສຸດທິສີລທີ່ບຳເພັນໃຫ້ບໍລິບູນແລ້ວ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຕັ້ງຢູ່ໃນມັກ ແລະ ຜົນໃນປັດຈຸບັນ, ທຳທັງຫຼາຍມີສັດທາ ແລະ ສະຕິເປັນຕົ້ນ ກໍຊື່ວ່າສົງເຄາະເຂົ້າໃນໂພທິປັກຂິຍະທຳທັງຫຼາຍຄືກັນ. ແລະ ໃນມະຫັກຄະຕະຊານທັງຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນບາດຖານແກ່ມັກ ກໍມີນັຍເຊັ່ນດຽວກັນ. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ໃນໂພດຊັງຄະສັງຍຸດຕະກະວ່າ: Evaṃ bhāvito kho kuṇḍaliya indriyasaṃvaro tīṇi sucaritāni paripūreti. Evaṃ bhāvitāni tīṇi sucaritāni cattāro satipaṭṭhāne paripūrenti. Evaṃ bhāvitā cattāro satipaṭṭhānā satta bojjhaṅge paripūrenti. Evaṃ bhāvitā satta bojjhaṅge vijjāvimuttiyo paripūrentīti vuttaṃ. 'ດູກ່ອນກຸນທະລິຍະ, ອິນຊີສັງວອນທີ່ບຸກຄົນຈະເລີນແລ້ວຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເຮັດສຸຈະຣິດ ໓ ໃຫ້ບໍລິບູນ. ສຸຈະຣິດ ໓ ທີ່ບຸກຄົນຈະເລີນແລ້ວຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເຮັດສະຕິປັດຖານ ໔ ໃຫ້ບໍລິບູນ. ສະຕິປັດຖານ ໔ ທີ່ບຸກຄົນຈະເລີນແລ້ວຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເຮັດໂພດຊົງ ໗ ໃຫ້ບໍລິບູນ. ໂພດຊົງ ໗ ທີ່ບຸກຄົນຈະເລີນແລ້ວຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເຮັດວິຊຊາ ແລະ ວິມຸດຕິໃຫ້ບໍລິບູນ' ດັ່ງນີ້. Aṭṭhakathāyaṃpi nakevalaṃ balavavipassanā maggaphalesueva bojjhaṅge uddharanti. Vipassanāpādaka kasiṇajjhāna ānāpāṇā suka brahmavihārajjhānesupi uddharantīti vuttaṃ. [Bodhipakkhiyasaṅgaho] ແມ່ນແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍ ບໍ່ໄດ້ຍົກເອົາໂພດຊົງທັງຫຼາຍຂຶ້ນສະແດງແຕ່ໃນວິປັດສະນາອັນມີກຳລັງ ແລະ ໃນມັກຄະຜົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຍົກຂຶ້ນສະແດງແມ່ນແຕ່ໃນກະສິນນະຊານ, ອານາປານະຊານ ແລະ ພຣົຫມະວິຫາຣະຊານ ອັນເປັນບາດຖານແຫ່ງວິປັດສະນາອີກດ້ວຍ. [ຈົບ ໂພທິປັກຂິຍະສັງຄະຫະ] 165. Sabbasaṅgahe pañcakkhandhāti pañca rāsayo. Atītādi bheda bhinnānaṃ rūpānaṃ khandho rāsīti rūpakkhandho. Ekasmiṃ ruppana lakkhaṇe rāsiṃ katvā ñāṇena pariggahitā rūpadhammāeva. Tathā ekasmiṃ vedayitalakkhaṇe sañjānana lakkhaṇe rāsiṃ katvā pariggahitā atītādibhedabhinnā vedanāsaññāyo vedanākkhandho saññākkhandho canāma. Saṅkharontīti saṅkhārā. Phassa cetanā dayo. Tehi chasuvā upapattidvāresu tīsuvā kammadvāresu ekato saṅgamma samāgamma phusanacetayitādīhi attano attano [Pg.360] kiccehi dassanasavanādīni sādhāraṇakiccānivā kāyika vācasikamānasikānivā sayana nisajjaṭṭhāna gamana kathana cintanādīni sabbāni kiccāni karonti vidahantīti. Vuttañhetaṃ saṃyuttake – ໑໖໕. ໃນສັບພະສັງຄະຫະນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ປັນຈະຂັນ' ໄດ້ແກ່ ກອງ ໕ ກອງ. ກອງແຫ່ງຮູບທັງຫຼາຍທີ່ຕ່າງກັນໂດຍປະເພດມີອະດີດເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ຮູບຂັນ' ເພາະມີຄວາມໝາຍວ່າເປັນກອງ. ໄດ້ແກ່ ຮູບທຳທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ ທີ່ກຳນົດຮູ້ດ້ວຍຍານ ໂດຍລວມເຂົ້າເປັນກອງດຽວກັນໃນລັກສະນະແຫ່ງການສະຫຼາຍຕົວ (ຣຸບປະນະ). ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເວທະນາ ແລະ ສັນຍາ ທີ່ຕ່າງກັນໂດຍປະເພດມີອະດີດເປັນຕົ້ນ ທີ່ລວມເຂົ້າເປັນກອງດຽວກັນໃນລັກສະນະແຫ່ງການສະເຫວີຍອາຣົມ (ເວທະຍິຕະ) ແລະ ລັກສະນະແຫ່ງການຈົດຈຳ (ສັນຊານະນະ) ຊື່ວ່າ 'ເວທະນາຂັນ' ແລະ 'ສັນຍາຂັນ'. ສະພາວະທຳທີ່ປຸງແຕ່ງ ຊື່ວ່າ 'ສັງຂານ' ໄດ້ແກ່ ຜັດສະ, ເຈດຕະນາ ເປັນຕົ້ນ. ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອປະຊຸມພ້ອມກັນໃນອຸປັດຕິທະວານ ໖ ຫຼື ໃນກັມມະທະວານ ໓ ຍ່ອມເຮັດກິດທັງປວງ ມີການຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຄິດອ່ານເປັນຕົ້ນ ອັນເປັນກິດສະເພາະຂອງຕົນໆ ແລະ ເຮັດກິດທົ່ວໄປມີການເຫັນ ແລະ ການໄດ້ຍິນເປັນຕົ້ນ ຫຼື ກິດທາງກາຍ, ທາງວາຈາ ແລະ ທາງໃຈ ມີການນອນ, ການນັ່ງ, ການຢືນ, ການໄປ, ການເວົ້າ ແລະ ການຄິດເປັນຕົ້ນ ໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ຈັດແຈງໄວ້. ດັ່ງທີ່ຕຣັດໄວ້ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍວ່າ: Kiñca bhikkhave saṅkhāre vadetha. Saṅkhataṃ abhisaṅkharontīti kho bhikkhave tasmā saṅkhārāti vuccanti. Kiñca saṅkhataṃ abhi saṅkharonti, rūpaṃ rūpatthāya saṅkhataṃ abhisaṅkharonti. Vedanaṃ vedanatthāya saṅkhataṃ abhisaṅkharonti. Saññaṃ saññatthāya saṅkhata abhisaṅkharonti. Saṅkhāre saṅkhāratthāya saṅkhata mabhisaṅkharonti. Viññāṇaṃ viññāṇatthāya saṅkhata mabhi saṅkharontīti. Saṅkhata mabhisaṅkharontīti kho bhikkhave tasmā saṅkhārāti vuccantīti. 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ພວກເທີທັງຫຼາຍເອີ້ນວ່າ ສັງຂານ ເພາະເຫດໃດ? ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ເພາະປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ສັງຂານ. ປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳອັນໃດ? ຄື ປຸງແຕ່ງຮູບເພື່ອຄວາມເປັນຮູບ, ປຸງແຕ່ງເວທະນາເພື່ອຄວາມເປັນເວທະນາ, ປຸງແຕ່ງສັນຍາເພື່ອຄວາມເປັນສັນຍາ, ປຸງແຕ່ງສັງຂານເພື່ອຄວາມເປັນສັງຂານ, ປຸງແຕ່ງວິນຍານເພື່ອຄວາມເປັນວິນຍານ. ພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ເພາະປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ສັງຂານ' ດັ່ງນີ້. Tattha rūpaṃ rūpatthāya saṅkhatamabhisaṅkharontīti yasmiṃ yasmiṃ kāle sayana nisajjādivasena pavattā yā yā rūpavikati icchīyati, tasmiṃtasmiṃ kāle tassā tassā rūpavikatiyā jātatthāya iriyāpatha parivattanādi vasena taṃ taṃ rūpavikatiṃ saṅkhataṃ abhisaṅkharontīti attho. Khajjabhojjādikaṃ vatthālaṅkārādikaṃ mañca pīṭha geha rathādikaṃ sabbaṃ upabhoga paribhogabhūtaṃ bāhira rūpaṃpi gahetvā yojetuṃ vaṭṭatiyeva. Vedananti diṭṭhadhammikaṃ samparāyikañca sabbaṃpi vedanaṃ. Tattha diṭṭhadhammikaṃ vedanaṃ saṅkhataṃ abhisaṅkharontā cittakammanaccagītādīni taṃ taṃ vedanupakaraṇāni sampādana vasena samparāyikañca abhisaṅkharontā mānusakaṃvā dibbaṃvā taṃtaṃ vedanaṃ patthetvā dāna sīlādi sampādana vasena abhisaṅkharonti. Esanayo sesesupi. Saṅkhāresu pana phassaṃ phassatthāya cetanaṃ cetanatthāyātiādinā dānaṃ dānatthāya sīlaṃ sīlatthāya pāṇātipātaṃ pāṇātipātatthāyātiādinā vā sabbaṃ lokapavattiṃ ñatvā vitthāretabbāti. Ettha siyā, kasmā saṅkhāresu pākaṭā cetanādayo vitakkādayo lobhādayo saddhāsatipaññādayoca dhamme visuṃ visuṃ khandhabhāvena avatvā vedanāsaññāva vuttāti. Vuccate. ໃນບົດນັ້ນ, ຄຳວ່າ "ຮູບັງ ຮູບັດຖາຍະ ສັງຂະຕຳອະພິສັງຂະໂຣນຕິ" (ປຸງແຕ່ງຮູບທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຮູບ) ມີອະທິບາຍວ່າ: ໃນການໃດໆ ທີ່ບຸກຄົນຕ້ອງການຄວາມຜັນແປແຫ່ງຮູບ (ຮູບວິການ) ນັ້ນໆ ເຊິ່ງເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການນອນ ແລະການນັ່ງເປັນຕົ້ນ, ໃນການນັ້ນໆ ເຂົາເຈົ້າຍ່ອມປຸງແຕ່ງຄວາມຜັນແປແຫ່ງຮູບນັ້ນໆ ທີ່ຖືກປຸງແຕ່ງແລ້ວ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຄວາມຜັນແປແຫ່ງຮູບນັ້ນໆ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການປ່ຽນແປງອິຣິຍາບົດເປັນຕົ້ນ. ແມ່ນແຕ່ການຖືເອົາຮູບພາຍນອກທັງປວງ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ງໃຊ້ສອຍ ແລະບໍລິໂພກ ມີອາຫານຂອງຂົບຄ້ຽວຂອງກິນເປັນຕົ້ນ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມເຄື່ອງປະດັບເປັນຕົ້ນ, ຕຽງ, ຕັ່ງ, ເຮືອນ, ລົດເປັນຕົ້ນ ມາປະກອບເຂົ້າກໍຍ່ອມຄວນແທ້. ຄຳວ່າ "ເວທະນັງ" ໄດ້ແກ່ ເວທະນາທັງປວງ ທັງທີ່ເປັນໄປໃນປັດຈຸບັນ ແລະໃນພົບໜ້າ. ໃນເວທະນາເຫຼົ່ານັ້ນ, ບຸກຄົນທັງຫຼາຍເມື່ອປຸງແຕ່ງເວທະນາອັນເປັນໄປໃນປັດຈຸບັນ ຍ່ອມປຸງແຕ່ງໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ບໍລິບູນ ເຊິ່ງເຄື່ອງອຸປະການແກ່ເວທະນານັ້ນໆ ມີຈິດຕະກຳ, ການຟ້ອນຮຳ, ແລະການຂັບຮ້ອງເປັນຕົ້ນ; ແລະເມື່ອປຸງແຕ່ງເວທະນາອັນເປັນໄປໃນພົບໜ້າ ຍ່ອມປາດຖະໜາເວທະນານັ້ນໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂອງມະນຸດ ຫຼືຂອງທິບ ແລ້ວປຸງແຕ່ງໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ບໍລິບູນ ເຊິ່ງທານ ແລະສີນເປັນຕົ້ນ. ວິທີການນີ້ ກໍມີໃນສັງຂະຕະທຳທີ່ເຫຼືອຄືກັນ. ສ່ວນໃນສັງຂາຣະທັງຫຼາຍ ບຸກຄົນເພິ່ງຊາບຄວາມເປັນໄປໃນໂລກທັງປວງ ແລ້ວຂະຫຍາຍຄວາມອອກໄປ ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ: ປຸງແຕ່ງຜັດສະເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຜັດສະ, ປຸງແຕ່ງເຈດຕະນາເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ເຈດຕະນາ, ຫຼືໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ: ປຸງແຕ່ງທານເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ທານ, ປຸງແຕ່ງສີນເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ສີນ, ປຸງແຕ່ງປານາຕິບາດເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ. ໃນຂໍ້ນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: "ເພາະເຫດໃດ ໃນສັງຂາຣະທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ຕັດສະແດງທຳທັງຫຼາຍ ມີເຈດຕະນາເປັນຕົ້ນ, ວິຕົກເປັນຕົ້ນ, ໂລພະເປັນຕົ້ນ, ແລະສັດທາ, ສະຕິ, ປັນຍາເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງເປັນທຳທີ່ປາກົດຊັດເຈນ ແຍກອອກເປັນແຕ່ລະຂັນ, ແຕ່ກັບຕັດສະແດງໄວ້ພຽງແຕ່ເວທະນາແລະສັນຍາເທົ່ານັ້ນ?" ວິສັດຊະນາວ່າ: Yathā [Pg.361] hi cheko mahābhisakko bhesajjamūlāni gahetvā cuṇṇaṃ karonto tesu mūlesu imāni thūlānipi mudūni honti. Imāni khuddakānipi kakkhaḷāni hontīti ñatvā tato pathamataraṃ kakkhaḷāni visuṃ uddharitvā suṭṭhu koṭṭetvā cuṇṇaṃ karoti. Sesāni pana sabbāni mudūni ekato katvā koṭṭetvā cuṇṇaṃ karoti. Tato ubhayāni missetvā silāyaṃ pisetvā bhesajjakamme upaneti. Evaṃ karonto nakilamati. Evamevaṃ bhagavāpi nāmarūpadhammesu tilakkhaṇaṃ āropetvā niccasukhaatta vipallāsānaṃ pahānatthāya anuyuñjantā devamanussā vibhāge akate tīsu dhammesu kilamissantīti ñatvā nāmadhammesu vedanāsaññācittasaṅkhāte tayo dhamme visuṃ uddharitvā ekamekaṃ khandhaṃ nāma katvā desesi. Tathā hi yathā macchānāma udake sati ukkaṇṭhitā nāma natthi. Asati pana ekantena ukkaṇṭhitāyeva honti. Yathāvā madhukarāvā bhamarāvā yasmiṃ vane puppharasa phalarase labhanti, tattha ukkaṇṭhitānāma natthi. Alabhamānā pana ekantena ukkaṇṭhitāeva honti. Evameva imesaṃ sattānaṃ sukha saññitesu patisaraṇesu vedanāsadisaṃ patisaraṇaṃnāma natthi. Manussadevabrahmasampattiyo assādentāpi sukhavedanatthāyaeva assādenti. Yadica tāhi vinā yathicchitaṃ sukhavedanaṃ labheyyuṃ. Konāma tā sādiyissati. Tathā phassacetanādīhi vitakkavicāravīriyādīhi lobhadosādīhi saddhāsatipaññādīhi ca saṅkhārakkhandhadhammehi diṭṭhadhammikaṃ samparāyikañca yaṃkiñci saṅkhataṃ abhisaṅkharontāpi sukhavedanatthāyaeva abhisaṅkharonti. Yadica tādisena abhisaṅkharaṇena vināpi yathicchitaṃ sukhaṃ labheyyuṃ, tehi dhammehi attho natthīti konāma te dhamme abhisaṅkharissatīti. ປຽບເໝືອນແພດຜູ້ສະຫຼາດ ເມື່ອຖືເອົາຮາກຢາທັງຫຼາຍມາເຮັດເປັນຜົງ ຍ່ອມຮູ້ວ່າ "ໃນບັນດາຮາກຢາເຫຼົ່ານີ້ ຮາກຢາເຫຼົ່ານີ້ເຖິງຈະໃຫຍ່ແຕ່ກໍອ່ອນ, ຮາກຢາເຫຼົ່ານີ້ເຖິງຈະນ້ອຍແຕ່ກໍແຂງ" ດັ່ງນີ້ແລ້ວ, ຈຶ່ງແຍກເອົາຮາກຢາທີ່ແຂງອອກມາຕ່າງຫາກກ່ອນ ແລ້ວຕຳໃຫ້ລະອຽດດີ ເຮັດໃຫ້ເປັນຜົງ. ສ່ວນຮາກຢາທີ່ອ່ອນທັງໝົດທີ່ເຫຼືອ ກໍເອົາມາລວມເຂົ້າກันແລ້ວຕຳໃຫ້ເປັນຜົງ. ຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງເອົາຜົງຢາທັງສອງຢ່າງນັ້ນມາປະສົມກັນ ບົດໃສ່ຫີນບົດຢາ ແລ້ວນຳໄປໃຊ້ໃນການປິ່ນປົວ. ເມື່ອເຮັດຢ່າງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ລຳບາກ. ໃນທຳນອງດຽວກັນນັ້ນແລ້ວ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ເມື່ອຊົງຍົກໄຕລັກຂະນະຂຶ້ນສູ່ຮູບນາມທັງຫຼາຍແລ້ວ, ຊົງຊາບວ່າ "ເມື່ອເທວະດາແລະມະນຸດທັງຫຼາຍ ຜູ້ພະຍາຍາມເພື່ອລະວິປັດລາດຄື ຄວາມງາມ, ຄວາມສຸກ, ແລະອັດຕາ ຫາກບໍ່ມີການຈຳແນກທຳ ຍ່ອມຈະລຳບາກໃນທຳທັງສາມປະການ" ດັ່ງນີ້, ຈຶ່ງຊົງແຍກທຳ ໓ ປະການ ຄື ເວທະນາ, ສັນຍາ, ແລະຈິດ (ວິນຍານ) ອອກຈາກນາມມະທຳທັງຫຼາຍ ແລ້ວຊົງສະແດງໂດຍເຮັດໃຫ້ເປັນແຕ່ລະຂັນໆ. ຄວາມຈິງເປັນຢ່າງນັ້ນ, ປຽບເໝືອນປາທັງຫຼາຍ ເມື່ອມີນ້ຳຢູ່ ຍ່ອມບໍ່ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນເລີຍ, ແຕ່ເມື່ອບໍ່ມີນ້ຳ ຍ່ອມເດືອດຮ້ອນໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ຫຼືປຽບເໝືອນຝູງເຜິ້ງ ຫຼືແມງພູ່ທັງຫຼາຍ ໄດ້ຮັບລົດດອກໄມ້ແລະລົດໝາກໄມ້ໃນປ່າໃດ ຍ່ອມບໍ່ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໃນປ່ານັ້ນ, ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບ ຍ່ອມເດືອດຮ້ອນໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ໃນບັນດາທີ່ເພິ່ງທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນສຸກ, ທີ່ເພິ່ງອື່ນສະເໝີດ້ວຍເວທະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດເຫຼົ່ານີ້. ມະນຸດ, ເທວະດາ, ແລະພຣົມ ເຖິງວ່າຈະສະເຫວີຍສົມບັດທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມຍິນດີເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ສຸຂະເວທະນາເທົ່ານັ້ນ. ຫາກວ່າສັດທັງຫຼາຍຈະເພິ່ງໄດ້ຮັບສຸຂະເວທະນາຕາມທີ່ປາດຖະໜາ ໂດຍປາສະຈາກສົມບັດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃຜເລົ່າຈະຍິນດີໃນສົມບັດເຫຼົ່ານັ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ສັດທັງຫຼາຍເຖິງວ່າຈະປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທຳຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ທັງອັນເປັນໄປໃນປັດຈຸບັນ ແລະໃນພົບໜ້າ ດ້ວຍສັງຂາຣະຂັນທະທຳທັງຫຼາຍ ມີຜັດສະແລະເຈດຕະນາເປັນຕົ້ນ, ວິຕົກ, ວິຈານ, ວິຣິຍະເປັນຕົ້ນ, ໂລພະ, ໂທສະເປັນຕົ້ນ, ແລະສັດທາ, ສະຕິ, ປັນຍາເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມປຸງແຕ່ງເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ສຸຂະເວທະນາເທົ່ານັ້ນ. ຫາກວ່າສັດທັງຫຼາຍຈະເພິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມສຸກຕາມທີ່ປາດຖະໜາ ໂດຍປາສະຈາກການປຸງແຕ່ງເຊັ່ນນັ້ນ, ປະໂຫຍດດ້ວຍທຳເຫຼົ່ານັ້ນກໍບໍ່ມີ, ໃຜເລົ່າຈະປຸງແຕ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. Iti sukhasaññitesu dhammesu vedanānāma imesaṃ sattānaṃ paramukkaṃsagataṃ sukhasaññitaṭṭhānaṃ hoti. Tasmā bhagavā taṃ visuṃ ekaṃ khandhaṃ katvā khandhadesanaṃ desetīti. Tathā imesaṃ sattānaṃ attasaññitesu patisaraṇesu saññāsadisaṃ patisaraṇaṃ nāma natthi. Tathā hi tasmiṃ tasmiṃ sattanikāye uppannā te te sattā [Pg.362] attāno attano visayesu sabbaṃ jānitabbaṃ saññāya sañjānitvā viññuttaṃ āpajjanti. Tathā viññuttaṃ āpajjantā yattakaṃ pare jānanti. Tattakaṃ mayaṃpi jānāma. Ko amhākaṃ uttaritaroti evaṃ loke ñāṇasammabhaṃ saññaṃ paramaṃ attānaṃ katvā vicaranti. Iti attasaññitesu dhammesu saññānāma imesaṃ sattānaṃ paramukkaṃ sagataṃ attasaññitaṭṭhānaṃ hoti. Tasmā bhagavātaṃpi visuṃ ekaṃ khandhaṃ katvā khandhadesanaṃ desetīti. Tathā imesaṃ sattānaṃ niccasaññitesu patisaraṇesu cittasadisaṃ patisaṃraṇaṃ nāma natthi. Tathā hi sattā sukhaṃ dukkhaṃnāma aniccaṃ sukhapattānaṃ dukkhaṃ natthi. Dukkha pattānaṃ sukhaṃ natthītivā. Saññānāma aniccā, kadāci pamussati kadāci napamussatītivā. Vīriyaṃnāma aniccaṃ. Kadāci ārabhati, kadāci na ārabhatītivā. Lobhonāma anicco. Kadāci uppajjati, kadāci nauppajjatītivā. Dosonāma anicco. Kadāci uppajjati, kadāci na uppajjatītivā. Saddhānāma aniccā. Kadāci pasannacitto hoti, kadāci appasannacitto hotītivā. Paññānāma aniccā. Jānitabbaṃpi kadāci jānāti, kadāci na jānātītivā evaṃ cetasikadhammānaṃ anicca bhāvonāma kesañci lokiyajanānaṃpi pākaṭo hoti. Na pana cittassa. Na hi sattā cittaṃnāma aniccaṃ. Kadāci uppajjati, kadāci na uppajjatīti gaṇhanti. Taṃ pana sayaṃ niccaṃ pavattamānaṃ hutvā kadāci sukhena yuttaṃ hoti, kadāci dukkhenātiādinā tasmiṃ niccasaññameva uppādentīti. Iti cittaṃnāma niccasaññitesu dhammesu paramukkaṃ sagataṃ niccasaññitaṭṭhānaṃ hoti. Tasmā bhagavā taṃpi visuṃ ekaṃ khandhaṃ katvā khandhadesanaṃ desetīti. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນບັນດາທຳທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນສຸກ, ເວທະນາຈຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ອັນສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນສຸກຢ່າງຍອດຢ້ຽມທີ່ສຸດ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງແຍກເວທະນານັ້ນອອກເປັນຂັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ແລ້ວຊົງສະແດງຂັນທະເທດສະໜາ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ໃນບັນດາທີ່ເພິ່ງທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນອັດຕາ, ທີ່ເພິ່ງອື່ນສະເໝີດ້ວຍສັນຍາ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມຈິງເປັນຢ່າງນັ້ນ, ສັດນັ້ນໆ ທີ່ເກີດໃນກຸ່ມສັດນັ້ນໆ ຍ່ອມກຳນົດໝາຍສິ່ງທັງປວງທີ່ຄວນຮູ້ໃນວິໄສຂອງຕົນໆ ດ້ວຍສັນຍາ ແລ້ວເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ສະຫຼາດຮອບຮູ້. ເມື່ອເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ສະຫຼາດຮອບຮູ້ຢ່າງນັ້ນແລ້ວ, ຍ່ອມທ່ຽວໄປໂດຍເຮັດສັນຍາອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າເປັນຄວາມຮູ້ ໃຫ້ເປັນອັດຕາຢ່າງຍອດຢ້ຽມ ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ: "ຄົນອື່ນຮູ້ເທົ່າໃດ ພວກຮົາກໍຮູ້ເທົ່ານັ້ນ, ໃຜເລົ່າຈະຍິ່ງໄປກວ່າພວກຮົາ". ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນບັນດາທຳທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນອັດຕາ, ສັນຍາຈຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ອັນສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າເປັນອັດຕາຢ່າງຍອດຢ້ຽມທີ່ສຸດ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງແຍກສັນຍານັ້ນອອກເປັນຂັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ແລ້ວຊົງສະແດງຂັນທະເທດສະໜາ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ໃນບັນດາທີ່ເພິ່ງທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າທ່ຽງ (ນິດຈະ), ທີ່ເພິ່ງອື່ນສະເໝີດ້ວຍຈິດ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ສັດເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມຈິງເປັນຢ່າງນັ້ນ, ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຮູ້ວ່າ: 'ສຸກແລະທຸກບໍ່ທ່ຽງ, ຄວາມທຸກຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຜູ້ເຖິງຄວາມສຸກ, ຫຼືຄວາມສຸກຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຜູ້ເຖິງຄວາມທຸກ'; 'ສັນຍາບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍຫຼົງລືມ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ຫຼົງລືມ'; 'ວິຣິຍະບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍປາຣົບ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ປາຣົບ'; 'ໂລພະບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍເກີດຂຶ້ນ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ'; 'ໂທສະບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍເກີດຂຶ້ນ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ'; 'ສັດທາບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍມີຈິດເຫຼື້ອມໃສ ບາງຄັ້ງກໍມີຈິດບໍ່ເຫຼື້ອມໃສ'; 'ປັນຍາບໍ່ທ່ຽງ, ແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ ບາງຄັ້ງກໍຮູ້ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ຮູ້'. ຄວາມບໍ່ທ່ຽງແຫ່ງເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍຢ່າງນີ້ ຍ່ອມປາກົດຊັດເຈນແມ່ນແຕ່ແກ່ປຸຖຸຊົນບາງພວກໃນໂລກ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ທ່ຽງແຫ່ງຈິດ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດຊັດເຈນເລີຍ. ຄວາມຈິງ, ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມບໍ່ຖືເອົາວ່າ 'ຈິດບໍ່ທ່ຽງ, ບາງຄັ້ງກໍເກີດຂຶ້ນ ບາງຄັ້ງກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ'. ແຕ່ສັດທັງຫຼາຍກັບເຮັດໃຫ້ນິດຈະສັນຍາ (ຄວາມສຳຄັນວ່າທ່ຽງ) ເກີດຂຶ້ນໃນຈິດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ: 'ຈິດນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ດຳເນີນໄປຢູ່ເປັນນິດດ້ວຍຕົນເອງ, ບາງຄັ້ງກໍປະກອບດ້ວຍຄວາມສຸກ ບາງຄັ້ງກໍປະກອບດ້ວຍຄວາມທຸກ'. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນບັນດາທຳທັງຫຼາຍທີ່ສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າທ່ຽງ, ຈິດຈຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ອັນສັດທັງຫຼາຍສຳຄັນວ່າທ່ຽງຢ່າງຍອດຢ້ຽມທີ່ສຸດ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຈຶ່ງຊົງແຍກຈິດນັ້ນອອກເປັນຂັນໜຶ່ງຕ່າງຫາກ ແລ້ວຊົງສະແດງຂັນທະເທດສະໜາ. [221] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໒໒໑] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີອະພິທັມມັດຖະວິພາວິນີ (ວິພາວິນີຕີກາ) ວ່າ: ‘‘Bhājana bhojana byañjana bhattakāraka bhuñjaka vikappavasena pañceva vuttā’’ti vatvā taṃ vibhāvantena ‘‘rūpañhi vedanā nissayattā bhājanaṭṭhāniyaṃ. Vedanā bhuñjitabbattā bhojanaṭṭhāniyā. Saññā vedanassāda lābha hetuttā byañjanaṭṭhāniyā. Saṅkhārā abhisaṅkharaṇato bhattakārakaṭṭhāniyā. Viññāṇaṃ upabhuñjakattā bhuñjakaṭṭhāniyaṃ. Ettāvatāca adhippe tatthasiddhīti pañceva vuttā’’ti vuttaṃ. Taṃ sārato nadaṭṭhabbaṃ. "ຂັນ ໕ ຕັດສະແດງໄວ້ພຽງ ໕ ປະການເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການຈຳແນກເປັນ ພາຊະນະ, ອາຫານ, ກັບເຂົ້າ (ເຄື່ອງຄຽງ), ຄົນຄົວ, ແລະຜູ້ບໍລິໂພກ" ດັ່ງນີ້ແລ້ວ, ເມື່ອຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມນັ້ນໃຫ້ປາກົດຊັດເຈນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: "ເພາະວ່າ ຮູບ ເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງເວທະນາ ຈຶ່ງປຽບເໝືອນພາຊະນະ. ເວທະນາ ເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ງສະເຫວີຍ ຈຶ່ງປຽບເໝືອນອາຫານ. ສັນຍາ ເປັນເຫດໃຫ້ໄດ້ຮັບລົດຊາດແຫ່ງເວທະນາ ຈຶ່ງປຽບເໝືອນກັບເຂົ້າ. ສັງຂານ ທັງຫຼາຍ ເພາະເຮັດໜ້າທີ່ປຸງແຕ່ງ ຈຶ່ງປຽບເໝືອນຄົນຄົວ. ວິນຍານ ເພາະເປັນຜູ້ສະເຫວີຍ ຈຶ່ງປຽບເໝືອນຜູ້ບໍລິໂພກ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ປະໂຫຍດທີ່ຕ້ອງການຍ່ອມສຳເລັດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຕັດສະແດງໄວ້ພຽງ ໕ ປະການເທົ່ານັ້ນ" ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ເພິ່ງຖືເອົາໂດຍຄວາມເປັນສາຣະແທ້. Na hi taṃ aṭṭhakathāyaṃ etapparamavinicchaye āgataṃ. Upamādīpaneeva āgataṃ. Na ca bhagavatā bhājanādivikappasiddhimattaṃ uddissa pañceva khandhā vuttāti sakkā vattuṃ. Tathāsiddhassa atthassa payojanābhāvatoti. ເພາະວ່າ ຄຳກ່າວນັ້ນບໍ່ໄດ້ມາໃນອັດຖະກະຖາ ໃນການຕັດສິນຄວາມຢ່າງຍອດຢ້ຽມນີ້, ແຕ່ມາໃນການສະແດງອຸປະມາເທົ່ານັ້ນ. ແລະທັງບໍ່ສາມາດຈະກ່າວໄດ້ວ່າ "ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງຂັນ ໕ ໄວ້ ໂດຍຊົງໝາຍເອົາພຽງແຕ່ຄວາມສຳເລັດແຫ່ງການຈຳແນກເປັນພາຊະນະເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ", ເພາະວ່າເນື້ອຄວາມທີ່ສຳເລັດຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງ. [222] Yañca tattha [໒໒໒] ແລະຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຕີການັ້ນວ່າ: ‘‘Desanākkamepi idameva kāraṇaṃ. Yattha bhuñjati, yañca bhuñjati, yenaca bhuñjati, yoca bhojako, yoca bhuñjitā. Tesaṃ anukkamena dassetukāmattā’’ti vuttaṃ. Taṃpi asāraṃ. "ແມ່ນແຕ່ໃນລຳດັບແຫ່ງການສະແດງເທດສະໜາ ກໍມີເຫດຜົນນີ້ເອງ ຄື: ຊົງມີພຣະປະສົງຈະສະແດງຕາມລຳດັບແຫ່ງສະຖານທີ່ບໍລິໂພກ, ສິ່ງທີ່ບໍລິໂພກ, ສິ່ງທີ່ໃຊ້ບໍລິໂພກ, ຜູ້ປຸງແຕ່ງ, ແລະຜູ້ບໍລິໂພກ" ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍບໍ່ມີສາຣະແທ້ເຊັ່ນກັນ. Catunnaṃ upādānānaṃ visayabhūtā khandhā upādānakkhandhā. Sabba sabhāgadhamma pariyādānavasena sāsavā anāsavāca dhammā pañcakkhandhāti vuttā, vipassanā bhūmipariggahavasena sāsavāeva pañcupādānakkhandhāti vuttā. Āyatanti attano phaluppattiyā bhusaṃ ussahantā viya hontīti āyatanāni. Āyatanasaddo pana chasu ajjhattikesu dvāradhammesu pavattamāno sañjātidesaṭṭhena nivāsaṭṭhānaṭṭhena ākaraṭṭhena, chasu bāhiresu ārammaṇadhammesu pavattamāno samosaraṇaṭṭhena, ubhayatthapi kāraṇaṭṭhena pavattati. Tattha citta cetasikā dhammā ekasmiṃvā bhave anamataggevā saṃsāre punappunaṃ saha jāyamānā cakkhādīsu chasu dvārapadesesueva jāyanti, na aññattha. Santānānubandhavasena nivasantāpi tesveva nivasanti, na aññattha. Ākiritvā thapitā viya pavattamānāpi tesveva pavattanti, na aññattha. Tasmā cakkhādīni chasañjātidesaṭṭhena nivāsaṭṭhānaṭṭhena ākaraṭṭhenaca āyatanānināma. Devāyatanaṃ viya adhiṭṭhānaṭṭhenātipi vattuṃ vaṭṭatiyeva. ຂັນທັງຫຼາຍອັນເປັນວິໄສ (ອາຣົມ) ແຫ່ງອຸປາດານ ໔ ປະການ ຊື່ວ່າ "ອຸປາດານັກຂັນ". ທຳທັງຫຼາຍທັງທີ່ມີອາສະວະແລະບໍ່ມີອາສະວະ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການລວມເອົາສະພາກະທຳທັງປວງ ຊື່ວ່າ "ປັນຈະຂັນ" (ຂັນ ໕), ສ່ວນທຳທີ່ມີອາສະວະເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດເອົາພູມແຫ່ງວິປັດສະນາ ຊື່ວ່າ "ປັນຈຸປາດານັກຂัน" (ອຸປາດານັກຂັນ ໕). ທຳທັງຫຼາຍຊື່ວ່າ "ອາຍະຕະນະ" ເພາະມີສະພາບຄ້າຍຄືກັບພະຍາຍາມຢ່າງຍິ່ງເພື່ອການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຜົນຂອງຕົນ. ສ່ວນຄຳວ່າ "ອາຍະຕະນະ" ນັ້ນ ເມື່ອເປັນໄປໃນທຳຄືທະວານພາຍໃນ ໖ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອັດຖະວ່າເປັນບ່ອນເກີດຮ່ວມກັນ, ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະໂດຍອັດຖະວ່າເປັນບໍ່ເກີດ (ບໍ່ແຮ່); ເມື່ອເປັນໄປໃນທຳຄືອາຣົມພາຍນອກ ໖ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ປະຊຸມກັນ; ແລະຍ່ອມເປັນໄປໂດຍອັດຖະວ່າເປັນເຫດ ໃນທັງສອງປະການ. ໃນອາຍະຕະນະເຫຼົ່ານັ້ນ, ຈິດແລະເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍ ເມື່ອເກີດຮ່ວມກັນເນືອງໆ ໃນພົບໜຶ່ງ ຫຼືໃນສັງສານວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນສະເພາະໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງທະວານທັງ ໖ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ເກີດໃນສະຖານທີ່ອື່ນ. ເຖິງວ່າຈະຢູ່ອາໄສໂດຍອຳນາດແຫ່ງການສືບຕໍ່ແຫ່ງສັນດານ ກໍຍ່ອມຢູ່ອາໄສສະເພາະໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຢູ່ອາໄສໃນສະຖານທີ່ອື່ນ. ເຖິງວ່າຈະເປັນໄປຄ້າຍຄືກັບຖືກເທລົງໄວ້ ກໍຍ່ອມເປັນໄປສະເພາະໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ເປັນໄປໃນສະຖານທີ່ອື່ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທຳ ໖ ປະການມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອາຍະຕະນະ" ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນບ່ອນເກີດຮ່ວມກັນ, ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະໂດຍອັດຖະວ່າເປັນບໍ່ເກີດ. ແມ່ນແຕ່ການກ່າວວ່າ "ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງ ປຽບເໝືອນເທວາໄລ (ທີ່ຢູ່ຂອງເທວະດາ)" ດັ່ງນີ້ ກໍຍ່ອມຄວນແທ້. Yathāca sampannapupphaphalesu khemesu rukkhesu tato tato pakkhino nilinatthāya āhāratthāyaca niccaṃ samosaranti. Evaṃ rūpādīsu [Pg.364] chasuṭhānesu tato tato cittacetasikā dhammā ārammaṇakaraṇatthāya niccaṃ samosaranti. Tasmā rūpādīni cha samosaraṇaṭṭhena āyatanānināma. Tadubhayāni pana tesaṃ citta cetasikānaṃ kāraṇaṭṭhena āyatanānināma. Cakkhuca taṃ āyatanañcāti cakkhāyatanaṃ. Evaṃ sesāni. Tattha cakkhusotāni sattānaṃ hitakriyāsu bahupakārattā kāmarūpa byāpitattā ca pākaṭānītiādimhi vuttāni. Tehi āsannattā tadanantaraṃ ghānaṃ. Tato jivhāti imāni cattāri padesāyatanānināma. Tato sakalakāyabyāpako kāyo. Tato tesaṃ sabbesaṃ gocaravisayaggāhakaṃ manoti. Sesāni pana tesaṃ visayattā tadanukkameneva vuttānīti. ແລະປຽບເໝືອນຝູງນົກທັງຫຼາຍຈາກທິດທາງນັ້ນໆ ຍ່ອມມາປະຊຸມກັນເປັນນິດ ເພື່ອອາໄສເກາະນອນ ແລະເພື່ອຫາອາຫານ ຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍອັນປອດໄພ ເຊິ່ງບໍລິບູນດ້ວຍດອກແລະໝາກ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຈິດແລະເຈຕະສິກທຳທັງຫຼາຍຈາກອາຣົມນັ້ນໆ ຍ່ອມມາປະຊຸມກັນເປັນນິດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນອາຣົມ ໃນສະຖານທີ່ທັງ ໖ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທຳ ໖ ປະການມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອາຍະຕະນະ" ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ປະຊຸມກັນ. ສ່ວນທຳທັງສອງປະການນັ້ນ (ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ) ຊື່ວ່າ "ອາຍະຕະນະ" ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນເຫດແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ທຳທີ່ເປັນທັງຈັກຂຸແລະເປັນທັງອາຍະຕະນະ ຊື່ວ່າ "ຈັກຂາຍະຕະນະ". ອາຍະຕະນະທີ່ເຫຼືອກໍມີນັຍຄືກັນນີ້. ໃນອາຍະຕະນະເຫຼົ່ານັ້ນ, ຈັກຂຸແລະໂສຕະ ຕັດສະແດງໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເພາະເປັນທຳທີ່ມີອຸປະການຫຼາຍໃນການເຮັດປະໂຫຍດແກ່ສັດທັງຫຼາຍ ແລະເພາະແຜ່ໄປທົ່ວໃນກາມະພົບແລະຮູບະພົບ ຈຶ່ງປາກົດຊັດເຈນ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຕັດສະແດງ "ຄານະ" (ດັງ) ເພາະຢູ່ໃກ້ກັບຈັກຂຸແລະໂສຕະເຫຼົ່ານັ້ນ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຕັດສະແດງ "ຊິວຫາ" (ລິ້ນ). ທຳ ໔ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ "ປະເທສາຢະຕະນະ" (ອາຍະຕະນະບາງສ່ວນ). ຖັດຈາກນັ້ນ ຕັດສະແດງ "ກາຍະ" (ກາຍ) ອັນແຜ່ໄປທົ່ວຮ່າງກາຍທັງໝົດ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຕັດສະແດງ "ມະໂນ" (ໃຈ) ອັນເປັນຜູ້ຮັບເອົາໂຄຈະຣະວິໄສແຫ່ງອາຍະຕະນະທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ. ສ່ວນອາຍະຕະນະທີ່ເຫຼືອ (ພາຍນອກ) ຕັດສະແດງໄວ້ຕາມລຳດັບແຫ່ງອາຍະຕະນະພາຍໃນເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະເປັນວິໄສ (ອາຣົມ) ຂອງອາຍະຕະນະພາຍໃນເຫຼົ່ານັ້ນ. Kassaci pana puggalassavā sattassavā manussassavā devassavā brahmunovā vase avattitvā attanoeva sabhāvaṃ dhārentīti dhātuyo. Visuṃ visuṃ vavatthitasabhāvattāvā yathāsabhāvaṃ dhārīyanti sallakkhīyanti vavatthapīyantīti dhātuyo. Apica, nissatta nijjīvaṭṭhena dhātuyo. Tattha nissattaṭṭhenāti sattākārā bhāvaṭṭhena sattakiccābhāvaṭṭhena. Ko panettha sattākāro kiṃ sattakiccanti. Jīvayogo sattākāro. Īhāca byāpāro ca sattakiccaṃ. Nijjīvaṭṭhenāti ekasmiṃ bhave yāva namarati. Bhavaparaṃparāyavā yāva saṃsāro na nivattati. Tāva abhijjamāno acchijjamāno ekova vattatīti evaṃ gahitassa jīvassa abhāvaṭṭhena. Cakkhādayoca dhammā sabbaso sattākārarahitā satta kiccarahitāca honti. Naca sayaṃ jīvānāma honti. Nāpi jīvayogāti. Iti nissattaṭṭhena nijjīvaṭṭhenacatedhātuyonāmāti. Tesaṃ pana daṭṭhabbākāro aṭṭhakathāyaṃ vutto. Yathāha-bheritalaṃ viya cakkhudhātu daṭṭhabbā. Daṇḍo viya rūpadhātu. Saddoviya cakkhuviññāṇadhātu. Tathā ādāsatalaṃ viya cakkhudhātu. Mukhaṃ viya rūpadhātu. Mukhanimittaṃ viya cakkhuviññāṇadhātu. Athavā, ucchuyanta kilayantaṃ viya cakkhudhātu. Yantacakkayaṭṭhi viya rūpadhātu. Ucchurasa telāni viya cakkhuviññāṇadhātu. Tathā adharāraṇi viya [Pg.365] cakkhudhātu. Uttarāraṇi viya rūpadhātu. Aggi viya cakkhuviññāṇadhātu. Esanayo sotaviññāṇadhātuādīsu. Manodhātu pana yathāsambhavato cakkhuviññāṇadhātuādīnaṃ purecarānucarā viya daṭṭhabbā. ທຳມະຊາດເຫຼົ່າໃດ ບໍ່ເປັນໄປໃນອຳນາດຂອງບຸກຄົນໃດໆ ຫຼືສັດ, ມະນຸດ, ເທວະດາ, ພຣົມໃດໆ ແຕ່ຍ່ອມຊົງໄວ້ເຊິ່ງສະພາວະຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທາດ. ຫຼືວ່າ ເພາະຄວາມທີ່ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ມີສະພາວະທີ່ກຳນົດໄວ້ຕ່າງໆກັນ, ຈຶ່ງຖືກຊົງໄວ້, ຖືກກຳນົດໝາຍໄວ້, ຖືກຈັດແບ່ງໄວ້ ຕາມສະພາວະຂອງຕົນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທາດ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ຊື່ວ່າ ທາດ ເພາະອັດຖະວ່າ ບໍ່ແມ່ນສັດ ແລະ ບໍ່ມີຊີວິດ. ໃນຄຳນັ້ນ, ທີ່ວ່າ 'ໂດຍອັດຖະວ່າບໍ່ແມ່ນສັດ' ຄື ໂດຍອັດຖະວ່າປາສະຈາກອາການຂອງສັດ ແລະ ໂດຍອັດຖະວ່າປາສະຈາກກິດຂອງສັດ. ໃນທີ່ນີ້, ອາການຂອງສັດແມ່ນຫຍັງ? ກິດຂອງສັດແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມປະກອບດ້ວຍຊີວິດ ຊື່ວ່າ ອາການຂອງສັດ. ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມຂວົນຂວາຍ ຊື່ວ່າ ກິດຂອງສັດ. ທີ່ວ່າ 'ໂດຍອັດຖະວ່າບໍ່ມີຊີວິດ' ຄື ໂດຍອັດຖະວ່າບໍ່ມີຊີວະ (ຫຼືອັດຕາ) ທີ່ຍຶດຖືວ່າ: 'ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ຕາຍໃນພົບໜຶ່ງໆ ຫຼືຕາບໃດທີ່ສັງສານວັດຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດໃນພົບຕໍ່ໆໄປ, ຕາບນັ້ນ ຊີວະນັ້ນຍັງເປັນໜຶ່ງດຽວ ບໍ່ແຕກທຳລາຍ ບໍ່ຂາດສາຍ ດຳເນີນໄປຢູ່'. ແລະທຳທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ເປັນທຳມະຊາດປາສະຈາກອາການຂອງສັດ ແລະປາສະຈາກກິດຂອງສັດ ໂດຍປະການທັງປວງ. ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ກໍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ຊີວະ ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ປະກອບດ້ວຍຊີວະ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທຳມະຊາດມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທາດ ເພາະອັດຖະວ່າບໍ່ແມ່ນສັດ ແລະບໍ່ມີຊີວິດ. ສ່ວນອາການທີ່ຄວນເຫັນໃນທາດມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ: ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸທາດ ປຽບເໝືອນໜ້າກອງ. ພຶງເຫັນ ຮູບທາດ ປຽບເໝືອນໄມ້ຕີກອງ. ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸວິນຍານທາດ ປຽບເໝືອນສຽງກອງ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸທາດ ປຽບເໝືອນໜ້າແວ່ນ. ພຶງເຫັນ ຮູບທາດ ປຽບເໝືອນໃບໜ້າ. ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸວິນຍານທາດ ປຽບເໝືອນເງົາໜ້າ. ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸທາດ ປຽບເໝືອນເຄື່ອງຫີບອ້ອຍ ຫຼືເຄື່ອງຫີບງາ. ພຶງເຫັນ ຮູບທາດ ປຽບເໝືອນເພົາ ຫຼືກົງລໍ້ຂອງເຄື່ອງຫີບນັ້ນ. ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸວິນຍານທາດ ປຽບເໝືອນນ້ຳອ້ອຍ ຫຼືນ້ຳມັນງາ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸທາດ ປຽບເໝືອນໄມ້ສີໄຟອັນລຸ່ມ. ພຶງເຫັນ ຮູບທາດ ປຽບເໝືອນໄມ້ສີໄຟອັນເທິງ. ພຶງເຫັນ ຈັກຂຸວິນຍານທາດ ປຽບເໝືອນໄຟ. ແນວທາງນີ້ ພຶງນຳໄປໃຊ້ໃນໂສຕະວິນຍານທາດເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນມະໂນທາດ ພຶງເຫັນວ່າເປັນເໝືອນຜູ້ນຳໜ້າ ແລະຜູ້ຕາມຫຼັງ ຂອງຈັກຂຸວິນຍານທາດເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດຂຶ້ນ. Dhammadhātuyā vedanākkhandho sallamiva sūlamivaca daṭṭhabbo. Saññā saṅkhārakkhandhā vedanāsalla sūlayogā āturā viya daṭṭhabbā. Puthujjanānaṃvā saññā āsā dukkhajananato rittamuṭṭhi viya ayathābhuccanimittagāhato vanamigoviya. Saṅkhārā paṭisandhiyaṃ pakkhipanato aṅgārakāsuyaṃ khipanapurisā viya. Jātidukkhānubandhato rājapurisānubandhacoro viya. Sabbānatthāvahassa khandhasantānassa hetuto visarukkhabījāni viya. Rūpaṃ nānāvidhupaddavanimittato khura cakkaṃviya daṭṭhabbaṃ. Asaṅkhatāpidhātu amatato santato khemato ca daṭṭhabbā. Kasmā, sabbānatthapaṭipakkhabhūtattā. Manoviññāṇadhātu gahitārammaṇaṃ muñcitvāpi aññaṃ gahetvā pavattanato vanamakkaṭo viya, duddamanato assakhaluṅgo viya, yattha kāmanipātito vehāsaṃ khittadaṇḍo viya, lobhadosādi nānāppakāra kilesayogato raṅganaṭo viya daṭṭhabbāti. Ariyasaccānīti ettha santassa dhammassa bhāvo saccaṃ. Santassāti bhūtassa tathassa aviparītassa. Apica, kenaṭṭhena saccanti. Tathaṭṭhena avitathaṭṭhena anaññathaṭṭhena. Yañhi cakkhussa dukkhattaṃ, taṃ tathaṃ hoti avitathaṃ anaññathaṃ. Dukkhadukkha saṅkhāradukkha vipariṇāmadukkha saṅkhātehi tīhi dukkhehi taṃ samaṅgipuggalassa abhiṇhapīḷanato. Tattha saṅkhāradukkhaṃ nāma kammajānaṃ uppattiyā pageva taṃtaṃkammā bhisaṅkharaṇadukkhaṃ. Tathā utujādīnaṃ uppattiyā pageva taṃtaṃ utucittāhārānaṃ abhisaṅkharaṇadukkhaṃ. ໃນທຳມະທາດ, ພຶງເຫັນ ເວທະນາກັນ ປຽບເໝືອນລູກສອນ ແລະ ປຽບເໝືອນຫຼາວ. ພຶງເຫັນ ສັນຍາກັນ ແລະ ສັງຂາຣະກັນ ປຽບເໝືອນຄົນໄຂ້ ເພາະປະກອບດ້ວຍລູກສອນ ແລະ ຫຼາວ ຄື ເວທະນາ. ຫຼືວ່າ ສັນຍາຂອງປຸຖຸຊົນທັງຫຼາຍ ພຶງເຫັນ ປຽບເໝືອນກຳມືເປົ່າ ເພາະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫວັງອັນເປັນທຸກ, ແລະ ປຽບເໝືອນຟານປ່າ ເພາະຖືເອົານິມິດອັນບໍ່ເປັນຈິງ. ພຶງເຫັນ ສັງຂານທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນຄົນທີ່ໂຍນຄົນອື່ນລົງໃນຂຸມຖ່ານໄຟຮ້ອນ ເພາະໂຍນສັດລົງໃນປະຕິສົນທິ; ປຽບເໝືອນໂຈນທີ່ຖືກລາຊະບຸລຸດໄລ່ຕິດຕາມ ເພາະມີຊາດິທຸກຕິດຕາມຢູ່ສະເໝີ; ປຽບເໝືອນເມັດພັນຂອງຕົ້ນໄມ້ມີພິດ ເພາະເປັນເຫດແຫ່ງຂັນທະສັນດານອັນນຳມາຊຶ່ງສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດທັງປວງ. ພຶງເຫັນ ຮູບ ປຽບເໝືອນກົງຈັກມີດໂກນ ເພາະເປັນນິມິດແຫ່ງອຸປະທະວະອັນຕະລາຍຕ່າງໆ. ສ່ວນອະສັງຂະຕະທາດ ກໍພຶງເຫັນ ໂດຍຄວາມເປັນສະພາບບໍ່ຕາຍ, ໂດຍຄວາມເປັນສະພາບສະຫງົບ, ແລະ ໂດຍຄວາມເປັນສະພາບກະເສມປອດໄພ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເປັນສະພາບທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດທັງປວງ. ພຶງເຫັນ ມະໂນວິນຍານທາດ ປຽບເໝືອນລີງປ່າ ເພາະລະອາຣົມທີ່ຍຶດຖືແລ້ວ ກໍຖືເອົາອາຣົມອື່ນທ່ອງທ່ຽວໄປ, ປຽບເໝືອນມ້າພະຍົດ ເພາະຝຶກໄດ້ຍາກ, ປຽບເໝືອນໄມ້ຄ້ອນທີ່ຖືກຂວ້າງຂຶ້ນໄປໃນອາກາດ ເພາະຕົກລົງໃນອາຣົມຕາມຄວາມໃຄ່, ປຽບເໝືອນນັກຟ້ອນໃນໂຮງລະຄອນ ເພາະປະກອບດ້ວຍກິເລດຕ່າງໆ ມີໂລພະ ແລະ ໂທສະ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳວ່າ 'ອະລິຍະສັດທັງຫຼາຍ' ນີ້, ສະພາວະຂອງທຳທີ່ມີຢູ່ຈິງ ຊື່ວ່າ ສັດຈະ. ຄຳວ່າ 'ມີຢູ່ຈິງ' ຄື ເປັນຈິງ, ແທ້ຈິງ, ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ທີ່ຊື່ວ່າ ສັດຈະ ເພາະອັດຖະວ່າແນວໃດ? ເພາະອັດຖະວ່າ ແທ້ຈິງ, ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ, ບໍ່ເປັນຢ່າງອື່ນ. ດ້ວຍວ່າ ຄວາມເປັນທຸກແຫ່ງຈັກຂຸໃດມີຢູ່, ຄວາມເປັນທຸກນັ້ນ ຍ່ອມແທ້ຈິງ, ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ, ບໍ່ເປັນຢ່າງອື່ນ. ເພາະບີບຄັ້ນບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈັກຂຸນັ້ນຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍທຸກ 3 ປະການ ຄື ທຸກຂະທຸກ, ສັງຂາຣະທຸກ, ແລະ ວິປະຣິນາມະທຸກ. ໃນທຸກ 3 ປະການນັ້ນ, ທີ່ຊື່ວ່າ ສັງຂາຣະທຸກ ຄື ຄວາມທຸກໃນການປຸງແຕ່ງກຳນັ້ນໆ ກ່ອນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຳທີ່ເກີດຈາກກຳ. ແລະ ຄວາມທຸກໃນການປຸງແຕ່ງອຸຕຸ, ຈິດ, ແລະ ອາຫານນັ້ນໆ ກ່ອນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຳທີ່ມີອຸຕຸເປັນຕົ້ນເປັນສະໝຸດຖານ. Cakkhu hi nāma rūpibrahmānaṃpi purimabhave jhānabhāvanā saṅkhātaṃ mahantaṃ kammābhisaṅkharaṇa dukkhaṃ anubhavantānaṃyeva uppajjati. No aññathā. Kāmasattānaṃ pana purimabhave kammasaṅkhāradukkhaṃ anubhavitvā uppannaṃpi yāvajīvaṃ pavattiyā āhārādisaṅkhāradukkhañca paṭijaggana dukkhañca [Pg.366] anubhavantānaññeva pavattati, no aññathā. Pavattamānañca paccayavekallevā jāte antarāyevā āgate yadākadāci bhijjati. Maraṇakālaṃ patvā pana ekantena bhijjatiyeva. Tasmā taṃ assādetvā tadatthāya kammaṃvā āhārādipaccayaṃvā paṭijagganaṃ vā saṅkharontānaṃ anamatagge saṃsāre saṅkhāradukkhassa pariyantonāma natthi. Iti sabbaṃ cakkhu apariyantena saṅkhāradukkhena puggalaṃ abhiṇhaṃ pīḷetiyeva. Idamassa saṅkhāradukkhaṃ. Idaṃ cakkhu nāma paccayavekallevā jāte antarāyevā āgate yadā kadāci bhijjanajātikaṃ. Tasmā tassa bhijjanabhayena pageva paccaya sampādanadukkhaṃ rakkhāvaraṇaguttisaṃvidhānadukkhaṃ bhijjananimittāni disvā vā bhijjamānevā bhinnevā socanaparidevanādidukkhañca vipariṇāma dukkhaṃnāma. Iti sabbaṃ cakkhu apariyantena vipariṇāmadukkhena puggalaṃ abhiṇhaṃ pīḷetiyeva. Idamassa vipariṇāmadukkhaṃ. Dukkhadukkhaṃ pana tadubhayena dukkhena saheva sijjhati. Evaṃ cakkhu dukkhadukkha saṅkhāra dukkha vipariṇāma dukkhasaṅkhātehi tīhi dukkhehi taṃ samaṅgipuggalaṃ abhiṇhaṃ pīḷetiyeva. Yañca tassa tathāpīḷanaṃ, taṃ tathaṃ hoti, avitathaṃ, anaññathaṃ. Tasmā cakkhu dukkhasaccaṃnāma. Esa nayo sotādīsu tebhūmakadhammesu. ດ້ວຍວ່າ ຈັກຂຸນີ້ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແກ່ພຣົມຜູ້ມີຮູບທັງຫຼາຍ ກໍສະເພາະແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະເຫວີຍຄວາມທຸກໃນການປຸງແຕ່ງກຳອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄື ການຈະເລີນຊານ ໃນພົບກ່ອນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເກີດຂຶ້ນໂດຍວິທີອື່ນ. ສ່ວນໃນກາມະສັດທັງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈັກຂຸຈະເກີດຂຶ້ນເພາະໄດ້ສະເຫວີຍກຳມະສັງຂາຣະທຸກໃນພົບກ່ອນແລ້ວກໍຕາມ, ແຕ່ການທີ່ຈັກຂຸນັ້ນຈະດຳເນີນໄປໄດ້ຕະຫຼອດຊີວິດ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ສະເພາະແກ່ຜູ້ທີ່ສະເຫວີຍສັງຂາຣະທຸກມີອາຫານເປັນຕົ້ນ ແລະ ຄວາມທຸກໃນການທະນຸບຳລຸງຮັກສາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເປັນໄປໂດຍວິທີອື່ນ. ແລະ ເມື່ອຈັກຂຸນັ້ນດຳເນີນໄປຢູ່, ເມື່ອຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງປັດໄຈເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ເມື່ອມີອັນຕະລາຍມາເຖິງ, ຍ່ອມແຕກທຳລາຍໄປໃນການບາງຄັ້ງບາງຄາວ. ແຕ່ເມື່ອເຖິງການຕາຍ, ຍ່ອມແຕກທຳລາຍໄປໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເມື່ອສັດທັງຫຼາຍຍິນດີໃນຈັກຂຸນັ້ນ ແລ້ວປຸງແຕ່ງກຳກໍດີ, ປັດໄຈມີອາຫານເປັນຕົ້ນກໍດີ, ການທະນຸບຳລຸງຮັກສាកໍດີ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຈັກຂຸນັ້ນ, ທີ່ສຸດແຫ່ງສັງຂາຣະທຸກໃນສັງສານວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຈັກຂຸທັງປວງ ຍ່ອມບີບຄັ້ນບຸກຄົນຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍສັງຂາຣະທຸກອັນຫາຂອບເຂດບໍ່ໄດ້. ນີ້ຄື ສັງຂາຣະທຸກ ຂອງຈັກຂຸນັ້ນ. ຈັກຂຸນີ້ ມີສະພາບແຕກທຳລາຍໄປໃນການບາງຄັ້ງບາງຄາວ ເມື່ອຄວາມບົກພ່ອງແຫ່ງປັດໄຈເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ເມື່ອມີອັນຕະລາຍມາເຖິງ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເພາະຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມແຕກທຳລາຍແຫ່ງຈັກຂຸນັ້ນ, ຄວາມທຸກໃນການສະແຫວງຫາປັດໄຈກໍດີ, ຄວາມທຸກໃນການຈັດແຈງປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງຮັກສាកໍດີ ຕັ້ງແຕ່ກ່ອນແຕ່ຫົວທີ, ແລະ ຄວາມທຸກມີຄວາມໂສກເສ້າຮ່ຳໄຮຮຳພອນເປັນຕົ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນນິມິດແຫ່ງຄວາມແຕກທຳລາຍກໍດີ, ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງແຕກທຳລາຍຢູ່ກໍດີ, ຫຼື ເມື່ອແຕກທຳລາຍໄປແລ້ວກໍດີ, ທັງໝົດນີ້ ຊື່ວ່າ ວິປະຣິນາມະທຸກ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຈັກຂຸທັງປວງ ຍ່ອມບີບຄັ້ນບຸກຄົນຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍວິປະຣິນາມະທຸກອັນຫາຂອບເຂດບໍ່ໄດ້. ນີ້ຄື ວິປະຣິນາມະທຸກ ຂອງຈັກຂຸນັ້ນ. ສ່ວນທຸກຂະທຸກ ຍ່ອມສຳເລັດຮ່ວມກັນກັບທຸກທັງສອງປະການນັ້ນແທ້ໆ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ຈັກຂຸ ຍ່ອມບີບຄັ້ນບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈັກຂຸນັ້ນຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍທຸກ 3 ປະການ ຄື ທຸກຂະທຸກ, ສັງຂາຣະທຸກ, ແລະ ວິປະຣິນາມະທຸກ. ແລະ ການບີບຄັ້ນຂອງຈັກຂຸນັ້ນໂດຍປະການໃດ, ການບີບຄັ້ນນັ້ນ ຍ່ອມແທ້ຈິງ, ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ, ບໍ່ເປັນຢ່າງອື່ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຈັກຂຸ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກຂະສັດຈະ. ແນວທາງນີ້ ພຶງນຳໄປໃຊ້ໃນທຳອັນເປັນໄປໃນພູມສາມ ມີໂສຕະເປັນຕົ້ນ. Sesasaccesupi yaṃ lobhasseva dukkhasamudayattaṃ. Yaṃ nibbānasseva dukkhanirodhattaṃ. Yaṃ aṭṭhaṅgikamaggasseva dukkhanirodhamaggattaṃ taṃ kathaṃ hotītiādinā vattabbaṃ. Yāvaca lobho na pahiyyati. Tāva cakkhādīni assādetiyeva. Yāvaca tāni assādeti. Tāva tesaṃ pavattiyā kammādīni saṅkharontiyeva. Yāvaca kammādīni saṅkharonti. Tāva cakkhādīni pavattantiyeva. Yāvacatāni pavattanti. Tāva tesaṃ vuttappakārehi saṅkhāra dukkhādīhi namuccatiyeva. Tasmā lobhassa dukkhasamudayattaṃ tathaṃ hoti. Cakkhādīsuca pavattamānesu vuttappakāraṃ sabbaṃ dukkhaṃ āgacchatiyeva. Apavattamānesu nāgacchati. Tasmā tesaṃ pavattinirodhabhūtassa nibbānasseva dukkhanirodhattaṃ tathaṃ hoti. Tathā lobhapahānato añño dukkhamuttimaggonāma natthi. Aṭṭhaṅgikamaggoca uppajja māno [Pg.367] ekantena taṃ pajahati. Tasmā aṭṭhaṅgikamaggasseva dukkhanirodhamaggattaṃ tathaṃ hoti, avitathaṃ, anaññathanti. ເຖິງແມ່ນໃນອະລິຍະສັດທີ່ເຫຼືອ ກໍພຶງກ່າວໂດຍນຳນອງນີ້ວ່າ: ຄວາມທີ່ໂລພະເທົ່ານັ້ນເປັນເຫດໃຫ້ເກີດທຸກ, ຄວາມທີ່ພຣະນິພານເທົ່ານັ້ນເປັນຄວາມດັບທຸກ, ຄວາມທີ່ອັດຖັງຄິກະມັກເທົ່ານັ້ນເປັນທາງໃຫ້ເຖິງຄວາມດັບທຸກ ຍ່ອມມີໄດ້ແນວໃດ. ດ້ວຍວ່າ ຕາບໃດທີ່ຍັງລະໂລພະບໍ່ໄດ້, ຕາບນັ້ນ ຍ່ອມຍິນດີໃນຈັກຂຸເປັນຕົ້ນຢູ່ສະເໝີ. ແລະ ຕາບໃດທີ່ຍັງຍິນດີໃນຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຕາບນັ້ນ ຍ່ອມປຸງແຕ່ງກຳເປັນຕົ້ນ ເພື່ອຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ສະເໝີ. ແລະ ຕາບໃດທີ່ຍັງປຸງແຕ່ງກຳເປັນຕົ້ນ, ຕາບນັ້ນ ຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຢູ່ສະເໝີ. ແລະ ຕາບໃດທີ່ຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່, ຕາບນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ພົ້ນໄປຈາກສັງຂາຣະທຸກເປັນຕົ້ນ ໂດຍປະການທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເລີຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຄວາມທີ່ໂລພະເປັນເຫດໃຫ້ເກີດທຸກ ຍ່ອມແທ້ຈິງ. ແລະ ເມື່ອຈັກຂຸເປັນຕົ້ນຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່, ທຸກທັງປວງໂດຍປະການທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. ເມື່ອຈັກຂຸເປັນຕົ້ນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ທຸກນັ້ນກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຄວາມທີ່ພຣະນິພານອັນເປັນຄວາມດັບແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນຂອງຈັກຂຸເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນຄວາມດັບທຸກ ຍ່ອມແທ້ຈິງ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ທາງຫຼຸດພົ້ນຈາກທຸກອື່ນ ນອກຈາກການລະໂລພະ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະ ອັດຖັງຄິກະມັກ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມລະໂລພະນັ້ນໄດ້ໂດຍສ່ວນດຽວ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ຄວາມທີ່ອັດຖັງຄິກະມັກເທົ່ານັ້ນເປັນທາງໃຫ້ເຖິງຄວາມດັບທຸກ ຍ່ອມແທ້ຈິງ, ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ, ບໍ່ເປັນຢ່າງອື່ນ. Evaṃsantepi saccasaddo pariyāya saccesupi vattatīti vuttaṃ cattāriariyasaccānīti. Tattha dukkhasacce tāva sakkāyapariyā pannā ajjhattadhammāeva ariyasaccaṃnāma. Teyeva hi asmimānassa adhiṭṭhānabhūtā hutvā yāvataṃ mānaṃ na samūhanati. Tāva dukkhakiccaṃ karonti. Dukkhapariññācanāma yāvadeva asmimānasamugghātāya hoti. Asmimānoca tesveva ajjhattadhammesu nivisatīti tesu pariññātesu pariññākiccaṃ siddhameva hotīti. Tabbiparī tena pana anindriya baddhadhammā maggaphaladhammāca aṭṭhaṅgikavajjā udayabbaya pīḷanato saṅkhāradukkhavipariṇāmadukkhehica aparimuttattā dukkhasaccaṃ nāma. Samudayasacce eko lobhoyeva ariyasaccaṃnāma. Sohi attasamaṅgino satte attanica ārammaṇadhammesuca assādaṃ janayitvā niccaṃ vaṭṭadukkhato anukkaṇṭhamāne karotīti tesaṃ lobhasadiso añño ñātivā mittovā sahāyovā attāvā attaniyaṃvā natthiviya khāyati. Tasmā taṃsadiso añño koci vaṭṭadukkhasaṃvidhāyakonāma natthi. Tañca pajahituṃ sakkontassa añño dujjahonāma natthi. Avasesāpana sabbepi sāsavā kusalākusaladhammā samudayasaccaṃnāma. ເຖິງແມ່ນເປັນຢ່າງນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ສັດຈະ' ນີ້ ຍ່ອມໃຊ້ໃນປະຣິຍາຍະສັດທັງຫຼາຍໄດ້ເຊັ່ນກັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ອະລິຍະສັດ 4'. ໃນອະລິຍະສັດ 4 ນັ້ນ, ໃນທຸກຂະສັດຈະກ່ອນ, ທຳພາຍໃນທັງຫຼາຍ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນສັກກາຍະ ເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະລິຍະສັດ. ດ້ວຍວ່າ ທຳພາຍໃນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງອັດສະມິມານະ, ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ກຳຈັດມານະນັ້ນ, ຕາບນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດກິດແຫ່ງຄວາມທຸກຢູ່ສະເໝີ. ແລະ ການກຳນົດຮູ້ທຸກ ຍ່ອມມີພຽງເພື່ອຖອນອັດສະມິມານະເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ອັດສະມິມານະນັ້ນ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນທຳພາຍໃນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ເມື່ອກຳນົດຮູ້ທຳພາຍໃນເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ, ກິດແຫ່ງການກຳນົດຮູ້ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວແທ້ໆ. ສ່ວນໂດຍທາງກົງກັນຂ້າມ, ທຳທີ່ບໍ່ມີອິນຊີຄອງກໍດີ, ມັກຄະຜົນທຳທັງຫຼາຍ ເວັ້ນແຕ່ອັດຖັງຄິກະມັກ ກໍດີ, ຊື່ວ່າ ທຸກຂະສັດຈະ ເພາະຖືກບີບຄັ້ນດ້ວຍຄວາມເກີດແລະຄວາມດັບ ແລະ ເພາະບໍ່ພົ້ນໄປຈາກສັງຂາຣະທຸກ ແລະ ວິປະຣິນາມະທຸກ. ໃນສະມຸທະຍະສັດຈະ, ໂລພະຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອະລິຍະສັດ. ດ້ວຍວ່າ ໂລພະນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ປະກອບດ້ວຍຕົນ ຍັງຄວາມຍິນດີໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນຕົນເອງ ແລະ ໃນທຳອັນເປັນອາລົມທັງຫຼາຍ ແລ້ວເຮັດໃຫ້ບໍ່ເບື່ອໜ່າຍໃນວັດຕະທຸກຢູ່ສະເໝີ, ເພາະເຫດນັ້ນ ແກ່ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ສິ່ງອື່ນທີ່ສະເໝີດ້ວຍໂລພະ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍາດ, ມິດ, ສະຫາຍ, ຕົນເອງ ຫຼື ຂອງຕົນ ຍ່ອມປາກົດເໝືອນບໍ່ມີເລີຍ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທຳອື່ນໃດທີ່ສະເໝີດ້ວຍໂລພະນັ້ນ ອັນຈະເປັນຜູ້ຈັດແຈງວັດຕະທຸກ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະ ແກ່ຜູ້ທີ່ສາມາດລະໂລພະນັ້ນໄດ້, ສິ່ງອື່ນທີ່ລະໄດ້ຍາກ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ສ່ວນກຸສົນແລະອະກຸສົນທຳທັງປວງທີ່ເຫຼືອ ອັນເປັນໄປກັບດ້ວຍອາສະວະ ຊື່ວ່າ ສະມຸທະຍະສັດຈະ. Ettha siyā, nanu avijjāpi sabbassa vaṭṭadukkhassa mūlabhāvena vuttāti sāpi samudaye ariyasacceeva vattabbāti. Vuccate, yathāhi eko cheko uyyānapālo sampattiyuttaṃ bhūmi bhāgaṃ labhitvā attano ñāṇabalena bhūmibhāgañca nānābījānica abhisaṅkharitvā nandanasadisaṃ uyyānaṃ māpesi. Tattha bhūmi uyyāna pālassa bījānaṃ rukkhānañca patiṭṭhānakiccaṃ sādheti. Bījānica aṅkuruppādanakiccaṃ sādhenti, uyyānapāloyeva pana sabbakiccāni sādheti. So hi bhūmiyaṃ bījesu rukkhesuca yaṃyaṃ kattabbaṃ hoti. Taṃ sabbaṃ karoti. Mametanti pariggaṇhāti rakkhati. Tato uppanne bhoge bhuñjati. Tasmā ko idaṃ māpesi, kassedaṃ uyyānanti vutte uyyānapāloyeva māpesi. Tassedaṃ uyyānaṃ icceva vuccati. [Pg.368] Na bhūmiṃ māpesi. Bījāni māpenti. Tesaṃ idaṃ uyyānanti vuccati. Kā pana uyyānasampattiyā paccayaparaṃparāti vutte pana bhūmieva ādito vattabbā. Na uyyānapālo. Naca bījānīti. Evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Paṭiccasamuppāda nayañhi patvā paccayaparaṃ paravasena dukkha dhammānaṃ pavatti nivattividhāne avijjāeva ādi pabhavapadhānabhūtā hoti, na taṇhā. Saccadesanāyaṃ pana tesaṃ nibbattakadhammavidhāne taṇhāeva sāmijeṭṭhaka padhānabhūtā hoti. Na avijjāti natthi samudayāriyasaccabhāve avijjāya okāsoti daṭṭhabbo. Kilesānaṃ tadaṅganirodhavikkhambhana nirodhā nirodhasaccaṃnāma. Nibbānaṃ nirodhāriyasaccaṃnāma. Chasu lokiyavisuddhīsu maggaṅgāni maggasaccaṃ nāma. Aṭṭhaṅgiko lokuttaramaggoeva maggaariyasaccaṃnāmāti. ໃນທີ່ນີ້ ມີຄຳໂຕ້ແຍ້ງວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຫຼືວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກກໍຕັດວ່າ ອະວິຊາ ເປັນມູນເຫດແຫ່ງວັດຕະທຸກທັງປວງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ອະວິຊານັ້ນ ກໍຄວນກ່າວໄວ້ໃນສະມຸທະຍະອະລິຍະສັດຈະດ້ວຍ? ແກ້ວ່າ: ປຽບເໝືອນນາຍອຸທິຍານຜູ້ສະຫຼາດຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ດິນຕອນໜຶ່ງອັນສົມບູນແລ້ວ, ດ້ວຍກຳລັງປັນຍາຂອງຕົນ ກໍປຸງແຕ່ງດິນຕອນນັ້ນ ແລະ ເມັດພັນຕ່າງໆ ແລ້ວສ້າງອຸທິຍານອັນງົດງາມປຽບເໝືອນສວນນັນທະວັນ. ໃນສວນນັ້ນ, ດິນຍ່ອມເຮັດກິດເປັນທີ່ຕັ້ງແກ່ນາຍອຸທິຍານ, ເມັດພັນ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍ. ແລະ ເມັດພັນທັງຫຼາຍ ກໍເຮັດກິດໃຫ້ເກີດໜໍ່. ແຕ່ນາຍອຸທິຍານເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຮັດກິດທັງປວງໃຫ້ສຳເລັດ. ດ້ວຍວ່າ นາຍອຸທິຍານນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດສິ່ງໃດໆ ທີ່ຄວນເຮັດໃນດິນ, ໃນເມັດພັນ ແລະ ໃນຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍ. ຍ່ອມຖືເອົາວ່າ 'ນີ້ເປັນຂອງເຮົາ' ແລ້ວປົກປັກຮັກສາໄວ້. ຈາກນັ້ນ ກໍສະເຫວີຍຜົນປະໂຫຍດທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ເມື່ອມີຄຳຖາມວ່າ 'ໃຜເປັນຜູ້ສ້າງສວນນີ້? ສວນນີ້ເປັນຂອງໃຜ?', ຍ່ອມກ່າວວ່າ 'ນາຍອຸທິຍານນັ້ນເອງເປັນຜູ້ສ້າງ, ສວນນີ້ເປັນຂອງນາຍອຸທິຍານນັ້ນ'. ຍ່ອມບໍ່ກ່າວວ່າ 'ດິນເປັນຜູ້ສ້າງ, ເມັດພັນທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ສ້າງ, ສວນນີ້ເປັນຂອງດິນ ຫຼື ຂອງເມັດພັນເຫຼົ່ານັ້ນ'. ແຕ່ເມື່ອຖາມວ່າ 'ຫາກວ່າ ຫ່ວງໂສ້ແຫ່ງປັດໄຈແຫ່ງຄວາມສົມບູນຂອງອຸທິຍານແມ່ນຫຍັງ?', ຍ່ອມຕ້ອງກ່າວເຖິງ ດິນ ເປັນເບື້ອງຕົ້ນ, ບໍ່ແມ່ນນາຍອຸທິຍານ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເມັດພັນທັງຫຼາຍ. ພຶງເຫັນຂໍ້ປຽບທຽບນີ້ໃຫ້ກົງກັນ ດັ່ງນີ້: ດ້ວຍວ່າ ເມື່ອເຂົ້າເຖິງໄນຍະແຫ່ງປະຕິດຈະສະມຸບບາດ, ໂດຍອຳນາດແຫ່ງຫ່ວງໂສ້ແຫ່ງປັດໄຈ ໃນການຈັດແຈງຄວາມເກີດຂຶ້ນແລະຄວາມດັບໄປແຫ່ງທຸກຂະທຳທັງຫຼາຍ, ອະວິຊາເທົ່ານັ້ນ ເປັນຕົ້ນເຫດແລະເປັນປະທານ, ບໍ່ແມ່ນຕັນຫາ. ແຕ່ໃນການສະແດງສັດຈະ, ໃນການຈັດແຈງທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທຸກຂະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຕັນຫາເທົ່ານັ້ນ ເປັນເຈົ້າຂອງ, ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ເປັນປະທານ, ບໍ່ແມ່ນອະວິຊາ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ພຶງເຫັນວ່າ ຍ່ອມບໍ່ມີໂອກາດແກ່ອະວິຊາ ໃນຄວາມເປັນສະມຸທະຍະອະລິຍະສັດຈະ. ຄວາມດັບກິເລດດ້ວຍຕະທັງຄະນິໂຣດ ແລະ ວິກຂັມພະນະນิໂຣດ ຊື່ວ່າ ນິໂຣທະສັດຈະ. ພຣະນິພານ ຊື່ວ່າ ນິໂຣທະອະລິຍະສັດຈະ. ອົງມັກທັງຫຼາຍໃນໂລກິຍະວິສຸດທິ 6 ຊື່ວ່າ ມັກຄະສັດຈະ. ໂລກຸດຕະຣະມັກມີອົງ 8 ເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ມັກຄະອະລິຍະສັດຈະ. Ariyasaddo cettha katthaci kadāci kesañci kutoci kathañci avitathabhāvena uttamatthavācakoti. Vibhāvaniyaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena saccasaddassa attho vibhāvito dukkhaṃariya saccanti ettha pīḷanaṭṭho, saṅkhataṭṭho, santāpaṭṭho, vipariṇāmaṭṭhoti imehi catūhi atthehi cakkhādikassa ekekassa tebhūmakadhammassa dukkhasaccatā veditabbā. Tattha saṅkhataṭṭha vipariṇāmaṭṭhā pubbe saṅkhāra dukkhavipariṇāmadukkhesu vuttanayāeva. Padatthatopana paccayehi saṅkharīyatīti saṅkhato. Pageva kammādipaccayābhisaṅkharaṇadukkhena vinā na uppajjati, napavattatīti vuttaṃ hoti. Virūpo hutvā pariṇāmo vipariṇāmo. Parihāniceva paribhedoca. Pīḷanaṭṭhoti ettha pīḷitabbanti pīḷanaṃ. Pīḷetīti pīḷanaṃ. Pīḷīyate pīḷanaṃ. Atthoti sabhāvo. Pīḷanaṃ attho yassāti viggaho. Tattha yathā ekissā duggatitthiyā kucchimhi putto uppajjati. Soca nānārogehi sayaṃ niccaṃ pīḷito hutvā paṭijagganadukkhehi mātarañca niccaṃ pīḷetiyeva. Yañca tassā kucchimhi tādisassa puttassa uppajjanaṃ, tañca tassā itthiyā pīḷanakiccameva hoti. Evamevaṃ ye cakkhādayo dhammā jarāmaraṇehi niccaṃ pīḷīyanti, te paṭijagganadukkhehi taṃ samaṅgīnaṃ puggalaṃ niccaṃ pīḷentiyeva. Yañca tassa santāne tesaṃ uppajjanaṃ, tañca tassa pīḷanakiccamevāti. Yathāhayo [Pg.369] bhikkhave cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo. Dukkhasseso uppādo. Rogānaṃ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. Yo bhikkhave sotassa ghānassa jivhāya kāyassa manassa uppādotiādi. ຄຳວ່າ ອະລິຍະ (ອະລິຍະສັບ) ໃນທີ່ນີ້ ໃນບາງບ່ອນ ບາງເວລາ ແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນ ດ້ວຍເຫດບາງຢ່າງ ໂດຍປະການບາງຢ່າງ ຍ່ອມກ່າວເຖິງອັດຖະອັນປະເສີດ ໂດຍຄວາມເປັນຈິງແທ້ບໍ່ຄາດເຄື່ອນ. ສ່ວນໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ທ່ານສະແດງເນື້ອຄວາມຂອງສັບວ່າ ສັດຈະ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ໃນຄຳວ່າ 'ທຸກຂະອະລິຍະສັດຈະ' ນີ້ ຄວາມເປັນທຸກຂະສັດຈະ ແຫ່ງທຳໃນພູມສາມ ແຕ່ລະຢ່າງ ມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ພຶງຊາບໄດ້ໂດຍອັດຖະ ໔ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຄື: ປີຣະນັດຖະ (ອັດຖະວ່າບີບຄັ້ນ), ສັງຂະຕັດຖະ (ອັດຖະວ່າຖືກປຸງແຕ່ງ), ສັນຕາປັດຖະ (ອັດຖະວ່າແຜດເຜົາ), ແລະ ວິປະຣິຣາມັດຖະ (ອັດຖະວ່າແປປວນ). ໃນອັດຖະເຫຼົ່ານັ້ນ ສັງຂະຕັດຖະ ແລະ ວິປະຣິຣາມັດຖະ ມີນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຫົວຂໍ້ ສັງຂາຣະທຸກ ແລະ ວິປະຣິຣາມະທຸກ ໃນກ່ອນ. ແຕ່ໂດຍອັດຖະແຫ່ງບົດ ທຳໃດທີ່ປັດໄຈທັງຫຼາຍປຸງແຕ່ງແລ້ວ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ສັງຂະຕະ. ອະທິບາຍວ່າ ທຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ບໍ່ເປັນໄປ ໂດຍປາສະຈາກທຸກຄືການປຸງແຕ່ງຂອງປັດໄຈມີກຳເປັນຕົ້ນໃນກ່ອນເລີຍ. ຄວາມແປປວນໂດຍມີສະພາວະຜິດແປກໄປ ຊື່ວ່າ ວິປະຣິຣາມະ, ໄດ້ແກ່ ຄວາມເສື່ອມໂຊມ ແລະ ຄວາມແຕກສະຫຼາຍ. ໃນຄຳວ່າ ປີຣະນັດຖະ ນີ້ ສະພາວະທີ່ພຶງບີບຄັ້ນ ຊື່ວ່າ ການບີບຄັ້ນ (ປີຣະນະ). ສະພາວະທີ່ບີບຄັ້ນ ຊື່ວ່າ ປີຣະນະ. ສະພາວະທີ່ຖືກບີບຄັ້ນ ກໍຊື່ວ່າ ປີຣະນະ. ຄຳວ່າ ອັດຖະ ໄດ້ແກ່ ສະພາວະ. ວິເຄາະວ່າ ທຳໃດມີການບີບຄັ້ນເປັນສະພາວະ ທຳນັ້ນ (ຊື່ວ່າ ປີຣະນັດຖະ). ໃນຂໍ້ນັ້ນ ມີອຸປະມາວ່າ: ບຸດເກີດໃນທ້ອງຂອງຍິງຍາກຈົນຄົນໜຶ່ງ, ບຸດນັ້ນເອງຖືກບີບຄັ້ນດ້ວຍໂລກຕ່າງໆ ເປັນນິດ ແລະ ຍ່ອມບີບຄັ້ນມານດາດ້ວຍທຸກໃນການລ້ຽງເບິ່ງເປັນນິດ. ການເກີດຂອງບຸດທີ່ມີສະພາວະເຊັ່ນນັ້ນໃນທ້ອງຂອງມານດານັ້ນ ຍ່ອມເປັນກິດທີ່ບີບຄັ້ນແກ່ຍິງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ທຳທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ທີ່ຖືກບີບຄັ້ນດ້ວຍຊະລາແລະມໍຣະນະເປັນນິດ ຍ່ອມບີບຄັ້ນບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍທຳນັ້ນ ດ້ວຍທຸກໃນການບໍລິບານຮັກສາເປັນນິດ. ແລະການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນໃນສັນດານຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ກໍເປັນກິດທີ່ບີບຄັ້ນແກ່ບຸກຄົນນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ການເກີດຂຶ້ນ ຄວາມຕັ້ງຢູ່ ຄວາມບັງເກີດ ຄວາມປາກົດ ແຫ່ງຈັກຂຸ ໃດ, ນັ້ນເປັນຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຸກ ເປັນຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງໂລກ ເປັນຄວາມປາກົດແຫ່ງຊະລາແລະມໍຣະນະ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂສຕະ, ຄານະ, ຊິວຫາ, ກາຍະ, ມະນະ ໃດ...' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. Santāpaṭṭhoti rāgaggiādīhi ekādasahi aggīhi bhusaṃ paridayhanaṭṭho. Yathāha – ຄຳວ່າ ສັນຕາປັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການແຜດເຜົາຢ່າງແຮງກ້າດ້ວຍໄຟ ໑໑ ກອງ ມີໄຟຄືຣາຄະເປັນຕົ້ນ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້ວ່າ: Cakkhuṃ ādittaṃ. Kena ādittaṃ. Rāgagginā ādittaṃ. Dosagginā. Mohagginā. Jātiyā. Jarāya. Maraṇena. Sokena. Paridevena. Dukkhena. Domanassena. Upāyāsena ādittanti vadāmi. Sotaṃ ādittaṃ. Ghānaṃ ādittaṃ. Jivhā ādittā. Kāyo āditto. Mano ādittoti. 'ຈັກຂຸຮ້ອນຮົນແລ້ວ. ຮ້ອນຮົນດ້ວຍອັນໃດ? ຮ້ອນຮົນດ້ວຍໄຟຄືຣາຄະ, ໄຟຄືໂທສະ, ໄຟຄືໂມຫະ, ຮ້ອນຮົນດ້ວຍຊາດ, ຊະລາ, ມໍຣະນະ, ໂສກະ, ປະຣິເທວະ, ທຸກຂະ, ໂທມະນັດສະ, ອຸປາຍາສະ, ເຮົາຈຶ່ງກ່າວວ່າຮ້ອນຮົນແລ້ວ. ໂສຕະຮ້ອນຮົນແລ້ວ, ຄານະຮ້ອນຮົນແລ້ວ, ຊິວຫາຮ້ອນຮົນແລ້ວ, ກາຍຮ້ອນຮົນແລ້ວ, ມະນະລ້ວນຮ້ອນຮົນແລ້ວ' ດັ່ງນີ້. Ādipanaṃ santāpanaṃ paridayhananti idha atthato ekanti. Ettha siyā, ariyamaggopi cirakālaṃ pāramitābhisaṅkharaṇadukkhena antimabhaveca sīlādivisuddhibhāvanābhisaṅkharaṇadukkhena puggalaṃ susaṃ pīḷetiyeva. Tathā vipariṇāmadhammoca. Tasmā sopi piḷanādiatthena dukkhasaccasaṅgaho siyāti.Na. Sabbadukkhasanti vaṃhattā. So hi vuttappakāraṃ abhisaṅkharaṇadukkhaṃ paripuṇṇaṃ anubhūtassa puggalassa sakiṃ uppajjamāno sabbaṃ kilesajātaṃ khepento uppajjati. Nirujjhamānoca sabbaṃ āyatiṃ anamatagge saṃsāre vaṭṭadukkhaṃ vūpasamento nirujjhati. Vūpasantaṃca anāgata dukkhaṃ upādāya vuttappakāraṃ abhisaṅkharaṇadukkhaṃ gaṇanupagaṃ nahoti. Bhijjantoca anuttaraṃ vimuttisukhaṃ datvāva bhijjati. Tasmā tassa vipariṇāmapaccayāpi puggalassa kāci hānināma natthīti na so dukkhasaccasaṅgahoti. Lokiyadhammā pana uppajjamānā pavatta mānāca pubbe vuttapakārehi saṅkhāradukkhehi bhusaṃ pīḷetvā eva uppajjanti pavattantica. Nirujjhamānā mahantaṃ pariḷāhadukkhaṃ janetvā apariyante khuracakkasadise vaṭṭadukkhayante puggalaṃ yojentāva nirujjhanti. Tasmā teeva pīḷanādiatthehi ekantadukkhā hontīti. Etena nibbānassapi sampāpakapaccayābhisaṅkharaṇalesaṃ gahetvā dukkhasaccattapasaṅgo nivattito hotīti. ຄຳວ່າ ອາທິປະນະ (ຄວາມຮ້ອນຮົນ), ສັນຕາປະນະ (ຄວາມແຜດເຜົາ), ປະຣິໄທຫະນະ (ຄວາມໄໝ້ເກີມ) ທັງ ໓ ນີ້ ໂດຍອັດຖະໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຢ່າງດຽວກັນ. ໃນຂໍ້ນີ້ ອາດມີຄຳຖາມວ່າ: ແມ່ນແຕ່ອະລິຍະມັກ ກໍຍ່ອມບີບຄັ້ນບຸກຄົນຢ່າງແຮງກ້າ ດ້ວຍທຸກໃນການບຳເພັນປາຣະມີເປັນເວລາດົນນານ ແລະ ດ້ວຍທຸກໃນການຈະເລີນວິສຸດທິມີສີລວິສຸດທິເປັນຕົ້ນໃນພົບສຸດທ້າຍ, ແລະທັງມີສະພາວະແປປວນເປັນທຳມະດາອີກດ້ວຍ. ເພາະສະນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ອະລິຍະມັກນັ້ນ ກໍຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຸກຂະສັດຈະ ໂດຍອັດຖະມີການບີບຄັ້ນເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນ, ເພາະອະລິຍະມັກນັ້ນນຳມາຊຶ່ງຄວາມສະຫງົບແຫ່ງທຸກທັງປວງ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ອະລິຍະມັກນັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນພຽງຄັ້ງດຽວ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ໄດ້ສະເຫວີຍທຸກໃນການບຳເພັນປາຣະມີຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວຢ່າງບໍລິບູນ ຍ່ອມກຳຈັດກິເລດທັງປວງໃຫ້ໝົດສິ້ນໄປແລ້ວເກີດຂຶ້ນ. ແລະ ເມື່ອດັບໄປ ກໍຍ່ອມດັບໄປໂດຍເຮັດໃຫ້ວັດຕະທຸກທັງປວງໃນສັງສານະວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສະຫງົບລະງັບໄປໃນອະນາຄົດ. ເມື່ອທຽບໃສ່ອະນາຄົດທຸກທີ່ສະຫງົບລະງັບໄປແລ້ວ ທຸກໃນການບຳເພັນປາຣະມີຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ນັບວ່າເປັນທຸກເລີຍ. ແລະ ເມື່ອແຕກສະຫຼາຍ ກໍຍ່ອມແຕກສະຫຼາຍໂດຍໃຫ້ວິມຸດຕິສຸກອັນຍອດຢ້ຽມເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມແປປວນເປັນປັດໄຈ ຄວາມເສື່ອມໃດໆ ແກ່ບຸກຄົນນັ້ນກໍຍ່ອມບໍ່ມີ ເພາະເຫດນັ້ນ ອະລິຍະມັກຈຶ່ງບໍ່ສົງເຄາະເຂົ້າໃນທຸກຂະສັດຈະ. ສ່ວນໂລກິຍະທຳທັງຫຼາຍ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລະເປັນໄປ ຍ່ອມບີບຄັ້ນຢ່າງແຮງກ້າດ້ວຍສັງຂາຣະທຸກຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວໃນກ່ອນ ເທົ່ານັ້ນແລ້ວຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນແລະເປັນໄປ. ເມື່ອດັບໄປ ກໍຍ່ອມຍັງຄວາມຮ້ອນຮົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະປະກອບບຸກຄົນໄວ້ໃນກົງຈັກຄືວັດຕະທຸກອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ ປຽບເໝືອນກົງຈັກມີດໂກນ ແລ້ວຈຶ່ງດັບໄປ. ເພາະສະນັ້ນ ໂລກິຍະທຳເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ໂດຍອັດຖະມີການບີບຄັ້ນເປັນຕົ້ນ. ດ້ວຍຄຳວິສັດຊະນານີ້ ຍ່ອມເປັນອັນຫ້າມຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ວ່າ ແມ່ນແຕ່ນິບພານກໍຈະເປັນທຸກຂະສັດຈະ ໂດຍການຖືເອົາສ່ວນສ່ຽວໜຶ່ງຂອງການປຸງແຕ່ງປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ເຖິງນິບພານນັ້ນ. Dukkhasamudayo [Pg.370] ariyasaccanti ettha bhavābhavasaṅkhātaṃ dukkhakkhandhaṃ samudeti. Punappunaṃ abbocchinnaṃ katvā udayati uṭṭhāpeti vaḍḍhetivāti dukkhasamudayo, āyūhanaṭṭho, nidānaṭṭho, saṃyogaṭṭho, palibodhaṭṭhoti catūhi atthehi lobhassa dukkhasamudayatā veditabbā. Tattha āyūhanaṭṭhoti bhavābhava saṅkhātassa ekekasmiṃ bhavepi vatthukāmapaṭisaṃyuttassa dukkhakkhandhassa bhiyyo paribyūhanaṭṭho rāsikaraṇaṭṭho nidānaṭṭhoti tadeva nirantaraṃ katvā anuppadānaṭṭho niyyātanaṭṭhoti vuttaṃ hoti. Saṃyogaṭṭhoti dukkhakkhandhasmiṃeva daḷhaṃ bandhanaṭṭho. Palibodhaṭṭhoti tato tassa tassa muccanupāyassa nīvāraṇa vasena palibundhanaṭṭho uparundhanaṭṭhoti attho. Dukkhanirodho ariyasaccanti ettha vaṭṭadukkhassa nirujjhanaṃ anuppāda dhammatāpatti vasena khiyyānaṃ dukkhanirodho. Dukkhaṃ vā nirujjhati napavattati etasminti dukkhanirodho. Nissaraṇaṭṭho vivekaṭṭho, asaṅkhataṭṭho, amataṭṭhoti catūhi atthehi nibbānassa dukkhanirodhatā veditabbā. Tattha nissaraṇaṭṭhoti nissaraṇa vimuttiyā vimuccanaṭṭho. Vivekaṭṭhoti vaṭṭadukkhapalibodhato viviccanaṭṭho. Asaṅkhataṭṭhoti saṅkhāradukkhassa abhāvaṭṭho. Amataṭṭhoti maraṇadukkhassa abhāvaṭṭhoti. ໃນຄຳວ່າ 'ທຸກຂະສະມຸໄທອະລິຍະສັດຈະ' ນີ້ ສະພາວະໃດຍ່ອມຍັງກອງທຸກອັນກ່າວຄືພົບນ້ອຍພົບໃຫຍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຫຼືໃຫ້ຈະເລີນຂຶ້ນ ຢ່າງບໍ່ခາດສາຍຊ້ຳໆ ຊາກໆ ເພາະສະນັ້ນ ສະພາວະນັ້ນຊື່ວ່າ ທຸກຂະສະມຸໄທ. ຄວາມເປັນທຸກຂະສະມຸໄທແຫ່ງໂລພະ ພຶງຊາບໄດ້ໂດຍອັດຖະ ໔ ປະການ ຄື: ອາຍູຫະນັດຖະ (ອັດຖະວ່າການຂົນຂວາຍ/ພອກພູນ), ນິທານັດຖະ (ອັດຖະວ່າການເປັນເຫດ/ກໍ່ເຫດ), ສັງໂຍຄັດຖະ (ອັດຖະວ່າການຜູກມັດ), ແລະ ປະລິໂພທັດຖະ (ອັດຖະວ່າການຂັດຂວາງ/ພົວພັນ). ໃນອັດຖະເຫຼົ່ານັ້ນ ອາຍູຫະນັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການພອກພູນ ຫຼືການຮວບຮວມກອງທຸກອັນກ່ຽວເນື່ອງດ້ວຍວັດຖຸກາມ ໃນແຕ່ລະພົບອັນກ່າວຄືພົບນ້ອຍພົບໃຫຍ່ໃຫ້ຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປ. ນິທານັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການມອບໃຫ້ ຫຼືການກໍ່ໃຫ້ເກີດກອງທຸກນັ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງບໍ່ຂາດສາຍ. ສັງໂຍຄັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການຜູກມັດຢ່າງແໜ້ນໜາໃນກອງທຸກນັ້ນເອງ. ປະລິໂພທັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການຂັດຂວາງ ຫຼືການກີດກັນ ໂດຍການປິດກັ້ນຫົນທາງຫຼຸດພົ້ນແຫ່ງທຸກນັ້ນໆ. ໃນຄຳວ່າ 'ທຸກຂະນິໂຣທະອະລິຍະສັດຈະ' ນີ້ ຄວາມດັບໄປແຫ່ງວັດຕະທຸກ ຄືຄວາມສິ້ນໄປໂດຍເຖິງສະພາວະທີ່ບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ ຊື່ວ່າ ທຸກຂະນິໂຣທະ. ຫຼືອີກນັຍໜຶ່ງ ທຸກຍ່ອມດັບໄປ ບໍ່ເປັນໄປໃນນິບພານນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ນິບພານນັ້ນຊື່ວ່າ ທຸກຂະນິໂຣທະ. ຄວາມເປັນທຸກຂະນິໂຣທະແຫ່ງນິບພານ ພຶງຊາບໄດ້ໂດຍອັດຖະ ໔ ປະການ ຄື: นິດສະຣະນັດຖະ (ອັດຖະວ່າການສະຫຼັດອອກ/ຫຼຸດພົ້ນ), ວິເວກັດຖະ (ອັດຖະວ່າຄວາມສະຫງົບ/ສົງັດ), ອະສັງຂະຕັດຖະ (ອັດຖະວ່າຄວາມບໍ່ຖືກປຸງແຕ່ງ), ແລະ ອະມະຕັດຖະ (ອັດຖະວ່າຄວາມບໍ່ຕາຍ). ໃນອັດຖະເຫຼົ່ານັ້ນ ນິດສະຣະນັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍນິດສະຣະນະວິມຸດຕິ. ວິເвокັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າຄວາມສົງັດຈາກຄວາມກັງວົນແຫ່ງວັດຕະທຸກ. ອະສັງຂະຕັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງສັງຂາຣະທຸກ. ອະມະຕັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງມໍຣະນະທຸກ. Dukkhanirodhagāminipaṭipadāti ettha dukkhanirodhaṃ gameti sampāpetīti dukkhanirodhagāminī. Attano santāne paṭilābhakaraṇa vasena paṭipajjitabbāti paṭipadā. Dukkhanirodhagāminīca sā paṭipadā cāti viggaho. Niyyānaṭṭho, hetvaṭṭho, dassanaṭṭho, adhipateyyaṭṭhoti catūhi atthehi aṭṭhaṅgikamaggassa dukkhanirodhamaggatā veditabbā. Tattha niyyānaṭṭhoti avijjāpaccayā saṅkhārātiādikaṃ vaṭṭasotaṃ paṭinivattetvā avijjānirodhā saṅkhāranirodhotiādikaṃ vaṭṭapaṭisotaṃ abhimukhaṃ niggamanaṭṭho. Hetvaṭṭhoti sabbesaṃ ariyaguṇānaṃ suppatiṭṭhitabhāva sādhanaṭṭho. Dassanaṭṭhoti aññāṇaadassanasaṅkhātassa sammohassa pahāna vasena catusaccadhammassa paṭivijjhanaṭṭho. Adhipateyyaṭṭhoti taṇhā dāsabyavimuttiyā [Pg.371] bhūjissabhāvapattivasena sayameva attano adhipati hutvā virocanaṭṭho. Lokiyamaggā hi taṇhāya ārammaṇabhāve ṭhitā taṇhādāsabyaṃ nātivattantīti. Etthaca ime sattānāma ekantena dukkhapaṭikūlā honti dukkhabhīrukā. Yeca attani dukkhaṃ janenti. Tesu verisaññaṃ uppādenti. Attano pana ekantadukkhaṃvā ekantadukkhajanakaṃvā te najānanti. Tasmā te attano dukkhamuttiyā yaṃ yaṃ kammaṃ āyūhanti. Taṃ taṃ attano dukkhavaḍḍhiyāeva sampajjati. Kiṃ pana ekantadukkhaṃ, kiṃca ekanta dukkhajanakanti. Atītānāgatapaccuppannabhūtā attano attano attahāvapariyāpannā tebhūmakadhammāeva attano attano ekantadukkhānāma. Kasmā, tehi mutteeva sabbadukkhehi muccanato, amutteca amuccanatoti. Attano taṇhāeva attano ekantadukkhajanakaṃnāma. Kasmā, tāya pahīnāyaeva ekanta dukkhehi muccanato, apahīnāyaca amuccanatoti. ໃນຄຳວ່າ 'ທຸກຂະນິໂຣທະຄາມິນີປະຕິປະທາ' ນີ້ ສະພາວະໃດຍ່ອມໃຫ້ເຖິງ ຍ່ອມບັນລຸເຖິງຄວາມດັບທຸກ ເພາະສະນັ້ນ ສະພາວະນັ້ນຊື່ວ່າ ທຸກຂະນິໂຣທະຄາມິນີ. ຂໍ້ປະຕິບັດທີ່ພຶງປະຕິບັດໂດຍການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ ປະຕິປະທາ. ວິເຄາະວ່າ ຂໍ້ປະຕິບັດນັ້ນດ້ວຍ ທັງເປັນທາງໃຫ້ເຖິງຄວາມດັບທຸກດ້ວຍ (ຊື່ວ່າ ທຸກຂະນິໂຣທະຄາມິນີປະຕິປະທາ). ຄວາມເປັນທຸກຂະນິໂຣທະມັກແຫ່ງມັກມີອົງ ໘ ພຶງຊາບໄດ້ໂດຍອັດຖະ ໔ ປະການ ຄື: ນິຍານັດຖະ (ອັດຖະວ່າການນຳອອກ/ຫຼຸດພົ້ນ), ເຫຕວັດຖະ (ອັດຖະວ່າການເປັນເຫດ), ທັດສະນັດຖະ (ອັດຖະວ່າການເຫັນ/ຮູ້ແຈ້ງ), ແລະ ອະທິປະເຕຍຍັດຖະ (ອັດຖະວ່າຄວາມເປັນໃຫຍ່). ໃນອັດຖະເຫຼົ່ານັ້ນ ນິຍານັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການອອກໄປໂດຍມຸ່ງໜ້າສູ່ກະແສທວນຄື 'ເພາະອະວິຊາດັບ ສັງຂານຈຶ່ງດັບ' ເປັນຕົ້ນ ໂດຍການຫັນກັບຈາກກະແສວັດຕະຄື 'ເພາະອະວິຊາເປັນປັດໄຈ ສັງຂານຈຶ່ງມີ' ເປັນຕົ້ນ. ເຫຕວັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການຍັງຄວາມຕັ້ງຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງແຫ່ງອະລິຍະຄຸນທັງປວງໃຫ້ສຳເລັດ. ທັດສະນັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການແທງຕະຫຼອດສັດຈະທຳ ໔ ໂດຍການລະຄວາມຫຼົງອັນກ່າວຄືຄວາມບໍ່ຮູ້ແລະຄວາມບໍ່ເຫັນ. ອະທິປະເຕຍຍັດຖະ ໄດ້ແກ່ ອັດຖະວ່າການຮຸ່ງເຮືອງໂດຍຄວາມເປັນໃຫຍ່ແກ່ຕົນເອງ ໂດຍການເຖິງຄວາມເປັນໄທຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມເປັນທາດແຫ່ງຕັນຫາ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ໂລກິຍະມັກທັງຫຼາຍ ຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາວະທີ່ເປັນອາຣົມແຫ່ງຕັນຫາ ຍ່ອມບໍ່ລ່ວງພົ້ນຄວາມເປັນທາດແຫ່ງຕັນຫາໄປໄດ້. ໃນຂໍ້ນີ້ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມກຽດຊັງທຸກແລະຢ້ານກົວທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະ ບຸກຄົນໃດຍັງທຸກໃຫ້ເກີດແກ່ຕົນ ຍ່ອມເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍໃນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນວ່າເປັນສັດຕູ. ແຕ່ສ່ວນວ່າ ທຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນ ຫຼືທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນນັ້ນ ພວກເຂົາຍ່ອມບໍ່ຮູ້. ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຂົນຂວາຍກຳໃດໆ ເພື່ອຄວາມຫຼຸດພົ້ນຈາກທຸກຂອງຕົນ ກຳນັ້ນໆ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມຈະເລີນແຫ່ງທຸກຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ຖາມວ່າ: ກໍທຸກໂດຍສ່ວນດຽວແມ່ນຫຍັງ? ແລະ ທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທຸກໂດຍສ່ວນດຽວແມ່ນຫຍັງ? ຕອບວ່າ: ທຳໃນພູມສາມອັນນັບເນື່ອງໃນອັດຕະພາບຂອງຕົນໆ ທັງທີ່ເປັນອະດີດ ອະນາຄົດ ແລະປັດຈຸບັນ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ທຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນໆ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເມື່ອຫຼຸດພົ້ນຈາກທຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຫຼຸດພົ້ນຈາກທຸກທັງປວງ, ແລະເມື່ອບໍ່ຫຼຸດພົ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ຫຼຸດພົ້ນ (ຈາກທຸກທັງປວງ). ຕັນຫາຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເມື່ອລະຕັນຫານັ້ນໄດ້ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຫຼຸດພົ້ນຈາກທຸກໂດຍສ່ວນດຽວ, ແລະເມື່ອລະບໍ່ໄດ້ ກໍຍ່ອມບໍ່ຫຼຸດພົ້ນ. Tathā ime sattā ekantena sukhakāmā honti sukhābhinandino. Yeca attani sukhaṃ janenti. Tesu piyamittasaññaṃ uppādenti. Attanopana ekantasukhaṃvā ekantasukhamaggaṃvāte najānanti. Tasmā te attano sukhavaḍḍhiyā yaṃ yaṃ kammaṃ āyūhanti. Taṃ taṃ attano dukkhavaḍḍhiyāeva sampajjati. Kiṃ pana ekantasukhaṃ koca ekanta sukhamaggoti. Ekantadukkhadhammassa abhāvoeva attano ekanta sukhaṃnāma. Ekantadukkhajanakassa pahānamaggoeva attano ekanta sukhamaggonāmāti imamatthaṃ dassento imāni catusaccapadāni kathesīti veditabbaṃ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ສັດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມປາດຖະໜາສຸກແລະຍິນດີໃນສຸກໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະ ບຸກຄົນໃດຍັງສຸກໃຫ້ເກີດແກ່ຕົນ ຍ່ອມເກີດຄວາມສຳຄັນໝາຍໃນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນວ່າເປັນມິດສະຫາຍຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ. ແຕ່ສ່ວນວ່າ ສຸກໂດຍສ່ວນດຽວ ຫຼືທາງເຖິງສຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນນັ້ນ ພວກເຂົາຍ່ອມບໍ່ຮູ້. ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຂົນຂວາຍກຳໃດໆ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນແຫ່ງສຸກຂອງຕົນ ກຳນັ້ນໆ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມຈະເລີນແຫ່ງທຸກຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ຖາມວ່າ: ກໍສຸກໂດຍສ່ວນດຽວແມ່ນຫຍັງ? ແລະ ທາງເຖິງສຸກໂດຍສ່ວນດຽວແມ່ນຫຍັງ? ຕອບວ່າ: ຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງທຳອັນເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ສຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນ. ທາງເປັນທີ່ລະທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທຸກໂດຍສ່ວນດຽວນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ທາງເຖິງສຸກໂດຍສ່ວນດຽວຂອງຕົນ. ພຶງຊາບວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງໄດ້ຕັດບົດແຫ່ງສັດຈະ ໔ ເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. [223] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໒໓] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ວ່າ ‘‘Dukkhassa anuppādanirodho ettha etenātivā dukkhanirodho’’ti vuttaṃ. Tattha etenāti idaṃ nayujjati. 'ຄວາມດັບບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຸກ ໃນທຳນີ້ ຫຼືດ້ວຍທຳນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ທຸກຂະນິໂຣທະ' ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍທຳນີ້' (ເອເຕນະ) ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Na hi nibbānaṃ dukkhassa anuppādanirodha kriyāsādhane dukkhena sahakārī kāraṇaṃ hotīti. Sesacetasikāti vedanā saññāhi sesā paññāsa cetasikā. Atītādivasena tividha bhinnānaṃ [Pg.372] ajjhattādi oḷārikādi hīnādi dūrādivasena duvidhabhinnānañca dhammānaṃ rāsaṭṭhena khandhavohāro hoti. Nibbānassa pana tādi so bhedo natthīti vuttaṃ bhedābhāvenātiādi. Tañhi atītādike tividhabhede ekaṃpi na hoti. Kasmā. Aniddisitabba dhammattā. Tañhi tekālikadhammānaṃ khayavirāganirodhabhūto animitta dhammoyeva hoti. Tasmā idaṃ atīte asukabuddhakāle nibbānaṃ. Idaṃ anāgate. Idaṃ etarahīti evaṃ kālabhedena niddisitabbaṃ nahoti. Tathā disā desaṭhānabhedena parinibbutapuggalabhedena ca. Kevalaṃ pana anamatagge saṃsāravaṭṭe yattakāni anattha padāni dissanti. Tappaṭipakkhasiddhehi guṇapadehieva taṃ kathe tabbanti. Dukesu pana ajjhattadukaṃ patvā taṃ bahiddhāeva hoti. Na ajjhattaṃ. Oḷārikadukaṃ patvā sukhumameva hoti, na oḷārikaṃ. Hīnadukaṃ patvā paṇītameva hoti, na hīnaṃ. Dūre dukaṃ patvā dūreeva hoti, na santiketi. Khandhasaṅgahanissaṭanti khandhasaṅgahato vimuttaṃ. ເພາະວ່ານິບພານ ຍ່ອມບໍ່ເປັນສະຫະກາຣີກາຣົນ (εຫດທີ່ຮ່ວມກັນເຮັດ) ກັບທຸກ ໃນການເຮັດກິຣິຍາຄືຄວາມດັບບໍ່ເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຸກໃຫ້ສຳເລັດ. ຄຳວ່າ 'ເຈຕະສິກທີ່ເຫຼືອ' ໄດ້ແກ່ ເຈຕະສິກ ໕໐ ທີ່ເຫຼືອຈາກເວທະນາແລະສັນຍາ. ການຮຽກຊື່ວ່າ ຂັນ (ຂັນທະໂວຫານ) ຍ່ອມມີແກ່ທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ຈຳແນກເປັນ ໓ ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອະດີດເປັນຕົ້ນ ແລະຈຳແນກເປັນ ໖ ປະການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອັດຊັດຕະເປັນຕົ້ນ, ໂອຣາຣິກະເປັນຕົ້ນ, ຮີນະເປັນຕົ້ນ, ແລະທູຣະເປັນຕົ້ນ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນກອງ. ສ່ວນນິບພານ ຍ່ອມບໍ່ມີການຈຳແນກເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'ເພາະຄວາມບໍ່ມີແຫ່ງການຈຳແນກ'. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ນິບພານນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເປັນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນການຈຳແນກເປັນ ໓ ປະການ ມີອະດີດເປັນຕົ້ນເລີຍ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເປັນທຳທີ່ບໍ່ພຶງຊີ້ບອກໄດ້ (ໂດຍການຈຳແນກເຊັ່ນນັ້ນ). ຈິງຢ່າງນັ້ນ ນິບພານນັ້ນ ເປັນອະນິມິດຕະທຳ (ທຳອັນຫາເຄື່ອງໝາຍບໍ່ໄດ້) ອັນເປັນທີ່ສິ້ນໄປ ປາສະຈາກໄປ ແລະດັບໄປແຫ່ງທຳໃນກາລທັງສາມ ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ນິບພານນີ້ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຶງຊີ້ບອກໄດ້ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງກາລວ່າ 'ນິບພານນີ້ມີໃນອະດີດ ໃນສະໄໝຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າພຣະອົງນັ້ນ, ນິບພານນີ້ມີໃນອະນາຄົດ, ນິບພານນີ້ມີໃນປັດຈຸບັນ' ດັ່ງນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຶງຊີ້ບອກໄດ້ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງທິດ ດິນແດນ ສະຖານທີ່ ແລະໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງບຸກຄົນຜູ້ປະຣິນິບພານແລ້ວ. ແຕ່ສ່ວນວ່າ ໃນສັງສານະວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້ນີ້ ບົດອັນບໍ່ເປັນປະໂຫຍດມີຢູ່ເທົົາໃດ ທີ່ປາກົດຢູ່, ພຶງຊາບວ່າ ພຶງກ່າວເຖິງນິບພານນັ້ນ ດ້ວຍບົດແຫ່ງຄຸນອັນສຳເລັດໂດຍຄວາມເປັນປະຕິປັກ (ກົງກັນຂ້າມ) ຕໍ່ບົດອັນບໍ່ເປັນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນໃນທຸກທັງຫຼາຍ ເມື່ອເຖິງອັດຊັດຕະທຸກ ນິບພານນັ້ນຍ່ອມເປັນພະຫິດທະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນອັດຊັດຕະ. ເມື່ອເຖິງໂອຣາຣິກະທຸກ ຍ່ອມເປັນສຸຂຸມະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນໂອຣາຣິກະ. ເມື່ອເຖິງຮີນະທຸກ ຍ່ອມເປັນປະນີຕະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນຮີນະ. ເມື່ອເຖິງທູຣະທຸກ ຍ່ອມເປັນທູຣະເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນສັນຕິກະ. ຄຳວ່າ 'ພົ້ນຈາກການສົງເຄາະເຂົ້າໃນຂັນ' ໄດ້ແກ່ ພົ້ນແລ້ວຈາກການນັບວ່າເປັນຂັນ. Dvārālambaṇabhedenāti dvārachakka ārammaṇachakkānaṃ bhedena. Āyatanāni dvādasa bhavantīti yojanā. Etthaca dvārachakkaṃ dhammārammaṇaṃevāti sesadhammālambaṇaṃ sandhāya ārammaṇachakkaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Dvārā.La. Pariyāyenāti channaṃ dvārānaṃ channaṃ ālambaṇānaṃ tesu dvārālambaṇesu uppannānaṃ viññāṇānañca kamena dhātuyo aṭṭhārasa bhavantīti yojanā. Etthapi dvārachakke manodvāraṃ viññāṇekadesameva hoti. Dvārachakkaṃ viññāṇasattakañca dhammā lambaṇekadesamevāti. Maggo lokuttaro maggonāma matoti yojanā. Maggayuttā ekūnatiṃsadhammā phalabhūtāca sattatiṃsa dhammā catusacca vinissaṭā catūhi ariyasaccehi vinissaṭā vimuttā. Yamettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttamevāti. ຄຳວ່າ 'ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງທະວານແລະອາຣົມ' ໄດ້ແກ່ ໂດຍຄວາມຕ່າງແຫ່ງທະວານ ໖ ແລະອາຣົມ ໖. ປະກອບຄວາມວ່າ ອາຍະຕະນະທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ ໑໖. ໃນຂໍ້ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ທະວານ ໖ ຍ່ອມເປັນທຳມາຣົມເທົ່ານັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວເຖິງອາຣົມ ໖ ໂດຍໝາຍເຖິງອາຣົມແຫ່ງທຳທີ່ເຫຼືອ. ຄຳວ່າ 'ທະວານ... ໂດຍປະຣິຍາຍ' ປະກອບຄວາມວ່າ ທາດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ ໑໘ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງທະວານ ໖, ອາຣົມ ໖, ແລະວິຍານທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທະວານແລະອາຣົມເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນຂໍ້ນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທະວານ ໖ ມະໂນທະວານກໍເປັນພຽງສ່ວນໜຶ່ງແຫ່ງວິຍານເທົ່ານັ້ນ. ທະວານ ໖ ແລະວິຍານ ໗ ກໍເປັນພຽງສ່ວນໜຶ່ງແຫ່ງທຳມາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ປະກອບຄວາມວ່າ ມັກອັນເປັນໂລກຸດຕະຣະ ຊື່ວ່າ ມັກ. ທຳ ໒໙ ປະການທີ່ປະກອບກັບມັກ ແລະທຳ ໓໗ ປະການອັນເປັນຜົນ ຍ່ອມພົ້ນຈາກສັດຈະ ໔ ຄື ພົ້ນແລ້ວ ຫຼຸດພົ້ນແລ້ວຈາກອະລິຍະສັດຈະ ໔. ຄຳໃດທີ່ພຶງກ່າວໃນຂໍ້ນີ້ ຄຳນັ້ນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຫົວຂໍ້ກ່ອນນັ້ນεອງ. Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ Catutthavaṇṇanāya samuccaya saṅgahassa ໃນການອະທິບາຍພາກທີສີ່ ຄື ສະມຸດຈະຍະສັງຄະຫະ Paramatthadīpanā niṭṭhitā. ຄຳພີ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ຈົບບໍລິບູນແລ້ວ. Paccaya saṅgaha paramatthadīpanī ຄຳພີ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ແຫ່ງປັດຈະຍະສັງຄະຫະ 166. Evaṃ [Pg.373] sattahi paricchedehi pathamassa nāmarūpapariccheda ñāṇassa vidhānaṃ dassetvā idāni dutīyassa paccayapariggahañāṇassa vidhānaṃ dassento yesaṃsaṅkhatadhammānantiādi māha. Idāni yesaṃ saṅkhatadhammānaṃ saṅkhatāsaṅkhatabhūtā yedhammā yathā yehi hetādīhi paccayākārehi paccayā upakārakā honti. Taṃ vibhāgaṃ tesaṃ saṅkhatadhammānaṃ paccayuppannabhūtānaṃ vibhāgañca tesaṃ paccayadhammānaṃ vibhāgañca tesaṃpaccayākārānaṃ iha vibhāgañca imasmiṃ vuccamāne paccayasaṅgahe yathārahaṃ pavakkhāmīti yojanā. ໑໖໖. ໂດຍການສະແດງວິທີການແຫ່ງນາມະຣູປະປະຣິຈເສທະຍານ (ຍານກຳນົດນາມຮູບ) ອັນເປັນຍານທຳອິດ ດ້ວຍການກຳນົດ 7 ປະການຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ພຣະອະນຸຣຸດທາຈານ ເມື່ອຈະສະແດງວິທີການແຫ່ງປັດຈະຍະປະຣິກຄະຫະຍານ (ຍານກຳນົດປັດໄຈ) ອັນເປັນຍານທີສອງ ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວຄຳເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ຍານັງ ສັງຂະຕະທັມມານັງ' ເປັນຕົ້ນ. ບັດນີ້, ທຳທັງຫຼາຍໃດ ທີ່ມີສະພາບເປັນສັງຂະຕະ ແລະ ອະສັງຂະຕະ ເປັນປັດໄຈເກື້ອກູນ ໂດຍອາການແຫ່ງປັດໄຈມີເຫດເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນແກ່ສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວຈຳແນກທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄື ການຈຳແນກສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນເປັນປັດຈະຍຸບປັນນະທັມ, ການຈຳແນກປັດຈະຍະທັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະ ການຈຳແນກອາການແຫ່ງປັດໄຈທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນປັດຈະຍະສັງຄະຫະນີ້ ຕາມສົມຄວນ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. [224] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໒໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີດີການັ້ນ ‘‘Paccaye dassetu’’nti vuttaṃ. Taṃ taṃ vibhāganti iminā na sameti. ມີຄຳກ່າວວ່າ 'ເພື່ອສະແດງປັດໄຈທັງຫຼາຍ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເຂົ້າກັນກັບຄຳອະທິບາຍວ່າ 'ການຈຳແນກນັ້ນ'. [225] Yañca tattha [໒໒໕] ແລະ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດີການັ້ນວ່າ ‘‘Iha imasmiṃ samuccaya saṅgahānantare ṭhāne’’ti iha saddassa atthavibhāvanaṃ vuttaṃ. Taṃpi na yujjati. 'ໃນທີ່ນີ້ ຄືໃນຖານະຖັດຈາກສະມຸດຈະຍະສັງຄະຫະນີ້' ເຊິ່ງເປັນການສະແດງອັດຖະແຫ່ງສັບວ່າ 'ອิຫະ'. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມຄວນແທ້. Etasmiñhi atthe sati idāni saddo niratthako hotīti, paṭicca phalaṃ samuppajjati etasmāti paṭiccasamuppādo. Tattha paṭiccāti avinā, amuñcitvāti attho. Avijjādiko paccayadhammoti vaṇṇenti. Athavā, samuppajjanaṃ samuppādo. Sahajātadhammehi saheva kalāpavasena abhinibbatti pātubhāvoti attho. Yathāsakaṃ paccayaṃ paṭicca tena avinābhāvīhutvā samuppādo paṭicca samuppādo, atthato pana sabbesaṃ paccayapaccayuppannabhūtānaṃ saṅkhata dhammānaṃ paccayāyattavuttitāsaṅkhātaṃ sabbasaṅkhatasādhāraṇaṃ ekaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ. Yaṃ idappaccayatātica vuccati. Tatthaca idappaccaya tāti ayaṃ imassa paccayo ayaṃ imassa paccayoti evaṃ niddisitabbo ayaṃ paccayo etesanti idappaccayā. Saṅkhatadhammā. Idappaccayānaṃ bhāvo idappaccayatā. Yathāvutta sāmaññalakkhaṇaṃ evāti [Pg.374] attho veditabbo, na paṭicca phalaṃ samuppajjati etasmāti paṭiccasamuppādo. Avijjādiko paccayadhammotica imesaṃ paccayā idappaccayā. Idappaccayāeva idappaccayatātica. Visuddhimagge pana samuppajjanaṃ samuppādoti ayamattho paṭikkhitto. Pāḷiyaṃ pana ayameva adhippeto viya dissati. Yathāha – ເພາະວ່າ ເມື່ອມີເນື້ອຄວາມຢ່າງນີ້, ສັບວ່າ 'ອິທານິ' (ບັດນີ້) ກໍຈະກາຍເປັນສັບທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ຜົນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຢ່າງພ້ອມພຽງ ເພາະອາໄສເຫດນັ້ນ, ເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ'. ໃນວິເຄາະນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ປະຕິດຈະ' ມີອັດຖະວ່າ ບໍ່ປາສະຈາກ, ບໍ່ສະຫຼະລົດ. ພຣະອາຈານທັງຫຼາຍອະທິບາຍວ່າ ໄດ້ແກ່ປັດຈະຍະທັມມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນພ້ອມ ຊື່ວ່າ 'ສະມຸບປາດ'. ມີອັດຖະວ່າ ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນ ຄວາມປາກົດຂຶ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນໝວດໝູ່ຮ່ວມກັນກັບສະຫະຊາຕະທັມທັງຫຼາຍນັ້ນເອງ. ຄວາມເກີດຂຶ້ນພ້ອມ ໂດຍອາໄສປັດໄຈຂອງຕົນໆ ແລະ ບໍ່ປາສະຈາກປັດໄຈນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ'. ແຕ່ໂດຍສະພາວະແລ້ວ ໄດ້ແກ່ ສາມັນຍະລັກສະນະອັນໜຶ່ງ ທີ່ທົ່ວໄປແກ່ສັງຂະຕະທັມທັງປວງ ອັນກ່າວຄື ຄວາມເປັນໄປທີ່ເນື່ອງດ້ວຍປັດໄຈ ແຫ່ງສັງຂະຕະທັມທັງປວງ ທີ່ເປັນປັດໄຈ ແລະ ປັດຈະຍຸບປັນນະ. ສາມັນຍະລັກສະນະນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອິດັບປັດຈະຍະຕາ' ນຳ. ໃນຄຳວ່າ 'ອິດັບປັດຈະຍະຕາ' ນັ້ນ, ປັດໄຈນີ້ ເປັນປັດໄຈແກ່ທັມນີ້, ປັດໄຈນີ້ ເປັນປັດໄຈແກ່ທັມນີ້ ດັ່ງນີ້ ປັດໄຈທີ່ຄວນຊີ້ສະແດງຢ່າງນີ້ ເປັນປັດໄຈແກ່ທັມເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຫດນັ້ນ ທັມເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອິດັບປັດຈະຍະ' (ຄືສັງຂະຕະທັມ). ຄວາມເປັນແຫ່ງອິດັບປັດຈະຍະທັມທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ 'ອິດັບປັດຈະຍະຕາ'. ຄວນຊາບເນື້ອຄວາມວ່າ ໄດ້ແກ່ສາມັນຍະລັກສະນະຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນເອງ. ບໍ່ຄວນຊາບເນື້ອຄວາມວ່າ 'ຜົນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເພາະອາໄສເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ, ປັດຈະຍະທັມມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ, ແລະ ປັດໄຈແກ່ທັມເຫຼົ່ານີ້ ຊື່ວ່າ ອິດັບປັດຈະຍະ, ອິດັບປັດຈະຍະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອິດັບປັດຈະຍະຕາ'. ແຕ່ໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ຍ່ອມປະຕิເສດເນື້ອຄວາມທີ່ກ່າວວ່າ 'ສະມຸບປັດຊະນັງ ສະມຸບປາໂທ' ນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ, ໃນພຣະບາລີ ຍ່ອມປາກົດຄືກັບວ່າ ປະສົງເອົາເນື້ອຄວາມນີ້ແທ້ໆ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ - Katamoca bhikkhave paṭiccasamuppādo. Jātipaccayā bhikkhave jarāmaraṇaṃ, uppādāvā tathāgatānaṃ anuppādāvā tathāgatānaṃ ṭhitāva sā dhātu, dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatāti.La. Avijjāpaccayā saṅkhārā uppādāvā.La. Idappaccayatā. Iti kho bhikkhave tatra tathatā avitathatā anaññathatā idappaccayatā. Ayaṃ vuccati bhikkhave paṭiccasamuppādoti. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ ເປັນໄກເສີນ? ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ເພາະຊາດເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຊະລາມໍຣະນະ, ຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງທາດນັ້ນ, ຄວາມເປັນທັມມະຖິຕິ, ຄວາມເປັນທັມມະນິຍາມ, ຄວາມເປັນອິດັບປັດຈະຍະຕານັ້ນ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ຄົງທີ່ ເຖິງວ່າພຣະຕຖາຄົດທັງຫຼາຍຈະບັງເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ບໍ່ບັງເກີດຂຶ້ນກໍຕາມ... ເພາະອະວິຊຊາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີສັງຂານທັງຫຼາຍ... ຄວາມເປັນອິດັບປັດຈະຍະຕາ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມບໍ່ຄາດເຄື່ອນ, ຄວາມບໍ່ເປັນຢ່າງອື່ນ, ຄວາມເປັນອິດັບປັດຈະຍະຕາ ໃນປັດໄຈນັ້ນແລ. ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ນີ້ຊື່ວ່າ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ ດັ່ງນີ້. Ettha hi ṭhitāva sā dhātūtiādinā tatra tathatā avitathatātiādināca yathāvuttaṃ idappaccayatā saṅkhātaṃ sāmañña lakkhaṇameva paṭiccasamuppādonāmāti dasseti. Na cettha bhāvasādhane kate sati paṭiccasaddena saha samuppādasaddassa asamānakattutāsaṅkhāto byañjanayuttivirodho atthi. Yo paṭicca kriyāya kattā, tasseva samuppādakriyāyapi kattutā sambhavato. Na hi kriyānāma katturahitāsambhavatīti. Saṅkhatadhammesuca gambhīresu sati aniccatādilakkhaṇaṃ viya idaṃpi saṅkhatalakkhaṇaṃ gambhīrameva hotīti nayidha gambhīravacanavirodho sambhavati. Athakho saṅkhatadhammato saṅkhatalakkhaṇameva gambhīrataraṃ hotīti. Tādisena pana sāmaññalakkhaṇena sampannā yathāvuttā avijjādayo saṅkhatadhammā paṭiccasamuppannānāma. Yathāha-katameca bhikkhave paṭiccasamuppannādhammā jarāmaraṇaṃ bhikkhave paṭiccasamuppannaṃ.La. Avijjā bhikkhave paṭiccasamuppannāti. Iti sabbesaṃ paccayapaccayuppanna bhūtānaṃ saṅkhatadhammānaṃ paccayā satta vuttitāsaṅkhāto paṭiccasamuppādoca so nīyati ñāyati paṭivijjhīyatīti katvā nayocāti paṭiccasamuppādanayo. Paṭhapeti saṅkhatadhamme nānāpakārehi paccayabhedehi [Pg.375] pavatteti deseti etthāti paṭṭhānaṃ. Mahāpakaraṇaṃ. Paṭṭhāne desito nayo paṭṭhānanayo. ໃນພຣະບາລີນີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງວ່າ ສາມັນຍະລັກສະນະອັນກ່າວຄື ອິດັບປັດຈະຍະຕາ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຖິຕາວະ ສາ ທາຕຸ' ເປັນຕົ້ນ ແລະ 'ຕັຕຣະ ຕະຖະຕາ ອະວິຕະຖະຕາ' ເປັນຕົ້ນ ນັ້ນແລ ຊື່ວ່າ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ. ແລະ ໃນການເຮັດພາວະສາທະນະນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງທາງໄວຍາກອນ ອັນກ່າວຄື ຄວາມມີກະຕາບໍ່ສະເໝີກັນ ລະຫວ່າງສັບວ່າ 'ປະຕິດຈະ' ກັບສັບວ່າ 'ສະມຸບປາດ'. ເພາະວ່າ ຜູ້ໃດເປັນກະຕາແຫ່ງกິຣິຍາວ່າ 'ປະຕິດຈະ', ຜູ້ນັ້ນເອງກໍຍ່ອມເປັນກະຕາແຫ່ງກິຣິຍາວ່າ 'ສະມຸບປາດ' ໄດ້. ເພາະວ່າ ກິຣິຍາທີ່ປາສະຈາກກະຕານັ້ນ ຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແລະ ເມື່ອສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍເປັນສະພາບທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ສັງຂະຕະຮູບແບບນີ້ (ຄື ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ) ກໍຍ່ອມເລິກເຊິ່ງຄືກັນ ກັບລັກສະນະມີອະນິດຈະລັກສະນະເປັນຕົ້ນ, ເຫດນັ້ນ ຄວາມຂັດແຍ້ງກັບຄຳກ່າວວ່າ ເລິກເຊິ່ງ ຈຶ່ງບໍ່ມີໃນທີ່ນີ້, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ແຕ່ທີ່ແທ້ແລ້ວ ສາມັນຍະລັກສະນະນັ້ນເອງ ຍ່ອມເລິກເຊິ່ງກວ່າສັງຂະຕະທັມ. ສ່ວນສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍ ມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ປະກອບດ້ວຍສາມັນຍະລັກສະນະເຊັ່ນນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປະຕິດຈະສະມຸບປັນນະທັມ'. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ປະຕິດຈະສະມຸບປັນນະທັມທັງຫຼາຍ ເປັນໄກເສີນ? ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຊະລາມໍຣະນະ ເປັນປະຕິດຈະສະມຸບປັນນະທັມ... ອະວິຊຊາ ເປັນປະຕິດຈະສະມຸບປັນນະທັມ ດັ່ງນີ້'. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້, ຄວາມເປັນໄປທີ່ເນື່ອງດ້ວຍປັດໄຈ ແຫ່ງສັງຂະຕະທັມທັງປວງ ທີ່ເປັນປັດໄຈ ແລະ ປັດຈະຍຸບປັນນະ ຊື່ວ່າ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດ, ແລະ ປະຕິດຈະສະມຸບປາດນັ້ນ ຍ່ອມຖືກນຳໄປ ຖືກຮູ້ ຖືກແທງຕະຫຼອດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ນັຍ' (ແນວທາງ), ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຕິດຈະສະມຸບປາດນັຍ'. ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງປະດິດສະຖານ ຊົງໃຫ້ເປັນໄປ ຊົງສະແດງ ສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍ ໂດຍປະເພດແຫ່ງປັດໄຈຕ່າງໆ ໃນຄຳພີນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຄຳພີນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປັດຖານ' (ຄຳພີມຫາປັກກະຣົນ). ແນວທາງທີ່ຊົງສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານ ຊື່ວ່າ 'ປັດຖານະນັຍ'. Tasmiṃ tasmiṃ paccayadhamme bhāve vijjamāne sati te te bhavanti sīlenāti tabbhāvabhāvino. Saṅkhatadhammā. Tesaṃ bhāvo tabbhāvabhāvibhāvo, imasmiṃ sati idaṃ hoti. Imassa uppādā idaṃ uppajjatīti evaṃ pavatto saṅkhatadhammaniyāmo. Tabbhāvabhāvibhāvoeva ākāro tabbhāvabhāvibhāvākāro. So eva tabbhāvabhāvibhāvākāramattaṃ. Mattasaddena hetādipaccaya sattiniyamaṃ nivatteti. Tena upalakkhito nayo paṭiccasamuppāda nayo. Āhaccapaccayaṭṭhitiṃ ārabbhāti ettha hetu ārammaṇā divasena tathātathā upakārakatāsaṅkhāto paccayasatti viseso āhaccapaccayaṭṭhitināma. So hi avijjāpaccayā saṅkhārātiādīsu viya paccayadhammuddhāramatte aṭṭhatvā hetupaccayo ārammaṇapaccahotiādinā paccayasatti visesuddhāravasena āhacca matthakaṃ pāpetvā desitattā āhaccapaccayaṭṭhitīti vuccati. Paccayadhammā tiṭṭhanti attano paccayuppannābhisaṅkharaṇa kiccaṃ patvā anosakkamānā hutvā pavattanti etāyāti katvā. Ārabbhāti paṭicca. Vuccatīti bhagavatā kathīyati. ເມື່ອປັດຈະຍະທັມນັ້ນໆ ມີຢູ່, ຜົນທັມນັ້ນໆ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເປັນປົກກະຕິ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມເຫຼົ່ານັ້ນ (ຄື ສັງຂະຕະທັມ) ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຕັບພາວະພາວີ'. ຄວາມເປັນແຫ່ງຕັບພາວະພາວີທັມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ຕັບພາວະພາວີພາວະ'. ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສັງຂະຕະທັມມະນິຍາມ ທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ 'ເມື່ອສິ່ງນີ້ມີຢູ່ ສິ່ງນີ້ຍ່ອມມີ, ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງສິ່ງນີ້ ສິ່ງນີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ' ຍ່ອມມີໄດ້. ອາການອັນເປັນຄວາມເປັນແຫ່ງຕັບພາວະພາວີທັມນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ຕັບພາວະພາວີພາວາການ'. ອາການນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ 'ຕັບພາວະພາວີພາວາການະມັດຕະ'. ດ້ວຍສັບວ່າ 'ມັດຕະ' ຍ່ອມຫ້າມການກຳນົດອຳນາດປັດໄຈມີເຫດເປັນຕົ້ນ. ແນວທາງທີ່ກຳນົດດ້ວຍອາການແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງຕັບພາວະພາວີທັມນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ປະຕິດຈະສະມຸບປາດນັຍ'. ໃນຄຳວ່າ 'ອາຫັດຈະປັດຈະຍະຖิຕິງ ອາຣັບພະ' ນັ້ນ, ຄວາມຕ່າງແຫ່ງປັດຈະຍະສັກຕິ ອັນກ່າວຄື ຄວາມເກື້ອກູນໂດຍປະການນັ້ນໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງເຫດ ແລະ ອາຣົມເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ອາຫັດຈະປັດຈະຍະຖິຕິ'. ເພາະວ່າ ປັດຈະຍະສັກຕິອັນພິເສດນັ້ນ ບໍ່ຕັ້ງຢູ່ພຽງແຕ່ການຍົກປັດໄຈຂຶ້ນສະແດງ ເຊັ່ນໃນຄຳວ່າ 'ອະວິຊຊາປັດຈະຍາ ສັງຂາຣາ' ເປັນຕົ້ນ, ແຕ່ຊົງສະແດງໂດຍການຍົກຄວາມພິເສດແຫ່ງປັດຈະຍະສັກຕິຂຶ້ນສະແດງ ໂດຍການກະທົບໃຫ້ເຖິງຍອດ (ຄື ຄວາມສຳເລັດ) ເຊັ່ນ 'ເຫຕຸປັດຈະໂຍ ອາຣັມມະນະປັດຈະໂຍ' ເປັນຕົ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອາຫັດຈະປັດຈະຍະຖິຕິ'. ປັດຈະຍະທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ ຄື ເມື່ອເຖິງກິດຈະການປຸງແຕ່ງປັດຈະຍຸບປັນນະຂອງຕົນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍບໍ່ທໍ້ຖອຍ ດ້ວຍປັດຈະຍະສັກຕິນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອາຫັດຈະປັດຈະຍະຖິຕິ'. ຄຳວ່າ 'ອາຣັບພະ' ແປວ່າ ອາໄສ. ຄຳວ່າ 'ວຸດຈະຕິ' ແປວ່າ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງສະແດງ. Ubhayaṃ pana vomissitvā papañcenti ācariyāti idaṃ paṭicca samuppādaṃ papañcente sandhāya vuttaṃ. Tehi taṃ papañcayantā paṭṭhāna nayaṃpi āharitvā papañcentīti. Yathā sūriyo udayanto andhakāre vidhametvā dabbasambhāre mahājanassa pākaṭe karoti. Evamevaṃ uppannaṃ catusaccañāṇaṃ avijjandhakāraṃ vidhamitvā catusacca dhammaṃ vidati pākaṭaṃ karotīti vijjā. Tappaṭipakkhattā moho avijjānāma. So hi uppajjamāno dhammesu aññāṇaadassana saṅkhātaṃ andhakāraṃ janetvāva uppajjati. Paṭicca phalaṃ eti āgacchati etasmā etenāti vā paccayo. Avijjāca sā paccayo cāti avijjāpaccayo. Tasmā avijjāpaccayā saṅkhārā sambhavantīti sambandho. Saṅkhataṃ kāyavacīmanokammaṃ abhisaṅkharonti sattā etehīti saṅkhārā. Vijānātīti viññāṇaṃ. Vijānanti sattā etenāti [Pg.376] vā viññāṇaṃ. Ārammaṇe namatīti nāmaṃ. Ruppati vikāraṃ āpajjatīti rūpaṃ. Adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanaṃ. Devānaṃ devāyatanamiva. Phusatīti phasso. Phusanti sampayuttakā dhammā etenāti vā phasso. Vedayatīti vedanā. Vedayanti paccanubhavanti sattā etāyātivā vedanā. Tassati paritassatīti taṇhā. Niccapipāsavasena ārammaṇahetu niccaṃ cañcalati pattheti vāti attho. Tassanti paritassanti cañcalanti sattā etāyāti vā taṇhā. Upādiyatīti upādānaṃ. Amuñcagāhaṃ gaṇhātīti attho. Upādiyanti sattā etenāti vā upādānaṃ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ອຸພະຍັງ ປະນະ ໂວມິດສິຕວາ ປະປັນເຈນຕິ ອາຈະຣິຍາ' (ແຕ່ພຣະອາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສະແດງພິສະດານໂດຍປະສົມທັງສອງ) ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງພຣະອາຈານທັງຫຼາຍຜູ້ສະແດງພິສະດານເຊິ່ງປະຕິດຈະສະມຸບປາດ. ເພາະວ່າ ພຣະອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອຈະສະແດງພິສະດານເຊິ່ງປະຕິດຈະສະມຸບປາດນັ້ນ ຍ່ອມນຳເອົາປັດຖານະນັຍມາສະແດງພິສະດານນຳ, ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ປຽບເໝືອນພຣະອາທິດ ເມື່ອອຸທັຍຂຶ້ນມາ ຍ່ອມກຳຈັດຄວາມມືດແລ້ວ ເຮັດໃຫ້ວັດຖຸສິ່ງຂອງທັງຫຼາຍປາກົດແກ່ມະຫາຊົນ, ສັນນັ້ນຄືກັນ, ຈະຕຸສັດຈະຍານ (ຍານໃນອະລິຍະສັດ 4) ອັນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມກຳຈັດອະວິຊຊາອັນເປັນຄວາມມືດ ແລ້ວຮູ້ແຈ້ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອະລິຍະສັດທັມ 4 ປາກົດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິຊຊາ'. ໂມຫະ ເພາະເປັນສະພາບກົງກັນຂ້າມກັບວິຊຊານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະວິຊຊາ'. ເພາະວ່າ ໂມຫະນັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມມືດ ອັນກ່າວຄື ຄວາມບໍ່ຮູ້ ຄວາມບໍ່ເຫັນ ໃນທັມທັງຫຼາຍ ແລ້ວຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ. ຜົນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ ຄື ຍ່ອມມາ ເພາະອາໄສເຫດນັ້ນ ຫຼື ຜົນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປັດໄຈ'. ອະວິຊຊານັ້ນດ້ວຍ ເປັນປັດໄຈດ້ວຍ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອະວິຊຊາປັດໄຈ'. ເພາະເຫດນັ້ນ ເພາະອະວິຊຊາເປັນປັດໄຈ ສັງຂານທັງຫຼາຍຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປຸງແຕ່ງສັງຂະຕະທັມ ຄື ກາຍະກຳ ວະຈີກຳ ແລະ ມະໂນກຳ ດ້ວຍທັມເຫຼົ່ານີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ສັງຂານ'. ທັມໃດຍ່ອມຮູ້ແຈ້ງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິນຍານ'. ຫຼື ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຮູ້ແຈ້ງດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ວິນຍານ'. ທັມໃດຍ່ອມນ້ອມໄປໃນອາຣົມ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ນາມ'. ທັມໃດຍ່ອມຊຸດໂຊມ ຄື ເຖິງຄວາມຜັນແປ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຮູບ'. ຊື່ວ່າ 'ອາຍະຕະນະ' ເພາະອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງ, ປຽບເໝືອນທີ່ສະຖິດແຫ່ງເທວະດາທັງຫຼາຍ. ທັມໃດຍ່ອມຖືກຕ້ອງ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຜັດສະ'. ຫຼື ທັມທີ່ປະກອບຮ່ວມກັນທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຖືກຕ້ອງດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຜັດສະ'. ທັມໃດຍ່ອມເສີຍລົດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເວທະນາ'. ຫຼື ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເສີຍລົດ ຄື ສະເຫວີຍອາຣົມ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເວທະນາ'. ທັມໃດຍ່ອມສະດຸ້ງ ຄື ຢາກໄດ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຕັນຫາ'. ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມປາດຖະໜາໃນອາຣົມຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຫິວນ້ຳຢູ່ເປັນນິດ. ຫຼື ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມສະດຸ້ງ ຍ່ອມຢາກໄດ້ ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຕັນຫາ'. ທັມໃດຍ່ອມຍຶດໝັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸປາດານ'. ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມຖືເອົາໂດຍການຖືໄວ້ບໍ່ຍອມປ່ອຍ. ຫຼື ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຍຶດໝັ້ນດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸປາດານ'. Bhavati vaḍḍhatīti bhavo. Bhavanti jāyanti vaḍḍhanti sukhadukkhāni etenāti vā bhavo. Jananaṃ jāti. Jāyanti pātubhavanti saṅkhata dhammā etāyāti vā jāti. Jīraṇaṃ jarā. Jīranti jiṇṇabhāvaṃ gacchanti etāyāti vā jarā. Socanaṃ soko. Socanti cittapariḷāhaṃ gacchanti etenāti vā soko. Paridevanaṃ paridevo. Taṃ taṃ pavattiṃ parikittetvā devanti kandanti etenāti vā paridevo. Khamituṃ sahituṃ dukkaranti dukkhaṃ. Dummanassa virūpacittassa bhāvo domanassaṃ. Bhuso āyāsanaṃ upāyāso. Āyāsananti anassāsanaṃ. Visīdananti attho. Evanti iminā yathāvuttena. Avijjādi saṅkhārādipaccayapaccayuppanna paraṃparavidhinā samudayo hotīti sambandho. Etassakevalassadukkhakkhandhassāti avijjādikassa etassa sakalassa dukkharāsissa kenaci sukhena asaṃmissassa vā dukkharāsissa abhinibbatti hotīti attho. Etthaca duvidho paṭiccasamuppādanayo suttantikanayo abhidhammanayoti. Tattha suttantikanayena tāva avijjā catubbidhā dukkhapaṭicchādikā samudayapaṭicchādikā nirodhapaṭicchādikā maggapaṭicchādikācāti. Abhidhammanayena pana pubbantapaṭicchādikā aparanta paṭicchādikā pubbantāparantapaṭicchādikā paṭiccasamuppādapaṭicchādikāti catūhi saddhiṃ aṭṭha vidhāti veditabbā. ທັມໃດຍ່ອມເປັນ ຍ່ອມຈະເລີນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພົບ'. ຫຼື ສຸກແລະທຸກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີ ຍ່ອມເກີດ ຍ່ອມຈະເລີນ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ພົບ'. ຄວາມເກີດ ຊື່ວ່າ 'ชາດ'. ຫຼື ສັງຂະຕະທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເກີດ ຍ່ອມປາກົດ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊາດ'. ຄວາມຊຸດໂຊມ ຊື່ວ່າ 'ຊະລາ'. ຫຼື ທັມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຊຸດໂຊມ ຄື ເຖິງຄວາມແກ່ຄ່ຳ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຊະລາ'. ຄວາມເສົ້າໂສກ ຊື່ວ່າ 'ໂសກະ'. ຫຼື ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເສົ້າໂສກ ຄື ເຖິງຄວາມຮ້ອນໃຈ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ໂសກະ'. ຄວາມຮ້ອງໄຫ້ຮຳໄຮ ຊື່ວ່າ 'ປະຣິເທວະ'. ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມພັນລະນາເຖິງເຫດການນັ້ນໆ ແລ້ວຮ້ອງໄຫ້ຮຳໄຮ ດ້ວຍທັມນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ທັມນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຣິເທວະ'. ສິ່ງທີ່ທົນໄດ້ຍາກ ຊື່ວ່າ 'ທຸກ'. ຄວາມເປັນແຫ່ງຈິດທີ່ບໍ່ດີ ຄື ຈິດທີ່ມີສະພາບຜິດປົກກະຕິ ຊື່ວ່າ 'ໂທມະນັດ'. ຄວາມຄັບແຄ້ນໃຈຢ່າງຍິ່ງ ຊື່ວ່າ 'ອຸປາຍາດ'. ຄຳວ່າ 'ອາຍາສະນະ' ແປວ່າ ຄວາມບໍ່ມີຄວາມສະບາຍໃຈ. ຄຳວ່າ 'ວິສີທະນະ' ແປວ່າ ຄວາມຫົດຫູ່, ນີ້ຄືອັດຖະ. ຄຳວ່າ 'ເອວັງ' (ຢ່າງນີ້) ນີ້ ຄວນປະກອບຄວາມວ່າ ຄວາມເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ ດ້ວຍລຳດັບແຫ່ງປັດໄຈ ແລະ ປັດຈະຍຸບປັນນະ ມີອະວິຊຊາ ແລະ ສັງຂານເປັນຕົ້ນ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວນີ້. ຄຳວ່າ 'ເອຕັດສະ ເກວະລັດສະ ທຸກຂັກຂັນທັດສະ' (ແຫ່ງກອງທຸກທັງສິ້ນນີ້) ມີອັດຖະວ່າ ຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກອງທຸກທັງປວງນີ້ ອັນມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ບໍ່ໄດ້ປົນເປດ້ວຍສຸກໃດໆ ຍ່ອມມີໄດ້. ແລະ ໃນປະຕິດຈະສະມຸບປາດນີ້ ຍ່ອມມີແນວທາງ 2 ປະການ ຄື ສຸດຕັນຕິກະນັຍ (ແນວທາງພຣະສູດ) ແລະ ອະພິທັມມະນັຍ (ແນວທາງພຣະອະພິທັມ). ໃນ 2 ປະການນັ້ນ, ໂດຍສຸດຕັນຕິກະນັຍກ່ອນ, ອະວິຊຊາມີ 4 ປະການ ຄື ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດທຸກຂະສັດ, ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດສະມຸທະຍະສັດ, ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດນิໂຣທະສັດ, ແລະ ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດມັກຄະສັດ. ສ່ວນໂດຍອະພິທັມມະນັຍ, ຄວນຊາບວ່າ ມີ 8 ປະການ ໂດຍຮ່ວມກັບອີກ 4 ປະການ ຄື ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດສ່ວນອະດີດ (ປຸບພັນຕະ), ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດສ່ວນອະນາຄົດ (ອະປະຣັນຕະ), ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດທັງສ່ວນອະດີດແລະອະນາຄົດ (ປຸບພັນຕາປະຣັນຕະ), ແລະ ອະວິຊຊາທີ່ປົກປິດປະຕິດຈະສະມຸບປາດ. Saṅkhārā suttantikanayena sāsavā kusalākusalacetanā apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhāro āneñjā bhisaṅkhāroti pana [Pg.377] tividhā honti. Tattha dvādasa akusalacetanā apuññāti saṅkhāronāma. Kāmarūpa kusalacetanā puññābhisaṅkhāronāma. Arūpakusalacetanā āneñjātisaṅkhāronāma. Abhidhammanayena pana sabbāpi lokiyalokuttarabhūtā kusalākusalacetanā saṅkhārānāma. Kiriyacetanā pana sabbāpi vibhaṅge nagahitā. Aṭṭhakathāyañca kiriyadhammānaṃ pana yasmā neva avijjā na kusalā kusalamūlāni upanissayapaccayattaṃ labhanti. Tasmā kiriyavasena paccayākāro navuttoti vuttaṃ. Avijjāca kusalākusalamūlā nica kiriyadhammānaṃ upanissaya paccayā na honti. Tasmā kiriyadhammā paṭiccasamuppādadesanāyaṃ nagahitāti vuttaṃ hoti. Saṃyuttepi yato kho bhikkhave bhikkhuno avijjā pahīnā hoti. Vijjāuppannā. So avijjā virāgā vijjuppādā neva puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti. Na apuññābhisaṅkhāraṃ. Na āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharotīti vuttaṃ. Attano anurūpapaccayavasena pana tesaṃpi paṭicca samuppādo avāritoyeva. Nahi koci paṭiccasamuppādarahito saṅkhatadhammonāma atthīti. Esa nayo viññāṇādīsupīti. Viññāṇanti bāttiṃsavidhaṃ lokiyavipākaviññāṇaṃ suttantikanayena. Abhidhammanayena pana kiriyacittavajjitaṃ ekūnasattatividhaṃ lokiyalokuttaraviññāṇaṃ. Nāmarūpanti lokiya viññāṇa sahajātaṃ vedanādikhandhattayaṃ paṭisandhiyaṃ kammajarūpaṃ pavattiyaṃ cittaja rūpañca suttantikanayena. Abhidhammanayena pana sabbaṃ kusalākusala vipākasampayuttaṃ khandhattayaṃ vuttappakārarūpañca. Aṭṭhakathāyaṃ pana laddhapacchājātapaccayaṃ sabbaṃpi catusamuṭṭhānarūpaṃ gahitameva. ສັງຂານທັງຫຼາຍ ໂດຍສູດຕັນຕິກະນິຍາຍ (ວິທີທາງພະສູດ) ຄື ກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ທີ່ເປັນໄປກັບດ້ວຍອາສະວະ (ສາສະວະ) ມີ ໓ ປະການ ຄື: ອະປຸນຍາພິສັງຂານ, ປຸນຍາພິສັງຂານ ແລະ ອາເນນຊາພິສັງຂານ. ໃນ ໓ ປະການນັ້ນ, ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ໑໒ ປະການ ຊື່ວ່າ ອະປຸນຍາພິສັງຂານ. ກາມາວະຈະຣະກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ຮູບາວະຈະຣະກຸສົນເຈດຕະນາ ຊື່ວ່າ ປຸນຍາພິສັງຂານ. ສ່ວນ ອະຮູບາວະຈະຣະກຸສົນເຈດຕະນາ ຊື່ວ່າ ອາເນນຊາພິສັງຂານ. ແຕ່ໂດຍອະພິທຳມະນິຍາຍ (ວິທີທາງພະອະພິທຳ), ກຸສົນເຈດຕະນາ ແລະ ອະກຸສົນເຈດຕະນາ ທັງປວງ ທີ່ເປັນໄປໃນໂລກີ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະ ຊື່ວ່າ ສັງຂານ. ສ່ວນກິຣິຍາເຈດຕະນາທັງປວງ ບໍ່ໄດ້ຊົງຖືເອົາໃນຄຳພີວິພັງ. ແລະໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ວ່າ: 'ກໍເພາະເຫດໃດ ອະວິຊຊາ ແລະ ກຸສົນມູນ ອະກຸສົນມູນທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເປັນອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ແກ່ກິຣິຍາທຳທັງຫຼາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊົງສະແດງປັດຈະຍາການ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງກິຣິຍາທຳ'. ອະວິຊຊາ ແລະ ກຸສົນມູນ ອະກຸສົນມູນທັງຫຼາຍ ບໍ່ໄດ້ເປັນອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ແກ່ກິຣິຍາທຳທັງຫຼາຍ, ເພາະເຫດນັ້ນ ກິຣິຍາທຳທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊົງຖືເອົາໃນພະເທດສະໜາປະຕິດຈະສະມຸບບາດ. ແມ່ນແຕ່ໃນສັງຍຸດຕະນິກາຍ ກໍມີພະດຳລັດໄວ້ວ່າ: 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ໃນການໃດ ອະວິຊຊາ ອັນພິກຂຸລະໄດ້ແລ້ວ, ວິຊຊາເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ພິກຂຸນັ້ນ ເພາະສຳຮອກອະວິຊຊາ ເພາະວິຊຊາເກີດຂຶ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ປຸງແຕ່ງ ປຸນຍາພິສັງຂານ, ບໍ່ປຸງແຕ່ງ ອະປຸນຍາພິສັງຂານ, ບໍ່ປຸງແຕ່ງ ອາເນນຊາພິສັງຂານ'. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈະບໍ່ໄດ້ຊົງສະແດງຄວາມເປັນສັງຂານແຫ່ງກິຣິຍາເຈດຕະນາໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງກໍຕາມ, ແຕ່ການເກີດຂຶ້ນໂດຍອາໄສປັດໄຈ (ປະຕິດຈະສະມຸບບາດ) ແຫ່ງກິຣິຍາທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈອັນສົມຄວນແກ່ຕົນ ກໍບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມໄວ້ເລີຍ. ເພາະວ່າ ສັງຂະຕະທຳໃດໆ ທີ່ປາສະຈາກປະຕິດຈະສະມຸບບາດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ພຶງຊາບວ່າ ແນວທາງນີ້ ຄວນນຳໄປໃຊ້ໃນວິນຍານເປັນຕົ້ນຄືກັນ. ຄຳວ່າ 'ວິນຍານ' ນັ້ນ, ໂດຍສູດຕັນຕິກະນິຍາຍ ໄດ້ແກ່ ໂລກີຍະວິບາກວິນຍານ ໓໒ ປະການ. ແຕ່ໂດຍອະພິທຳມະນິຍາຍ ໄດ້ແກ່ ໂລກີຍະ ແລະ ໂລກຸດຕະຣະວິນຍານ ໖໙ ປະການ (ເວັ້ນກິຣິຍາຈິດ). ຄຳວ່າ 'ນາມຮູບ' ນັ້ນ, ໂດຍສູດຕັນຕິກະນິຍາຍ ໄດ້ແກ່ ນາມະຂັນ ໓ ມີເວທະນາເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບໂລກີຍະວິບາກວິນຍານ, ແລະ ກັມມະຊະຮູບໃນປະຕິສົນທິກາລ, ແລະ ຈິດຕະຊະຮູບໃນປະວັດຕິກາລ. ແຕ່ໂດຍອະພິທຳມະນິຍາຍ ໄດ້ແກ່ ນາມະຂັນ ໓ ທັງປວງ ທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະ ວິບາກ, ແລະ ຮູບຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ສ່ວນໃນອັດຖະກະຖາ ໄດ້ຖືເອົາຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ ໔ ທັງປວງ ທີ່ໄດ້ຮັບປັດສາຊາຕະປັດໄຈນຳອີກດ້ວຍ. [226] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໒໖] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ນັ້ນ ‘‘Tadubhayaṃpi idha paṭisandhiviññāṇasahagata’’nti vuttaṃ. Taṃ anupapannaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ເກີດຮ່ວມກັບປະຕິສົນທິວິນຍານ'. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. Saḷāyatananti cha ajjhattikāyatanāni eva sabbattha pāḷiyaṃ vibhattāni. Ekacce pana ācariyā bāhirāyatanāni phassassa paccayā hontīti katvā tānipi idha gaṇhanti. Taṃpi nidānavagga pāḷiyā sametiyeva. Yathāha – ຄຳວ່າ 'ສະລາຍະຕະນະ' (ສະລາຍະຕະນັງ) ນັ້ນ, ໄດ້ແກ່ ອາຍະຕະນະພາຍໃນ ໖ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຊົງຈຳແນກໄວ້ໃນພະບາລີທັງປວງ. ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ເຫັນວ່າ ອາຍະຕະນະພາຍນອກທັງຫຼາຍ ກໍເປັນປັດໄຈແກ່ຜັດສະຄືກັນ, ຈຶ່ງຖືເອົາອາຍະຕະນະພາຍນອກເຫຼົ່ານັ້ນໃນບົດນີ້ດ້ວຍ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ກໍສອດຄ່ອງກັບພະບາລີໃນນິທານະວັກຄະສັງຍຸດຕະນິກາຍນັ້ນເອງ. ດັ່ງທີ່ພະອົງໄດ້ຕັດໄວ້ວ່າ: Katamoca [Pg.378] bhikkhave lokassa samudayo. Cakkhuñca paṭicca rūpeca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saṅgati phasso. Phassapaccayā vedanā. Vedanāpaccayā taṇhā.La. Domanassupāyāsā sambhavantīti ayaṃ lokassa samudayo. Sotañca.La. Manañca paṭicca dhammeca uppajjati manoviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saṅgati phasso.La. Lokassa samudayoti. 'ດູກ່ອນພິກຂຸທັງຫຼາຍ, ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂລກເປັນແນວໃດ? ເພາະອາໄສຕາ ແລະ ຮູບ ຈຶ່ງເກີດຈັກຂຸວິນຍານ. ຄວາມປະຈວບກັນແຫ່ງທຳ ໓ ປະການນີ້ ເປັນຜັດສະ. ເພາະຜັດສະເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີເວທະນາ. ເພາະເວທະນາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຕັນຫາ... ຄວາມໂທມະນັດ ແລະ ອຸປາຍາດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ນີ້ຄືຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂລກ. ເພາະອາໄສຫູ... ເພາະອາໄສໃຈ ແລະ ທຳມະຣົມ ຈຶ່ງເກີດມະໂນວິນຍານ. ຄວາມປະຈວບກັນແຫ່ງທຳ ໓ ປະການນີ້ ເປັນຜັດສະ... ນີ້ຄືຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງໂລກ'. Phassavedanādayopi nayadvaye taṃ taṃ viññāṇasampayuttā veditabbā. Taṇhupādānāni pākaṭāni. Bhavo duvidho kammabhavo upapattibhavoca. Lokiyakusalākusalabhūtā cetanāca. Cetanāsampayuttā abhijjhādayo anabhijjhādayoca kammabhavo. Yathāha-sabbaṃpi bhavagāmikammaṃ kammabhavoti. Kammanibbattā pana sabbepi lokiyavipākakkhandhā sabbānica kammajarūpāni upapattibhavo suttantikanayena. Abhidhammanayena pana lokuttara khandhāpi vibhaṅge āgatāeva. Jātijarāmaraṇāni sabbesaṃ saṅkhata dhammānaṃ lakkhaṇapattāni. Sokādīsu ñātibyasanādīhi phuṭṭhassa socanākārena pavattā domanassavedanā sokonāma. Rodanākārena pavatto aniṭṭho cittajasaddo paridevonāma. Kāyikā dukkhavedanā dukkhaṃnāma. Cetasikā dukkhavedanā domanassaṃnāma. Ñātibyasanādinimittaṃ saṃsīdanavisīdanākārapavatto doso upāyāsonāma. Ayamettha vibhāgo. Yesaṃ pana khandhadukkhe avijjā appahīnā hoti. Tesaṃ itarasaccesupi sā appahīnāeva hotīti te khandhapavattiyaṃeva sukhasaññaṃ labhanti. Khandhanirodhe dukkhasaññaṃ. Khandhapavattimaggeeva sukhamaggasaññaṃ labhanti. Khandhanirodhamagge dukkhamaggasaññaṃ. Tasmā khandhapavattipaccayabhūtā puññā puññāneñjābhisaṅkhāradhammāeva tesaṃ avijjānivuṭānaṃ sukhakāmānaṃ dukkhapaṭikūlānaṃ sattānaṃ paṭisaraṇā hontīti vuttaṃ avijjāpacca yāsaṅkhārāti. Etthaca visesato paccuppannakhandhapaṭicchādikāya avijjāya duccaritabhūtā apuññābhisaṅkhārā sambhavanti. Anāgata khandhapaṭicchādikāya avijjāya sucaritabhūtā puññāneñjābhisaṅkhārā sambhavantīti [Pg.379] veditabbā. Saṅkhāresu sati appahīnabhavataṇhānaṃ sattānaṃ cutianantaraṃ punabhavābhinibbattiyā koci vibandho nāma natthi. Tasmā saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ nāmarūpaṃ saḷāyatanaṃ phasso vedanāti ime attabhāvasaññitā pañcadhammā bhavantare pātu bhavanti. Tattha pana viññāṇameva padhānaṃ jeṭṭhakaṃ hotīti vuttaṃ. Saṅkhārapaccayāviññāṇanti viññāṇeca sati tassa udayabhūtānaṃ nāmarūpānaṃ uppattiyā vibandhonāma natthīti vuttaṃ. Viññāṇapaccayānāma rūpanti. Ettāvatā sāmaññato paripuṇṇonāma kāyo rūpa kāyoca vutto hoti. Evaṃsantepi tesu dvīsu kāyesu yedhammā sattapaññattiyā padhānaṅgabhūtā honti. Yehica phassā dīni upari aṅgāni āgatāni honti. Yesuca sattā attagāhaṃ daḷhataraṃ gaṇhanti. Te visuṃ nīharitvā dassetuṃ nāmarūpapaccayā saḷāyatananti vuttaṃ. Nāmarūpe sati tesaṃpi uppattiyā vibandho natthiyeva. Saḷāyatanasamuṭṭhitoca phasso saḷāyatane sati ekantena sambhavatīti vuttaṃ saḷāyatanapaccayāphassoti. Phassasamuṭṭhitāca vedanā phasse sati ekantena sambhavatiyevāti vuttaṃ phassapaccayāvedanāti. Sukhavedanāsadiso taṇhāya avassayonāma natthīti vuttaṃ vedanāpaccayātaṇhāti. Kāmupādānañcanāma ekasmiṃ ārammaṇe punappunaṃ samudācaritvā daḷhattappattā taṇhāeva, diṭṭhiyoca attanica attano ārammaṇesuca assādana khamana rocana bhūtāya taṇhāya vasena daḷhattaṃ āpajjantīti vuttaṃ taṇhāpaccayāupādānanti. Upādiyantāca tassa tassa upādāniyassa atthassa hitavuḍḍhisaññitaṃ taṃtaṃ kammabhavaṃ āyūhantiyevāti vuttaṃ upādānapaccayābhavoti. Bhavasaddo hettha vaḍḍhipariyāyo. Yathā – ພຶງຊາບວ່າ ຜັດສະ ແລະ ເວທະນາ ເປັນຕົ້ນ ກໍສຳປະຍຸດດ້ວຍວິນຍານນັ້ນໆ ໃນນິຍາຍທັງສອງ. ສ່ວນ ຕັນຫາ ແລະ ອຸປາດານ ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະກົດຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ. ພົບ (ພະໂວ) ມີ ໒ ປະケアນ ຄື: ກຳມະພົບ ແລະ ອຸປະປັດຕິພົບ. ໃນ ໒ ປະການນັ້ນ, ເຈດຕະນາ ທີ່ເປັນໂລກີຍະກຸສົນ ແລະ ອະກຸສົນ, ແລະ ທຳມີອະພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ແລະ ອະນາພິຊຊາເປັນຕົ້ນ ທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ກຳມະພົບ. ດັ່ງທີ່ພະອົງໄດ້ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ກຳທັງປວງ ທີ່ເປັນເຫດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງພົບ ຊື່ວ່າ ກຳມະພົບ'. ສ່ວນໂດຍສູດຕັນຕິກະນິຍາຍ, ໂລກີຍະວິບາກຂັນທັງປວງ ທີ່ເກີດຈາກກຳ ແລະ ກັມມະຊະຮູບທັງປວງ ຊື່ວ່າ ອຸປະປັດຕິພົບ. ແຕ່ໂດຍອະພິທຳມະນິຍາຍ, ແມ່ນແຕ່ໂລກຸດຕະຣະຂັນ ກໍຊົງສະແດງໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງຄືກັນ. ຊາດ, ຊະລາ ແລະ ມໍລະນະ ຍ່ອມເປັນພຽງລັກສະນະແຫ່ງສັງຂະຕະທຳທັງປວງເທົ່ານັ້ນ. ໃນບັນດາໂສກະເປັນຕົ້ນ, ໂທມະນັດສະເວທະນາ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍອາການໂສກເສົ້າ ແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກກະທົບດ້ວຍຄວາມພິນາດແຫ່ງຍາດເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ໂສກະ. ສຽງທີ່ເກີດຈາກຈິດ ອັນບໍ່ເປັນທີ່ປາດຖະໜາ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການຮ້ອງໄຫ້ຮຳໄຮ ຊື່ວ່າ ປະຣິເທວະ. ທຸກຂະເວທະນາທາງກາຍ ຊື່ວ່າ ທຸກຂະ. ທຸກຂະເວທະນາທາງຈິດ ຊື່ວ່າ ໂທມະນັດສະ. ໂທສະ ທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການຄຽດແຄ້ນຫ່ຽວແຫ້ງ ເພາະເຫດມີຄວາມພິນາດແຫ່ງຍາດເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອຸປາຍາດ. ນີ້ຄືການຈຳແນກທຳໃນທີ່ນີ້. ກໍອະວິຊຊາໃນທຸກຂະສັດຈະ (ຄວາມທຸກແຫ່ງခັນ) ອັນບຸກຄົນໃດຍັງລະບໍ່ໄດ້ແລ້ວ, ອະວິຊຊານັ້ນໃນສັດຈະອື່ນໆ ກໍຍັງລະບໍ່ໄດ້ຄືກັນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເປັນສຸກ (ສຸຂະສັນຍາ) ໃນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງခັນເທົ່ານັ້ນ. ຍ່ອມໄດ້ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເປັນທຸກ (ທຸກຂະສັນຍາ) ໃນຄວາມດັບແຫ່ງခັນ. ຍ່ອມໄດ້ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເປັນທາງແຫ່ງສຸກ (ສຸຂະມັກຄະສັນຍາ) ໃນທາງເປັນໄປແຫ່ງခັນ. ຍ່ອມໄດ້ຄວາມສຳຄັນໝາຍວ່າເປັນທາງແຫ່ງທຸກ (ທຸກຂະມັກຄະສັນຍາ) ໃນທາງດັບແຫ່ງခັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ, ທຳຄື ປຸນຍາພິສັງຂານ, ອະປຸນຍາພິສັງຂານ ແລະ ອາເນນຊາພິສັງຂານ ອັນເປັນປັດໄຈແຫ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງခັນເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນທີ່ເພິ່ງແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ຖືກອະວິຊຊາປິດບັງໄວ້ ຜູ້ປາດຖະໜາສຸກ ແລະ ກຽດຊັງທຸກ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະອະວິຊຊາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີສັງຂານ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ: ໂດຍສະເພາະແລ້ວ ເພາະອະວິຊຊາທີ່ປິດບັງຂັນໃນປັດຈຸບັນ ອະປຸນຍາພິສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນທຸຈະລິດຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ; ເພາະອະວິຊຊາທີ່ປິດບັງခັນໃນອະນາຄົດ ປຸນຍາພິສັງຂານ ແລະ ອາເນນຊາພິສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນສຸຈະລິດຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອສັງຂານທັງຫຼາຍມີຢູ່, ສໍາລັບສັດທັງຫຼາຍທີ່ຍັງລະພົບຕັນຫາບໍ່ໄດ້, ຍ່ອມບໍ່ມີອຸປະສັກກີດຂວາງໃດໆ ໃນການເກີດຂຶ້ນໃນພົບໃໝ່ໃນລຳດັບຖັດຈາກຈຸຕິ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳ ໕ ປະການນີ້ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ອັດຕະພາບ ຄື: ວິນຍານ, ນາມຮູບ, ສະລາຍະຕະນະ, ຜັດສະ ແລະ ເວທະນາ ຈຶ່ງປະກົດຂຶ້ນໃນພົບອື່ນ ເພາະສັງຂານເປັນປັດໄຈ. ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ວິນຍານເທົ່ານັ້ນເປັນປະທານ ແລະ ເປັນໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະສັງຂານເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີວິນຍານ'. ແລະເມື່ອວິນຍານມີຢູ່, ຍ່ອມບໍ່ມີອຸປະສັກກີດຂວາງໃນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງນາມຮູບອັນເປັນຜົນຂອງວິນຍານນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະວິນຍານເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີນາມຮູບ'. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ກໍເປັນອັນກ່າວເຖິງນາມກາຍ ແລະ ຮູບກາຍ ທີ່ບໍລິບູນໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ, ໃນກາຍທັງສອງນັ້ນ, ທຳເຫຼົ່າໃດທີ່ເປັນອົງປະກອບຫຼັກແຫ່ງສັດບັນຍັດ, ແລະ ອົງປະກອບທັງຫຼາຍມີຜັດສະເປັນຕົ້ນໃນເບື້ອງປາຍຍ່ອມອາໄສທຳເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຍຶດໝັ້ນດ້ວຍອັດຕາຄາຫະຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພື່ອຈະສະແດງທຳເຫຼົ່ານັ້ນແຍກອອກຕ່າງຫາກ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະນາມຮູບເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີສະລາຍະຕະນະ'. ເມື່ອນາມຮູບມີຢູ່, ຍ່ອມບໍ່ມີອຸປະສັກກີດຂວາງໃນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງສະລາຍະຕະນະເຫຼົ່ານັ້ນເລີຍ. ແລະຜັດສະອັນມີສະລາຍະຕະນະເປັນສະມຸດຖານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນດຽວເມື່ອສະລາຍະຕະນະມີຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະສະລາຍະຕະນະເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຜັດສະ'. ແລະເວທະນາອັນມີຜັດສະເປັນສະມຸດຖານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນດຽວເມື່ອຜັດສະມີຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະຜັດສະເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີເວທະນາ'. ທີ່ເພິ່ງອາໄສແຫ່ງຕັນຫາ ທີ່ສະເໝີດ້ວຍສຸຂະເວທະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະເວທະນາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຕັນຫາ'. ແລະຄຳວ່າ 'ກາມຸປາດານ' ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ຕັນຫານັ້ນເອງ ທີ່ຊ້ອງເສບໃນອາຣົມດຽວຊ້ຳໆ ຈົນເຖິງຄວາມແໜ້ນແຟ້ນ, ແລະ ທິດຖິທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເຖິງຄວາມແໜ້ນແຟ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຕັນຫາ ອັນເປັນຄວາມຍິນດີ ຄວາມອົດທົນ ແລະ ຄວາມພໍໃຈ ໃນຕົນ ແລະ ໃນອາຣົມຂອງຕົນ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະຕັນຫາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີອຸປາດານ'. ແລະເມື່ອຍຶດໝັ້ນຢູ່ ຍ່ອມສ້າງກຳມະພົບນັ້ນໆ ອັນມີຄວາມໝາຍວ່າເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມຈະເລີນແຫ່ງສິ່ງທີ່ຕົນຍຶດໝັ້ນນັ້ນໆ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະອຸປາດານເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີພົບ'. ຄຳວ່າ 'ພົບ' (ພະໂວ) ໃນທີ່ນີ້ ເປັນໄວພົດແຫ່ງຄວາມຈະເລີນ (ວັດທິ). ດັ່ງເຊັ່ນ: Suvijāno bhavaṃ hoti, duvijāno parābhavoti. “ຜູ້ຈະເລີນ ເປັນຜູ້ຮູ້ໄດ້ງ່າຍ, ຜູ້ເສື່ອມ ເປັນຜູ້ຮູ້ໄດ້ຍາກ”. Kammabhave sati ekantena punabhavopi sambhavatīti vuttaṃ bhavapaccayājātīti. Jātiyāca sati ekantena jarāmaraṇaṃ hotiyevāti vuttaṃ jātipaccayājarāmaraṇanti. Ayamettha tabbhāvabhāvibhāvavidhi. [Pg.380] Sokādivacanañcettha īdisena tabbhāva bhāvibhāvena pavattassa sakalassa vaṭṭadhammassa ādīnavarāsidassa natthaṃ vuttanti. Etthāti imasmiṃ paccayasaṅgahe. Tatthāti tasmiṃ paṭiccasamuppādanaye. Addhānavante dhamme bhuso dhāretīti addhā. Kālo. So hi tekālike dhamme santānānupabandhavasena kappaparaṃparā vassa utu māsa pakkha ratti diva paraṃparāca hutvā apatamāne dhārento viya upaṭṭhātīti. Athavā, bhuso dahanti tiṭṭhanti pavattanti tekālikā dhammā etthāti addhā. Kāloyeva. So pana sayaṃ abhinnopi bhedavante dhamme upādāya bhinno viya upacarituṃ yuttoti vuttaṃ tayoaddhāti. ເມື່ອກຳມະພົບມີຢູ່, ພົບໃໝ່ (ປະຕິສົນທິ) ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະພົບເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຊາດ'. ແລະເມື່ອຊາດມີຢູ່, ຊະລາ ແລະ ມໍລະນະ ກໍຍ່ອມມີໂດຍສ່ວນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ເພາະຊາດເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີຊະລາມໍລະນະ'. ນີ້ຄືວິທີການສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງທຳທີ່ມີຢູ່ ເພາະທຳນັ້ນມີຢູ່ (ຕັບພາວະພາວີພາວະວິທີ) ໃນທີ່ນີ້. ແລະຄຳກ່າວມີໂສກະເປັນຕົ້ນໃນທີ່ນີ້ ພະອົງຕັດໄວ້ເພື່ອສະແດງເຖິງກອງແຫ່ງໂທດ (ອາທີນາວະຣາສິ) ແຫ່ງວັດຕະທຳທັງປວງ ທີ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນໄປແຫ່ງທຳທີ່ມີຢູ່ ເພາະທຳນັ້ນມີຢູ່ ເຊັ່ນນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນທີ່ນີ້' (ເອັດຖະ) ໝາຍເຖິງ ໃນການສົງເຄາະປັດໄຈນີ້. ຄຳວ່າ 'ໃນນັ້ນ' (ຕັດຖະ) ໝາຍເຖິງ ໃນປະຕິດຈະສະມຸບບາດນິຍາຍນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອັດທາ' (ອັດທາ) ໝາຍເຖິງ ກາລ (ເວລາ) ເພາະຊົງໄວ້ຢ່າງຍິ່ງເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີກາລ. ດ້ວຍວ່າ ກາລນັ້ນ ຍ່ອມປະກົດປະໜຶ່ງວ່າຊົງໄວ້ເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍໃນກາລທັງ ໓ ບໍ່ໃຫ້ຕົກໄປ ໂດຍຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງສັນດານ ຄື ຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງກັບ, ປີ, ລະດູ, ເດືອນ, ເຄິ່ງເດືອນ, ຄືນ ແລະ ວັນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ທຳທັງຫຼາຍໃນກາລທັງ ໓ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ ດຳລົງຢູ່ ແລະ ເປັນໄປຢ່າງຍິ່ງໃນກາລນີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ກາລນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອັດທາ. ກາລນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍຕົນເອງຈະບໍ່ມີຄວາມຕ່າງກັນ, ແຕ່ເມື່ອອາໄສທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມຕ່າງກັນ ກໍສົມຄວນທີ່ຈະເອີ້ນປະໜຶ່ງວ່າມີຄວາມຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຕັດວ່າ 'ອັດທາ ໓' (ຕະໂຍ ອັດທາ). [227] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໒໗] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ: ‘‘Atati satataṃ gacchati pavattatīti addhāti vuttaṃ’’. Taṃ na sundaraṃ. “ທຳໃດຍ່ອມໄປ ຄື ເປັນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອັດທາ”. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ດີ. Evañhi sati addhānanti nasijjhati. Yathā addhānamaggapaṭipannoti. Aṅgānīti avayavapadhānaṅgāni. Padhānasambhārāti vuttaṃ hoti. Ākārāti avayavakoṭṭhāsā. Koṭṭhāsattho hettha ākārasaddo. Yathā dvattiṃsākārāti. Ākiranti tattha tattha pakiritvā thapitā viya hontīti ākārātipi vadanti. Sandhīti dvinnaṃ dvinnaṃ saṅkhepānaṃ saṅghaṭanaṭṭhānaṃ. Saṅkhepāti padhānadhammasaṅgahā. Vaṭṭanti punappunaṃ āvaṭṭantīti vaṭṭāni. Mūlayanti sabbepi vaṭṭadhammā ettha tiṭṭhanti tadāyattavuttitāyāti mūlāni. Patiṭṭhā. Pabhavāti attho. Yasmā eko puriso ekāya aṅguliyā samuddo dakaṃ gahetvā mahājanassa mukhe pakkhipitvā catūsu mahāsamuddesu udakassa loṇabhāvaṃ saññāpento viya bhagavāpi avijjā paccayā saṅkhārātiādinā ekameva paccuppannabhavaṃ paripuṇṇaṃ desetvā anamataggassa sakalassa saṃsāravaṭṭassa pavattiṃ ñāpesi. Paripuṇṇaṃ desentenaca nāma tassa ekassa bhavassa hetuca desetabbo hoti. Phalañca desetabbaṃ hoti. Tattha hetū nāma purimabhave siddhā avijjā saṅkhārā. Phalaṃnāma anāgatabhave jāti. [Pg.381] Iti ekabhavavisayāpi ayaṃ desanā ekadesena atītānāgata sādhāraṇāca hotīti vuttaṃ avijjāsaṅkhārāatītoaddhātiādi. Etthaca addhuno addhāvantānañca abhedaṃ viya katvā vacanaṃ dhammato visuṃ addhāsaṅkhātassa kālassa abhāvaṃ dasseti. Kāloyeva lokaṃ pavatteti nivattetīti pavattaṃ micchāvādañca nīvāreti. Na hi sayaṃ abhāvabhūto kālo kassaci pavattako nivattakoca bhavituṃ yuttoti. Kasmā panettha ekamekassa paccuppannassa attabhāvassa pavattiṃ dassento bhagavā atītabhave hetuñca anāgatabhave phalañca dassetīti. Ahetuvisamahetudiṭṭhīnaṃ nīvāraṇatthaṃ atītahetu dassanaṃ. Ucchedadiṭṭhi nīvāraṇatthaṃ anāgataphaladassanaṃ. Sassata diṭṭhinīvāraṇatthaṃ ubhayadassananti daṭṭhabbaṃ. Tattha ahetu apaccayā sattā pavattanti nivattanti saṃkilissanti visujjhantīti pavattā diṭṭhi ahetudiṭṭhināma. Brahmā pajāpati issaranimmānādivasena abhūta hetudassanaṃ visamahetudiṭṭhināma. Sattā maraṇe ucchijjanti, anāgate jātināma natthīti pavattā diṭṭhi ucchedadiṭṭhināma. Attānicco dhuvo, sova bhavato bhavaṃ sandhāvati saṃsaratīti pavattā diṭṭhi sassatadiṭṭhināma. Evaṃ nicco hutvā sandhāvantopana avijjādīhi sādhetabbo nahoti. Tasmā avijjāsaṅkhārehi bhavantare puna viññāṇuppattiṃ vadantena sassatadiṭṭhi nīvāritā hotīti. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄຳວ່າ 'ອັດທາ' (ການເວລາ) ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ ດັ່ງຄຳວ່າ 'ຜູ້ເດີນທາງໄກ' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອົງ' ໄດ້ແກ່ ອົງປະກອບທີ່ເປັນສ່ວນຍ່ອຍແລະສ່ວນປະທານ ຄືມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'ອາການ' ໄດ້ແກ່ ສ່ວນຍ່ອຍທັງຫຼາຍ. ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ອາການ' ມີອັດຖະວ່າ ສ່ວນ. ດັ່ງຄຳວ່າ 'ອາການ 32' ເປັນຕົ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທ່ານກ່າວວ່າ ເປັນ 'ອາການ' ເພາະອັດຖະວ່າ ເປັນເໝືອນສິ່ງທີ່ຖືກຫວ່ານແລະວາງໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ 'ສົນທິ' ໄດ້ແກ່ ບ່ອນເຊື່ອມຕໍ່ກັນຂອງສັງເຂບສອງສ່ວນໆ. ຄຳວ່າ 'ສັງເຂບ' ໄດ້ແກ່ ການລວບລວມທຳທີ່ເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'ວັດຕະ' ໄດ້ແກ່ ສິ່ງທີ່ໝູນວຽນໄປມາຊ້ຳໆ. ຄຳວ່າ 'ມູນ' ໄດ້ແກ່ ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຕັ້ງ ເພາະວັດຕະທຳທັງປວງຕັ້ງຢູ່ໃນສິ່ງນີ້ ໂດຍຄວາມເປັນໄປທີ່ເນື່ອງດ້ວຍສິ່ງນັ້ນ ມີອັດຖະວ່າ ເປັນທີ່ຕັ້ງ ແລະເປັນແຫຼ່ງກຳເນີດ. ປຽບເໝືອນບຸລຸດຄົນໜຶ່ງ ເອົານິ້ວມືດຽວແຕະນ້ຳໃນມະຫາສະໝຸດ ແລ້ວຢອດໃສ່ປາກຂອງມະຫາຊົນ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ລົດເຄັມຂອງນ້ຳໃນມະຫາສະໝຸດທັງສີ່ ຂໍ້ນີ້ມີອຸປະມາສັນໃດ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າກໍສັນນັ້ນ ພຣະອົງຊົງສະແດງປັດຈຸບັນພົບອັນບໍລິບູນພົບດຽວເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະອະວິຊຊາເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີສັງຂານ' ເປັນຕົ້ນ ແລ້ວຊົງເຮັດໃຫ້ຮູ້ຄວາມເປັນໄປຂອງສັງສາຣະວັດທັງປວງ ທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ. ກໍເມື່ອຊົງສະແດງຢ່າງບໍລິບູນ ຍ່ອມຕ້ອງສະແດງເຫດຂອງພົບນັ້ນພົບດຽວ ແລະຕ້ອງສະແດງຜົນນຳອີກ. ໃນພົບນັ້ນ ເຫດໄດ້ແກ່ ອະວິຊຊາ ແລະສັງຂານ ທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນພົບກ່ອນ. ຜົນໄດ້ແກ່ ຊາດ ໃນພົບອະນາຄົດ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະທຳເທສະໜານີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າມີພົບດຽວເປັນວິໄສ ແຕ່ໂດຍສ່ວນໜຶ່ງ ກໍຊື່ວ່າທົ່ວໄປທັງອະດີດແລະອະນາຄົດ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ອະວິຊຊາແລະສັງຂານ ເປັນອະດີດອັດທາ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນທີ່ນີ້ ການກ່າວໂດຍເຮັດໃຫ້ 'ອັດທາ' (ການເວລາ) ແລະ 'ຜູ້ທ່ອງທ່ຽວໄປໃນອັດທາ' ບໍ່ຕ່າງກັນນັ້ນ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ມີຢູ່ແຫ່ງການເວລາ ທີ່ແຍກອອກຕ່າງຫາກຈາກສະພາວະທຳ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ອັດທາ. ແລະຍ່ອມຫ້າມມິດສາທິດຖິ ທີ່ກ່າວຕູ່ວ່າ 'ການເວລາເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ສັດໂລກເປັນໄປ ແລະໝູນກັບ' ເພາະວ່າ ການເວລາ ເຊິ່ງໂດຍຕົນເອງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ ຍ່ອມບໍ່ຄວນທີ່ຈະເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງໃດເປັນໄປ ຫຼືໝູນກັບໄດ້. ກໍເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ເມື່ອຊົງສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອັດຕະພາບປັດຈຸບັນແຕ່ລະອັດຕະພາບ ຈຶ່ງຊົງສະແດງເຫດໃນພົບອະດີດ ແລະຜົນໃນພົບອະນາຄົດ? ພຶງຊາບວ່າ ການສະແດງເຫດໃນອະດີດ ເພື່ອລະອະເຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າບໍ່ມີເຫດ) ແລະວິສະມະεຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມεຫັນວ່າເຫດບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ). ການສະແດງຜົນໃນອະນາຄົດ ເພື່ອລະອຸຈເສທະທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າຂາດສູນ). ການສະແດງທັງສອງຢ່າງ ເພື່ອລະສັດສະຕະທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າທ່ຽງແທ້). ໃນທິດຖິເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວາມເຫັນທີ່ເປັນໄປວ່າ 'ສັດທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປ ໝູນກັບ ເສົ້າໝອງ ແລະບໍລິສຸດ ໂດຍບໍ່ມີເຫດ ບໍ່ມີປັດໄຈ' ຊື່ວ່າ ອະເຫຕຸກາທິດຖິ. ການສະແດງເຫດທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ ໂດຍອ້າງວ່າເປັນການສ້າງຂອງພຣະພົມ ພຣະປະຊາບໍດີ ຫຼືພຣະອິດສວນ ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວິສະມະεຫຕຸກາທິດຖິ. ຄວາມເຫັນທີ່ເປັນໄປວ່າ 'ສັດທັງຫຼາຍ ເມື່ອຕາຍແລ້ວຍ່ອມຂາດສູນ ຊື່ວ່າຊາດໃນອະນາຄົດບໍ່ມີ' ຊື່ວ່າ ອຸຈເສທະທິດຖິ. ຄວາມເຫັນທີ່ເປັນໄປວ່າ 'ອັດຕາເປັນຂອງທ່ຽງແທ້ ຍັ່ງຢືນ ອັດຕານັ້ນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວໄປ ແລ່ນໄປ ຈາກພົບສູ່ພົບ' ຊື່ວ່າ ສັດສະຕະທິດຖິ. ກໍເມື່ອອັດຕາເປັນຂອງທ່ຽງແທ້ ແລ້ວທ່ອງທ່ຽວໄປ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດດ້ວຍອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ດ້ວຍຄຳກ່າວທີ່ວ່າ 'ເພາະອະວິຊຊາແລະສັງຂານເປັນປັດໄຈ ຈຶ່ງມີວິນຍານເກີດຂຶ້ນອີກໃນພົບໃໝ່' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນລະສັດສະຕະທິດຖິໄດ້. Kasmā panettha sokādayo aṅgesu nagahitāti. Jātiyā sati sokādayo ekantena sambhavantīti evaṃ tabbhāva bhāvibhāva lakkhaṇassa abhāvato. Satipi hi jātiyā rūpa loke arūpalokeca te na sambhavanti. Kāmalokepi kesañci na sambhavantiyevāti. Yadievaṃ kimatthaṃ tesaṃ vacananti. Jātiyāvā avijjādikassavā vuttappakārassa sakalassa vaṭṭapavattassa mahāādīnavarāsidassanatthanti dassetuṃ sokādivacanaṃ panettha nissanda phalanidassananti vuttaṃ. Tattha nissandaphalanidassananti jātiyā mahāādīnava rāsisaṅkhātassa udayaphalassa nidassananti attho. [Pg.382] Kasmā pana imassa paccuppanna bhavassa atītapaccayā dve avijjā saṅkhārā eva pāḷiyaṃ vuttā. Kiṃ pana te eva dve imassa paccayā hontīti. Aññepi hontiyeva. Atha kasmā te pāḷiyaṃ na vuttāti. Avuttānaṃpi tesaṃ atthato laddhattāti. Kathañca te avuttāpi laddhāti. Tabbhāva bhāvibhāvalakkhaṇena tadavinābhāvibhāvalakkhaṇenaca laddhāti dassento avijjāsaṅkhāraggahaṇenātiādi māha. Esa nayo paratthapi. Tattha avijjā saṅkhāraggahaṇenāti pāḷiyaṃ ādito vuttena avijjāsaṅkhāra vacanena. Taṇhupādānabhavāpi gahitā bhavantīti avijjābhāve bhāvato, abhāveca abhāvato avijjāgahaṇena taṇhupādānānipi gahitāni bhavanti. Saṅkhārabhāveca bhāvato, abhāveca abhāvato saṅkhāraggahaṇena kammabhavopi gahito bhavatīti attho. ກໍເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມໂສກເສົ້າເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກນັບເຂົ້າໃນອົງ (ແຫ່ງປະຕິດຈະສະມຸບບາດ)? ເພາະບໍ່ມີລັກສະນະແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຕາມສິ່ງນັ້ນ ຄື ຄວາມໂສກເສົ້າເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍສ່ວນດຽວ ເມື່ອມີຊາດເກີດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຊາດ ແຕ່ໃນຮູບໂລກແລະອະຮູບໂລກ ຄວາມໂສກເສົ້າເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແມ່ນແຕ່ໃນກາມະໂລກ ກໍບໍ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນເລີຍ. ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ການກ່າວເຖິງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ມີປະໂຫຍດຫຍັງ? ເພື່ອສະແດງເລື່ອງນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ຄຳກ່າວເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າເປັນຕົ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ເປັນການສະແດງຜົນທີ່ໄຫຼອອກມາ ເພື່ອສະແດງເຖິງກອງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແຫ່ງຊາດ ຫຼືແຫ່ງຄວາມເປັນໄປໃນວັດຕະທັງປວງ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ມີອະວິຊຊາເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ການສະແດງຜົນທີ່ໄຫຼອອກມາ' ມີອັດຖະວ່າ ເປັນການສະແດງຜົນທີ່ເກີດຂຶ້ນ ເຊິ່ງໄດ້ແກ່ກອງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊາດ. ກໍເພາະເຫດໃດ ປັດໄຈໃນອະດີດຂອງປັດຈຸບັນພົບນີ້ ພຣະບາລີຈຶ່ງກ່າວໄວ້ພຽງສອງຢ່າງ ຄື ອະວິຊຊາແລະສັງຂານ ເທົ່ານັ້ນ? ກໍສອງຢ່າງນີ້ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເປັນປັດໄຈຂອງພົບນີ້ ຫຼື? ປັດໄຈອື່ນໆ ກໍມີຢູ່ຄືກັນ. ຖ້າເຊັ່ນນັ້ນ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ກ່າວໄວ້ໃນພຣະບາລີ? ເພາະເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ ແຕ່ກໍໄດ້ຄວາມໂດຍອັດຖະແລ້ວ. ກໍສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ ແຕ່ໄດ້ຄວາມມາໄດ້ແນວໃດ? ໄດ້ຄວາມມາດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຕາມສິ່ງນັ້ນ ແລະດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງຄວາມບໍ່ແຍກຈາກສິ່ງນັ້ນ ເມື່ອຈະສະແດງຂໍ້ນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ 'ດ້ວຍການຖືເອົາອະວິຊຊາແລະສັງຂານ' ເປັນຕົ້ນ. ວິທີການນີ້ ພຶງນຳໄປໃຊ້ໃນບ່ອນອື່ນນຳອີກ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍການຖືເອົາອະວິຊຊາແລະສັງຂານ' ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍຄຳວ່າ ອະວິຊຊາແລະສັງຂານ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນຂອງພຣະບາລີ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຕັນຫາ ອຸປະທານ ແລະພົບ ກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ເພາະວ່າ ເມື່ອມີອະວິຊຊາ ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກໍມີ ເມື່ອບໍ່ມີອະວິຊຊາ ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກໍບໍ່ມີ ດັ່ງນັ້ນ ດ້ວຍການຖືເອົາອະວິຊຊາ ຕັນຫາແລະອຸປະທານກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ. ແລະເພາະວ່າ ເມື່ອມີສັງຂານ ກຳມະພົບກໍມີ ເມື່ອບໍ່ມີສັງຂານ ກຳມະພົບກໍບໍ່ມີ ດັ່ງນັ້ນ ດ້ວຍການຖືເອົາສັງຂານ ກຳມະພົບກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Kilesabhāvasāmaññato avijjāgahaṇena taṇhupādānāni. Kammabhāva sāmaññato saṅkhāraggahaṇena kammabhavo gahitoti vuttaṃ. Taṃpi yujjati. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ດ້ວຍການຖືເອົາອະວິຊຊາ ຕັນຫາແລະອຸປະທານກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ເພາະມີຄວາມເປັນກິເລດສະເໝີກັນ. ດ້ວຍການຖືເອົາສັງຂານ ກຳມະພົບກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ເພາະມີຄວາມເປັນກຳສະເໝີກັນ'. ຄຳນັ້ນກໍສົມຄວນຢູ່. Tathā avijjā saṅkhārā gahitā bhavantīti sambandho. Tadavinā bhāvibhāvena taṇhupādānavacanena avijjāca bhavavacanena saṅkhārāca gahitāti attho. Lakkhaṇadhammānaṃ lakkhitabbadhammehi avinābhāvibhāvato tadavinābhāvibhāvena jātijarā.La. Gahitanti vuttaṃ. Itikatvāti iminā kāraṇena. Vīsatākārā bhavantīti sambandho. Pathamaṃ hetupañcakaṃ eko saṅkhepo. Dutīyaṃ phalapañcakaṃ eko. Tatīyaṃ hetupañcakaṃ eko. Catutthaṃ phalapañcakaṃ eko saṅkhepoti catusaṅkhepā honti. Cattāro saṅgahā hontīti attho. Catūsu pana saṅkhepesu siddhesu pathamena dutīyassa dutīyena tatīyassa tatīyena catutthassāti evaṃ tisso sandhiyopi sijjhantiyevāti vuttaṃ tisandhi catusaṅkhepāca bhavantīti. Etthaca hetupañcakaṃ phalapañcakanti etaṃ lokassa [Pg.383] pākaṭavohāravasena vuttaṃ. Hetuphala saddā pana paccayapaccayuppannapariyāyā eva hontīti dutīyapañcakassa pathamaṃ upādāya phalapañcakatā tatīyaṃ upādāya hetupañcakatāca na na sambhavati. Tathā tatīyassapi catutthaṃ upādāya hetupañcakatā dutīyaṃ upādāya phalapañcakatācāti. Evañhi sati hetuto phalameva siyā. Na phalato hetūti codanā anokāsāeva hotīti. Dvīsu pana hetupañcakesu saṅkhārakammabhavānaṃ viseso aṭṭhakathāyaṃ vuttoyeva. Yathāha-dānaṃ dassāmīti cittaṃ uppādetvā māsaṃpi saṃvaccharaṃpi dānupakaraṇāni sajjantassa uppannā purimacetanāyo āyūhanasaṅkhārānāma. Paṭiggāhakānaṃ pana hatthe dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpayato uppannā cetanā bhavoti vuccati. Ekāvajjanesuvā chasu javanesu cetanā āyūhana saṅkhārānāma. Sattamajavanacetanā bhavo. Yākācivā pana cetanā bhavo. Taṃsampayuttā āyūhana saṅkhārānāmāti. Kammabhavo upapattibhavoti dve bhavā dvādasasu aṅgesu ekasseva bhava aṅgassa avayavānāma hontīti vuttaṃ kammabhavasaṅkhātobhave kadesotiādi. Etthaca saṅkhārakammabhavānaṃ viseso vutta nayeneva veditabbo. ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ອະວິຊຊາແລະສັງຂານ ກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ໂດຍທຳນອງດຽວກັນ'. ມີອັດຖະວ່າ ດ້ວຍຄຳວ່າ ຕັນຫາແລະອຸປະທານ ອະວິຊຊາກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ແລະດ້ວຍຄຳວ່າ ພົບ ສັງຂານກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ເພາະຄວາມບໍ່ແຍກຈາກກັນແຫ່ງສິ່ງນັ້ນ. ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຊາດແລະຊະລາ (ເປັນຕົ້ນ) ກໍຊື່ວ່າຖືກຖືເອົານຳ ໂດຍຄວາມບໍ່ແຍກຈາກກັນແຫ່ງສິ່ງນັ້ນ ເພາະລັກສະນະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ແຍກຈາກທຳທີ່ຖືກກຳນົດລັກສະນະ'. ມີການເຊື່ອມຄວາມວ່າ 'ເພາະເຫດນັ້ນ (ຄື ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້) ຈຶ່ງມີອາການ 20'. ຄື ສັງເຂບສີ່ ໄດ້ແກ່ ເຫດຫ້າໃນອະດີດ ເປັນສັງເຂບໜຶ່ງ, ຜົນຫ້າໃນປັດຈຸບັນ ເປັນສັງເຂບໜຶ່ງ, ເຫດຫ້າໃນປັດຈຸບັນ ເປັນສັງເຂບໜຶ່ງ, ຜົນຫ້າໃນອະນາຄົດ ເປັນສັງເຂບໜຶ່ງ. ມີອັດຖະວ່າ ເປັນການລວບລວມສີ່ສ່ວນ. ກໍເມື່ອສັງເຂບທັງສີ່ສຳເລັດແລ້ວ ສົນທິສາມກໍຍ່ອມສຳເລັດນຳ ຄື ລະຫວ່າງສັງເຂບທີໜຶ່ງກັບທີສອງ, ລະຫວ່າງສັງເຂບທີສອງກັບທີສາມ, ແລະລະຫວ່າງສັງເຂບທີສາມກັບທີສີ່ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ມີສົນທິສາມ ແລະສັງເຂບສີ່'. ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ 'ເຫດຫ້າ' ແລະ 'ຜົນຫ້າ' ນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍສົມມຸດໂວຫານຂອງໂລກທີ່ປາກົດ. ແຕ່ຄຳວ່າ ເຫດແລະຜົນ ກໍເປັນພຽງໄວພົດຂອງປັດໄຈແລະປັດຈະຍຸບບັນເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນຜົນຫ້າຂອງໝວດຫ້າທີສອງ ໂດຍອາໄສໝວດຫ້າທີໜຶ່ງ ແລະຄວາມເປັນເຫດຫ້າ ໂດຍອາໄສໝວດຫ້າທີສາມ ຍ່ອມເປັນໄປໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ຄວາມເປັນເຫດຫ້າຂອງໝວດຫ້າທີສາມ ໂດຍອາໄສໝວດຫ້າທີສີ່ ແລະຄວາມເປັນຜົນຫ້າ ໂດຍອາໄສໝວດຫ້າທີສອງ ກໍຍ່ອມເປັນໄປໄດ້. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄຳຄັດຄ້ານທີ່ວ່າ 'ຜົນຍ່ອມເກີດຈາກເຫດເທົ່ານັ້ນ ເຫດບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກຜົນ' ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດເກີດຂຶ້ນເລີຍ. ສ່ວນຄວາມຕ່າງກັນລະຫວ່າງສັງຂານແລະກຳມະພົບ ໃນເຫດຫ້າທັງສອງໝວດນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນອັດຖະກະຖາ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເຈດຕະນາໃນຫົນຫຼັງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຈິດວ່າ ເຮົາຈະຖວາຍທານ ແລ້ວຈັດແຈງເຄື່ອງໄທຍະທຳຢູ່ ເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນກໍດີ ໜຶ່ງປີກໍດີ ຊື່ວ່າ ອາຍູຫະນະສັງຂານ. ສ່ວນເຈດຕະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງປະດິດສະຖານທານໄວ້ໃນມືຂອງຜູ້ຮັບ ຊື່ວ່າ ພົບ. ຫຼືວ່າ ເຈດຕະນາໃນຊະວະນະທັງຫົກ ໃນຂະນະທີ່ນຶກເຖິງຄັ້ງໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ອາຍູຫະນະສັງຂານ. ເຈດຕະນາໃນຊະວະນະທີເຈັດ ຊື່ວ່າ ພົບ. ຫຼືວ່າ ເຈດຕະນາໃດໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ພົບ. ເຈດຕະນາທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍເຈດຕະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຍູຫະນະສັງຂານ'. ພົບສອງຢ່າງ ຄື ກຳມະພົບແລະອຸປະປັດຕິພົບ ຍ່ອມເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງອົງພົບອົງດຽວເທົ່ານັ້ນ ໃນອົງ 12 ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ພົບທີ່ເອີ້ນວ່າກຳມະພົບ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພົບ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນທີ່ນີ້ ຄວາມຕ່າງກັນລະຫວ່າງສັງຂານແລະກຳມະພົບ ພຶງຊາບຕາມນິໄຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນແລ. [228] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໒໘] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ ‘‘Kammabhavasaṅkhāto bhavekadesoti ettha āyatiṃ paṭisandhiyā paccayacetanā saṅkhārāti veditabbā’’ti vuttaṃ. Taṃ idha na yujjati. “ໃນຄຳວ່າ 'ພົບທີ່ເອີ້ນວ່າກຳມະພົບ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພົບ' ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ເຈດຕະນາທີ່ເປັນປັດໄຈແຫ່ງປະຕິສົນທິໃນອະນາຄົດ ຄື ສັງຂານ”. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມຄວນໃນທີ່ນີ້. Tesaṃ dvinnaṃpi dvīsu hetupañcakesu saṅgahitattāti. Yathā rutapāḷinayenavā etaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Avasesācāti idaṃ jātijarāmaraṇehi saddhiṃ viññāṇādiphalapañcakaṃ sandhāya vuttaṃ. Etthaca yadetaṃ pubbe jātijarāmaraṇaggahaṇena viññāṇādi phala pañcakaṃ gahitaṃ. Taṃ atthato upapattibhavoeva. Nahi phalapañcakato añño upapattibhavonāma atthīti. Evaṃ santepi dhammavibhāga rakkhaṇatthaṃ upapattibhavasaddena catutthapañcakaṃ gahitanti yuttaṃ. Dvādasasu [Pg.384] aṅgesu avijjānāma moho. Soca akusalamūlaṃ. Taṇhānāma lobho. Soca akusala mūlanti vuttaṃ avijjā taṇhāvasena dve mūlānīti. Athavā, mūlanti sīsaṃ. Dve vaṭṭasīsānīti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana purimaṃ pañcakadvayaṃ ekaṃ bhavacakkaṃ pacchimaṃ pañcakadvayaṃ ekaṃ bhavacakkanti katvā purimaṃ avijjāmūlaṃ. Tañca diṭṭhicaritānaṃvā apāyagāmīnaṃvā cakkaṃ. Pacchimaṃ taṇhāmūlaṃ. Tañca rāgacaritānaṃvā sugatigāmīnaṃvā cakkanti dassitaṃ. Cakkanti pana yato paṭṭhāya vaṭṭasantānassa ārabbho hoti. Tasmiṃ puna āgateeva cakkaṃnāma siyā. Tasmā idha dutīyena hetuphala yugaḷena saddhiṃ sabbaṃ ekameva cakkanti yuttaṃ. ເພາະວ່າ ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຖືກສົງເຄາະເຂົ້າໃນເຫດຫ້າທັງສອງໝວດແລ້ວ. ຫຼືພຶງຊາບວ່າ ຄຳນັ້ນກ່າວໄວ້ຕາມແນວທາງແຫ່ງພຣະບາລີຕາມທີ່ປາກົດ. ຄຳວ່າ 'ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອ' ນີ້ ກ່າວໝາຍເຖິງ ຜົນຫ້າມີວິນຍານເປັນຕົ້ນ ພ້ອມກັບຊາດ ຊະລາ ແລະມໍລະນະ. ໃນທີ່ນີ້ ຜົນຫ້າມີວິນຍານເປັນຕົ້ນ ທີ່ຖືກຖືເອົາດ້ວຍການຖືເອົາຊາດ ຊະລາ ແລະມໍລະນະໃນຫົນຫຼັງນັ້ນ ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ກໍຄື ອຸປະປັດຕິພົບນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ອຸປະປັດຕິພົບອື່ນ ນອກຈາກຜົນຫ້ານີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ແຕ່ເພື່ອຮັກສາການຈຳແນກທຳໄວ້ ການຖືເອົາໝວດຫ້າທີສີ່ ດ້ວຍຄຳວ່າ ອຸປະປັດຕິພົບ ຈຶ່ງສົມຄວນ. ໃນອົງ 12 ນັ້ນ ອະວິຊຊາ ໄດ້ແກ່ ໂມຫະ. ແລະໂມຫະນັ້ນ ເປັນອະກຸສົນມູນ. ຕັນຫາ ໄດ້ແກ່ ໂລພະ. ແລະໂລພະນັ້ນ ກໍເປັນອະກຸສົນມູນ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ມີມູນສອງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະວິຊຊາແລະຕັນຫາ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄຳວ່າ 'ມູນ' ໄດ້ແກ່ ຍອດ (ຫົວໜ້າ). ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນຍອດຂອງວັດຕະສອງຢ່າງ. ສ່ວນໃນອັດຖະກະຖາ ທ່ານເຮັດໃຫ້ໝວດຫ້າສອງໝວດທຳອິດ ເປັນພົບຈັກໜຶ່ງ ແລະໝວດຫ້າສອງໝວດຫຼັງ ເປັນພົບຈັກໜຶ່ງ ແລ້ວສະແດງວ່າ ພົບຈັກທຳອິດມີອະວິຊຊາເປັນມູນ ແລະພົບຈັກນັ້ນ ເປັນຈັກຂອງຜູ້ມີທິດຖິຈະຣິດ ຫຼືຂອງຜູ້ຈະໄປສູ່ອະບາຍ. ພົບຈັກຫຼັງມີຕັນຫາເປັນມູນ ແລະພົບຈັກນັ້ນ ເປັນຈັກຂອງຜູ້ມີຣາຄະຈະຣິດ ຫຼືຂອງຜູ້ຈະໄປສູ່ສຸຄະຕິ. ແຕ່ຄຳວ່າ 'ຈັກ' (ລໍ້) ນີ້ ຍ່ອມມີໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອວັດຕະສັນດານເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ່ອນໃດ ແລ້ວໝູນກັບມາສູ່ບ່ອນນັ້ນອີກເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ໃນທີ່ນີ້ ພົບຈັກທັງໝົດຮ່ວມກັບຄູ່ແຫ່ງເຫດແລະຜົນທີສອງ ຈຶ່ງຄວນເປັນຈັກດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. Kasmā panettha āgamanasambhāresu avijjāeva sīsaṃ katvā vuttā. Gamanasambhāresuca taṇhāeva. Nanu ubhayattha ubhayaṃpi sīsaṃ katvā vattabbanti. Vuccate, sukhavedanāsadiso hi taṇhāya āhāronāma natthi. Tasmā vedanaṅgato paraṃ vaṭṭaṅgaṃ ghaṭentena vedanā nurūpātaṇhāeva vattabbā. Na avijjāti gamanasambhāresu tāva avijjāya okāso natthi. Sabbapathamaṃ ārabbhaṭṭhāneca sabbapadhānā avijjāeva vattabbā hoti. Sāca saṅkhāruppādane avirajjhanakaṅgabhūtāti na tesaṃ antare ekassa aṅgassa atthāya kiñci vattabbaṃ atthīti āgamanasambhāresu taṇhāya okāso natthīti. Ayañhi paṭiccasamuppādadesanānāma padhānaṅgapariggaha vasena pavattā. Na labbhamāna sabbadhamma pariggaha vasenāti. ກໍເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ໃນສ່ວນປະກອບແຫ່ງການມາ (ການເກີດ) ຈຶ່ງຊົງສະແດງໂດຍເຮັດໃຫ້ອະວິຊຊາເທົ່ານັ້ນເປັນຍອດ? ແລະໃນສ່ວນປະກອບແຫ່ງການໄປ (ການຕາຍ) ກໍຊົງສະແດງໂດຍເຮັດໃຫ້ຕັນຫາເທົ່ານັ້ນເປັນຍອດ? ບໍ່ແມ່ນວ່າ ຄວນຈະຊົງສະແດງໂດຍເຮັດໃຫ້ທັງສອງຢ່າງເປັນຍອດ ໃນທັງສອງບ່ອນ ຫຼື? ວິສັດຊະນາວ່າ ເພາະວ່າ ອາຫານຂອງຕັນຫາ ທີ່ສະເໝີດ້ວຍສຸຂະເວທະນາ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຈະເຊື່ອມຕໍ່ວັດຕະອົງຕໍ່ໄປຈາກອົງເວທະນາ ຍ່ອມຕ້ອງກ່າວເຖິງຕັນຫາເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເໝາະສົມກັບເວທະນາ ບໍ່ແມ່ນອະວິຊຊາ ດັ່ງນັ້ນ ໃນສ່ວນປະກອບແຫ່ງການໄປ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດຂອງອະວິຊຊາເລີຍ. ແລະໃນບ່ອນເລີ່ມຕົ້ນທຳອິດສຸດ ຍ່ອມຕ້ອງກ່າວເຖິງອະວິຊຊາເທົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງເປັນປະທານທີ່ສຸດ. ແລະອະວິຊຊານັ້ນ ກໍເປັນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ປາສະຈາກຄວາມຍິນດີໃນການເຮັດໃຫ້ສັງຂານເກີດຂຶ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ໃນລະຫວ່າງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະຕ້ອງກ່າວເຖິງ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ອົງໃດອົງໜຶ່ງເລີຍ ດັ່ງນັ້ນ ໃນສ່ວນປະກອບແຫ່ງການມາ ຈຶ່ງບໍ່ມີໂອກາດຂອງຕັນຫາເລີຍ. ເພາະວ່າ ພຣະທຳເທສະໜາເລື່ອງປະຕິດຈະສະມຸບບາດນີ້ ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຖືເອົາອົງທີ່ເປັນປະທານ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຖືເອົາສະພາວະທຳທັງປວງທີ່ມີຢູ່. Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ ສ່ວນຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີວ່າ Pubbantassa avijjāmūlaṃ. Aparantassa taṇhāmūlanti vuttaṃ. “ມີອະວິຊຊາເປັນມູນຂອງສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ. ມີຕັນຫາເປັນມູນຂອງສ່ວນເບື້ອງປາຍ”. Tattha pubbantassāti pubbassa hetuphalakoṭṭhāsassa. Aparantassāti pacchimassa hetuphala koṭṭhāsassāti atthoti. Kasmā panetāni dvemūlānināma hontīti āha – ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຂອງສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ' ມີອັດຖະວ່າ ຂອງສ່ວນເຫດແລະຜົນໃນຫົນຫຼັງ. ຄຳວ່າ 'ຂອງສ່ວນເບື້ອງປາຍ' ມີອັດຖະວ່າ ຂອງສ່ວນເຫດແລະຜົນໃນສ່ວນຫຼັງ. ກໍເພາະເຫດໃດ ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າເປັນມູນສອງຢ່າງ? ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ — Tesamevaca mūlānaṃ, nirodhena nirujjhatīti. “ແລະຍ່ອມດັບໄປ ເພາະຄວາມດັບແຫ່ງມູນທັງສອງນັ້ນເອງ”. Tesaṃ samudayena sakalavaṭṭaṃ samudeti. Nirodhenaca nirujjhati. Tasmā tāni dvemūlānināmāti vuttaṃ hoti. Keci pana paṭiloma [Pg.385] paṭiccasamuppāda dassanametanti vadanti. Paṭiloma paṭicca samuppādonāma avijjānirodhā saṅkhāranirodho saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhotiādiko nirodhavāro. Idāni sokādi vacanaṃ na kevalaṃ nissandaphala nidassanatthameva hoti. Athakho jarāmaraṇena saddhiṃ ekaṃ aṅgaṃ hutvā upari vaṭṭamūladhammapaṭipādakānaṃ dukkhadhammānaṃ nidassanatthaṃpi hotīti dassento jarāmaraṇa mucchāyātiādi māha. Tattha mucchāsaddena sokādīnaṃ gahaṇaṃ. Tepi hi sayaṃ āsavasambhūtā hutvā puna āsavuppādāya paccayā hontīti etena tesaṃ jarāmaraṇaṅge gahaṇaṃ siddhaṃ bhavati. Jarāmaraṇamucchāya abhiṇhaso pīḷitānaṃ bālānaṃ āsavā abhiṇhaso samuppajjanti. Āsavānaṃsamuppādāavijjāca pavaḍḍhati. Āsavasamudayā avijjāsamudayoti hi vuttaṃ. Evañca sati avijjāpaccayā saṅkhārāti puna ābandhameva vaṭṭanti attho. Etthaca – ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງທຳທັງສອງນັ້ນ ວັດຕະທັງໝົດຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ. ແລະເພາະຄວາມດັບແຫ່ງທຳທັງສອງນັ້ນ ວັດຕະຈຶ່ງດັບ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ທຳທັງສອງນັ້ນຊື່ວ່າເປັນມູນຮາກ. ແຕ່ບາງທ່ານກ່າວວ່າ ນີ້ເປັນການສະແດງປະຕິຈະສະມຸບບາດແບບປະຕິໂລມ (ທວນກະແສ). ທີ່ຊື່ວ່າ ປະຕິຈະສະມຸບບາດແບບປະຕິໂລມ ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ນິໂລດວານ (ພາກສ່ວນແຫ່ງຄວາມດັບ) ມີອາທິວ່າ ເພາະອະວິຊາດັບ ສັງຂານຈຶ່ງດັບ, ເພາະສັງຂານດັບ ວິນຍານຈຶ່ງດັບ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ບັດນີ້ ຄຳວ່າ ໂສກະ (ຄວາມໂສກເສົ້າ) ເປັນຕົ້ນ ບໍ່ແມ່ນມີໄວ້ພຽງເພື່ອສະແດງຜົນທີ່ໄຫຼອອກມາເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ທີ່ແທ້ແລ້ວ ເມື່ອຮ່ວມເຂົ້າເປັນອົງດຽວກັນກັບຊະລາມໍລະນະແລ້ວ ກໍຍັງມີໄວ້ເພື່ອສະແດງເຖິງທຸກຂະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນປັດໄຈແກ່ທຳອັນເປັນມູນຮາກແຫ່ງວັດຕະໃນເບື້ອງບົນອີກດ້ວຍ, ເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ 'ເພາະຄວາມຫຼົງມົວເມົາໃນຊະລາແລະມໍລະນະ' (ຊະລາມໍລະນະມຸດຊາ) ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ມຸດຊາ' (ຄວາມຫຼົງມົວເມົາ) ຍ່ອມໝາຍເອົາໂສກະເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນຈາກອາສະວະແລ້ວ ກໍຍັງເປັນປັດໄຈແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາສະວະອີກ, ດ້ວຍເຫດນີ້ ການຖືເອົາທຳເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ໃນອົງແຫ່ງຊະລາມໍລະນະ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ. ອາສະວະທັງຫຼາຍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ ແກ່ຄົນພານທັງຫຼາຍ ຜູ້ຖືກບີບຄັ້ນເນືອງໆ ດ້ວຍຄວາມຫຼົງມົວເມົາໃນຊະລາແລະມໍລະນະ. ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາສະວະ ອະວິຊາກໍຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນ. ເພາະມີພຸດທະພົດກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາສະວະ ຈຶ່ງມີຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະວິຊາ'. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ເນື້ອຄວາມວ່າ 'ເພາະອະວິຊາເປັນປັດໄຈ ສັງຂານຈຶ່ງມີ' ວັດຕະຈຶ່ງໝູນວຽນໄປເປັນຜູກພັນກັນອີກ. ແລະໃນອະທິບາຍນີ້— Nānā byasanaphuṭṭhassa, sokādīnaṃ pavattito; Avijjā taṇhā vaḍḍhanti, yato vaṭṭaṃ pavattatī tipi. ມີຄຳກ່າວໄວ້ອີກວ່າ: 'ເພາະຄວາມເປັນໄປແຫ່ງໂສກະເປັນຕົ້ນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ຖືກກະທົບກະທັ່ງດ້ວຍຄວາມພິນາດ (ພະຍະສະນະ) ຕ່າງໆ, ອະວິຊາແລະຕັນຫາຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ວັດຕະໝູນວຽນຕໍ່ໄປ'. Vattabbaṃ. Yathāha-katamoca bhikkhave dukkhassa vipāko. Sammohavepakkaṃ vāhaṃ bhikkhave dukkhaṃ vadāmi. Pariyeṭṭhivepakkaṃvāti tattha sammoho avijjā. Pariyeṭṭhi taṇhā. Tadubhayaṃ vipākaṃ etassāti katvājarāmaraṇasokādikaṃ dukkhaṃ sammohavepakkaṃ pariyeṭṭhivepakkantica vuccatīti. Tattha sammohonāma ñātibyasanā dinā phuṭṭhosocati paridevati uratāḷi kandati, sammohaṃ āpajjatīti evaṃ āgato sammoho. Pariyiṭṭhināma yathā jigacchāti pīḷito. Bhojanaṃ pattheti pariyesati pipāsābhipīḷito. Pāṇiyaṃ pattheti pariyesati, evaṃ kenaci dukkhena phuṭṭho sukhaṃ pattheti pariyesatīti evaṃ pavattā pariyiṭṭhitaṇhā. Ettha pana yasmā jarāmaraṇasadisaṃ mahantaṃ visaṭaṃ niyatañca imassa lokassa dukkhaṭṭhānaṃnāma natthi. Dukkhanissaraṇatthañca satthusāsanaṃ. Tasmā ayaṃ paṭiccasamuppādadesanā jarāmaraṇanidānā hoti. Yathāha-kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno jāyatica jiyyatica [Pg.386] miyyatica cavatica upapajjatica. Athaca panimassaṃ dukkhassa nissaraṇaṃ nappajānāti jarāmaraṇassātiādi. Yesu pana aṅgesu ādito paṭṭhāya ñātesu jarāmaraṇaṃ samūlaṃ khanitvā tato attānaṃ mocetuṃ sakkoti. Tāni dassetuṃ jātiādīni purimāni aṅgāni desitāni. Apica. Ekasmiṃ bhave ṭhatvā āgamanasambhārehica gamanasambhārehica āgatiyāca gatiyāca saddhiṃ attabhāvanibbattiyā dassitāya atīte anāgateca sakalasaṃsāre tasmiṃ tasmiṃ bhave tassa tassa attabhāvassa nibbatti dassitāeva hoti. Sabbānica diṭṭhigatāni nivattitāni. Bhavacakkañca anādimantaṃ hutvā ābandhatiyeva. Tasmā jarāmaraṇavacanenavā sokādivacanenavā avijjaṃ acintetvā vaṭṭapavattassa mahāādīnavarāsidassanameva paccetabbanti. Iccevantiādi nigamanaṃ. Iccevaṃ avijjāpaccayā saṅkhārātiādinā nayena paṭhapesīti sambandho. Iccevaṃ ābandhaṃ anādikaṃ tebhūmakaṃ vaṭṭantipi yojenti. ຄວນກ່າວອະທິບາຍຕໍ່ໄປ. ສົມດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ກໍວິບາກ (ຜົນ) ແຫ່ງທຸກເປັນແນວໃດ? ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ເຮົາກ່າວວ່າ ທຸກມີຄວາມຫຼົງໄຫຼເປັນວິບາກ ຫຼືມີການສະແຫວງຫາເປັນວິບາກ'. ໃນພຸດທະພົດນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ຄວາມຫຼົງໄຫຼ' (ສັມໂມຫະ) ໄດ້ແກ່ ອະວິຊາ. ຄຳວ່າ 'ການສະແຫວງຫາ' (ປະລິເຍດຖິ) ໄດ້ແກ່ ຕັນຫາ. ເພາະເຮັດໃຫ້ທຳທັງສອງນັ້ນເປັນວິບາກແຫ່ງທຸກນີ້, ທຸກມີຊະລາມໍລະນະແລະໂສກະເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼເປັນວິບາກ' ແລະ 'ມີການສະແຫວງຫາເປັນວິບາກ'. ໃນຄຳນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ 'ຄວາມຫຼົງໄຫຼ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລັກສະນະນີ້ຄື: ບຸກຄົນຜູ້ຖືກກະທົບກະທັ່ງດ້ວຍຄວາມພິນາດແຫ່ງຍາດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມໂສກເສົ້າ, ຮ້ອງໄຫ້ຮຳໄຮ, ຕີເອິກຮ້ອງໄຫ້, ເຖິງຄວາມຫຼົງໄຫຼມົວເມົາ. ທີ່ຊື່ວ່າ 'ການສະແຫວງຫາ' ໄດ້ແກ່ ຕັນຫາອັນເປັນໄປໃນລັກສະນະນີ້ຄື: ບຸກຄົນຜູ້ຖືກຄວາມຫິວບີບຄັ້ນ ຍ່ອມປາດຖະໜາແລະສະແຫວງຫາອາຫານ, ຜູ້ຖືກຄວາມກະຫາຍບີບຄັ້ນ ຍ່ອມປາດຖະໜາແລະສະແຫວງຫານ້ຳດື່ມ, ໃນທຳນອງດຽວກັນ ບຸກຄົນຜູ້ຖືກທຸກຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງກະທົບກະທັ່ງແລ້ວ ຍ່ອມປາດຖະໜาແລະສະແຫວງຫາຄວາມສຸກ. ໃນອະທິບາຍນີ້ ເພາະເຫດວ່າ ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມທຸກໃນໂລກນີ້ ທີ່ຈະໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປກວ້າງຂວາງ ແລະແນ່ນອນ ເໝືອນດັ່ງຊະລາແລະມໍລະນະນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ. ແລະພະສາສະໜາຂອງພະສາດສະດາກໍມີໄວ້ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະຫຼັດອອກຈາກທຸກ. ເພາະສະນັ້ນ ພະທຳມະເທດສະນາປະຕິຈະສະມຸບບາດນີ້ ຈຶ່ງມີຊະລາແລະມໍລະນະເປັນເຫດ. ສົມດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ໂລກນີ້ໜໍເຖິງຄວາມຍາກລຳບາກແລ້ວ ຍ່ອມເກີດ, ແກ່, ຕາຍ, ເຄື່ອນ ແລະເກີດໃໝ່. ກໍແຕ່ໂລກນີ້ຍັງບໍ່ຮູ້ອຸບາຍເຄື່ອງສະຫຼັດອອກຈາກທຸກນີ້ ຄືຊະລາແລະມໍລະນະເລີຍ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ເມື່ອອົງທັງຫຼາຍ ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ເບື້ອງຕົ້ນ ຖືກກຳນົດຮູ້ແລ້ວ, ບຸກຄົນຍ່ອມສາມາດຂຸດຊະລາແລະມໍລະນະພ້ອມທັງຮາກຂອງມັນ ແລ້ວປົດປ່ອຍຕົນເອງໃຫ້ພົ້ນຈາກທຸກນັ້ນໄດ້. ເພື່ອສະແດງອົງເຫຼົ່ານັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງຊົງສະແດງອົງເບື້ອງຕົ້ນທັງຫຼາຍ ມີຊາດ (ຄວາມເກີດ) ເປັນຕົ້ນ. ອີກປະການໜຶ່ງ, ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ໃນພົບໜຶ່ງ ແລ້ວສະແດງຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັດຕະພາບ ພ້ອມທັງເຄື່ອງປະກອບແຫ່ງການມາ, ເຄື່ອງປະກອບແຫ່ງການໄປ, ການມາ ແລະການໄປ, ກໍເປັນອັນສະແດງເຖິງຄວາມບັງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອັດຕະພາບນັ້ນໆ ໃນພົບນັ້ນໆ ໃນສັງສານວັດທັງໝົດ ທັງສ່ວນອະດີດແລະອະນາຄົດນຳດ້ວຍ. ແລະທິດຖິທັງປວງກໍຍ່ອມຖືກກຳຈັດໄປ. ແລະພົບຈັກ (ກົງລໍ້ແຫ່ງພົບ) ກໍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນ ແລະໝູນວຽນໄປເປັນຜູກພັນກັນຢູ່ສະເໝີ. ເພາະສະນັ້ນ ບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍຄຳວ່າ ຊະລາມໍລະນະ ຫຼືດ້ວຍຄຳວ່າ ໂສກະເປັນຕົ້ນ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄຳນຶງເຖິງອະວິຊາ, ຄວນເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນພຽງການສະແດງເຖິງກອງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຫ່ງການໝູນວຽນໄປຂອງວັດຕະເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Iccevaṃ' (ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ) ເປັນຕົ້ນ ເປັນຄຳສະຫຼຸບ. ມີເນື້ອຄວາມສຳພັນກັນວ່າ: 'ພະອົງຊົງຕັ້ງໄວ້ (ຊົງສະແດງໄວ້) ໂດຍນັຍມີອາທິວ່າ ເພາະອະວິຊາເປັນປັດໄຈ ສັງຂານຈຶ່ງມີ ດັ່ງນີ້'. ບາງທ່ານກໍເຊື່ອມໂຍງຄຳວ່າ 'Iccevaṃ' ນີ້ເຂົ້າກັບ 'ວັດຕະອັນມີໃນພູມສາມ ອັນເປັນໄປຢ່າງຜູກພັນກັນ ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນ' ກໍມີ. Tattha iccevaṃ ābandhanti jarāmaraṇamucchāyātiādinā vutta nayena punappunaṃ ābandhaṃ. Anādikanti kasmā vuttaṃ. Nanu avijjā ādimhi vuttāti. Vuccate, vaṭṭassa ādibhūtattā sā ādimhi vuttā na hoti. Vaṭṭakathāya sīsa bhūtattāeva sā ādimhi vuttā. Evaṃ vuttāya pana tāya vaṭṭassa anādikabhāvopi dassito. Avijjā hi nāma bahiddhā na labbhati. Sattasantāne eva labbhatīti paccakkhatova siddhametaṃ. Tasmā idha atītabhave avijjāya siddhāya tassāadhiṭṭhānabhūto attabhāvopi tasmiṃ bhave sijjhatiyeva. Sijjhanto ca imassaṃ dasanoyaṃ vutta nayena aññāya avijjāya eva sijjhati, na aññathā. Evañca sabhi puna tassapi adhiṭṭhānabhūto attabhāvo sijjhatiyevāti avijjā attabhāvocāti ubhayaṃ petaṃ anavaṭṭhitaṃ anādikameva hotīti. Vaṭṭassa pana tividhassapi padhānapaccayabhūtattā sā vaṭṭakathāya sīsabhūtā hoti. Yadi sā vaṭṭassa ādibhūtā na hoti. Atha tassāpi paccayo vattabboti. Saccaṃ. Tassā pana [Pg.387] paccaye vuttepi tassa paccayassapi paccayo vattabboti āgacchatiyeva. Evañca sati tassa tassāti niṭṭhānameva napaññā yeyyāti. Aññattha pana vuttoyeva. Yathāha-āsavasamudayā avijjāsamudayoti. Yathācāha-avijjaṃ pāhaṃ bhikkhave sāhāraṃ sanidānaṃ vadāmi. Kocassā āhāro. Pañcanīvaraṇā tissa vacanīyanti. Yathācāha-avijjā paccayo, saṅkhārā paccayuppannā. Ubhayametaṃ paṭicca samuppannanti. Paṭhapesīti paññāpesi desesīti attho. [Paṭiccasamuppādanayo.] ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'Iccevaṃ ābandhaṃ' (ຄວາມຜູກພັນກັນດ້ວຍປະການສະນັ້ນ) ໄດ້ແກ່ ຄວາມຜູກພັນກັນເທື່ອແລ້ວເທື່ອນັ້ນ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມຫຼົງມົວເມົາໃນຊະລາແລະມໍລະນະ' ເປັນຕົ້ນ. ທີ່ກ່າວວ່າ 'Anādikaṃ' (ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນ) ນັ້ນ ເພາະເຫດໃດ? ຖ້າຖາມວ່າ: ອະວິຊາຖືກກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ທີ່ອະວິຊາຖືກກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເພາະມັນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທຳອິດຂອງວັດຕະ. ແຕ່ທີ່ມັນຖືກກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກໍເພາະມັນເປັນປະທານ (ຫົວໜ້າ) ແຫ່ງເທດສະນາເລື່ອງວັດຕະເທົ່ານັ້ນ. ແລະເມື່ອອະວິຊາຖືກກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ແລ້ວ ຄວາມເປັນສິ່ງບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງວັດຕະກໍເປັນອັນສະແດງໄວ້ນຳດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ອະວິຊານັ້ນ ຍ່ອມຫາບໍ່ໄດ້ໃນພາຍນອກ. ມັນຍ່ອມຫາໄດ້ແຕ່ໃນສັນດານຂອງສັດທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ຂໍ້ນີ້ເປັນອັນສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍປະຈັກສັກສີ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນອະທິບາຍນີ້ ເມື່ອອະວິຊາໃນພົບອະດີດສຳເລັດແລ້ວ ອັດຕະພາບອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງອະວິຊານັ້ນໃນພົບນັ້ນ ກໍຍ່ອມສຳເລັດນຳດ້ວຍ. ແລະເມື່ອອັດຕະພາບນັ້ນສຳເລັດ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍອະວິຊາອື່ນອີກ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນເທດສະນານີ້, ບໍ່ແມ່ນໂດຍປະການອື່ນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ອັດຕະພາບອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງອະວິຊານັ້ນ ກໍຍ່ອມສຳເລັດອີກ, ດັ່ງນັ້ນ ທັງອະວິຊາແລະອັດຕະພາບ ທັງສອງປະການນີ້ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕັ້ງໝັ້ນ ແລະບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນເລີຍ. ແຕ່ເພາະອະວິຊາເປັນປັດໄຈຫຼັກແກ່ວັດຕະທັງສາມ (ກິເລສວັດ, ກັມມະວັດ, ວິປາກະວັດ) ມັນຈຶ່ງເປັນປະທານແຫ່ງເທດສະນາເລື່ອງວັດຕະ. ຖ້າຫາກມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງວັດຕະ, ຖ້າເຊັ່ນນັ້ນ ກໍຄວນກ່າວເຖິງປັດໄຈຂອງມັນນຳດ້ວຍບໍ? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່. ແຕ່ເຖິງແມ່ນຈະກ່າວເຖິງປັດໄຈຂອງມັນແລ້ວ ກໍຍັງຕ້ອງກ່າວເຖິງປັດໄຈຂອງປັດໄຈນັ້ນຕໍ່ໄປອີກ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວາມສິ້ນສຸດວ່າ 'ຂອງສິ່ງນັ້ນ ຂອງສິ່ງນີ້' ກໍຈະບໍ່ປາກົດເລີຍ. ແຕ່ໃນບ່ອນອື່ນ ພະອົງກໍຊົງຕັດໄວ້ແລ້ວ. ສົມດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອາສະວະ ຈຶ່ງມີຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະວິຊາ'. ແລະສົມດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ພິກຂຸທັງຫຼາຍ! ເຮົາກ່າວວ່າ ອະວິຊາກໍມີອາຫານ ມີເຫດ. ອາຫານຂອງອະວິຊານັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຄວນກ່າວວ່າ ຄືນີວອນຫ້າ'. ແລະສົມດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ: 'ອະວິຊາເປັນປັດໄຈ, ສັງຂານເປັນປັດຈະຍຸບປັນ (ສິ່ງທີ່ເກີດຈາກປັດໄຈ). ທຳທັງສອງນີ້ ຕ່າງກໍອາໄສກັນເກີດຂຶ້ນ'. ຄຳວ່າ 'Paṭhapesີ' ມີອະທິບາຍວ່າ ຊົງບັນຍັດໄວ້ ຫຼືຊົງສະແດງໄວ້. [ຈົບ ປະຕິຈະສະມຸບບາດນັຍ] 167. Idāni paṭṭhānanayaṃ dassetuṃ hetupaccayotiādi āraddhaṃ. Tatthahetuca so paccayocāti hetupaccayo, hetu hutvā paccayo hetubhāvena paccayoti vuttaṃ hoti. Tattha kenaṭṭhena hetūti mūlaṭṭhena, koca mūlaṭṭhoti. Rukkhānaṃ rukkhamūlassa viya bhūmiyaṃ sahajātadhammānaṃ ārammaṇesu suppatiṭṭhi tabhāvasādhanaṭṭho mūlaṭṭhonāma. Sahajātadhammānaṃ kusalādi bhāvasādhanaṭṭho mūlaṭṭhonāmātipi vadanti. Yaṃ panettha vattabbaṃ. Taṃ heṭṭhā vuttameva. Saddatthato pana hinonti vuddhiviruḷhivepullapattivasena suṭṭhu patiṭṭhahanti sahajātadhammā ettha etenavā ārammaṇe daḷhanipātinā thāmabalasampannenāti hetu. Paccaya saddo pana upakārakaṭṭho. Upakārakotica sayaṃ yādisena sabhāvena upalabbhamāne anuppannāvā dhammā uppajjanti. Uppannāvā tiṭṭhanti ṭhitāvā uparuparivuddhiviruḷhiyā paccayattaṃ upagacchanti. Tādi senasabhāvena upaladdhiyeva. Nahi sabhāvadhammesu īhāvā byāpārovā upalabbhati. Yena kattāvā kāretāvā upalabbheyyāti. Tathā upaladdhiyaṃ pana sati anurūpānaṃ paccayuppannadhammānaṃ anuppannānaṃvā uppajjanato uppannānaṃvā ṭhitibhāvapattito ṭhitānaṃ vā uparuparivuddhiviruḷhiyā paccayattupagamanato suṭṭhu karānto viya sādhento viya hotīti katvā upakārako tveva vuccatīti. Iti ārammaṇe thirabhāvavuddhi viruḷhibhāvasādhana saṅkhātena mūlabhāvena upakārakā chahetudhammā hetupaccayo nāma. ໑໖໗. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງປັດຖານະນັຍ (ວິທີແຫ່ງຄຳພີປັດຖານ) ທ່ານຈຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳວ່າ 'Hetupaccayo' (ເຫດຸປັດໄຈ) ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ ທຳໃດເປັນທັງເຫດແລະເປັນທັງປັດໄຈ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ເຫດຸປັດໄຈ, ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນປັດໄຈໂດຍຄວາມເປັນເຫດ ຄືເປັນປັດໄຈດ້ວຍພາວະແຫ່ງເຫດ. ໃນຄຳນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ເຫດ ໂດຍອັດຖະ (ຄວາມໝາຍ) ໃດ? ຕອບວ່າ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນມູນຮາກ. ກໍອັດຖະວ່າເປັນມູນຮາກນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ໄດ້ແກ່ ອັດຖະອັນເປັນເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາຕະທຳ) ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໄດ້ເປັນຢ່າງດີໃນອາລົມ ເໝືອນດັ່ງຮາກໄມ້ຂອງຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ. ບາງທ່ານກໍກ່າວວ່າ ອັດຖະວ່າເປັນມູນຮາກ ຄືອັດຖະອັນເປັນເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ສະຫະຊາຕະທຳທັງຫຼາຍມີພາວະເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຂໍ້ຄວາມໃດທີ່ຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້ ຂໍ້ຄວາມນັ້ນກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ແຕ່ໂດຍອັດຖະແຫ່ງພະຍັນຊະນະ (ຮູບສັບ) ຄຳວ່າ 'Hetu' (ເຫດ) ໝາຍເຖິງ ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນຍ່ອມຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ເປັນຢ່າງດີໃນທຳນີ້ ຫຼືດ້ວຍທຳນີ້ ໂດຍການເຖິງຄວາມຈະເລີນ, ຄວາມງອກງາມ ແລະຄວາມໄພບູນ ດ້ວຍຄວາມເປັນທຳທີ່ມີກຳລັງແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງອັນຢັ່ງລົງຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນອາລົມ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'Paccaya' (ປັດໄຈ) ມີອັດຖະວ່າເປັນເຄື່ອງອຸປະການະ (ເກື້ອກູນ). ທີ່ຊື່ວ່າ ເປັນເຄື່ອງອຸປະການະ ນັ້ນ ຄື ເມື່ອຕົນເອງມີສະພາວະຢ່າງໃດປາກົດຢູ່, ທຳທັງຫຼາຍທີ່ຍັງບໍ່ເກີດກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ຫຼືທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ກໍຍ່ອມຕັ້ງຢູ່, ຫຼືທຳທີ່ຕັ້ງຢູ່ແລ້ວ ກໍຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈเพื่อຄວາມຈະເລີນແລະຄວາມງອກງາມຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປ, ຄວາມປາກົດດ້ວຍສະພາວະຢ່າງນັ້ນນັ້ນເອງ (ຊື່ວ່າປັດໄຈ). ເພາະວ່າ ໃນສະພາວະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີຄວາມခະຫຍາຍຕົວ (ຄວາມພະຍາຍາມ) ຫຼືກິດຈະການ (ຄວາມຂວົນຂວາຍ) ໃດໆ ປາກົດຢູ່ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເຮັດ (ກັດຕາ) ຫຼືຜູ້ສັ່ງໃຫ້ເຮັດ (ກາເລຕາ) ປາກົດຂຶ້ນໄດ້. ແຕ່ເມື່ອມີຄວາມປາກົດຢ່າງນັ້ນ, ເພາະຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປັດຈະຍຸບປັນນະທຳທັງຫຼາຍອັນສົມຄວນກັນ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນເກີດ, ຫຼືເພາະຄວາມເຖິງພາວະຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງທຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ຫຼືເພາະຄວາມເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈເພື່ອຄວາມຈະເລີນແລະຄວາມງອກງາມຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປແຫ່ງທຳທັງຫຼາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ແລ້ວ, ປັດໄຈນັ້ນຈຶ່ງເປັນເໝືອນດັ່ງຜູ້ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເປັນຢ່າງດີ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ເປັນເຄື່ອງອຸປະການະ. ດ້ວຍປະການສະນັ້ນ ທຳຄືເຫດຫົກປະການ (ໂລພະ, ໂທສະ, ໂມຫະ, ອະໂລພະ, ອະໂທສະ, ອະໂມຫະ) ອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະການະໂດຍພາວະເປັນມູນຮາກ ເຊິ່ງໄດ້ແກ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມຈະເລີນ ແລະຄວາມງອກງາມໃນອາລົມ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ເຫດຸປັດໄຈ. Āramanti [Pg.388] cittacetasikā dhammā suṭṭhu ratiṃ anubhavantā viya ajjholambamānā pavattanti etthāti ārammaṇaṃ. Ārammaṇabhāneva upakārakā chaḷārammaṇadhammā ārammaṇapaccayo. Adhipati saddattho heṭṭhā vuttoyeva. Adhipati bhāvena upakārako dhammo adhipatipaccayo. So duvidho ārammaṇādhipati sahājātādhipativasena. Ārammaṇadhammāpi hi keci garukatā attano ārammaṇikadhamme sāmino viya dāse attano vasevattayamānā attani niccaṃ ninnapoṇapabbhāreeva karontīti. Natthi antaraṃ etassāti anantaro, anantarabhāvena upakārako dhammo anantarapaccayo. Suṭṭhu anantarabhāvena upakārako dhammo samanantarapaccayo. Imesaṃ dvinnaṃ paccayānaṃ dhammato viseso natthi. Atthato pana purimacitte niruddhepi pacchā santānaṃ ucchijjituṃ adatvā santānānubandhavasena sārammaṇadhamma bhāvena attasadisassa dhammantarassa uppādanaṃ anantarapaccayatā. Dhammantare uppādiyamānepi yaṃkiñci dhammaṃ anuppādetvā paṭisandhādīnaṃ kiccaṭṭhānānaṃ paṭipāṭiyā cittaniyāmaṃ nāma sādhetvā anurūpasseva dhammantarassa uppādanaṃ samanantarapaccayatāti. Evañhi sati nirodhā vuṭṭhahantassa asaññasattā cavantassaca purimapacchimabhāgapavattānaṃ cittuppādānaṃpi anantaratā samanantaratāca upapannā hotīti. Nahi abhāva bhūto antare kālo tesaṃ antaraṃ karotināma. Naca aññasantānabhūto antare rūpadhammo. Aññañhi rūpasantānaṃ, aññaṃ arūpasantānaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana kālānantaratā samanantarapaccayoti vādaṃ paṭikkhipitvā saṇṭhānābhāvato suṭṭhu anantarāti samanantarāti vuttaṃ. Etena yathāsaṇṭhānavantānaṃ rūpadhammānaṃ anantaratānāma majjhe paricchedasahitāyeva hoti. Na tathā saṇṭhānarahitānaṃ arūpadhammānaṃ. Tasmā purimapacchimānaṃ tesaṃ ekībhūtānaṃ viya pavattisamanantaratānāma. Tathā pavattana samatthatā samanantarapaccayatāti dasseti. ຄຳວ່າ 'Ārammaṇa' (ອາລົມ) ໝາຍເຖິງ ທຳຄືຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຍຶດໜ່ວງເກີດຂຶ້ນໃນທຳນີ້ ເໝືອນດັ່ງສະແຫວງຫາຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງ. ທຳຄືອາລົມຫົກປະການ (ຮູບ, ສຽງ, ກິ່ນ, ລົດ, ໂຜດທັບພະ, ທຳມາລົມ) ອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະການະໂດຍພາວະເປັນອາລົມນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ອາລັມມະນະປັດໄຈ. ສ່ວນອັດຖະແຫ່ງສັບວ່າ 'Adhipati' (ອະທິບໍດີ) ກໍໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ທຳອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະການະໂດຍພາວະເປັນໃຫຍ່ ຊື່ວ່າ ອະທິປະຕິປັດໄຈ. ອະທິປະຕິປັດໄຈນັ້ນມີສອງປະການ ຄື: ອາລັມມະນາທິປະຕິ (ເປັນໃຫຍ່ໂດຍເປັນອາລົມ) ແລະ ສະຫະຊາຕາທິປະຕິ (ເປັນໃຫຍ່ໂດຍເກີດຮ່ວມກັນ). ເພາະວ່າ ທຳຄືອາລົມບາງຢ່າງ ເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຍິ່ງແລ້ວ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ທຳທີ່ຍຶດໜ່ວງອາລົມນັ້ນ ຕົກຢູ່ໃນອຳນາດຂອງຕົນ ເໝືອນດັ່ງນາຍກັບບ່າວ ໂດຍເຮັດໃຫ້ທຳເຫຼົ່ານັ້ນນ້ອມໄປ, ໂນ້ມໄປ ແລະໂຜນໄປໃນຕົນສະເໝີ. ທຳໃດ ບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງ (ອັນຕະຣະ) ແຫ່ງທຳນີ້ ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ອະນັນຕະຣະ (ບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງ), ທຳອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະການະໂດຍພາວະທີ່ບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງ ຊື່ວ່າ ອະນັນຕະຣະປັດໄຈ. ທຳອັນເປັນເຄື່ອງອຸປະການະໂດຍພາວະທີ່ບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງເປັນຢ່າງດີ ຊື່ວ່າ ສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈ. ປັດໄຈທັງສອງນີ້ ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍສະພາວະທຳເລີຍ. ແຕ່ໂດຍອັດຖະແລ້ວ ຄວາມເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈ ຄື: ເຖິງແມ່ນວ່າຈິດດວງກ່ອນຈະດັບໄປແລ້ວ ກໍບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ກະແສສັນດານໃນພາຍຫຼັງຂາດຕອນ, ໂດຍຄວາມສືບເນື່ອງແຫ່ງກະແສສັນດານ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດທຳອື່ນອັນສະເໝີດ້ວຍຕົນ ໂດຍພາວະເປັນທຳທີ່ມີອາລົມ. ສ່ວນຄວາມເປັນສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈ ຄື: ເຖິງແມ່ນວ່າທຳອື່ນຈະເກີດຂຶ້ນ ກໍບໍ່ແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢ່າງສະຊາຍ ແຕ່ເປັນການເຮັດໃຫ້ຈິດຕະນິຍາມ (ຄວາມແນ່ນອນແຫ່ງຈິດ) ສຳເລັດ ໂດຍລຳດັບແຫ່ງໜ້າທີ່ຂອງຈິດ ມີປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດທຳອື່ນອັນສົມຄວນກັນເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວາມເປັນອະນັນຕະຣະແລະສະມະນັນຕະຣະແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຈິດ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ອອກຈາກນິໂລດສະມາບັດ ແລະຂອງອະສັນຍະສັດຜູ້ເຄື່ອນ (ຈຸຕິ) ທີ່ເປັນໄປໃນສ່ວນກ່ອນແລະສ່ວນຫຼັງ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ເພາະວ່າ ການເວລາອັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ (ອະພາວະ) ຍ່ອມບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດລະຫວ່າງກາງໃນລະຫວ່າງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເລີຍ. ແລະຮູບທຳອັນເປັນສ່ວນແຫ່ງສັນດານອື່ນ ກໍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດລະຫວ່າງກາງໄດ້. ເພາະວ່າ ກະແສແຫ່ງຮູບກໍເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ກະແສແຫ່ງອະຮູບກໍເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ໄດ້ປະຕິເສດວາດະທີ່ກ່າວວ່າ 'ຄວາມບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງແຫ່ງການເວລາ ເປັນສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈ' ແລ້ວກ່າວວ່າ ທີ່ຊື່ວ່າ ສະມະນັນຕະຣະ ເພາະຄວາມບໍ່ມີຮູບຮ່າງ (ສັນຖານ). ດ້ວຍເຫດນີ້ ຄວາມບໍ່ມີລະຫວ່າງກາງແຫ່ງຮູບທຳທັງຫຼາຍອັນມີຮູບຮ່າງ ຍ່ອມມີຂອບເຂດຂັ້ນໄວ້ໃນລະຫວ່າງກາງ. ແຕ່ບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ສຳລັບອະຮູບທຳທັງຫຼາຍອັນບໍ່ມີຮູບຮ່າງ. ເພາະສະນັ້ນ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງທຳສ່ວນກ່ອນແລະສ່ວນຫຼັງເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນເໝືອນດັ່ງເປັນອັນດຽວກັນ, ທ່ານຈຶ່ງສະແດງວ່າ ຄວາມສາມາດໃນການເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ເປັນສະມະນັນຕະຣະປັດຈະຍະຕາ (ພາວະແຫ່ງສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈ). Ye pana dhammā attani jāte eva jāyanti, no ajāte. Attanā sahevaca jāyanti, no pure pacchāca, tesaṃ jātatthāya viya [Pg.389] sayaṃ tehi saha jātabhāvena upakārako dhammo sahajātapaccayo. Pakāsassa padīpo viya. Padīpajālañhi uppajjamānaṃ pakāsasaṅkhātena ālokena saheva uppajjatīti. Aññamaññaṃ upatthambhantaṃ tidaṇḍaṃ viya aññamaññaṃ upatthambhanavasena upakārako dhammo aññamaññapaccayo. Evañca sati imassa paccayassa purimena saha viseso pākaṭo hoti. Nahi saha jātasaddo evarūpaṃ aññamaññopatthambhanaṃ bodhetīti. Nissayanti etthāti nissayo. Nissayabhāvena upakārako dhammo nissayapaccayo. So pana sahajātanissayo vatthupurejāta nissayoti duvidho hoti. Tattha sahajātova samāno paṭakoṭṭhako viya cittakammānaṃ patiṭṭhābhāvena upakārako dhammo sahajātanissayo. Pathavī viya tiṇarukkhādīnaṃ pure jāto hutvā adhiṭṭhānabhāvena upakārako vatthupurejāta nissayo. Balavataro pana nissayo upanissayo. Yathā hi sālibhattassa uppattiyā sūdovā ukkhalivākaṭṭhaṃvā aggivānissayo eva hoti, na upanissayo. Sālikhettavuṭṭhidhārā eva pana upanissayo, na hi tāsuasati bhattuppattiyā sūdādīnaṃpi thāmonāma atthīti. Tathā yahiṃ paccaye asati nissayadhammāpi natthi. Kuto nissitadhammā. So paccayo nissayatopi balavataraṭṭhena upanissayoti vuccatīti. ສ່ວນທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່າໃດ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນເມື່ອຕົນເກີດຂຶ້ນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນໃນເມື່ອຕົນຍັງບໍ່ເກີດ. ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບຕົນນັ້ນເອງ ບໍ່ແມ່ນກ່ອນຫຼືຫຼັງ, ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ເກີດຮ່ວມກັນກັບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເກີດຂຶ້ນຂອງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເໝືອນດັ່ງຕົນເອງເກີດຮ່ວມກັບທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ສະຫະຊາດະປັດໄຈ. ປຽບເໝືອນປະທີບເປັນປັດໄຈແກ່ແສງສະຫວ່າງ. ເພາະວ່າແປວປະທີບເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບແສງສະຫວ່າງທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຮຸ່ງແຈ້ງນັ້ນເອງ. ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະbyການອຸດໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ ປຽບເໝືອນໄມ້ສາມຂາທີ່ຄ້ຳຈູນກັນແລະກັນ ຊື່ວ່າ ອັນຍະມັນຍະປັດໄຈ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງປັດໄຈນີ້ກັບປັດໄຈກ່ອນ (ສະຫະຊາດະປັດໄຈ) ຍ່ອມປາກົດຈະແຈ້ງ. ເພາະວ່າຄຳວ່າ "ສະຫະຊາດະ" (ເກີດຮ່ວມກັນ) ບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງການອຸດໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນເຖິງພຽງນີ້. ທຳທັງຫຼາຍຍ່ອມອາໄສໃນທຳນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ນິດໄສ (ທີ່ອາໄສ). ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນທີ່ອາໄສ ຊື່ວ່າ ນິດສະຍະປັດໄຈ. ນິດສະຍະປັດໄຈນັ້ນ ມີ ໒ ປະເພດ ຄື: ສະຫະຊາດະນິດໄສ ແລະ ວັດຖຸປຸເຣຊາດະນິດໄສ. ໃນປັດໄຈທັງສອງນັ້ນ ທຳທີ່ເກີດຮ່ວມກັນນັ້ນເອງ ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນທີ່ຕັ້ງໝັ້ນແກ່ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ປຽບເໝືອນຝາເຮືອນຫຼືຫ້ອງ ຊື່ວ່າ ສະຫະຊາດະນິດໄສ. ທຳທີ່ເກີດກ່ອນແລ້ວເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນທີ່ຕັ້ງໝັ້ນ ປຽບເໝືອນແຜ່ນດິນເປັນທີ່ຕັ້ງແກ່ຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວັດຖຸປຸເຣຊາດะນິດໄສ. ສ່ວນທີ່ອາໄສທີ່ມີກຳລັງແຮງກວ່າ ຊື່ວ່າ ອຸປະນິດໄສ. ປຽບເໝືອນໃນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງເຂົ້າສາລີ, ພໍ່ຄົວ, ໝໍ້, ຟືນ ຫຼື ໄຟ ຍ່ອມເປັນພຽງທີ່ອາໄສເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນອຸປະນິດໄສ. ແຕ່ທົ່ງນາເຂົ້າສາລີແລະສາຍຝົນເທົ່ານັ້ນ ເປັນອຸປະນິດໄສ, ເພາະວ່າເມື່ອບໍ່ມີທົ່ງນາແລະສາຍຝົນເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ແຕ່ກຳລັງຄວາມສາມາດຂອງພໍ່ຄົວເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີໃນການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງເຂົ້າສາລີ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເມື່ອປັດໄຈໃດບໍ່ມີ ແມ້ແຕ່ທຳທີ່ເປັນທີ່ອາໄສກໍຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລ້ວທຳທີ່ອາໄສຈະມີມາແຕ່ໃສ. ປັດໄຈນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອຸປະນິດໄສ ເພາະມີເນື້ອຄວາມວ່າມີກຳລັງແຮງກວ່ານິດໄສ. So pana ārammaṇūpanissayo anantarūpanissayo pakatūpanissayoti tividho hoti. Tattha garukatā ārammaṇa dhammā garukatattāeva adhipatibhūtā balava nissayabhūtāca honti. Anantarapaccayadhammāca tehi vinā cittasantānapavattiyā eva abhāvato balavanissayāeva honti. Pakatūpanissayoti ettha pana pakato upanissayoti pakatūpanissayo. Pakatotica yathā kate sati anurūpe kāle tasmiṃsantāne ekantena paccayuppannadhammā pātubhavanti, tathā suṭṭhu katoti attho. Karaṇañcettha saddhā sīlaṃ sutaṃ cāgo paññātica rāgo doso moho māno diṭṭhi patthanātica vuttānaṃ dhammānaṃ attano [Pg.390] santāne pubbabhāge vuttappakārena suṭṭhu uppādanaṃ. Kāyikaṃ sukhaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ puggalo utu bhojanaṃ senāsananti evaṃ vuttānaṃ dhammānaṃ suṭṭhu upasevanañca veditabbaṃ. ອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈນັ້ນ ມີ ໓ ປະເພດ ຄື: ອາຣັມມະນູປະນິດໄສ, ອະນັນຕະຣູປະນິດໄສ ແລະ ປົກກະຕູປະນິດໄສ. ໃນປັດໄຈ ໓ ປະເພດນັ້ນ ອາລົມທັງຫຼາຍທີ່ກະທຳໃຫ້ໜັກແໜ້ນ ເພາະຄວາມເປັນຂອງໜັກແໜ້ນນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເປັນທັງອະທິບໍດີແລະເປັນທີ່ອາໄສອັນມີກຳລັງແຮງ. ແລະທຳທີ່ເປັນອະນັນຕະຣະປັດໄຈທັງຫຼາຍ ເພາະເວັ້ນຈາກທຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງກະແສຈິດຍ່ອມມີບໍ່ໄດ້ເລີຍ ຈຶ່ງເປັນທີ່ອາໄສອັນມີກຳລັງແຮງ. ໃນຄຳວ່າ "ປົກກະຕູປະນິດໄສ" ນີ້, ທີ່ອາໄສອັນມີກຳລັງແຮງຕາມປົກກະຕິ ຊື່ວ່າ ປົກກະຕູປະນິດໄສ. ຄຳວ່າ "ປົກກະຕິ" ນັ້ນ ມີອັດຖະວ່າ "ກະທຳໄວ້ເປັນຢ່າງດີ" ຄື ເມື່ອກະທຳໄວ້ແລ້ວ ໃນການອັນຄວນ ທຳທີ່ເປັນປັດຈະຍຸບັນຍ່ອມປາກົດຂຶ້ນໃນສັນດານນັ້ນໂດຍສ່ວນດຽວ. ແລະການກະທຳໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນເປັນຢ່າງດີໂດຍປະການທີ່ກ່າວແລ້ວ ໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງສັນດານຂອງຕົນ ເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍທີ່ກ່າວໄວ້ ຄື ສັດທາ, ສີລະ, ສຸຕະ, ຈາກະ, ປັນຍາ ແລະ ລາຄະ, ໂທສະ, ໂມຫະ, ມានະ, ທິດຖິ, ຄວາມປາດຖະໜາ. ແລະພຶງຊາບວ່າ ຄືການເສບຄົບເປັນຢ່າງດີ ເຊິ່ງທຳທັງຫຼາຍທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ຄື ສຸກທາງກາຍ, ທຸກທາງກາຍ, ບຸກຄົນ, ອຸຕຸ, ອາຫານ ແລະ ເສນາສະນະ. Puretaraṃ uppajjitvā vattamānabhāvena upakārako dhammo purejātapaccayo. So duvidho ārammaṇapurejāta nissaya purejāta vasena. Nissayārammaṇadhammā eva hi keci purejāta tāmattavisiṭṭhā purejātapaccayoti vuttāti. Ācariyānandattherena pana nissayārammaṇākārādīhi visiṭṭhā purejātākārena upakārakatā purejātapaccayatāti vuttaṃ. Evaṃ santepi pure jātatāvisiṭṭhehi nissayārammaṇasattivisesehi añño visuṃ purejātasattivisesonāma nadissatiyeva. Pure ropetvā jātānaṃ rukkhapotakānaṃ viya pacchā āsiñciyamānaṃ udakaṃ pure jātānaṃ catusamuṭṭhānikarūpadhammānaṃ vuddhaviruḷhabhāvañca pacchāpi attanā sadisassa rūpasantānassa pavattiyā paccayabhāvañca pāpetvā upatthambhanavasena upakārako pacchājāto arūpadhammo pacchā jātapaccayo. Aṭṭhakathāyaṃ pana gijjhapotakasarīrānaṃ āhārāsā cetanāviyāti vuttaṃ. Mūlaṭīkāyañca etena manosañce tanāhāravasena pavattamānehi arūpadhammehi rūpakāyassa upatthambhita bhāvaṃ dasseti, teneva āhārāsā viyāti avatvā cetanāgahaṇaṃ karotīti vuttaṃ. Sā pana pacchājātā sasampayuttā āhārāsā cetanā purejātānaṃ tesaṃ gijjhasarīrarūpānaṃ cirakālaṃ kabaḷīkārāhārena vināpi amilāta bhāvaṃ uparūparica vuddhaviruḷharūpasantānuppattiyā paccayabhāvaṃ pāpetvā upatthambhatiyeva. Yasmā supākaṭena pacchājātapaccayeka desena sakalassa pacchājātapaccayassa sādhanatthāya ayaṃ upamā idha vuttā viya dissati. Cetanā gahaṇañca pacchājāta paccayaṃ patvāpi cetanāeva padhānā jātāti dassanatthaṃ gahitanti na na sakkā vattuṃ. Evañhi sati pacchājātassa atthassa pacchā jātāya eva upamāya sādhanaṃ upapannaṃ hotīti. Yathāvutta ṭīkāpāṭhepi ayamattho labbhatiyeva. ທຳທີ່ເກີດກ່ອນແລ້ວ ແລະຍັງຄົງດຳລົງຢູ່ ເປັນຜູ້ອຸປະການະ ຊື່ວ່າ ປຸເຣຊາດะປັດໄຈ. ປັດໄຈນັ້ນມີ ໒ ປະເພດ ຄື: ອາຣັມມະນະປຸເຣຊາດ ແລະ ນິດສະຍະປຸເຣຊາດ. ເພາະວ່າ ທຳທີ່ເປັນນິດໄສແລະອາລົມບາງຢ່າງນັ້ນເອງ ທີ່ພິເສດພຽງແຕ່ຄວາມເກີດກ່ອນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າເປັນ ປຸເຣຊາດະປັດໄຈ. ສ່ວນພຣະອາຈານອານັນທະເຖຣະ ກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍອາການເກີດກ່ອນ ອັນພິເສດດ້ວຍອາການມີທີ່ອາໄສແລະອາລົມເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ຄວາມເປັນປຸເຣຊາດະປັດໄຈ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ອຳນາດປັດໄຈທີ່ຊື່ວ່າ ປຸເຣຊາດະສັກຕິ ຕ່າງຫາກອອກໄປຈາກອຳນາດແຫ່ງນິດໄສແລະອາລົມອັນພິເສດດ້ວຍຄວາມເກີດກ່ອນນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດເລີຍ. ນາມທຳທີ່ເກີດພາຍຫຼັງ ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍການອຸດໜູນ ຄື ເຮັດໃຫ້ຮູບທຳທີ່ມີສະມຸດຖານ ໔ ທີ່ເກີດກ່ອນແລ້ວ ເຖິງຄວາມຈະເລີນງອກງາມ ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນປັດໄຈແກáຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຮູບສັນດານທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕົນ ແມ້ໃນພາຍຫຼັງ ປຽບເໝືອນນ້ຳທີ່ຫົດລົງໃນພາຍຫຼັງ ແກ່ຕົ້ນໄມ້ອ່ອນທີ່ປູກໄວ້ກ່ອນແລ້ວ ຊື່ວ່າ ປັດສາຊາດະປັດໄຈ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ປຽບເໝືອນຄວາມຫວັງໃນອາຫານຂອງລູກແຮ້ງ ແລະປຽບເໝືອນເຈດຕະນາ. ແລະໃນມູລະຕີກາກ່າວວ່າ ດ້ວຍຄຳອຸປະມານີ້ ທ່ານສະແດງເຖິງຄວາມທີ່ຮູບກາຍໄດ້ຮັບການອຸດໜູນດ້ວຍນາມທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມະໂນສັນເຈດຕະນາຫານ, ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ກ່າວວ່າ "ປຽບເໝືອນຄວາມຫວັງໃນອາຫານ" ແຕ່ໄດ້ກ່າວຖືເອົາ "ເຈດຕະນາ". ກໍເຈດຕະນາທີ່ເກີດພາຍຫຼັງ ພ້ອມດ້ວຍສຳປະຍຸດຕະທຳ ແລະຄວາມຫວັງໃນອາຫານນັ້ນ ຍ່ອມອຸດໜູນຮູບກາຍຂອງລູກແຮ້ງທີ່ເກີດກ່ອນເຫຼົ່ານັ້ນ ໃຫ້ເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບສັນດານທີ່ຈະເລີນງອກງາມຍິ່ງໆຂຶ້ນໄປ ແລະດຳລົງຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງ ແມ້ຈະປາສະຈາກອາຫານຄືຄຳເຂົ້າເປັນເວລາດົນນານກໍຕາມ. ເພາະວ່າ ຄຳອຸປະມານີ້ ທ່ານກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້ ກໍເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການສະແດງປັດສາຊາດະປັດໄຈທັງໝົດ ດ້ວຍສ່ວນໜຶ່ງແຫ່ງປັດສາຊາດະປັດໄຈທີ່ປາກົດຈະແຈ້ງດີ. ແລະການຖືເອົາເຈດຕະນານັ້ນ ບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອສະແດງວ່າ ແມ້ຈະເຖິງຄວາມເປັນປັດສາຊາດະປັດໄຈແລ້ວ ເຈດຕະນານັ້ນເອງກໍຍັງເປັນປະທານ. ເພາະເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ການສະແງເນື້ອຄວາມຂອງປັດສາຊາດະປັດໄຈ ດ້ວຍອຸປະມາທີ່ເກີດພາຍຫຼັງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງເປັນການສົມຄວນ. ແມ້ໃນບົດແຫ່ງຕີກາຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ກໍຍ່ອມໄດ້ເນື້ອຄວາມນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. Āsevanti [Pg.391] taṃ suṭṭhu bhajanti aparāparaṃ uppajjamānā dhammā suṭṭhu sevamānā viya bhajamānā viya tassa purimassa sabbapāripūraṃ ākāraṃ gahetvā eva punappunaṃ pavattantīti āsevanaṃ. Āsevetivā te dhamme attano parivāsaṃ suṭṭhu gāhāpeti. Vaḍḍhetītivā āsevanaṃ. Apica kusalādibhāvena attanā sadisassa payogena karaṇīyassa anantaradhammassa punappunaṃ karaṇaṃ pavattanaṃ attasadisassavā attasadisabhāvāpādanaṃ vāsanaṃ āsevanaṭṭhoti mūlaṭīkāyaṃ vuttaṃ. Tattha payogena karaṇīyassāti etena āvajjanadvayañca sabbavipākadhammeca nivatteti. Nahi āvajjana dvayassa dvattikkhattuṃ pavattamānassapi vaḍḍhetuṃvā hāpetuṃvā payogena karaṇīyatānāma atthi paridubbalattā. Vipākesuca ariyaphalāni parikammapayogena karaṇīyānipi maggacetanānubhāvena vinā kevalena tena payogeneva sādhetabbāni na honti. Kevalaṃ kammavegena santāne pātitesu lokiyavipākesu vattabbameva natthīti. Punappunaṃ karaṇaṃ pavattananti uparupari paguṇa balavabhāvāpādanena saha pavattanaṃ sandhāya vuttaṃ. Evañhi sati pariyattidhamma vijjāsippuggahaṇesu purimābhiyogo viya āsevanaṭṭhena anantare pavattānaṃ sajātiyānaṃ dhammānaṃ paguṇabalavabhāvāya upakārako dhammo āsevanapaccayo nāmāti siddhaṃ hotīti. ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນສືບຕໍ່ກັນ ຍ່ອມເສບ ຄື ຄົບຫາທຳນັ້ນເປັນຢ່າງດີ ເໝືອນດັ່ງເສບຢູ່ ເໝືອນດັ່ງຄົບຫາຢູ່ ຍ່ອມເປັນໄປເນືອງໆ ໂດຍຖືເອົາອາການອັນບໍລິບູນທັງປວງຂອງທຳກ່ອນນັ້ນເອງ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາເສວະນະ. ຫຼືວ່າ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ທຳເຫຼົ່ານັ້ນຮັບເອົາກິ່ນອົບຂອງຕົນເປັນຢ່າງດີ, ຫຼືວ່າ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ຈະເລີນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາເສວະນະ. ອີກປະການໜຶ່ງ ໃນມູລະຕີກາກ່າວວ່າ "ເນື້ອຄວາມແຫ່ງອາເສວະນະ ຄື ການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ ເຊິ່ງອະນັນຕະຣະທຳ ອັນຄວນກະທຳດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ ທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕົນໂດຍຄວາມເປັນກຸສົນເປັນຕົ້ນ, ຫຼືການເຮັດໃຫ້ທຳທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕົນ ເຖິງຄວາມເປັນທຳທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕົນ ຄືການອົບຮົມ". ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ "ອັນຄວນກະທຳດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ" ທ່ານຍ່ອມຫ້າມອາວັດຊະນະທັງສອງ ແລະ ວິປາກະທຳທັງປວງ. ເພາະວ່າ ແມ້ເມື່ອອາວັດຊະນະທັງສອງຈະເປັນໄປ ໒-໓ ເທື່ອ ກໍບໍ່ມີຄວາມເປັນທຳອັນຄວນກະທຳດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຈະໃຫ້ຈະເລີນຂຶ້ນ ຫຼື ເສື່ອມຖອຍລົງ ເພາະຄວາມເປັນທຳທີ່ອ່ອນແອຢ່າງຍິ່ງ. ແລະໃນວິປາກທັງຫຼາຍ ແມ້ອະລິຍະຜົນທັງຫຼາຍ ຈະເປັນທຳອັນຄວນກະທຳດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມໃນບໍລິກຳ ກໍບໍ່ແມ່ນທຳທີ່ຈະພຶງໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນຢ່າງດຽວ ໂດຍປາສະຈາກອານຸພາບແຫ່ງມັກຄະເຈດຕະນາ. ສ່ວນໂລກິຍະວິປາກທັງຫຼາຍ ທີ່ຕົກໄປໃນສັນດານດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງກຳຢ່າງດຽວນັ້ນ ກໍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່າວເຖິງເລີຍ. ຄຳວ່າ "ການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນເນືອງໆ" ນັ້ນ ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງຄວາມເປັນໄປພ້ອມກັບການເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊຳນານແລະມີກຳລັງແຮງຍິ່ງໆຂຶ້ນໄປ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດວ່າ ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະເພື່ອຄວາມຊຳນານແລະມີກຳລັງແຮງ ແກ່ທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີຊາດດຽວກັນ ທີ່ເປັນໄປໃນລຳດັບ ດ້ວຍເນື້ອຄວາມແຫ່ງອາເສວະນະ ປຽບເໝືອນຄວາມພະຍາຍາມໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໃນການຮຽນພຣະປະຣິຍັດຕິທຳ, ວິຊາ ແລະ ສິລະປະ ຊື່ວ່າ ອາເສວະນະປັດໄຈ. Kāyaṅgavācaṅgacittaṅgābhisaṅkharaṇabhūtena cittappayogasaṅkhāte na kiriyābhāvena upakārako dhammo kammapaccayo. So duvidho sahajātanānākkhaṇikavasena. Tattha jeṭṭhasissa mahā vaḍḍhakiādayo viya sakiccaparakiccasādhanavasena pavattā sabbāpi sahajātacetanā sahajātapaccayo. Yathā pana itthipurisānaṃ sakiṃ sannipātappayogo kāmasukhānubhavanakiccañca kālantare puttapātubhāvatthāyavatthumhi bījanidhāna kiccañca sampādeti. Evamevaṃ yathāvuttābhisaṅkharaṇakiccañca tadabhisaṅkharaṇavegajanitaṃ kālantare vipākakaṭattārūpānaṃ pātubhāvatthāya santāne kiriyā visesanidhāna kiccañca sampādetvā niruddhā kusalākusala cetanā nānākkhaṇikakammapaccayonāma. [Pg.392] Vipaccanamattabhāvena upakārako dhammo vipākapaccayo. Vipaccana bhāvoca nāma loke sabbesaṃ pupphaphalādīnaṃ suṭṭhu vipakkabhāvaṃ pattakāle sabbākārena mandabhāvo hoti. Evaṃ nirussāhasanta bhāvasaṅkhākena mandamandākārena santāne pātubhāvo. Tatoyevaca vipākānaṃ pavatti avibhūtā hoti. Sabbarattiṃ niddāyantassa purimabhavasiddhe kammādi ārammaṇe pavattānipi tāni vuṭṭhitakāle kiñcijānanacitta pavattiyā paccayā nahontīti. Pañcaviññāṇādīni pana pacchājānanacitta pavattiyā paccayā hontānipi vatthārammaṇa ghaṭṭanānubhāva balena saheva honti. Na tesaṃ ussāhabyāpāramatta vasenāti daṭṭhabbaṃ. ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນກິລິຍา ຄືຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈິດ ອັນເປັນຕົວປຸງແຕ່ງກາຍະກຳ, ວາຈີກຳ ແລະ ຈິດຕະກຳ ຊື່ວ່າ ກຳມະປັດໄຈ. ປັດໄຈນັ້ນມີ ໒ ປະເພດ ຄື: ສະຫະຊາດະກຳມະປັດໄຈ ແລະ ນານາຂະນິກະກຳມະປັດໄຈ. ໃນກຳມະປັດໄຈທັງສອງນັ້ນ ເຈດຕະນາທີ່ເກີດຮ່ວມກັນທັງປວງ ທີ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ເຮັດກິດຂອງຕົນແລະກິດຂອງຜູ້ນັ້ນໃຫ້ສຳເລັດ ປຽບເໝືອນສິດຜູ້ໃຫຍ່ ຫຼື ນາຍຊ່າງໄມ້ຜູ້ໃຫຍ່ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສະຫະຊາດະກຳມະປັດໄຈ. ສ່ວນວ່າ ປຽບເໝືອນຄວາມພະຍາຍາມໃນການຮ່ວມກັນພຽງຄັ້ງດຽວຂອງຍິງແລະຊາຍ ຍ່ອມເຮັດກິດຄືການສະເຫວີຍກາມະສຸກ ແລະກິດຄືການຝັງພືດພັນໄວ້ໃນແຜ່ນດິນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງບຸດໃນການຕໍ່ມາ ໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ກຸສົນແລະອະກຸສົນເຈດຕະນາ ທີ່ດັບໄປແລ້ວ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ເຮັດກິດຄືການປຸງແຕ່ງຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ແລະກິດຄືການຝັງກິລິຍາພິເສດໄວ້ໃນສັນດານ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການປາກົດຂຶ້ນແຫ່ງວິບາກແລະກະຕັດຕາຮູບໃນການຕໍ່ມາ ອັນເກີດຈາກກຳລັງແຫ່ງການປຸງແຕ່ງນັ້ນ ໃຫ້ສຳເລັດແລ້ວ ຊື່ວ່າ ນານາຂະນິກະກຳມະປັດໄຈ. ທຳທີ່ເປັນຜູ້ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນພຽງແຕ່ການສຸກງອມ ຊື່ວ່າ ວິປາກະປັດໄຈ. ກໍຄວາມເປັນຂອງສຸກງອມນັ້ນ ໃນໂລກນີ້ ເມື່ອດອກໄມ້ແລະໝາກໄມ້ທັງປວງເຖິງເວລາສຸກງອມເຕັມທີ່ແລ້ວ ຍ່ອມມີຄວາມອ່ອນກຳລັງໂດຍປະການທັງປວງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຄວາມປາກົດຂຶ້ນໃນສັນດານໂດຍອາການອ່ອນກຳລັງຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມສະຫງົບປາສະຈາກຄວາມຂະຫຍັນຂັນແຂງ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິບາກທັງຫຼາຍຈຶ່ງບໍ່ຈະແຈ້ງ. ແມ້ຈິດທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໃນອາລົມມີກຳເປັນຕົ້ນ ທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນພົບກ່ອນ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ຫຼັບຕະຫຼອດຄືນ ເມື່ອຕື່ນຂຶ້ນແລ້ວ ກໍບໍ່ເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດທີ່ຮູ້ອາລົມໜ້ອຍໜຶ່ງເລີຍ. ສ່ວນປັນຈະວິນຍານເປັນຕົ້ນ ແມ້ຈະເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດທີ່ຮູ້ອາລົມໃນພາຍຫຼັງ ກໍຍ່ອມເປັນໄປພ້ອມກັບກຳລັງແຫ່ງການກະທົບກັນຂອງວັດຖຸແລະອາລົມເທົ່ານັ້ນ. ພຶງຊາບວ່າ ບໍ່ແມ່ນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຂະຫຍັນຂັນແຂງຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນເລີຍ. Arūpino tayo āhārā sahajātadhammānaṃ jananaṭṭhena upatthambhanaṭṭhenaca, kabaḷīkārāhāro pana imassa catusamuṭṭhāni kassa kāyassa upatthambhanaṭṭheneva upakārakatā āhārapaccayo. Apica, āhāraṭṭhonāma upatthambhanappadhāno hoti. Teneva hi pāḷiyaṃ kabaḷīkāro āhāro āhārasamuṭṭhānassa rūpassa āhārapaccayena paccayoti avatvā imassa kāyassa āhārapaccayena paccayotveva vuttaṃ. Tasmā arūpāhārānaṃpi āhāraṭṭho upatthambhanavaseneva veditabbo. Janayantāpi hi āhārā attanā janitānañca tadaññesañcasantānaṭṭhitiyā paccayabhāvatthāya upatthambhanena saheva janentīti. ນາມອາຫານ ໓ ເປັນຜູ້ອຸປະການະແກ່ສະຫະຊາດະທຳທັງຫຼາຍ ໂດຍເນື້ອຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລະໂດຍເນື້ອຄວາມວ່າອຸດໜູນ, ສ່ວນກະວະລີກาຣາຫານ ເປັນຜູ້ອຸປະකාරະແກ່ກາຍທີ່ມີສະມຸດຖານ ໔ ນີ້ ໂດຍເນື້ອຄວາມວ່າອຸດໜູນເທົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາຫານະປັດໄຈ. ອີກປະການໜຶ່ງ ເນື້ອຄວາມແຫ່ງອາຫານ ຍ່ອມມີການອຸດໜູນເປັນປະທານ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນພຣະບາລີ ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ກ່າວວ່າ "ກະວະລີກາຣາຫານ ເປັນປັດໄຈແກ່ຮູບທີ່ມີອາຫານເປັນສະມຸດຖານ ດ້ວຍອາຫານະປັດໄຈ" ແຕ່ກ່າວໄວ້ວ່າ "ເປັນປັດໄຈແກ່ກາຍນີ້ ດ້ວຍອາຫານະປັດໄຈ" ເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ແມ້ເນື້ອຄວາມແຫ່ງອາຫານຂອງນາມອາຫານທັງຫຼາຍ ກໍພຶງຊາບໂດຍອຳນາດແຫ່ງການອຸດໜູນນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ແມ້ອາຫານທັງຫຼາຍເມື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ກໍຍ່ອມເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບການອຸດໜູນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມເປັນປັດໄຈໃນການດຳລົງຢູ່ແຫ່ງສັນດານຂອງທຳທີ່ຕົນເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະທຳອື່ນນອກຈາກນັ້ນ. Issariyaṭṭhena upakārako dhammo indriyapaccayo. So tividho sahajātādivasena. Tattha sahajātadhammānaṃ attano attano kiccesu issarabhūtā arūpindriyadhammā sahajātindriyapaccayo. Pacchā jātānaṃ pañcaviññāṇa dhammānaṃ dassanādi kiccesu issarabhūtā pure jātā pañcapasādindriyadhammā pure jātindriyapaccayo. Sahajātānaṃ kaṭattārūpānaṃ ciratarapavattiyaṃ issarabhūtaṃ rūpajīvitaṃ rūpajīvitindriyapaccayo. Kasmā panettha bhāvindriyadvayaṃ idha na gahitanti. Vuccate, yassa janakattaṃvā upatthambhakattaṃvā anupālakattaṃvā atthi. So paccayadhammonāma. Bhāvadvayassa [Pg.393] pana sahajāta dhammānaṃ atthāya etaṃ tayaṃpi natthi. Kevalaṃ pana taṃsahite santāne kammādīhi attano attano paccayehi pavattamānānaṃ catusamuṭṭhānikadhammānaṃ itthākārādivaseneva yo pavattiniyamo atthi, so bhāvarūpā nubhāvena siddho. Tasmā tesaṃ dhammānaṃ tādise niyāmakicce issarattāyeva dvayaṃ indriyaṃnāma hoti. Na indriyapaccayatte nāti taṃ idha nagahitanti daṭṭhabbaṃ. Ārammaṇaṃ upagantvā tasmiṃ bhusaṃ daḷhaṃ nipatitvā viya jhāyanaṭṭhena olokanaṭṭhena upakārako dhammo jhānapaccayo. Duggati sugati nibbāna sampāpakaṭṭhena upakārako dhammo maggapaccayo. Etthaca yenayena sammādassanādinā lakkhaṇavisesena sampannattā kusalabhūtā sammādiṭṭhādayo sugati nibbāna sampāpakaṭṭhena maggapaccayānāma honti. Abyākatabhūtānaṃpi tesaṃ so so lakkhaṇaviseso atthiyevāti tesampi tenevaṭṭhena maggapaccayatā vuttāti daṭṭhabbā. Satipi maggaṅgānaṃ taṃtaṃ sampāpakaṭṭhenaca upakārakatte taṃsamuṭṭhitānaṃ rūpadhammānaṃ so attho na pāpuṇāti. Tesaṃ pana maggapaccayadhammehi samuṭṭhitattāyeva maggapaccayuppannatā paccetabbā. Esanayo hetukammindriyajhāna paccayesupīti. ທຳທີ່ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນໃຫຍ່ ຊື່ວ່າ ອິນທຣິຍປັດໄຈ. ອິນທຣິຍປັດໄຈນັ້ນມີ ໓ ຢ່າງ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສະຫະຊາດະເປັນຕົ້ນ. ໃນ ໓ ຢ່າງນັ້ນ ນາມອິນທຣີທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໃຫຍ່ໃນກິດຂອງຕົນໆ ແກ່ສະຫະຊາດະທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ສະຫະຊາດິນທຣິຍປັດໄຈ. ປາສາດິນທຣີ ໕ ທີ່ເກີດກ່ອນ ເປັນໃຫຍ່ໃນກິດມີການເຫັນເປັນຕົ້ນ ແກ່ປັນຈະວິນຍານະທຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດພາຍຫຼັງ ຊື່ວ່າ ປຸເຣຊາດິນທຣິຍປັດໄຈ. ຮູບຊີວິດທີ່ເປັນໃຫຍ່ໃນການດຳລົງຢູ່ໄດ້ດົນນານ ຂອງກະຕັດຕາຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເປັນສະຫະຊາດະ ຊື່ວ່າ ຮູບຊີວີຕິນທຣິຍປັດໄຈ. ຖາມວ່າ ເພາະເຫດໃດໃນປັດໄຈນີ້ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາພາວິນທຣີ ໒? ຕອບວ່າ ທຳໃດມີຄວາມເປັນຜູ້ຍັງໃຫ້ເກີດກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ອຸປະຖຳກໍດີ, ຄວາມເປັນຜູ້ຕາມຮັກສາກໍດີ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ປັດໄຈທຳ. ແຕ່ຄວາມເປັນໄປ ໓ ຢ່າງນີ້ບໍ່ມີແກ່ພາວະ ໒ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ສະຫະຊາດະທຳທັງຫຼາຍເລີຍ. ແຕ່ພຽງແຕ່ຄວາມກຳນົດຄວາມເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນຍິງແລະຄວາມເປັນຊາຍເປັນຕົ້ນ ຂອງຈຕຸສະມຸຖານິກະທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປດ້ວຍປັດໄຈຂອງຕົນໆ ມີກຳເປັນຕົ້ນ ໃນສັນດານທີ່ປະກອບດ້ວຍພາວະນັ້ນ, ຄວາມກຳນົດນັ້ນສຳເລັດດ້ວຍອານຸພາບຂອງພາວະຮູບ. ເພາະສະນັ້ນ ພາວະ ໒ ນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອິນທຣີ ເພາະຄວາມເປັນໃຫຍ່ໃນກິດທີ່ກຳນົດເຊັ່ນນັ້ນຂອງທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມເປັນອິນທຣິຍປັດໄຈ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ພາວິນທຣີ ໒ ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືເອົາໃນປັດໄຈນີ້. ທຳທີ່ອຸປະການະໂດຍຄວາມໝາຍວ່າເພັ່ງ ຫຼືໂດຍຄວາມໝາຍວ່າເຂົ້າໄປໃກ້ອາລົມແລ້ວຕົກໄປໃນອາລົມນັ້ນຢ່າງແໜ້ນໜາຄ້າຍຄືກັບການເພັ່ງ ຊື່ວ່າ ຊານະປັດໄຈ. ທຳທີ່ອຸປະການະໂດຍຄວາມໝາຍວ່າ ຍັງໃຫ້ເຖິງທຸຄະຕິ, ສຸຄະຕິ ແລະ ນິບພານ ຊື່ວ່າ ມັກຄະປັດໄຈ. ແລະໃນມັກຄະປັດໄຈນີ້, ສຳມາທິຖິເປັນຕົ້ນທີ່ເປັນກຸສົນເພາະປະກອບດ້ວຍລັກສະນະພິເສດມີການເຫັນຊອບເປັນຕົ້ນນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ມັກຄະປັດໄຈໂດຍຄວາມໝາຍວ່າ ຍັງໃຫ້ເຖິງສຸຄະຕິ ແລະ ນິບພານ. ແມ້ແກ່ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເປັນອັບຍາກິດກໍມີລັກສະນະພິເສດນັ້ນໆ ຢູ່ຄືກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າຄວາມເປັນມັກຄະປັດໄຈແມ້ແກ່ອັບຍາກິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະອົງກໍຕັດໄວ້ໂດຍຄວາມໝາຍນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ. ແມ້ເມື່ອຄວາມອຸປະການະໂດຍຄວາມໝາຍວ່າ ຍັງໃຫ້ເຖິງນັ້ນໆ ຂອງມັກຄະອົງທັງຫຼາຍມີຢູ່, ແຕ່ປະໂຫຍດນັ້ນບໍ່ເຖິງແກ່ຮູບທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີມັກຄະອົງນັ້ນເປັນສະມຸຖານ. ແຕ່ຄວາມເປັນມັກຄະປັດຈະຍຸບປັນນະຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງຊາບວ່າເພາະເກີດຈາກມັກຄະປັດໄຈທຳທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ແນວທາງນີ້ພຶງຊາບແມ້ໃນເຫຕຸປັດໄຈ, ກັມມະປັດໄຈ, ອິນທຣິຍປັດໄຈ ແລະ ຊານະປັດໄຈທັງຫຼາຍ. Ekuppādatādīhi pakārehi samaṃ ekībhūto viya hutvā aññamaññayuttabhāvena upakārako dhammo sampayuttapaccayo. Samānepi sahajātabhāvena nissaya nissita bhāvenaca yuttabhāve ekuppādatādikassa sampayogalakkhaṇassa virahato vippayuttabhāvena upakārako dhammo vippayuttapaccayo. Yattha sampayuttā saṅkā sambhavati, tattheva tadāsaṅkā vigamanatthaṃ ayaṃ vippayuttapaccayonāma vuttoti tadāsaṅkhā rahitesu ārammaṇānantarādīsu vippayuttapaccayapasaṅgo natthīti veditabbo. Heṭṭhāvuttappakāresu eva paccayadhammesu yo yo atthitā saṅkhātena khaṇapaccuppanna samaṅgibhāvena tādisasseva khaṇapaccuppanna samaṅgino dhammassa sahajātādivasena upakārako so so atthipaccayo. Yasmiṃ vijjāmāne sati añño uppajjituṃ okāsaṃ [Pg.394] nalabhati. So tassa aññassa okāsadāna saṅkhātena sayaṃ antarahitabhāvena upakārako dhammo natthipaccayo. Ayaṃpi visuṃ sattiviseso na hoti. Teneva cittena gacchati nisīdati tiṭṭhatītiādinā pacchimacitte ṭhitānaṃpi purimacittaṃ vattatiyevāti lokassa abhimāno hoti. Tasmā yattha atthitāsaṅkā sambhavati. Tattha tadāsaṅkā nivattanatthaṃ ayaṃ paccayo vuttoti veditabbo. ທຳທີ່ອຸປະການະໂດຍຄວາມເປັນຜູ້ປະກອບເຊິ່ງກັນແລະກັນ ຄ້າຍຄືກັບເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນໂດຍປະການມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັນເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ສັມປະຍຸດຕະປັດໄຈ. ແມ້ຄວາມປະກອບໂດຍຄວາມເປັນສະຫະຊາດະ ແລະໂດຍຄວາມເປັນທີ່ອາໄສແລະຜູ້ອາໄສຈະສະເໝີກັນ, ແຕ່ທຳທີ່ອຸປະການະໂດຍຄວາມປາສະຈາກກັນ ເພາະປາສະຈາກລັກສະນະແຫ່ງສັມປະຍຸດມີຄວາມເກີດຮ່ວມກັນເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວິບປະຍຸດຕະປັດໄຈ. ຄວາມສົງໄສໃນຄວາມເປັນສັມປະຍຸດຍ່ອມມີໃນບ່ອນໃດ, ພຣະອົງຕັດວິບປະຍຸດຕະປັດໄຈນີ້ໄວ້ໃນບ່ອນນັ້ນເອງເພື່ອບັນເທົາຄວາມສົງໄສນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພຶງຊາບວ່າຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແຫ່ງວິບປະຍຸດຕະປັດໄຈຍ່ອມບໍ່ມີໃນອາລົມແລະອະນັນຕະຣະເປັນຕົ້ນທີ່ປາສະຈາກຄວາມສົງໄສນັ້ນ. ໃນປັດໄຈທຳທັງຫຼາຍທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຫົນຫຼັງນັ້ນເອງ, ທຳໃດໆ ທີ່ອຸປະການະແກ່ທຳທີ່ພ້ອມພຽງໃນຂະນະປັດຈຸບັນເຊັ່ນນັ້ນເອງໂດຍຄວາມເປັນສະຫະຊາດະເປັນຕົ້ນດ້ວຍຄວາມພ້ອມພຽງໃນຂະນະປັດຈຸບັນທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມມີຢູ່, ທຳນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ ອັດຖິປັດໄຈ. ເມື່ອທຳໃດມີຢູ່, ທຳອື່ນຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດເພື່ອຈະເກີດຂຶ້ນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ນັດຖິປັດໄຈເພາະອຸປະການະໂດຍຄວາມດັບໄປຂອງຕົນທີ່ເອີ້ນວ່າການໃຫ້ໂອກາດແກ່ທຳອື່ນນັ້ນ. ປັດໄຈນີ້ກໍບໍ່ແມ່ນອຳນາດພິເສດຕ່າງຫາກ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງໂລກຍ່ອມມີຄວາມສຳຄັນຜິດວ່າ 'ບຸກຄົນຍ່ອມໄປ, ນັ່ງ, ຢືນ ດ້ວຍຈິດນັ້ນເອງ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ເພາະແມ້ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ໃນຈິດດວງຫຼັງ, ຈິດດວງກ່ອນກໍຍັງເປັນໄປຢູ່ນັ້ນເອງ. ເພາະສະນັ້ນຄວາມສົງໄສໃນຄວາມມີຢູ່ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນບ່ອນໃດ, ພຶງຊາບວ່າພຣະອົງຕັດປັດໄຈນີ້ໄວ້ໃນບ່ອນນັ້ນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສົງໄສນັ້ນ. Vināsaṃ gato vigato. Yasmiṃ avigate añño uppajjituṃ okāsaṃ nalabhati, so tassa okāsadānasaṅkhātena sayaṃ vigatabhāvena upakārako dhammo vigatapaccayo. Vattamānatā saṅkhātena avigatabhāvena tādisasseva dhammassa upakārako dhammo avigatapaccayo. Purimapaccaya dukameva cettha nānattha pasaṅganivattanatthaṃ ñāṇavisadatthañca pariyāyantarena vigatadukaṃnāma katvā desitanti veditabbaṃ. Tathā hi atthīti kho kaccāna ayameko anto. Natthīti ayaṃ dutīyo antotiādinā nānāatthadīpakā atthi natthi saddā sāsane lokeca dissanti. Pubbe vuttasseva ca atthassa puna pariyāyantarena vacanaṃ sotūnaṃ ñāṇavisadatthāya hotīti. Ṭīkākārā pana bahuṃ tesaṃ paccaya dukānaṃ nānatthasambhavaṃ vaṇṇentiyevāti. [Paccayuddeso] ທຳທີ່ເຖິງຄວາມພິນາດ ຊື່ວ່າ ວິຄະຕະ (ປາສະຈາກໄປແລ້ວ). ເມື່ອທຳໃດຍັງບໍ່ປາສະຈາກໄປ, ທຳອື່ນຍ່ອມບໍ່ໄດ້ໂອກາດເພື່ອຈະເກີດຂຶ້ນ, ທຳນັ້ນຊື່ວ່າ ວິຄະຕປັດໄຈເພາະອຸປະການະໂດຍຄວາມປາສະຈາກໄປຂອງຕົນທີ່ເອີ້ນວ່າການໃຫ້ໂອກາດແກ່ທຳອື່ນນັ້ນ. ທຳທີ່ອຸປະການະແກ່ທຳເຊັ່ນນັ້ນເອງໂດຍຄວາມບໍ່ປາສະຈາກໄປທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມເປັນປັດຈຸບັນ ຊື່ວ່າ ອະວິຄະຕປັດໄຈ. ພຶງຊາບວ່າພຣະອົງຕັດຄູ່ປັດໄຈຕົວກ່ອນນັ້ນເອງໃນທີ່ນີ້ໃຫ້ເປັນຄູ່ປັດໄຈມີວິຄະຕະເປັນຕົ້ນໂດຍອ້ອມເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນຄວາມໝາຍທີ່ຕ່າງກັນ ແລະເພື່ອຄວາມແຈ່ມແຈ້ງແຫ່ງຍານ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ອັດຖິ' (ມີຢູ່) ແລະ 'ນັດຖິ' (ບໍ່ມີ) ເປັນຕົ້ນທີ່ສະແດງຄວາມໝາຍຕ່າງໆ ຍ່ອມປາກົດໃນພຣະສາສະໜາແລະໃນໂລກ ເຊັ່ນຄຳວ່າ 'ດູກ່ອນກັດຈານະ ຄວາມເຫັນວ່າ ມີຢູ່ນີ້ ເປັນທີ່ສຸດເບື້ອງໜຶ່ງ, ຄວາມເຫັນວ່າ ບໍ່ມີນີ້ ເປັນທີ່ສຸດເບື້ອງທີສອງ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະການກ່າວເຖິງເນື້ອຄວາມທີ່ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຫົນຫຼັງໂດຍອ້ອມອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຍ່ອມມີເພື່ອຄວາມແຈ່ມແຈ້ງແຫ່ງຍານຂອງຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍ. ສ່ວນພຣະອາຈານຜູ້ແຕ່ງຄຳອະທິບາຍ (ພຣະທິກາຈານ) ຍ່ອມພັນລະນາຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງເນື້ອຄວາມຂອງຄູ່ປັດໄຈທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເລີຍທີດຽວ. [ຈົບ ປັດຈະຍຸດເທດ] 168. Idāni yathā uddiṭṭhe catuvīsatipaccaye pathamaṃ chahi rāsīhi saṅgahetvā puna rāsīnaṃ anukkamena tesaṃ paccayānaṃ niddesaṃ dassento chadhānāmantunāmassāti gāthādvaya māha. Nāmaṃ nāmassa chadhā chabbidhehi paccayehi paccayo hoti. Nāmaṃ nāmarūpīnaṃ pañcadhā. Puna nāmaṃ rūpassa ekadhā, rūpaṃ nāmassa ekadhāeva. Paññattināmarūpāni nāmassa duvidhā, dvayaṃ nāmarūpaṃ dvayasseva nāmarūpassa navadhāti evaṃ chakkapañcakādivasena paccayā chabbidhā honti. Kathaṃ hontīti yojanā. ໑໖໘. ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງຄຳອະທິບາຍ (ນິດເທດ) ຂອງປັດໄຈທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍລຳດັບແຫ່ງກອງ (ຣາສີ) ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍສົງເຄາະປັດໄຈ ໒໔ ທີ່ສະແດງໄວ້ແລ້ວໂດຍກອງ ໖ ກ່ອນ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາ ໒ ບົດວ່າ 'ຊະທາ ນາມັນຕຸ ນາມັດສະ' ເປັນຕົ້ນ. ນາມເປັນປັດໄຈແກ່ນາມ ໖ ປະການໂດຍປັດໄຈ ໖ ຢ່າງ. ນາມເປັນປັດໄຈແກ່ນາມແລະຮູບ ໕ ປະການ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ນາມເປັນປັດໄຈແກ່ຮູບ ໑ ປະການ, ຮູບເປັນປັດໄຈແກ່ນາມ ໑ ປະການເທົ່ານັ້ນ. ບັນຍັດ, ນາມ ແລະ ຮູບ ເປັນປັດໄຈແກ່ນາມ ໒ ປະການ, ທຳທັງສອງຄືນາມແລະຮູບ ເປັນປັດໄຈແກ່ທຳທັງສອງຄືນາມແລະຮູບນັ້ນເອງ ໙ ປະການ ດັ່ງນີ້ ປັດໄຈທັງຫຼາຍຍ່ອມມີ ໖ ປະການໂດຍອຳນາດແຫ່ງໝວດ ໖ ແລະໝວດ ໕ ເປັນຕົ້ນ. ພຶງປະກອບຄວາມວ່າ ຍ່ອມມີຢ່າງໃດ. [229] Yaṃpana vibhāvaniyaṃ [໒໒໙] ສ່ວນຄຳໃດໃນຄຳອະທິບາຍ (ວິພາວິນີ) ‘‘Paññattināmarūpāni nāmassa dvidhā dvipakārā paccayā hontīti vuttaṃ’’. Taṃ na sundaraṃ. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ບັນຍັດ, ນາມ ແລະ ຮູບ ເປັນປັດໄຈແກ່ນາມ ໒ ປະການ ຄື ມີປັດໄຈ ໒ ປະເພດ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Paccayakathā [Pg.395] hi nāma paccayato paccayuppannato paccayasattitoti tīhi pakārehi vuttāyeva suvuttā hotīti. Yasmā pana anantarādipaccayānāma cittasantānassa avicchedāya kiccaṭṭhānānukkamapaṭipādanāya eva ca honti. Tasmā kusalādīsu arūpadhammesu yokoci dhammo yassa kassaci aviruddhassa dhammassa paccayo na na hotīti vuttaṃ anantaraniruddhācittacetasikādhammātiādi. Tattha aviruddhassātietena aññamaññaviruddhānaṃ kusalākusalānaṃ somanassadomanassānañca aññamaññaṃ anantara paccayapaṭikkhepo veditabbo. Paṭuppannānanti punuppannānaṃ paṭipāṭiyā uppannānaṃvā. Punappunaṃ santānaparibhāvanāvasena pavatto āsevanapaccayonāma, kevalaṃ payogasādhanīyesu javavega sahitesu cittuppādesu eva labbhatīti vuttaṃ purimāni javanānītiādi. Tattha javanānīti maggaphalajavanavajjāni lokiya kusalā kusalakriyajavanāni pacchimānaṃjavanānanti phalajavanavajjānaṃ kusalākusalakriyajavanānaṃ. Bhinnajātikā hi dhammā aññamaññaṃ sabbākārapāripūraṃ parivāsaṃnāma gahetuṃvā gāhāpetuṃpā na sakkonti. Yadi sakkuṇeyyuṃ, jātimattenapi dhammā pubbāparaṃ abhinnāeva siyunti. Tasmā bhinnajātikaṃ phalajavanaṃ maggato parivāsaṃ gahetuṃ na sakkoti. Maggopi attano parivāsaṃ phalassa dātuṃ na sakkoti. Phalacittānica parikammapayogabalena javana kiccāni honti, na aññamaññaṃ parivāsadāna gahaṇa balenāti. Yasmā kāmāvacarabhāvato mahaggatā nuttara bhāvappattināma āsevanabalena hoti, tasmā gotrabhu jhāna maggānaṃ bhūmi bhedo idha appamāṇanti daṭṭhabbaṃ. ເພາະວ່າ ປັດຈະຍະກະຖາ (ຄຳອະທິບາຍເລື່ອງປັດໄຈ) ທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍ ໓ ປະການ ຄື ໂດຍປັດໄຈ, ໂດຍປັດຈະຍຸບປັນ ແລະ ໂດຍປັດຈະຍະສັກຕິ ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າກ່າວໄວ້ດີແລ້ວ. ແຕ່ເພາະປັດໄຈມີອະນັນຕະຣະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມມີເພື່ອຄວາມບໍ່ຂາດສາຍແຫ່ງຈິດສັນດານ ແລະເພື່ອສະແດງລຳດັບແຫ່ງຖານະແລະກິດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ໃນນາມະທຳທັງຫຼາຍມີກຸສົນເປັນຕົ້ນ, ທຳບາງຢ່າງຍ່ອມບໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ເປັນປັດໄຈແກ່ທຳບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນເລີຍ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍທີ່ດັບໄປໃນລຳດັບບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ດ້ວຍຄຳວ່າ 'aviruddhassa' (ແກ່ທຳທີ່ບໍ່ຂັດແຍ້ງກັນ) ພຶງຊາບການຫ້າມອະນັນຕະຣະປັດໄຈເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງກຸສົນແລະອະກຸສົນ, ໂສມະນັດແລະໂທມະນັດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແລະກັນ. ຄຳວ່າ 'paṭuppannānaṃ' ຄື ແກ່ທຳທັງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ ຫຼືເກີດຂຶ້ນຕາມລຳດັບ. ປັດໄຈທີ່ເປັນໄປໂດຍອຳນາດແຫ່ງການອົບຮົມສັນດານບ່ອຍໆ ຊື່ວ່າ ອາເສວະນະປັດໄຈ, ຍ່ອມໄດ້ສະເພາະໃນຈິດຕຸບປາດທັງຫຼາຍທີ່ປະກອບດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຊະວະນະທີ່ສຳເລັດດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຊະວະນະທັງຫຼາຍຕົວກ່ອນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'javanāni' (ຊະວະນະທັງຫຼາຍ) ໄດ້ແກ່ໂລກິຍະກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍທີ່ເວັ້ນມັກຄະຊະວະນະແລະຜะລະຊະວະນະ. ຄຳວ່າ 'pacchimānaṃ javanānaṃ' (ແກ່ຊະວະນະທັງຫຼາຍຕົວຫຼັງ) ໄດ້ແກ່ກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະກິຣິຍາຊະວະນະທັງຫຼາຍທີ່ເວັ້ນຜະລະຊະວະນະ. ເພາະວ່າທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີຊາດຕ່າງກັນ ຍ່ອມບໍ່ອາດຈະຮັບຫຼືຍັງໃຫ້ຮັບເຊິ່ງຄວາມອົບຮົມ (ປະຣິວາດ) ທີ່ເຕັມປ່ຽມໂດຍປະການທັງປວງເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້. ຖ້າຫາກຈະອາດໄດ້, ທຳທັງຫຼາຍແມ້ພຽງແຕ່ຊາດກໍຍ່ອມບໍ່ຕ່າງກັນທັງຕົວກ່ອນແລະຕົວຫຼັງ. ເພາະສະນັ້ນ ຜະລະຊະວະນະທີ່ມີຊາດຕ່າງກັນຈຶ່ງບໍ່ອາດຮັບຄວາມອົບຮົມຈາກມັກຄະໄດ້. ແມ້ມັກຄະກໍບໍ່ອາດໃຫ້ຄວາມອົບຮົມຂອງຕົນແກ່ຜົນໄດ້. ແລະຜົນຈິດທັງຫຼາຍຍ່ອມເປັນຊະວະນະກິດດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມໃນບໍລິກຳ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງການໃຫ້ແລະການຮັບຄວາມອົບຮົມເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເພາະຄວາມເຖິງຄວາມເປັນມະຫັກຄະຕະແລະອະນຸດຕະຣະຈາກຄວາມເປັນກາມາວະຈະຣະຍ່ອມມີດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງອາເສວະນະ, ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງພູມຂອງໂຄຕຣະພູ, ຊານ ແລະມັກທັງຫຼາຍໃນທີ່ນີ້ບໍ່ເປັນປະມານ (ບໍ່ມີກຳນົດ). Hetu.La. Nāmarūpānanti ettha hetumaggaṅgāni ahetukavajjitānaṃ, jhānaṅgāni pañcaviññāṇavajjitānaṃ sahajātānaṃ nāmarūpānaṃ. Sahajātarūpalakkhaṇaṃ pana sayameva vakkhati. Cetanānāma pavattamānā dve kiccāni sādheti sahajātānaṃ saṃvidhānañca āyatiṃ vipākapātu bhāvatthāya tasmiṃ santāne attano pavattā kārasaṅkhāta bījanidhānañcāti. Tattha saṃvidhānakiccaṃ sabbacetanā sādhāraṇaṃ [Pg.396] hoti. Bījanidhānakiccaṃ pana kusalākusalabhāvappattāyaeva cetanāya hotīti vuttaṃ sahajātācetanātiādi. Tattha sahajātācetanāti antamaso pañcaviññāṇa sahajātāpi cetanā. Sāpi hi sahajātānaṃ saṃvidahanasaṅkhātena kammabhāvena pavattattā kammaṃevanāma hotīti. Yasmā attano pavattākārasaṅkhātassa vipākabījassa nidahanaṃnāma, na tāvadeva bījakiccaṃ sampādeti. Ambabījādīni viya pariṇatabhāvaṃ patvā khaṇantareeva sampādetīti vuttaṃ nānākkhaṇikā cetanātiādi. Tattha nānākkhaṇikācetanāti attano paccayuppannadhamma pavattikkhaṇato visuṃ bhūte atītakāle siddhā kusalā kusalacetanā. Kusalākusalacetanātivā pāṭho siyā. ໃນຄຳວ່າ 'hetu... la... nāmarūpānaṃ' (ເຫດ... ລະ... ແກ່ນາມແລະຮູບ) ນີ້, ເຫດແລະມັກຄະອົງທັງຫຼາຍເປັນປັດໄຈແກ່ສະຫະຊາດະນາມະຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເວັ້ນອະເຫຕຸກະລາສີ, ຊານະອົງທັງຫຼາຍເປັນປັດໄຈແກ່ສະຫະຊາດະນາມະຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເວັ້ນປັນຈະວິນຍານ. ສ່ວນລັກສະນະຂອງສະຫະຊາດະຮູບຈະກ່າວເອງໃນພາຍຫຼັງ. ເຈດຕະນາມີຄວາມເປັນໄປຍ່ອມຍັງກິດ ໒ ປະການໃຫ້ສຳເລັດ ຄື ການຈັດແຈງ (ສັງວິທານະ) ແກ່ສະຫະຊາດະທຳທັງຫຼາຍ ແລະການຝັງພືດ (ພີຊະນິທານະ) ທີ່ເອີ້ນວ່າອາການທີ່ເປັນໄປຂອງຕົນໃນສັນດານນັ້ນເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ຄວາມປາກົດແຫ່ງວິບາກໃນອະນາຄົດ. ໃນກິດ ໒ ປະການນັ້ນ, ສັງວິທານະກິດຍ່ອມທົ່ວໄປແກ່ເຈດຕະນາທັງປວງ. ສ່ວນພີຊະນິທານະກິດຍ່ອມມີສະເພາະແກ່ເຈດຕະນາທີ່ເຖິງຄວາມເປັນກຸສົນແລະອະກຸສົນເທົັ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ສະຫະຊາດະເຈດຕະນາ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'sahajātā cetanā' (ສະຫະຊາດະເຈດຕະນາ) ໄດ້ແກ່ເຈດຕະນາແມ້ທີ່ເກີດຮ່ວມກັບປັນຈະວິນຍານໂດຍທີ່ສຸດ. ເພາະແມ້ເຈດຕະນານັ້ນກໍຊື່ວ່າກຳເຊັ່ນດຽວກັນເພາະເປັນໄປໂດຍຄວາມເປັນກຳທີ່ເອີ້ນວ່າການຈັດແຈງແກ່ສະຫະຊາດະທຳທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າການຝັງພືດຄືວິບາກທີ່ເອີ້ນວ່າອາການທີ່ເປັນໄປຂອງຕົນນັ້ນຍ່ອມບໍ່ຍັງກິດແຫ່ງພືດໃຫ້ສຳເລັດໃນຂະນະນັ້ນເອງ. ແຕ່ຍ່ອມຍັງກິດໃຫ້ສຳເລັດໃນຂະນະອື່ນເມື່ອເຖິງຄວາມແກ່ກ້າຄ້າຍຄືກັບພືດໝາກມ່ວງເປັນຕົ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ນານາຂະນິກະເຈດຕະນາ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'nānākkhaṇikā cetanā' (ນານາຂະນິກະເຈດຕະນາ) ໄດ້ແກ່ກຸສົນແລະອະກຸສົນເຈດຕະນາທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນອະດີດຕະການທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຈາກຂະນະທີ່ເປັນໄປຂອງປັດຈະຍຸບປັນນະທຳຂອງຕົນ. ຫຼືມີບົດບາລີວ່າ 'kusalākusalacetanā' (ກຸສົນແລະອະກຸສົນເຈດຕະນາ) ດັ່ງນີ້ກໍມີ. Vipākakkhandhāaññamaññaṃsahajātānaṃrūpānanti ettha aññamaññassaca sahajātarūpānañcāti attho. Yathānāma pure jātā sālarukkhapotakā pacchā anuvassaṃ vassantānaṃ vuṭṭhidhārānaṃ vasena vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ patvā tasmiṃ ṭhāne yāvakappāvasānāpi mahantassa sālavanasaṇḍassa pavattiyā paccayā honti. Evaṃ paṭisandhikkhaṇato paṭṭhāya purimacittakkhaṇesu uppannā sakalasarīre kammajakāyo cittajakāyo utujakāyo āhāraja kāyoti sabbe sakalasarīraṭṭhakā catusamuṭṭhānika rūpadhammā pacchājātānaṃ pathamabhavaṅgādīnaṃ cittacetasikānaṃ vasena vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ patvā uparupari catusamuṭṭhānika rūpaparaṃparāpavattiyā paccayattaṃ upagacchantīti vuttaṃ pacchājātā cittacetasikā dhammātiādi. Tattha purejātassāti ātītānantaracitte jātassāti vadanti. Yāva aṭṭhamacittāvā purejātassa. Ettako hi kālo rūpadhammānaṃ vaḍḍhanakālonāma. Tatoparaṃ hāyanakāle pacchājātena payojanaṃ natthīti. Yāva soḷasamacittā eva vā purejātassa. Yadaggena hi maraṇāsannakāle vatthurūpaṃ cuticittassa purejātapaccayataṃ upagacchati. Tadaggena cuticittaṃpi tassa vatthurūpassa pacchājātapaccayo na hotīti navattabbo. Tathā sesarūpānañca. Yathā hi upatthambhanto āhāro [Pg.397] vaḍḍhanapakkhe ṭhitameva upatthambhati. Hāyanapakkhe ṭhitaṃ nupatthambhatīti natthi. Tadāpi tadanurūpassa upatthambhanassa icchitabbattā. Evamayaṃpīti. ໃນຄຳວ່າ 'vipākakkhandhā aññamaññaṃ sahajātānaṃ rūpānaṃ' (ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເປັນສະຫະຊາດ) ນີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍເປັນປັດໄຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະແກ່ຮູບທັງຫຼາຍທີ່ເປັນສະຫະຊາດ. ປຽບເໝືອນຕົ້ນຮັງອ່ອນທັງຫຼາຍທີ່ເກີດກ່ອນຍ່ອມເຖິງຄວາມຈະເລີນ, ຄວາມງອກງາມ ແລະຄວາມໄພບູນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສາຍຝົນທີ່ຕົກລົງມາພາຍຫຼັງທຸກໆ ປີ ແລ້ວເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມເປັນໄປຂອງປ່າຮັງໃຫຍ່ໃນທີ່ນັ້ນຕະຫຼອດໄປຈົນເຖິງໝົດກັບກໍມີ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ຮູບທຳທີ່ມີສະມຸຖານ ໔ ທັງປວງທີ່ຕັ້ງຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍ ຄື ກຳມະຊະກາຍ, ຈິດຕະຊະກາຍ, ອຸຕຸຊະກາຍ ແລະອາຫາຣະຊະກາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະຈິດດວງກ່ອນໆ ນັບແຕ່ຂະນະປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຈະເລີນ, ຄວາມງອກງາມ ແລະຄວາມໄພບູນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍມີປະຖົມພະວັງເປັນຕົ້ນທີ່ເກີດພາຍຫຼັງແລ້ວເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແກ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງກອງຮູບທີ່ມີສະມຸຖານ ໔ ຕໍ່ໆ ໄປທາງເທິງ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ປັດຊາຊາດະຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'purejātassāti' (ແກ່ຮູບທີ່ເກີດກ່ອນ) ພຣະອາຈານທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ ໄດ້ແກ່ຮູບທີ່ເກີດໃນຈິດດວງກ່ອນທີ່ລ່ວງໄປແລ້ວບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ. ຫຼືໄດ້ແກ່ຮູບທີ່ເກີດກ່ອນຕະຫຼອດເຖິງຈິດດວງທີ ໘. ເພາະວ່າກາລະປະມານເທົ່ານີ້ຊື່ວ່າກາລະຈະເລີນຂອງຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນໄປໃນກາລະເສື່ອມໂຊມຍ່ອມບໍ່ມີປະໂຫຍດດ້ວຍປັດຊາຊາດະປັດໄຈ. ຫຼືໄດ້ແກ່ຮູບທີ່ເກີດກ່ອນຕະຫຼອດເຖິງຈິດດວງທີ ໑໖. ເພາະຕັ້ງແຕ່ເວລາໃດທີ່ວັດຖຸຮູບເຖິງຄວາມເປັນປຸເຣຊາດິນທຣິຍປັດໄຈແກ່ຈຸຕິຈິດໃນເວລາໃກ້ຕາຍ, ຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນໄປບໍ່ຄວນກ່າວວ່າຈຸຕິຈິດແມ້ນັ້ນບໍ່ເປັນປັດຊາຊາດະປັດໄຈແກ່ວັດຖຸຮູບນັ້ນ. ແມ້ໃນຮູບທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍກໍເຊັ່ນດຽວກັນ. ຈິງຢ່າງນັ້ນ ອາຫານທີ່ອຸປະຖຳຍ່ອມອຸປະຖຳສະເພາະຮູບທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍຈະເລີນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ອຸປະຖຳຮູບທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍເສື່ອມໂຊມກໍຫາບໍ່ໄດ້. ເພາະໃນກາລະນັ້ນແມ້ການອຸປະຖຳທີ່ສົມຄວນແກ່ຮູບນັ້ນກໍເປັນສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາຢູ່ຄືກັນ. ແມ້ປັດໄຈນີ້ກໍເຊັ່ນດຽວກັນ. Arūpadhammānaṃ ānubhāvonāma mahāvipphāro hoti. Tasmā te kāyekadese vatthumhi uppannāpi sakalaṃ imaṃ catujakāyaṃ upatthambhetuṃ sakkontiyevāti vuttaṃ imassakāyassāti. Cakkhādīni pasādavatthūni rūpādīhi sahaladdhaghaṭṭanānieva viññāṇassa ādhārabhāvaṃ gacchanti. Ghaṭṭanañca ṭhitipattakāleevāti tesaṃ niccakālaṃpi attano viññāṇassa purejātapaccayatā siddhi hoti. Viññāṇañcanāma pañcavokārabhave vatthunissayena vinā uppajjituṃ nasakkotīti, yadā purejātaṃvā vaḍḍhanapakkhe ṭhitaṃvā vatthuṃ na labhati, tadā paṭisandhikālevā maraṇāsannakālevā yaṃ yaṃ labhati, taṃ taṃ nissāya uppajjatiyeva. Yadā pana pure jātaṃ suṭṭhu balavantañca vatthuṃ labhati, tadā tadeva nissāya pavattati. Tañca niyamato pavattikāleeva labbhati, no paṭisandhikāle. Nahi tadā viññāṇapaccayena uppannaṃ vatthupurejātaṃ bhavituṃ sakkotīti vuttaṃ chavatthūni pavattiyanti. ຊື່ວ່າອານຸພາບຂອງອະຮູບະທຳ (ນາມະທຳ) ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຄວາມແຜ່ໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງໃຫຍ່ຫຼວງ. ເພາະສະນັ້ນ, ນາມະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັດຖຸສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງກາຍ ກໍຍັງສາມາດຄ້ຳຊູກາຍທີ່ເກີດຈາກສະໝຸດຖານທັງສີ່ນີ້ທັງໝົດໄດ້ແທ້ໆ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແກ່ກາຍນີ້'. ວັດຖຸຄືປະສາດມີຈັກຂຸເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນທີ່ອາໄສຂອງວິນຍານ ໄດ້ຮັບການກະທົບຮ່ວມກັບຮູບເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ. ແລະການກະທົບນັ້ນ ຍ່ອມມີໃນເວລາທີ່ເຖິງຖິຕິຂະນະ (ຕັ້ງຢູ່) ເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນປຸເຣຊາຕະປັດໄຈແກ່ວິນຍານຂອງຕົນ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນຕະຫຼອດການທັງປວງ. ແລະຊື່ວ່າວິນຍານນີ້ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍປາສະຈາກການອາໄສວັດຖຸໃນປັນຈະໂວກາຣະພົບ, ເມື່ອໃດບໍ່ໄດ້ວັດຖຸທີ່ເກີດກ່ອນ ຫຼືວັດຖຸທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍຈະເລີນ, ເມື່ອນັ້ນ ໃນເວລາປະຕິສົນທິ ຫຼືໃນເວລາໃກ້ຕາຍ ໄດ້ວັດຖຸໃດໆ ກໍຍ່ອມອາໄສວັດຖຸນັ້ນໆ ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. ແຕ່ເມື່ອໃດໄດ້ວັດຖຸທີ່ເກີດກ່ອນ ແລະມີກຳລັງແຮງກ້າ, ເມື່ອນັ້ນ ກໍຍ່ອມອາໄສວັດຖຸນັ້ນເອງເປັນໄປ. ແລະວັດຖຸນັ້ນ ໂດຍກົດເກນແລ້ວ ຍ່ອມໄດ້ໃນເວລາເປັນໄປ (ປະວັດຕິກາລ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນເວລາປະຕິສົນທິ. ເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນ ວັດຖຸທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍມີວິນຍານເປັນປັດໄຈ ບໍ່ສາມາດຈະເປັນປຸເຣຊາຕະ (ເກີດກ່ອນ) ໄດ້, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ວັດຖຸ 6 ໃນປະວັດຕິກາລ'. Pañcālambaṇānica pañcaviññāṇavīthiyāti idaṃ niyamasiddhigahaṇa vasena vuttaṃ. Sabbāni pana paccuppannabhūtāni nipphannarūpāni manoviññāṇa vīthiyā purejātapaccayā hontiyeva. Evañca katvā paṭṭhāne paccuppanno dhammo paccuppannassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. Ārammaṇapurejātaṃ cakkhuṃ aniccato dukkhato anattato vipassati. Sotaṃ, ghānaṃ, jivhaṃ, kāyaṃ, rūpe, sadde, gandhe, rase, phoṭṭhabbe, vatthuṃ, paccuppanne khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati, paccuppannaṃ cakkhuṃ assādeti abhinandatītiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyañca uppādakkhaṇaṃ atikkamitvā ṭhitipattaṃ aṭṭhārasavidhaṃ rūpameva purejātapaccayoti vuttanti. Etthaca kiñcāpi paṭṭhāne paccuppannārammaṇaṃ paṭisandhicittaṃ paccuppannārammaṇassa bhavaṅgassaanantarapaccayena paccayoti evaṃ paṭisandhibhavaṅgānaṃpi paccuppannārammaṇatāya vuttattā [Pg.398] paccuppannabhūtāni kammanimitta gatinimittāni ārabbha pavatti kāle paṭisandhicittānaṃpi ārammaṇapurejātaṃ labbhamānaṃ viya dissati. Evaṃsantepi purejātapaccayassa paccaniye paṭisandhikkhaṇe vipākā byākato eko khandhotiādinā pāḷiyaṃeva taṃ paṭikkhittanti. Etthaca āruppe viya paṭisandhikkhaṇepi vatthupure jātassa abhāvā aparibyattattāvā tassa ārammaṇassa ārammaṇamattabhāveeva ṭhitattā paṭikkhittanti kāraṇaṃ vadanti. Ārammaṇamevagarukatanti paccavekkhanavasena assādanādivasenaca garukataṃ iṭṭhārammaṇa māha. Tañca kho tassatassa puggalassa icchāvasena veditabbaṃ. Gūthakuṇapādīnipi hi tadabhinandantānaṃ kimimakkhika sunakha gijjha kākādīnaṃ garukatānieva ārammaṇāni hontīti. ຄຳວ່າ 'ແລະອາລົມ 5 ແກ່ປັນຈະວິນຍານວິຖີ' ນີ້ ກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດການຖືເອົາຄວາມສຳເລັດແຫ່ງກົດເກນ. ແຕ່ຮູບທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ (ນິບຜັນນະຮູບ) ທີ່ເປັນປັດຈຸບັນທັງໝົດ ຍ່ອມເປັນປຸເຣຊາຕະປັດໄຈແກ່ມະໂນວິນຍານວິຖີແທ້ໆ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນ ໃນຄຳພີປັດຖານ ຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທຳທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ເປັນປັດໄຈແກ່ທຳທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ດ້ວຍປຸເຣຊາຕະປັດໄຈ. ອາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ ຄື ຍ່ອມວິປັດສະນາເຫັນຈັກຂຸ ໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ. ຍ່ອມວິປັດສະນາເຫັນໂສຕະ, ຄານະ, ຊິວຫາ, ກາຍະ, ຮູບ, Sຽງ, ກິ່ນ, ລົດ, ໂຜດຖັບພະ, ວັດຖຸ ແລະຂັນທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ, ຍ່ອມຍິນດີ ເພີດເພີນຈັກຂຸທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນອັດຖະກະຖາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຮູບ 18 ປະເພດ ທີ່ລ່ວງພົ້ນອຸບປາດະຂະນະແລ້ວ ເຖິງຖິຕິຂະນະ ເທົ່ານັ້ນ ເປັນປຸເຣຊາຕະປັດໄຈ'. ແລະໃນເລື່ອງນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄຳພີປັດຖານຈະກ່າວໄວ້ວ່າ 'ປະຕິສົນທິຈິດທີ່ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມ ເປັນປັດໄຈແກ່ພະວັງທີ່ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມ ດ້ວຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ' ດັ່ງນີ້, ເພາະຄວາມທີ່ປະຕິສົນທິ ແລະພະວັງທັງຫຼາຍ ມີປັດຈຸບັນເປັນອາລົມ ຕາມທີ່ກ່າວໄວ້, ຮູບທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ເຊິ່ງປາຣົບກຳມະນິມິດ ແລະຄະຕິນິມິດ ໃນເວລາເປັນໄປ ຍ່ອມປາກົດຄືກັບວ່າໄດ້ອາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ ແມ່ນແກ່ປະຕິສົນທິຈິດທັງຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຢ່າງນັ້ນ, ໃນປັດຈະນີຍະແຫ່ງປຸເຣຊາຕະປັດໄຈ ພະບາລີກໍໄດ້ປະຕິເສດໄວ້ແລ້ວວ່າ 'ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ຂັນໜຶ່ງທີ່ເປັນວິບາກອະບະຍາກົດ...' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ແລະໃນເລື່ອງນີ້ ທ່ານກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ ເພາະບໍ່ມີວັດຖຸປຸເຣຊາຕະໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ເໝືອນໃນອະຣູປະພົບ ຫຼືເພາະຄວາມບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງ, ອາລົມນັ້ນຈຶ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມເປັນພຽງອາລົມເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກປະຕິເສດ. ຄຳວ່າ 'ເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນເຊິ່ງອາລົມນັ້ນເອງ' ຄື ກ່າວເຖິງອິດຖາຣົມ (ອາລົມທີ່ໜ້າປາດຖະໜາ) ທີ່ເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາ (ປັດຈະເວກຂະນະ) ແລະດ້ວຍອຳນາດການຍິນດີເປັນຕົ້ນ. ແລະອາລົມນັ້ນ ຄວນຊາບດ້ວຍອຳນາດຄວາມປາດຖະໜາຂອງບຸກຄົນນັ້ນໆ. ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນຄູດ (ອຸດຈາລະ) ແລະຊາກສົບເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນອາລົມທີ່ໜັກແໜ້ນ ແກ່ພວກໜອນ, ແມງວັນ, ໝາ, ແຮ້ງ ແລະກາເປັນຕົ້ນ ທີ່ຍິນດີໃນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. [230] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໓໐] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Garukatanti garuṃ katvā paccavekkhita’’ntiādi vuttaṃ. Taṃ anupapannaṃ. ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ຄຳວ່າ ກະຣຸກາຕັງ ຄື ພິຈາລະນາໂດຍເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄຳນັ້ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. Cakkhuṃ garuṃ katvā assādeti abhinandatītiādinā assā danādivasenapi assa niddesassa pavattattāti. Rāgādayo pana dhammāti etena rāgo doso moho māno diṭṭhi patthanāti evaṃ vuttehi dhammehi saha dasa akusalakammapathā pañcaanantariya kammānica gahitāni honti. Tattha anantariyavajjāni tāni samatikkamamukhena yathārahaṃ ajjhattaṃ sabbesaṃ catubhūmaka kusalānaṃ anantariyakammāni pana kāmāvacarakusalānameva uppattiyā balavanissayā honti. Tāniyevaca sabbāni yathārahaṃ ajjhattañca bahiddhāca rāgādīnaṃ pāṇātipātādīnañca sabbesaṃ akusalānaṃ kāyikasukhadukkhādīnañca abyākatadhammānaṃ uppattiyā balava nissayā honti. Saddhādayoti etena saddhā sīlaṃ sutaṃ cāgo paññāti evaṃ vuttehi dhammehi saha sabbe dānasīlādayo catubhūmakaku salānaṃ rāgādi akusalānaṃ sukhadukkhādicatubhūmaka abyākatā nañca uppattiyā balavanissayā hontīti. Sukhaṃ dukkhaṃ puggalo bhojanaṃ utusenāsananti etena nibbānavajjā sabbe catubhūmakā byākatā [Pg.399] gahitā, tepi hi yathārahaṃ ajjhattañca bahiddhāca kusalākusalā byākatadhammānaṃ uppattiyā balavanissayā hontīti. Kammaṃvipākānanti ettha suṭṭhu balavaṃ kammaṃ adhippetaṃ, na dubbalanti. Kasmā panettha rūpadhammā paccayuppannesu na gahitā. Nanu tesaṃpi bahiddhā rukkhatiṇādīnaṃ vuddhiviruḷhi vepullatthāya ajjhattañca ārogyādiatthāya pathavirasa āporasa vassodaka bijamūlabhesajjādayo balavanissayā hontīti. Ayaṃ panattho mūlaṭīkāyaṃ kathitoyeva. Vuttañhi tattha – ເພາະວ່າ ພະບາລີນິເທດນັ້ນ ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການຍິນດີເປັນຕົ້ນ ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມຍິນດີ ເພີດເພີນຈັກຂຸ ໂດຍເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຄຳວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ອະກຸສົນກຳມະບົດ 10 ແລະອະນັນຕະຣິຍະກຳ 5 ຮ່ວມກັບທຳທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ຄື ຣາຄະ, ໂທສະ, ໂມຫະ, ມານະ, ທິດຖິ, ປັດຖະນາ (ຄວາມປາດຖະໜາ) ຍ່ອມຖືກຖືເອົາດ້ວຍ. ໃນບັນດາກຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ກຳທີ່ເວັ້ນອະນັນຕະຣິຍະກຳ ຍ່ອມເປັນອຸປະນິດໄສທີ່ມີກຳລັງ (ພະລະວະນິດໄສ) ແກ່ກຸສົນໃນພູມ 4 ທັງໝົດ ຕາມສົມຄວນແກ່ຕົນ ໂດຍທາງແຫ່ງການກ້າວລ່ວງກຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ສ່ວນອະນັນຕະຣິຍະກຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນພະລະວະນິດໄສ ແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກາມາວະຈະຣະກຸສົນທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. ແລະກຳທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນພະລະວະນິດໄສ ແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະກຸສົນທັງປວງ ມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ແລະປານາຕິບາດເປັນຕົ້ນ ແລະແກ່ອະບະຍາກົດທຳທັງຫຼາຍ ມີກາຍິກະສຸກ ແລະກາຍິກະທຸກເປັນຕົ້ນ ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ ຕາມສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'ມີສັດທາເປັນຕົ້ນ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ທຳທັງຫຼາຍມີສັດທາ, ສິນ, Sຸຕະ, ຈາກະ, ປັນຍາ ທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ ຮ່ວມກັບທຳມີທານແລະສິນເປັນຕົ້ນທັງໝົດ ຍ່ອມເປັນພະລະວະນິດໄສ ແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຸສົນໃນພູມ 4, ອະກຸສົນມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ແລະອະບະຍາກົດໃນພູມ 4 ມີສຸກແລະທຸກເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ສຸກ, ທຸກ, ບຸກຄົນ, ອາຫານ, ອຸຕຸ, ເສນາສະນະ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ອະບະຍາກົດໃນພູມ 4 ທັງໝົດ ທີ່ເວັ້ນນิບພານ ຍ່ອມຖືກຖືເອົາ, ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນອະບະຍາກົດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນພະລະວະນິດໄສ ແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະອະບະຍາກົດທຳທັງຫຼາຍ ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ ຕາມສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'ກຳ ແລະວິບາກທັງຫຼາຍ' ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງ ກຳທີ່ມີກຳລັງແຮງກ້າ, ບໍ່ແມ່ນກຳທີ່ອ່ອນແອ. ເພາະເຫດໃດ ໃນທີ່ນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ຖືເອົາຮູບະທຳທັງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງທຳທີ່ເປັນປັດຈະຍຸບປັນ? ເພາະວ່າ ເຖິງແມ່ນຮູບະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະມີປັດໄຈມີລົດແຫ່ງແຜ່ນດິນ (ປະຖະວີຣົດ), ລົດແຫ່ງນ້ຳ (ອາໂປຣົດ), ນ້ຳຝົນ, ພືດ, ຮາກໄມ້ ແລະຢາເປັນຕົ້ນ ເປັນພະລະວະນິດໄສ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນ, ງອກງາມ ແລະໄພບູນ ແກ່ຕົ້ນໄມ້ແລະຫຍ້າເປັນຕົ້ນໃນພາຍນອກ ແລະເພື່ອຄວາມບໍ່ມີໂລກເປັນຕົ້ນໃນພາຍໃນ ບໍ່ແມ່ນຫຼື? ແຕ່ເນື້ອຄວາມນີ້ ຖືກກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນມູລະຕີກາ. ເພາະວ່າ ໃນມູລະຕີການັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ — Nahi rūpābyākataṃ pakatūpanissayaṃ labhati. Acetanena rūpasantānena pakatasseva abhāvato. Yathā hi arūpasantānena kattubhūtena saddhādayo nipphāditā utubhojanādayoca upasevitā. Na evaṃ rūpasantānena. Yasmiñca utubījādike kammādikeca sati rūpaṃ pavattati. Na taṃ tena rūpena pakataṃ hoti. Sacetanasseva hi uppādanupasevanapayogavasena cetanaṃ pakappanaṃ pakaraṇaṃ. Rūpañca acetananti. ເພາະວ່າ ຮູບອະບະຍາກົດ ຍ່ອມບໍ່ໄດ້ປົກກະຕູປະນິດໄສປັດໄຈ. ເພາະຄວາມບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເຮັດ (ປະກະຕະ) ໂດຍຮູບສັນດານທີ່ບໍ່ມີເຈດຕະນາ (ອະເຈຕະນະ). ດ້ວຍວ່າ ທຳທັງຫຼາຍມີສັດທາເປັນຕົ້ນ ທີ່ອະຮູບສັນດານ (ນາມະສັນດານ) ຜູ້ເປັນຜູ້ເຮັດ ໃຫ້ບັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ແລະອຸຕຸແລະອາຫານເປັນຕົ້ນ ທີ່ອະຮູບສັນດານນັ້ນເສບແລ້ວ ຢ່າງໃດ, ຍ່ອມບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນດ້ວຍຮູບສັນດານ. ແລະເມື່ອອຸຕຸ, ພືດ ແລະກຳເປັນຕົ້ນໃດມີຢູ່ ຮູບຍ່ອມເປັນໄປ, ຮູບນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຮູບນັ້ນເຮັດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າ ການຄິດອ່ານ ແລະການກະທຳ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມໃນການໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະການເສບ ຍ່ອມມີແກ່ສິ່ງທີ່ມີເຈດຕະນາ (ສະເຈຕະນະ) ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຮູບ ເປັນອະເຈຕະນະ (ບໍ່ມີເຈດຕະນາ). Idaṃ vuttaṃ hoti, duvidhaṃ santānaṃ rūpasantānaṃ arūpasantānanti. Tattha yena santānena pubbe kiñci suṭṭhuuppāditaṃvā hoti upasevitaṃvā, tasseva pubbe attanā uppāditupasevitā dhammā kālantare attano upanissayapaccayā honti. Pakaraṇasaṅkhātañca tathā uppādanupasevanaṃnāma sacetane arūpasantāneeva labbhati, na acetane rūpasantāneti. Tasmā rūpadhammā upanissayaṃnāma nalabbhantīti. Imasmiṃ sati idaṃ hoti, asati na hotīti evaṃ vuttena suttantikapariyāyena pana upanissayo nāma rūpadhammānaṃ majjhepi vattabboyevāti. ຄຳທີ່ກ່າວມານີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ ສັນດານມີ 2 ຢ່າງ ຄື ຮູບສັນດານ ແລະອະຮູບສັນດານ. ໃນສັນດານ 2 ຢ່າງນັ້ນ, ສັນດານໃດໄດ້ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນເປັນຢ່າງດີ ຫຼືໄດ້ເສບສິ່ງໃດໄວ້ໃນກ່ອນ, ທຳທັງຫຼາຍທີ່ຕົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະເສບໄວ້ໃນກ່ອນນັ້ນເອງ ຍ່ອມເປັນອຸປະນິດໄສປັດໄຈແກ່ຕົນໃນການຕໍ່ມາ. ແລະການໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະການເສບ ທີ່ເອີ້ນວ່າການກະທຳ (ປະກະຣະນະ) ຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມໄດ້ໃນອະຮູບສັນດານທີ່ມີເຈດຕະນາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນຮູບສັນດານທີ່ບໍ່ມີເຈດຕະນາ. ເພາະສະນັ້ນ ຮູບະທຳທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າອຸປະນິດໄສ. ແຕ່ໂດຍສຸດຕັນຕິກະປະຣິຍາຍ ທີ່ກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້ວ່າ 'ເມື່ອສິ່ງນີ້ມີຢູ່ ສິ່ງນີ້ຈຶ່ງມີ, ເມື່ອສິ່ງນີ້ບໍ່ມີ ສິ່ງນີ້ຈຶ່ງບໍ່ມີ' ຄວາມເປັນອຸປະນິດໄສ ຍ່ອມຄວນກ່າວເຖິງ ແມ່ນໃນລະຫວ່າງຮູບະທຳທັງຫຼາຍແທ້ໆ. [231] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໓໑] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Yathārahaṃ ajjhattañca bahiddhāca rāgādayo.La. Senāsanañcāti’’ viyojetvā ‘‘rāgādayo hi ajjhattaṃ nipphādikā. Puggalādayo bahiddhā sevitāti’’ vuttaṃ. Taṃ nasundaraṃ. ແຍກບົດວ່າ 'ທຳທັງຫຼາຍມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ ຕາມສົມຄວນ... ລະ... ແລະເສນາສະນະ' ແລ້ວກ່າວວ່າ 'ເພາະວ່າ ທຳທັງຫຼາຍມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນພາຍໃນ, ບຸກຄົນເປັນຕົ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ເສບໃນພາຍນອກ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Na [Pg.400] hi attano parassaca uppannā rāgādayo parassa attano ca santāne rāgādīnaṃ balavanissayā na honti. Samānacchandānaṃ itthi purisādīnaṃ manopadosika devādīnañcettha rāgādayo nidassanaṃ. ເພາະວ່າ ทຳທັງຫຼາຍມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ຕົນເອງ ແລະແກ່ຜູ້ນອກ ຈະບໍ່ເປັນພະລະວະນິດໄສ ແກ່ຣາຄະເປັນຕົ້ນ ໃນສັນດານຂອງຜູ້ນອກ ແລະຂອງຕົນເອງ ກໍຫາບໍ່ໄດ້. ຣາຄະເປັນຕົ້ນຂອງສະຕີແລະບຸລຸດເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີຄວາມພໍໃຈສະເໝີກັນ ແລະຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍທີ່ມີໃຈປະທຸສະຮ້າຍເປັນຕົ້ນ ໃນເລື່ອງນີ້ ເປັນຕົວຢ່າງ. [232] Yāca tattha [໒໓໒] ແລະຄຳອະທິບາຍໃດໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ ‘‘Yathāṭhitavasena yojanaṃ’’ katvā ‘‘attanohi rāgādayo’’tiādinā atthavibhāvanā katā. Sāpi anupapannāyeva. ທີ່ເຮັດ 'การປະກອບຕາມທີ່ຕັ້ງຢູ່' ແລ້ວສະແດງເນື້ອຄວາມວ່າ 'ຣາຄະເປັນຕົ້ນຂອງຕົນເອງ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄຳອະທິບາຍນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຄືກັນ. Tāya hi attano rāgādayo saddhādayoca ajjhattaṃ kusalādīnaṃ attano saddhāyo pana bahiddhā kusalassāti evaṃ aparipuṇṇassa atthassa vibhāvitattāti. ເພາະວ່າ ດ້ວຍຄຳອະທິບາຍນັ້ນ ເນື້ອຄວາມທີ່ບໍ່ສົມບູນ ຈຶ່ງຖືກສະແດງອອກມາ ຢ່າງນີ້ວ່າ 'ຣາຄະເປັນຕົ້ນ ແລະສັດທາເປັນຕົ້ນຂອງຕົນເອງ ເປັນປັດໄຈແກ່ກຸສົນເປັນຕົ້ນໃນພາຍໃນ, ແຕ່ສັດທາເປັນຕົ້ນຂອງຕົນເອງ ເປັນປັດໄຈແກ່ກຸສົນໃນພາຍນອກ'. [233] Yañca [໒໓໓] ແລະຄຳໃດ ‘Tatthā’tiādinā attanorāgādayonissāyaajjhattaṃ kusalākusalānameva uppattividhānaṃ vuttaṃ. Taṃpi anupapannameva. ທີ່ກ່າວເຖິງວິທີການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກຸສົນແລະອະກຸສົນໃນພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ ໂດຍອາໄສຣາຄະເປັນຕົ້ນຂອງຕົນເອງ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄຳນັ້ນກໍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຄືກັນ. Nayadassanamattabhūtaṃpi hi saṃvaṇṇanāvākyaṃnāma nayamukhaṃ paripuṇṇaṃ katvā vattabbaṃ hotīti. Garukataṃārammaṇanti ettha sabbaṃ lokiyakusalaṃ heṭṭhimamaggaphalanibbānāni ca kāmāvacara kusalassa arahattamaggaphalanibbānāni catunnaṃ ñāṇasampayutta mahākriyajavanānaṃ. Nibbānaṃ aṭṭhavidhalokuttarassa thapetvā paṭighadvaya momūha dvaya dukkhasahagata kāyaviññāṇāni avasesaṃ sabbaṃ lokiya kusalākusalābyākatadhammajātaṃ lobhasahagatacittassāti evaṃ paccaya paccayuppanna vibhāgo veditabbo. ເພາະວ່າ ຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນພຽງການສະແດງແນວທາງ ກໍຄວນກ່າວໂດຍເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ແຫ່ງແນວທາງນັ້ນສົມບູນ. ໃນຄຳວ່າ 'ອາລົມທີ່ເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນ' ນີ້ ຄວນຊາບການຈຳແນກປັດໄຈແລະປັດຈະຍຸບປັນ ຢ່າງນີ້ວ່າ: ໂລກິຍະກຸສົນທັງໝົດ, ມັກແລະຜົນເບື້ອງຕ່ຳ ແລະນິບພານ ເປັນປັດໄຈແກ່ກາມາວະຈະຣະກຸສົນ; ອະຣະຫັດຕະມັກ, ອະຣະຫັດຕະຜົນ ແລະນິບພານ ເປັນປັດໄຈແກ່ມະຫາກิຣິຍາຊະວະນະທີ່ປະກອບດ້ວຍຍານ 4 ດວງ; ນິບພານ ເປັນປັດໄຈແກ່ໂລກຸດຕະຣະຈິດ 8 ດວງ; ເວັ້ນໂທສະມູນລະຈິດ 2, ໂມຫະມູນລະຈິດ 2 ແລະທຸກຂະສະຫະຄະຕະກາຍະວິນຍານ, ທຳທີ່ເປັນໂລກິຍະກຸສົນ, ອະກຸສົນ ແລະອະບະຍາກົດທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ເປັນປັດໄຈແກ່ໂລພະສະຫະຄະຕະຈິດ. [234] Yaṃ pana vibhāvaniyaṃ [໒໓໔] ສ່ວນຄຳໃດທີ່ຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Garuka taṃālambaṇanti paccavekkhanaassādādinā garukataṃ ārammaṇa’’nti vatvā taṃ vibhāventena ‘‘tañhi jhānamagga phalavipassanā nibbānādibhedaṃ paccavekkhana assādādimaggaphalādidhamme attādhīne karotīti ārammaṇādhipatināmā’’ti vuttaṃ. Taṃ na sundaraṃ. ກ່າວວ່າ 'ຄຳວ່າ ກະຣຸກາຕັງ ອາລຳພະນັງ ຄື ອາລົມທີ່ເຮັດໃຫ້ໜັກແໜ້ນ ດ້ວຍການພິຈາລະນາ ແລະການຍິນດີເປັນຕົ້ນ' ແລ້ວເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມນັ້ນ ກໍກ່າວວ່າ 'ເພາະວ່າ ອາລົມນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດທຳທັງຫຼາຍມີມັກແລະຜົນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນໄປກັບດ້ວຍການພິຈາລະນາ ແລະການຍິນດີເປັນຕົ້ນ ໃຫ້ເນື່ອງດ້ວຍຕົນ ອາລົມນັ້ນມີປະເພດຄື ຊານ, ມັກ, ຜົນ, ວິປັດສະນາ ແລະນິບພານເປັນຕົ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອາຣັມມະນາທິປະຕິ' ດັ່ງນີ້. ຄຳນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ. Dāna [Pg.401] sīla uposathakamma pubbe suciṇṇagotrabhu vodāna maggaphala nibbānāniceva rāgadiṭṭhicakkhusotādīnicāti pana vattabbaṃ. Vipassanātica idaṃ gotrabhuvodānāniyeva sandhāya vuttaṃ siyā. Naca tāni nibbānārammaṇāni vipassanānāma hontīti. Sahajātānaṃnāmarūpānanti dvihetuka tihetuka javanasaha jātānanti adhippāyo. Aññamaññaṃ sahajāta rūpānañcāti aññamaññassaca paṭisandhikkhaṇe kammasamuṭṭhānarūpānaṃ pavattiyaṃ citta samuṭṭhānarūpānañca. Esa nayo paratthapi. Pañcavokārabhave paṭisandhikkhaṇe viññāṇaṃ vatthunā vinā patiṭṭhaṃ nalabhati. Vatthucatena vinā patiṭṭhaṃ nalabhatīti vuttaṃ paṭisandhikkhaṇe vatthuvipākā aññamaññanti. Aññamaññapaccaye yo attano upatthambhakaṃ paccupatthambhati. Soeva paccayuppannabhāvaṃ gacchati. Cittasamuṭṭhāna rūpānica cittaṃ kiñci upatthambhetuṃ nasakkonti. Tathā upādārūpānica mahābhūteti vuttaṃ cittacetasikādhammāaññamaññantiādi. ແຕ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ທານ, ສິນ, ອຸໂປສົດຖະກຳ, ທຳທີ່ປະພຶດດີແລ້ວໃນກ່ອນ, ໂຄຕະຣະພູ, ໂວທານະ, ມັກ, ຜົນ, ນິບພານ ແລະຣາຄະ, ທິດຖິ, ຈັກຂຸ, ໂສຕະເປັນຕົ້ນ'. ແລະຄຳວ່າ 'ວິປັດສະນາ' ນີ້ ຄວນໝາຍເຖິງໂຄຕະຣະພູ ແລະໂວທານະເທົ່ານັ້ນ. ແລະທຳເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີນິບພານເປັນອາລົມ ບໍ່ຊື່ວ່າວິປັດສະນາ. ຄຳວ່າ 'ແກ່ນາມແລະຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ' ມີອະທິບາຍວ່າ ແກ່ນາມແລະຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັບຊະວະນະທີ່ມີເຫດ 2 ແລະເຫດ 3. ຄຳວ່າ 'ແລະແກ່ຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ເຊິ່ງກັນແລະກັນ' ຄື ແກ່ຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ແລະແກ່ຮູບທີ່ເກີດຈາກຈິດໃນເວລາເປັນໄປ ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ແນວທາງນີ້ ຍ່ອມມີໃນທີ່ອື່ນຄືກັນ. ໃນປັນຈະໂວກາຣະພົບ ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ວິນຍານຍ່ອມບໍ່ໄດ້ທີ່ຕັ້ງໂດຍປາສະຈາກວັດຖຸ. ແລະວັດຖຸກໍຍ່ອມບໍ່ໄດ້ທີ່ຕັ້ງໂດຍປາສະຈາກວິນຍານນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ວັດຖຸແລະວິບາກ ເປັນປັດໄຈແກ່ກັນແລະກັນ'. ໃນອັນຍະມັນຍະປັດໄຈ ທຳໃດຄ້ຳຊູທຳທີ່ເປັນຜູ້ຄ້ຳຊູຕົນ, ທຳນັ້ນເອງຍ່ອມເຖິງຄວາມເປັນປັດຈະຍຸບປັນ. ແລະຮູບທີ່ເກີດຈາກຈິດ ບໍ່ສາມາດຈະຄ້ຳຊູຈິດໄດ້ແຕ່ຢ່າງໃດ. ແລະຮູບອຸປາດາຍະຮູບກໍບໍ່ສາມາດຄ້ຳຊູມະຫາພູດໄດ້ຢ່າງນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ທຳຄືຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ເປັນປັດໄຈແກ່ກັນແລະກັນ' ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. [235] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໓໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Yasmā pana aññamaññuvatthambhanavaseneva aññamaññapaccayatā. Na sahajātamattatoti pavattiyaṃ rūpaṃ nāmānaṃ aññamaññapaccayo na hoti. Tasmā vuttaṃ cittacetasikā dhammā aññamaññanti’’ vuttaṃ. Tattha na sahajātamattatoti etena yadi sahajātamattato aññamaññapaccayatāsiyā. Evaṃsati pavattiyaṃ rūpaṃ nāmānaṃ aññamaññapaccayo siyāti anuññātaṃ hoti. Sahajātapaccayepi pana pavattiyaṃ rūpaṃ nāmānaṃ paccayo nahotiyeva. Tasmā na sundarametanti. ກ່າວວ່າ 'ແຕ່ເພາະຄວາມເປັນອັນຍະມັນຍະປັດໄຈ ຍ່ອມມີດ້ວຍອຳນາດການຄ້ຳຊູເຊິ່ງກັນແລະກັນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມເປັນພຽງແຕ່ເກີດຮ່ວມກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ໃນເວລາເປັນໄປ ຮູບຈຶ່ງບໍ່ເປັນອັນຍະມັນຍະປັດໄຈແກ່ນາມທັງຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ ທຳຄືຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ເປັນປັດໄຈແກ່ກັນແລະກັນ' ດັ່ງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມເປັນພຽງແຕ່ເກີດຮ່ວມກັນ' ນີ້ ຫາກວ່າຄວາມເປັນອັນຍະມັນຍະປັດໄຈ ຈະມີດ້ວຍຄວາມເປັນພຽງແຕ່ເກີດຮ່ວມກັນ, ເມື່ອເປັນຢ່າງນັ້ນ ກໍເທົ່າກັບຍອມຮັບວ່າ ໃນເວລາເປັນໄປ ຮູບຍ່ອມເປັນອັນຍະມັນຍະປັດໄຈແກ່ນາມທັງຫຼາຍ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນໃນສະຫະຊາຕະປັດໄຈ ໃນເວລາເປັນໄປ ຮູບກໍບໍ່ເປັນປັດໄຈແກ່ນາມທັງຫຼາຍແທ້ໆ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳນີ້ຈຶ່ງບໍ່ດີເລີຍ. Chavatthūni sattannaṃ viññāṇadhātūnanti ettha vatthusahajāta nissayo vatthupurejātanissayo vatthārammaṇapurejātanissayoti tividho vatthunissayo. Tattha paṭisandhikkhaṇe vatthu vipākānaṃ khandhānaṃ vatthusahajātanissayo. Yaṃ pana pavattiyaṃ purejātaṃ, vatthuṃ nissāya cittaṃ uppajjati, taṃ tassa cittassa vatthupurejātanissayonāma. Yaṃ pana purejātaṃ vatthu yassa cittassa [Pg.402] nissayoceva hoti ārammaṇañca, taṃ tassa vatthārammaṇa purejātanissayonāma. Vuttañhetaṃ paṭṭhāne ārammaṇa nissaya purejātavippayutta atthiavigatanti tīṇīti. Kathañca taṃ cittassa nissayoca ārammaṇañca hotīti. Paccuppannaṃ vatthuṃ ārabbha sammasanavasenavā assādanādivasenavā iddhividhakiccādhiṭṭhānavasenavā cittaṃ uppajjati, evaṃ taṃ cittassa nissayoca ārammaṇañca hotīti. Vuttañhetaṃ paṭṭhāne-ajjhattaṃ vatthuṃ aniccato dukkhato vipassati, assādeti. Abhinandati. Taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati. Domanassaṃ uppajjatīti. ໃນຄຳວ່າ 'ວັດຖຸ 6 ເປັນທີ່ອາໄສຂອງວິນຍານທາດ 7' ນີ້, ທີ່ອາໄສຄືວັດຖຸ (ວັດຖຸນິສໄສ) ມີ 3 ຢ່າງ ຄື: ວັດຖຸສະຫະຊາດະນິສໄສ, ວັດຖຸປຸເຣຊາດະນິສໄສ ແລະ ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດະນິສໄສ. ໃນ 3 ຢ່າງນັ້ນ, ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ, ວັດຖຸເປັນວັດຖຸສະຫະຊາດະນິສໄສແກ່ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍ. ສ່ວນວັດຖຸໃດທີ່ເກີດກ່ອນໃນປະວັດຕິກາລ, ຈິດອາໄສວັດຖຸນັ້ນແລ້ວເກີດຂຶ້ນ, ວັດຖຸນັ້ນຊື່ວ່າ ວັດຖຸປຸເຣຊາດະນິສໄສ ແກ່ຈິດນັ້ນ. ສ່ວນວັດຖຸທີ່ເກີດກ່ອນໃດ ເປັນທັງທີ່ອາໄສ ແລະ ເປັນທັງອາລົມຂອງຈິດໃດ, ວັດຖຸນັ້ນຊື່ວ່າ ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດະນິສໄສ ແກ່ຈິດນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຈຶ່ງຕຣັດໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານວ່າ 'ອາຣັມມະນະ, ນິສສະຍະ, ປຸເຣຊາຕະ, ວິບປະຍຸດຕະ, ອັດຖິ, ອະວິຄະຕະ ມີ 3' (ໝາຍເຖິງປັດໄຈ 3 ທີ່ສົງເຄາະເຂົ້າກັນ). ກໍວັດຖຸນັ້ນ ເປັນທັງທີ່ອາໄສ ແລະ ເປັນທັງອາລົມຂອງຈິດໄດ້ແນວໃດ? ຈິດເກີດຂຶ້ນໂດຍປາຣົບວັດຖຸອັນເປັນປັດຈຸບັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພິຈາຣະນາ (ສັມມະສະນະ) ກໍດີ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເພີດເພີນ (ອັດສາທະນະ) ເປັນຕົ້ນກໍດີ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການອະທິສຖານກິດຈະໃນອິດທິວິທີກໍດີ, ດ້ວຍອາການຢ່າງນີ້ ວັດຖຸນັ້ນຈຶ່ງເປັນທັງທີ່ອາໄສ ແລະ ເປັນທັງອາລົມຂອງຈິດນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຈຶ່ງຕຣັດໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານວ່າ 'ບຸກຄົນຍ່ອມວິປັດສະນາເຫັນວັດຖຸພາຍໃນ ໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ, ເປັນທຸກ, ຍ່ອມຍິນດີ, ຍ່ອມເພີດເພີນ. ເພາະປາຣົບວັດຖຸນັ້ນ, ລາຄະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ທິດຖິຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ວິຈິກິດສາຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ອຸດທັດຈະຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ, ໂທມະນັດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ'. Ettha pana ācariyā imaṃ vatthārammaṇapurejātanissayaṃnāma maraṇāsannakāleeva vācanāmaggaṃ āropayiṃsu. Ayaṃpanettha tesaṃ adhippāyo. Aṭṭhakathāyaṃ tāva aniṭṭhe ṭhāne āvajjanena vinā vīthicittānaṃ pavatti paṭisiddhā hoti. Tathā ekāvajjanavīthi yañca cittānaṃ ārammaṇaṃnāma dhammatoca kālatoca abhinnameva icchanti aṭṭhakathācariyā. Pakatikāleca cittānināma pacceka vatthunissayāni honti. Tasmā yadā paccuppannaṃ ajjhattaṃ vatthuṃ ārabbhaaniccādivasena sammasanti, etaṃ mamātivā assādenti, tadāyaṃ vatthu āvajjitaṃ hoti. Javanānipi tadeva gaṇhanti. Na attano attano nissayavatthūni. Yadi hi tānivā aññaṃvā ārammaṇaṃ gaṇheyyuṃ. Nirāvajjanānināma javanāni honti. Kasmā, āvajjanena āvajjitaṃ agahetvā aññaṃ gahetvā pavattanatoti. Bhinnā rammaṇānicanāma honti. Pacchā uppannāni paccekavatthūnivā aññaṃvā gahetvā pavattanatoti. Naca tathā sakkā bhavituṃ aṭṭhakathā virodhato. Tasmā so vatthārammaṇa purejātapaccayo pakati kāle na sakkā laddhunti. Maraṇāsannakāle pana sabbāni āvajjanādīni cittāni ekameva vatthuṃ nissāya pavattantīti taṃ ārabbha pavattānaṃ āvajjanādīnaṃ tesaṃ tadeva vatthuca ārammaṇañca hoti. Evañhi sati tesaṃ nirāvajjanatāvā bhinnārammaṇatāvā natthīti ayaṃ tesaṃ adhippāyoti. ແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້ ພຣະອາຈານທັງຫຼາຍໄດ້ຍົກເອົາວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດະນິສໄສນີ້ ຂຶ້ນສູ່ແນວທາງແຫ່ງການສັ່ງສອນ ສະເພາະໃນກາລະໃກ້ຕາຍເທົ່ານັ້ນ. ກໍຄວາມປະສົງຂອງພຣະອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນໃນເລື່ອງນີ້ ມີດັ່ງນີ້: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ໃນອັດຖະກະຖາ ໄດ້ຫ້າມການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິຖີຈິດທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ສົມຄວນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພຣະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມປະສົງເອົາອາລົມຂອງຈິດທັງຫຼາຍໃນວິຖີທີ່ຄອບຄຸມດ້ວຍອາວັດຊະນະດຽວກັນນັ້ນ ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ່າງກັນ ທັງໂດຍສະພາວະ ແລະ ໂດຍກາລະ. ແລະ ໃນເວລາປົກກະຕິ, ຈິດທັງຫຼາຍຍ່ອມມີວັດຖຸທີ່ອາໄສສະເພາະຕົນໆ. ເພາະສະນັ້ນ, ເມື່ອໃດທີ່ບຸກຄົນປາຣົບວັດຖຸພາຍໃນອັນເປັນປັດຈຸບັນ ແລ້ວພິຈາຣະນາໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງເປັນຕົ້ນ ຫຼື ຍິນດີວັດຖຸນັ້ນວ່າ 'ນີ້ເປັນຂອງເຮົາ', ເມື່ອນັ້ນ ວັດຖຸນັ້ນຍ່ອມຖືກອາວັດຊະນະໜ່ວງໜ່ຽວເອົາ. ແມ່ນແຕ່ຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມຖືເອົາວັດຖຸນັ້ນນັ້ນເອງ, ບໍ່ແມ່ນຖືເອົາວັດຖຸອັນເປັນທີ່ອາໄສສະເພາະຕົນໆ ຂອງຕົນ. ເພາະວ່າ ຖ້າຫາກຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະຖືເອົາວັດຖຸອັນເປັນທີ່ອາໄສຂອງຕົນເອງ ຫຼື ຖືເອົາອາລົມອື່ນ, ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນກໍຈະຊື່ວ່າ ເປັນຊະວະນະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ໄດ້ຖືເອົາອາລົມທີ່ອາວັດຊະນະໜ່ວງໜ່ຽວໄວ້ ແຕ່ກັບຖືເອົາອາລົມອື່ນແລ້ວເກີດຂຶ້ນ. ແລະ ຈະຊື່ວ່າ ມີອາລົມຕ່າງກັນ (ພິນນາຣົມ) ເພາະຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍຫຼັງ ຖືເອົາວັດຖຸສະເພາະຕົນໆ ຫຼື ຖືເອົາອາລົມອື່ນແລ້ວເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ການທີ່ຈະເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ເພາະຂັດກັບອັດຖະກະຖາ. ເພາະສະນັ້ນ, ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະປັດໄຈນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ອາດໄດ້ຮັບໃນເວລາປົກກະຕິ. ແຕ່ໃນກາລະໃກ້ຕາຍ, ຈິດທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍອາໄສວັດຖຸດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ວັດຖຸນັ້ນເອງຈຶ່ງເປັນທັງວັດຖຸທີ່ອາໄສ ແລະ ເປັນທັງອາລົມ ຂອງຈິດມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍປາຣົບວັດຖຸນັ້ນ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້, ຄວາມເປັນຈິດທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະກໍດີ, ຄວາມເປັນຈິດທີ່ມີອາລົມຕ່າງກັນກໍດີ ຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ, ນີ້ຄືຄວາມປະສົງຂອງພຣະອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນ. Tattha [Pg.403] pana yadi āvajjanena āvajjitaṃ vatthuṃ agahetvā attano attano nissayavatthūni gaṇheyyuṃ. Nirāvajjanānināma javanāni bhaveyyunti idaṃ tāva na yujjati. Āvajjanena āvajji tappakārasseva gahaṇato. Yathā hi āvajjanaṃpi vatthuntveva āvajjati. Tathā javanānica vatthuntveva javanti. No aññathāti natthi javanānaṃ nirāvajjanatāti. Yathā ca nirāvajjanatā natthi, tathā bhinnārammaṇatāpi tesaṃ natthiyeva. Kasmā, vibhāgassa asambhavato. Nahi santatighanavasena ekībhūtamiva pubbāparaṃ pavatta mānesu bahūsu vatthusu ekamekaṃ vatthuṃ idamevāti visuṃ katvā āvajjanaṃvājavanānivā gahetuṃ sakkonti. Naca tathā asakkuṇeyyesu ṭhānesu ekantena dhammatovā kālatovā bhinnā rammaṇatānāma sakkā laddhunti iti bhinnārammaṇatāpi tesaṃ natthi yevāti. Ettāvatā imassa vatthārammaṇapurejātanissaya vidhānassa pakatikālepi labbhamānatā sādhitā hotīti. ໃນອະທິບາຍນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າ ຊະວະນະທັງຫຼາຍບໍ່ຖືເອົາວັດຖຸທີ່ອາວັດຊະນະໜ່ວງໜ່ຽວໄວ້ ແຕ່ກັບຖືເອົາວັດຖຸອັນເປັນທີ່ອາໄສສະເພາະຕົນໆ ຂອງຕົນ, ຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍຈະພຶງເປັນຊະວະນະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ, ຄຳກ່າວນີ້ກ່ອນອື່ນໝົດ ຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະວ່າ ຊະວະນະຍ່ອມຖືເອົາສະເພາະອາລົມປະການທີ່ອາວັດຊະນະໜ່ວງໜ່ຽວໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ອາວັດຊະນະຍ່ອມໜ່ວງໜ່ຽວເອົາວັດຖຸໂດຍຄວາມເປັນວັດຖຸເທົ່ານັ້ນຢ່າງໃດ, ຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມແລ່ນໄປໃນວັດຖຸໂດຍຄວາມເປັນວັດຖຸເທົ່ານັ້ນຢ່າງນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເປັນຢ່າງອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນຊະວະນະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ຂອງຊະວະນະທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບໍ່ມີ. ແລະ ຄວາມເປັນຊະວະນະທີ່ປາສະຈາກອາວັດຊະນະ ບໍ່ມີຢ່າງໃດ, ຄວາມເປັນຈິດທີ່ມີອາລົມຕ່າງກັນ ຂອງຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຍ່ອມບໍ່ມີຢ່າງນັ້ນແທ້ໆ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະການແບ່ງແຍກເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ເພາະວ່າ 在ວັດຖຸທັງຫຼາຍອັນຫຼາກຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປໃນກ່ອນແລະຫຼັງ ເຊິ່ງເປັນເໝືອນກ້ອນດຽວກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິຄະນະ, ອາວັດຊະນະກໍດີ ຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍດີ ບໍ່ອາດຈະກຳນົດແຍກວັດຖຸແຕ່ລະຢ່າງອອກມາຕ່າງຫາກວ່າ 'ນີ້ຄືວັດຖຸນັ້ນ' ແລ້ວຖືເອົາໄດ້. ແລະ ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ອາດເຮັດໄດ້ຢ່າງນັ້ນ, ຄວາມເປັນຈິດທີ່ມີອາລົມຕ່າງກັນ ໂດຍສະພາວະ ຫຼື ໂດຍກາລະ ໂດຍສ່ວນດຽວ ຍ່ອມບໍ່ອາດຈະໄດ້ຮັບ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຄວາມເປັນຈິດທີ່ມີອາລົມຕ່າງກັນ ຂອງຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີຢ່າງແທ້ຈິງ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້, ຄວາມທີ່ການກຳນົດວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດະນິສໄສນີ້ ແມ້ໃນເວລາປົກກະຕິ ກໍຍັງມີຢູ່ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ. Apica, sabbaṃ paccuppannaṃ attano rūpakāyaṃ ārabbha rūpaṃ me aniccantivā etaṃ mamātivā samanupassantānaṃ ajjhattarūpesu idaṃ nāmarūpaṃ tassacittassa ārammaṇaṃ nahotīti navattabbaṃ. Ārammaṇa bhūtesu pana tesu kiñci ārammaṇamattaṃ kiñci ārammaṇapurejātaṃ kiñci vatthārammaṇapurejātaṃ hotīti sakkā vattunti. Kabaḷī kāro āhāroti kāmāvacarasattānaṃ paṭisandhito paṭṭhāya uppanno catusamuṭṭhānika rūpāhāroceva bahiddhāhāroca. Gabbhaseyyakānañhi yāva mātuyā āhārapharaṇaṃ nalabbhati, tāva kalalādikālesu tisamuṭṭhāniko ajjhattāhāroyeva upatthambhanakiccaṃ sādheti. Vuttañhetaṃ paṭṭhāne-paṭisandhikkhaṇe kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayoti, ojaṭṭhamakarūpasamuṭṭhāpanaṃ panassa bahiddhāhārupatthambhanaṃ laddhakāleyevāti daṭṭhabbaṃ. Yadievaṃ – ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ບໍ່ຄວນກ່າວວ່າ 'ຮູບນາມນີ້ ບໍ່ເປັນອາລົມຂອງຈິດນັ້ນ' ແກ່ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຜູ້ພິຈາຣະນາເຫັນເນືອງໆ ໃນຮູບພາຍໃນທັງຫຼາຍ ໂດຍປາຣົບຮູບກາຍຂອງຕົນທັງໝົດອັນເປັນປັດຈຸບັນ ວ່າ 'ຮູບຂອງເຮົາບໍ່ທ່ຽງ' ຫຼື ວ່າ 'ຮູບນີ້ເປັນຂອງເຮົາ'. ແຕ່ໃນຮູບທັງຫຼາຍອັນເປັນອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນ, ພຶງກ່າວໄດ້ວ່າ ບາງຢ່າງເປັນພຽງອາລົມ (ອາຣັມມະນະ), ບາງຢ່າງເປັນອາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ, ບາງຢ່າງເປັນວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ. ຄຳວ່າ 'ກວະລີກາຣາຫານ' ໄດ້ແກ່ ຮູບອາຫານທີ່ມີສະມຸດຖານ 4 ທີ່ເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິ ຂອງສັດທັງຫຼາຍໃນກາມາພະຈອນ ແລະ ອາຫານພາຍນອກ. ດ້ວຍວ່າ ສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ (ຄັບພະເສຍຍະກະ) ທັງຫຼາຍ, ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແຜ່ໄປແຫ່ງອາຫານຂອງມານດາ, ຕາບນັ້ນ ໃນກາລະມີກະລລະເປັນຕົ້ນ, ອາຫານພາຍໃນທີ່ມີສະມຸດຖານ 3 ນັ້ນເອງ ຍ່ອມເຮັດກິດຈະອຸປະຖຳ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກຈຶ່ງຕຣັດໄວ້ໃນຄຳພີປັດຖານວ່າ 'ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ, ກວະລີກາຣາຫານ ເປັນປັດໄຈແກ່ກາຍນີ້ ດ້ວຍອາຫານະປັດໄຈ', ແຕ່ພຶງชາບວ່າ ການຍັງຮູບມີໂອຊັດຖະມະກະເປັນຕົ້ນໃຫ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຍ່ອມມີໃນກາລະທີ່ໄດ້ຮັບການອຸປະຖຳຈາກອາຫານພາຍນອກເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຫາກເປັນຢ່າງນັ້ນ— Yañcassa bhuñjati mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ. Tena so tattha yāpeti, mātukucchigato tiroti ມານດາຂອງສັດນັ້ນ ຍ່ອມບໍລິໂພກເຂົ້າ ນ້ຳ ແລະ ໂພຊະນາຫານໃດ, ສັດຜູ້ຢູ່ໃນທ້ອງມານດານັ້ນ ຍ່ອມລ້ຽງຊີວິດຢູ່ໃນທ້ອງນັ້ນ ດ້ວຍອາຫານນັ້ນ. Kasmā [Pg.404] vuttanti. Pākaṭāhārena tassa yakkhassa bodhanatthanti. Imassakāyassāti gabbhaseyyakānaṃ tāva paṭisandhicittassa uppādakkhaṇe ekasamuṭṭhānikassa ṭhitibhaṅgakkhaṇesu dvisamuṭṭhāni kassa tatoparaṃ tisamuṭṭhānikassa ojāpharaṇakāle catusamuṭṭhānikassaca kāyassa. Itaresaṃpi yathāsambhavaṃ vattabbaṃ. Rūpaloke pana vināpi duvidhena ojāhārakiccena appanāpatta kammavisesena siddhassa suciraṃpi addhānaṃ pharituṃ samatthassa rūpa jīvitindriyassa tathārūpānañca bhavaṅgapariyāpannānaṃ arūpāhārānaṃ vasena anekakappānipi attabhāvassa pavatti veditabbā. Etenupāyena kammajakāyabahutaresu devesu petanirayesuca suciraṃpi kālaṃ bahiddhāhārena vinā attabhāvassa pavatti vattabbā. Tesu pana ajjhattāhāropi labbhatiyevāti kiñcāpi okkantikkhaṇe vipākakkhandhāpi vatthussa vippayuttapaccayā honti. Te pana cittacetasikādhammā sahajātarūpānanti ettha saṅgayhissantīti katvā okkantikkhaṇevatthuvipākānanti vuttaṃ. ຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດຈຶ່ງຕຣັດຄຳນີ້? ຕອບວ່າ: ເພື່ອໃຫ້ຍັກ (ໝາຍເຖິງອະລາວະກະຍັກ ຫຼື ສັດໃນຄັນ) ນັ້ນ ເຂົ້າໃຈດ້ວຍອາຫານທີ່ປາກົດ. ຄຳວ່າ 'ແກ່ກາຍນີ້' ໄດ້ແກ່ ກາຍຂອງສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ ກ່ອນອື່ນໝົດ ໃນຂະນະອຸປະທະແຫ່ງປະຕິສົນທິຈິດ ເປັນກາຍທີ່ມີສະມຸດຖານ 1, ໃນຂະນະຖິຕິແລະພັງຄະ ເປັນກາຍທີ່ມີສະມຸດຖານ 2, ຖັດຈາກນັ້ນໄປ ເປັນກາຍທີ່ມີສະມຸດຖານ 3, ແລະ ໃນກາລະທີ່ໂອຊາແຜ່ໄປ ເປັນກາຍທີ່ມີສະມຸດຖານ 4. ແມ່ນແກ່ສັດອື່ນໆ ກໍພຶງກ່າວຕາມທີ່ສົມຄວນ. ສ່ວນໃນຮູບພົບ, ແມ້ຈະປາສະຈາກກິດຈະແຫ່ງໂອຊາຫານທັງ 2 ຢ່າງ, ກໍພຶງຊາບຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອັດຕະພາບ ແມ້ຕະຫຼອດອະສົງໄຂກັປ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຮູບຊີວິຕິນຊີ ທີ່ສຳເລັດດ້ວຍກັມມະວິເສດອັນເຖິງອັບປະນາ ເຊິ່ງສາມາດແຜ່ໄປໄດ້ຕະຫຼອດກາລນານ ແລະ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະຮູບາຫານທັງຫຼາຍ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນພະວັງ ເຊິ່ງມີສະພາບຢ່າງນັ້ນ. ໂດຍອຸບາຍນີ້, ພຶງກ່າວເຖິງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອັດຕະພາບ ແມ້ຕະຫຼອດກາລນານ ໂດຍປາສະຈາກອາຫານພາຍນອກ ໃນໝູ່ເທວະດາ, ເປດ ແລະ ສັດນະຣົກ ທັງຫຼາຍ ທີ່ມີກາຍເກີດຈາກກັມເປັນສ່ວນຫຼາຍ. ແຕ່ໃນສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ້ອາຫານພາຍໃນກໍຍ່ອມໄດ້ຮັບຢ່າງແທ້ຈິງ, ດັ່ງນັ້ນ ແມ້ໃນຂະນະຢັ່ງລົງສູ່ຄັນ (ໂອກກັນຕິກຂະນະ) ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍກໍເປັນວິບປະຍຸດຕະປັດໄຈແກ່ວັດຖຸ. ແຕ່ເພາະທັມທັງຫຼາຍຄືຈິດແລະເຈຕະສິກເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະສົງເຄາະເຂົ້າໃນຄຳວ່າ 'ສະຫະຊາດະຮູບ' ນີ້, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຕຣັດວ່າ 'ໃນຂະນະຢັ່ງລົງສູ່ຄັນ ວັດຖຸເປັນປັດໄຈແກ່ວິບາກຂັນທັງຫຼາຍ'. Sabbathāti sabbapakāraṃ sahajātantiādinā yojetabbaṃ. Pakāroca tividho hoti sahajātapaccayotiādivasena veditabbo. Rūpajīvitamiccayanti evaṃ porāṇehi vutto ayaṃ atthipaccayo avigatapaccayocāti yojetabbaṃ. Nanu kabaḷīkārāhāro rūpajīvitindriyañca sahajāte saṅgahetabbaṃ. Evañhi sati tividhova atthipaccayo siyāti.Na. Sahajananasaṅkhātassa sahuppādanalakkhaṇassa abhāvā. Sahuppādanalakkhaṇo hi sahajātapaccayo. Kabaḷīkārāhāroca ojaṭṭhamakarūpāni uppādentopi attano ṭhitikkhaṇeeva uppādeti, no uppādakkhaṇe. Yathāca mahābhūtā sahajātarūpāni upatthambhantā attanā saha uppādanapubbakāeva upatthambhanti, na tathā so āhāro. So pana vināva sahuppādanakiccena sahajātānipi asahajātānipi upatthambhatīti rūpajīvitaṃpi saha uppādanakiccena vināva saha jātarūpāni anupāleti. Iti ime dvepi dhammā sahajāta lakkhaṇābhāvāeva sahajātapaccaye asaṅgahitā. Idāni sabbepi [Pg.405] catuvīsatipaccayā saṅgayhamānā cattāropaccayā hontīti dassetuṃ ārammaṇūpanissaya.La. Samodhānaṃ gacchantīti vuttaṃ. Tatrāyaṃ samodhānavidhi, catuvīsatiyā paccayesu adhipati paccayo tāva duvidho ārammaṇasahajātavasena. Tattha ārammaṇādhipati tīsu kammavajjesu samodhānaṃ gacchati. Ārammaṇa mattaṃpi hi kammena saha samodhānaṃ nagacchati. Kuto adhipati bhūtanti. ຄຳວ່າ 'ໂດຍປະການທັງປວງ' (ສັບພະທາ) ພຶງປະກອບກັບຄຳວ່າ 'ສະຫະຊາດ' ເປັນຕົ້ນ. ແລະ ປະການນັ້ນມີ 3 ຢ່າງ ພຶງຊາບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສະຫະຊາດະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ຮູບຊີວິດ' ເປັນຕົ້ນ ພຶງປະກອບວ່າ ອັດຖິປັດໄຈ ແລະ ອະວິຄະຕະປັດໄຈນີ້ ພຣະໂບຮານາຈານທັງຫຼາຍກ່າວໄວ້ຢ່າງນີ້. ຖາມວ່າ: ກວະລີກາຣາຫານ ແລະ ຮູບຊີວິຕິນຊີ ຄວນສົງເຄາະເຂົ້າໃນສະຫະຊາດະປັດໄຈບໍ່ແມ່ນບໍ? ເພາະເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້, ອັດຖິປັດໄຈກໍພຶງມີພຽງ 3 ຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ຕອບວ່າ: ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ, ເພາະບໍ່ມີລັກສະນະແຫ່ງການເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫຸບປາທະນະລັກສະນະ) ທີ່ນັບວ່າເປັນການຍັງກັນແລະກັນໃຫ້ເກີດ. ເພາະວ່າ ສະຫະຊາດະປັດໄຈ ຍ່ອມມີລັກສະນະເກີດຮ່ວມກັນ. ສ່ວນກວະລີກາຣາຫານ ແມ້ຈະຍັງຮູບມີໂອຊັດຖະມະກະເປັນຕົ້ນໃຫ້ເກີດ, ກໍຍັງໃຫ້ເກີດສະເພາະໃນຂະນະຖິຕິຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນຂະນະອຸປະທະ. ແລະ ມະຫາພູດທັງຫຼາຍ ເມື່ອອຸປະຖຳຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ຍ່ອມອຸປະຖຳໂດຍມີການຍັງໃຫ້ເກີດຮ່ວມກັບຕົນເປັນເບື້ອງຕົ້ນຢ່າງໃດ, ອາຫານນັ້ນຍ່ອມບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ອາຫານນັ້ນ ຍ່ອມອຸປະຖຳຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກໍດີ ທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຮ່ວມກັນກໍດີ ໂດຍປາສະຈາກກິດຈະແຫ່ງການຍັງໃຫ້ເກີດຮ່ວມກັນ, ແມ້ຮູບຊີວິດກໍຍ່ອມຕາມຮັກສາຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ໂດຍປາສະຈາກກິດຈະແຫ່ງການຍັງໃຫ້ເກີດຮ່ວມກັນ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ທັມທັງ 2 ນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ສົງເຄາະເຂົ້າໃນສະຫະຊາດະປັດໄຈ ເພາະບໍ່ມີລັກສະນະແຫ່ງສະຫະຊາດ. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງວ່າ ແມ້ປັດໄຈທັງ 24 ທັງໝົດ ເມື່ອສົງເຄາະເຂົ້າກັນແລ້ວ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈ 4 ຢ່າງ, ຈຶ່ງຕຣັດຄຳວ່າ 'ອາຣັມມະນະ, ອຸປະນິສສະຍະ... ຍ່ອມເຖິງການປະມວນເຂົ້າກັນ'. ໃນການປະມວນເຂົ້າກັນນັ້ນ ມີວິທີດັ່ງນີ້: ໃນປັດໄຈ 24 ນັ້ນ, ກ່ອນອື່ນໝົດ ອະທິປະຕິປັດໄຈ ມີ 2 ຢ່າງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາຣັມມະນະ ແລະ ສະຫະຊາດ. ໃນ 2 ຢ່າງນັ້ນ, ອາຣັມມະນາທິປະຕິ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນປັດໄຈ 3 ຢ່າງ ໂດຍເວັ້ນກັມມະປັດໄຈ. ເພາະວ່າ ແມ້ພຽງອາລົມ ກໍຍັງບໍ່ເຖິງການປະມວນເຂົ້າກັນກັບກັມ, ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງອາລົມທີ່ເປັນອະທິບໍດີ. Ettha siyā, kasmā ārammaṇamattaṃpi.La. Na gacchatīti vuttaṃ. Nanu kammārammaṇāpi paṭisandhibhavaṅgacutiyo hontīti. Saccaṃ. Ettha pana mūlaṭīkāyaṃ kammaṃ pana tasmiṃ kate pavattamānānaṃ katūpacita bhāvena kammapaccayo hoti. Na ārammaṇākārena. Visaya mattatāvasenaca ārammaṇapaccayo hoti. Na santānavisesanaṃ katvā phaluppādanasaṅkhātena kammapaccayākārena. Tasmā te paccayākāravisabhāgattā saha ghaṭanaṃ nagacchantīti visajjitanti. Sahajātādhipati pana atthipaccaye. Nissayapaccayo tividho sahajāto vatthupurejāto vatthārammaṇapurejātoti. Tattha purimā dve atthipaccaye, pacchimo pana dvīsu ārammaṇatthi paccayesu. So ce garukato hoti upanissayepīti. Purejātapaccayo tividho ārammaṇapurejāto vatthupure jāto vatthārammaṇapurejātoti. Tattha vatthupurejāto atthipaccaye. Itare dve dvīsu ārammaṇatthipaccayesu. Tece garukatā honti. Upanissayepīti. Kammapaccayo duvidho sahajāto nānākkhaṇikoti. Tattha sahajāto atthipaccaye. Nānākkhaṇiko pana duvidho balavā dubbaloca. Tatthaca balavā duvidho akāliko kālikoca, tadubhayāpi upanissaye. Dubbalo pana visuṃ kammapaccayoyeva. Sabbo āhārapaccayo sabboca indriyapaccayo atthipaccaye. ໃນເລື່ອງນີ້ ພຶງມີຄຳຖາມວ່າ: ເພາະເຫດໃດຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແມ້ພຽງອາລົມ... ຍ່ອມບໍ່ເຖິງການປະມວນເຂົ້າກັນ'? ປະຕິສົນທິ, ພະວັງ ແລະ ຈຸຕິ ທີ່ມີກັມເປັນອາລົມ ກໍມີຢູ່ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຕອບວ່າ: ຈິງຢູ່. ແຕ່ໃນມູລະດີກາ ໄດ້ແກ້ໄຂໃນເລື່ອງນີ້ໄວ້ວ່າ: ກໍກັມຍ່ອມເປັນກັມມະປັດໄຈ ແກ່ທັມທັງຫຼາຍທີ່ເປັນໄປໃນເມື່ອກັມນັ້ນຖືກກະທຳແລ້ວ ດ້ວຍຄວາມເປັນສະພາບທີ່ຖືກກະທຳແລະສັ່ງສົມໄວ້, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາການແຫ່ງອາລົມ. ແລະ ກັມຍ່ອມເປັນອາຣັມມະນະປັດໄຈ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນພຽງວິໄສ (ອາລົມ) ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາການແຫ່ງກັມມະປັດໄຈ ທີ່ນັບວ່າເປັນການຍັງຜົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ໂດຍເຮັດໃຫ້ສັນດານພິເສດ. ເພາະສະນັ້ນ, ປັດໄຈທັງສອງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເຖິງການເຂົ້າຄູ່ກັນ ເພາະມີອາການແຫ່ງປັດໄຈທີ່ຕ່າງກັນ. ສ່ວນສະຫະຊາຕາທິປະຕິ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. ນິສສະຍະປັດໄຈ ມີ 3 ຢ່າງ ຄື: ສະຫະຊາດ, ວັດຖຸປຸເຣຊາດ ແລະ ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດ. ໃນ 3 ຢ່າງນັ້ນ, 2 ຢ່າງທຳອິດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ, ສ່ວນຢ່າງຫຼັງ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນປັດໄຈ 2 ຄື ອາຣັມມະນະ ແລະ ອັດຖິ. ຖ້າຫາກວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດນັ້ນ ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມອັນໜັກແໜ້ນ (ຄະລຸກາຕະ) ກໍຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອຸປະນິສສະຍະປັດໄຈນຳດ້ວຍ. ປຸເຣຊາຕະປັດໄຈ ມີ 3 ຢ່າງ ຄື: ອາຣັມມະນະປຸເຣຊາດ, ວັດຖຸປຸເຣຊາດ ແລະ ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດ. ໃນ 3 ຢ່າງນັ້ນ, ວັດຖຸປຸເຣຊາດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. ສ່ວນ 2 ຢ່າງທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນປັດໄຈ 2 ຄື ອາຣັມມະນະ ແລະ ອັດຖິ. ແລະ ຖ້າຫາກ 2 ຢ່າງນັ້ນ ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມອັນໜັກແໜ້ນ ກໍຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອຸປະນິສສະຍະປັດໄຈນຳດ້ວຍ. ກັມມະປັດໄຈ ມີ 2 ຢ່າງ ຄື: ສະຫະຊາດ ແລະ ນານາຂະນິກະ. ໃນ 2 ຢ່າງນັ້ນ, ສະຫະຊາດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. ສ່ວນນານາຂະນິກະ ມີ 2 ຢ່າງ ຄື: ທີ່ມີກຳລັງ (ພະລະວະ) ແລະ ທີ່ອ່ອນກຳລັງ (ທຸບພະລະ). ໃນ 2 ຢ່າງນັ້ນ, ທີ່ມີກຳລັງ ມີ 2 ຢ່າງ ຄື: ອະກາລິກະ (ບໍ່ມີກາລ) ແລະ ກາລິກະ (ມີກາລ), ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອຸປະນິສສະຍະປັດໄຈ. ສ່ວນທີ່ອ່ອນກຳລັງ ຍ່ອມເປັນກັມມະປັດໄຈຕ່າງຫາກໂດຍສະເພาະ. ອາຫານະປັດໄຈທັງໝົດ ແລະ ອິນທຣິຍະປັດໄຈທັງໝົດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. Vippayuttapaccayo catubbidho sahajāto vatthupurejāto vatthārammaṇapurejāto pacchājātoti. Tattha purimā dve pacchimoca atthipaccaye. Tatīyo pana dvīsu ārammaṇatthi paccayesu. [Pg.406] So ce garukato hoti, upanissayepīti. Sesesu pana sattarasapaccayesu hetu, sahajāta, aññamañña, vipāka, jhāna, magga, sampayutta, avigatavasena aṭṭhapaccayā pacchā jātoca atthipaccaye. Anantara samanantara āsevana natthi vigata vasena pañcapaccayā upanissayeti. Iti sabbepi catuvīsatipaccayā sabhāgasaṅgahavasena saṃkhippamānā ārammaṇādīsu catūsu paccayesu samodhānaṃ gacchantīti. ວິບປະຍຸດຕະປັດໄຈ ມີ 4 ຢ່າງ ຄື: ສະຫະຊາດ, ວັດຖຸປຸເຣຊາດ, ວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດ ແລະ ປັດສາຊາດ. ໃນ 4 ຢ່າງນັ້ນ, 2 ຢ່າງທຳອິດ ແລະ ຢ່າງຫຼັງສຸດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. ສ່ວນຢ່າງທີ 3 ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນປັດໄຈ 2 ຄື ອາຣັມມະນະ ແລະ ອັດຖິ. ຖ້າຫາກວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາດນັ້ນ ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມອັນໜັກແໜ້ນ ກໍຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອຸປະນິສສະຍະປັດໄຈນຳດ້ວຍ. ສ່ວນໃນປັດໄຈ 17 ຢ່າງທີ່ເຫຼືອ, ປັດໄຈ 8 ຢ່າງ ຄື: ເຫຕຸ, ສະຫະຊາດ, ອັນຍະມັນຍະ, ວິບາກ, ຊານ, ມັກ, ສັມປະຍຸດ, ອະວິຄະຕະ ແລະ ປັດສາຊາດ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອັດຖິປັດໄຈ. ປັດໄຈ 5 ຢ່າງ ຄື: ອະນັນຕະຣະ, ສະມະນັນຕະຣະ, ອາເສວະນະ, ນັດຖິ, ວິຄະຕະ ຍ່ອມປະມວນເຂົ້າໃນອຸປະນິສສະຍະປັດໄຈ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ແມ້ປັດໄຈທັງ 24 ທັງໝົດ ເມື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສົງເຄາະສະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຍ່ອມເຖິງການປະມວນເຂົ້າກັນໃນປັດໄຈ 4 ມີອາຣັມມະນະປັດໄຈເປັນຕົ້ນ. [236] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໓໖] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ Tesu catūsu ekekasmiṃpi sabbe catuvīsatipaccayā samodhānaṃ gacchantīti iminā adhippāyena yaṃ vuttaṃ ‘‘nahi so kocipaccayoti’’ādi. Taṃ sabbaṃpi ācariyassa matimattameva. ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະວ່າ ປັດໄຈໃດໜຶ່ງ ຍ່ອມບໍ່ມີ...' ເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍຄວາມປະສົງວ່າ 'ແມ້ໃນປັດໄຈ 4 ຢ່າງນັ້ນ ແຕ່ລະຢ່າງ ປັດໄຈທັງ 24 ທັງໝົດ ຍ່ອມເຖິງການປະມວນເຂົ້າກັນ', ຄຳນັ້ນທັງໝົດ ເປັນພຽງມະຕິຂອງພຣະອາຈານ (ຜູ້ແຕ່ງຄຳພີວິພາວິນີ) ເທົ່ານັ້ນ. [237] Yañhi tattha [໒໓໗] ເພາະວ່າ ໃນຄຳພີນັ້ນ ‘‘Nahi so kocipaccayo atthi. Yo cittacetasi kānaṃ ārammaṇabhāvaṃ nagaccheyyāti’’ vuttaṃ, taṃ tāva na yujjati. Nahi idha dhammasarūpamattena samodhānaṃ adhippetaṃ. Paccayaṭṭhena saheva adhippetaṃ. Naca hetādipaccayaṭṭho ārammaṇādipaccayaṭṭho hotīti. Esanayo ‘‘saka sakapaccayuppannassaca upanissayabhāvaṃ nagacchatīti’’ etthāpi. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະວ່າປັດໄຈໃດໆ ທີ່ບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອາລົມຂອງຈິດແລະເຈຕະສິກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ດັ່ງນີ້, ຄຳນັ້ນຍັງບໍ່ສົມຄວນກ່ອນ. ເພາະວ່າໃນທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ປະສົງເອົາການປະມວນມາພຽງແຕ່ສະພາວະຂອງທຳເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ປະສົງເອົາພ້ອມດ້ວຍຄວາມເປັນປັດໄຈເລີຍທີດຽວ. ແລະຄວາມເປັນປັດໄຈມີເຫດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນປັດໄຈມີອາລົມເປັນຕົ້ນ. ແນວທາງນີ້ພຶງຊາບແມ້ໃນຄຳວ່າ 'ແລະຍ່ອມບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອຸປະນິດໄສແກ່ປັດຈະຍຸບປັນຂອງຕົນໆ' ດັ່ງນີ້ໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. Ettha pana yo sakasakapaccayuppannassa upanissayabhāvaṃ nagacchati. Nahi so koci paccayo atthīti yojanā. ແຕ່ໃນອະທິບາຍນີ້ ປັດໄຈໃດທີ່ບໍ່ເຖິງຄວາມເປັນອຸປະນິດສະຍະພາວະແກ່ທຳທີ່ເກີດຈາກປັດໄຈຂອງຕົນໆ, ປັດໄຈເຊັ່ນນັ້ນຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. [238] Yañca tattha [໒໓໘] ແລະຄຳໃດໃນອະທິບາຍນັ້ນ ‘‘Kammahetukattāca lokappavattiyā phalahetūpacāra vasena sabbepi kammasabhāvaṃ nātivattantīti’’ vuttaṃ. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ຄວາມເປັນໄປຂອງໂລກມີກຳເປັນເຫດ ແລະດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການອຸປະຈາຜົນໃນເຫດ ແມ່ນທຳທັງປວງກໍຍ່ອມບໍ່ກ້າວລ່ວງສະພາວະແຫ່ງກຳ'. [239] Yañca [໒໓໙] ແລະຄຳໃດ ‘‘Teca paramatthato lokasammutivasenaca vijjamānā yevāti’’ vuttaṃ. Tadubhayaṃ pana sabbaso sāsanayutti yāpi viruddhamevāti. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແລະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງສົມມຸດຂອງໂລກແທ້ໆ'. ແຕ່ຄຳທັງສອງນັ້ນ ຍ່ອມຂັດແຍ້ງກັບຍຸດຕິແຫ່ງພະສາສະໜາໂດຍປະການທັງປວງຢ່າງແນ່ນອນ. Etthāti [Pg.407] etasmiṃ paṭṭhānanaye. Sabbatthāpīti sabbesu saha jātasabhāgesu paccayesu. Yasmā pana paṭisandhiviññāṇaṃnāma nāmarūpānaṃ aññamaññapaṭibaddhaokāse cutiparicchinnassa sakalassa tassa tassa bhavassa sīsabhūtaṃ bījabhūtañca hoti. Yato sakalakāyabhūtassa nānārūpārūpasantānassa nibbatti hoti. Bījato viya mahārukkhassa. Yathāha – ຄຳວ່າ 'ເອຕຖະ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ໃນປັດຖານະໄນນີ້. ຄຳວ່າ 'ສັບພັດຖາປິ' ນີ້ ໝາຍເຖິງ ໃນສະຫະຊາດະສະພາຄະປັດໄຈທັງປວງ. ແຕ່ເພາະວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າປະຕິສົນທິວິນຍານ ຍ່ອມເປັນເໝືອນຍອດ ແລະເປັນເໝືອນພືດແຫ່ງພົບນັ້ນໆ ທັງສິ້ນ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍຈຸຕິ ໃນໂອກາດທີ່ນາມແລະຮູບຜູກພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ເພາະວິນຍານໃດ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງສັນດານຮູບແລະອະຮູບຕ່າງໆ ອັນເປັນໄປໃນກາຍທັງປວງ ຍ່ອມມີ ເໝືອນຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ຈາກພືດ, ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ: Viññāṇañca hi ānanda mātukucchismiṃ na okkamissatha. Apinukho nāmarūpaṃ mātukucchismiṃ samuccissathāti. No hetaṃ bhante. Viññāṇañca hi ānanda mātukucchismiṃ okkamitvā vokkamissatha. Apinukho nāmarūpaṃ itthattāya abhinibbattissathāti. Nohetaṃ bhante. Viññāṇañca hi ānanda daharasseva sato vocchijjissatha kumārassavā kumārikāyavā. Apinukho nāmarūpaṃ vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjissathāti. Nohetaṃ bhante. Tasmā hi ānanda eseva hetu esa nidānaṃ esa samudayo esa paccayo nāmarūpassa. Yadidaṃ viññāṇanti. 'ດູກ່ອນອານົນ ກໍຖ້າວ່າວິນຍານຈັກບໍ່ຢັ່ງລົງສູ່ທ້ອງແຫ່ງມານດາແລ້ວ, ນາມແລະຮູບຈັກຈະເລີນຂຶ້ນໃນທ້ອງແຫ່ງມານດາໄດ້ຫຼືບໍ່?' 'ບໍ່ໄດ້ເລີຍ ພະອົງຜູ້ຈະເລີນ.' 'ດູກ່ອນອານົນ ກໍຖ້າວ່າວິນຍານຢັ່ງລົງສູ່ທ້ອງແຫ່ງມານດາແລ້ວ ຈັກຫຼີກໄປເສຍ, ນາມແລະຮູບຈັກບັງເກີດຂຶ້ນເພື່ອຄວາມເປັນຢ່າງນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່?' 'ບໍ່ໄດ້ເລີຍ ພະອົງຜູ້ຈະເລີນ.' 'ດູກ່ອນອານົນ ກໍຖ້າວ່າວິນຍານຂອງກຸມານ ຫຼືກຸມານີ ຜູ້ຍັງເຍົາໄວຢູ່ ຈັກຂາດສູນໄປ, ນາມແລະຮູບຈັກເຖິງຄວາມຈະເລີນ ງອກງາມ ໄພບູນ ໄດ້ຫຼືບໍ່?' 'ບໍ່ໄດ້ເລີຍ ພະອົງຜູ້ຈະເລີນ.' 'ເພາະເຫດນັ້ນແລ ດູກ່ອນອານົນ ນີ້ແຫລະຄືເຫດ ນີ້ຄືຕົ້ນເຫດ ນີ້ຄືແດນເກີດ ນີ້ຄືປັດໄຈແຫ່ງນາມແລະຮູບ, ນັ້ນຄື ວິນຍານ.' Tattha samuccissathāti vaḍḍhissatha. Nāmarūpañhi viññāṇassa vaḍḍhiyevāti. Vokkamissathāti bhijjissatha. Itthatthāyāti īdisassa attabhāvassa atthāyāti attho. Vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullanti pathamavayavasena vuddhiṃ. Majjhimavayavasena viruḷhiṃ. Pacchimavayavasena vepullanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tasmā paṭisandhikkhaṇe rūpuppattiyā ekantena viññāṇapaccayatā veditabbā. Evaṃ uppannañca panetaṃ paṭisandhirūpaṃ puna sayaṃ tasmiṃ bhave yāva cutiyā pavattamānānaṃ sabbāsaṃ catusamuṭṭhānikarūpasantatīnaṃ sita bhūtaṃ bījabhūtañca hoti. Atibalavantaṃpi hi cittaṃ purimuppannāya rūpapaveṇiyā asati rūpaṃ janetuṃ nasakkoti. Evaṃ utu āhārāpīti. Tatoyeva hi arūpabhave kāmāvacarādīni rūpajanakacittānipi tattha rūpaṃ najanentīti. Asaññasattepi utu samuṭṭhānarūpasantatiyo pathamuppannāya kammajarūpasantatiyā vijja mānattāeva uppajjantīti. Vuttañhi vibhaṅgaṭīkāyaṃ arūpaṃ pana rūpassa okāso [Pg.408] na hotīti yasmiṃ rūpe sati cittaṃ aññaṃ rūpaṃ uppādeyya. Tadeva tattha natthīti attho. Purimarūpassāpi hi paccayabhāvo atthi puttassa pitisadisatādassanatoti. Etthaca puttassa pitisadisatādassanatoti etena imamatthaṃ dasseti. Yathā tiṇarukkhānaṃ bījabhāvasaṅkhātaṃ niyāmarūpaṃnāma atthi. Yassa ānubhāvena tannibbattātiṇarukkhā vaḍḍhantā yathāvā tathāvā avaḍḍhitvāattanā samānabījehieva tiṇarukkhehi sabbaso sadisā kāraṃ gahetvā vaḍḍhanti. Evamevaṃ gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ yoni bhāvasaṅkhātaṃ niyāma rūpaṃnāma atthi. Yassānubhāvena te samāna jātikehieva kulehi visesato mātāpitūhi eva sabbaso sadisarūpasaṇṭhānā honti. Iti bījaniyāmo viya yoniniyāmopi hoti. Soca paṭisandhirūpasseva ānubhāvoti veditabbo. ໃນພະບາລີນັ້ນ ຄຳວ່າ 'ສະມຸດຈິດສະຖະ' ໝາຍເຖິງ ຈັກຈະເລີນ, ເພາະວ່ານາມແລະຮູບ ຍ່ອມຈະເລີນຂຶ້ນເພາະວິນຍານແທ້ໆ. ຄຳວ່າ 'ໂວກກະມິດສະຖະ' ໝາຍເຖິງ ຈັກແຕກທຳລາຍ. ຄຳວ່າ 'ອິດຖັດຖາຍະ' ມີອັດຖະວ່າ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ອັດຕະພາບເຊັ່ນນີ້. ຄຳວ່າ 'ວຸດທິງ ວິຣຸລຫິງ ເວປຸນລັງ' ນີ້ ໃນອັດຖະກະຖາກ່າວວ່າ ຄວາມຈະເລີນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປະຖົມມະໄວ, ຄວາມງອກງາມ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມັດຊິມະໄວ, ຄວາມໄພບູນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດສິມະໄວ. ເພາະເຫດນັ້ນ ໃນຂະນະປະຕິສົນທິ ຄວາມມີວິນຍານເປັນປັດໄຈແຫ່ງການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບ ພຶງຊາບໂດຍສ່ວນດຽວ. ກໍແລະ ປະຕິສົນທິຮູບທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງນີ້ແລ້ວ ຍ່ອມເປັນທີ່ອາໄສ ແລະເປັນເໝືອນພືດແຫ່ງສັນດານຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ 4 ທັງປວງ ທີ່ເປັນໄປໃນພົບນັ້ນ ຈົນເຖິງຈຸຕິ ດ້ວຍຕົນເອງອີກ. ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ຈິດທີ່ມີກຳລັງຫຼາຍ ເມື່ອບໍ່ມີກະແສແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ກໍບໍ່ສາມາດຈະຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້, ແມ່ນອຸຕຸແລະອາຫານກໍເໝືອນກັນ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ ໃນອະຮູບະພົບ ແມ່ນແຕ່ຈິດທີ່ສ້າງຮູບ ເຊັ່ນກາມາວະຈະລະຈິດເປັນຕົ້ນ ກໍບໍ່ຍັງຮູບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນອະຮູບະພົບນັ້ນ. ແມ່ນໃນອະສັນຍະສັດຕະພົບ ສັນດານຮູບທີ່ມີອຸຕຸເປັນສະມຸດຖານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໄດ້ ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງສັນດານຮູບທີ່ເກີດຈາກກຳ ທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນນັ້ນເອງ. ເພາະວ່າ ໃນວິພັງຄະຕີກາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຕ່ອະຮູບ ຍ່ອມບໍ່ເປັນໂອກາດແກ່ຮູບ' ມີອັດຖະວ່າ ຮູບໃດມີຢູ່ແລ້ວ ຈິດຈັກຍັງຮູບອື່ນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ, ຮູບນັ້ນເອງຍ່ອມບໍ່ມີໃນອະຮູບະພົບນັ້ນ. ເພາະວ່າ ຄວາມເປັນປັດໄຈແຫ່ງຮູບກ່ອນ ກໍມີຢູ່ ເພາະການເຫັນຄວາມທີ່ບຸດມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບບິດາ. ແລະໃນຄຳວ່າ 'ເພາະການເຫັນຄວາມທີ່ບຸດມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບbida' ນີ້ ທ່ານສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ໄວ້ວ່າ: ເໝືອນຢ່າງວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າ ນິຍາມະຮູບ ອັນກ່າວຄືຄວາມເປັນພືດແຫ່ງຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມມີຢູ່, ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງນິຍາມະຮູບໃດ ຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ເກີດຈາກພືດນັ້ນ ເມື່ອຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນ ບໍ່ຈະເລີນໄປຢ່າງບໍ່ມີທິດທາງ ແຕ່ຍ່ອມຈະເລີນເຕີບໂຕຂຶ້ນໂດຍຖືເອົາລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍປະການທັງປວງກັບຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີພືດສະເໝີກັນກັບຕົນ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຂຶ້ນຊື່ວ່າ ນิຍາມະຮູບ ອັນກ່າວຄືຄວາມເປັນໂຍນິ ແຫ່ງສັດຜູ້ເກີດໃນຄັນ ຍ່ອມມີຢູ່, ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງນິຍາມະຮູບໃດ ສັດເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມມີຮູບຮ່າງສັນຖານຄ້າຍຄືກັນໂດຍປະການທັງປວງກັບຕະກູນທີ່ມີກຳເນີດສະເໝີກັນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນກັບບິດາມານດາ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ໂຍນິນິຍາມກໍຍ່ອມມີ ເໝືອນກັບພີຊະນіຍາມ, ແລະໂຍນິນິຍາມນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າເປັນອານຸພາບແຫ່ງປະຕິສົນທິຮູບນັ້ນເອງ. Apica, ayaṃ yoniniyāmonāma kalalakālādīsu puttānaṃ sarīresu mātāpitūhi samudāgataṃ utujarūpasantānaṃeva. Yassa ānubhāvena taṃsantānaṃ samānajātikasattasaṇṭhānasadisaṃ attano ñātikulasadisañca hoti. Yathāhiitthibhāvādirūpaṃ sattānaṃ itthiliṅgādīni bījarūpañca tiṇarukkhānaṃ taṃtaṃvaṇṇasaṇṭhānā dīni niyāmeti. Evaṃ yonirūpaṃ nānājātivasena sattānaṃ niyāmakaṃ vavatthāpakaṃ hotīti. Ettāvatā pavattiyaṃ thapetvā cittajarūpaṃ sabbesaṃ tisamuṭṭhānikarūpānaṃ uppattiyā cittanirapekkhatā purimuppanna rūpapaveṇi paṭibaddhatāca sādhitā hoti. Tenevaca tesaṃ cittassa ṭhitibhaṅgakkhaṇesupi cittarahite nirodhasamāpatti kālepi uppatti hotīti. Tena vuttaṃ sahajātarūpanti panetthātiādi. Itītiādi nigamanaṃ. Tattha sambhavaṃti yathā sambhavaṃ. Sambhavātivā sambhūtā. Ajjhattañcāti ajjhattabhūtāca. Bahiddhācāti bahiddhābhūtāca. Saṅkhatāti saṅkhatabhūtā. Asaṅkhatāti asaṅkhatabhūtā. Evaṃ tekālikāca kālamuttāca ajjhattabahiddhā sambhūtāca. Tathā saṅkhatāsaṅkhatabhūtāca paññatti nāmarūpānaṃ vasena tividhā ṭhitā dhammā paṭṭhāne sabbathā catuvīsati paccayānāma [Pg.409] hontīti yojanā. Etthaca tividhā ṭhitānaṃ dhammānaṃ tekālikādibhāve sati catuvīsatipaccayānaṃpi yathāsambhavaṃ tekālikādibhedo siddho hoti. Tattha ārammaṇaadhipati upanissayapaccayā tekālikā kālamuttāca honti. ອີກປະການໜຶ່ງ ຂຶ້ນຊື່ວ່າ ໂຍນິນິຍາມນີ້ ຄືສັນດານຮູບທີ່ເກີດຈາກອຸຕຸ ອັນຫຼັ່ງໄຫຼມາຈາກບິດາມານດາ ໃນຮ່າງກາຍຂອງບຸດທັງຫຼາຍ ໃນການມີກະລາລະເປັນຕົ້ນ ນັ້ນເອງ, ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງໂຍນິນິຍາມໃດ ສັນດານຮູບນັ້ນ ຍ່ອມຄ້າຍຄືກັບສັນຖານແຫ່ງສັດທີ່ມີກຳເນີດສະເໝີກັນ ແລະຄ້າຍຄືກັບຕະກູນຍາດຂອງຕົນ. ເພາະວ່າ ເໝືອນຢ່າງວ່າ ຮູບມີອິດຖີພາວະເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມກຳນົດອິດຖີລິງເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍ, ແລະພີຊະຮູບ ຍ່ອມກຳນົດສີແລະສັນຖານນັ້ນໆ ແຫ່ງຫຍ້າແລະຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍ, ໃນທຳນອງດຽວກັນ ໂຍນິຮູບ ຍ່ອມເປັນຕົວກຳນົດ ແລະຈັດແບ່ງສັດທັງຫຼາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳເນີດຕ່າງໆ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄວາມທີ່ຮູບທີ່ມີສະມຸດຖານ 3 ທັງປວງ (ເວັ້ນຈິດຕະຊະຮູບໃນປະວັດຕິກາລ) ບໍ່ຕ້ອງອາໄສຈິດໃນການເກີດຂຶ້ນ ແລະຄວາມທີ່ຮູບເຫຼົ່ານັ້ນຜູກພັນກັບກະແສແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດແລ້ວ, ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມມີໄດ້ ແມ່ນໃນຂະນະຕິຖິ (ຕັ້ງຢູ່) ແລະພັງຄະ (ດັບໄປ) ແຫ່ງຈິດ, ແລະໃນກາລແຫ່ງນິໂຣດສະມາບັດ ອັນປາສະຈາກຈິດ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ກໍໃນອະທິບາຍນີ້ ຄຳວ່າ ສະຫະຊາດະຮູບ'. ຄຳວ່າ 'ອິຕິ' ເປັນຕົ້ນ ເປັນຄຳສະຫຼຸບ. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຳວ່າ 'ສັມພະວັງ' ໝາຍເຖິງ ຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດ, ຫຼືວ່າ ຄຳວ່າ 'ສັມພະວາ' ໝາຍເຖິງ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. ຄຳວ່າ 'ອັດຊັດຕັນຈະ' ໝາຍເຖິງ ທີ່ເປັນພາຍໃນ. ຄຳວ່າ 'ພະຫິດທາຈະ' ໝາຍເຖິງ ທີ່ເປັນພາຍນອກ. ຄຳວ່າ 'ສັງຂະຕາ' ໝາຍເຖິງ ທີ່ເປັນສັງຂະຕະທຳ. ຄຳວ່າ 'ອະສັງຂະຕາ' ໝາຍເຖິງ ທີ່ເປັນອະສັງຂະຕະທຳ. ຢ່າງນີ້ ທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປໃນກາລທັງສາມ, ທີ່ພົ້ນຈາກກາລ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ, ແລະທຳທີ່ເປັນສັງຂະຕະແລະອະສັງຂະຕະ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂດຍປະການ 3 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງບັນຍັດ ນາມ ແລະຮູບ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈ 24 ໂດຍປະການທັງປວງ ໃນຄຳພີປັດຖານ, ນີ້ຄືການປະກອບຄວາມ. ແລະໃນອະທິບາຍນີ້ ເມື່ອທຳທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂດຍປະການ 3 ມີຄວາມເປັນໄປໃນກາລທັງສາມເປັນຕົ້ນ, ຄວາມຈຳແນກໂດຍກາລທັງສາມເປັນຕົ້ນ ແມ່ນແຕ່ແຫ່ງປັດໄຈ 24 ກໍຍ່ອມເປັນອັນສຳເລັດ ຕາມສົມຄວນແກ່ການເກີດ. ໃນປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນ ອາຣຳມະນະປັດໄຈ, ອະທິປະຕິປັດໄຈ, ແລະອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນໄປໃນກາລທັງສາມ ແລະພົ້ນຈາກກາລ. [240] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໔໐] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Ārammaṇaadhipatiupanissayapaccayānaṃ tikālikānanti’’ vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ແຫ່ງອາຣຳມະນະປັດໄຈ, ອະທິປະຕິປັດໄຈ, ແລະອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປໃນກາລທັງສາມ', ຄຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Paññattinibbānānaṃpi kālamuttānaṃ tesu paviṭṭhattāti. Tattha imasmiṃ bhave abhinavānaṃ dhanadhaññabhogānaṃvā vijjāsippasutapari yattīnaṃvā sīlasamādhipaññānaṃvā bhavantare bhavasampattibhoga sampatti maggaphalasampattīnaṃvā paṭilābhatthāya pubbayogaṃ karontassa anāgatānaṃ tāsaṃ upanissayapaccayatā veditabbā. Paṭṭhāne pana anāgataṃ cakkhusampadaṃ patthayamāno sota, ghāna, jivhā, kāyasampadaṃ, vaṇṇasampadaṃ, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabbasampadaṃ patthayamāno anāgate khandhe patthayamāno dānaṃ deti sīlaṃ samādiyatītiādinā bhavantarapariyāpannāeva sampattiyo vuttā. Tā pana dānādīnaṃ kammānaṃ anurūpavasena vuttāti daṭṭhabbā. Kammapaccayo pana paccuppannātītavasena dvikāliko. Anantara samanantara āsevana natthi vigata paccayā atītakālikā. Sesā pannarasa paccayā paccuppannakālikāti. Ajjhattabahiddhāduke ārammaṇā dhipati sahajāta aññamañña nissaya upanissaya purejāta āhāra atthi avigatā ajjhattabahiddhā honti. Sesā cuddasa paccayā ajjhattāva. Ārammaṇa adhipati upanissayā saṅkhatā asaṅkhatāca honti. Sesā saṅkhatāvāti. Pañcavidhaṃpiarūpanti pavuccati. Kasmā, kadācipi rūpasaṅkhātaṃ saṇṭhānatthaṃ anupagamanato nāmantica pavuccati. Kasmā, adhivacanasaṅkhātanāmābhidhānavaseneva suṇantehi gahetabbabhāvupagamanatoti. ເພາະຄວາມທີ່ບັນຍັດແລະນິບພານ ທີ່ພົ້ນຈາກກາລ ກໍເຂົ້າໄປຢູ່ (ສົງເຄາະເຂົ້າ) ໃນປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນປັດໄຈເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວາມເປັນອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ແຫ່ງສົມບັດທັງຫຼາຍ ທີ່ຍັງບໍ່ມາເຖິງ ຂອງບຸກຄົນຜູ້ເຮັດຄວາມພຽນໃນກ່ອນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການໄດ້ມາ ເຊິ່ງຊັບສິນ ເຂົ້າເປືອກ ແລະໂພຄະສົມບັດໃໝ່ໆ ກໍດີ, ວິຊາ ສິລະປະ ສຸຕະ ແລະປະຣິຍັດກໍດີ ໃນພົບນີ້, ຫຼືເຊິ່ງພົບສົມບັດ ໂພຄະສົມບັດ ມັກຄະຜົນສົມບັດ ໃນພົບອື່ນກໍດີ, ພຶງຊາບ. ແຕ່ໃນຄຳພີປັດຖານ ທ່ານກ່າວເຖິງສົມບັດທັງຫຼາຍ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນພົບອື່ນແທ້ໆ ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ບຸກຄົນເມື່ອປາດຖະໜາຈັກຂຸສົມບັດໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອປາດຖະໜາໂສຕະ, ຄານະ, ຊິວຫາ, ກາຍະສົມບັດ, ວັນນະສົມບັດ, ສັດທະ, ຄັນທະ, ຣະສະ, ໂຜດຖັບພະສົມບັດ, ເມື່ອປາດຖະໜາຂັນທັງຫຼາຍໃນອະນາຄົດ ຍ່ອມໃຫ້ທານ ສະມາທານສິນ'. ກໍສົມບັດເຫຼົ່ານັ້ນ ພຶງເຫັນວ່າ ທ່ານກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສົມຄວນແກ່ກຳມີທານເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນກຳມະປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນໄປໃນກາລສອງ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດຈຸບັນແລະອະດີດ. ອະນັນຕະຣະປັດໄຈ, ສະມະນັນຕະຣະປັດໄຈ, ອາເສວະນະປັດໄຈ, ນັດຖິປັດໄຈ, ວິຄະຕະປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນໄປໃນອະດີດຕະກາລ. ປັດໄຈ 15 ທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມເປັນໄປໃນປັດຈຸບັນນະກາລ. ໃນອັດຊັດຕະພະຫິດທະທຸກກະ ອາຣຳມະນະປັດໄຈ, ອະທິປະຕິປັດໄຈ, ສະຫະຊາດະປັດໄຈ, ອັນຍະມັນຍະປັດໄຈ, ນິດສະຍະປັດໄຈ, ອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ, ປຸເຣຊາດະປັດໄຈ, ອາຫານະປັດໄຈ, ອັດຖິປັດໄຈ, ອະວິຄະຕະປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນໄປທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ. ປັດໄຈ 14 ທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມເປັນພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ. ອາຣຳມະນະປັດໄຈ, ອະທິປະຕິປັດໄຈ, ອຸປະນິດສະຍະປັດໄຈ ຍ່ອມເປັນທັງສັງຂະຕະແລະອະສັງຂະຕະ. ປັດໄຈທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມເປັນສັງຂະຕະເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນອະຮູບ 5 ປະການ ກໍຍ່ອມຮຽກວ່າ ອະຮູບ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະບໍ່ເຖິງເນື້ອຄວາມຄືສັນຖານ ອັນກ່າວຄືຮູບ ໃນກາລໃດໆ ເລີຍ, ແລະຍ່ອມຮຽກວ່າ ນາມ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະເຖິງຄວາມເປັນສະພາວະອັນຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍພຶງຖືເອົາ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເອີ້ນຊື່ ອັນກ່າວຄືອະທິວະຈະນະ ນັ້ນເອງ. 169. Paññapīyatīti paññatti. Ayaṃpi eko vacanatthoti lokiyamahājanehi thapīyati. Voharīyati ceva sampaṭicchī yaticāti [Pg.410] attho. Yokoci sammutisaccabhūto byañjanattho. Tathā paññāpetabbā atthā paññapīyanti etāyāti paññatti. Byañjanatthajotako paññattisaddoti evaṃ duvidhā paññattīti vuttaṃ tatoavasesā.La. Duvidhāhotīti. Tattha paññāpīyattā paññattīti attha paññattimāha. Paññāpanatopaññattīti saddapaññattiṃ. Taṃtaṃbhūtavipariṇāmākāranti pathaviyādīnaṃ tesaṃ tesaṃ mahābhūtānaṃ adhimattabhāvappakārasaṅkhātaṃ tathā tathā pariṇā mākāraṃ. Pavattivisesākāranti attho. Upādāyāti paṭicca. Nissāya. Pathamaṃ cittena gahetvāti attho. Tathātathā paññattāti ayaṃ pathavīnāma ayaṃ pabbatonāmāti evamādi nayena mahājanena paññattā, kathitā, voharitāti attho. Pathavipabbatādikātiādisaddena nadi samuddādikāyo saṅgaṇhati. Ayaṃ samūhapaññattināma. ໑໖໙. ທຳທີ່ຍ່ອມຖືກໃຫ້ຮູ້ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບັນຍັດ. ຄຳນີ້ ກໍເປັນວິເຄາະ (ວະຈະນັດຖະ) ໜຶ່ງ ໝາຍເຖິງ ຍ່ອມຖືກມະຫາຊົນຜູ້ເປັນໂລກີຍະຕັ້ງໄວ້, ມີອັດຖະວ່າ ຍ່ອມຖືກຮຽກຂານ ແລະຍ່ອມຖືກຍອມຮັບ, ເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະຍັນຊະນະໃດໆ ອັນເປັນສົມມຸດຕິສັດຈະ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍທີ່ພຶງໃຫ້ຮູ້ ຍ່ອມຖືກໃຫ້ຮູ້ ດ້ວຍທຳນີ້ ດັ່ງນັ້ນ ທຳນີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບັນຍັດ. ຄຳວ່າ ບັນຍັດ ອັນສະແດງເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະຍັນຊະນະ ດັ່ງນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ບັນຍັດມີ 2 ປະການ, ຈາກນັ້ນ ທີ່ເຫຼືອ... ລະ... ຍ່ອມມີ 2 ປະການ. ໃນບັນຍັດ 2 ປະການນັ້ນ ທ່ານກ່າວເຖິງ ອັດຖະບັນຍັດ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມທີ່ເນື້ອຄວາມຍ່ອມຖືກໃຫ້ຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບັນຍັດ', ທ່ານກ່າວເຖິງ ສັດທະບັນຍັດ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມໃຫ້ຮູ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ບັນຍັດ'. ຄຳວ່າ 'ອາການແຫ່ງຄວາມແປປວນແຫ່ງມະຫາພູດນັ້ນໆ' ໝາຍເຖິງ ອາການແຫ່ງຄວາມແປປວນໄປຢ່າງນັ້ນໆ ອັນກ່າວຄືປະການແຫ່ງຄວາມຍິ່ງຍວດ ແຫ່ງມະຫາພູດນັ້ນໆ ມີປະຖະວີທາດເປັນຕົ້ນ, ມີອັດຖະວ່າ ອາການແຫ່ງຄວາມເປັນໄປເປັນພິເສດ. ຄຳວ່າ 'ອຸປາດາຍະ' ໝາຍເຖິງ ເພາະອາໄສ, ອີງອາໄສ, ມີອັດຖະວ່າ ຖືເອົາດ້ວຍຈິດກ່ອນ. ຄຳວ່າ 'ບັນຍັດໄວ້ຢ່າງນັ້ນໆ' ມີອັດຖະວ່າ ອັນມະຫາຊົນບັນຍັດໄວ້, ກ່າວໄວ້, ຮຽກຂານໄວ້ ດ້ວຍໄນເປັນຕົ້ນວ່າ ນີ້ຊື່ວ່າ ແຜ່ນດິນ, ນີ້ຊື່ວ່າ ພູເຂົາ. ຄຳວ່າ 'ມີແຜ່ນດິນແລະພູເຂົາເປັນຕົ້ນ' ດ້ວຍຄຳວ່າ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາ ແມ່ນ້ຳ ແລະມະຫາສະໝຸດເປັນຕົ້ນ, ນີ້ຊື່ວ່າ ສະມູຫະບັນຍັດ. [241] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໔໑] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Saṇṭhānapaññattīti’’ vuttā. Sā yuttā viya nadissati. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເປັນສັນຖານະບັນຍັດ', ບັນຍັດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ປະກົດວ່າສົມຄວນເລີຍ. Nahi idha saṇṭhānaṃ padhānaṃ hotīti. Sambhārasannivesākāranti kaṭṭhādīnaṃ sambhārānaṃ tathā tathā sannivesākāraṃ. Etthāpi ādisaddena nāvādayo saṅgaṇhati. Ayaṃ saṇṭhāna paññatti. Kaṭṭhādayo eva hi gehākārena saṇṭhitā gehanti rathākārena saṇṭhitā rathoti vuccantīti. ເພາະວ່າ ໃນບັນຍັດນີ້ ສັນຖານຍ່ອມບໍ່ເປັນປະທານ. ຄຳວ່າ 'ອາການແຫ່ງການຈັດຕັ້ງຂຶ້ນແຫ່ງເຄື່ອງປະກອບ' ໝາຍເຖິງ ອາການແຫ່ງການຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງນັ້ນໆ ແຫ່ງເຄື່ອງປະກອບທັງຫຼາຍ ມີໄມ້ເປັນຕົ້ນ, ແມ່ນໃນຄຳນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາ ເຮືອເປັນຕົ້ນ, ນີ້ຄື ສັນຖານະບັນຍັດ. ເພາະວ່າ ໄມ້ທັງຫຼາຍເປັນຕົ້ນນັ້ນເອງ ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ໂດຍອາການແຫ່ງເຮືອນ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ເຮືອນ, ເມື່ອຕັ້ງຢູ່ໂດຍອາການແຫ່ງລົດ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ລົດ. [242] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໔໒] ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ ‘‘Samūhapaññattīti’’ vuttaṃ. Taṃ na yujjati. ທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເປັນສະມູຫະບັນຍັດ', ຄຳນັ້ນຍ່ອມບໍ່ສົມຄວນ. Nahi idha samūho padhānanti. Purisapuggalādikā sattapaññatti upādāpaññattītipi vuccati. Candāvaṭṭanādikanti candasūriyādīnaṃ sineruṃ padakkhiṇaṃ katvā āvaṭṭanādikaṃ. Yato candimasūriyā udenti, sā pubbadisānāma. Pubbataraṃ laddhappakāsattā. Yattha pana atthaṃ gacchanti, sā pacchimadisānāma. Pacchāladdhapakāsattā. Tāsaṃ dakkhiṇapassā disā vuḍḍhiatthena dakkhiṇadisānāma. Itarā pana uccataraṭṭhena uttarādisāti vuccati. Yadā sūriyo udeti, tadā sakalassa [Pg.411] ahassa pubbabhāgattā pubbanhoti vuccatīti. Evamādikā disā paññatti kālapaññattiyonāma. Ādisaddena thalaninnādikā desapaññatti saṅgahitāti. Asamphuṭṭhākāranti mahābhūtānaṃ aññamaññaṃ asamphusanākāraṃ. Ayaṃ ākāsapaññattināma. Taṃ taṃ bhūtanimittanti pathavīkasiṇādikaṃ uddhumātakādikañca bhūtanimittaṃ. Nīlakasiṇādikaṃ vaṇṇanimittañca ettheva saṅgayhati. Bhāvanā visesanti parikammādikaṃ bhāvanāvisesaṃca. Etena parikammanimitta uggahanimitta paṭibhāganimittānaṃ siddhakāraṇaṃ vadati. Ayaṃ nimittapaññattināma. ເພາະວ່າ ໃນບັນຍັດນີ້ ກຸ່ມ (ສະມູຫະ) ຍ່ອມບໍ່ເປັນປະທານ. ສັດຕະບັນຍັດ ມີບຸລຸດແລະບຸກຄົນເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ອຸປາດາບັນຍັດ ກໍມີ. ຄຳວ່າ 'ມີການໝູນວຽນແຫ່ງດວງຈັນເປັນຕົ້ນ' ໝາຍເຖິງ ການໝູນວຽນອ້ອມພູເຂົາສິເນຣຸເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງດວງຈັນແລະດວງອາທິດທັງຫຼາຍ. ທິດໃດ ທີ່ດວງຈັນແລະດວງອາທິດທັງຫຼາຍຂຶ້ນ, ທິດນັ້ນຊື່ວ່າ ທິດຕາເວັນອອກ (ປຸບພະທິດ), ເພາະຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງກ່ອນ. ແຕ່ທິດໃດ ທີ່ດວງຈັນແລະດວງອາທິດທັງຫຼາຍຕົກ, ทິດນັ້ນຊື່ວ່າ ທິດຕາເວັນຕົກ (ປັດສິມະທິດ), ເພາະຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງພາຍຫຼັງ. ທິດທາງດ້ານຂວາແຫ່ງທິດເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ທິດໃຕ້ (ທັກສິນະທິດ) ດ້ວຍອັດຖະວ່າຈະເລີນ, ສ່ວນທິດທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ທິດເໜືອ (ອຸດຕະຣະທິດ) ດ້ວຍອັດຖະວ່າສູງກວ່າ. ເມື່ອດວງອາທິດຂຶ້ນ, ເວລານັ້ນ ຍ່ອມຮຽກວ່າ ເວລາເຊົ້າ (ປຸບພັນຫະ) ເພາະຄວາມເປັນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງວັນທັງສິ້ນ. ບັນຍັດມີປະການຢ່າງນີ້ ຊື່ວ່າ ທິດສະບັນຍັດ ແລະກາລະບັນຍັດ, ດ້ວຍຄຳວ່າ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາ ເທສະບັນຍັດ ມີດອນແລະລຸ່ມເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ອາການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັນ' ໝາຍເຖິງ ອາການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຊິ່ງກັນແລະກັນແຫ່ງມະຫາພູດທັງຫຼາຍ, ນີ້ຊື່ວ່າ ອາກາສະບັນຍັດ. ຄຳວ່າ 'ນິມິດແຫ່ງພູດນັ້ນໆ' ໝາຍເຖິງ ພູດນິມິດ ມີປະຖະວີກະສິນເປັນຕົ້ນ ແລະອຸດທຸມາຕະກະ (ຊາກສົບຂຶ້ນອືດ) ເປັນຕົ້ນ, ແມ່ນວັນນະນິມິດ ມີນີລະກະສິນເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມສົງເຄາະເຂົ້າໃນຄຳນີ້ເອງ. ຄຳວ່າ 'ພາວະນາພіເສດ' ໝາຍເຖິງ ພາວະນາພິເສດ ມີບໍລິກຳເປັນຕົ້ນ, ດ້ວຍຄຳນີ້ ທ່ານກ່າວເຖິງເຫດແຫ່ງຄວາມສຳເລັດແຫ່ງບໍລິກຳມະນິມິດ, ອຸກຄະຫະນິມິດ, ແລະປະຕіພາຄະນິມິດ, ນີ້ຊື່ວ່າ ນິມິດຕະບັນຍັດ. Evamādibhedāti ettha ādisaddena aṭṭhakathāyaṃ āgatā upādāpaññatti upanidhāpaññattiādayo saṅgahitā. Paramatthato avijjamānāpīti etena sammutito laddhabhāvaṃ dasseti. Teneva hi tāsaṃ vijjamānabhāvaṃ gahetvā tathā tathā voharantānaṃ musāvādonāma nahotīti. Atthacchāyākārenāti taṃ taṃ bhūtādīnaṃ paramatthānaṃ samūhasaṇṭhānādichāyākārena. Atthacchā yākārenātivā saddābhidheyyasaṅkhātena dabbapaṭibimbākārena saviggahākārenāti attho, taṃtaṃupādāyāti paramatthadhammānaṃ taṃtaṃpavattivisesaṃ upādāya. Upanidhāyāti olumbiya. Parikappiyamānāti parikappabuddhiyā parikappetvā gayhamānā. Ettha pana evamādipabhedā ālambaṇabhūtā parikappiyamānā sabbā paññatti paññāpīyatīti atthena paññattīti yojanā. Saṅkhāyatīti gaṇīyati. Gaṇanupagaṃ katvā thapīyatīti attho. Samaññāyatīti sammannīyati. Nāmaṃ, nāmakammaṃ, nāmadheyyaṃ, nirutti, byañjanaṃ, abhilāpoti ime cha nāma nāmakammā. Tattha atthe namatīti nāmaṃ. Atthavisayaṃ eva hutvā pavattatīti attho. Attanica atthaṃ nāmetīti nāmaṃ. Piṭakattayasaṅkhāte hi nāme sati taduggaṇhantānaṃ sabbe tadatthā padepade vākyevākye āgacchanti yevāti. ຄຳວ່າ "Evamādibhedā" (ມີປະເພດເປັນຕົ້ນຢ່າງນີ້) ນີ້, ດ້ວຍສັບວ່າ "ādi" (ເປັນຕົ້ນ) ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາ ອຸປາດາບັນຍັດ (ອຸປາດາປັນຍັດຕິ) ແລະ ອຸປະນິທາບັນຍັດ (ອຸປະນິທາປັນຍັດຕິ) ເປັນຕົ້ນ ທີ່ມາໃນອັດຖະກະຖາ. ຄຳວ່າ "Paramatthato avijjamānāpi" (ເຖິງວ່າບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດ) ນີ້, ດ້ວຍຄຳນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງຄວາມມີຢູ່ໂດຍສົມມຸດ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ, ເມື່ອຖືເອົາຄວາມມີຢູ່ຂອງບັນຍັດເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວໂວຫານ (ກ່າວ) ໄປຕາມນັ້ນໆ, ຈຶ່ງບໍ່ຊື່ວ່າເປັນມຸສາວາດ. ຄຳວ່າ "Atthacchāyākārena" (ໂດຍອາການຄືເງົາຂອງເນື້ອຄວາມ) ຄື ໂດຍອາການຄືເງົາ ມີສັນຖານຂອງກຸ່ມເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງປໍລະມັດທຳ ມີມະຫາພູດຮູບເປັນຕົ້ນນັ້ນໆ. ຫຼືວ່າ ຄຳວ່າ "Atthacchāyākārena" ນີ້ ມີອະທິບາຍວ່າ ໂດຍອາການຄືຮູບສະທ້ອນຂອງວັດຖຸ ອັນກ່າວຄືມີຮູບຮ່າງຕົວຕົນ ທີ່ຖືກຮຽກດ້ວຍສຽງ. ຄຳວ່າ "taṃtaṃupādāya" (ເພາະອາໄສ... ນັ້ນໆ) ຄື ເພາະອາໄສຄວາມເປັນໄປເປັນພິເສດນັ້ນໆ ແຫ່ງປໍລະມັດທຳທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ "Upanidhāya" (ເພາະປຽບທຽບ) ຄື ເພາະໜ່ຽວຮັ້ງໄວ້. ຄຳວ່າ "Parikappiyamānā" (ອັນບຸກຄົນກຳນົດດຳຣິຢູ່) ຄື ອັນບຸກຄົນກຳນົດດຳຣິດ້ວຍຄວາມຄິດແລ້ວຖືເອົາຢູ່. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້, ບັນຍັດທັງປວງທີ່ມີປະເພດເປັນຕົ້ນຢ່າງນີ້ ອັນເປັນອາຣົມ ທີ່ບຸກຄົນກຳນົດດຳຣິຢູ່ ຍ່ອມຖືກປະກອບເຂົ້າກັນໂດຍເນື້ອຄວາມວ່າ "paññattīti" (ຊື່ວ່າ ບັນຍັດ) ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມຖືກເຮັດໃຫ້ຮູ້ແຈ້ງ. ຄຳວ່າ "Saṅkhāyati" (ຍ່ອມຖືກນັບ) ຄື ຍ່ອມຖືກນັບ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມຖືກຕັ້ງໄວ້ໂດຍເຮັດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການນັບ. ຄຳວ່າ "Samaññāyati" (ຍ່ອມຖືກສົມມຸດ) ຄື ຍ່ອມຖືກຍອມຮັບຮ່ວມກັນ. ຄຳທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ຄື: ນາມ (Nāmaṃ), ນາມະກຳ (nāmakammaṃ), ນາມະໄທ (nāmadheyyaṃ), ນິຣຸດຕິ (nirutti), ພະຍັນຊະນະ (byañjanaṃ), ອະພິລາບ (abhilāpo) ຊື່ວ່າ ນາມະກຳ ໖ ປະການ. ໃນນາມະກຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຊື່ວ່າ "ນາມ" ເພາະອັດຖະວ່າ ຍ່ອມນ້ອມໄປສູ່ເນື້ອຄວາມ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍເປັນອາຣົມຂອງເນື້ອຄວາມນັ້ນເອງ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຊື່ວ່າ "ນາມ" ເພາະຍ່ອມນ້ອມເນື້ອຄວາມໄປສູ່ຕົນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອນາມອັນຖືກກ່າວຄືພຣະໄຕປິດົກ ໓ ມີຢູ່, ເນື້ອຄວາມທັງປວງຂອງນາມນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດແກ່ຜູ້ຮຽນທັງຫຼາຍ ໃນທຸກໆບົດ ແລະ ທຸກໆປະໂຫຍກຢ່າງແທ້ຈິງ. Apica suṇantānaṃ ñāṇaṃ taṃtaṃatthābhimukhaṃ nāmetīti nāmaṃ nāmagahaṇavasena kattabbattā nāmameva kammanti nāmakammaṃ. Dhīyati dhārīyatīti [Pg.412] dheyyaṃ. Nāmameva dheyyanti nāmadheyyaṃ. Aviditapakkhe ṭhito attho etāya tato nīharitvā vuccati kathīyatīti nirutti. Atthassa byañjanato pākaṭakaraṇato byañjanaṃ. Abhibyattaṃ katvā lapīyati kathīyati attho etenāti abhilāpo. Etthaca vaṇṇapaññatti, akkharapaññatti, sarapaññatti, dīghapaññatti, rassa paññatti. Byañjanavaggaghosāghosapaññatti, liṅgapaññatti. Padapaññatti, vākyapaññattiyopi etasseva pabhedāti daṭṭhabbā. Paramatthato vijjamānesu atthesu pavattā paññatti vijjamānapaññatti nāma. Avijja mānesu bhūmipabbatādīsu pavattā paññatti avijjamānapaññatti nāma. Etā eva samāsaṭṭhānaṃ patvā dvipadasaṃyogavasena itarā catassopi hontīti dassetuṃ tatthātiādi vuttaṃ. Etāya paññāpentīti etena vijjamānaṃ atthaṃ paññapenti etāyāti vijjamānapaññattīti imamatthaṃ vadati. Esanayo paratthapi. Cha abhiññā assāti chaḷabhiññoti katvā visesanabhūtānaṃ channaṃ abhiññānaṃ vijjamānattā visesitabbabhūtassa puggalassa avijjamānattā chaḷa bhiññoti vijjamānenaavijjamānapaññatti nāma. Itthī avijjamānā saddo vijjamānoti itthiyāsaddo itthisaddoti avijjamānena vijjamāna paññatti nāma. Cakkhuca cakkhuviññāṇañca ubhayaṃpi vijjāmānanti cakkhusmiṃ viññāṇaṃ cakkhuviññāṇanti vijjamānenavijjamānapaññatti nāma. Rājāca puttoca dvepi avijjamānāevāti rañño putto rājaputtoti avijjamānenaavijjamānapaññattināmāti imamatthaṃ dassento ubhinnantiādimāha. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຊື່ວ່າ "ນາມ" ເພາະຍ່ອມນ້ອມຍານ (ຄວາມຮູ້) ຂອງຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍ ໃຫ້ມຸ່ງໜ້າສູ່ເນື້ອຄວາມນັ້ນໆ. ຊື່ວ່າ "ນາມະກຳ" ເພາະເປັນກຳ (ການກະທຳ) ຄືນາມ ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ງເຮັດດ້ວຍການກຳນົດເອົານາມ. ຊື່ວ່າ "ໄທ" (dheyyaṃ) ເພາະຍ່ອມຖືກຕັ້ງໄວ້ ຫຼື ຖືກຊົງໄວ້. ຊື່ວ່າ "ນາມະໄທ" ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ຊົງໄວ້ຄືນາມນັ້ນເອງ. ຊື່ວ່າ "ນິຣຸດຕິ" ເພາະເນື້ອຄວາມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ ຍ່ອມຖືກນຳອອກມາຈາກຝ່າຍນັ້ນ ແລ້ວຖືກກ່າວ ຫຼື ຖືກບອກເລົ່າດ້ວຍຄຳນີ້. ຊື່ວ່າ "ພະຍັນຊະນະ" ເພາະເຮັດເນື້ອຄວາມໃຫ້ປາກົດແຈ້ງ. ຊື່ວ່າ "ອະພິລາບ" ເພາະເນື້ອຄວາມຍ່ອມຖືກກ່າວ ຫຼື ຖືກບອກເລົ່າ ໂດຍເຮັດໃຫ້ປາກົດແຈ້ງດ້ວຍຄຳນີ້. ແລະໃນທີ່ນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ວັນນະບັນຍັດ, ອັກສອນບັນຍັດ, ສະຣະບັນຍັດ, ທີຄະບັນຍັດ, ຣັດສະບັນຍັດ, ພະຍັນຊະນະວັກໂຄສະອະໂຄສະບັນຍັດ, ລິງຄະບັນຍັດ, ບົດບັນຍັດ, ແລະ ປະໂຫຍກບັນຍັດ ກໍເປັນປະເພດຂອງນາມະກຳນີ້ເອງ. ບັນຍັດທີ່ເປັນໄປໃນເນື້ອຄວາມທີ່ມີຢູ່ໂດຍປໍລະມັດ ຊື່ວ່າ "ວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ມີຢູ່ຈິງ). ບັນຍັດທີ່ເປັນໄປໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ (ໂດຍປໍລະມັດ) ມີແຜ່ນດິນ ແລະ ພູເຂົາ ເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ "ອະວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ). ເພື່ອສະແດງວ່າ ບັນຍັດທັງສອງນີ້ເອງ ເມື່ອເຖິງຖານະແຫ່ງສະມາດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການປະກອບສອງບົດເຂົ້າກັນ ຍ່ອມເປັນບັນຍັດອີກ ໔ ປະການທີ່ເຫຼືອ, ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "tattha" (ໃນບັນຍັດເຫຼົ່ານັ້ນ). ດ້ວຍຄຳວ່າ "Etāya paññāpenti" ນີ້ ຍ່ອມກ່າວເນື້ອຄວາມນີ້ວ່າ "ບຸກຄົນທັງຫຼາຍຍ່ອມໃຫ້ຮູ້ເນື້ອຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍບັນຍັດນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນ ບັນຍັດນີ້ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິຊຊະມານະບັນຍັດ". ນັຍນີ້ກໍມີໃນບັນຍັດອື່ນໆທີ່ເຫຼືອຄືກັນ. ບຸກຄົນໃດມີອະພິຍາ ໖ ບຸກຄົນນັ້ນຊື່ວ່າ "ຊະລະພິນໂຍ" (ຜູ້ມີອະພິຍາຫົກ), ເພາະຄວາມທີ່ອະພິຍາ ໖ ອັນເປັນວິເສດສະນະ (ບົດຄຸນນາມ) ມີຢູ່ຈິງ ແຕ່ບຸກຄົນອັນເປັນວິເສດສະຍະ (ບົດນາມ) ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ, ດັ່ງນັ້ນ "ຊະລະພິນໂຍ" ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ວິຊຊະມານະໂດຍອະວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ເອົາສິ່ງທີ່ມີຢູ່ມາເອີ້ນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່). ສະຕີ ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ (ໂດຍປໍລະມັດ), ແຕ່ສຽງ ມີຢູ່ຈິງ, ສຽງຂອງສະຕີ ຊື່ວ່າ "ອິດຖີສັດທະ" (ສຽງສະຕີ), ດັ່ງນັ້ນ "ອິດຖີສັດທະ" ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະວິຊຊະມານະໂດຍວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ເອົາສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ມາເອີ້ນສິ່ງທີ່ມີຢູ່). ຈັກຂຸ ແລະ ຈັກຂຸວິນຍານ ທັງສອງກໍມີຢູ່ຈິງ, ວິນຍານໃນຈັກຂຸ ຊື່ວ່າ "ຈັກຂຸວິນຍານ", ດັ່ງນັ້ນ "ຈັກຂຸວິນຍານ" ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ວິຊຊະມານະໂດຍວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ເອົາສິ່ງທີ່ມີຢູ່ມາເອີ້ນສິ່ງທີ່ມີຢູ່). ພຣະຣາຊາ ແລະ ພຣະໂອຣົດ ທັງສອງກໍບໍ່ມີຢູ່ຈິງ (ໂດຍປໍລະມັດ), ໂອຣົດຂອງພຣະຣາຊາ ຊື່ວ່າ "ຣາຊະບຸດ", ດັ່ງນັ້ນ "ຣາຊະບຸດ" ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອະວິຊຊະມານະໂດຍອະວິຊຊະມານະບັນຍັດ" (ບັນຍັດທີ່ເອົາສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ມາເອີ້ນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຢູ່), ທ່ານເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "ubhinnanti" (ແຫ່ງທັງສອງ). Ettha pana vacanato ca vacanatthatoca vinimuttā saddasabhāvā nāmapaññattināma visuṃ natthīti vadanti. Taṃ na yujjati. Atthajotaka bhāvena visuṃ siddhattā. Saddo hi nāma akkharapadabyañjanabhāvaṃ upagatoyeva atthajotane samattho hoti. Paramattha saddoca khaṇiko cuṇṇavicuṇṇabhūto tabbhāvaṃ upagato nahotīti. Tasmā saddasabhāvānāma paññattināma visuṃ atthiyeva. Atthibhāvocassā vacanasaddaṃ sutvā anantare akkhara pada byañjanagocaracittassa tadanantareca tadatthavijānanacittassa pavattiyā pākaṭoti [Pg.413] dassento gāthādvayaṃ āha. Tattha vacīghosā nusārenāti uccāriyamānasaddasaṅkhātassa vacīghosassa ārammaṇakaraṇasaṅkhātena anusārena uppannāya sotaviññāṇa vīthiyā pavattiyā anantare uppannassa manodvārassa gocara bhūtā sāyaṃ paññattīti sambandho. Kīdisī pana sāyaṃ paññattīti āha atthāyassā.La. Tatoparanti. Tattha tatoparanti tato nāmapaññattārammaṇassa manodvārassa uppattito paraṃ atthā viññāyantīti sambandho. Yassā nāmapaññattiyā anusārena paramatthapaññattibhūtā atthā viññāyanti. Sā ayaṃ paññatti lokasaṅketanimmitāti viññeyyāti yojanā. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້, ມີອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ "ນາມະບັນຍັດ ທີ່ເປັນສັດທະສະພາວະ (ສະພາວະແຫ່ງສຽງ) ອັນພົ້ນແລ້ວຈາກວັດຈະນະ (ຄຳກ່າວ) ແລະ ວັດຈະນັດຖະ (ເນື້ອຄວາມຂອງຄຳກ່າວ) ຕ່າງຫາກນັ້ນ ບໍ່ມີ". ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ສົມຄວນ. ເພາະຄວາມເປັນນາມະບັນຍັດນັ້ນ ສຳເລັດແລ້ວຕ່າງຫາກ ໂດຍຄວາມເປັນເຄື່ອງສະແດງເນື້ອຄວາມ. ເພາະວ່າ ສຽງ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ສາມາດໃນການສະແດງເນື້ອຄວາມ ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນອັກສອນ, ບົດ ແລະ ພະຍັນຊະນະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນສຽງໂດຍປໍລະມັດ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ດັບໄປໃນທັນທີ ແລະ ແຕກສະຫຼາຍໄປ ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນຢ່າງນັ້ນເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ນາມະບັນຍັດ ທີ່ເປັນສັດທະສະພາວະ ຕ່າງຫາກນັ້ນ ຈຶ່ງມີຢູ່ແທ້ໆ. ແລະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງນາມະບັນຍັດນັ້ນ ຍ່ອມປາກົດແຈ້ງ ດ້ວຍຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຈິດທີ່ມີອັກສອນ, ບົດ ແລະ ພະຍັນຊະນະເປັນອາຣົມ ໃນລຳດັບແຫ່ງການໄດ້ຍິນສຽງກ່າວ ແລະ ແຫ່ງຈິດທີ່ຮູ້ເນື້ອຄວາມນັ້ນ ໃນລຳດັບຖັດໄປອີກ, ທ່ານເມື່ອຈະສະແດງເນື້ອຄວາມນີ້ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາສອງບົດ. ໃນຄາຖາສອງບົດນັ້ນ, ມີການປະກອບຄວາມວ່າ "ຄຳວ່າ vacīghosānusārena (ໂດຍຄ້ອຍຕາມສຽງເວົ້າ) ຄື ບັນຍັດນັ້ນເອງ ເປັນໂຄຈອນ (ອາຣົມ) ຂອງມະໂນທະວານວິຖີ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບແຫ່ງຄວາມເປັນໄປຂອງໂສຕະວິນຍານວິຖີ ອັນເກີດຂຶ້ນໂດຍຄ້ອຍຕາມການເຮັດວະຈີໂຄດ (ສຽງເວົ້າ) ອັນກ່າວຄືສຽງທີ່ກຳລັງອອກສຽງ ໃຫ້ເປັນອາຣົມ". ຖາມວ່າ ກໍບັນຍັດນັ້ນ ເປັນເຊັ່ນໃດ? ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ "atthāyassā... ລະ... tatoparaṃ" (ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍ... ຖັດຈາກນັ້ນ). ໃນຄຳນັ້ນ, ມີການປະກອບຄວາມວ່າ "ຄຳວ່າ tatoparaṃ (ຖັດຈາກນັ້ນ) ຄື ຖັດຈາກການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງມະໂນທະວານວິຖີ ທີ່ມີນາມະບັນຍັດເປັນອາຣົມນັ້ນ ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຖືກຮັບຮູ້". ມີການປະກອບຄວາມວ່າ "ພຶງຊາບວ່າ ບັນຍັດນີ້ ທີ່ເນື້ອຄວາມທັງຫຼາຍອັນເປັນປໍລະມັດຖະບັນຍັດ ຍ່ອມຖືກຮັບຮູ້ ໂດຍຄ້ອຍຕາມນາມະບັນຍັດໃດ, ບັນຍັດນັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ຖືກກຳນົດຂຶ້ນດ້ວຍສົມມຸດຂອງໂລກ". Etthaca sotaviññāṇavīthiyāti ettha atītasaddamattā rammaṇā tadanuvattikānāma manoviññāṇavīthipi saṅgahitāti daṭṭhabbā. Vuttañhi sāratthadīpaniyaṃ-tena vuttavacane yattakāni akkharāni honti. Tesu ekamekaṃ paccuppannaṃ atītañca gahetvā sota viññāṇavīthiyā manoviññāṇavīthiyāca uppajjitvā niruddhāya avasāne tāni akkharāni sampiṇḍetvā akkharasamūhaṃ gahetvā ekā manoviññāṇavīthi uppajjitvā nirujjhati. Tadanantaraṃ ayaṃ akkharasamūho etassa nāmanti nāmapaññattigahaṇavasena aparāya manoviññāṇa vīthiyā uppajjitvā niruddhāya tadanantaraṃ uppannāya manoviññāṇa vīthiyā ayametassa atthoti pakatiyā tadatthavijānanaṃ sambhavatīti. Maṇisāramañjūsāyaṃ pana tadanuvattikavīthito paraṃ ekaṃ vinicchayavīthiṃ viññattigahaṇavīthiñca vadati. Tato paraṃ ekakkhare sadde ekatthajotikāya nāmapaññattiyā gahaṇaṃ hoti. Yā vadantassa pubbabhāge manasā vavatthāpito paññattisaddonāma vuccati. Tatoparaṃ tadatthagahaṇanti. Īdisesu pana ṭhānesu tattha tattha javanavīthivārānaṃ paṭipāṭikathanaṃnāma padhānapākaṭagahaṇavasenevāti daṭṭhabbaṃ. Ekaccharakkhaṇe aneka koṭisatasahassāni cittāni uppajjantīti hi vuttaṃ. Tathā – ແລະໃນທີ່ນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ດ້ວຍຄຳວ່າ "sotaviññāṇavīthiyā" (ດ້ວຍໂສຕະວິນຍານວິຖີ) ນີ້ ຍ່ອມສົງເຄາະເອົາມະໂນວິນຍານວິຖີ ທີ່ເປັນໄປຕາມໂສຕະວິນຍານວິຖີນັ້ນ ອັນມີພຽງສຽງໃນອະດີດເປັນອາຣົມນຳດ້ວຍ. ເພາະວ່າ ໃນຄຳພີສາຣັດຖະທີປະນີ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ໃນຄຳເວົ້າທີ່ບຸກຄົນນັ້ນກ່າວ ມີອັກສອນຫຼາຍປານໃດ, ເມື່ອໂສຕະວິນຍານວິຖີ ແລະ ມະໂນວິນຍານວິຖີ ທີ່ຖືເອົາອັກສອນນັ້ນໆ ແຕ່ລະຕົວ ທັງທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ແລະ ອະດີດ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປ, ໃນທີ່ສຸດ ຍ່ອມຮວບຮວມອັກສອນເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວຖືເອົາກຸ່ມອັກສອນ, ມະໂນວິນຍານວິຖີວິຖີໜຶ່ງ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປ. ໃນລຳດັບຖັດຈາກນັ້ນ, ເມື່ອມະໂນວິນຍານວິຖີອີກວິຖີໜຶ່ງ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປ ດ້ວຍອຳນາດການຖືເອົານາມະບັນຍັດວ່າ 'ກຸ່ມອັກສອນນີ້ ເປັນຊື່ຂອງສິ່ງນີ້', ໃນລຳດັບຖັດຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍມະໂນວິນຍານວິຖີ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຍ່ອມມີການຮູ້ເນື້ອຄວາມນັ້ນຕາມປົກກະຕິວ່າ 'ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມຂອງຊື່ນີ້'". ແຕ່ໃນຄຳພີມະນີສາຣະມັນຊູສາ ກ່າວວ່າ ຖັດຈາກວິຖີທີ່ເປັນໄປຕາມນັ້ນ ຍັງມີວິນິດໄສວິຖີ (ວິຖີຕັດສິນ) ແລະ ວິນຍັດຕິຄະຫະນະວິຖີ (ວິຖີຮັບຮູ້ຄວາມໝາຍ) ອີກວິຖີໜຶ່ງ. ຖັດຈາກນັ້ນ, ຍ່ອມມີການຖືເອົານາມະບັນຍັດ ທີ່ສະແດງເນື້ອຄວາມດຽວ ໃນສຽງອັກສອນດຽວ. ສຽງບັນຍັດໃດ ທີ່ບຸກຄົນຜູ້ກ່າວໄດ້ກຳນົດໄວ້ດ້ວຍໃຈໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ສຽງບັນຍັດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ບັນຍັດສັດທະ. ຖັດຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງມີການຖືເອົາເນື້ອຄວາມຂອງບັນຍັດນັ້ນ. ແຕ່ໃນຖານະທັງຫຼາຍເຊັ່ນນີ້, ພຶງຊາບວ່າ ການກ່າວເຖິງລຳດັບແຫ່ງວາຣະຂອງຊະວະນະວິຖີ ໃນທີ່ນັ້ນໆ ຍ່ອມກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການຖືເອົາສິ່ງທີ່ສຳຄັນ ແລະ ປາກົດແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ ໃນຊົ່ວໄລຍະເວລາລັດນິ້ວມືດຽວ ຈິດຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຫຼາຍແສນໂກດດວງ. ດັ່ງນັ້ນ — Ekamatto bhave rasso, dvimatto dīghamuccate; Timattotupluto ñeyyo, byañjanaṃ addhamattikanticaṃ. "ສຽງຣັດສະ (ສຽງສັ້ນ) ພຶງມີມາດຕາ (ໄລຍະເວລາ) ດຽວ, ສຽງທີຄະ (ສຽງຍາວ) ທ່ານກ່າວວ່າມີສອງມາດຕາ, ສ່ວນສຽງປຸລຸຕະ (ສຽງຍາວພິເສດ) ພຶງຊາບວ່າມີສາມມາດຕາ, ແລະ ພະຍັນຊະນະ ມີເຄິ່ງມາດຕາ". Na ca paramatthasaddasaṅghāṭānaṃ satasahassaṃpi ekakkharaṃnāma bhavituṃ pahoti. Tasmā idha bahuṃ vicāraṇā amhehi nakatāti. "ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປະສົມກັນຂອງສຽງໂດຍປໍລະມັດຕັ້ງແສນຄັ້ງ ກໍບໍ່ສາມາດເປັນອັກສອນດຽວໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເຮັດການວິຈານ (ພິຈາລະນາ) ໃຫ້ຫຼາຍໄວ້". Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa "ການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ຊື່ວ່າ ປໍລະມັດຖະທີປະນີ" Catutthavaṇṇanāya aṭṭhamassa paccayasaṅgahassa "ໃນການພັນລະນາຄັ້ງທີສີ່ ຄື ປັດຈະຍະສັງຄະຫະ ປະຣິເສດທີແປດ" Paramatthadīpanā niṭṭhitā. "ຄຳພີປໍລະມັດຖະທີປະນີ ຈົບແລ້ວ." Kammaṭṭhāna saṅgaha paramatthadīpanī "ຄຳພີປໍລະມັດຖະທີປະນີ ອະທິບາຍກັມມັດຖານະສັງຄະຫະ" 170. Evaṃ [Pg.415] aṭṭhahi paricchedehi sapaccayapabhedaṃ nāmarūpa vibhāgaṃ dassetvā idāni viditanāmarūpa vibhāgassa kammaṭṭhānavidhānaṃ dassento samathavipassanānantiādi māha. Ito paccaya saṅgahato paraṃ samathavipassanānaṃ bhāvanānaṃ duvidhaṃpi kammaṭṭhānaṃ yathākkamaṃ pavakkhāmīti yojanā. Tattha kilese aññepivā vitakkādayo oḷārikadhamme sametīti samatho. Tathā pavatto ekaggatāsaṅkhāto samādhi. Visesena passanti etāyāti vipassanā. Aniccānupassanādikā bhāvanāpaññā. Tāya hi yogino khandhesu lokiyamahājanena passitaṃ itthipurisādikaṃ niccasukhādikañca atikkamitvā visesena aniccādikameva passantīti. Bhāvetabbāti bhāvanā. Bhāventivā cittasantānaṃ etāhīti bhāvanā. Kiriyā kammaṃ. Tiṭṭhati etthāti ṭhānaṃ. Kammassa ṭhānanti kammaṭṭhānaṃ. Vīriyārabbhasaṅkhātassa yogakammassa pavattiṭṭhānanti attho. Kasiṇamaṇḍalādikaṃ kasiṇabhāvanādikañca. Ādimajjha pariyosānānañhi samudāyabhūkaṃ ekametaṃ pathavīkasiṇa bhāvanādikaṃ bhāvanākammaṃpi attano avayavabhūtassa yoga kammassa pavattiṭṭhānaṃ sambhavatīti. ໑໗໐. ເມື່ອໄດ້ສະແດງການຈຳແນກນາມແລະຮູບ ພ້ອມທັງປະເພດແຫ່ງປັດໄຈ ດ້ວຍປະຣິເສດທັງ ໘ ຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະສະແດງວິທີການຈະເລີນກັມມັດຖານ ແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮູ້ການຈຳແນກນາມແລະຮູບແລ້ວ ຈຶ່ງກ່າວຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ "samathavipassanānaṃ" (ແຫ່ງສະມະຖະແລະວິປັດສະນາ). ມີການປະກອບຄວາມວ່າ "ຖັດຈາກປັດຈະຍະສັງຄະຫະນີ້ໄປ ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວກັມມັດຖານທັງສອງປະການ ແຫ່ງພາວະນາທັງຫຼາຍ ຄື ສະມະຖະແລະວິປັດສະນາ ຕາມລຳດັບ". ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຊື່ວ່າ "ສະມະຖະ" ເພາະຍ່ອມລະງັບກິເລດທັງຫຼາຍ ຫຼື ທຳອັນຫຍາບອື່ນໆ ມີວິຕົກເປັນຕົ້ນ. ໄດ້ແກ່ ສະມາທິ ອັນກ່າວຄືເອກັກຄະຕາ ທີ່ເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ. ຊື່ວ່າ "ວິປັດສະນາ" ເພາະຍ່ອມເຫັນໂດຍວິເສດ. ໄດ້ແກ່ ພາວະນາປັນຍາ ມີອະນິດຈານຸປັດສະນາເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ພຣະໂຍຄາວະຈອນທັງຫຼາຍ ຍ່ອມກ້າວລ່ວງຄວາມເປັນສະຕີ, ບຸຣຸດ, ຄວາມທ່ຽງ ແລະ ຄວາມສຸກ ເປັນຕົ້ນ ທີ່ມະຫາຊົນທາງໂລກເຫັນໃນຂັນທັງຫຼາຍ ແລ້ວເຫັນໂດຍວິເສດ ເຊິ່ງຄວາມບໍ່ທ່ຽງເປັນຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍປັນຍານັ້ນ. ຊື່ວ່າ "ພາວະນາ" ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ງຈະເລີນ. ຫຼືວ່າ ຊື່ວ່າ "ພາວະນາ" ເພາະຍ່ອມອົບຮົມຈິດສັນດານດ້ວຍທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ "ກຳ" (kammaṃ) ຄື ກິຣິຍ(ການກະທຳ). ຄຳວ່າ "ຖານ" (ṭhānaṃ) ຄື ບ່ອນຕັ້ງຢູ່. ບ່ອນຕັ້ງແຫ່ງການກະທຳ ຊື່ວ່າ "ກັມມັດຖານ" (kammaṭṭhānaṃ). ມີອະທິບາຍວ່າ ເປັນບ່ອນດຳເນີນໄປແຫ່ງໂຍຄະກຳ ອັນກ່າວຄືການປາຣົບຄວາມພຽນ. ໄດ້ແກ່ ກະສິນມົນທົນເປັນຕົ້ນ ແລະ ການຈະເລີນກະສິນເປັນຕົ້ນ. ເພາະວ່າ ການຈະເລີນປະຖະວີກະສິນເປັນຕົ້ນນີ້ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງດຽວທີ່ຮວບຮວມເອົາເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່າມກາງ ແລະ ທີ່ສຸດເຂົ້າກັນ ຍ່ອມເປັນບ່ອນດຳເນີນໄປແຫ່ງໂຍຄະກຳ ອັນເປັນສ່ວນປະກອບຂອງຕົນໄດ້ຄືກັນ. Vibhāvaniyaṃ pana "ແຕ່ໃນຄຳພີວິພາວິນີ" Uttaruttara yogakammassa padaṭṭhānatāya kammaṭṭhānabhūtaṃ bhāvanāvidhiñcātipi vuttaṃ. Tampi yujjatiyeva. "ກ່າວໄວ້ອີກວ່າ 'ແລະວິທີການຈະເລີນພາວະນາ ອັນເປັນກັມມັດຖານ ເພາະເປັນປະທັດຖານ (ເຫດໃກ້ໃຫ້ເກີດ) ແຫ່ງໂຍຄະກຳທີ່ຍິ່ງໆຂຶ້ນໄປ'. ຄຳນັ້ນກໍສົມຄວນແທ້ໆ." Yogakammamevavā sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānaṭṭhenaṭhānanti kammaṭṭhānaṃ. Tatthāti tasmiṃ duvidhepi kammaṭṭhāne. Samathasaṅgaheti samatha kammaṭṭhānasaṅgahe. Dasakasiṇānīti dasakasiṇamaṇḍalāni kasiṇajjhānānica. Tadubhayānipi hi yogānuyogasaṅkhātassa samatha kammassa pavattiṭṭhānattā samathakammaṭṭhānānināma hontīti. Dasaasubhāti dasaasubhavatthūni asubhajjhānānica. Dasaanussati yoti [Pg.416] buddhaguṇādīni dasaanussatiṭṭhānāni anussaraṇasati yoca. Sesānipi yathānurūpaṃ vattabbānīti. Caraṇaṃ cariyā. Samudācaraṇanti attho. Pavattibahulatāti vuttaṃ hoti. Rāgassa cariyā rāgacariyā. Rāgacaritāti pāṭho, so aṭṭhakathāyaṃ natthi, puggalaṭṭhāneeva so yuttoti. Esanayo sesesupi. "ຫຼືວ່າ ໂຍຄະກຳນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ກັມມັດຖານ ເພາະເປັນຖານະ ໂດຍອັດຖະວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມສຸກອັນວິເສດທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ "tattha" (ໃນກັມມັດຖານນັ້ນ) ຄື ໃນກັມມັດຖານທັງສອງປະການນັ້ນ. ຄຳວ່າ "samathasaṅgahe" (ໃນສະມະຖະສັງຄະຫະ) ຄື ໃນການຮວບຮວມກັມມັດຖານແຫ່ງສະມະຖະ. ຄຳວ່າ "dasakasiṇāni" (ກະສິນ ໑໐) ຄື ກະສິນມົນທົນ ໑໐ ແລະ ກະສິນຊານທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ທັງສອງຢ່າງນັ້ນ ຊື່ວ່າ ເປັນສະມະຖະກັມມັດຖານ ເພາະເປັນບ່ອນດຳເນີນໄປແຫ່ງສະມະຖະກຳ ອັນກ່າວຄືການປະກອບຄວາມພຽນເນືອງໆ. ຄຳວ່າ "dasaasubhā" (ອະສຸພະ ໑໐) ຄື ອະສຸພະວັດຖຸ ໑໐ ແລະ ອະສຸພະຊານທັງຫຼາຍ. ຄຳວ່າ "dasaanussatiyo" (ອະນຸດສະຕິ ໑໐) ຄື ຖານະແຫ່ງອະນຸດສະຕິ ໑໐ ມີພຸດທະຄຸນເປັນຕົ້ນ ແລະ ສະຕິທີ່ລະນຶກເນືອງໆ. ສ່ວນທຳທີ່ເຫຼືອ ກໍພຶງກ່າວຕາມສົມຄວນ. ຄຳວ່າ "caraṇaṃ" (ການປະພຶດ) ຄື ຈະຣິຍາ (ຄວາມປະພຶດ). ມີອະທິບາຍວ່າ ການປະພຶດສະເໝີໆ. ທ່ານກ່າວໝາຍເຖິງ ຄວາມເປັນໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຄວາມປະພຶດແຫ່ງຣາຄະ ຊື່ວ່າ "ຣາຄະຈະຣິຍາ". ສ່ວນບົດວ່າ "rāgacaritā" (ຣາຄະຈະຣິດ) ນັ້ນ ບໍ່ມີໃນອັດຖະກະຖາ, ບົດນັ້ນຍ່ອມສົມຄວນໃນຖານະແຫ່ງບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນ. ນັຍນີ້ກໍມີໃນຈະຣິຍາທີ່ເຫຼືອຄືກັນ." [243] Yo pana vibhāvaniyaṃ [໒໔໓] "ສ່ວນຂໍ້ຄວາມໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພາວິນີ" Cariyānaṃ saṃsaggabhedo vutto. So idha nādhippeto. "ຄື ການຈຳແນກຄວາມລະຄົນກັນແຫ່ງຈະຣິຍາທັງຫຼາຍ. ຂໍ້ຄວາມນັ້ນ ບໍ່ເປັນທີ່ປະສົງໃນທີ່ນີ້." Nahi kammaṭṭhānānaṃnāma saṃsaggacaritassapi ekassa dve tīṇi dātabbāni hotīti. Teneva hi so bhedo aṭṭhakathāyaṃ nagarukatoti. Sabbāpi appanāya pubbabhāgapavattā kāmāvacara bhāvanā parikammabhāvanānāma. Sā pana appanāya āsanne dūreti duvidhā hoti. Tattha yā āsanne, sā appanaṃ upecca samīpe ṭhatvā pavattattā upacārabhāvanāti vuccati. Itarā pana parikamma bhāvanāevanāma. Iti parikammabhāvanāpi samānā pubbāparavisesa pākaṭabhāvatthaṃ aṭṭhakathāsu dvīhi nāmehi gahitāti vuttaṃ parikammabhāvanā.La. Tissobhāvanāti tāsaṃ pana viseso parato āgamissati. Parikammanimittanti parikammabhāvanāya ārammaṇabhūtaṃ kasiṇamaṇḍalādinimittaṃ. Tañca tassā ārammaṇa bhāvena ekaṃpi samānaṃ pubbāparavisesapākaṭabhāvatthaṃ parikammanimittaṃ uggahanimittanti dvidhā bhinditvā vuttaṃ. Tesaṃpi viseso āgamissati. Vidatthicaturaṅgulasaṅkhātena parittapamāṇenavā khala maṇḍalādisaṅkhātena mahantapamāṇenavā kataṃ akataṃvā pathavī maṇḍalatalameva asesapharitabbaṭṭhena kasiṇanti pathavīkasiṇaṃ. Sakalasaddapariyāyo hi kasiṇasaddo. Yathā kasiṇena jambudīpassāti. Tasmā yattake pathavītale nimittaṃ gaṇhāti, tattakaṃ cittena asesaṃ pharitvā eva gahetabbaṃ hoti. Na pana tassa ekadese ṭhatvāti, tena vuttaṃ pathavīmaṇḍalatalameva asesapharitabbaṭṭhena kasiṇanti pathavīkasiṇanti. Esanayo sesakasiṇesupīti. Etthaca, avibhūtavaṇṇāya pathaviyā eka talabhāvenasanniviṭṭhāsaṇṭhānapaññattiidhapathavīkasiṇaṃnāma[Pg.417]. Tathā āpokasiṇaṃ tejokasiṇañca. Phuṭṭhaṭṭhāne cittena saṇṭhānaṃ katvā gahitā vāyuvaṭṭi vāyokasiṇaṃnāma. Nīlavaṇṇavisiṭṭhāekā saṇṭhānapaññatti nīlakasiṇaṃnāma. Tathā pītalohito dātakasiṇānipi. Candasūriyaaggobhāsavisiṭṭhā katthaci dissamānā saṇṭhānapaññatti ālokakasiṇaṃnāma. Tittichiddavāta pānachiddādīsu dissamānā ākāsavisiṭṭhā saṇṭhānapaññatti ākāsakasiṇaṃnāmāti. Ativiya dhumātaṃ sunabhāvaṃ gatanti uddhumātaṃ. Tadeva kucchitattā uddhumātakaṃ. Tathābhūtassa chavasarīrassetaṃ nāmaṃ. Tadeva pūtibhāvaṃ gatakāle purimavaṇṇaṃ vijahitvā puna nīlabhāvaṃ pattaṃ vinīlakaṃ. Tadeva puna paccitvā tato tato visandamānapubbayuttaṃ vipubbakaṃ. Yuddhabhūmiyādīsu satthena majjhe chinditvā thapitaṃ virūpachinnasarīraṃ vicchinnakaṃnāma. Soṇa siṅgālādīhi vividhākārena khāyitapadesayuttaṃ sarīraṃ vikkhāyitakaṃnāma. Soṇasiṅgālādīhi eva khaṇḍākhaṇḍikaṃ katvā apakaḍḍhitvā tato tato khittaaṅgapaccaṅgayuttaṃ sarīraṃ vittakkhikaṃ nāma. Aṅgapaccaṅgesu satthena hanitvā khaṇḍākhaṇḍikaṃ katvā tato tato khittaaṅgapaccaṅgayuttaṃ sarīraṃ hatavikkhittakaṃnāma. Paggharita lohitasarīraṃ lohitakaṃ nāma. Puḷuvaparipūraṃ sarīraṃ puḷuvakaṃ. Sakalo aṭṭhisaṅghāṭovā ekamekaṃvā aṭṭhi aṭṭhikaṃ nāma. Punappunaṃ nirantaraṃ saraṇaṃ anussati. Buddhaguṇassa anussati buddhānussati. Esa nayo sesāsupīti. Tattha arahatādiguṇo buddhaguṇonāma. Svakkhātatādiguṇo dhammaguṇonāma. Suppaṭipannatādiguṇo saṅghaguṇo nāma. Attano sīlassa akhaṇḍatādi guṇo sīlaguṇonāma. Attano dānassa vigatamalamaccheratādi guṇo cāgaguṇonāma. Attānaṃ devattaṃvā sakkattaṃvā brahmattaṃvā vahituṃ samatthā attano saddhādiguṇā devatāguṇānāma. Vatta paṭipattivasenavā dhutaṅgasamādānavasenavā jhānasamāpattivasenavā vipassanāvasenavā attano santāne ciraṃvikālaṃ vikkhambhitānaṃ kāmarāgādīnaṃ vūpasamo attanāadhigatanibbānañca upasamonāma. Ekabhavapariyāpannassa [Pg.418] attano khandhasantānassa bhedo maraṇaṃ nāma. Kesakāyādīnaṃ nānākāyānaṃ samūhabhūto ayaṃ kāyo kāyonāma. Attani nirantaraṃ pavattamānā assāsa passāsā ānāpāṇaṃnāma. Mijjati siniyhatīti mettā. Yaṃ ārabbha uppajjati. Tassa hitasukhaṃ avippakiṇṇaṃ katvā saṅgaṇhatīti attho. Mittassavā esā mittesuvā bhavāti mettā. Atthato pana parasattānaṃ hitūpasaṃhāravasena pavatto adosoeva. Parasattānaṃ hitūpasaṃhāra hitamodana ahitāpanayanasaṅkhātaṃ byāpārattayaṃ pahāya tesaṃ kammasakatānubrūhanavasena upapattito yuttito pekkhatīti upekkhā. Tathā pavattā tatramajjhattatāeva. Appamāṇesusattesu bhavāti appamaññā. Na hi ettakesu eva sattesu etā pavattetabbā. Na tato aññesūti evaṃ etāsaṃ visayaparicchedonāma atthīti. Evaṃsantepi ādikammi kena ādito ekasmiṃ puggale attano bhāvanācittaṃ laddhāsevanaṃ laddhavisesañca katvā pacchā dvīsu tīsūtiādinā vaḍḍhitvā sīmasambhedoca odhisopharaṇa anodhisopharaṇa disāpharaṇāniva kattabbānīti. Yaṃ pana vibhaṅge mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatītiādinā paṭisambhidāmaggeca sabbesattā averā hontūtiādinā mettāvidhānaṃ nāma vuttaṃ. Taṃ mettājhāne vasībhāvappattānaṃ vasena vuttanti daṭṭhabbaṃ. Etā pana visesena dosapakkhikānaṃ kilesānaṃ ujupaṭipakkhabhūtā hontīti taṃsamaṅginoca niccaṃ sommahadayabhāvena brahmasadi sattā brahmānonāma. Tesaṃ vihāroti brahmavihāro. Seṭṭhānaṃvā seṭṭhabhūtovā vihāroti brahmavihāroti. Āhāreti asita pīta khāyita sāyita vasena catuppabhede ajjhohaṭāhāre. Paṭikūlasaññāti āhārahetu anubhavitabbānaṃ dukkhadhammānaṃ paccavekkhanavasena sarasapaṭikūlatā paccavekkhanavasena āsayanidhāna pakkāpakkaphalanissandapaccavekkhana vasena ca tattha nikanti pahānasaññā. Catudhātuvavatthānanti sarīragatānaṃ pathaviādīnaṃ catunnaṃ mahādhātūnaṃ salakkhaṇā divasena [Pg.419] visuṃ visuṃ paricchinditvā samanupassanaṃ. Tañhi catasso dhātuyo vavatthapiyanti vinicchiyanti sallakkhiyanti etenāti catudhātuvavatthānanti vuccatīti. Asubhasaññā bhāvetabbā rāgassapahānāyāti vacanato dasaasubhā.La. Rāgacaritassa sappāyāti vuttaṃ. Tattha rāgena caratīti rāgacarito. So hi kāmaṃ kadāci dosena carati. Kadāci mohena. Kadāci saddhādīsupi aññatarena. Rāgo panassa ussanno. Tasmā ussannena rāgena so rāgacaritoti saṅkhyaṃ gacchatīti. Esanayo sesesupi. Mettā bhāvetabbā byāpādassa pahānāyāti vacanato mettādīnaṃ tiṇṇaṃ brahmavihārānaṃ yathākkamaṃ byāpādavihiṃsā aratīnaṃ nissaraṇatāvacanato suparisuddhānañca vaṇṇakasiṇānaṃ dosavatthuttābhāvato catassoappamaññāyo.La. Dosacaritassāti vuttaṃ. Etthaca ādikammikassevāyaṃ cariyavibhāgo. Upekkhāca ādikammikassa nasambhavati. Vakkhatihi upekkhāpañcamajjhānikāti. Tasmā yassa purimā tisso sappāyā. Tassa tadanugatikā upekkhāpi sappāyānāma hotīti katvā catasso appamaññāyoti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Itarathā nissaraṇañhetaṃ rāgassa. Yadidaṃ upekkhā ceto vimuttīti vacanato upekkhā rāgacaritassāti vattabbaṃ siyāti. Nīlādīnica cattāri kasiṇānīti idañca manāpiyarūpāni nīlādīni sandhāya vuttaṃ. Amanāpiyāni pana tāni rāgacaritasseva sappāyānīti. Ānāpāṇasati bhāvetabbā vitakkupacchedāyāti vacanato ānāpāṇaṃvitakkacaritassāti vuttaṃ. Mohacarito pana pakatiyā pamādabahulo hoti vikkhittacittoca. Ānāpāṇañcanāma nirantaraṃ pavattamānaṃ tassa satiṃ uppādentaṃ viya pavattatīti taṃ mohacaritassasappāyanti vuttaṃ siyā. ດ້ວຍວ່າ ຂຶ້ນຊື່ວ່າກຳມະຖານທັງຫຼາຍ ແມ່ນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີສັງສັກຄະຈະຣິດ (ຜູ້ມັກຄຸກຄີ) ພຽງຄົນດຽວ ກໍບໍ່ຄວນໃຫ້ສອງ ຫຼື ສາມຢ່າງ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ພະອັດຖະກະຖາຈານຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເຮັດການຈຳແນກນັ້ນໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. ແມ່ນແຕ່ພາວະນາທີ່ເປັນກາມາວະຈອນທັງໝົດ ເຊິ່ງເປັນໄປໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງອັບປະນາ ກໍຊື່ວ່າ ບໍລິກຳພາວະນາ. ກໍບໍລິກຳພາວະນານັ້ນ ມີ ໒ ຢ່າງ ຄື: ໃນທີ່ໃກ້ ແລະ ໃນທີ່ໄກຈາກອັບປະນາ. ໃນບໍລິກຳພາວະນາ ໒ ຢ່າງນັ້ນ ພາວະນາໃດທີ່ເປັນໄປໃນທີ່ໃກ້ ເພາະເປັນໄປໂດຍເຂົ້າໄປໃກ້ ແລະ ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບອັບປະນາ ພາວະນານັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອຸປະຈາຣະພາວະນາ. ສ່ວນພາວະນາທີ່ນອກເໜືອຈາກນີ້ ກໍຊື່ວ່າ ບໍລິກຳພາວະນາ ນັ້ນເອງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ບໍລິກຳພາວະນາ ເຖິງວ່າຈະເປັນຢ່າງດຽວກັນ ແຕ່ເພື່ອສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ເບື້ອງປາຍໃຫ້ປາກົດ ພະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍຈຶ່ງຖືເອົາດ້ວຍຊື່ ໒ ຢ່າງ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ບໍລິກຳພາວະນາ... ພາວະນາ ໓'. ສ່ວນຄວາມແຕກຕ່າງກັນແຫ່ງພາວະນາທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະມີມາໃນພາຍຫຼັງ. ຄຳວ່າ 'ບໍລິກຳນິມິດ' ໄດ້ແກ່ ນິມິດມີກະສິນມົນທົນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເປັນອາລົມຂອງບໍລິກຳພາວະນາ. ແລະບໍລິກຳນິມິດນັ້ນ ເຖິງວ່າຈະເປັນຢ່າງດຽວກັນໂດຍຄວາມເປັນອາລົມຂອງບໍລິກຳພາວະນານັ້ນ ແຕ່ເພື່ອສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ເບື້ອງປາຍໃຫ້ປາກົດ ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວໂດຍແບ່ງອອກເປັນ ໒ ຢ່າງ ຄື: ບໍລິກຳນິມິດ ແລະ ອຸຄຄະຫະນິມິດ. ສ່ວນຄວາມແຕກຕ່າງກັນແຫ່ງນິມິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຈະມີມາໃນພາຍຫຼັງ. ແຜ່ນດິນນັ້ນເອງ ທີ່ເຮັດຂຶ້ນ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເຮັດຂຶ້ນກົຕາມ ທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ ໂດຍກຳນົດປະມານ ໑ ຄືບ ກັບ ໔ ນິ້ວ ຫຼື ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ໂດຍກຳນົດມີລານເຂົ້າເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ກະສິນ' ເພາະອັດຖະວ່າ ຄວນແຜ່ໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ປະຖະວີກະສິນ'. ເພາະວ່າ ຄຳວ່າ 'ກະສິນ' ນີ້ ເປັນໄວພົດຂອງຄຳວ່າ 'ທັງໝົດ'. ເໝືອນດັ່ງໃນຄຳວ່າ 'ທົ່ວທັງຊົມພູທະວີບ'. ເພາະສະນັ້ນ ໃນພື້ນດິນມີປະມານເທົ່າໃດ ທີ່ຕົນຖືເອົານິມິດ, ກໍຄວນແຜ່ຈິດໄປໃຫ້ທົ່ວພື້ນດິນມີປະມານເທົ່ານັ້ນ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ມີສ່ວນເຫຼືອເລີຍ ແລ້ວຈຶ່ງຖືເອົາ. ບໍ່ແມ່ນຕັ້ງຈິດຢູ່ພຽງສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງພື້ນດິນນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ພະອັດຖະກະຖາຈານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ແຜ່ນດິນນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ກະສິນ ເພາະອັດຖະວ່າ ຄວນແຜ່ໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຖະວີກະສິນ'. ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນກະສິນທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍຄືກັນ. ແລະໃນກະສິນເຫຼົ່ານັ້ນ, ສັນຖານບັນຍັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນພື້ນດຽວກັນ ຂອງດິນທີ່ມີສີບໍ່ປາກົດຈະແຈ້ງ ນີ້ ຊື່ວ່າ 'ປະຖະວີກະສິນ' ໃນທີ່ນີ້. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ກໍມີ 'ອາໂປກະສິນ' ແລະ 'ເຕໂຊກະສິນ'. ກະແສລົມທີ່ກຳນົດຖືເອົາ ໂດຍເຮັດສັນຖານດ້ວຍຈິດໃນບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງ ຊື່ວ່າ '...ວາໂຍກະສິນ'. ສັນຖານບັນຍັດຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍສີຂຽວເຂັ້ມ ຊື່ວ່າ 'ນີລະກະສິນ'. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ກໍມີ 'ປີຕະກະສິນ', 'ໂລຫິຕະກະສິນ' ແລະ 'ໂອທາຕະກະສິນ'. ສັນຖານບັນຍັດທີ່ປາກົດໃນທີ່ບາງແຫ່ງ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍແສງສະຫວ່າງຂອງດວງຈັນ, ດວງອາທິດ ຫຼື ແສງໄຟ ຊື່ວ່າ 'ອາໂລກະກະສິນ'. ສັນຖານບັນຍັດທີ່ປາກົດໃນຊ່ອງຝາ, ຊ່ອງປ່ອງຢ້ຽມເປັນຕົ້ນ ທີ່ກຳນົດດ້ວຍອາກາດ ຊື່ວ່າ 'ອາກາສະກະສິນ'. ຊາກສົບທີ່ພອງຂຶ້ນຢ່າງຍິ່ງ ຈົນມີສະພາບຂຶ້ນອືດ ຊື່ວ່າ 'ອຸດທຸມາຕະ'. ຊາກສົບນັ້ນເອງ ເພາະເປັນສິ່ງໜ້າກຽດ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸດທຸມາຕະກະ'. ນີ້ເປັນຊື່ຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ ເຊິ່ງມີສະພາບເປັນຢ່າງນັ້ນ. ຊາກສົບນັ້ນເອງ ໃນເວລາທີ່ເຖິງຄວາມເນົ່າເປື່ອຍ ລະເສຍຊຶ່ງສີເດີມ ແລ້ວກາຍເປັນສີຂຽວຄ້ຳ ຊື່ວ່າ 'ວິນີລະກະ'. ຊາກສົບນັ້ນເອງ ເມື່ອເນົ່າເປື່ອຍຂຶ້ນອີກ ມີນ້ຳເຫຼືອງໄຫຼອອກມາຈາກບ່ອນນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ 'ວິປຸບພະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ມີລັກສະນະຖືກຕັດຂາດເຄິ່ງດ້ວຍສາດສະຕາວຸດໃນສະໜາມຮົບເປັນຕົ້ນ ແລ້ວຖິ້ມໄວ້ ຊື່ວ່າ 'ວິຈສິນນະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ມີສ່ວນຕ່າງໆ ຖືກໝາ, ໝາຈິ້ງຈອກເປັນຕົ້ນ ກັດກິນໂດຍອາການຕ່າງໆ ຊື່ວ່າ 'ວິກຂາຍິຕະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ມີອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ ຖືກໝາ ແລະ ໝາຈິ້ງຈອກເປັນຕົ້ນ ກັດທຶ້ງເປັນທ່ອນໆ ແລ້ວລາກໄປຖິ້ມໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ 'ວິກຂິດຕະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ມີອະໄວຍະວະນ້ອຍໃຫຍ່ ຖືກຟັນດ້ວຍສາດສະຕາວຸດຈົນເປັນທ່ອນໆ ແລ້ວຖືກຖິ້ມກະຈັດກະຈາຍໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນໆ ຊື່ວ່າ 'ຫະຕະວິກຂິດຕະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ມີເລືອດໄຫຼອາບຢູ່ ຊື່ວ່າ 'ໂລຫິຕະກະ'. ຮ່າງກາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຕົວໜອນ ຊື່ວ່າ 'ປຸລຸວະກະ'. ໂຄງກະດູກທັງໝົດ ຫຼື ກະດູກແຕ່ລະທ່ອນ ຊື່ວ່າ 'ອັດຖິກະ'. ການລະນຶກເຖິງເນືອງໆ ຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ ຊື່ວ່າ 'ອະນຸດສະຕິ'. ການລະນຶກເຖິງພະພຸດທະຄຸນ ຊື່ວ່າ 'ພຸດທານຸດສະຕິ'. ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນອະນຸດສະຕິທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍຄືກັນ. ໃນອະນຸດສະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຸນມີຄວາມເປັນພະອໍຣະຫັນເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ພຸດທະຄຸນ'. ຄຸນມີຄວາມເປັນພະທຳທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າຕຣັສໄວ້ດີແລ້ວເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ທຳມະຄຸນ'. ຄຸນມີຄວາມເປັນຜູ້ປະຕິບັດດີແລ້ວເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'sັງຄະຄຸນ'. ຄຸນມີຄວາມບໍ່ຂາດເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງສີລຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ 'ສີລະຄຸນ'. ຄຸນມີຄວາມປາສະຈາກມົນທິນຄືຄວາມຕະໜີ່ເປັນຕົ້ນ ແຫ່ງທານຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ 'ຈາຄະຄຸນ'. ຄຸນມີສັດທາເປັນຕົ້ນຂອງຕົນ ທີ່ສາມາດນຳຕົນໄປສູ່ຄວາມເປັນເທວະດາ, ຄວາມເປັນພະອິນ ຫຼື ຄວາມເປັນພະພົມ ຊື່ວ່າ 'ເທວະຕາຄຸນ'. ຄວາມສະຫງົບລະງັບແຫ່ງກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ ທີ່ຖືກຂົ່ມໄວ້ຕະຫຼອດການນານໃນສັນດານຂອງຕົນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວັດປະຕິບັດກໍດີ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະມາທານທຸດົງກໍດີ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຊານສະມາບັດກໍດີ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວິປັດສະນາກໍດີ, ແລະ ພະນິພານທີ່ຕົນບັນລຸແລ້ວ ຊື່ວ່າ 'ອຸປະສະມະ'. ຄວາມແຕກທຳລາຍແຫ່ງຂັນທະສັນດານຂອງຕົນ ທີ່ນັບເນື່ອງໃນພົບໜຶ່ງໆ ຊື່ວ່າ 'ມໍຣະນະ'. ຮ່າງກາຍນີ້ ທີ່ເປັນທີ່ປະຊຸມແຫ່ງກາຍຕ່າງໆ ມີກາຍຄືຜົມເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ 'ກາຍ'. ລົມຫາຍໃຈເຂົ້າ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ ທີ່ເປັນໄປຢູ່ພາຍໃນຕົນຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ ຊື່ວ່າ 'ອານາປານະ'. ທຳມະຊາດໃດຍ່ອມຮັກໃຄ່ ສະໜິດສະໜົມ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເມດຕາ'. ອະທິບາຍວ່າ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍປາຣົບສັດໃດ ກໍຍ່ອມສົງເຄາະສັດນັ້ນ ໂດຍເຮັດປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມສຸກໃຫ້ແຜ່ໄປທົ່ວ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມເປັນໄປນີ້ ເປັນຂອງມິດ ຫຼື ມີຢູ່ໃນມິດທັງຫຼາຍ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ເມດຕາ'. ແຕ່ໂດຍເນື້ອຄວາມແລ້ວ ເມດຕານັ້ນ ກໍຄື ອະໂທສະ ທີ່ເປັນໄປໂດຍການນຳປະໂຫຍດເຂົ້າໄປໃຫ້ແກ່ສັດອື່ນ. ທຳມະຊາດໃດ ລະເສຍຊຶ່ງກິດ ໓ ຢ່າງ ຄື ການນຳປະໂຫຍດເຂົ້າໄປໃຫ້, ການຍິນດີໃນປະໂຫຍດ ແລະ ການນຳສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດອອກໄປ ຂອງສັດອື່ນທັງຫຼາຍ ແລ້ວເພັ່ງເລັງເບິ່ງໂດຍຄວາມເໝາະສົມ ໂດຍຄວາມຄວນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນຜູ້ມີກຳເປັນຂອງຕົນ ຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອຸເປກຂາ'. ອຸເປກຂານັ້ນ ກໍຄື ຄວາມເປັນກາງໃນສັດນັ້ນໆ ທີ່ເປັນໄປໃນລັກສະນະນັ້ນ. ທຳມະຊາດໃດ ຍ່ອມເປັນໄປໃນສັດທັງຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີປະມານ ເພາະເຫດນັ້ນ ທຳມະຊາດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ອັບປະມານຍາ'. ເພາະວ່າ ການກຳນົດຂອບເຂດແຫ່ງອາລົມຂອງອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານັ້ນ ວ່າ 'ຄວນໃຫ້ທຳມະຊາດເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄປໃນສັດມີປະມານເທົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຄວນໃຫ້ເປັນໄປໃນສັດອື່ນນອກຈາກນີ້' ດັ່ງນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີເລີຍ. ເຖິງແມ່ນຈະເປັນຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ຜູ້ເລີ່ມປະຕິບັດ ກໍຄວນເຮັດຈິດພາວະນາຂອງຕົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມຊຳນານ ແລະ ໄດ້ຮັບຄຸນວິເສດໃນບຸກຄົນຜູ້ດຽວກ່ອນໃນເບື້ອງຕົ້ນ ແລ້ວຈຶ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ ໒ ຄົນ ໓ ຄົນເປັນຕົ້ນໃນພາຍຫຼັງ ແລະ ຄວນເຮັດການທຳລາຍເຂດແດນ, ການແຜ່ໄປໂດຍມີຂອບເຂດ, ການແຜ່ໄປໂດຍບໍ່ມີຂອບເຂດ ແລະ ການແຜ່ໄປສູ່ທິດທັງຫຼາຍ. ສ່ວນວິທີການແຜ່ເມດຕາໃດ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີວິພັງ ວ່າ 'ແຜ່ຈິດທີ່ປະກອບດ້ວຍເມດຕາໄປສູ່ທິດໜຶ່ງແລ້ວຢູ່...' ເປັນຕົ້ນ ແລະ ໃນຄຳພີປະຕິສຳພິທາມັກ ວ່າ 'ຂໍສັດທັງປວງຈົ່ງເປັນຜູ້ບໍ່ມີເວນ...' ເປັນຕົ້ນ, ພຶງຊາບວ່າ ວິທີການແຜ່ເມດຕານັ້ນ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າກ່າວໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຜູ້ທີ່ບັນລຸຄວາມຊຳນານໃນເມດຕາຊານແລ້ວ. ກໍອັບປະມານຍາເຫຼົ່ານີ້ ເປັນທຳປະຕິປັກໂດຍກົງແກ່ກິເລດຝ່າຍໂທສະໂດຍວິເສດ, ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍອັບປະມານຍານັ້ນ ເພາະມີໃຈອ່ອນໂຍນຢູ່ສະເໝີ ຈຶ່ງເປັນສັດຜູ້ສະເໝີດ້ວຍພົມ ຊື່ວ່າ 'ພົມ'. ວິຫານທຳຂອງພົມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ພົມມະວິຫານ'. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ວິຫານທຳທີ່ປະເສີດ ຫຼື ວິຫານທຳທີ່ເປັນສິ່ງປະເສີດ ຊື່ວ່າ 'ພົມມະວິຫານ'. ຄຳວ່າ 'ໃນອາຫານ' ໄດ້ແກ່ ໃນອາຫານທີ່ກືນກິນເຂົ້າໄປ ເຊິ່ງມີ ໔ ປະເພດ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການກິນ, ການດື່ມ, ການຄ້ຽວ ແລະ ການລິ້ມ. ຄຳວ່າ 'ປະຕິກູລະສັນຍາ' ໄດ້ແກ່ ສັນຍາທີ່ລະຄວາມຍິນດີໃນອາຫານນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພິຈາລະນາທຳອັນເປັນທຸກ ທີ່ຕ້ອງສະເຫວີຍເພາະອາຫານເປັນເຫດ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພິຈາລະນາຄວາມເປັນຂອງປະຕິກູນໂດຍລົດຊາດ, ແລະ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພິຈາລະນາທີ່ຢູ່, ທີ່ເກັບໄວ້, ຜົນທີ່ສຸກ ແລະ ບໍ່ສຸກ ແລະ ສິ່ງທີ່ໄຫຼອອກ. ຄຳວ່າ 'ຈະຕຸທາຕຸວະວັດຖານ' ໄດ້ແກ່ ການພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ໂດຍກຳນົດແຍກອອກເປັນສ່ວນໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລັກສະນະຂອງຕົນ ຂອງມະຫາທາດ ໔ ມີປະຖະວີທາດເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ. ເພາະວ່າ ທາດ ໔ ທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຖືກກຳນົດ, ຖືກວິນິດໄສ, ຖືກກຳນົດໝາຍ ດ້ວຍການພິຈາລະນານີ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ການພິຈາລະນານີ້ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຈະຕຸທາຕຸວະວັດຖານ'. ເພາະພະບາລີວ່າ 'ຄວນຈະເລີນອະສຸພະສັນຍາ ເພື່ອລະຣາຄະ' ດັ່ງນີ້, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອະສຸພະ ໑໐... ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີຣາຄະຈະຣິດ'. ໃນຈະຣິດເຫຼົ່ານັ້ນ, ບຸກຄົນໃດຍ່ອມປະພຶດໄປດ້ວຍຣາຄະ ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ 'ຣາຄະຈະຣິດ'. ເພາະວ່າ ບຸກຄົນນັ້ນ ບາງຄັ້ງກໍປະພຶດໄປດ້ວຍໂທສະກໍມີ, ບາງຄັ້ງດ້ວຍໂມຫະກໍມີ, ບາງຄັ້ງດ້ວຍທຳມີສັດທາເປັນຕົ້ນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງກໍມີ ຕາມຄວາມພໍໃຈ. ແຕ່ຣາຄະຂອງລາວມີກຳລັງກ້າ. ເພາະສະນັ້ນ ເພາະຣາຄະທີ່ມີກຳລັງກ້ານັ້ນ ລາວຈຶ່ງເຖິງການນັບວ່າ 'ຣາຄະຈະຣິດ'. ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນຈະຣິດທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍຄືກັນ. ເພາະພະບາລີວ່າ 'ຄວນຈະເລີນເມດຕາ ເພື່ອລະພະຍາບາດ' ດັ່ງນີ້, ແລະ ເພາະພະບາລີກ່າວເຖິງຄວາມເປັນເຄື່ອງສະຫຼັດອອກແຫ່ງພະຍາບາດ, ຄວາມບຽດບຽນ ແລະ ຄວາມບໍ່ຍິນດີ ແຫ່ງພົມມະວິຫານ ໓ ມີເມດຕາເປັນຕົ້ນ ຕາມລຳດັບ, ແລະ ເພາະວັນນະກະສິນທັງຫຼາຍທີ່ບໍລິສຸດຢ່າງຍິ່ງ ບໍ່ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງໂທສະ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອັບປະມານຍາ ໔... ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີໂທສະຈະຣິດ'. ແລະໃນທີ່ນີ້ ການຈຳແນກຈະຣິດນີ້ ເປັນຂອງຜູ້ເລີ່ມປະຕິບັດເທົ່ານັ້ນ. ແລະອຸເປກຂາ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຜູ້ເລີ່ມປະຕິບັດ. ເພາະພະອາຈານຈັກກ່າວໃນພາຍຫຼັງວ່າ 'ອຸເປກຂາ ເປັນທຳມີໃນປັນຈະມະຊານ'. ເພາະສະນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ພະອາຈານກ່າວວ່າ 'ອັບປະມານຍາ ໔' ໂດຍໝາຍຄວາມວ່າ ພົມມະວິຫານ ໓ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນໃດ, ອຸເປກຂາທີ່ເປັນໄປຕາມພົມມະວິຫານ ໓ ນັ້ນ ກໍຍ່ອມເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນນັ້ນຄືກັນ. ຖ້າບໍ່ເປັນຢ່າງນັ້ນ ເພາະພະບາລີວ່າ 'ອຸເປກຂາເຈໂຕວິມຸດຕິນີ້ ເປັນເຄື່ອງສະຫຼັດອອກແຫ່ງຣາຄະ' ດັ່ງນີ້, ກໍຄວນຈະກ່າວວ່າ 'ອຸເປກຂາ ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີຣາຄະຈະຣິດ'. ແລະຄຳວ່າ 'ກະສິນ ໔ ມີນີລະກະສິນເປັນຕົ້ນ' ນີ້ ພະອາຈານກ່າວໂດຍໝາຍເອົາກະສິນມີນີລະກະສິນເປັນຕົ້ນ ທີ່ມີຮູບໜ້າຮັກໃຄ່. ສ່ວນກະສິນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໜ້າຮັກໃຄ່ ກໍເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີຣາຄະຈະຣິດນັ້ນເອງ. ເພາະພະບາລີວ່າ 'ຄວນຈະເລີນອານາປານະສະຕິ ເພື່ອຕັດວິຕົກ' ດັ່ງນີ້, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອານາປານະສະຕິ ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີວິຕົກຈະຣິດ'. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ມີໂມຫະຈະຣິດ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຍ່ອມເປັນຜູ້ມັກປະໝາດ ແລະ ມີຈິດຟຸ້ງຊ່ານ. ແລະອານາປານະສະຕິນີ້ ເປັນໄປຢູ່ຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ ຍ່ອມເປັນໄປເໝືອນດັ່ງເຮັດໃຫ້ສະຕິເກີດຂຶ້ນແກ່ບຸກຄົນນັ້ນ, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອານາປານະສະຕິນັ້ນ ເປັນສັບປາຍະແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີໂມຫະຈະຣິດ'. [244] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໔໔] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີນັ້ນ Buddhivisayabhāvena mohapaṭipakkhattāti kāraṇaṃ vuttaṃ. Taṃ yuttaṃ viya na dissati. ກ່າວເຫດຜົນໄວ້ວ່າ 'ເພາະເປັນທຳປະຕິປັກແກ່ໂມຫະ ໂດຍຄວາມເປັນວິໄສແຫ່ງປັນຍາ'. ເຫດຜົນນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສົມຄວນ. Evañhi [Pg.420] sati so buddhicaritena saha vattabbo siyāti. Kāmañca buddhaguṇādayopi ekantena buddhivisayāeva honti. Te pana visesato saddhaṃ upabrūhayantīti vuttaṃ buddhānussati ādayo.La. Saddhācaritassāti. Paramatthato sukhumatarāni maraṇādīni vipulabuddhīnaṃ eva visayānāma hontīti vuttaṃ maraṇa. La. Buddhicaritassāti. Sesānipanasabbānipīti cattāri bhūta kasiṇāni dve ālokākāsakasiṇāni cattāro āruppācāti dasavidhāni kammaṭṭhānāni. Tatthāpīti tesu dasasu sesa kammaṭṭhānesupi. Puthulaṃ khalamaṇḍalādipamāṇaṃ mohacaritassa sappāyaṃ. Sambādhasmiñhi okāse cittaṃ bhiyyo saṃmohaṃ āpajjatīti. Khuddakaṃ vidatthicaturaṅgulapamāṇaṃ vitakkacaritasseva sappāyaṃ. Mahantañhi vitakkasandhāvanassa paccayo hotīti. Tatthaca vitakkacaritassevāti ettha evasaddo khuddakantipade yujjati. Vitakkacaritassa khuddakameva sappāyaṃ. Na puthulanti. Sabbañcetaṃ ujuvipaccanikavasenaceva atisappāyatāyaca vuttaṃ. Rāgādīnaṃ pana avikkhambhikā saddhādīnañca anupakārikā kusalabhāvanānāma natthītipi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Sabbatthāpīti sabbesupi cattālīsa kammaṭṭhānesu. Parikammabhāvanā labbhateva parikammena vinā ekassapi kammaṭṭhānassa asampajjanato. Dasasukammaṭṭhānesuupacārabhāvanāva sampajjati natthi appanā. Kasmā iti ce. Buddha dhamma saṅgha sīla cāga devatā upasama guṇānaṃ tāva gambhīratāya nānāppakāraguṇā nussaraṇādhimuttatāyagāti hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tattha gambhīra tāyāti etena ekekassapi guṇapadassa gambhīrattā tabbisayo samādhi mahāsamudde sasako viya tattha appanaṃ patvā niccalabhāvena patiṭṭhātuṃ nasakkotīti dasseti. Nānāppakāra guṇānussaraṇādhimuttatāyavāti etena tesaṃ guṇānaṃ atappa niyasabhāvattā ettakeeva guṇapade ṭhatvā appanaṃ pāpessāmīti attano cittaṃ sandhāretuṃpi nasakkotīti dassetīti. Sesesu pana maraṇasaññāvavatthānesu maraṇaṃ tāva sabhāva dhammattā saṃvejanīyadhammattāca itarānica dve sabhāvadhammatāya gambhīrattā [Pg.421] appanāya patiṭṭhā nahontīti. Yadievaṃ kasmā lokuttarajjhānāni atigambhīre nibbānasaṅkhāte sabhāvadhamme appanaṃ pāpuṇanti. Dutīyacatutthāruppajjhānānica pathamatatīyāruppa saṅkhāte sabhāvadhammeti. Vuccate, lokuttarajjhānāni tāva visuddhito sammasanañāṇatoca paṭṭhāya anukkamena uparuparipavattānaṃ visuddhibhāvanānaṃ balena atigambhīrepi nibbānasaṅkhāte sabhāvadhamme appanābhāvena patiṭṭhātuṃ sakkonti. Āruppajjhānānica appanāpattasseva pañcamajjhānasamādhissa udayamattāni hontīti ārammaṇasamatikkamanamattakaraṇena sabhāvadhammepi ārammaṇe appanābhāvena patiṭṭhātuṃ sakkontīti. Tatthāpīti tesu samatiṃsaappanākammaṭṭhānesupi. Pañcakajjhāne niyuttāni pañcakajjhāni kāni. Jhānapañcakassa ārammaṇabhāvayogyānīti vuttaṃhoti. Paṭikūlārammaṇānināma atianiṭṭhāni lūkhāni cittarabhijanane paridubbalāni hontīti na tāni attani cittaṃ rocetvā thapetuṃ sakkonti. Tasmā vitakkena vinā cittaṃ tattha ekaggaṃ hutvā na tiṭṭhati. Vitakkabaleneva tiṭṭhatīti vuttaṃ dasaasubhā.La. Pathamajjhānikāti. Yadievaṃ kathaṃ tesu somanassajjhānaṃ hotīti nīvaraṇasantāpaṃ pahānabalenaceva taṃ taṃ ānisaṃsadassana ñāṇabalenaca. Byādhidukkhapīḷitassa rogino vamanavirecanapavattiyaṃ viya bahuṃ dāni vettanaṃ labhissāmīti ānisaṃsadassāvino pupphacchaṭṭakassa gūtharāsidassane viya cāti daṭṭhabbaṃ. Mettādayo tayo brahmavihārā domanassasamuṭṭhitānaṃ byāpādavihiṃ sāaratīnaṃ nissaraṇabhūtā hontīti na te kadāci somanassena vinā appanaṃ pāpuṇantīti vuttaṃ mettādayo tayo catukkajjhānikāti. Upekkhā pana sattesu sabbaso udāsinapakkhe ṭhatvā bhāvitabbattā kadācipi upekkhāvedanāya vinā appanaṃ napāpuṇātīti vuttaṃ upekkhāpañcamajjhānikāti. Cattāropanaāruppāti kasiṇugghāṭimākāsādīni cattāri āruppārammaṇāni. Sabbatthāpīti sabbesupi cattālīsakammaṭṭhānesu. Yathārahanti taṃtaṃārammaṇānurūpaṃ. Ārammaṇena vinā parikammaṃnāma na sijjhati. Ārammaṇassa suṭṭhu [Pg.422] daḷhavibhūtagahaṇasaṅkhātena uggahena vinā ārammaṇasampatti nāma natthi. Asatica ārammaṇasampattiyā upacārajjhānaṃpi tāva na sampajjati. Pageva appanājhānanti vuttaṃ parikammanimittaṃ.La. Labbhantevāti. Tattha sabbatthāpīti sabbesupi cattālīsakammaṭṭhānesu. Yathārahanti taṃtaṃkammaṭṭhānānurūpaṃ. Pariyāyenāti idaṃ pana kassaci ārammaṇassa cakkhunā passantasseva avibhūtatarattā vuttaṃ. Yattha pana pathamaṃ sabhāvadhammaṃ gaṇhitvā pacchā tādise tadākāre taṃsaṇṭhāne paññattārammaṇe upacārovā appanāvā pavattati. Tattheva paṭibhāganimittaṃnāma labbhatīti vuttaṃ paṭibhāga nimittaṃpanātiādi. Vuttamevatthaṃ daḷhaṃ karonto tatthahītiādimāha. Evaṃ samathakamme pathamaṃ uggahakosallaṃ dassetvā idāni ādito paṭṭhāya bhāvanāvidhānaṃ dassento kathantiādi māha. Nimittaṃ uggaṇhantassāti ārammaṇassa yathā saṇṭhitaṃ ākāraṃ citte uparupari vibhūtaṃ katvā gaṇhantassa samanupassantassa. Sācabhāvanāti uggahaṇākārena pavatta javanavīthiparaṃparasaṅkhātā sā cittabhāvanā parikammabhāvanā nāma. Punappunaṃ karaṇavasena vaḍḍhanākārasaṇṭhitattā. Samuggahitaṃ hotīti vatvā yathā suṭṭhu uggahitaṃ samuggahitaṃnāma hoti taṃ dassetuṃ cakkhunāpassantassevamanodvārassa āpātamāgatanti vuttaṃ. Tattha manodvārassaāpātamāgatanti cakkhūni nimmilitvāvā aññasmiṃ ṭhāne ṭhatvāvā āvajjantassa cakkhunā diṭṭhasadisaṃ manodvāre paccupaṭṭhitaṃ hoti. Uggahanimittaṃnāma. Suṭṭhu avinassamānaṃ katvā gahitattā. Sāca bhāvanā samādhiyati. Na tāva bhāvanantarabhāvaṃ pāpuṇātīti adhippāyo. Tathā samāhitassāti tena matthakapattena parikammasamādhinā samāhitassa etassa yogino. Tatoparanti uggahanimittuppatti to paraṃ. Bhāvanamanuyuñjantassa citte sannisinnanti sambandho. Tattha anuyuñjanthassāti nirantaraṃ padahantassa. Tappaṭibhāganti sabhāva dhammabhūtena tena uggahanimittena sadisaṃ. Vatthudhammavimuccitanti meghavalāhakantaratovā rāhumukhatovā nikkhantacandamaṇḍalaṃ viya [Pg.423] sabhāvadhammabhūtā uggahanimittato vimuccitvā visuṃ upaṭṭhitaṃ. Tatoyeva paññattisaṅkhātaṃ nimittapaññattiiti kathitaṃ. Bhāvanā mayanti kevalaṃ bhāvanācittabalena pasiddhaṃ. Ālambaṇanti tadeva samuggahitaṃ nimittālambaṇaṃ cittesannisannaṃsamappitaṃhotīti manodvārikacittasantāne sannisinnaṃ niccalabhāvena saṇṭhitaṃ hutvā suṭṭhu appitaṃ pavesitaṃ hoti. Tanti nimittālambaṇaṃ pavuccatīti sambandho. Yasmā candamaṇḍalādikassa viya tassa nimittālambaṇassa parisuddhapariyodātabhāvena upaṭṭhitatānāma kilesamalavikkhambhanena parisuddhapariyodātabhāvaṃ patvā obhāsajātassa cittassa vaseneva hoti. Na tassa ālambaṇassa vasena. Nahi paññatti dhamme tādiso guṇonāma upalabbhatīti. Tasmā paṭibhāga nimitte samuppanne nīvaraṇasaṅkhātānaṃ paṭibandhakadhammānaṃ vikkhambhitatā siddhā hotīti vuttaṃ tatopaṭṭhāyātiādi. Paṭibandhanti nīvārenti nissaraṇapakkhikaṃ cittaṃ pātentīti paṭibandhā. Nīvaraṇa dhammā. Visesena pahīnā paṭibandhā etāyāti paṭibandhavippahīnā. Samāsevantassāti suṭṭhu āsevantassa. Sattavidhaṃ nimitta rakkhaṇavidhānaṃ sampādetvā cakkavattigabbhaṃ viya suṭṭhu rakkhitvā punappunaṃ bhāvanāvasena sevantassāti attho. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ພຣະກຳມະຖານນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າເປັນຄູ່ກັນກັບພຸດທິຈະລິດ (ຜູ້ມີປັນຍາຈະລິດ). ກໍແທ້ຈິງແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ພຸດທະຄຸນເປັນຕົ້ນ ກໍເປັນວິໄສຂອງພຸດທິ (ປັນຍາ) ໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ແຕ່ພຣະອະນຸສະຕິມີພຸດທານຸສະຕິເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມອຸປະຖຳຄ້ຳຊູສັດທາໃຫ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເປັນພິເສດ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພຸດທານຸສະຕິເປັນຕົ້ນ ເໝາະແກ່ຜູ້ມີສັດທາຈະລິດ' ເປັນຕົ້ນ. ໂດຍປໍຣະມັດແລ້ວ ສິ່ງທັງຫຼາຍມີຄວາມຕາຍເປັນຕົ້ນ ເຊິ່ງມີຄວາມລະອຽດອ່ອນຢ່າງຍິ່ງ ຍ່ອມເປັນວິໄສຂອງຜູ້ມີປັນຍາອັນກວ້າງຂວາງເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ມໍລະນານຸສະຕິເປັນຕົ້ນ ເໝາະແກ່ຜູ້ມີພຸດທິຈະລິດ' ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນກຳມະຖານທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ ຄື ພູຕະກະສິນ 4, ອາໂລກະສິນແລະອາກາສະກະສິນ 2, ແລະອະຣູປະ 4 ລວມເປັນກຳມະຖານ 10 ປະການ. ຄຳວ່າ 'Tatthāpi' (ໃນກຳມະຖານເຫຼົ່ານັ້ນຄືກັນ) ໝາຍເຖິງ ໃນກຳມະຖານທີ່ເຫຼືອ 10 ປະການນັ້ນຄືກັນ. ອັນວ່າກຳມະຖານທີ່ມີຂະໜາດກວ້າງຂວາງ ເຊັ່ນ ມີປະມານເທົ່າກັບລານນວດເຂົ້າ ເປັນສິ່ງທີ່ເໝາະສົມ (ສັບປາຍະ) ແກ່ຜູ້ມີໂມຫະຈະລິດ. ເພາະວ່າ ໃນສະຖານທີ່ຄັບແຄບ ຈິດຍ່ອມເຖິງຄວາມຫຼົງໄຫຼຍິ່ງຂຶ້ນ. ກຳມະຖານທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ ມີປະມານໜຶ່ງຄືບກັບສີ່ອະງຸ່ນ (ສີ່ນິ້ວມື) ເປັນສິ່ງທີ່ເໝາະສົມແກ່ຜູ້ມີວິຕົກຈະລິດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າກຳມະຖານທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ຍ່ອມເປັນປັດໄຈໃຫ້ວິຕົກ (ຄວາມຄິດຟຸ້ງຊ່ານ) ແລ່ນໄປໄກ. ແລະໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ 'vitakkacaritasseva' (ແກ່ຜູ້ມີວິຕົກຈະລິດເທົ່ານັ້ນ) ນີ້, ສັບວ່າ 'eva' (ເທົ່ານັ້ນ) ຍ່ອມປະກອບເຂົ້າກັບບົດວ່າ 'khuddakaṃ' (ຂະໜາດນ້ອຍ). (ມີຄວາມໝາຍວ່າ) ສຳລັບຜູ້ມີວິຕົກຈະລິດ ກຳມະຖານທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງເໝາະສົມ, ບໍ່ແມ່ນກຳມະຖານທີ່ມີຂະໜາດກວ້າງຂວາງ. ແລະຄຳທັງໝົດນີ້ ກ່າວໄວ້ໂດຍອຳນາດແຫ່ງທຳມະຊາດທີ່ເປັນປະຕິປັກໂດຍກົງ ແລະໂດຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເໝາະສົມຢ່າງຍິ່ງ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາກໍກ່າວໄວ້ອີກວ່າ 'ຊື່ວ່າກຸສົນພາວະນາ ທີ່ຈະບໍ່ຂົ່ມຣາຄະເປັນຕົ້ນ ຫຼື ຈະບໍ່ເປັນອຸປະການແກ່ສັດທາເປັນຕົ້ນນັ້ນ ບໍ່ມີເລີຍ'. ຄຳວ່າ 'Sabbatthāpi' (ໃນກຳມະຖານທັງປວງຄືກັນ) ໝາຍເຖິງ ໃນພຣະກຳມະຖານທັງ 40 ປະການນັ້ນຄືກັນ. ຍ່ອມໄດ້ຮັບບໍລິກຳພາວະນາຢ່າງແທ້ຈິງ ເພາະວ່າຫາກປາສະຈາກບໍລິກຳແລ້ວ ກຳມະຖານແມ່ນແຕ່ຢ່າງດຽວກໍບໍ່ອາດຈະສຳເລັດໄດ້. ໃນກຳມະຖານ 10 ປະການ (ມີພຸດທານຸສະຕິເປັນຕົ້ນ) ຍ່ອມສຳເລັດພຽງແຕ່ອຸປະຈາລະພາວະນາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີອັບປະນາ. ຖ້າຖາມວ່າ 'ເພາະເຫດໃດ?'. ເພາະວ່າໃນອັດຖະກະຖາກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເພາະຄວາມເລິກເຊິ່ງແຫ່ງພຣະຄຸນຂອງພຣະພຸດ, ພຣະທຳ, ພຣະສົງ, ສິນ, ຈາຄະ, ເທວະດາ ແລະອຸປະສະມະ (ຄວາມສະຫງົບ) ນັ້ນຢ່າງໜຶ່ງ, ແລະເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີຈິດນ້ອມໄປໃນການລະນຶກເຖິງພຣະຄຸນມີປະການຕ່າງໆ ອີກຢ່າງໜຶ່ງ'. ໃນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມເລິກເຊິ່ງ' ນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເພາະຄວາມເລິກເຊິ່ງແຫ່ງບົດພຣະຄຸນແມ່ນແຕ່ລະບົດໆ, ສະມາທິທີ່ມີພຣະຄຸນນັ້ນເປັນອາຣົມ ຈຶ່ງບໍ່ອາດຈະບັນລຸເຖິງອັບປະນາ ແລ້ວຕັ້ງຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໄດ້ ເໝືອນດັ່ງກະຕ່າຍໃນມະຫາສະໝຸດ. ຄຳວ່າ 'ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ມີຈິດນ້ອມໄປໃນການລະນຶກເຖິງພຣະຄຸນມີປະການຕ່າງໆ' ນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເພາະພຣະຄຸນເຫຼົ່ານັ້ນມີສະພາວະທີ່ບໍ່ອາດກຳນົດໄດ້ (ມີຫຼາຍປະການ), ໂຍຄີບຸກຄົນຈຶ່ງບໍ່ອາດຈະປະຄອງຈິດຂອງຕົນໄວ້ວ່າ 'ເຮົາຈັກຕັ້ງຢູ່ໃນບົດພຣະຄຸນພຽງເທົ່ານີ້ ແລ້ວບັນລຸອັບປະນາ'. ສ່ວນໃນກຳມະຖານທີ່ເຫຼືອ ຄື ມໍລະນານຸສະຕິ, ອາຫາເຣປະຕິກູລະສັນຍາ ແລະຈຕຸທາຕຸວະວັດຖານ; ໃນກຳມະຖານເຫຼົ່ານັ້ນ ມໍລະນານຸສະຕິ ຍ້ອນເປັນສະພາວະທຳ ແລະເປັນທຳອັນຄວນສັງເວດ, ສ່ວນອີກ 2 ປະການທີ່ເຫຼືອ (ອາຫາເຣປະຕິກູລະສັນຍາ ແລະຈຕຸທາຕຸວະວັດຖານ) ຍ້ອນຄວາມເລິກເຊິ່ງແຫ່ງສະພາວະທຳ, ຈຶ່ງບໍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອັບປະນາ. ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະເຫດໃດ ໂລກຸດຕະຣະຊານທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງບັນລຸອັບປະນາໃນສະພາວະທຳອັນເລິກເຊິ່ງຢ່າງຍິ່ງ ຄື ພຣະນິພານ? ແລະເພາະເຫດໃດ ອະຣູປະຊານທີ 2 ແລະທີ 4 ຈຶ່ງບັນລຸອັບປະນາໃນສະພາວະທຳ ຄື ອະຣູປະຊານທີ 1 ແລະທີ 3? ວິສັດຊະນາວ່າ: ກ່ອນອື່ນໝົດ ໂລກຸດຕະຣະຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມອາດຈະຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນອັບປະນາ ໃນສະພາວະທຳອັນເລິກເຊິ່ງຢ່າງຍິ່ງ ຄື ພຣະນິພານໄດ້ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງວິສຸດທິພາວະນາທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນໄປໃນເບື້ອງບົນໂດຍລຳດັບ ນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມບໍລິສຸດ (ສີລະວິສຸດທິເປັນຕົ້ນ) ແລະສຳມະສະນະຍານ (ປັນຍາພິຈາລະນາ) ເປັນຕົ້ນໄປ. ແລະອະຣູປະຊານທັງຫຼາຍ ຍ້ອນເປັນພຽງຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງປັນຈະມະຊານສະມາທິ ທີ່ບັນລຸອັບປະນາແລ້ວ, ຈຶ່ງອາດຈະຕັ້ງຢູ່ໂດຍຄວາມເປັນອັບປະນາ ໃນອາຣົມທີ່ເປັນສະພາວະທຳໄດ້ ດ້ວຍການເຮັດພຽງແຕ່ການກ້າວລ່ວງອາຣົມ (ເກົ່າ) ເທົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ 'Tatthāpi' (ໃນກຳມະຖານເຫຼົ່ານັ້ນຄືກັນ) ໝາຍເຖິງ ໃນອັບປະນາກຳມະຖານ 30 ປະການນັ້ນຄືກັນ. ບົດວ່າ 'Pañcakajjhāne niyuttāni' (ປະກອບໃນປັນຈະມະຊານ) ໝາຍເຖິງ ເປັນປັນຈະມະຊານ. ມີຄຳອະທິບາຍວ່າ 'ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນແກ່ຄວາມເປັນອາຣົມຂອງຊານທັງ 5'. ຊື່ວ່າອາຣົມທີ່ໜ້າກຽດຊັງ (ປະຕິກູນ) ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າປາດຖະໜາຢ່າງຍິ່ງ, ຫຍາບຄາຍ, ແລະອ່ອນແອໃນການເຮັດໃຫ້ຈິດຍິນດີ, ຈຶ່ງບໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຈິດຍິນດີແລ້ວຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນຕົນໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ຫາກປາສະຈາກວິຕົກແລ້ວ ຈິດຍ່ອມບໍ່ອາດຕັ້ງໝັ້ນເປັນເອກັກຄະຕາໃນອາຣົມນັ້ນໄດ້. ຈິດຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງວິຕົກເທົ່ານັ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອະສຸພະ 10 ເປັນຕົ້ນ ເປັນກຳມະຖານໃຫ້ເກີດປະຖົມມະຊານ' ເປັນຕົ້ນ. ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເພາະເຫດໃດໃນກຳມະຖານເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງມີໂສມະນັດສະຊານໄດ້? (ຕອບວ່າ) ເພາະກຳລັງແຫ່ງການລະຖິ້ມຄວາມຮ້ອນຮົນແຫ່ງນີວອນຢ່າງໜຶ່ງ, ແລະເພາະກຳລັງແຫ່ງຍານທີ່ເຫັນອານິສົງນັ້ນໆ ອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ພຶງເຫັນ (ອຸປະມາ) ເໝືອນດັ່ງຄົນປ່ວຍທີ່ຖືກບີບຄັ້ນດ້ວຍທຸກຂະເວທະນາຈາກໂລກໄພ ຍ່ອມຍິນດີໃນການຮາກແລະການລະບາຍຖ່າຍທ້ອງ, ຫຼື ເໝືອນດັ່ງຄົນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ (ດອກໄມ້ຫ່ຽວ) ທີ່ເຫັນອານິສົງວ່າ 'ບັດນີ້ ເຮົາຈັກໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ' ໃນເວລາທີ່ເຫັນກອງຄູດ (ອາຈົມ). ພຣົມມະວິຫານ 3 ມີເມດຕາເປັນຕົ້ນ ຍ້ອນເປັນທຳເຄື່ອງສະຫຼັດອອກຈາກພະຍາບາດ, ວິຫິງສາ ແລະອະຣະຕິ (ຄວາມບໍ່ຍິນດີ) ເຊິ່ງມີໂທມະນັດເປັນສະມຸດຖານ, ດັ່ງນັ້ນ ພຣົມມະວິຫານເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ອາດບັນລຸອັບປະນາໂດຍປາສະຈາກໂສມະນັດໄດ້ເລີຍ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ພຣົມມະວິຫານ 3 ມີເມດຕາເປັນຕົ້ນ ເປັນຈະຕຸດຖະຊານ (ຊານ 4)'. ສ່ວນອຸເບກຂາ ຍ້ອນເປັນທຳທີ່ພຶງຈະເລີນໂດຍການຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນກາງຕໍ່ສັດທັງຫຼາຍໂດຍປະການທັງປວງ, ຈຶ່ງບໍ່ອາດບັນລຸອັບປະນາໂດຍປາສະຈາກອຸເບກຂາເວທະນາໄດ້ເລີຍ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ອຸເບກຂາເປັນປັນຈະມະຊານ (ຊານ 5)'. ສ່ວນບົດວ່າ 'Cattāro pana āruppā' (ສ່ວນອະຣູປະ 4) ໝາຍເຖິງ ອາຣົມອະຣູປະ 4 ມີອາກາດທີ່ເພີກຈາກກະສິນເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'Sabbatthāpi' (ໃນກຳມະຖານທັງປວງຄືກັນ) ໝາຍເຖິງ ໃນພຣະກຳມະຖານທັງ 40 ປະການນັ້ນຄືກັນ. ບົດວ່າ 'Yathārahaṃ' (ຕາມສົມຄວນ) ໝາຍເຖິງ ຕາມສົມຄວນແກ່ອາຣົມນັ້ນໆ. ຊື່ວ່າບໍລິກຳ ຫາກປາສະຈາກອາຣົມແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ສຳເລັດ. ຊື່ວ່າຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງອາຣົມ ຫາກປາສະຈາກອັກຄະຫະ (ການກຳນົດຖືເອົາ) ອັນໄດ້ແກ່ການຖືເອົາອາຣົມຢ່າງໝັ້ນຄົງແລະແຈ່ມແຈ້ງດີແລ້ວ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ແລະເມື່ອຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງອາຣົມບໍ່ມີ ແມ່ນແຕ່ອຸປະຈາລະຊານກໍຍັງບໍ່ສຳເລັດ. ຈະກ່າວໄປໃຍເຖິງອັບປະນາຊານ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ບໍລິກຳນິມິດເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຢ່າງແທ້ຈິງ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'Sabbatthāpi' ໝາຍເຖິງ ໃນພຣະກຳມະຖານທັງ 40 ປະການນັ້ນຄືກັນ. ບົດວ່າ 'Yathārahaṃ' ໝາຍເຖິງ ຕາມສົມຄວນແກ່ກຳມະຖານນັ້ນໆ. ບົດວ່າ 'Pariyāyena' (ໂດຍອ້ອມ) ນີ້ ກ່າວໄວ້ເພາະອາຣົມບາງຢ່າງ ຍັງບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງແກ່ຜູ້ທີ່ກຳລັງເບິ່ງດ້ວຍຕາເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນກຳມະຖານໃດ ໂຍຄີກຳນົດຖືເອົາສະພາວະທຳໃນເບື້ອງຕົ້ນ ແລ້ວພາຍຫຼັງ ອຸປະຈາລະ ຫຼື ອັບປະນາ ຍ່ອມເປັນໄປໃນບັນຍັດຕິອາຣົມ ທີ່ມີລັກສະນະເຊັ່ນນັ້ນ ມີອາການເຊັ່ນນັ້ນ ແລະມີສັນຖານເຊັ່ນນັ້ນ. ໃນກຳມະຖານນັ້ນເອງ ຍ່ອມໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າປະຕິພາກະນິມິດ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ສ່ວນປະຕິພາກະນິມິດ...' ເປັນຕົ້ນ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຄວາມທີ່ກ່າວແລ້ວນັ້ນໝັ້ນຄົງ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'Tattha hi' ເປັນຕົ້ນ. ເມື່ອສະແດງຄວາມສະຫຼາດໃນການກຳນົດຖືເອົາ (ອັກຄະຫະໂກສັນ) ໃນສະມະຖະກຳມະຖານໃນເບື້ອງຕົ້ນຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງວິທີການພາວະນາຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີຄຳວ່າ 'Kathaṃ' (ແນວໃດ) ເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'Nimittaṃ uggaṇhantassa' (ແກ່ຜູ້ກຳນົດຖືເອົານິມິດ) ໝາຍເຖິງ ແກ່ຜູ້ກຳນົດຖືເອົາ ຄື ພິຈາລະນາເບິ່ງ ໂດຍເຮັດໃຫ້ອາການທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມທຳມະຊາດຂອງອາຣົມນັ້ນ ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ໃນຈິດ. ບົດວ່າ 'Sā ca bhāvanā' (ແລະການພາວະນານັ້ນ) ໝາຍເຖິງ ການຈະເລີນຈິດອັນໄດ້ແກ່ກະແສແຫ່ງຊະວະນະວິຖີທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການກຳນົດຖືເອົານັ້ນ ຊື່ວ່າບໍລິກຳພາວະນາ. ເພາະຕັ້ງຢູ່ໂດຍອາການຈະເລີນຂຶ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດຊ້ຳໆ ຫຼາຍໆ ເທື່ອ. ເມື່ອກ່າວວ່າ 'Samuggahitaṃ hoti' (ເປັນສິ່ງທີ່ກຳນົດຖືເອົາໄວ້ດີແລ້ວ), ເພື່ອສະແດງວ່າ ການກຳນົດຖືເອົາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ຊື່ວ່າ 'Samuggahita' ນັ້ນເປັນແນວໃດ, ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ຍ່ອມມາສູ່ຄອງແຫ່ງມະໂນທະວານ ຂອງຜູ້ທີ່ກຳລັງເບິ່ງດ້ວຍຕາເທົ່ານັ້ນ'. ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ມາສູ່ຄອງແຫ່ງມະໂນທະວານ' ໝາຍເຖິງ ເມື່ອຫຼັບຕາລົງ ຫຼື ໄປຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອື່ນ ແລ້ວນຶກເຖິງ (ອະວັດຊະນະ), ອາຣົມນັ້ນຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນໃນມະໂນທະວານ ເໝືອນດັ່ງທີ່ເຫັນດ້ວຍຕາ. ນີ້ຊື່ວ່າ 'ອຸກຄະຫະນິມິດ' ເພາະກຳນົດຖືເອົາໄວ້ໂດຍເຮັດບໍ່ໃຫ້ເສື່ອມສູນໄປໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ແລະການພາວະນານັ້ນ ຍ່ອມຕັ້ງໝັ້ນ (ເປັນສະມາທິ). ອະທິບາຍວ່າ ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນພາວະນາຂັ້ນອື່ນ (ຄື ອຸປະຈາລະ ຫຼື ອັບປະນາ). ບົດວ່າ 'Tathā samāhitassa' (ແກ່ຜູ້ຕັ້ງໝັ້ນແລ້ວຢ່າງນັ້ນ) ໝາຍເຖິງ ແກ່ໂຍຄີບຸກຄົນນີ້ ຜູ້ຕັ້ງໝັ້ນແລ້ວດ້ວຍບໍລິກຳສະມາທິອັນເຖິງຍອດນັ້ນ. ບົດວ່າ 'Tato paraṃ' (ແຕ່ນັ້ນໄປ) ໝາຍເຖິງ ພາຍຫຼັງແຕ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອຸກຄະຫະນິມິດ. ບົດວ່າ 'Bhāvanam-anuyuñjantassa' (ແກ່ຜູ້ປະກອບເນືອງໆ ໃນພາວະນາ) ມີຄວາມເຊື່ອມໂຍງກັບບົດວ່າ 'citte sannisinnaṃ' (ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນຈິດ). ໃນຄຳນັ້ນ, ບົດວ່າ 'anuyuñjantassa' ໝາຍເຖິງ ຜູ້ພຽນພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ. ບົດວ່າ 'Tappaṭibhāgaṃ' (ອັນເປັນປະຕິພາກແຫ່ງນິມິດນັ້ນ) ໝາຍເຖິງ ສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອຸກຄະຫະນິມິດນັ້ນ ເຊິ່ງເປັນສະພາວະທຳ. ບົດວ່າ 'Vatthudhammavimuccitaṃ' (ພົ້ນແລ້ວຈາກວັດຖຸທຳ) ໝາຍເຖິງ ປະກົດຂຶ້ນຕ່າງຫາກ ໂດຍພົ້ນອອກຈາກອຸກຄະຫະນິມິດທີ່ເປັນສະພາວະທຳ ເໝືອນດັ່ງດວງຈັນທີ່ພົ້ນອອກຈາກລະຫວ່າງກີບເມກ ຫຼື ພົ້ນຈາກປາກຂອງຣາຫູ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ມັນຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ 'ນິມິດຕະບັນຍັດ' ອັນນັບວ່າເປັນບັນຍັດ. ບົດວ່າ 'Bhāvanāmayaṃ' (ອັນເກີດຈາກພາວະນາ) ໝາຍເຖິງ ສຳເລັດຂຶ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງພາວະນາຈິດລ້ວນໆ. ບົດວ່າ 'Ālambaṇaṃ' (ອາຣົມ) ໝາຍເຖິງ ອາຣົມຄືນິມິດທີ່ກຳນົດຖືເອົາໄວ້ດີແລ້ວນັ້ນເອງ 'citte sannisannaṃ samappitaṃ hoti' ຄື ຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນກະແສຈິດທາງມະໂນທະວານ ໂດຍຕັ້ງຢູ່ຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ແລະແນບແໜ້ນເປັນຢ່າງດີ. ມີຄວາມເຊື່ອມໂຍງວ່າ 'ອາຣົມຄືນິມິດນັ້ນ ທ່ານເອີ້ນວ່າ...'. ເພາະວ່າ ການປະກົດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນສິ່ງທີ່ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ ແຫ່ງອາຣົມຄືນິມິດນັ້ນ ເໝືອນດັ່ງດວງຈັນເປັນຕົ້ນ, ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດທີ່ເຖິງຄວາມບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ ແລະເກີດຄວາມສະຫວ່າງສະໄຫວ ເພາະການຂົ່ມກິເລດສະໝອງໝອງໄວ້. ບໍ່ແມ່ນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາຣົມນັ້ນ, ເພາະວ່າໃນບັນຍັດຕິທຳ ຍ່ອມບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເຊັ່ນນັ້ນປະກົດຢູ່ເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອປະຕິພາກະນິມິດເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ຄວາມເປັນຜູ້ຂົ່ມທຳເຄື່ອງກີດຂວາງ (ປະຕິພັນທະທຳ) ອັນໄດ້ແກ່ນີວອນທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'Tato paṭṭhāya' (ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ) ເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'Paṭibandhā' (ເຄື່ອງກີດຂວາງ) ໝາຍເຖິງ ນີວໍຣະນະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ກີດກັ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ຈິດຝ່າຍສະຫຼັດອອກ (ຈາກກາມ) ຕົກໄປ. ບົດວ່າ 'Paṭibandhavippahīnā' (ຜູ້ມີເຄື່ອງກີດຂວາງລະຖິ້ມໄດ້ເປັນພິເສດ) ໝາຍເຖິງ ຜູ້ມີເຄື່ອງກີດຂວາງອັນລະຖິ້ມໄດ້ແລ້ວຢ່າງວິເສດ ດ້ວຍການພາວະນານັ້ນ. ບົດວ່າ 'Samāsevantassa' (ແກ່ຜູ້ເສບຄົບເປັນຢ່າງດີ) ໝາຍເຖິງ ແກ່ຜູ້ເສບຄົບ ຄື ຈະເລີນເປັນຢ່າງດີ. ມີອະທິບາຍວ່າ ແກ່ຜູ້ເຮັດວິທີການຮັກສານິມິດ 7 ປະການໃຫ້ສົມບູນ ແລ້ວຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ເໝືອນດັ່ງຮັກສາຄັບພະຂອງພຣະເຈົ້າຈັກກະພັດ, ແລ້ວເສບຄົບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການພາວະນາຊ້ຳໆ ຫຼາຍໆ ເທື່ອ. Āvāso gocaro bhassaṃ, puggalo bhojanaṃ utu; Iriyāpathoti satte te, asappāye vivajjaye. ອາວາດ (ທີ່ຢູ່ອາໄສ), ໂຄຈອນ (ແຫຼ່ງທ່ຽວບິນທະບາດ), ຄຳເວົ້າ, ບຸກຄົນ, ອາຫານ, ອາກາດ, ແລະອິຣິຍາບົດ; ພຶງລະເວັ້ນສິ່ງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ (ອະສັບປາຍະ) ທັງ 7 ປະການເຫຼົ່ານັ້ນ. Sappāye satta sevetha, evañhi paṭipajjato; Nacireneva kālena, hoti kassaci appanāti hi vuttaṃ. ພຶງເສບຄົບສິ່ງທີ່ເໝາະສົມ (ສັບປາຍະ) ທັງ 7 ປະການ, ເພາະວ່າ ເມື່ອປະຕິບັດຢູ່ຢ່າງນີ້, ອັບປະນາ (ສະມາທິແນ່ວແນ່) ຍ່ອມມີແກ່ບຸກຄົນບາງຄົນ ໂດຍໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນເລີຍ; ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວໄວ້ດັ່ງນີ້. Rūpāvacarapathamajjhānaṃappetīti kāmataṇhāya visayabhāvaṃ atikkamitvā sātisayaṃ saṇhasukhumabhāvappattaṃ upacārajjhānato sataguṇenavā sahassaguṇenavā thiratarajjhānaṅgayuttaṃ rūpāvacara saṅkhātaṃ pathamajjhānaṃ tasmiṃ nimitte anupavisitvā viya vattatīti attho. Tameva pathamajjhānaṃ vasībhūtaṃ katvāti sambandho. Pañcasu vasītāsu pana pathamajjhānato vuṭṭhāya pathamaṃ vitakkaṃ āvajjati. Tato vicāraṃ. Tato pītiṃ. Tato sukhaṃ. Tato samādhiṃ. Tato [Pg.424] puna vitakkaṃ. Tato vicāranti evaṃ punappunaṃ jhānaṅgāni āvajjantassa yadā taṃtaṃjhānaṅgālambaṇā cittavārā antarantarā katipayabhavaṅgehi antaritā hutvā nirantarabhūtā viya pavattanti. Tadā āvajjana paccavekkhana vasitāyo vasībhūtānāma honti. Etā pana sabbaññubuddhānaṃ matthakappattā honti. Tesañhi yamakapāṭi hāriyādikālesu lahukapavattiṃ icchantānaṃ taṃtaṃjhānaṅgā rammaṇācittavārāpi catupañcajavanikāeva pavattanti. Antarabhavaṅgānipi pacchimavārassa upacāra bhūtāni bhavaṅga calana saṅkhātāni dveeva pavattanti. Yattha aparaṃ jhānaṅgaṃ āpāta māgacchati. Nahi ārammaṇe āpātaṃ anāgate bhavaṅgaṃ calati. Naca vinā bhavaṅgacalanena āvajjanuppattināma atthīti. Thapetvā sabbaññubuddhe aññesaṃ vasibhāvapattānaṃpi antarantarā bhavaṅgacāre gaṇanānāma natthīti paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Visuddhimagge pana ayaṃ pana matthakappattāvasī bhagavato yamakapāṭihāriyakāle labbhati. Aññesaṃvā evarūpe kāleti vuttaṃ. Jhānassa sīghataraṃ samāpajjanasamatthatā samāpajjanavasīnāma. Teneva hi pāḷiyaṃ samāpajjane dandhāyitattaṃ natthīti vuttaṃ. Esanayo sesāsupīti. Tathā samāpajjitaṃ jhānaṃ accharāmattādivasena atiparittakaṃpi khaṇaṃ thapetuṃ samatthatā adhiṭṭhānavasīnāma. Samāpajjitajjhānato sīghataraṃ vuṭṭhātuṃ samatthatā vuṭṭhānavasīnāma. Paccavekkhanavasī pana āvajjanavasiyā siddhāya siddhāeva hotīti. ຄຳວ່າ "ເຂົ້າເຖິງຮູບາວະຈະຣະປະຖົມມະຊານ" ມີອະທິບາຍວ່າ ປະຖົມມະຊານທີ່ໄດ້ຊື່ວ່າເປັນຮູບາວະຈະຣະ ເຊິ່ງກ້າວລ່ວງພົ້ນຄວາມເປັນວິໄສຂອງກາມະຕັນຫາ ບັນລຸເຖິງສະພາວະອັນລະອຽດອ່ອນແລະປະນີດຢ່າງຍິ່ງ ປະກອບດ້ວຍອົງຊານທີ່ໝັ້ນຄົງກວ່າອຸປະຈາຣະຊານເປັນຮ້ອຍເທົ່າ ຫຼື ເປັນພັນເທົ່າ ຍ່ອມເປັນໄປປະດຸດເຂົ້າໄປຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນນິມິດນັ້ນ. ບົດວ່າ "ເຮັດປະຖົມມະຊານນັ້ນໃຫ້ເປັນຜູ້ຊຳນານ (ວະສີພູດ) ແລ້ວ" ນີ້ເປັນຄຳເຊື່ອມໂຍງກັນ. ສ່ວນໃນບັນດາວະສີ (ຄວາມຊຳນານ) ໕ ປະການນັ້ນ ເມື່ອອອກຈາກປະຖົມມະຊານແລ້ວ ຍ່ອມຄຳນຶງເຖິງວິຕົກກ່ອນ, ຈາກນັ້ນກໍຄຳນຶງເຖິງວິຈານ, ຈາກນັ້ນປີຕິ, ຈາກນັ້ນສຸກ, ຈາກນັ້ນສະມາທິ, ຈາກນັ້ນກໍຄຳນຶງເຖິງວິຕົກອີກ, ຈາກນັ້ນວິຈານອີກ, ເມື່ອຄຳນຶງເຖິງອົງຊານທັງຫຼາຍກັບໄປກັບມາຢູ່ຢ່າງນີ້ ໃນເວລາທີ່ວິຖີຈິດທີ່ມີອົງຊານນັ້ນໆ ເປັນອາລົມ ຖືກຄັ່ນດ້ວຍພະວັງຄະຈິດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດດວງໃນລະຫວ່າງໆ ແລ້ວເປັນໄປຕິດຕໍ່ກັນປະດຸດວ່າບໍ່ມີລະຫວ່າງຄັ່ນ, ໃນເວລານັ້ນ ຄວາມຊຳນານໃນການຄຳນຶງ (ອາວັດຊະນະວະສີ) ແລະ ຄວາມຊຳນານໃນການພິຈາລະນາ (ປັດຈະເwekຂະນະວະສີ) ຊື່ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບັນລຸໄດ້ແລ້ວ. ກໍຄວາມຊຳນານເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມເຖິງຄວາມສຸດຍອດຂອງພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ເມື່ອພະອົງທັງຫຼາຍຊົງປາດຖະໜາຄວາມເປັນໄປຢ່າງວ່ອງໄວໃນເວລາສະແດງຍົມມະກະປະຕິຫານເປັນຕົ້ນ ວິຖີຈິດທີ່ມີອົງຊານນັ້ນໆ ເປັນອາລົມ ຍ່ອມເປັນໄປພຽງແຕ່ ໔-໕ ຊະວະນະເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ພະວັງຄະຈິດໃນລະຫວ່າງ ທີ່ເປັນອຸປະຈາຣະແກ່ວິຖີຈິດວາລະຫຼັງ ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ ພະວັງຄະຈະລະນະ ກໍເປັນໄປພຽງ ໒ ດວງເທົ່ານັ້ນ, ໃນວິຖີຈິດໃດ ອົງຊານອື່ນຍ່ອມມາສູ່ຄອງ. ເພາະວ່າ ເມື່ອອາລົມຍັງບໍ່ທັນມາສູ່ຄອງ ພະວັງຄະຈິດຍ່ອມບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ, ແລະ ການເກີດຂຶ້ນຂອງອາວັດຊະນະຈິດ ໂດຍປາສະຈາກການຫວັ່ນໄຫວຂອງພະວັງຄະຈິດນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສຳພິທາມັກ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ຍົກເວັ້ນພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍແລ້ວ ສຳລັບຜູ້ນອກນີ້ທີ່ບັນລຸຄວາມຊຳນານ (ວະສີ) ແມ່ນແຕ່ການເປັນໄປຂອງພະວັງຄະຈິດໃນລະຫວ່າງໆ ກໍບໍ່ມີການກຳນົດນັບເລີຍ". ສ່ວນໃນຄຳພີວິສຸດທິມັກ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ແຕ່ຄວາມຊຳນານອັນເຖິງຍອດສຸດນີ້ ຍ່ອມມີແກ່ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າ在ເວລາສະແດງຍົມມະກະປະຕິຫານ ຫຼື ມີແກ່ບຸກຄົນອື່ນໆ ໃນເວລາເຊັ່ນນັ້ນ". ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າຊານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຍິ່ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ສະມາປັດຊະນະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການເຂົ້າຊານ). ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນພະບາລີຈຶ່ງກ່າວໄວ້ວ່າ "ຄວາມຊັກຊ້າໃນການເຂົ້າຊານ ຍ່ອມບໍ່ມີ". ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນວະສີທີ່ເຫຼືອຄືກັນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມສາມາດໃນການຕັ້ງຊານທີ່ເຂົ້າແລ້ວໄວ້ ຕະຫຼອດເວລາອັນເລັກນ້ອຍ ເຊັ່ນ ພຽງຊົ່ວດີດນิ້ວມືເປັນຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ອະທິຖານະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການຕັ້ງຢູ່). ຄວາມສາມາດໃນການອອກຈາກຊານທີ່ເຂົ້າແລ້ວໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຍິ່ງຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ວຸດຖານະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການອອກ). ສ່ວນປັດຈະເວກຂະນະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການພິຈາລະນາ) ເມື່ອອາວັດຊະນະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການຄຳນຶງ) ສຳເລັດແລ້ວ ກໍຍ່ອມສຳເລັດໄປນຳເລີຍ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ (ກ່າວໄວ້ວ່າ) Yattakaṃ kālaṃ icchati. Tattakaṃ cirataraṃ jhānaṃ thapetuṃ samatthatā adhiṭṭhānavasitānāmātipi vuttaṃ. Tathā paricchinna kālato anto avuṭṭhahitvā yathāparicchinnakālavaseneva vuṭṭhānasamatthatā vuṭṭhānavasitānāmāti. Taṃpi yujjatiyeva. ກ່າວໄວ້ວ່າ ຄວາມສາມາດໃນການຕັ້ງຊານໄວ້ໃຫ້ດົນນານເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ ຊື່ວ່າ ອະທິຖານະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການຕັ້ງຢູ່) ດັ່ງນີ້ກໍມີ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຄວາມສາມາດໃນການອອກຕາມກຳນົດເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ໂດຍບໍ່ອອກກ່ອນກຳນົດເວລານັ້ນ ຊື່ວ່າ ວຸດຖານະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການອອກ) ດັ່ງນີ້. ຄຳກ່າວນັ້ນກໍສົມຄວນແທ້. Pāḷiyañhi pathamajjhānaṃ yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ adhiṭṭhāti. Adhiṭṭhānāya dandhāyitattaṃ natthītiādinā sīghataraṃvā hotu. [Pg.425] Cirataraṃvā. Yattakaṃ kālaṃ jhānaṃ thapetuṃvā yattake kāle tato uṭṭhātuṃvā icchati. Tattakaṃ kālaṃ anūnaṃvā anadhikaṃvā katvā adhiṭṭhātuṃvā vuṭṭhātuṃvā samatthatāpi dassitāyeva hotīti. Evañcasati vuṭṭhānavasitāpi adhiṭṭhānavasitāya siddhāya siddhāevāti tāsaṃ dvinnaṃ visesakappanāpi nippayojanā hotīti daṭṭhabbā. Vasanaṃ vasī. Samatthatāti attho. Issara bhāvoti vuttaṃ hoti. Vasīeva vasitā. Yathā devoeva devatāti. Katvā padahatoti sambandho. Vitakkādikaṃ oḷārikaṅgaṃ pahānāyāti ettha pathamajjhānaṃ tāva vasībhūtaṃ katvā ṭhitassa vitakko oḷārikato upaṭṭhāti. Tadā ahovatame avitakkaṃ jhānaṃ assāti evamassa ajjhāsayo saṇṭhāti. Tadā avitakkaṃ jhānaṃ samāpajjissāmīti puna tasmiṃ paṭibhāganimitte parikammaṃ karontassa sā bhāvanā vitakkavirāgabhāvanānāma hoti. Sāpi yāva vitakke nikanti na pariyādiyati, tāva parikammabhāvanānāma. Pariyādinnāya pana vitakkanikantiyā upacāra bhāvanānāma hoti. Esanayo sesajjhānupacāresupi. Evaṃ taṃtaṃjhānaṅgavirāgabhāvanābalena vitakkādikassa oḷārikassa tassa tassa jhānaṅgassa pajahanatthāya. Vicārādisukhumaṅguppattiyāti vicārādīnaṃ sukhumānaṃ catunnaṃ tiṇṇaṃ dvinnaṃ puna dvinnaṃvā jhānaṅgānaṃ tena tena vitakkādinā oḷārikena aṅgena vinā puna uppattiyā. Pāhatoti padahantassa. Padhānanāmakaṃ ātāpavīriyaṃ karontassāti attho. Dutīyajjhānādayoti dutīyajjhānādīni sesarūpāvacarajjhānāni. Yathārahanti idaṃ dvāvīsakammaṭṭhānesu dutīyajjhānādīnaṃ anurūpāni kasiṇaānāpāṇāni sandhāya vuttaṃ. Avasesesu pana aṭṭhārasakammaṭṭhānesu yasmā arūpajjhānāni nāma ārammaṇātikkamanavaseneva pavattanti. Tadatikkamanatthañca kasiṇugghāṭanaṃnāma hoti. Tasmā yesu tadugghāṭanaṃ sambhavati. Tāniyeva kasiṇāni dassetuṃ ākāsavajjitakasiṇesūti vuttaṃ. Ākāsakasiṇañhi ugghāṭīyamānaṃpi ākāsa meva hotīti natthi tattha tadatikkamanasambhavoti. Ugghāṭetvāti yathādiṭṭhe [Pg.426] kasiṇanimitte kasiṇanimittasaññaṃ akatvā tattha ākāsaṃ anantaṃ ākāsaṃ anantanti ākāsasaññaṃ pavattentassa citte taṃkasiṇanimittaṃ antaradhāyati. Tappamāṇaṃ ākāsameva upaṭṭhāti. Evaṃ kasiṇasaññāvidhamanena ākāsasaññāpavattanenaca yaṃkiñci kasiṇaṃ ugghāṭetvā viyojetvāti attho. Laddhaṃ ākāsaṃ ārabbhāti pāṭṭhasesena sambandho. Esanayo pathamā ruppaviññāṇantiādīsupi. Anantavasenāti anantaṃ ākāsanti evaṃ pavattamanasikāravasena. Santametaṃ paṇītametanti parikammaṃ karontassāti ettha tathā sambhāvetvā parikammaṃ karontassapi ārammaṇassa samatikkantattā upari jhānaṃ hotiyevāti vuttaṃ catutthāruppamappetīti. Parikammaṃkatvāti so bhagavā itipi arahantiādinā samanussaraṇaparikammaṃ katvā. Tasminti tasmiṃ buddhaguṇādike ālambaṇe. Bhūmatthe cetaṃ bhummavacanaṃ. Nimitteti tassa ārammaṇassa ākārasaṅkhāte nimitte. Bhāvalakkhaṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Sādhukamuggahiteti ārammaṇassa vibhūtatara vasenavā cittassa tasmiṃ ninnapoṇapabbhāravasenavā suṭṭhu uggahite. Upacāroca sampajjati ariyasāvakānaṃ diṭṭhasaccānanti adhippāyo. Itaresaṃpi vā maraṇasaññāvavatthānesūti. Etthaca nīvaraṇavikkhambhanena jhānaṅgapātubhāvenacaupacārasampadā veditabbā. Evaṃ cattālīsakammaṭṭhānesuyathārahaṃsamathajjhānānaṃ pavattiṃ dassetvāidānitesusamathajjhānesukasiṇajjhānānaṃ nisandabhūtaṃabhiññā pavattiṃ dassetuṃ abhiññāvasenapavattamānantiādi vuttaṃ. Tattha yo katādhikāro hoti. Āsannabhave samathajjhānesu katābhiyogovā hoti, pūritabodhisambhāro mahāpurisa jātikovā. Tassa aṭṭhavidhesu navavidhesuvā samathajjhānesusijjha mānesu abhiññāpi sijjhatiyeva. Rūpajjhānamattesupi sijjhantesu sijjhati yevātipi vadanti. Teneva hi aṭṭhasāliniyaṃ visuddhimaggeca āruppajjhānānaṃpaccayabhāvaṃanupagatassapiākāsakasiṇajjhānassa abhiññāpādakatāsambhavo vuttoti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana nahi aṭṭhasu samāpattīsu cuddasahākārehi ciṇṇavasībhāvaṃ vinā upari [Pg.427] abhiññādhigamo hotīti vuttaṃ. Taṃ pana thapetvā purisa visese avasesānaṃ bahūnaṃ ādikammikakulaputtānaṃ sādhāraṇavasena vuttanti yuttaṃ. Teneva hi visuddhimagge imehi pana cuddasahi ākārehi cittaṃ aparidametvā pubbe abhāvitabhāvano ādikammiko yogāvacaro iddhivikubbanaṃ sampādessatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti vuttaṃ. Tasmā tādisānaṃ aṭṭhasu samāpattīsu ciṇṇavasībhāvānaṃ abhiññākamme ādikammikakulaputtānaṃ kasiṇā nulomato kasiṇapaṭilomatotiādinā nayena vuttehi cuddasahi ākārehi attano rūpapañcamajjhānacittaṃ paridametvā tikkhaṃ sūraṃ abhinīhārakkhamaṃ katvā idāni iddhivikubbanaṃ karissā mīti ārabhantānaṃ abhiññāvasena pavattamānaṃ pana rūpāvacarapañca majjhānaṃ rūpādīsu chasu ālambaṇesu yathārahaṃ appetīti yojanā veditabbā. Abhiññāpādakapañcamajjhānā vuṭṭhahitvāti abhiññāya pādakatthāya yaṃabhiññājātikaṃ rūpāvacarapañcamajjhānaṃ sabbapathamaṃ samāpajjiyati. Tato bhavaṅgapavattivasena vuṭṭhahitvā. Adhiṭṭhātabbanti adhiṭṭheyyaṃ. Savatthukaṃ satarūpasahassarūpādikaṃ nimmitarūpaṃ. Taṃ adhiṭṭheyyaṃ ādi yassa avatthukassa āvibhāvatirobhāvādikassa kammassāti adhiṭṭheyyādikaṃ. Āvajjitvā parikammaṃkarontassāti ettha iddhividhe tāva yaṃyaṃsatādikaṃ nimmitarūpaṃvā āvibhāvādikaṃ nimmitakammaṃvā nipphādetuṃ icchati. Taṃ taṃ avajjitvā sallakkhetvā sataṃ homi sahassaṃ homītivā sataṃ hotu sahassaṃ hotūtivā idañcidañca hotu evañcevañca hotūtivā parikammaṃ karontassa. Dibbasotādīsu pana yaṃ yaṃ ārammaṇaṃ sotuṃvā passituṃvā jānituṃvā anussarituṃvā icchati. Taṃ taṃ sallakkhetvā asukassa asukānaṃvā saddaṃ suṇomītiādinā parikammaṃ karontassa. Aṭṭhakathāyaṃ pana parikammaṃ katvā puna pādakajjhānasamāpajjanaṃ āgatameva. Yathāha abhiññāpādakajjhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya sace sataṃ icchati. Sataṃ homīti parikammaṃ katvā puna abhiññāpādakaṃ jhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya adhiṭṭhāti. Adhiṭṭhānacittena saheva sataṃ hotīti. [Pg.428] Tatthaca ādito pādakajjhānasamāpajjanaṃ parikamma cittassa samādānatthāya hoti. Pacchimaṃ pana abhiññāya anu balappadānatthāyāti. Tathā hi pādakajjhānabalena suṭṭhu samāhitaṃ parikammacittaṃnāma attano visaye abhiññācittagatikaṃ hoti. Pubbenivāsānussaraṇakāle teneva cittena tasmiṃ bhave atītaṃ dhammajātaṃ yāva paṭisandhiyā jānāti. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ parikammasamādhiñāṇanti vuttaṃ. Atītaṃsañāṇantipi vuccatīti. Sesābhiññāsupi tassa ñāṇassa visayaviseso yathārahaṃ vattabboti. Therena pana pacchimaṃ pādakajjhānasamāpajjanaṃnāma na sabbesaṃ hoti. Na hi abhiññāsu vasībhāvapattānaṃ puna pādakajjhānena kiccaṃ atthīti katvā taṃ idha nagahitanti daṭṭhabbaṃ. Rūpādīsuālambaṇesuyathārahamappetīti ettha iddhividhañāṇaṃ tāva tekālikabhūtesu chasu ārammaṇesu pavattati. Tañhi rūpādīsu chasu ārammaṇadhammesu yaṃ yaṃ nipphādeti. Taṃ taṃ ārammaṇaṃ katvā pavattati. Pādakajjhānacittaṃ pana kāyagatikaṃ adhiṭṭhahitvā dissamānenakāyena ākāsegamanakāle atītaṃ pādakajjhānacittaṃ ārabbha pavattati. Kāyaṃ cittagatikaṃ adhiṭṭhahitvā adissamānena kāyena gamanakāle paccuppannaṃ rūpakāyaṃ ārabbha pavattati. Tathāpavattamānassa pana tassa ñāṇassa kiñcirūpaṃ ārammaṇa mattaṃ hoti. Kiñci ārammaṇapurejātaṃ. Kiñci vatthārammaṇa purejātaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. Anāgate idaṃnāma hotūti adhiṭṭhāna kāle anāgataṃ taṃtaṃrūpadhammaṃ ārabbha pavattatīti. Paccuppanno saddo dibbasotassa ārammaṇaṃ hoti. Atīte sattadivasāni anāgate sattadivasānīti etthantare kāle atītā nāgatapaccuppannabhūtaṃ parassacittaṃ cattārovā khandhā cetopariya ñāṇassa. Cittañhi jānanto taṃ sampayuttadhammaṃpi icchanto jānissatiyeva. Evañca katvā paṭṭhāne kusalā khandhā ceto pariyañāṇassa yathākammupagañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayoti ñāṇadvayaṃ ekato katvā vuttaṃ. Etthaca aṭṭhakathāyaṃ tāva paracittassa paccuppannālambaṇatānāma santativasenavā addhā vasenavā [Pg.429] yojitā. Yadi hi khaṇikavasena yojeyya. Āvajjane paccuppannaṃ yaṃkiñci ekaṃ cittaṃ āvajjetvā niruddhe javanānipi tadeva āvajjanena saddhiṃ niruddhaṃ atītaṃ gaṇhantīti tāni kālato āvajjanena saha bhinnālambaṇāni nāma honti. Naca aniṭṭhe maggaphalavīthito aññasmiṃ ṭhāne kālamattenāpi tesaṃ tena saha bhinnālambaṇatā aṭṭhakathācariyehi anu matāti. Tasmā īdisesu ṭhānesu paccuppannaṃnāma santativasena addhāvasenaca gahetuṃ yuttanti. Mūlaṭīkāyaṃ pana khaṇikapaccuppanna vaseneva yojitaṃ. Nahi abhidhamme atītārammaṇattikaṃ santati addhānavaseneva vuttanti sakkā vattuṃ. Itarathā paccuppanno dhammo paccuppannassa dhammassa anantarapaccayena paccayo āsevanapaccayena paccayoti vattabbo siyā. Na tu vutto. Atīto dhammo paccuppannassa dhammassa anantarapaccayena paccayo āsevanapaccayena paccayoticceva pana vutto, tasmā āvajjanādīni sabbāni cittāni paccekaṃ attanā khaṇavasena sahuppannāni parassa cittānigaṇhantīti yuttaṃ, naca tāni dhammato bhinnā lambaṇānināma honti. Gahaṇā kārassa abhinnattā. Āvajjanaṃpi hi cittanteva āvajjati. Javanānica cittaṃ cittanteva javanti. Tānica sabbāni cittānieva hontīti. Atītānantara cutito pana paṭṭhāya atītā khandhā khandhupani bandhā nāma gottakasiṇa nimittādikā paññattiyo nibbānañca pubbenivāsañāṇassa ārammaṇaṃ hoti. Paccuppannaṃ rūpārammaṇaṃ dibbacakkhussāti evaṃ rūpādīsu chasu ālambaṇesu yathāraha mappetīti. Idāni abhiññāvasena pavakkhassa tassa pañcamajjhānassa kiccabhedena pabhedaṃ dassetuṃ iddhividhantiādigātha māha. Tattha yaṃ yaṃ adhiṭṭhāti. Yathā yathāca adhiṭṭhāti. Tassa tassa tathā tathāvā ijjhana saṅkhāto vidho koṭṭhāso pakārovā etassāti iddhividhaṃ. Taṃ pana tividhaṃ adhiṭṭhā niddhi vikubbaniddhi manomayiddhi vasena. Tattha attano pakativaṇṇaṃ avijahitvā tasseva sata sahassādi bahubhāva karaṇa vasenavā ākāsagamanādivasena vā bahiddhā nānāvaṇṇa pāṭihāriya [Pg.430] dassana vasenavā pavattitā iddhi adhiṭṭhāniddhināma. Pakativaṇṇaṃ pana vijahitvā attānameva kumāravaṇṇanāgavaṇṇādikaṃ katvā dassanavasena pavattitā iddhi vikubbaniddhināma. Attano sarīrabbhantare aññaṃ sabbaso attanā sadisaṃ sarīraṃ nimminitvā nīharitvā dassanavasena pavattitā iddhi manomayiddhināma. Dive bhavaṃ dibbaṃ. Devaloke jātanti attho. Dibbañca taṃ sotañcāti dibbasotaṃ. Devānaṃ uḷārakammanibbattā dūrepi paṭicchannepi ārammaṇasampaṭicchanasamatthaṃ pasādasotaṃ. Dibbasotasadisattā pana idaṃ abhiññāñāṇaṃpi dibbasotanti vuccati. Kasiṇajjhāna saṅkhātenavā dibbavihārena paṭiladdhattā sayañca tasmiṃ dibbavihāre pariyāpannattā dibbañca taṃ sotañcāti dibbasotaṃ. Parassa cittaṃ vijānanti etenāti paracittavijānanaṃ. Tadeva cetopariyāyanti paricchijja jānanti etenāti katvā cetopariyañāṇantipi vuccati. Pubbe nivāso vuccati atītabhavesu attano chasu dvāresu āpātaṃ āgatā suṭṭhu viditā dhammā. Pubbe atītajātīsu gocara nivāsavasena nivasiṃsu attano chadvārikāni cittāni etthāti katvā. Sabbaññubuddhānaṃ pana paresaṃ chadvāragahitāpi dhammā pubbe nivāso hotiyeva, pubbe nivāsassa anussaraṇaṃ pubbenivāsānussati. Idha pana taṃ sampayuttañāṇaṃ adhippetaṃ. Pubbe vuttanayena dibbañca taṃ cakkhucāti dibbacakkhu. Taṃ sadisattā idaṃ abhiññāñāṇaṃpi dibbacakkhūti vuccati. Dibbavihāra vasena paṭiladdhattā sayañca dibbavihārasannissitattā dibbañca taṃ cakkhucāti dibbacakkhu. Yathākammupagañāṇaṃ anāgataṃsañāṇanti imāni dve ñāṇāni imasseva paribhaṇḍañāṇānināma. Nahi tesaṃ paṭilābhatthāya visuṃ cittaparidamanaparikammaṃnāma atthi. Dibbacakkhuñāṇe paṭiladdhe tesaṃpi paṭiladdhattāti. Tattha dibbacakkhunā nirayesu dukkhaṃ devesuvā sukhaṃ anubhavante satte disvā tesaṃ atītaṃ kammaṃ jānissāmīti parikammaṃ karontassa taṃ kammārammaṇaṃ yathākammupagañāṇaṃ pavattati. Tato cavitvā kattha bhavissantīti tesaṃ anāgate pavattiṃ passissāmīti parikammaṃ [Pg.431] karontassa tesaṃ anāgatakhandhārammaṇaṃ anāgataṃsañāṇaṃ pavattati. Pubbe nivāsānussati ñāṇaṃ viyaca sabbaṃpi anāgatadhammajātaṃ etassa ārammaṇaṃ hotiyeva. Etañhi attano visaye sabbaññutañāṇagatikanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. ເພາະວ່າ ໃນພຣະບາລີ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ຍ່ອມຊົງອະທິສຖານ ປະຖົມມະຊານ ຕາມທີ່ຊົງປາດຖະໜາ ໃນເວລາທີ່ຊົງປາດຖະໜາ ແລະ ຕະຫຼອດເວລາທີ່ຊົງປາດຖະໜາ. ດ້ວຍຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຄວາມຊັກຊ້າໃນການອະທິສຖານ ຍ່ອມບໍ່ມີ' ຈະເປັນໄປຢ່າງວ່ອງໄວກວ່າ ຫຼື ຈະເປັນໄປຢ່າງຊັກຊ້າກວ່າກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດໃນການອະທິສຖານ ຫຼື ການອອກຈາກຊານ ໂດຍເຮັດໃຫ້ເວລາບໍ່ບົກພ່ອງ ແລະ ບໍ່ເກີນໄປ ຕະຫຼອດເວລາທີ່ປາດຖະໜາຈະຕັ້ງຊານໄວ້ ຫຼື ໃນເວລາທີ່ປາດຖະໜາຈະອອກຈາກຊານນັ້ນ ກໍຊື່ວ່າຊົງສະແດງໄວ້ແລ້ວຄືກັນ. ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນີ້ ຄວນຊາບວ່າ ເມື່ອອະທິສຖານວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການອະທິສຖານ) ສຳເລັດແລ້ວ ວຸດຖານະວະສີ (ຄວາມຊຳນານໃນການອອກ) ກໍຊື່ວ່າສຳເລັດແລ້ວຄືກັນ ດັ່ງນັ້ນ ການກຳນົດຄວາມແຕກຕ່າງກັນຂອງວະສີທັງສອງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຄຳວ່າ 'ວະສີ' ຄື ຄວາມຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມສາມາດ. ໄດ້ແກ່ ຄວາມເປັນໃຫຍ່. ຄຳວ່າ 'ວະສີ' ນັ້ນເອງ ຄື 'ວະສິຕາ' (ຄວາມຊຳນານ) ເໝືອນຄຳວ່າ 'ເທວະ' ນັ້ນເອງ ຄື 'ເທວະຕາ'. ມີຄວາມສຳພັນວ່າ 'ເຮັດແລ້ວ ພຽນຢູ່'. ໃນຄຳວ່າ 'ເພື່ອລະອົງຊານອັນຫຍາບ ມີວິຕົກເປັນຕົ້ນ' ນີ້ ວິຕົກຍ່ອມປາກົດໂດຍຄວາມເປັນຂອງຫຍາບ ແກ່ຜູ້ທີ່ເຮັດປະຖົມມະຊານໃຫ້ເປັນຂອງຊຳນານແລ້ວຕັ້ງຢູ່. ໃນເວລານັ້ນ ອັດທະຍາໄສຂອງຜູ້ນັ້ນຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ຢ່າງນີ້ວ່າ 'ໂອໜໍ! ຂໍໃຫ້ຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກຈົ່ງມີແກ່ເຮົາເຖີດ'. ໃນເວລານັ້ນ ເມື່ອຜູ້ນັ້ນເຮັດບໍລິກຳໃນປະຕິພາກະນິມິດນັ້ນອີກ ດ້ວຍຄິດວ່າ 'ເຮົາຈັກເຂົ້າຊານທີ່ບໍ່ມີວິຕົກ' ພາວນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ວິຕົກວິຣາຄະພາວະນາ (ພາວະນາເພື່ອປາສະຈາກວິຕົກ). ພາວນານັ້ນ ກໍຊື່ວ່າ ບໍລິກຳມະພາວະນາ ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ກຳຈັດຄວາມຍິນດີໃນວິຕົກໃຫ້ໝົດສิ້ນໄປ. ແຕ່ເມື່ອຄວາມຍິນດີໃນວິຕົກຖືກກຳຈັດໝົດສິ້ນແລ້ວ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອຸປະຈາຣະພາວະນາ. ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນອຸປະຈາຣະແຫ່ງຊານທີ່ເຫຼືອຄືກັນ. ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງພາວະນາເພື່ອປາສະຈາກອົງຊານນັ້ນໆ ຢ່າງນີ້ ເພື່ອລະອົງຊານອັນຫຍາບນັ້ນໆ ມີວິຕົກເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳວ່າ 'ເພື່ອຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອົງຊານອັນລະອຽດ ມີວິຈານເປັນຕົ້ນ' ຄື ເພື່ອຄວາມເກີດຂຶ້ນອີກແຫ່ງອົງຊານອັນລະອຽດ ໔ ອົງ, ໓ ອົງ, ໒ ອົງ ຫຼື ໒ ອົງອີກ ມີວິຈານເປັນຕົ້ນ ໂດຍປາສະຈາກອົງຊານອັນຫຍາບ ມີວິຕົກເປັນຕົ້ນນັ້ນໆ. ຄຳວ່າ 'ຜູ້ພຽນຢູ່' ຄື ຜູ້ມີຄວາມພຽນ. ອະທິບາຍວ່າ ຜູ້ເຮັດຄວາມພຽນອັນເປັນເຄື່ອງເຜົາກິເລດ ທີ່ຊື່ວ່າ ປະທານ. ຄຳວ່າ 'ທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ' ຄື ທຸຕິຍະຊານ ແລະ ຮູບາວະຈະຣະຊານທີ່ເຫຼືອ. ຄຳວ່າ 'ຕາມສົມຄວນ' ນີ້ ຕຣັດໝາຍເຖິງ ກະສິນ ແລະ ອານາປານະ ທີ່ຄວນແກ່ທຸຕິຍະຊານເປັນຕົ້ນ ໃນກຳມັດຖານ ໒໒ ປະການ. ສ່ວນໃນກຳມັດຖານ ໑໘ ປະການທີ່ເຫຼືອ ເພາະເຫດທີ່ອະຣູປະຊານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກ້າວລ່ວງອາຣົມເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ການເພີກກະສິນ ຍ່ອມມີເພື່ອການກ້າວລ່ວງອາຣົມນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອສະແດງກະສິນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດເພີກໄດ້ ຈຶ່ງຕຣັດວ່າ 'In the kasinas excluding the space-kasina'. ເພາະວ່າ ອາກາສະກະສິນ ເຖິງແມ່ນຈະເພີກອອກ ກໍຍັງເປັນອາກາດຢູ່ຄືເກົ່າ ດັ່ງນັ້ນ ການກ້າວລ່ວງອາຣົມນັ້ນ ຈຶ່ງມີບໍ່ໄດ້ໃນອາກາສະກະສິນນັ້ນ. ຄຳວ່າ 'ເພີກແລ້ວ' ຄື ເມື່ອບໍ່ເຮັດຄວາມກຳນົດໝາຍໃນກະສິນນິມິດ ຕາມທີ່ເຫັນແລ້ວ ແຕ່ມົນສິການຄວາມກຳນົດໝາຍໃນອາກາດວ່າ 'ອາກາດຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້, ອາກາດຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້' ໃນອາກາດນັ້ນ ກະສິນນິມິດນັ້ນ ຍ່ອມອັນຕະຣະທານໄປໃນຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນ. ອາກາດທີ່ມີປະມານເທົ່ານັ້ນ ຍ່ອມປາກົດ. ອະທິບາຍວ່າ ການເພີກ ຄື ການແຍກກະສິນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງອອກ ດ້ວຍການກຳຈັດກະສິນສັນຍາ ແລະ ດ້ວຍການໃຫ້ອາກາສະສັນຍາເປັນໄປຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ 'ປາຣົບອາກາດທີ່ໄດ້ແລ້ວ' ມີຄວາມສຳພັນກັບບົດທີ່ເຫຼືອ. ແນວທາງນີ້ ກໍມີໃນຄຳວ່າ 'ວິຍານໃນປະຖົມມະອະຣູປະຊານ' ເປັນຕົ້ນຄືກັນ. ຄຳວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້' ຄື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງມົນສິການທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ 'ອາກາດຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້'. ໃນຄຳວ່າ 'ເມື່ອເຮັດບໍລິກຳວ່າ ນີ້ສະຫງົບ ນີ້ປະນີດ' ນີ້ ຕຣັດວ່າ 'ຊານເບື້ອງເທິງ ຍ່ອມມີແທ້ ແກ່ຜູ້ເຮັດບໍລິກຳ ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງນັ້ນ ເພາະການກ້າວລ່ວງອາຣົມແລ້ວ' ຈຶ່ງຕຣັດວ່າ 'ຍ່ອມແນບແໜ້ນໃນຈະຕຸດຖະອະຣູປະຊານ'. ຄຳວ່າ 'ເຮັດບໍລິກຳແລ້ວ' ຄື ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງເຮັດບໍລິກຳຄືການລະນຶກເນືອງໆ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ອິຕິປິ ໂສ ພະຄະວາ ອະຣະຫັງ' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ໃນອາຣົມນັ້ນ' ຄື ໃນອາຣົມມີພຸດທະຄຸນເປັນຕົ້ນນັ້ນ. ບົດວິພັດທີ ໗ (ພູມມະວະຈະນະ) ນີ້ ລົງໃນອັດຖະແຫ່ງພູມ (ສະຖານທີ່). ຄຳວ່າ 'ໃນນິມິດ' ຄື ໃນນິມິດອັນກ່າວຄືອາການແຫ່ງອາຣົມນັ້ນ. ບົດວິພັດທີ ໗ ນີ້ ລົງໃນອັດຖະແຫ່ງພາວະລັກສະນະ. ຄຳວ່າ 'ເມື່ອຮຽນເອົາໄວ້ເປັນຢ່າງດີແລ້ວ' ຄື ເມື່ອຈິດກຳນົດຖືເອົາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມປາກົດແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນແຫ່ງອາຣົມ ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມນ້ອມໄປ ໂນ້ມໄປ ເນນໄປໃນອາຣົມນັ້ນ. ອະທິບາຍວ່າ 'ແລະ ອຸປະຈາຣະສະມາທິ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ພຣະອະລິຍະສາວົກທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີສັດຈະວາຈາອັນເຫັນແລ້ວ (ຜູ້ເຫັນອະຣິຍະສັດແລ້ວ)'. ຫຼື ໃນການກຳນົດມໍລະນະສັນຍາຂອງບຸກຄົນອື່ນໆ ກໍຄືກັນ. ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ຄວນຊາບຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງອຸປະຈາຣະ ດ້ວຍການຂົ່ມນີວອນ ແລະ ດ້ວຍຄວາມປາກົດແຫ່ງອົງຊານ. ເມື່ອສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສະມະຖະຊານ ຕາມສົມຄວນໃນກຳມັດຖານ ໔໐ ປະການຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງອະພິນຍາ ອັນເປັນຜົນໄຫຼອອກແຫ່ງກະສິນຊານ ໃນສະມະຖະຊານເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຕຣັດຄຳເປັນຕົ້ນວ່າ 'ອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະພິນຍາ'. ໃນອະພິນຍານັ້ນ ບຸກຄົນໃດເປັນຜູ້ມີອະທິການ (ຄວາມປາດຖະໜາອັນແຮງກ້າ) ອັນເຮັດໄວ້ແລ້ວ, ຫຼື ເປັນຜູ້ມີຄວາມພຽນອັນເຮັດໄວ້ແລ້ວໃນສະມະຖະຊານທັງຫຼາຍ ໃນພົບອັນໃກ້ຊິດ, ຫຼື ເປັນຜູ້ມີກຳເນີດແຫ່ງມະຫາບຸລຸດ ຜູ້ມີບາລະມີເພື່ອຕຣັສຮູ້ອັນເຕັມປ່ຽມແລ້ວ. ເມື່ອສະມະຖະຊານ ໘ ປະການ ຫຼື ໙ ປະການ ສຳເລັດແກ່ຜູ້ນັ້ນ ອະພິນຍາກໍຍ່ອມສຳເລັດແທ້. ອາຈານທັງຫຼາຍກ່າວວ່າ 'ເຖິງແມ່ນເມື່ອຮູບະຊານທັງຫຼາຍສຳເລັດແລ້ວ ອະພິນຍາກໍຍ່ອມສຳເລັດແທ້ຄືກັນ'. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນອັດຖະສາລິນີ ແລະ ວິສຸດທິມັກ ຈຶ່ງກ່າວເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ແຫ່ງຄວາມເປັນບາດຖານແຫ່ງອະພິນຍາ ຂອງອາກາສະກະສິນຊານ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແຫ່ງອະຣູປະຊານທັງຫຼາຍກໍຕາມ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາທີຄະນິກາຍ ກ່າວວ່າ 'ການບັນລຸອະພິນຍາເບື້ອງເທິງ ຍ່ອມບໍ່ມີ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຊຳນານອັນສັ່ງສົມໄວ້ແລ້ວ ໂດຍອາການ ໑໔ ປະການ ໃນສະມາບັດ ໘'. ແຕ່ຄຳນັ້ນ ຄວນກ່າວວ່າ ຕຣັດໂດຍທົ່ວໄປແກ່ກຸລະບຸດຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ (ອາທິກັມມິກະ) ທີ່ເຫຼືອເປັນຈຳນວນຫຼາຍ ໂດຍເວັ້ນບຸກຄົນພິເສດເສຍ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນວິສຸດທິມັກ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ການທີ່ໂຍຄາວະຈອນຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ ຜູ້ບໍ່ໄດ້ອົບຮົມຈິດມາແຕ່ກ່ອນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຝຶກຝົນຈິດດ້ວຍອາການ ໑໔ ປະການເຫຼົ່ານີ້ ຈັກເຮັດການສະແດງລິດໃຫ້ສຳເລັດນັ້ນ ຖານະເຊັ່ນນີ້ຍ່ອມບໍ່ມີ'. ດັ່ງນັ້ນ ຄວນຊາບການປະກອບຄວາມວ່າ ສຳລັບກຸລະບຸດຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນອະພິນຍາກັມ ຜູ້ມີຄວາມຊຳນານອັນສັ່ງສົມໄວ້ແລ້ວໃນສະມາບັດ ໘ ເຊັ່ນນັ້ນ ເມື່ອຝຶກຝົນຈິດອັນເປັນຮູບະປັນຈະມະຊານຂອງຕົນ ດ້ວຍອາການ ໑໔ ປະການ ທີ່ກ່າວໄວ້ໂດຍນັຍມີ 'ໂດຍອະນຸໂລມແຫ່ງກະສິນ, ໂດຍປະຕິໂລມແຫ່ງກະສິນ' ເປັນຕົ້ນ ໃຫ້ເປັນຈິດທີ່ແກ່ກ້າ, ແຂງແຮງ ແລະ ຄວນແກ່ການນ້ອມໄປແລ້ວ ເລີ່ມຕົ້ນວ່າ 'ບັດນີ້ ເຮົາຈັກເຮັດການສະແດງລິດ' ຮູບາວະຈະຣະປັນຈະມະຊານ ອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະພິນຍາ ຍ່ອມແນບແໜ້ນໃນອາຣົມ ໖ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ຄຳວ່າ 'ອອກຈາກປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານແຫ່ງອະພິນຍາ' ຄື ເຂົ້າຮູບາວະຈະຣະປັນຈະມະຊານ ອັນເປັນຊາດແຫ່ງອະພິນຍາ ທີ່ເປັນບາດຖານແກ່ອະພິນຍາ ກ່ອນທັງໝົດ. ຈາກນັ້ນ ອອກມາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມເປັນໄປແຫ່ງພະວັງ. ຄຳວ່າ 'ອັນພຶງອະທິສຖານ' ຄື ສິ່ງທີ່ຄວນອະທິສຖານ. ໄດ້ແກ່ ຮູບທີ່ເນລະມິດຂຶ້ນ ມີຮູບຮ້ອຍຮູບ ຫຼື ຮູບພັນຮູບເປັນຕົ້ນ ອັນມີວັດຖຸ (ຮ່າງກາຍ). ຄຳວ່າ 'ມີສິ່ງທີ່ຄວນອະທິສຖານເປັນຕົ້ນ' ຄື ມີສິ່ງທີ່ຄວນອະທິສຖານນັ້ນ ເປັນຕົ້ນແຫ່ງກຳອັນບໍ່ມີວັດຖຸ ມີການປາກົດຕົວ ແລະ ການຫາຍຕົວເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳວ່າ 'ເມື່ອໃຄ່ຄວນແລ້ວເຮັດບໍລິກຳ' ນີ້ ໃນອິດທິວິທິ (ການສະແດງລິດ) ກ່ອນ ຜູ້ນັ້ນປາດຖະໜາຈະເຮັດຮູບທີ່ເນລະມິດຂຶ້ນ ມີຮ້ອຍຮູບເປັນຕົ້ນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຫຼື ກຳທີ່ເນລະມິດຂຶ້ນ ມີການປາກົດຕົວເປັນຕົ້ນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ໃຫ້ສຳເລັດ. ເມື່ອໃຄ່ຄວນ ກຳນົດໝາຍຮູບ ຫຼື ກຳນັ້ນໆ ແລ້ວເຮັດບໍລິກຳວ່າ 'ຂໍເຮົາຈົ່ງເປັນຮ້ອຍຄົນ, ຂໍເຮົາຈົ່ງເປັນພັນຄົນ' ຫຼື ວ່າ 'ຂໍຮູບຮ້ອຍຮູບຈົ່ງມີ, ຂໍຮູບພັນຮູບຈົ່ງມີ' ຫຼື ວ່າ 'ຂໍສິ່ງນີ້ ແລະ ສິ່ງນີ້ຈົ່ງມີ, ຂໍເປັນຢ່າງນີ້ ແລະ ຢ່າງນີ້ຈົ່ງມີ'. ສ່ວນໃນທິບພະໂສດ (ຫູທິບ) ເປັນຕົ້ນ ຜູ້ນັ້ນປາດຖະໜາຈະຟັງ, ຈະເຫັນ, ຈະຮູ້ ຫຼື ຈະລະນຶກເຖິງອາຣົມຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ເມື່ອກຳນົດໝາຍອາຣົມນັ້ນໆ ແລ້ວເຮັດບໍລິກຳວ່າ 'ເຮົາຈັກຟັງສຽງຂອງຜູ້ນັ້ນ ຫຼື ຂອງຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ' ເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວເຖິງການເຂົ້າປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານອີກ ຫຼັງຈາກເຮັດບໍລິກຳແລ້ວ. ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າ 'ເຂົ້າປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານແຫ່ງອະພິນຍາແລ້ວອອກມາ ຫາກປາດຖະໜາຮ້ອຍຄົນ ກໍເຮັດບໍລິກຳວ່າ "ຂໍເຮົາຈົ່ງເປັນຮ້ອຍຄົນ" ແລ້ວເຂົ້າປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານແຫ່ງອະພິນຍາອີກ ອອກມາແລ້ວຈຶ່ງອະທິສຖານ. ຄວາມເປັນຮ້ອຍຄົນ ຍ່ອມມີພ້ອມກັບອະທິສຖານະຈິດນັ້ນເອງ'. ແລະ ໃນການເຂົ້າຊານນັ້ນ ການເຂົ້າປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານໃນຕອນທຳອິດ ມີເພື່ອຄວາມຕັ້ງໝັ້ນແຫ່ງບໍລິກັມມະຈິດ. ສ່ວນການເຂົ້າຊານໃນຕອນຫຼັງ ມີເພື່ອການສະໜັບສະໜູນກຳລັງແກ່ອະພິນຍາ. ເພາະວ່າ ບໍລິກັມມະຈິດທີ່ຕັ້ງໝັ້ນດີແລ້ວ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານ ຍ່ອມມີກະແສໄປຕາມອະພິນຍາຈິດ ໃນວິໄສຂອງຕົນ. ໃນເວລາລະນຶກຊາດໃນປາງກ່ອນ ຍ່ອມຮູ້ຈັກສະພາວະທັມອັນເປັນອະດີດໃນພົບນັ້ນ ຈົນເຖິງປະຕິສົນທິ ດ້ວຍຈິດນັ້ນເອງ. ເພາະເຫດນັ້ນແລ້ວ ໃນອັດຖະກະຖາ ຈຶ່ງຮຽກຍານທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍຈິດນັ້ນວ່າ 'ປະຣິກັມມະສະມາທິຍານ'. ແລະ ຮຽກວ່າ 'ອະຕີຕັງສະຍານ' (ຍານຢັ່ງຮູ້ສ່ວນອະດີດ) ກໍມີ. ເຖິງແມ່ນໃນອະພິນຍາທີ່ເຫຼືອ ກໍຄວນກ່າວເຖິງຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງວິໄສຂອງຍານນັ້ນ ຕາມສົມຄວນ. ແຕ່ພຣະເຖຣະ (ຜູ້ແຕ່ງ) ບໍ່ໄດ້ຖືເອົາການເຂົ້າປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານໃນຕອນຫຼັງນັ້ນໃນທີ່ນີ້ ເພາະການເຂົ້າຊານນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ບຸກຄົນທັງປວງ, ເພາະວ່າ ກິດດ້ວຍປັນຈະມະຊານອັນເປັນບາດຖານອີກ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ຜູ້ເຖິງຄວາມຊຳນານໃນອະພິນຍາທັງຫຼາຍ ຄວນຊາບຢ່າງນີ້. ໃນຄຳວ່າ 'ຍ່ອມແນບແໜ້ນໃນອາຣົມມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ' ນີ້ ອິດທິວິທິຍານ ຍ່ອມເປັນໄປໃນອາຣົມ ໖ ອັນເປັນໄປໃນກາລທັງ ໓ ກ່ອນ. ເພາະວ່າຍານນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດອາຣົມໃດໆ ໃຫ້ສຳເລັດ ໃນອາຣົມມະທັມ ໖ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມປາຣົບອາຣົມນັ້ນໆ ແລ້ວເປັນໄປ. ສ່ວນໃນເວລາໄປໃນອາກາດ ດ້ວຍກາຍທີ່ປາກົດ ໂດຍອະທິສຖານກາຍໃຫ້ເປັນໄປຕາມຈິດ ປັນຈະມະຊານະຈິດອັນເປັນບາດຖານ ຍ່ອມປາຣົບປັນຈະມະຊານະຈິດອັນເປັນບາດຖານໃນອະດີດ ແລ້ວເປັນໄປ. ໃນເວລາໄປດ້ວຍກາຍທີ່ບໍ່ປາກົດ ໂດຍອະທິສຖານກາຍໃຫ້ເປັນໄປຕາມຈິດ ຍ່ອມປາຣົບຮູບະກາຍໃນປັດຈຸບັນ ແລ້ວເປັນໄປ. ແຕ່ຄວນຊາບວ່າ ເມື່ອຍານນັ້ນເປັນໄປຢ່າງນັ້ນ ຮູບຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມເປັນພຽງອາຣົມ, ບາງຢ່າງເປັນອາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ (ອາຣົມທີ່ເກີດກ່ອນ), ບາງຢ່າງເປັນວັດຖາຣັມມະນະປຸເຣຊາຕະ (ວັດຖຸແລະອາຣົມທີ່ເກີດກ່ອນ). ໃນເວລາອະທິສຖານວ່າ 'In the future may this be' ຍ່ອມປາຣົບຮູບະທັມນັ້ນໆ ໃນອະນາຄົດ ແລ້ວເປັນໄປ. ສຽງໃນປັດຈຸບັນ ຍ່ອມເປັນອາຣົມແຫ່ງທິບພະໂສດ. ຈິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ ຫຼື ຂັນ ໔ ອັນເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ ແລະ ປັດຈຸບັນ ໃນລະຫວ່າງກາລ ຄື ໃນອະດີດ ໗ ວັນ ແລະ ໃນອະນາຄົດ ໗ ວັນ ຍ່ອມເປັນອາຣົມແຫ່ງເຈໂຕປະຣິຍະຍານ. ເພາະວ່າ ເມື່ອຮູ້ຈິດ ຫາກປາດຖະໜາ ກໍຍ່ອມຮູ້ທັມອັນສຳປະຍຸດດ້ວຍຈິດນັ້ນຄືກັນ. ແລະ ເພາະເຮັດຢ່າງນີ້ ໃນຄຳພີປັດຖານ ຈຶ່ງກ່າວຮວມຍານທັງສອງເຂົ້າກັນວ່າ 'ກຸສົນຂັນທັງຫຼາຍ ເປັນປັດໄຈແກ່ເຈໂຕປະຣິຍະຍານ ແລະ ຍະຖາກັມມູປະຄະຍານ ດ້ວຍອາຣັມມະນະປັດໄຈ'. ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ໃນອັດຖະກະຖາ ທ່ານປະກອບຄວາມເປັນອາຣົມໃນປັດຈຸບັນແຫ່ງຈິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ (ຄວາມສືບເນື່ອງ) ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອັດທາ (ກາລເວລາ) ກ່ອນ. ເພາະວ່າ ຫາກປະກອບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະ ເມື່ອອາວັດຊະນະໃຄ່ຄວນຈິດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນປັດຈຸບັນແລ້ວດັບໄປ ຊະວະນະທັງຫຼາຍກໍຍ່ອມຖືເອົາຈິດທີ່ດັບໄປພ້ອມກັບອາວັດຊະນະນັ້ນເອງ ອັນເປັນອະດີດ ດັ່ງນັ້ນ ຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ມີອາຣົມຕ່າງກັນກັບອາວັດຊະນະ ໂດຍກາລ. ແລະ ຄວາມມີອາຣົມຕ່າງກັນຂອງຊະວະນະເຫຼົ່ານັ້ນກັບອາວັດຊະນະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນພຽງຊົ່ວເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ ໃນວິຖີອື່ນນອກຈາກມັກຄະຜົນວິຖີ ອັນບໍ່ປາດຖະໜາ ພຣະອັດຖະກະຖາຈານທັງຫຼາຍກໍບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໄວ້. ດັ່ງນັ້ນ ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນນີ້ ຄວນຖືເອົາຄຳວ່າ 'ປັດຈຸບັນ' ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ ແລະ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອັດທາ. ແຕ່ໃນມູລະຕີກາ ທ່ານປະກອບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າ ບໍ່ອາດກ່າວໄດ້ວ່າ ໃນພຣະອະພິທັມ ຕິກະມີອະດີດເປັນອາຣົມ (ອະຕີຕາຣັມມະນະຕິກະ) ຕຣັດໄວ້ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສັນຕະຕິ ແລະ ອັດທາ ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ກໍຄວນມີຄຳກ່າວວ່າ 'ປັດຈຸບັນທັມ ເປັນປັດໄຈແກ່ປັດຈຸບັນທັມ ດ້ວຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ ດ້ວຍອາເສວະນະປັດໄຈ'. ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕຣັດໄວ້. ແຕ່ຕຣັດໄວ້ພຽງວ່າ 'ອະດີດທັມ ເປັນປັດໄຈແກ່ປັດຈຸບັນທັມ ດ້ວຍອະນັນຕະຣະປັດໄຈ ດ້ວຍອາເສວະນະປັດໄຈ' ເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ຈິດທັງຫຼາຍມີອາວັດຊະນະເປັນຕົ້ນທັງປວງ ຕ່າງກໍຖືເອົາຈິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ ອັນເກີດຮ່ວມກັນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະຂອງຕົນ ຈຶ່ງສົມຄວນ, ແລະ ຈິດເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍບໍ່ຊື່ວ່າ ມີອາຣົມຕ່າງກັນໂດຍສະພາວະທັມ ເພາະຄວາມບໍ່ຕ່າງກັນແຫ່ງອາການຮັບເອົາ. ເພາະວ່າ ອາວັດຊະນະ ກໍຍ່ອມໃຄ່ຄວນວ່າ 'ຈິດ' ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຊະວະນະທັງຫຼາຍ ກໍຍ່ອມແລ່ນໄປໃນຈິດວ່າ 'ຈິດ' ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຈິດທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເປັນຈິດຄືກັນທັງໝົດ. ສ່ວນຕັ້ງແຕ່ຈຸຕິຈິດໃນອະດີດອັນບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ຂັນທັງຫຼາຍໃນອະດີດ, ບັນຍັດທັງຫຼາຍມີໂຄດ ແລະ ກະສິນນິມິດເປັນຕົ້ນ ອັນເນື່ອງດ້ວຍຂັນ, ແລະ ພຣະນິພານ ຍ່ອມເປັນອາຣົມແຫ່ງປຸບເພນິວາສານຸສສະຕິຍານ. ຮູບາຣົມໃນປັດຈຸບັນ ຍ່ອມເປັນອາຣົມແຫ່ງທິບພະຈັກຂຸ (ຕາທິບ) ດັ່ງນັ້ນ ຍ່ອມແນບແໜ້ນໃນອາຣົມ ໖ ມີຮູບເປັນຕົ້ນ ຕາມສົມຄວນ ດ້ວຍປະການຢ່າງນີ້. ບັດນີ້ ເພື່ອສະແງຄວາມຕ່າງກັນໂດຍປະເພດແຫ່ງກິດ ຂອງປັນຈະມະຊານນັ້ນ ອັນຈະກ່າວດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະພິນຍາ ຈຶ່ງຕຣັດຄາຖາເປັນຕົ້ນວ່າ 'ອິດທິວິທິ'. ໃນຄາຖາມີອະທິບາຍວ່າ ຜູ້ນັ້ນຍ່ອມອະທິສຖານສິ່ງໃດໆ ແລະ ອະທິສຖານໂດຍປະການໃດໆ. ຄວາມສຳເລັດອັນກ່າວຄື ວິທີ, ສ່ວນ ຫຼື ປະການ ຢ່າງນັ້ນໆ ແຫ່ງສິ່ງນັ້ນໆ ຍ່ອມມີແກ່ຜູ້ນັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອິດທິວິທິ (ການສະແດງລິດໄດ້ຫຼາຍປະການ). ອິດທິວິທິນັ້ນ ມີ ໓ ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງ ອະທິສຖານິດທິ (ລິດທີ່ເກີດຈາກການອະທິສຖານ), ວິກຸບພະນິດທິ (ລິດທີ່ເກີດຈາກການແປງກາຍ) ແລະ ມະໂນມະຍິດທິ (ລິດທາງໃຈ). ໃນລິດ ໓ ປະການນັ້ນ ລິດທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເຮັດຮ່າງກາຍເດີມຂອງຕົນ ໂດຍບໍ່ລະເພສເດີມ ໃຫ້ເປັນຫຼາຍຮ້ອຍຫຼາຍພັນຄົນເປັນຕົ້ນ, ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການໄປໃນອາກາດເປັນຕົ້ນ, ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການສະແດງປາຕິຫານມີສີສັນຕ່າງໆ ໃນພາຍນອກ ຊື່ວ່າ ອະທິສຖານິດທິ. ສ່ວນລິດທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການລະເພສເດີມ ແລ້ວເຮັດຕົນເອງໃຫ້ເປັນຮູບກຸມານ ຫຼື ຮູບພະຍານາກເປັນຕົ້ນ ແລ້ວສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຊື່ວ່າ ວິກຸບພະນິດທິ. ລິດທີ່ເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເນລະມິດກາຍອື່ນ ອັນເໝືອນກັບຕົນເອງທຸກປະການ ໃນພາຍໃນກາຍຂອງຕົນ ແລ້ວຖອດອອກມາສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຊື່ວ່າ ມະໂນມະຍິດທິ. ຄຳວ່າ 'ທິບ' ຄື ສິ່ງທີ່ມີໃນສະຫວັນ. ອະທິບາຍວ່າ ເກີດໃນເທວະໂລກ. ຫູອັນເປັນທິບ ຊື່ວ່າ ທິບພະໂສດ. ໄດ້ແກ່ ໂສຕະປະສາດ (ປະສາດຫູ) ຂອງເທວະດາທັງຫຼາຍ ອັນເກີດຈາກກຳອັນປະນີດ ທີ່ສາມາດຮັບອາຣົມໄດ້ ເຖິງແມ່ນໃນທີ່ໄກ ຫຼື ໃນທີ່ປິດບັງ. ແຕ່ເພາະຄວາມທີ່ອະພິນຍາຍານນີ້ ຄ້າຍຄືກັບທິບພະໂສດນັ້ນ ຈຶ່ງຮຽກອະພິນຍາຍານນີ້ວ່າ ທິບພະໂສດ ຄືກັນ. ຫຼື ເພາະໄດ້ມາດ້ວຍທິບພະວິຫານ ອັນກ່າວຄືກະສິນຊານ ແລະ ເພາະຕົນເອງນັບເນື່ອງໃນທິບພະວິຫານນັ້ນ ຫູອັນເປັນທິບນັ້ນ ຊື່ວ່າ ທິບພະໂສດ. ຍານເປັນເຄື່ອງຮູ້ຈິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ ຊື່ວ່າ ປາຣະຈິດຕະວິຊານະນະ (ການຮູ້ຈິດຂອງຜູ້ນັ້ນ). ຍານນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ເຈໂຕປະຣິຍະຍານ ເພາະເປັນເຄື່ອງກຳນົດຮູ້ຈິດ. ຄຳວ່າ 'ປຸບເພນິວາດ' (ຂັນທີ່ເຄີຍອາໄສຢູ່ໃນກ່ອນ) ໄດ້ແກ່ ທັມທັງຫຼາຍທີ່ປາກົດແກ່ທະວານທັງ ໖ ຂອງຕົນ ແລະ ຮູ້ແຈ້ງດີແລ້ວ ໃນພົບທັງຫຼາຍໃນອະດີດ. ເພາະວ່າ ຈິດອັນເປັນໄປໃນທະວານທັງ ໖ ຂອງຕົນ ເຄີຍອາໄສຢູ່ແລ້ວໃນຂັນເຫຼົ່ານັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນທີ່ທ່ຽວໄປ ແລະ ເປັນທີ່ອາໄສ ໃນຊາດທັງຫຼາຍໃນອະດີດ. ແຕ່ສຳລັບພຣະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນທັມທີ່ທະວານທັງ ໖ ຂອງບຸກຄົນອື່ນຮັບເອົາແລ້ວ ກໍຍ່ອມເປັນປຸບເພນิວາດແທ້. ການລະນຶກເຖິງປຸບເພນິວາດ ຊື່ວ່າ ປຸບເພນິວາສານຸສສະຕິ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງຍານອັນສຳປະຍຸດດ້ວຍສະຕິນັ້ນ. ຕາອັນເປັນທິບ ໂດຍນັຍທີ່ກ່າວໄວéແລ້ວໃນກ່ອນ ຊື່ວ່າ ທິບພະຈັກຂຸ. ເພາະຄວາມທີ່ອະພິນຍາຍານນີ້ ຄ້າຍຄືກັບທິບພະຈັກຂຸນັ້ນ ຈຶ່ງຮຽກອະພິນຍາຍານນີ້ວ່າ ທິບພະຈັກຂຸ ຄືກັນ. ຫຼື ເພາະໄດ້ມາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທິບພະວິຫານ ແລະ ເພາະຕົນເອງອາໄສໃນທິບພະວິຫານນັ້ນ ຕາອັນເປັນທິບນັ້ນ ຊື່ວ່າ ທິບພະຈັກຂຸ. ຍານທັງສອງນີ້ ຄື ຍະຖາກັມມູປະຄະຍານ (ຍານຢັ່ງຮູ້ສັດຜູ້ເປັນໄປຕາມກັມ) ແລະ ອະນາຄະຕັງສະຍານ (ຍານຢັ່ງຮູ້ສ່ວນອະນາຄົດ) ຊື່ວ່າ ເປັນຍານແວດລ້ອມ (ປະຣິພັນທະຍານ) ຂອງທິບພະຈັກຂຸຍານນີ້ເອງ. ເພາະວ່າ ການຝຶກຝົນຈິດ ແລະ ການເຮັດບໍລິກຳແຍກຕ່າງຫາກ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຍານທັງສອງນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ເພາະເມື່ອໄດ້ທິບພະຈັກຂຸຍານແລ້ວ ຍານທັງສອງນັ້ນກໍຊື່ວ່າໄດ້ແລ້ວຄືກັນ. ໃນຍານທັງສອງນັ້ນ ເມື່ອເຫັນສັດທັງຫຼາຍຜູ້ສະເຫວີຍຄວາມທຸກໃນນະຣົກ ຫຼື ສະເຫວີຍຄວາມສຸກໃນສະຫວັນ ດ້ວຍທິບພະຈັກຂຸແລ້ວ ເຮັດບໍລິກຳວ່າ 'ເຮົາຈັກຮູ້ກັມໃນອະດີດຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ' ຍະຖາກັມມູປະຄະຍານ ອັນມີກັມນັ້ນເປັນອາຣົມ ຍ່ອມເປັນໄປ. ຈາກນັ້ນ ເມື່ອເຮັດບໍລິກຳວ່າ 'ສັດເຫຼົ່ານີ້ເຄື່ອນ (ຈຸຕິ) ຈາກພົບນີ້ແລ້ວ ຈັກໄປເກີດໃນທີ່ໃດ, ເຮົາຈັກເຫັນຄວາມເປັນໄປໃນອະນາຄົດຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນ' ອະນາຄະຕັງສະຍານ ອັນມີຂັນໃນອະນາຄົດຂອງສັດເຫຼົ່ານັ້ນເປັນອາຣົມ ຍ່ອມເປັນໄປ. ແລະ ສະພາວະທັມໃນອະນາຄົດທັງປວງ ຍ່ອມເປັນອາຣົມແຫ່ງອະນາຄະຕັງສະຍານນີ້ ເໝືອນກັບປຸບເພນິວາສານຸສສະຕິຍານ (ທີ່ມີສະພາວະທັມໃນອະດີດທັງປວງເປັນອາຣົມ) ຄືກັນ. ເພາະວ່າ ຍານນີ້ ຍ່ອມມີກະແສໄປຕາມພຣະສັບພັນຍູຕາຍານ ໃນວິໄສຂອງຕົນ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນອັດຖະກະຖາ. Vibhāvaniyaṃ pana ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີ Anāgate sattadivasato paṭṭhāya cittacetasikadhammā dutīyadivasato paṭṭhāya yaṃkiñci ārammaṇaṃ etassa visayoti adhippetaṃ. Tampi yuttaṃviya dissati. ໃນອະນາຄົດ ນັບຕັ້ງແຕ່ 7 ວັນເປັນຕົ້ນໄປ ຈິດແລະເຈຕະສິກທຳ ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີສອງເປັນຕົ້ນໄປ ອາລົມໃດໆກໍຕາມ ທ່ານປະສົງເອົາວ່າເປັນວິໄສຂອງຍານນີ້. ແມ່ນແຕ່ຄຳອະທິບາຍນັ້ນ ກໍເບິ່ງຄືວ່າສົມຄວນຢູ່. Nahi bhavantarepi anāvatadhamme jānituṃ samatthaṃ etaṃ imasmiṃ bhave anāgatadhamme najānātīti sakkā bhavituṃ. Yathā cetaṃ, tathā pubbenivāsañāṇaṃpi imasmiṃ bhave parasantānagate atītadhammeti. Pāḷiyaṃ pana aṭṭhakathāsuca bhavantaragatadhammehi eva ñāṇadvayaṃ yojitaṃ. Taṃ pana asādhāraṇakālavasena ānubhāvavisesapākaṭatthaṃ yojitanti yuttaṃ siyāti. Gocarabhedoti dasakasiṇādīsu gocaresu samathajjhānānaṃ pavattibhedo. ເພາະວ່າ ຍານນີ້ ເຊິ່ງສາມາດຮູ້ທຳທີ່ບໍ່ຖືກປິດກັ້ນ ແມ້ໃນພົບອື່ນ ຈະບໍ່ຮູ້ທຳໃນອະນາຄົດໃນພົບນີ້ ນັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ແລະ ຂໍ້ນີ້ເປັນຢ່າງໃດ ແມ້ປຸບເພນິວາສານຸສະຕິຍານ ກໍຍ່ອມຮູ້ທຳໃນອະດີດ ທີ່ຢູ່ໃນສັນດານຂອງຄົນອື່ນໃນພົບນີ້ ເປັນຢ່າງນັ້ນ. ແຕ່ໃນພະບາລີແລະອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ທ່ານປະກອບຍານທັງສອງນີ້ ໄວ້ກັບທຳທີ່ເປັນໄປໃນພົບອື່ນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ການປະກອບນັ້ນ ສົມຄວນຈະເຫັນວ່າ ທ່ານປະກອບໄວ້ ເພື່ອສະແດງຄວາມປາກົດແຫ່ງອານຸພາບອັນພິເສດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການເວລາທີ່ບໍ່ທົ່ວໄປ. ຄຳວ່າ 'ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງໂຄຈອນ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງການເປັນໄປຂອງສະມະຖະຊານທັງຫຼາຍ ໃນໂຄຈອນມີກະສິນ 10 ເປັນຕົ້ນ. Samathakammaṭṭhānanayo. ໄນແຫ່ງສະມະຖະກຳມະຖານ. 171. Sabbalokiyamahājanehi yathādiṭṭhaṃ puggalasattaitthi purisādikaṃ nicca dhuva sukha atta nimittañca atikkamitvā visesena passanti etāyāti vipassanā. Kiriyā kammaṃ. Bhāvanāpayogo. Vipassanāya kammaṃ vipassanākammaṃ. Vipassanā eva vā kammanti vipassanā kammaṃ. Vipassanākammassa ṭhānaṃ adhiṭṭhānaṃ bhumīti vipassanākammaṭṭhānaṃ. Khandhādidhammajātaṃ. Vipassanā kammameva vā uttaruttarassa bhāvanā visesassa ānisaṃsavisesassavā ṭhānaṃ āsannakāraṇanti vipassanākammaṭṭhānaṃ. Tasmiṃ vipassanākammaṭṭhāne sattavidhena visuddhi saṅgaho tīṇi lakkhaṇānītiādinā sambandho. Niccasīlameva sayañca dussilyamalato visuddhattā kāyaṃ vācañca tato visodhanato visuddhīti sīlavisuddhi. Subhāvita cittasantānameva sayañca [Pg.432] nīvaraṇamalato visuddhattā taṃsamaṅgipuggalañca tato visodhanato visuddhīti cittavisuddhi. Cittasīsena cettha samādhi adhippeto. Dhammavavatthānañāṇasaṅkhātā diṭṭhieva taṃ samaṅgipuggalaṃ sakkāyadiṭṭhimalato visodhanato visuddhīti diṭṭhivisuddhi. Soḷasavidhaṃ aṭṭhavidhaṃ kaṅkhaṃ vitaranti atikkamanti etāyāti kaṅkhāvitaraṇā. Paccayapariggahañāṇaṃ. Sā eva taṃsamaṅgipuggalaṃ ahetu diṭṭhi visamahetudiṭṭhīhi saddhiṃ yathāvuttāhi duvidhāhi kaṅkhāhi visodhanato visuddhīti kaṅkhāvitaraṇavisuddhi. Maggoca amaggoca maggāmaggā. Tattha ñāṇadassanavisuddhādhigamanassa upāyabhūto manasikāravidhivā ariyamaggovā maggonāma. Tassa anupāyabhūto manasikārovā adhimānavatthūnivā amaggonāma. Maggassa maggato amaggassaca amaggato jānanaṃ dassanañca maggāmaggañāṇadassanaṃ. Tameva taṃsamaṅgīpuggalaṃ amagge maggasaññāya visodhanato visuddhīti maggāmaggañāṇadassanavisuddhi nāma. Upari visesaṃ paṭipajjanti etāyāti paṭipadā. Vipassanāparaṃparasaṅkhāto pubbabhāgamaggo. Paṭipadābhūtaṃ ñāṇadassananti paṭipadāñāṇadassanaṃ. Tameva niccasaññādito visuddhattā visuddhīti paṭipadāñāṇadassanavisuddhināma, ariyamaggañāṇasaṅkhāta ñāṇadassanameva sammohamalato visuddhattā visuddhīti ñāṇadassanavisuddhināma. Etthaca sutamayādivasena siddhaṃ anumāna ñāṇaṃpi ñāṇamevāti taṃ paṭikkhipitvā atthapaccakkhañāṇameva gahetuṃ sabbattha dassanagahaṇaṃ katanti veditabbaṃ. Lakkhīyanti sallakkhīyanti ime aniccāevāti ekantena vinicchīyanti dhammā etenāti lakkhaṇaṃ aniccatā eva lakkhaṇanti aniccalakkhaṇaṃ. Pubbapade bhāvapaccayalopo. Aññohi anicco, aññā aniccatāti. Tattha yathāgamanakriyāyogena puriso gatoti vuccati. Na pana gamana kriyā puriso. Naca puriso gamanakriyā. Aññā hi kriyā, añño puriso. Tathā aniccatāyogena sabbo saṅkhatadhammo aniccoti vuccati. Na pana aniccatā so dhammo, naca so dhammo aniccatā. Aññā hi aniccatā, añño so dhammoti. Katamā pana sā aniccatāti. Vipariṇāmā kāro. Jīraṇākāro [Pg.433] bhijjanākāroti vuttaṃ hoti. Taṃ pana ākāraṃ disvā tadākāravante dhamme ñāṇaṃ pavattati ayaṃ dhammo aniccoti. Tasmā sā aniccatāyeva idha lakkhaṇantipi vuccatīti. Esanayo sesesupi dvīsu. Tattha pana abhiṇhasaṃpaṭipīḷanākāro dukkhatānāma. Avasavattanākāro anattatānāmāti. Yathāvuttāya pana aniccatāya saha aniccassa dhammassa aniccena vā dhammena saha aniccatāya anuanupassanā aniccānupassanā. Esa nayo sesāsupi dvīsu. Yāva sarīre dhammānaṃ tividhalakkhaṇayuttatā attano ñāṇena paññāyati. Tāva tesu tividhalakkhaṇavibhāvanavasena punappunaṃ masanaṃ āmasanaṃ sammasanaṃ. Sammasanākārena pavattaṃ ñāṇaṃ sammasanañāṇaṃ. Udayo vuccati taṃtaṃ khaṇānurūpaṃ taṃtaṃ paccayānurūpañca navanavānaṃ dhammānaṃ pātu bhāvo ceva uparupari vaḍḍhanañca. Vayo vuccati yattha yattha laddhapaccayā navanavā dhammā pātubhavanti ceva vaḍḍhantica. Tattha tattha aladdhapaccayānaṃ purāṇadhammānaṃ antaradhānaṃ. Samūha santativasena pana udayapakkhassavā vayapakkhassavā samanupassanañāṇaṃ udayabbayañāṇaṃ. Tesu pana dvīsu pakkhesu udayakoṭṭhāsonāma uparupari pākaṭo hutvā āgacchati. Vayakoṭṭhāso pana apākaṭo. So eva ca aniccatāya paramā koṭīti tasseva suṭṭhutaraṃ samanupassanañāṇaṃ bhaṅgañāṇaṃ. Bhaṅge diṭṭhe evaṃ bhijjanasabhāvānaṃ dhammānaṃ anekasahassasoka dukkhavatthubhāvena tathā tathā bhāyitabbapakārasamanupassanañāṇaṃ bhayañāṇaṃ nāma. Loke pana kiñci bhayavatthuṃ passantāpi āsanne aññasmiṃ paṭisaraṇe sati na bhāyanti. Asati eva bhāyanti. Evaṃ bhāyitabbānaṃ tesaṃ sabbaso aññapaṭisaraṇābhāvadassanaṃ ādīnavañāṇaṃ nāma. Kutoci paṭisaraṇābhāvena tehi ukkaṇṭhatākāra sahitaṃ vipassanāñāṇaṃ nibbidāñāṇaṃnāma. Nibbindīyamānehi tehi attānaṃ vimuccituṃ ajjhāsayasahitaṃ vipassanāñāṇaṃ muccitukamyatāñāṇaṃ nāma. Suṭṭhu muccituṃ icchantassa sīghaṃ muccanatthaṃ tesaṃ dhammānaṃ cattālīsāya ākārehi anekādīnavarāsi bhāva [Pg.434] paṭisaṅkhānavasena suṭṭhuvipphārataraṃ pavattamānaṃ vipassanā ñāṇaṃ paṭisaṅkhāñāṇaṃ nāma. Tesaṃ pana anekādīnavarāsibhāve suṭṭhu diṭṭhe saṅkhāresu nikantiyā pariyādinnāya idāni muccanupāyo laddhoti adhimattabyāpāraṃ akatvā samena vāyāmena saṅkhāre pariggaṇhantassa saṅkhārapariggahe majjhattākārasahitaṃ saṅkhāresuvā bhayañca nandiñca pahāya udāsinabhāvasahitaṃ vipassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃnāma. Upari maggappavattiṃ vahituṃ samatthabhāvena magguppattiyā anulomehi thāmabalehi sampannaṃ vipassanāñāṇaṃ anulomañāṇaṃ nāma. Heṭṭhimānaṃvā ñāṇānaṃtaṃ anulomaṃ hoti lakkhaṇattayassa suṭṭhutaraṃ vibhāvanato. Uparimaggassavā anulomaṃ hoti tassa parikammabhāvato, padaṭṭhānattācātipi anulomañāṇaṃ nāmāti. Atta jīvasuññatādassana balena khandhesu kilesabandhanato vimuccamāno maggo suññatāvimokkho nāma. Saṅkhārānaṃ yāni nimittāni kilesānaṃ avassayo hoti. Tāni vidhamitvā sabbaso dhammānaṃ anātha bhāva dassana balena vimuccamāno maggo animittovimokkho nāma. Saṅkhāresu sabbaso assāsābhāva dassanabalena vimuccamāno maggo appaṇihitovimokkhonāma. Suññatānupassanāti anattānupassanā. Sā hi dhammānaṃ samūhaghana santatighana kiccaghana ārammaṇaghanesu taṃtaṃghana vinibbhujjana vasena pavattattā attā iti gahetabbassa kassaci sārassa abhāvānupassanato suññatānupassanāti vuccati. Animittā nupassanāti aniccānupassanā. Sāpi hi santati vicchedana vasena pavattattā ahanti gahitassa nimittassa vidhamanato animittānupassanāti vuccati. Apaṇihitānupassanāti dukkhā nupassanā. Sāpi hi mahāādīnavarāsi bhāva vibhāvanavasena pavattattā idaṃ mama etaṃ mamāti gahetabbassa kassaci paṇihita guṇassa abhāvānupassanato appaṇihitānupassanāti vuccatīti. Pātimokkhasaṃvarasīlanti vinayapaññattisīlaṃ. Tañhi sabbalo kiyasīlānaṃ jeṭṭhakattā patica hoti. Catubhūmakakusalānaṃ ādipabhavabhūtattā [Pg.435] mukhañca. Iti patimukhaṭṭhena pātimokkhanti vuccati. Tamevaca dussilyamaggassa saṃvaraṇato pidahanato saṃvaroti vuccatīti. Yesaṃ dhammānaṃ uppattiyā cakkhādīni indriyāni viphanditāni honti. Lolāni honti. Tadanubandhāca akusaladhammā uppajjanti. Tesaṃ uppatti maggassa saṃvaraṇavasena pavattamānā sati indriya saṃvaronāma. So eva sīlanti indriyasaṃvarasīlaṃ. Ājīvanti jīvitaṃ kappenti etenāti ājīvo. Paccayapariyesanavāyāmo. Soyeva buddhapaṭikuṭṭhehi pupphadānādīhi micchāpayogehi tividhakuhanavatthuhica parisuddhattā ājīvapārisuddhināma. Sā eva sīlanti samāso. Tathārūpena parisuddhena bhikkhācārādinā payogena paṭiladdhānaṃ paccayānaṃ paṭiggahaṇa paribhuñjanakālesu sammohassa gedhassa madassa pamādassaca pahānatthaṃ taṃtaṃpayojanamariyādaṃvā paṭikūlalakkhaṇaṃvā dhātumattalakkhaṇaṃvā pariggahaṇa paccavekkhanavasena pavattaṃ paccayasevane paṭisaṅkhāñāṇaṃ paccaya sannissitasīlaṃnāma. Parisujjhatīti parisuddhi. Parisuddhieva pārisuddhi. Sā eva sīlanti samāso. Cattāri pārisuddhisīlānīti catupāri suddhisīlaṃ. Cittavisuddhīti ettha cittasaddena samādhi niddiṭṭhoti vuttaṃ duvidhopisamādhi cittavisuddhināmāti. Lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhāna vasenāti ettha dhammānaṃ paccattasabhāvo lakkhaṇaṃnāma. Aggissa uṇhattaṃ viya. Tena sabhāvena sādhetabbaṃ kiccaṃvā sādhanapaccayā paṭiladdhaguṇasaṅkhātā sampattivā rasonāma. Aggissa parivācana jotanāni viya. Sā eva sampattivā kāriyasaṅkhātaṃ phalaṃvā paccupaṭṭhānaṃnāma. Aggissa dhūmo viya. Attano uppattiyā asādhāraṇapaccayasaṅkhātaṃ āsannakāraṇaṃ padaṭṭhānaṃnāma. Tesaṃ vasena nāmassaca rūpassaca pariggaho ñāṇena paricchinditvā gahaṇaṃ nāmarūpavavatthānaṃ diṭṭhivisuddhināma. Etthaca pariggaho duvidho saṅkhepa pariggaho vitthārapariggahoti. Tattha ajjhattadhamme dvidhā katvā idaṃ nāmameva, na rūpaṃ. Idaṃ rūpameva, na nāmaṃ. Aññaṃ nāmaṃ aññaṃ rūpaṃ. Tadubhayatoca añño attāvā jīvovā sattovā puggalovā manussovā devovā brahmāvā natthīti evaṃ paccakkhato sudiṭṭhaṃ katvā [Pg.436] pariggaṇhanaṃ saṅkhepapariggahonāma. Ñāṇuttarikohi puggalo ettakamattenapi sakkāyadiṭṭhiṃ vikkhambhetuṃ sakkoti saddhiṃ saññā cittavipallāsehīti. Tayo hi vipallāsā. Yathāha-anattani attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāsoti. Tattha satthusāsanadhamme suṭṭhu patiṭṭhitena saddhāmattenapi diṭṭhi vipallāso vikkhambhito hoti. Itare pana nāmarūpapariggahe kateyeva vikkhambhitā honti. Yāvaca ete dve avikkhambhitā honti. Tāva nāmarūpapariggahoca aparisuddhoyeva hoti. Taṃmūlikāca kilesadhammā avikkhambhitā eva hontīti apica. Catunnaṃ āhārānaṃ vasena catudhā, pañcannaṃ khandhānaṃ vasena pañcadhā, channaṃ dhātūnaṃ vasena chadhātiādinā nayena nāmarūpaṃ pariggahe tabbameva. Tattha cha dhātuyonāma pathavidhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātu ākāsadhātu viññāṇadhātuyo. Pakkusāti kulaputto hi imā cha dhātuyo pariggaṇhitvā anāgāmiphalaṃ patvā capitvā suddhāvāsesu nibbattoti. Yattake vā pana dhamme pariggaṇhanto attā meti pavattamāne saññācittadiṭṭhi vipallāse vikkhambhetuṃ sakkoti. Tattakāpi pariggahetabbā yevāti. Imasmiṃ pana saṅgahapakaraṇe yo yo cittacetasika vibhāgo rūpavibhāgoca heṭṭhā vutto. Tassa sabbassa vasena nāmarūpassa pariggaṇhanaṃ vitthārapariggahonāma. Ayaṃpana ādikammikānaṃ avisayo. Paṭividdhacatusaccānaṃ pana ābhidhammikattherānaṃ eva visayoti veditabbo. Nāmarūpaṃ pariggaṇhantassa pana nāmarūpa mattato uddhaṃ aññassa kassaci abhāvadassanatoca sarīrabbhantare jīvasaññito attā atthi. So karoti, so paṭisaṃvedeti, saṃsarati, sandhāvatīti evaṃ pavattā diṭṭhi pahīyati. Suddhe nāme evavārūpe evavā puggalasattakriyasaññitānaṃ īhābyāpārānaṃ sabbaso abhāvadassanato tadubhayasaṃyogeeva tesaṃ labbhamānatā dassanatoca tadubhayaṃvā ekamekaṃvā uddissa attāti pavattā diṭṭhi pahīyati. Attā jīvo satto puggalo manusso devo brahmāti evamādīsu vohāresuca vohāra matte [Pg.437] aṭṭhatvā attānāma ekantato atthi jīvonāma ekantato atthītiādinā tadatthābhinivesavasena atidhāvanañca pahīyatīti daṭṭhabbaṃ. Tadatthābhinivesotica attānāma atthi jīvonāma atthītiādinā daḷhataraṃ abhiniveso. Atidhāvananti nāmarūpaṃ attātiādinā gahaṇaṃ. Paccayapariggahoti etthapi duvidho paccayapariggaho saṅkhepato vitthārato cāti. Tattha vatthārammaṇavasena nāmassa cittotukāhāravasena rūpassa avijjātaṇhupādānakammavasena tadubhayassaca paccayaṃ pariggaṇhanto saṅkhepato pariggaṇhātināma. Heṭṭhā paccayasaṅgahe vibhattehi paṭiccasamuppādanaya paṭṭhānanayehi pariggaṇhanto vitthārato pariggaṇhātināma. Etthapi paṭṭhānanayena pariggaho ādikammikānaṃ avisayoeva. Paccayaṃ pariggaṇhantassapana yathāvavatthitassa sabbassa nāmarūpassa sabbaso paccayāyattavuttikatādassanato ahetukadiṭṭhi pahīyati. Attano anurūpapaccayasāmaggiyā vinā aññathā pavattiyā adassanato issaranimmāna kālanimmānādikā visamahetudiṭṭhica pahīyati. Hetusambhārapaccayehi kammappavattiyā vipākappavattiyāca aññassa kammakārakassavā vipāka vedakassavā kattuno abhāvadassanato kāraka vedaka diṭṭhi pahīyati. Anamataggeca saṃsāre tīsu addhāsu hetuphala paraṃparāvasena kevalassa nāmarūpamattasseva pavattidassanato ahosiṃ nukho ahamatītamaddhānanti evamādikāya puggalasatta visayāya soḷasavidhāya kaṅkhāyaca atikkamo hoti. Sabhāvadhammapavattiyāca suṭṭhu diṭṭhāya desanādhammassa sudhammatā dassanato buddhasubuddhatañca disvā satthari kaṅkhati dhamme kaṅkhatītiādinayapavattā aṭṭhavidhāpi kaṅkhā pahīyatīti. Lokuttaradhammānaṃ saṅkhatānaṃpi sataṃ asammasanupagattā tebhūmakasaṅkhāresūti vuttaṃ. Anusayasamūhanatthañca sammasananti katvā yattha kāmarāgādayo anusayā anusenti. Teyeva dhammā sammasanārahā hontīti vuttaṃ tebhūmakasaṅkhāresūti. Imassa ca padassa lakkhaṇattayaṃ sammasantassāti iminā sambandho. Atītādibhedabhinnesūti atītānāgatapaccuppannajjhattabahiddhādīhi [Pg.438] ekādasahi bhedehi bhinnesu. Khandhādinayaṃārabbhāti paṭisambhidāmagge vibhattaṃ khandhapañcakaṃ dvārachakkaṃ ārammaṇachakkaṃ viññāṇachakkaṃ phassachakkaṃ vedanāchakkaṃ saññāchakkanti evamādikaṃ sammasanabhūmivibhāganayaṃ ārabbha anugantvā taṃnayānusārenāti attho. Tattha pana tevīsatiyā dhammakoṭṭhāsesu yassa yo koṭṭhāso pākaṭo hoti. Tena taṃ gahetvā sammasanaṃ ārabhitabbaṃ. Sakkontena pana sabbampi gahetvā ārabhitabbameva. Kalāpavasenasaṃkhipitvāti khandhapañcakena ye rūpaṃ tāva atītānāgatapaccuppannādibhedabhinnaṃpi samānaṃ sabbaṃ ekarūpapiṇḍabhāvena saṃkhipitvā esa nayo vedanā dīsupīti. Tatrāyaṃ nayo. Yaṃkiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃvā bahiddhāvā oḷāritaṃvā sukhumaṃvā hīnaṃvā paṇītaṃvā yaṃ dūre santikevā. Sabbaṃ rūpaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena dukkhaṃ bhayaṭṭhena anattā asārakaṭṭhena. Yākāci vedanā.La. Yākāci saññā.La. Yekeci saṅkhārā.La. Yaṃkiñci viññāṇaṃ.La. Sabbaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena. Dukkhaṃ bhayaṭṭhena anattā asārakaṭṭhenāti. Etthaca sabbaṃ rūpaṃ.La. Sabbaṃ viññāṇanti gahaṇameva kalāpavasena saṅkhipananti daṭṭhabbaṃ. Aniccaṃkhayaṭṭhenāti ettha rūpaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena. Vedanā aniccā. Saññā aniccā. Saṅkhārā aniccā. Viññāṇaṃ aniccaṃ khayaṭṭhenātiādinā nayena sammasitabbadhammapariggahena saheva sammasanaṃ kātabbaṃ. Itarathā sammasanaṃ na ruhati. Tadatthassa pana pākaṭattā idha aniccaṃ khayaṭṭhenātiādinā sammasanapadameva therena gahitanti daṭṭhabbaṃ. Tattha rūpaṃ aniccaṃ khayaṭṭhenāti taṃtaṃrūpaṃ ñāṇena daḷhaṃ gahetvā ayaṃ pathavidhātu aniccā khayaṭṭhena. Ayaṃ āpodhātu aniccā khayaṭṭhenātiādinā sammasanaṃ kātabbaṃ. Tattha imasmiṃ kāye sabbaṃ thaddhakriyāmattaṃ pathavīnāma. Sāca kriyā sītuṇhaparivattiyāvā parivattati. Nānāhāraparivattiyā vā nānācittaparivattiyāvā nāniriyāpathaparivattiyāvā nānā kāyikakriyā parivattiyāvā parivattati. Nānāsantati saṅkanti hotīti attho. Tattha navanavāsu kriyāsantatīsu pātubhontīsu [Pg.439] pubbapubbakriyāsantatiyo nassanti. Yasmāca santati nāma dhammato visuṃ natthi, tasmā navanavasantatīnaṃ pātubhāvonāma navanavakriyānaṃ uppattieva. Pubbapubbasantatīnaṃ nassanaṃnāma pubbapubba kriyānaṃ bhijjanamevāti. Evaṃ attano kāye nānāthaddhakriyānaṃ parivattiṃ passanto pathavidhātuyā khayavayaṃ passati. Tañca passanto taṃsahajātānaṃ rūpānaṃ khayavayaṃ passatiyeva. Āpo nāma ābandhanakriyāmattaṃ. Tejonāma sītakriyāmattaṃ uṇha kriyāmattañca. Vāyonāma vitthambhanakriyāmattaṃ. Imāca kriyā khaṇe khaṇe parivattantiyeva. Imāsañca, visuṃ visuṃ santatiparivattiṃ passanto āpādīnaṃ taṃsahajātarūpānañca khayavayaṃ passati. Santatiparivattiṃ pana bahiddhā cakkhunā disvā jānāti, sarīrabbhantare pana kāyasaṃphassena jānāti. Santatisarīrabhūtānaṃ pana dhātūnaṃ khayavayaṃ ñāṇenaeva passati. Tasmā attano sarīrabbhantare taṃtaṃsantati parivattiṃ ñatvāvā tathā tathā kappetvā vā rūpadhātūnaṃ aniccattaṃ ñāṇena sudiṭṭhaṃ katvā punappunaṃ sammasitabbaṃ. Sesakhandhesupi taṃtaṃsantatinānāttaṃ ñatvā vedanādīnaṃ khayavayaṃ sudiṭṭhaṃ katvā sammasanaṃ kātabbanti. Bhayaṭṭhenāti bhāyitabbaṭṭhena. Yañhi aniccaṃ hoti. Khaṇamattepi vipariṇāmadhammaṃ. Taṃ ekantena bhāyitabbameva. Kasmā, tañhi yo abhāyitvā vissāsaṃ karoti. Etaṃ meti attano aṅgaṃ katvā pariharati. Taṃ apariyantehi anekasahassehi abhisaṅkharaṇadukkhehivā vipariṇāmadukkhehivā abhiṇhaṃ pīḷeti. Bādhati. Iti nānādukkhadhammehi abhiṇhaṃ sampaṭipīḷanasabhāvattā ekantena bhāyitabbaṭṭhena dukkhaṃnāmāti. Attapaṭipakkhattā anattā. Yo hi ito uddhaṃ mayhaṃ abbhantarimataronāma natthīti evaṃ paramajjhattabhāvena pariggahito hoti. So attāti vuccati. Katamo pana tathāpariggahi tabboti. Yo attano vase sabbaso vattati. Yathā vuttehi abhisaṅkharaṇakiccehi vinā kevalaṃ attano chandenavā vasenavā ajjhāsayenavā āṇāvidhānenavā niccaṃ avirajjhamāno pavattati. So tathā pariggahetabboti. Tathārūpo eva hi dhammo [Pg.440] niccaṃ sukhakāmānaṃ dukkhapaṭikūlānaṃ sattānaṃ attakiccaṃ karoti nāmāti. Yo pana niccaṃ sukhakāmānaṃ tesaṃ yathāpavattaṃ sukhaṃ viddhaṃseti vikireti. Dukkhapaṭikūlānaṃ tesaṃ abhisaṅkharaṇādi mūlakaṃ nānādukkhaṃ janeti vaḍḍheti. So attapaṭipakkhoeva hoti. Idañca rūpaṃ edisameva hoti. Iti attakiccassa akaraṇato attapaṭipakkhakiccassa karaṇatoca rūpaṃ anattānāmāti. Kasmā panetaṃ attano vase navattati attakiccaṃ na karoti attapaṭipakkhakiccaṃ karotīti āha asārakaṭṭhenāti. Tattha sāronāma paccayasāmaggiyā vinā kevalaṃ ajjhāsayamattena uppajjituṃvā uppajjitvāca paccayupatthambhena vinā yadicchakaṃ patiṭṭhātuṃ vā samatthabhāvasaṅkhāto thāmabalaviseso vuccati. Rūpaṃ pana sayaṃpi evarūpo sāronāma na hoti. Naca evarūpena sārena yuttanti. Nahi tassa paccayasāmaggiyā vinā uppajjituṃvā uppajjitvāpi paccayupatthambhena vinā khaṇamattaṃpi patiṭṭhātuṃvā thāmovā balaṃvā atthi. Yañca attano thāmena balena vinā kevalaṃ paccayasāmaggi baleneva uppajjati. Paccayupatthambheneva patiṭṭhāti. Taṃ aneka sahassāni paccayābhisaṅkharaṇadukkhāni janetvā ekantena niccaṃ attapaṭipakkhakiccaṃ karoti, pīḷeti, bādhatiyevāti. Esanayo vedanā aniccā khayaṭṭhenātiādīsu. Iti lakkhaṇattayaṃ samma santassāti sambandho. Addhānavasenāti ekekabhavaparicchinnassa pavattakālassa vasena. Nahi bhavantare uppannaṃ khandhapañcakaṃ aññaṃ bhavantaraṃ gacchati. Tasmiṃ tasmiṃ bhaveeva asesaṃ nirujjhatīti. Apica, ekasmiṃ bhavepi tiṇṇaṃ vayānaṃ mandādīnaṃ dasannaṃ dasakānaṃ saṃvaccharautu māsa pakkhatithi ahoratti yāma pahārādīnañca vasena addhānabhedo yojetabbo. Santativasenāti sabhāgekasantānavasena pavattamānāya rūpasantatiyāvā arūpa santatiyāvā vasena. Khaṇavasenāti rūpārūpadhammānaṃ āyu parimāṇasaṅkhātassa khaṇassa vasena. Etthaca khaṇavasena sammasanaṃnāma sabbaññubuddhānaṃ eva visayo siyā, na sāvakānaṃ. Nahi te evaṃ parittake khaṇe uppādaṃvā nirodhaṃvā sampāpuṇituṃ sakkontīti. [Pg.441] Tasmā addhāsantativasena sammasanameva idhā dhippetanti daṭṭhabbaṃ. Lakkhaṇattayaṃsammasantassāti tesu tebhūmaka saṅkhāresu dhammesu tilakkhaṇāni āropetvā te dhamme punappunaṃ āmasantassa parimajjantassa. Tesaṃ dhammānaṃ anicca jātikataṃvā dukkhajātikataṃvā anattajātikataṃvā ñāṇe suṭṭhu pākaṭaṃ karontassāti attho. Visesato pana imasmiṃ ñāṇe aniccalakkhaṇadassanameva padhānaṃ. Tasmiṃ diṭṭheyeva itarāni kamena diṭṭhāni honti. Adiṭṭheca adiṭṭhānīti. Tasmā ādito aniccalakkhaṇasseva suṭṭhu pākaṭabhāvo adhippetoti. Tesvevāti tebhūmakasaṅkhāresu eva. Paccayavasenāti rūpakkhandhe tāva avijjātaṇhupādānakammāhārasaṅkhātānaṃ paccayānaṃ vasena. Vedanāsaññāsaṅkhāresu pana āhāraṭṭhāne phasso vattabbo. Viññāṇeca nāmarūpaṃ. Tatrāyaṃ nayo. Atītānantarabhave avijjātaṇhupādāna kammesu appahīnavasena samuditesu imasmiṃ bhave paṭisandhito paṭṭhāya rūpasantatiyo vedanāsaññāsaṅkhāra viññāṇasantatiyoca samudenti. Yāva maraṇakālā khaṇe khaṇe nānākalāpavasena udenti pasavanti. Tesu pana tasmiṃ bhave eva pahīnavasena niruddhesu tā rūpārūpasantatiyo nirujjhanti. Bhavantare puna anuppādasaṅkhātaṃ nirodhaṃ pāpuṇanti. Ettha pana yathā udake sati macchānāma honti, asati na honti. Evaṃ kammajesu nāmarūpesu sati itarāni nāmarūpāni honti. Asati na hontīti itarāni sabbāni kammajesu saṅgahetvā kammavasena udayabbayavidhānaṃ gahitanti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ avijjātaṇhupādānakammapaccayānaṃ vasena pañcakkhandhassa udayabbayapavatti hotīti. Kammavasena pana imasmiṃ bhave samudentānipi paṭisandhito paṭṭhāya khaṇe khaṇe kabaḷīkārāhārūpatthambhanaṃ laddhā eva yathā pavattarūpasantatiyo anubandha mānā navanavā rūpasantatiyo samudenti. Aladdhā pana nirujjhanti. Taṃ santatiyaṃ puna anuppādasaṅkhātaṃ ekabhavanirodhaṃ pāpuṇanti, yathā pavattasantatiyo vā chijjanti bhijjanti antaradhāyantīti. ໑໗໑. ວິປັດສະນາ ຄື ທຳເປັນເຄື່ອງເຫັນແຈ້ງໂດຍວິເສດ ໂດຍກ້າວລ່ວງນິມິດວ່າມີບຸກຄົນ, ສັດ, ຍິງ, ຊາຍ ເປັນຕົ້ນ ແລະ ນິມິດວ່າງາມ, ທ່ຽງ, ຍັ່ງຍືນ, ເປັນສຸກ, ເປັນຕົວຕົນ ຕາມທີ່ມະຫາຊົນໃນໂລກທັງປວງເຫັນກັນຢູ່. ກິລິຍາ ຊື່ວ່າ ກຳ. ຄວາມປະກອບເນືອງໆ ໃນພາວະນາ [ຊື່ວ່າ ກຳ]. ກຳຂອງວິປັດສະນາ ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາກຳ. ຫຼື ວິປັດສະນາ ນັ້ນເອງ ເປັນກຳ ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາກຳ. ທີ່ຕັ້ງ, ທີ່ປະດິດສະຖານ ຫຼື ພູມ ແຫ່ງກຳຂອງວິປັດສະນາ ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາກຳມັດຖານ. ໄດ້ແກ່ ສະພາວະທຳມີຂັນຫ້າເປັນຕົ້ນ. ຫຼື ວິປັດສະນາກຳ ນັ້ນເອງ ເປັນທີ່ຕັ້ງ ຄື ເປັນເຫດໃກ້ຊິດ ແຫ່ງຄຸນວິເສດໃນພາວະນາ ຫຼື ອານິສົງວິເສດ ອັນຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປ ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາກຳມັດຖານ. ໃນວິປັດສະນາກຳມັດຖານນັ້ນ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງດ້ວຍການສົງເຄາະວິສຸດທິ 7 ປະການ ແລະ ໄຕລັກ (ລັກສະນະ 3 ປະການ) ເປັນຕົ້ນ. ສີລທີ່ເປັນນິດ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວິສຸດທິ ເພາະຕົນເອງບໍລິສຸດຈາກມົນທິນຄືຄວາມທຸສີລ ແລະ ເພາະຊຳຮະລ້າງກາຍແລະວາຈາໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກມົນທິນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ສີລວິສຸດທິ. ກະແສຈິດທີ່ອົບຮົມດີແລ້ວ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວິສຸດທິ ເພາະຕົນເອງບໍລິສຸດຈາກມົນທິນຄືນີວອນ ແລະ ເພາະຊຳຮະລ້າງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຈິດນັ້ນໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກມົນທິນນັ້ນ ຊື່ວ່າ ຈິດຕະວິສຸດທິ. ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາສະມາທິ ໂດຍຫົວຂໍ້ວ່າ ຈິດ. ຄວາມເຫັນ (ທິດຖິ) ອັນໄດ້ແກ່ ຍານກຳນົດໝາຍສະພາວະທຳ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວິສຸດທິ ເພາະຊຳຮະລ້າງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຍານນັ້ນໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກມົນທິນຄືສັກກາຍະທິດຖິ ຊື່ວ່າ ທິດຖິວິສຸດທິ. ຍານເປັນເຄື່ອງຂ້າມພົ້ນ ຄື ກ້າວລ່ວງຄວາມສົງໄສ 16 ປະການ ແລະ 8 ປະການ ຊື່ວ່າ ກັງຂາວิຕະຣະນະ. ໄດ້ແກ່ ປັດຈະຍະປະຣິກຄະຫະຍານ (ຍານກຳນົດຮູ້ປັດໄຈ). ຍານນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ວິສຸດທິ ເພາະชຳຮະລ້າງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຍານນັ້ນໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກຄວາມສົງໄສ 2 ປະການ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ພ້ອມທັງອະເຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າບໍ່ມີເຫດ) ແລະ ວິສະມະເຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າເຫດບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ) ຊື່ວ່າ ກັງຂາວິຕະຣະນະວິສຸດທິ. ທາງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນທາງ ຊື່ວ່າ ມັກຄາມັກຄະ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ວິທີມະນະສິການ ຫຼື ອະລິຍະມັກ ອັນເປັນອຸບາຍເຄື່ອງບັນລຸຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ ຊື່ວ່າ ມັກ (ທາງ). ມະນະສິການ ອັນບໍ່ແມ່ນອຸບາຍເຄື່ອງບັນລຸຍານະທັດສະນະວິສຸດທິນັ້ນ ຫຼື ວັດຖຸແຫ່ງອະທິມານ (ຄວາມສຳຄັນຕົນຜິດ) ຊື່ວ່າ ອະມັກ (ບໍ່ແມ່ນທາງ). ການຮູ້ແລະການເຫັນທາງວ່າເປັນທາງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນທາງວ່າບໍ່ແມ່ນທາງ ຊື່ວ່າ ມັກຄາມັກຄະຍານະທັດສະນະ. ຍານະທັດສະນະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ມັກຄາມັກຄະຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ ເພາະຊຳຮະລ້າງບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍຍານນັ້ນໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກຄວາມໝາຍໝັ້ນວ່າເປັນທາງໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງ. ຍານເປັນເຄື່ອງດຳເນີນໄປສູ່ຄຸນວິເສດເບື້ອງສູງ ຊື່ວ່າ ປະຕິປະທາ. ໄດ້ແກ່ ບຸບພະພາຄະມັກ ອັນກ່າວຄືກະແສແຫ່ງວິປັດສະນາ. ຍານະທັດສະນະອັນເປັນປະຕິປະທາ ຊື່ວ່າ ປະຕິປະທາຍານະທັດສະນະ. ປະຕິປະທາຍານະທັດສະນະນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ປະຕິປະທາຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ ເພາະບໍລິສຸດຈາກນິດຈະສັນຍາ (ຄວາມຈຳວ່າຍັ່ງຍືນ) ເປັນຕົ້ນ. ສ່ວນຍານະທັດສະນະ ອັນໄດ້ແກ່ ອະລິຍະມັກຄະຍານ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ ເພາະບໍລິສຸດຈາກມົນທິນຄືຄວາມຫຼົງ (ສັມໂມຫະ). ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າອະນຸມານະຍານ (ຍານໂດຍການຄາດຄະເນ) ອັນສຳເລັດດ້ວຍສຸຕະມະຍະປັນຍາເປັນຕົ້ນ ຈະເປັນຍານຄືກັນກໍຕາມ, ແຕ່ເພື່ອປະຕິເສດອະນຸມານະຍານນັ້ນ ແລະ ເພື່ອຖືເອົາສະເພາະປັດຈັດຂະຍານ (ຍານທີ່ເຫັນປະຈັກ) ໃນສະພາວະທຳເທົ່ານັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງໃຊ້ຄຳວ່າ 'ທັດສະນະ' (ການເຫັນ) ໃນທຸກບ່ອນ. ສະພາວະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຖືກກຳນົດໝາຍ ຄື ຖືກກຳນົດຮູ້ ແລະ ຖືກຕັດສິນໂດຍສ່ວນດຽວດ້ວຍທຳນີ້ວ່າ 'ທຳເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ທ່ຽງແທ້ໆ' ເຫດນັ້ນ ທຳນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ລັກສະນະ. ຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ນັ້ນເອງ ເປັນລັກສະນະ ຊື່ວ່າ ອະນິດຈະລັກສະນະ. ໃນບົດໜ້າ (ຄື ອະນິດຈະ) ມີການລົບປັດໄຈໃນພາວະຕັດທິດ. ເພາະວ່າ ສິ່ງທີ່ບໍ່ທ່ຽງ ເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ປຽບເໝືອນບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍກິລິຍາຄືການໄປ ຍ່ອມຖືກຮຽກວ່າ 'ຄົນໄປແລ້ວ'. ແຕ່ກິລິຍາຄືການໄປ ບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນ, ແລະ ບຸກຄົນກໍບໍ່ແມ່ນກິລິຍາຄືການໄປ. ເພາະກິລິຍາເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ບຸກຄົນເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ສັງຂະຕະທຳທັງປວງ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ຍ່ອມຖືກຮຽກວ່າ 'ບໍ່ທ່ຽງ'. ແຕ່ຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ບໍ່ແມ່ນສັງຂະຕະທຳນັ້ນ, ແລະ ສັງຂະຕະທຳນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ທ່ຽງ. ເພາະຄວາມບໍ່ທ່ຽງເປັນຢ່າງໜຶ່ງ, ສັງຂະຕະທຳນັ້ນເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ກໍຄວາມບໍ່ທ່ຽງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຄື ອາການແປປວນ. ທ່ານອະທິບາຍວ່າ ໄດ້ແກ່ ອາການຊຸດໂຊມ ແລະ ອາການແຕກດັບ. ກໍຍານຍ່ອມເປັນໄປໃນທຳທີ່ມີອາການນັ້ນ ເພາະໄດ້ເຫັນອາການນັ້ນວ່າ 'ທຳນີ້ບໍ່ທ່ຽງ'. ເພາະເຫດນັ້ນ ຄວາມບໍ່ທ່ຽງນັ້ນເອງ ຈຶ່ງຖືກຮຽກໃນທີ່ນີ້ວ່າ ລັກສະນະ ນຳດ້ວຍ. ແນວທາງນີ້ ຍ່ອມໃຊ້ໄດ້ໃນລັກສະນະທີ່ເຫຼືອອີກ 2 ປະການ. ແຕ່ໃນລັກສະນະສອງຢ່າງນັ້ນ ອາການທີ່ບີບຄັ້ນຢູ່ສະເໝີ ຊື່ວ່າ ທຸກຂະຕາ (ຄວາມເປັນທຸກ). ອາການທີ່ບໍ່ເປັນໄປໃນອຳນາດ ຊື່ວ່າ ອະນັດຕະຕາ (ຄວາມເປັນອະນັດຕາ). ກໍການຕາມເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງທຳທີ່ບໍ່ທ່ຽງ ພ້ອມທັງຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ຫຼື ຕາມເຫັນຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ພ້ອມທັງທຳທີ່ບໍ່ທ່ຽງ ຊື່ວ່າ ອະນິດຈານຸປັດສະນາ. ແນວທາງນີ້ ຍ່ອມໃຊ້ໄດ້ໃນລັກສະນະທີ່ເຫຼືອອີກ 2 ປະການ. ຕາບໃດທີ່ຄວາມເປັນຜູ້ປະກອບດ້ວຍໄຕລັກຂອງທຳທັງຫຼາຍໃນຮ່າງກາຍ ຍັງປាកົດດ້ວຍຍານຂອງຕົນ, ຕາບນັ້ນ ການຈັບຕ້ອງ, ການລູບຄຳ ແລະ ການພິຈາລະນາ (ສຳມະສະນະ) ເນືອງໆ ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການເຮັດໄຕລັກໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ [ຍ່ອມມີຢູ່]. ຍານທີ່ເປັນໄປໂດຍອາການພິຈາລະນານັ້ນ ຊື່ວ່າ ສຳມະສະນະຍານ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອຸທະຍະ (ຄວາມເກີດ) ໄດ້ແກ່ ຄວາມປាកົດຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມຈະເລີນງອກງາມຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປ ແຫ່ງທຳໃໝ່ໆ ຕາມສົມຄວນແກ່ຂະນະນັ້ນໆ ແລະ ຕາມສົມຄວນແກ່ປັດໄຈນັ້ນໆ. ທີ່ຊື່ວ່າ ວະຍະ (ຄວາມດັບ) ໄດ້ແກ່ ຄວາມອັນຕະລົກຫາຍໄປ ແຫ່ງທຳເກົ່າໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ປັດໄຈ ໃນບ່ອນນັ້ນໆ ທີ່ທຳໃໝ່ໆ ໄດ້ປັດໄຈແລ້ວ ປາກົດຂຶ້ນ ແລະ ຈະເລີນງອກງາມຢູ່. ສ່ວນຍານທີ່ຕາມເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງຝ່າຍເກີດ ຫຼື ຝ່າຍດັບ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຸ່ມ (ສະມູຫະ) ແລະ ຄວາມສືບຕໍ່ (ສັນຕະຕິ) ຊື່ວ່າ ອຸທະຍັບພະຍະຍານ. ກໍໃນຝ່າຍທັງສອງນັ້ນ ສ່ວນເກີດ ຍ່ອມປາກົດແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງໆ ຂຶ້ນມາ. ສ່ວນດັບ ຍ່ອມບໍ່ປາກົດແຈ່ມແຈ້ງ. ແລະ ສ່ວນດັບນັ້ນເອງ ເປັນທີ່ສຸດຍອດແຫ່ງຄວາມບໍ່ທ່ຽງ, ຍານທີ່ຕາມເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງສ່ວນດັບນັ້ນຢ່າງດີຍິ່ງ ຊື່ວ່າ ພັງຄະຍານ (ຍານເຫັນຄວາມດັບ). ເມື່ອheຫັນຄວາມດັບແລ້ວ ຍານທີ່ຕາມເຫັນເນືອງໆ ເຊິ່ງທຳທີ່ມີສະພາວະແຕກດັບໄປຢ່າງນັ້ນ ໂດຍປະການທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມໂສກແລະຄວາມທຸກຫຼາຍພັນປະການ ຊື່ວ່າ ພະຍະຍານ (ຍານເຫັນໄພ). ກໍໃນໂລກ ບຸກຄົນເຖິງແມ່ນຈະເຫັນວັດຖຸທີ່ໜ້າຢ້ານກົວບາງຢ່າງ ແຕ່ເມື່ອມີທີ່ພຶ່ງອື່ນຢູ່ໃກ້ໆ ກໍຍ່ອມບໍ່ຢ້ານ. ເມື່ອບໍ່ມີທີ່ພຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຢ້ານ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ການເຫັນຄວາມບໍ່ມີທີ່ພຶ່ງອື່ນໂດຍປະການທັງປວງ ແຫ່ງສັງຂານທັງຫຼາຍທີ່ໜ້າຢ້ານກົວເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອາທີນວະຍານ (ຍານເຫັນໂທດ). ວິປັດສະນາຍານທີ່ປະກອບດ້ວຍອາການເບື່ອໜ່າຍໃນສັງຂານເຫຼົ່ານັ້ນ ເພາະບໍ່ມີທີ່ພຶ່ງຈາກບ່ອນໃດໆ ຊື່ວ່າ ນິບພິທາຍານ (ຍານເຫັນຄວາມເບື່ອໜ່າຍ). ວິປັດສະນາຍານທີ່ປະກອບດ້ວຍອັດທະຍາໄສໃຜ່ຈະຫຼຸດພົ້ນຕົນເອງໄປຈາກສັງຂານທັງຫຼາຍທີ່ຕົນເບື່ອໜ່າຍຢູ່ນັ້ນ ຊື່ວ່າ ມຸຈຈິຕຸກຳຍະຕາຍານ (ຍານໃຜ່ຈະຫຼຸດພົ້ນ). ວິປັດສະນາຍານທີ່ເປັນໄປຢ່າງແຜ່ຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາເຫັນຄວາມເປັນກອງໂທດຫຼາຍປະການ ໂດຍອາການ 40 ປະການ ແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການຫຼຸດພົ້ນໄປໂດຍໄວ ຂອງຜູ້ປາດຖະໜາຈະຫຼຸດພົ້ນຢ່າງຍິ່ງ ຊື່ວ່າ ປະຕິສັງຂາຍານ (ຍານພິຈາລະນາທົບທວນ). ກໍເມື່ອເຫັນຄວາມເປັນກອງໂທດຫຼາຍປະການແຫ່ງສັງຂານເຫຼົ່ານັ້ນຢ່າງດີແລ້ວ, ເມື່ອຄວາມຍິນດີໃນສັງຂານທັງຫຼາຍໝົດສิ້ນໄປ, ວິປັດສະນາຍານຂອງຜູ້ກຳນົດຮູ້ສັງຂານດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມອັນສະໝ່ຳສະເໝີ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຮັດຄວາມຂະຫຍາຍຕົວເກີນໄປ ດ້ວຍຄິດວ່າ 'ບັດນີ້ ເຮົາໄດ້ອຸບາຍເຄື່ອງຫຼຸດພົ້ນແລ້ວ', ອັນເປັນຍານປະກອບດ້ວຍອາການເປັນກາງໃນການກຳນົດຮູ້ສັງຂານ ຫຼື ປະກອບດ້ວຍຄວາມເປັນຜູ້ນິ້ງເສີຍໃນສັງຂານທັງຫຼາຍ ເພາະລະເສຍໄດ້ເຊິ່ງຄວາມຢ້ານແລະຄວາມຍິນດີ ຊື່ວ່າ ສັງຂາຣຸເປກຂາຍານ. ວິປັດສະນາຍານອັນປະກອບດ້ວຍກຳລັງແລະອານຸພາບທີ່ຄ້ອຍຕາມແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງມັກ ເພາະຄວາມເປັນຜູ້ສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງມັກເບື້ອງສູງ ຊື່ວ່າ อະນຸໂລມະຍານ. ຫຼື ຍານນັ້ນ ຍ່ອມຄ້ອຍຕາມແກ່ຍານເບື້ອງຕ່ຳທັງຫຼາຍ ເພາະເຮັດໄຕລັກໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງດີຍິ່ງຂຶ້ນ. ຫຼື ຍ່ອມຄ້ອຍຕາມແກ່ອະລິຍະມັກເບື້ອງສູງ ເພາະຄວາມເປັນບໍລິກຳ ແລະ ເພາະຄວາມເປັນເຫດໃກ້ຊິດແກ່ອະລິຍະມັກນັ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນຸໂລມະຍານ ນຳດ້ວຍ. ມັກທີ່ຫຼຸດພົ້ນຈາກເຄື່ອງຜູກມັດຄືກິເລດໃນຂັນທັງຫຼາຍ ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງການເຫັນຄວາມວ່າງເປົ່າຈາກຕົວຕົນແລະຊີວິດ ຊື່ວ່າ ສຸຍຍະຕາວິໂມກ. ມັກທີ່ຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງການເຫັນຄວາມບໍ່ມີທີ່ພຶ່ງຂອງທຳທັງຫຼາຍໂດຍປະການທັງປວງ ເພາະກຳຈັດນິມິດທັງຫຼາຍແຫ່ງສັງຂານອັນເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງກິເລດ ຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະວິໂມກ. ມັກທີ່ຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງການເຫັນຄວາມບໍ່ມີຄວາມແຊ່ມຊື່ນ (ຄວາມໜ້າເພີດເພີນ) ໃນສັງຂານທັງຫຼາຍໂດຍປະການທັງປວງ ຊື່ວ່າ ອັບປະນິຫິຕະວິໂມກ. ທີ່ຊື່ວ່າ ສຸຍຍະຕານຸປັດສະນາ ໄດ້ແກ່ ອະນັດຕານຸປັດສະນາ. ເພາະວ່າ ອະນັດຕານຸປັດສະນານັ້ນ ຍ່ອມເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການແຍກກຸ່ມກ້ອນນັ້ນໆ ອອກຈາກຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນແຫ່ງສ່ວນລວມ (ສະມູຫະຄະນະ), ຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນແຫ່ງຄວາມສືບຕໍ່ (ສັນຕະຕິຄະນະ), ຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນແຫ່ງກິດຈະການ (ກິດຈະຄະນະ) ແລະ ຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນແຫ່ງອາລົມ (ອາຣຳມະນະຄະນະ) ແຫ່ງທຳທັງຫຼາຍ, ແລະ ເພາະຕາມເຫັນຄວາມບໍ່ມີແກ່ນສານໃດໆ ທີ່ພຶງຖືເອົາວ່າ 'ຕົວຕົນ' ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສຸຍຍະຕານຸປັດສະນາ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕານຸປັດສະນາ ໄດ້ແກ່ ອະນິດຈານຸປັດສະນາ. ເພາະວ່າ ອະນິດຈານຸປັດສະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນຈະເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການຕັດຂາດແຫ່ງຄວາມສືບຕໍ່, ແລະ ເພາະກຳຈັດນິມິດທີ່ຍຶດຖືວ່າ 'ຕົວເຮົາ' ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕານຸປັດສະນາ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອັບປະນິຫິຕານຸປັດສະນາ ໄດ້ແກ່ ທຸກຂານຸປັດສະນາ. ເພາະວ່າ ທຸກຂານຸປັດສະນານັ້ນ ເຖິງແມ່ນຈະເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການເຮັດຄວາມເປັນກອງໂທດໃຫຍ່ໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ, ແລະ ເພາະຕາມເຫັນຄວາມບໍ່ມີຄຸນສົມບັດອັນໜ້າປາດຖະໜາໃດໆ ທີ່ພຶງຖືເອົາວ່າ 'ນີ້ຂອງເຮົາ, ນັ້ນຂອງເຮົາ' ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອັບປະນິຫິຕານຸປັດສະນາ. ທີ່ຊື່ວ່າ ປາຕິໂມກຂະສັງວໍລະສີລ ໄດ້ແກ່ ສີລທີ່ເປັນພະວິນັຍບັນຍັດ. ເພາະວ່າ ສີລນັ້ນ ເປັນໃຫຍ່ແລະເປັນປະທານແຫ່ງໂລກິຍະສີລທັງປວງ. ແລະ ເພາະເປັນແຫຼ່ງກຳເນີດທຳອິດແຫ່ງກຸສົນໃນພູມທັງ 4 ຈຶ່ງເປັນທາງເຂົ້າ (ມຸກຂະ). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເພາະອັດວ່າຕັ້ງຢູ່ສະເພາະໜ້າ (ປະຕິມຸກຂະ) ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປາຕິໂມກ. ແລະ ສີລນັ້ນເອງ ເພາະປິດກັ້ນ ຄື ປິດທາງແຫ່ງຄວາມທຸສີລ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັງວໍລະ. ເມື່ອທຳເຫຼົ່າໃດເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ອິນຊີທັງຫຼາຍມີຈັກຂຸນຊີເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຫວັ່ນໄຫວ ຍ່ອມກິເລດກຳເລີບ, ແລະ ອະກຸສົນທຳທັງຫຼາຍທີ່ເນື່ອງດ້ວຍອິນຊີເຫຼົ່ານັ້ນຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ; ສະຕິອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການປິດກັ້ນທາງເກີດຂຶ້ນແຫ່ງອະກຸສົນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ຊື່ວ່າ ອິນຊີສັງວໍລະ. ສະຕິນັ້ນເອງ ເປັນສີລ ຊື່ວ່າ ອິນຊີສັງວໍລະສີລ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອາຊີວະ ໄດ້ແກ່ ຄວາມພະຍາຍາມສະແຫວງຫາປັດໄຈ ອັນເປັນເຄື່ອງລ້ຽງຊີວິດຂອງພິກຂຸທັງຫຼາຍ. ຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນເອງ ເພາະບໍລິສຸດຈາກມິດສາປະໂຍກ (ການປະກອບຜິດ) ມີການໃຫ້ດອກໄມ້ເປັນຕົ້ນ ອັນພະພຸດທະເຈົ້າຊົງຕິຕຽນ ແລະ ຈາກວັດຖຸແຫ່ງຄວາມຫຼອກລວງ 3 ປະການ ຊື່ວ່າ ອາຊີວະປາຣิສຸດທິ. ອາຊີວະປາຣິສຸດທິນັ້ນເອງ ເປັນສີລ ໂດຍຫຍໍ້. ປັນຍາພิຈາລະນາໃນການເສບເສີຍປັດໄຈ ອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດການກຳນົດຮູ້ແລະການພິຈາລະນາ ເຊິ່ງຂອບເຂດແຫ່ງປະໂຫຍດນັ້ນໆ ຫຼື ລັກສະນະອັນປະຕິກູນ ຫຼື ລັກສະນະເປັນພຽງແຕ່ທາດ ໃນເວລາຮັບແລະເວລາບໍລິໂພກປັດໄຈທັງຫຼາຍ ອັນໄດ້ມາດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມອັນບໍລິສຸດມີການທ່ຽວບິນທະບາດເປັນຕົ້ນ ເພື່ອລະຄວາມຫຼົງ, ຄວາມກຳໜັດ, ຄວາມມົວເມົາ ແລະ ຄວາມປະໝາດ ຊື່ວ່າ ປັດຈະຍະສັນນິດສິຕະສີລ. ຍ່ອມບໍລິສຸດ ເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຣິສຸດທິ. ປະຣິສຸດທິ ນັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ປາຣິສຸດທິ. ປາຣິສຸດທິນັ້ນເອງ ເປັນສີລ ໂດຍຫຍໍ້. ສີລອັນເປັນເຄື່ອງໃຫ້ບໍລິສຸດ 4 ປະການ ຊື່ວ່າ ຈະຕຸປາຣິສຸດທິສີລ. ໃນບົດວ່າ ຈິດຕະວິສຸດທິ ນີ້ ທ່ານກ່າວວ່າ ສະມາທິ ຖືກສະແດງໄວ້ດ້ວຍຄຳວ່າ ຈິດ, ສະມາທິທັງສອງປະການ (ອຸປະຈາຣະສະມາທິ ແລະ ອັບປະນາສະມາທິ) ກໍຊື່ວ່າ ຈິດຕະວິສຸດທິ. ໃນຄຳວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລັກສະນະ, ລົດ, ປັດຈຸປັດຖານ ແລະ ປະທັດຖານ' ນີ້ ສະພາວະສະເພາະຕົວແຫ່ງທຳທັງຫຼາຍ ຊື່ວ່າ ລັກສະນະ. ປຽbເໝືອນຄວາມຮ້ອນແຫ່ງໄຟ. ກິດຈະການທີ່ພຶງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດດ້ວຍສະພາວະນັ້ນ ຫຼື ຄວາມເຖິງພ້ອມອັນໄດ້ແກ່ຄຸນສົມບັດທີ່ໄດ້ຮັບເພາະເຫດແຫ່ງການເຮັດໃຫ້ສຳເລັດນັ້ນ ຊື່ວ່າ ລົດ (ຣະສະ). ປຽບເໝືອນການໄໝ້ແລະການເຮັດໃຫ້ສະຫວ່າງແຫ່ງໄຟ. ຄວາມເຖິງພ້ອມນັ້ນເອງ ຫຼື ຜົນອັນໄດ້ແກ່ສິ່ງທີ່ຖືກເຮັດຂຶ້ນ ຊື່ວ່າ ປັດຈຸປັດຖານ (ອາການປາກົດ). ປຽບເໝືອນຄວັນແຫ່ງໄຟ. ເຫດໃກ້ຊິດອັນໄດ້ແກ່ປັດໄຈສະເພາະຕົວ ເພື່ອການເກີດຂຶ້ນຂອງຕົນ ຊື່ວ່າ ປະທັດຖານ (ເຫດໃກ້). ການກຳນົດຮູ້ຮູບແລະນາມດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງລັກສະນະເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນ ຄື ການຖືເອົາໂດຍກຳນົດໝາຍດ້ວຍຍານ ຊື່ວ່າ ນາມະຣູບະວະວັດຖານ (ການກຳນົດນາມຮູບ) ອັນເປັນ ທິດຖິວິສຸດທິ. ແລະ ໃນການກຳນົດຮູ້ນີ້ ມີ 2 ປະການ ຄື ການກຳນົດຮູ້ໂດຍຫຍໍ້ ແລະ ການກຳນົດຮູ້ໂດຍພິດສະດານ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ການແບ່ງສະພາວະທຳພາຍໃນອອກເປັນ 2 ສ່ວນ ແລ້ວກຳນົດຮູ້ຢ່າງເຫັນປະຈັກແຈ່ມແຈ້ງວ່າ 'ນີ້ເປັນນາມເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຮູບ, ນີ້ເປັນຮູບເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນນາມ, ນາມເປັນຢ່າງໜຶ່ງ ຮູບເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ແລະ ນອກຈາກນາມແລະຮູບທັງສອງນີ້ແລ້ວ ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ຊີວິດ, ສັດ, ບຸກຄົນ, ມະນຸດ, ເທວະດາ ຫຼື ພົມ ອື່ນໃດເລີຍ' ຊື່ວ່າ ສັງເຂປະປະຣິກຄະຫະ (ການກຳນົດຮູ້ໂດຍຫຍໍ້). ເພາະວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ມີປັນຍາແກ່ກ້າ ຍ່ອມສາມາດຂົ່ມສັກກາຍະທິດຖິ ພ້ອມທັງສັນຍາວິປັດລາດແລະຈິດຕະວິປັດລາດໄດ້ ພຽງແຕ່ດ້ວຍການກຳນົດຮູ້ເທົ່ານີ້. ເພາະວ່າ ວິປັດລາດ (ຄວາມເຫັນຄາດເຄື່ອນ) ມີ 3 ປະການ ດັ່ງທີ່ພະຜູ້ມີພະພາກຊົງຕັດໄວ້ວ່າ 'ຄວາມໝາຍໝັ້ນວ່າເປັນຕົວຕົນໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ ເປັນສັນຍາວິປັດລາດ, ຈິດຕະວິປັດລາດ ແລະ ທິດຖິວິປັດລາດ'. ໃນວິປັດລາດເຫຼົ່ານັ້ນ ທິດຖິວິປັດລາດ ຍ່ອມຖືກຂົ່ມໄດ້ດ້ວຍພຽງແຕ່ສັດທາຂອງບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງໝັ້ນດີແລ້ວໃນພະທຳວິນັຍຂອງພະສາດສະດາ. ສ່ວນວິປັດລາດທີ່ເຫຼືອອີກສອງຢ່າງ (ສັນຍາວິປັດລາດແລະຈິດຕະວິປັດລາດ) ຍ່ອມຖືກຂົ່ມໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອມີການກຳນົດຮູ້ນາມຮູບແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ຕາບໃດທີ່ວິປັດລາດທັງສອງນີ້ຍັງບໍ່ຖືກຂົ່ມ, ຕາບນັ້ນ ການກຳນົດຮູ້ນາມຮູບກໍຍັງບໍ່ບໍລິສຸດຢູ່ເອງ, ແລະ ກິເລດທຳທັງຫຼາຍທີ່ມີວິປັດລາດນັ້ນເປັນມູນເຫດ ກໍຍັງບໍ່ຖືກຂົ່ມຄືກັນ. ອີກປະການໜຶ່ງ: ພຶງກຳນົດຮູ້ນາມຮູບໂດຍນັຍມີເປັນຕົ້ນວ່າ: ເປັນ 4 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາຫານ 4, ເປັນ 5 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂັນ 5, ເປັນ 6 ປະການ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງທາດ 6. ໃນທາດເຫຼົ່ານັ້ນ ທາດ 6 ໄດ້ແກ່ ປະຖະວີທາດ (ທາດດິນ), ອາໂປທາດ (ທາດນ້ຳ), ເຕໂຊທາດ (ທາດໄຟ), ວາໂຍທາດ (ທາດລົມ), ອາກາສະທາດ (ທາດອາກາດ) ແລະ ວິນຍານະທາດ (ທາດຮູ້). ດ້ວຍວ່າ ກຸນລະບຸດຊື່ວ່າ ປຸກກຸສາຕິ ກຳນົດຮູ້ທາດ 6 ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ໄດ້ບັນລຸອະນາຄາມິຜົນ ເມື່ອຈຸຕິແລ້ວ ກໍໄດ້ໄປເກີດໃນຊັ້ນສຸດທາວາດ. ຫຼື ວ່າ ບຸກຄົນເມື່ອກຳນົດຮູ້ທຳມີປະມານເທົ່າໃດ ຍ່ອມສາມາດຂົ່ມສັນຍາວິປັດລາດ, ຈິດຕະວິປັດລາດ ແລະ ທິດຖິວິປັດລາດ ອັນເປັນໄປວ່າ 'ນີ້ເປັນຕົວຕົນຂອງເຮົາ' ໄດ້, ກໍພຶງກຳນົດຮູ້ທຳມີປະມານເທົ່ານັ້ນເອງ. ສ່ວນໃນຄຳພີສັງຄະຫະນີ້ ການກຳນົດຮູ້ນາມຮູບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສ່ວນຈິດ, ເຈຕະສິກ ແລະ ຮູບ ທັງປວງ ຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຫົວຂໍ້ເບື້ອງຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ວິຖາຣະປະຣິກຄະຫະ (ການກຳນົດຮູ້ໂດຍພິດສະດານ). ແຕ່ການກຳນົດຮູ້ນີ້ ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດ (ອາທິກັມມິກະ). ພຶງຊາບວ່າ ເປັນວິໄສຂອງພະເຖລະຜູ້ຊ່ຽວຊານພະອະພິທຳ ຜູ້ແທງຕະຫຼອດອະລິຍະສັດ 4 ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ກໍເມື່ອບຸກຄົນກຳນົດຮູ້ນາມຮູບຢູ່ ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມບໍ່ມີສິ່ງອື່ນໃດນອກເໜືອໄປຈາກພຽງແຕ່ນາມແລະຮູບ, ທິດຖິອັນເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ 'ມີຕົວຕົນອັນສົມມຸດວ່າຊີວິດຢູ່ພາຍໃນຮ່າງກາຍ; ຕົວຕົນນັ້ນເປັນຜູ້ເຮັດ, ຕົວຕົນນັ້ນເປັນຜູ້ສະເຫວີຍຜົນ, ຍ່ອມທ່ອງທ່ຽວໄປ, ຍ່ອມແລ່ນໄປໃນສັງສານະວັດ' ຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ແລະ ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປະການທັງປວງ ແຫ່ງຄວາມຂະຫຍາຍຕົວແລະຄວາມຂົນຂວາຍ ອັນສົມມຸດວ່າເປັນການກະທຳຂອງບຸກຄົນແລະສັດ ໃນນາມລ້ວນໆ ຫຼື ໃນຮູບລ້ວນໆ, ແລະ ເພາະໄດ້ເຫັນວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນມີຢູ່ພຽງແຕ່ໃນການປະກອບກັນເຂົ້າແຫ່ງນາມແລະຮູບທັງສອງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ທິດຖິອັນເປັນໄປວ່າ 'ເປັນຕົວຕົນ' ໂດຍປາຣົບນາມແລະຮູບທັງສອງ ຫຼື ປາຣົບຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ແລະ ພຶງຊາບວ່າ ໃນໂວຫານທັງຫຼາຍມີຄຳວ່າ 'ຕົວຕົນ, ຊີວິດ, ສັດ, ບຸກຄົນ, ມະນຸດ, ເທວະດາ, ພົມ' ເປັນຕົ້ນ, ການແລ່ນເລີຍໄປ (ອະຕิທາວະນະ) ດ້ວຍອຳນາດການຍຶດໝັ້ນໃນເນື້ອຄວາມນັ້ນໆ ວ່າ 'ຕົວຕົນມີຢູ່ໂດຍສ່ວນດຽວ, ຊີວິດມີຢູ່ໂດຍສ່ວນດຽວ' ເປັນຕົ້ນ ໂດຍບໍ່ຢຸດຢູ່ພຽງແຕ່ໂວຫານສັນຍາ ຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ຄຳວ່າ 'ການຍຶດໝັ້ນໃນເນື້ອຄວາມນັ້ນ' ໄດ້ແກ່ ການຍຶດໝັ້ນຢ່າງແໜ້ນໜາວ່າ 'ຕົວຕົນມີຢູ່ແທ້, ຊີວິດມີຢູ່ແທ້' ເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ 'ການແລ່ນເລີຍໄປ' ໄດ້ແກ່ ການຖືເອົານາມຮູບວ່າເປັນຕົວຕົນ ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄຳວ່າ 'ການກຳນົດຮູ້ປັດໄຈ' ນີ້ ການກຳນົດຮູ້ປັດໄຈກໍມີ 2 ປະການ ຄື ໂດຍຫຍໍ້ ແລະ ໂດຍພິດສະດານ. ໃນສອງຢ່າງນັ້ນ ບຸກຄົນເມື່ອກຳນົດຮູ້ປັດໄຈແຫ່ງນາມດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງວັດຖຸແລະອາລົມ, ກຳນົດຮູ້ປັດໄຈແຫ່ງຮູບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດ, ອຸຕຸ ແລະ ອາຫານ, ແລະ ກຳນົດຮູ້ປັດໄຈແຫ່ງນາມຮູບທັງສອງດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະວິຊາ, ຕັນຫາ, ອຸປາດານ ແລະ ກຳ ຊື່ວ່າ ກຳນົດຮູ້ໂດຍຫຍໍ້. ສ່ວນບຸກຄົນເມື່ອກຳນົດຮູ້ດ້ວຍນັຍແຫ່ງປະຕິດຈະສະມຸບປາດ ແລະ ນັຍແຫ່ງປັດຖານ ຕາມທີ່ຈຳແນກໄວ້ໃນປັດຈະຍະສັງຄະຫະເບື້ອງຕົ້ນ ຊື່ວ່າ ກຳນົດຮູ້ໂດຍພິດສະດານ. ໃນການກຳນົດຮູ້ນີ້ ເຖິງແມ່ນການກຳນົດຮູ້ດ້ວຍນັຍແຫ່ງປັດຖານ ກໍບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດເລີຍ. ກໍເມື່ອບຸກຄົນກຳນົດຮູ້ປັດໄຈຢູ່ ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປຂອງນາມຮູບທັງປວງຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ ວ່າເປັນໄປຕາມປັດໄຈໂດຍປະການທັງປວງ, ອະເຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າບໍ່ມີເຫດ) ຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ແລະ ເພາະບໍ່ໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໂດຍປະການອື່ນ ນອກຈາກຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈອັນສົມຄວນແກ່ຕົນ, ວິສະມະເຫຕຸກາທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າເຫດບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ) ມີການບັນດານຂອງພະອິດສວນ ແລະ ການບັນດານຂອງການເວລາເປັນຕົ້ນ ກໍຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ແລະ ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງກຳ ແລະ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງວິບາກ ດ້ວຍເຫດແລະປັດໄຈທີ່ປະຊຸມກັນ, ແລະ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ເຮັດກຳ ຫຼື ຜູ້ສະເຫວີຍວິບາກອື່ນໃດເລີຍ, ກາຣະກະທິດຖິແລະເວທະກະທິດຖິ (ຄວາມເຫັນວ່າມີຜູ້ເຮັດແລະຜູ້ສະເຫວີຍຜົນ) ກໍຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ແລະ ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປແຫ່ງນາມຮູບລ້ວນໆ ເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສືບຕໍ່ແຫ່ງເຫດແລະຜົນ ໃນກາລທັງ 3 ໃນສັງສານະວັດອັນຫາເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍບໍ່ໄດ້, ການກ້າວລ່ວງຄວາມສົງໄສ 16 ປະການ ອັນມີບຸກຄົນແລະສັດເປັນວິໄສ ມີເປັນຕົ້ນວ່າ 'ໃນກາລອະດີດ ເຮົາໄດ້ມີແລ້ວຫຼືໜໍ?' ຍ່ອມມີໄດ້. ແລະ ເມື່ອຄວາມເປັນໄປແຫ່ງສະພາວະທຳຖືກເຫັນແຈ່ມແຈ້ງດີແລ້ວ, ເພາະໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນທຳອັນດີງາມແຫ່ງເທສະນາທຳ ແລະ ເຫັນຄວາມເປັນພະພຸດທະເຈົ້າຜູ້ຕັດສະຮູ້ດີແລ້ວ, ຄວາມສົງໄສທັງ 8 ປະການ ອັນເປັນໄປໂດຍນັຍມີເປັນຕົ້ນວ່າ 'ສົງໄສໃນພະສາດສະດາ, ສົງໄສໃນພະທຳ' ກໍຍ່ອມຖືກລະເສຍໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂລກຸດຕະຣະທຳທັງຫຼາຍ ຈະເປັນສັງຂະຕະທຳກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະບໍ່ເຂົ້າເຖิงການພິຈາລະນາ (ສຳມະສະນະ) ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນໄປໃນພູມ 3' (ເຕພູມະກະສັງຂາເຣສຸ). ແລະ ເພາະການພິຈາລະນາ ມີປະໂຫຍດເພື່ອຖອນກິເລດອະນຸໄສ, ທຳເຫຼົ່າໃດອັນເປັນທີ່ນອນເນື່ອງແຫ່ງອະນຸໄສມີກາມະຣາຄະເປັນຕົ້ນ, ທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ ຍ່ອມຄວນແກ່ການພິຈາລະນາ; ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ໃນສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນໄປໃນພູມ 3'. ແລະ ບົດນີ້ (ຄື ເຕພູມະກະສັງຂາເຣສຸ) ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບບົດວ່າ 'ຂອງຜູ້ພິຈາລະນາໄຕລັກ' (ລັກຂະນັດຕະຍັງ ສຳມະສັນຕັດສະ). ບົດວ່າ 'ໃນທຳທັງຫຼາຍທີ່ຈຳແນກດ້ວຍອະດີດເປັນຕົ້ນ' ໄດ້ແກ່ ໃນທຳທັງຫຼາຍທີ່ຈຳແນກດ້ວຍສ່ວນຍ່ອຍ 11 ປະການ ມີອະດີດ, ອະນາຄົດ, ປັດຈຸບັນ, ພາຍໃນ, ພາຍນອກ ເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'ປາຣົບນັຍມີຂັນເປັນຕົ້ນ' ໄດ້ແກ່ ການປາຣົບ ຄື ດຳເນີນຕາມນັຍແຫ່ງການຈຳແນກພູມແຫ່ງການພິຈາລະນາ ອັນຈຳແນກໄວ້ໃນຄຳພີປະຕິສັມພິທາມັກ ມີຂັນ 5, ທະວານ 6, ອາລົມ 6, ວິນຍານ 6, ຜັດສະ 6, ເວດທະນາ 6, ສັນຍາ 6 ເປັນຕົ້ນ; ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມໃນຄຳນີ້. ກໍໃນກອງທຳ 23 ກອງນັ້ນ ກອງທຳໃດປາກົດແຈ່ມແຈ້ງແກ່ບຸກຄົນໃດ, ບຸກຄົນນັ້ນກໍພຶງຖືເອົາກອງທຳນັ້ນແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນພິຈາລະນາ. ສ່ວນບຸກຄົນຜູ້ສາມາດ ກໍພຶງຖືເອົາທັງປວງແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນພິຈາລະນາເຖີດ. ບົດວ່າ 'ຫຍໍ້ເຂົ້າດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຸ່ມ' ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂັນ 5 ຄື ການຫຍໍ້ເອົາຮູບທັງປວງ ເຖິງແມ່ນຈະຈຳແນກດ້ວຍອະດີດ, ອະນາຄົດ, ປັດຈຸບັນ ເປັນຕົ້ນ ກໍຕາມ ໃຫ້ເປັນກອງຮູບອັນດຽວກັນ; ແນວທາງນີ້ ຍ່ອມໃຊ້ໄດ້ໃນເວດທະນາເປັນຕົ້ນນຳດ້ວຍ. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ມີນັຍດັ່ງນີ້: 'ຮູບຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຈະເປັນອະດີດ, ອະນາຄົດ, ປັດຈຸບັນ, ພາຍໃນ ຫຼື ພາຍນອກ, ຫຍາບ ຫຼື ລະອຽດ, ເລວ ຫຼື ປະນີດ, ໄກ ຫຼື ໃກ້ ກໍຕາມ. ຮູບທັງປວງນັ້ນ ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ, ເປັນທຸກ ເພາະອັດວ່າໜ້າຢ້ານກົວ, ເປັນອະນັດຕາ ເພາະອັດວ່າບໍ່ມີແກ່ນສານ. ເວດທະນາຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ... ສັນຍາຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ... ສັງຂານເຫຼົ່າໃດເຫຼົ່າໜຶ່ງ... ວິນຍານຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ... ວິນຍານທັງປວງນັ້ນ ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ, ເປັນທຸກ ເພາະອັດວ່າໜ້າຢ້ານກົວ, ເປັນອະນັດຕາ ເພາະອັດວ່າບໍ່ມີແກ່ນສານ.' ແລະ ໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ການຖືເອົາວ່າ 'ຮູບທັງປວງ... ວິນຍານທັງປວງ' ນັ້ນເອງ ຄື ການຫຍໍ້ເຂົ້າດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຸ່ມ. ບົດວ່າ 'ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ' ໄດ້ແກ່ ໃນທີ່ນີ້ ການພິຈາລະນາ ພຶງເຮັດໄປພ້ອມໆ ກັບການກຳນົດຮູ້ທຳທີ່ພຶງພິຈາລະນາ ດ້ວຍນັຍມີເປັນຕົ້ນວ່າ 'ຮູບບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສิ້ນໄປ, ເວດທະນາບໍ່ທ່ຽງ, ສັນຍາບໍ່ທ່ຽງ, ສັງຂານບໍ່ທ່ຽງ, ວິນຍານບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ'. ຖ້າບໍ່ເຮັດຢ່າງນັ້ນ ການພິຈາລະນາ ກໍຍ່ອມບໍ່ຂຶ້ນສູ່ແນວທາງ. ແຕ່ເພາະເນື້ອຄວາມນັ້ນປາກົດແຈ່ມແຈ້ງແລ້ວ, ພຶງຊາບວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ພະເຖລະຈຶ່ງຖືເອົາສະເພາະບົດພິຈາລະນາ ມີເປັນຕົ້ນວ່າ 'ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ' ເທົ່ານັ້ນ. ໃນການພິຈາລະນານັ້ນ ບົດວ່າ 'ຮູບບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ' ໄດ້ແກ່ ການຖືເອົາຮູບນັ້ນໆ ໃຫ້ແໜ້ນໜາດ້ວຍຍານ ແລ້ວພຶງພິຈາລະນາວ່າ 'ປະຖະວີທາດນີ້ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ, ອາໂປທາດນີ້ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນທາດເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນຮ່າງກາຍນີ້ ສິ່ງທັງປວງທີ່ເປັນພຽງແຕ່ກິລິຍາແຂງກະດ້າງ ຊື່ວ່າ ປະຖະວີ (ດິນ). ແລະ ກິລິຍານັ້ນ ຍ່ອມແປປວນໄປເພາະການແປປວນແຫ່ງຄວາມເຢັນແລະຄວາມຮ້ອນ, ຫຼື ແປປວນໄປເພາະການແປປວນແຫ່ງອາຫານຕ່າງໆ, ຫຼື ແປປວນໄປເພາະການແປປວນແຫ່ງຈິດຕ່າງໆ, ຫຼື ແປປວນໄປເພາະການແປປວນແຫ່ງອິຣິຍາບົດຕ່າງໆ, ຫຼື ແປປວນໄປເພາະການແປປວນແຫ່ງກາຍະກຳຕ່າງໆ. ເນື້ອຄວາມວ່າ ຍ່ອມມີການກ້າວໄປແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິຕ່າງໆ. ໃນກະແສສັນຕະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອກະແສກິລິຍາໃໝ່ໆ ປາກົດຂຶ້ນ, ກະແສກິລິຍາກ່ອນໆ ຍ່ອມຈິບຫາຍໄປ. ແລະ ເພາະເຫດວ່າ ສິ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ສັນຕະຕິ (ຄວາມສືbຕໍ່) ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີແຍກອອກໄປຈາກສະພາວະທຳ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມປາກົດຂຶ້ນແຫ່ງສັນຕະຕິໃໝ່ໆ ຈຶ່ງໄດ້ແກ່ການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກິລິຍາໃໝ່ໆ ນັ້ນເອງ. ຄວາມຈິບຫາຍໄປແຫ່ງສັນຕະຕິກ່ອນໆ ຈຶ່ງໄດ້ແກ່ການແຕກດັບໄປແຫ່ງກິລິຍາກ່ອນໆ ນັ້ນເອງ. ບຸກຄົນເມື່ອເຫັນການແປປວນແຫ່ງກິລິຍາແຂງກະດ້າງຕ່າງໆ ໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົນຢ່າງນີ້ ຍ່ອມເຫັນຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປແຫ່ງປະຖະວີທາດ. ແລະ ເມື່ອເຫັນຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປນັ້ນ ກໍຍ່ອມເຫັນຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາຕະຮູບ) ນັ້ນເອງ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອາໂປ (ນ້ຳ) ໄດ້ແກ່ ພຽງແຕ່ກິລິຍາເກາະກຸມ. ທີ່ຊື່ວ່າ ເຕໂຊ (ໄຟ) ໄດ້ແກ່ ພຽງແຕ່ກິລິຍາເຢັນ ແລະ ກິລິຍາຮ້ອນ. ທີ່ຊື່ວ່າ ວາໂຍ (ລົມ) ໄດ້ແກ່ ພຽງແຕ່ກິລິຍາເຄັ່ງຕຶງ. ແລະ ກິລິຍາເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມແປປວນໄປທຸກໆ ຂະນະເອງ. ແລະ ເມື່ອເຫັນການແປປວນແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິຂອງກິລິຍາເຫຼົ່ານີ້ ແຍກກັນອອກໄປແຕ່ລະຢ່າງ, ກໍຍ່ອມເຫັນຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປແຫ່ງທາດມີອາໂປທາດເປັນຕົ້ນ ແລະ ແຫ່ງຮູບທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບທາດເຫຼົ່ານັ້ນ. ກໍບຸກຄົນຍ່ອມຮູ້ການແປປວນແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິພາຍນອກ ເພາະເຫັນດ້ວຍຕາ, ແຕ່ພາຍໃນຮ່າງກາຍ ຍ່ອມຮູ້ດ້ວຍກາຍະສຳຜັດ. ສ່ວນຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປແຫ່ງທາດທັງຫຼາຍອັນເປັນຕົວຕົນແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິນັ້ນ ຍ່ອມເຫັນໄດ້ດ້ວຍຍານເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ບຸກຄົນເມື່ອຮູ້ການແປປວນແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິນັ້ນໆ ພາຍໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົນ ຫຼື ເມື່ອກຳນົດໝາຍຢ່າງນັ້ນໆ ແລ້ວ, ເຮັດຄວາມບໍ່ທ່ຽງແຫ່ງຮູບທາດໃຫ້ເຫັນແຈ່ມແຈ້ງດີດ້ວຍຍານແລ້ວ, ພຶງພິຈາລະນາເນືອງໆ. ເຖິງແມ່ນໃນຂັນທີ່ເຫຼືອທັງຫຼາຍ ກໍພຶງຮູ້ຄວາມຕ່າງກັນແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິນັ້ນໆ ແລ້ວ, ເຮັດຄວາມສິ້ນໄປແລະຄວາມເສື່ອມໄປແຫ່ງເວດທະນາເປັນຕົ້ນໃຫ້ເຫັນແຈ່ມແຈ້ງດີແລ້ວ, ພຶງພິຈາລະນາເຖີດ. ບົດວ່າ 'ເພາະອັດວ່າໜ້າຢ້ານກົວ' ໄດ້ແກ່ ເພາະອັດວ່າຄວນຢ້ານກົວ. ເພາະວ່າ ສິ່ງໃດບໍ່ທ່ຽງ, ມີສະພາວະແປປວນໄປເຖິງແມ່ນໃນພຽງແຕ່ຂະນະດຽວ, ສິ່ງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນສິ່ງທີ່ຄວນຢ້ານກົວໂດຍສ່ວນດຽວແທ້ໆ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະວ່າ ບຸກຄົນໃດບໍ່ຢ້ານກົວແລ້ວເຮັດຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນສິ່ງນັ້ນ, ຍ່ອມປະຄັບປະຄອງໄວ້ວ່າ 'ນີ້ຂອງເຮົາ' ໂດຍເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕົນ, ສິ່ງນັ້ນ ຍ່ອມບີບຄັ້ນ ຍ່ອມບຽດບຽນບຸກຄົນນັ້ນຢູ່ສະເໝີ ດ້ວຍສັງຂາຣະທຸກ ຫຼື ວິປະຣິຣາມະທຸກ ຫຼາຍພັນປະການອັນຫາຂອບເຂດບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເພາະມີສະພາວະບີບຄັ້ນຢູ່ສະເໝີດ້ວຍທຸກຂະທຳຕ່າງໆ, ໂດຍອັດວ່າຄວນຢ້ານກົວໂດຍສ່ວນດຽວ, ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທຸກ. ທີ່ຊື່ວ່າ ອະນັດຕາ ເພາະເປັນປະຕິປັກ (ກົງກັນຂ້າມ) ຕໍ່ຕົວຕົນ. ເພາະວ່າ ສິ່ງໃດທີ່ຖືກກຳນົດຖືເອົາດ້ວຍຄວາມເປັນສິ່ງພາຍໃນຢ່າງຍິ່ງວ່າ 'ນອກຈາກສິ່ງນີ້ແລ້ວ ສິ່ງພາຍໃນກວ່າຂອງເຮົາບໍ່ມີ' ສິ່ງນັ້ນ ຍ່ອມຖືກຮຽກວ່າ ຕົວຕົນ (ອັດຕາ). ກໍສິ່ງໃດທີ່ພຶງຖືເອົາຢ່າງນັ້ນ? ຄື ສິ່ງໃດທີ່ເປັນໄປໃນອຳນາດຂອງຕົນໂດຍປະການທັງປວງ. ສິ່ງໃດທີ່ເປັນໄປໂດຍຄວາມພໍໃຈ, ໂດຍອຳນາດ, ໂດຍອັດທະຍາໄສ ຫຼື ໂດຍການບັງຄັບບັນຊາຂອງຕົນລ້ວນໆ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີກິດຈະການແຫ່ງການປຸງແຕ່ງຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ, ຍ່ອມເປັນໄປໂດຍບໍ່ຂັດຂ້ອງຕະຫຼອດກາລ, ສິ່ງນັ້ນ ພຶງຖືເອົາຢ່າງນັ້ນ. ເພາະວ່າ ທຳທີ່ມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນເອງ ຍ່ອມເຮັດກິດຈະການແຫ່ງຕົວຕົນໃຫ້ແກ່ສັດທັງຫຼາຍ ຜູ້ປາດຖະໜາຄວາມສຸກແລະກຽດຊັງຄວາມທຸກຕະຫຼອດກາລ. ສ່ວນສິ່ງໃດ ຍ່ອມທຳລາຍແລະກະຈັດກະຈາຍຄວາມສຸກຕາມທີ່ເປັນໄປ ແຫ່ງສັດທັງຫຼາຍຜູ້ປາດຖະໜາຄວາມສຸກຕະຫຼອດກາລ, ແລະ ຍ່ອມຍັງທຸກຕ່າງໆ ມີການປຸງແຕ່ງເປັນຕົ້ນເປັນມູນເຫດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລະຈະເລີນງອກງາມ ແກ່ສັດທັງຫຼາຍຜູ້ກຽດຊັງຄວາມທຸກ, ສິ່ງນັ້ນ ຍ່ອມເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຕົວຕົນແທ້ໆ. ແລະ ຮູບນີ້ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ມີສະພາວະຢ່າງນີ້ເອງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເພາະບໍ່ເຮັດກິດຈະການແຫ່ງຕົວຕົນ ແລະ ເພາະເຮັດກິດຈະການອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຕົວຕົນ, ຮູບຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະນັດຕາ. ກໍເພາະເຫດໃດ ຮູບນີ້ຈຶ່ງບໍ່ເປັນໄປໃນອຳນາດຂອງຕົນ, ບໍ່ເຮັດກິດຈະການແຫ່ງຕົວຕົນ ແລະ ເຮັດກິດຈະການອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຕົວຕົນ? ພະເຖລະຈຶ່ງກ່າວວ່າ 'ເພາະອັດວ່າບໍ່ມີແກ່ນສານ' (ອະສາຣະກັດເຖນະ). ໃນຄຳນັ້ນ ທີ່ຊື່ວ່າ ແກ່ນສານ (ສາຣະ) ໄດ້ແກ່ ກຳລັງແລະອານຸພາບວິເສດ ອັນກ່າວຄືຄວາມເປັນຜູ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ດ້ວຍພຽງແຕ່ອັດທະຍາໄສລ້ວນໆ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈ, ຫຼື ເມື່ອເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ກໍສາມາດຕັ້ງຢູ່ໄດ້ຕາມຄວາມປາດຖະໜາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສການອຸປະຖຳແຫ່ງປັດໄຈ. ສ່ວນຮູບ ໂດຍຕົນເອງກໍບໍ່ແມ່ນແກ່ນສານມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນ, ແລະ ກໍບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍແກ່ນສານມີສະພາວະຢ່າງນັ້ນເລີຍ. ເພາະວ່າ ຮູບນັ້ນ ບໍ່ມີກຳລັງ ຫຼື ບໍ່ມີອານຸພາບທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈ, ຫຼື ເຖິງແມ່ນເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ກໍບໍ່ສາມາດຕັ້ງຢູ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນພຽງແຕ່ຂະນະດຽວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສການອຸປະຖຳແຫ່ງປັດໄຈ. ແລະ ສິ່ງໃດ ເກີດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສກຳລັງແລະອານຸພາບຂອງຕົນ, ແຕ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງຄວາມພ້ອມພຽງແຫ່ງປັດໄຈລ້ວນໆ, ແລະ ຕັ້ງຢູ່ໄດ້ດ້ວຍການອຸປະຖຳແຫ່ງປັດໄຈເທົ່ານັ້ນ, ສິ່ງນັ້ນ ຍັງທຸກແຫ່ງການປຸງແຕ່ງປັດໄຈຫຼາຍພັນປະການໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ຍ່ອມເຮັດກິດຈະການອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ຕົວຕົນ, ຍ່ອມບີບຄັ້ນ, ຍ່ອມບຽດບຽນໂດຍສ່ວນດຽວຕະຫຼອດກາລແທ້ໆ. ແນວທາງນີ້ ຍ່ອມໃຊ້ໄດ້ໃນບົດວ່າ 'ເວດທະນາບໍ່ທ່ຽງ ເພາະອັດວ່າສິ້ນໄປ' ເປັນຕົ້ນ ນຳດ້ວຍ. ບົດນີ້ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບບົດວ່າ 'ຂອງຜູ້ພິຈາລະນາໄຕລັກ ໂດຍຊອບ ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້'. ບົດວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາລເວລາ' (ອັດທານະວະເສນະ) ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາລເວລາທີ່ເປັນໄປອັນກຳນົດດ້ວຍພົບແຕ່ລະພົບ. ເພາະວ່າ ຂັນ 5 ອັນເກີດຂຶ້ນໃນພົບອື່ນ ຍ່ອມບໍ່ໄປສູ່ພົບອື່ນ. ຂັນຫ້ານັ້ນ ຍ່ອມດັບໄປໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອໃນພົບນັ້ນໆ ເອງ. ອີກປະການໜຶ່ງ ເຖິງແມ່ນໃນພົບດຽວກັນ ກໍພຶງປະກອບການຈຳແນກກາລເວລາ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງໄວ 3, ທົດສະວັດ (ສິbປີ) 10 ມີມັນທະທົດສະວັດເປັນຕົ້ນ, ປີ, ລະດູ, ເດືອນ, ກິ່ງເດືອນ (ປັກ), ວັນທາງຈັນທະຣะຄະຕິ (ດິຖີ), ວັນແລະຄືນ, ຍາມ, ຊົ່ວໂມງ ເປັນຕົ້ນ. ບົດວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສືbຕໍ່' (ສັນຕະຕິວະເສນະ) ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະແສຮູບສັນຕະຕິ ຫຼື ອະຮູບສັນຕະຕິ ອັນເປັນໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກະແສສັນຕະຕິອັນມີສະພາວະດຽວກັນ. ບົດວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະ' (ຂະນະວະເສນະ) ໄດ້ແກ່ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະອັນກ່າວຄືປະມານອາຍຸແຫ່ງຮູບທຳແລະອະຮູບທຳທັງຫຼາຍ. ແລະ ໃນການພິຈາລະນານີ້ การພິຈາລະນາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຂະນະ ພຶງເປັນວິໄສຂອງພະສັບພັນຍູພຸດທະເຈົ້າທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນວິໄສຂອງພະສາວົກທັງຫຼາຍ. ເພາະວ່າ ພະສາວົກທັງຫຼາຍ ຍ່ອມບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄວາມເກີດ ຫຼື ຄວາມດັບ ໃນຂະນະອັນນ້ອຍນິດຢ່າງນັ້ນໄດ້. ເພາະເຫດນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ທ່ານປະສົງເອົາສະເພາະການພິຈາລະນາດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກາລເວລາແລະຄວາມສືbຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ບົດວ່າ 'ຂອງຜູ້ພິຈາລະນາໄຕລັກ' ໄດ້ແກ່ ຂອງຜູ້ຍົກໄຕລັກຂຶ້ນສູ່ສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນໄປໃນພູມ 3 ເຫຼົ່ານັ້ນ ແລ້ວຈັບຕ້ອງ ຄື ພິຈາລະນາທົບທວນທຳເຫຼົ່ານັ້ນເນືອງໆ. ເນື້ອຄວາມວ່າ ຂອງຜູ້ເຮັດຄວາມເປັນທຳມີຄວາມບໍ່ທ່ຽງເປັນສະພາບ, ຫຼື ມີຄວາມທຸກເປັນສະພາບ, ຫຼື ມີຄວາມເປັນອະນັດຕາເປັນສະພາບ ແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ ໃຫ້ປາກົດແຈ່ມແຈ້ງດີໃນຍານ. ແຕ່ໂດຍວິເສດແລ້ວ ໃນຍານນີ້ ການεຫັນອະນິດຈະລັກສະນະເທົ່ານັ້ນ ເປັນປະທານ. ເມື່ອເຫັນອະນິດຈະລັກສະນະນັ້ນແລ້ວ ລັກສະນະທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມຖືກεຫັນຕາມລຳດັບ. ແລະ ເມື່ອບໍ່ເຫັນອະນິດຈະລັກສະນະນັ້ນ ລັກສະນະທີ່ເຫຼືອກໍຍ່ອມບໍ່ຖືກເຫັນ. ເພາະເຫດນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ເບື້ອງຕົ້ນ ທ່ານຈຶ່ງປະສົງເອົາຄວາມປາກົດແຈ່ມແຈ້ງດີແຫ່ງອະນິດຈະລັກສະນະເທົ່ານັ້ນ. ບົດວ່າ 'ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ' ໄດ້ແກ່ ໃນສັງຂານທັງຫຼາຍອັນເປັນໄປໃນພູມ 3 ນັ້ນεອງ. ບົດວ່າ 'ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈ' ໄດ້ແກ່ ໃນຮູບຂັນກ່ອນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈທັງຫຼາຍອັນໄດ້ແກ່ ອະວິຊາ, ຕັນຫາ, ອຸປາດານ, ກຳ ແລະ ອາຫານ. ສ່ວນໃນເວດທະນາ, ສັນຍາ ແລະ ສັງຂານທັງຫຼາຍ ພຶງກ່າວເຖິງຜັດສະ ແທນອາຫານ. ແລະ ໃນວິນຍານ ພຶງກ່າວເຖິງນາມຮູບ. ໃນເລື່ອງນັ້ນ ມີນັຍດັ່ງນີ້: ເມື່ອອະວິຊາ, ຕັນຫາ, ອຸປາດານ ແລະ ກຳ ໃນພົບອະດີດອັນບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ ຍັງລະບໍ່ໄດ້ ຈຶ່ງປະຊຸມກັນເກີດຂຶ້ນ, ໃນພົບນີ້ ຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ ກະແສຮູບສັນຕະຕິ ແລະ ກະແສເວດທະນາ, ສັນຍາ, ສັງຂານ, ວິນຍານສັນຕະຕິ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ຕາບຈົນເຖິງກາລຕາຍ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນແລະຜະລິດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຸ່ມ (ກະລາປະ) ຕ່າງໆ ທຸກໆ ຂະນະ. ກໍເມື່ອεຫດເຫຼົ່ານັ້ນດັບໄປ ເພາະຖືກລະເສຍໄດ້ໃນພົບນັ້ນເອງ, ກະແສຮູບແລະອະຮູບສັນຕະຕິເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມດັບໄປ. ໃນພົບຕໍ່ໄປ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມດັບອັນກ່າວຄືການບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ. ກໍໃນເລື່ອງນີ້ ປຽບເໝືອນເມື່ອມີນ້ຳ ປາທັງຫຼາຍຍ່ອມມີ, ເມື່ອບໍ່ມີນ້ຳ ປາກໍບໍ່ມີ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເມື່ອນາມຮູບອັນເກີດຈາກກຳ (ກຳມະຊະນາມຮູບ) ມີຢູ່, ນາມຮູບທີ່ເຫຼືອ ຍ່ອມມີ, ເມື່ອບໍ່ມີ ກໍບໍ່ມີ. ດັ່ງນັ້ນ ພຶງຊາບວ່າ ທ່ານສົງເຄາະນາມຮູບທີ່ເຫຼືອທັງປວງເຂົ້າໃນນາມຮູບອັນເກີດຈາກກຳ ແລ້ວຖືເອົາການກຳນົດຄວາມເກີດແລະຄວາມດັບດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳ. ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ຄວາມເປັນໄປແຫ່ງຄວາມເກີດແລະຄວາມດັບແຫ່ງຂັນ 5 ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັດໄຈຄືອະວິຊາ, ຕັນຫາ, ອຸປາດານ ແລະ ກຳ ຍ່ອມມີໄດ້. ສ່ວນຮູບສັນຕະຕິທັງຫຼາຍ ເຖິງແມ່ນຈະເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງກຳໃນພົບນີ້ ກໍຕາມ, ແຕ່ຕັ້ງແຕ່ປະຕິສົນທິເປັນຕົ້ນໄປ ທຸກໆ ຂະນະ ຍ່ອມໄດ້ຮັບການອຸປະຖຳແຫ່ງກະລີວິງກາຣາຫານ (ອາຫານຄືຄຳເຂົ້າ) ເທົ່ານັ້ນ, ຈຶ່ງສືbຕໍ່ກະແສຮູບສັນຕະຕິຕາມທີ່ເປັນໄປຢູ່ ແລ້ວຍັງກະແສຮູບສັນຕະຕິໃໝ່ໆ ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບການອຸປະຖຳ ກໍຍ່ອມດັບໄປ. ໃນກະແສສັນຕະຕິນັ້ນ ຍ່ອມເຂົ້າເຖິງຄວາມດັບໃນພົບໜຶ່ງອັນກ່າວຄືການບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ, ຫຼື ກະແສສັນຕະຕິຕາມທີ່ເປັນໄປຢູ່ນັ້ນ ຍ່ອມຂາດໄປ, ແຕກດັບໄປ ແລະ ອັນຕະລົກຫາຍໄປ ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້. Vedanāsaññāsaṅkhārā [Pg.442] pana bahiddhā ārammaṇesu āpātāgatesu ārammaṇasamphassaṃ laddhāeva chadvārikā kusalākusalavipāka kriyabhūtā samudenti. Navanavā santatiyo pātubhavanti. Aladdhā pana nirujjhanti. Santatiṃ na ghaṭenti. Viññāṇaṃca sahajāta nāmeca vatthurūpeca pavattamāneeva pavattati. Nivattamāne nivattatīti. Khaṇavasenāti vuttappakāre paccaye anapekkhitvā kevalaṃ nāmarūpānaṃ pavattikkhaṇavasena. Khaṇasaddena cettha sammasanañāṇe vuttarūpasantati nāmasantatiyopi gahetabbā. Nahi sāvakānaṃ ñāṇaṃ khaṇavasena nāmarūpānaṃ udayaṃvā vayaṃ vā sampāpuṇituṃ sakkotīti. Yathā pana rattandhakāre anto leṇe mahanto tamokhandho jāyati. Dīpaṃ jālentassa pana dīpobhāso ekakkhaṇe eva sakalaṃ antoleṇaṃ pharamāno udeti. Tamokhandho veti. Ālokassa udayo hoti. Tamokhandhassa vayo. Puna dīpe nibbāpīyamāne tamokhandhassa udayo hoti. Ālokassa vayo. Eva mevaṃ sarīre nānāutuvasenavā nānāhāravasenavā nānācitta vasenavā nāniriyāpathavasenavā nānāpayogavasenavā udayapakkhānaṃ vayapakkhānañca nānāsantatīnaṃ udayañca udayato vayañca vayato sudiṭṭhaṃ katvā samanupassantassāti attho. Evaṃ samanupassantassa pana āraddhavipassakabhāvaṃ pattassa udayabbaya ñāṇe tikkhe sūre vahante dasavidhā vipassanupakkilesasaṅkhātā pāripanthakadhammā uppajjanti. Te dassetuṃ obhāsotiādigātha māha. Tattha obhāsoti vipassanā cittasamuṭṭhito sarīrobhāso. Pītīti vipassanācittasampayuttā pañcavidhā pīti. Passaddhīti duvidhāpassaddhi. Adhimokkhoti saddhādhimokkho. Paggahoti vīriyaṃ. Sukhanti somanassaṃ. Ñāṇanti vipassanā ñāṇaṃ. Upaṭṭhānanti sati. Upekkhāti tatramajjhattupekkhā ceva āvajjanupekkhā ca. Nikantīti obhāsādīhi saha vipassanāya ālayaṃ kurumānā sukhumā taṇhā. Ayameva pana ekantato vipassanupakkileso hoti. Obhāsādayo pana tassā vatthubhūtattā [Pg.443] upakkilesāti vuttā. Tesu hi uppajjamānesu na vata me ito pubbe evarūpo obhāso uppannapubbo. Evarūpā pīti.La. Upekkhā uppannapubbā addhā maggaṃ pattosmi. Phalaṃ pattosmīti evaṃ assādasahitā amagge maggasaññā aphale phalasaññā uppajjati. Tadā koci abyatto yogāvacaro kammaṭṭhānaṃ vissajjetvā adhimānavasena vikkhipanto vicaratīti. Byatto pana tāvadeva sabhiṃ paṭilabhitvā idāni mama etesu obhāsādīsu etaṃ mama eso ha masmi eso me attāti cittassa nikāmanākāro paññāyati. Naca lokuttaradhammonāma īdisassa nikāmanassa vatthu. Addhā mama saṃkilesadhammo uppanno. So vaḍḍhamāno maṃ niyyānamukhato pātetvā vaṭṭamukhe yojessati. Handa tesveva lakkhaṇattayaṃ āropetvā nikantiṃ sodhetvā yathāpavattaṃ vipassanāvīthiṃ paṭipādessāmīti te obhāsādayo eva tāva pariggaṇhāti. Ayaṃ me obhāso anicco khayaṭṭhena dukkho bhayaṭṭhena anattā asārakaṭṭhenātiādinā sammasatīti attho. Evaṃ te obhāsādike vipassanāya upakkilesabhūte paripantha dhamme pariggaṇhitvā tappariggahavasena tesu nikantiṃ pariyādi yitvā ṭhitassa uppannaṃ maggāmaggalakkhaṇavavatthānañāṇaṃ maggāmaggañāṇa dassanavisuddhināma. Amaggesu obhāsādīsu maggasaññāmalato yathā vuttanikantimalatoca visuddhattā. Tañhi ñāṇaṃ tesu nikantiyāpi vikkhambhitāya eva obhāsādipaṭibandhato suṭṭhu parisuddhaṃnāma hotīti. ສ່ວນເວທະນາ ສັນຍາ ແລະສັງຂານ ທັງຫຼາຍ ເມື່ອອາລົມພາຍນອກມາປະກົດສູ່ຄອງ ໄດ້ຮັບອາລົມສຳຜັດແລ້ວ ກໍເກີດຂຶ້ນທາງທະວານທັງຫົກ ເປັນກຸສົນ ອະກຸສົນ ວິບາກ ແລະກິຣິຍາ. ກະແສສັນຕະຕິໃໝ່ໆ ຍ່ອມປະກົດຂຶ້ນ. ແຕ່ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບອາລົມສຳຜັດ ກໍດັບໄປ ບໍ່ສືບຕໍ່ກະແສສັນຕະຕິ. ແລະວິນຍານ ຍ່ອມເປັນໄປໃນເມື່ອສິ່ງທີ່ເກີດຮ່ວມກັນ ຄື ນາມ ແລະວັດຖຸຮູບ ຍັງເປັນໄປຢູ່ເທົ່ານັ້ນ, ເມື່ອສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຢຸດສະງັກ ກໍຍ່ອມຢຸດສະງັກ. ຄຳວ່າ 'ໂດຍສ່ວນແຫ່ງຂະນະ' ຄື ບໍ່ຕ້ອງຄຳນຶງເຖິງປັດໄຈຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ ແຕ່ໂດຍສ່ວນແຫ່ງຂະນະທີ່ເປັນໄປຂອງນາມແລະຮູບເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນທີ່ນີ້ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'ຂະນະ' ຄວນຖືເອົາຮູບສັນຕະຕິ ແລະນາມສັນຕະຕິ ທີ່ກ່າວໄວ້ໃນສຳມະສະນະຍານນຳດ້ວຍ. ເພາະວ່າຍານຂອງພະສາວົກທັງຫຼາຍ ບໍ່ສາມາດຈະເຂົ້າເຖິງຄວາມເກີດຂຶ້ນ ຫຼືຄວາມດັບໄປຂອງນາມແລະຮູບໂດຍສ່ວນແຫ່ງຂະນະຈິດໄດ້. ປຽບເໝືອນວ່າ ໃນຖ້ຳທີ່ມືດມິດໃນເວລາກາງຄືນ ຍ່ອມມີກອງແຫ່ງຄວາມມືດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ເມື່ອມີຜູ້ຈຸດປະທີບຂຶ້ນ ແສງສະຫວ່າງຂອງປະທີບຍ່ອມແຜ່ຊ່ານໄປທົ່ວທັງຖ້ຳໃນຂະນະດຽວເທົ່ານັ້ນ, ກອງແຫ່ງຄວາມມືດກໍຫາຍໄປ. ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງແສງສະຫວ່າງມີຢູ່, ຄວາມດັບໄປແຫ່ງກອງຄວາມມືດກໍມີຢູ່. ເມື່ອດັບປະທີບນັ້ນອີກ ຄວາມເກີດຂຶ້ນແຫ່ງກອງຄວາມມືດກໍມີຢູ່, ຄວາມດັບໄປແຫ່ງແສງສະຫວ່າງກໍມີຢູ່. ອຸປະມານີ້ມີອະທິບາຍວ່າ: ເມື່ອພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ເຮັດໃຫ້ເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງຄວາມເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເປັນຄວາມເກີດ ແລະຄວາມດັບໂດຍຄວາມເປັນຄວາມດັບ ແຫ່ງສັນຕະຕິຕ່າງໆ ຂອງຝ່າຍເກີດ ແລະຝ່າຍດັບ ໃນຮ່າງກາຍ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອຸຕຸຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາຫານຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຈິດຕ່າງໆ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອິຣິຍາບົດຕ່າງໆ ຫຼືດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຕ່າງໆ ກໍມີອຸປະໄມສັນນັ້ນ. ເມື່ອພິຈາລະນາເຫັນເນືອງໆ ຢ່າງນີ້ ແລະບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ປາລົບວິປັດສະນາແລ້ວ ເມື່ອອຸທະຍັບພະຍະຍານດຳເນີນໄປຢ່າງແກ່ກ້າແລະແຫຼມຄົມ ທຳອັນເປັນອຸປະສັກ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ວິປັດສະນູປະກິເລດ 10 ປະການ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນ. ເພື່ອສະແດງອຸປະສັກເຫຼົ່ານັ້ນ ພະອາຈານຈຶ່ງກ່າວຄາຖາ ມີຄຳວ່າ 'ໂອphaສ' ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄາຖາເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ 'ໂອພາສ' ໄດ້ແກ່ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງຮ່າງກາຍ ທີ່ມີຈິດວິປັດສະນາເປັນສະມຸດຖານ. ຄຳວ່າ 'ປີຕິ' ໄດ້ແກ່ ປີຕິ 5 ປະການ ທີ່ສຳປະຍຸດດ້ວຍວິປັດສະນາຈິດ. ຄຳວ່າ 'ປັດສັດທິ' ໄດ້ແກ່ ປັດສັດທິ 2 ປະການ. ຄຳວ່າ 'ອະທິໂມກ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມນ້ອມໃຈເຊື່ອດ້ວຍສັດທາ. ຄຳວ່າ 'ປັກຄະຫະ' ໄດ້ແກ່ ຄວາມພຽນ. ຄຳວ່າ 'ສຸກ' ໄດ້ແກ່ ໂສມະນັດ. ຄຳວ່າ 'ຍານ' ໄດ້ແກ່ ວິປັດສະນາຍານ. ຄຳວ່າ 'ອຸປັດຖານ' ໄດ້ແກ່ ສະຕິ. ຄຳວ່າ 'ອຸເປກຂາ' ໄດ້ແກ່ ຕັດຕະຣະມັດຊັດຕູເປກຂາ ແລະອາວັດຊະນູເປກຂາ. ຄຳວ່າ 'ນິກັນຕິ' ໄດ້ແກ່ ຕັນຫາອັນລະອຽດ ທີ່ເຮັດຄວາມອາໄລໃນວິປັດສະນາຮ່ວມກັບໂອພາສເປັນຕົ້ນ. ແຕ່ຕົວນິກັນຕິນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເປັນວິປັດສະນູປະກິເລດໂດຍສ່ວນດຽວ. ສ່ວນໂອພາສເປັນຕົ້ນ ເອີ້ນວ່າ ເປັນອຸປະກິເລດ ເພາະເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງນິກັນຕິນັ້ນ. ເພາະວ່າ ເມື່ອສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນ ຄວາມສຳຄັນຜິດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນມັກວ່າເປັນມັກ ແລະຄວາມສຳຄັນຜິດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຜົນວ່າເປັນຜົນ ອັນປະກອບດ້ວຍຄວາມເພີດເພີນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຢ່າງນີ້ວ່າ: 'ແສງສະຫວ່າງເຫັນປານນີ້ ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນແກ່ເຮົາໃນກ່ອນເລີຍ, ປີຕິເຫັນປານນີ້... ຯລຯ... ອຸເປກຂາເຫັນປານນີ້ ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນເລີຍ, ເຮົາບັນລຸມັກແລ້ວແທ້ໆ, ເຮົາບັນລຸຜົນແລ້ວແທ້ໆ'. ໃນເວລານັ້ນ ໂຍຄາວະຈອນຜູ້ບໍ່ສະຫຼາດບາງຄົນ ຍ່ອມລະຖິ້ມກຳມະຖານ ແລ້ວທ່ຽວຟຸ້ງຊ່ານໄປດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະທິມານ. ສ່ວນໂຍຄາວະຈອນຜູ້ສະຫຼາດ ຍ່ອມກັບມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວໃນທັນທີນັ້ນເອງວ່າ: 'ບັດນີ້ ຄວາມປາຖະໜາແຫ່ງຈິດຂອງເຮົາໃນໂອພາສເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ ປະກົດຂຶ້ນແລ້ວວ່າ ສິ່ງນີ້ເປັນຂອງເຮົາ, ເຮົາເປັນສິ່ງນີ້, ສິ່ງນີ້ເປັນຕົວຕົນຂອງເຮົາ'. ແລະໂລກຸດຕະລະທຳ ຍ່ອມບໍ່ແມ່ນອາລົມແຫ່ງຄວາມປາຖະໜາເຫັນປານນີ້. 'ທຳອັນເປັນເຄື່ອງເສົ້າໝອງເກີດຂຶ້ນແກ່ເຮົາແລ້ວແທ້ໆ, ທຳນັ້ນເມື່ອຈະເລີນຂຶ້ນ ຍ່ອມຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຕົກໄປຈາກທາງອອກຈາກທຸກ ແລ້ວປະກອບໄວ້ໃນທາງແຫ່ງສັງສາລະວັດ. ເອົາເຖີດ, ເຮົາຈະຍົກໄຕລັກສະນະຂຶ້ນສູ່ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຊຳຮະນິກັນຕິໃຫ້ສະອາດ ແລະດຳເນີນວິປັດສະນາວິຖີຕາມທີ່ເປັນໄປ.' ດັ່ງນີ້, ໂຍຄາວະຈອນນັ້ນ ຍ່ອມກຳນົດຮູ້ໂອພາສເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານັ້ນກ່ອນ. ມີອະທິບາຍວ່າ: ໂຍຄາວະຈອນນັ້ນ ຍ່ອມພິຈາລະນາໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ 'ໂອພາສນີ້ຂອງເຮົາ ບໍ່ທ່ຽງ ເພາະມີສະພາວະສິ້ນໄປ, ເປັນທຸກ ເພາະມີສະພາວະໜ້າຢ້ານກົວ, ເປັນອະນັດຕາ ເພາະມີສະພາວະບໍ່ມີແກ່ນສານ'. ຍານກຳນົດລັກສະນະແຫ່ງທາງແລະບໍ່ແມ່ນທາງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນແກ່ໂຍຄາວະຈອນຜູ້ກຳນົດຮູ້ທຳອັນເປັນອຸປະສັກ ເຊິ່ງເປັນວິປັດສະນູປະກິເລດ ມີໂອພາສເປັນຕົ້ນຢ່າງນີ້ ແລ້ວຕັ້ງຢູ່ດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ຄວາມນິກັນຕິໃນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໝົດສິ້ນໄປ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຳນົດຮູ້ນັ້ນ ຊື່ວ່າ 'ມັກຄາມັກຄະຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ'. ເພາະເປັນທຳອັນບໍລິສຸດຈາກມົນທິນຄືຄວາມສຳຄັນຜິດວ່າເປັນທາງໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງ ມີໂອພາສເປັນຕົ້ນ ແລະຈາກມົນທິນຄືນິກັນຕິຕາມທີ່ກ່າວມາແລ້ວ. ເພາະວ່າຍານນັ້ນ ຊື່ວ່າເປັນທຳບໍລິສຸດຢ່າງຍິ່ງ ຈາກເຄື່ອງກີດຂວາງມີໂອພາສເປັນຕົ້ນ ເພາະຂົ່ມນິກັນຕິໃນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ແລ້ວ. [245] Vibhāvaniyaṃ pana [໒໔໕] ສ່ວນໃນຄຳພີວິພາວິນີຕີກາ Aniccādivasena obhāsādi paṭibandhapariggahaṃ visuṃ avatvā maggāmaggajānanamatteneva maggāmaggañāṇadassanavisuddhināma vuttā. Sā aṭṭhakathāya na sameti. ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການກຳນົດຮູ້ເຄື່ອງກີດຂວາງມີໂອphaສເປັນຕົ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນອະນິດຈັງເປັນຕົ້ນໄວ້ຕ່າງຫາກ ແຕ່ກ່າວວ່າ ຊື່ວ່າ ມັກຄາມັກຄະຍານະທັດສະນະວິສຸດທິ ດ້ວຍພຽງແຕ່ຄວາມຮູ້ທາງແລະບໍ່ແມ່ນທາງເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກ່າວນັ້ນ ບໍ່ກົງກັນກັບອັດຖະກະຖາ. Tathā paripanthavimuttassāti tathā pariggahetvā tato vipassanupakkilesaparipanthato vimuttassa yāvānulomāti yāvaanulomañāṇā. [Pg.444] Tilakkhaṇaṃ āropetvāti sambandho. Vipassanāparipākaṃāgammāti saṅkhārupekkhābhāvaṃ patvā tividha vimokkhamukhabhāvappattiyāceva sattaariyapuggalavibhāgassa paccaya bhāvappattiyāca vipassanāñāṇassa paripākaṃ āgamma paṭicca. Idāni appanā uppajjissatīti vattabbakkhaṇeti sambandho. Appanā tica sotāpattimaggaappanā. Dvetīṇivipassanācittānīti tikkhapaññassa dve vipassanācittāni. Mandapaññassa tīṇi vipassanācittāni. Yaṃkiñcīti tīsu lakkhaṇesu aññataraṃ yaṃkiñci. Yāsikhāpattāsānulomāsaṅkhārupekkhāti matthakapattā anulomañāṇasahitā yā saṅkhārupekkhā atthi. Sā vuṭṭhānagāminivipassanātica vuccatīti yojanā. Saṅkhārupekkhāñāṇaṃ anulomañāṇanti imāni dve ñāṇāni vuṭṭhānagāmini vipassanānāmāti vuccantīti vuttaṃ hoti. Idaṃ pana paripākagatavipassanā dassanavacanaṃ. Etthaca vuṭṭhānanti maggo vuccati. So hi vipassanāñāṇassa ārammaṇabhūta saṅkhāranimittatovā sayaṃ saṃyojanavatthubhāvatovā vuṭṭhāti. Taṃ samaṅgipuggalaṃvā puthujjanabhāvato samudayapahānavasena vaṭṭa pavattatoca vuṭṭhāpeti. Tasmā vuṭṭhānanti vuccati. Avassaṃ vuṭṭhānaṃ gacchanti etāyāti vuṭṭhānagāminīti evaṃ dvinnaṃ ñāṇānaṃ vuṭṭhāna gāminibhāvo veditabbo. Tatoparanti dvinnaṃvā tiṇṇaṃvā vipassanā cittānaṃ pavattiyā paraṃ nibbānaṃ ālambitvāti maggassa āvajjanaṭṭhāniyaṃ hutvā tassa purecarabhāvena nibbānameva ārammaṇaṃ katvā. Tato yevaca taṃ vipassanānāmaṃ nalabhatīti. Puthujjana gottamabhibhavantanti etena gottaṃ bhavati abhibhavatīti gotrabhu. Gottanti cettha paripuṇṇakilesa samāyogena anariyabhāvasaṅkhātā puthujjanajāti vuccatīti imamatthaṃ dasseti. Ariyagottamabhisambhontañcāti etena gottaṃ bhavati pāpuṇātīti gotrabhu. Gottantica taṃtaṃ kilesa visuddhabhāva saṅkhātā ariyajāti vuccatīti imamatthaṃ dasseti. Maggo appanā vīthiṃ otaratīti sambandho. Dukkhasaccaṃparijānantoti tebhūmaka dhammānaṃ ekantadukkhabhāvaṃ paricchijja jānanto. Parijānanañcettha tesaṃ dukkhabhāva [Pg.445] paṭicchādakassa sammohassa pahānameva daṭṭhabbaṃ. Samudaya saccaṃpajahantoti attano cittasantāne anusayabhāvena pavattamānaṃ taṇhāsaṅkhātaṃ samudayasaccaṃ ekadesenavā anavasesenavā apacchāvattikaṃ katvā pajahanto. Nirodhasaccaṃsacchikarontoti cakkhumā viya nabhamajjhe virocamānaṃ candamaṇḍalaṃ attano santāne ekadesassavā sakalassavā kilesa vaṭṭassavā āyatiṃ bhāvino vipākavaṭṭassaṃvā attano santāne puna anuppādadhammabhāpattivasena nirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ paccakkhaṃ karonto. Maggasaccaṃbhāvanāvasenāti ito pubbe anamatagge saṃsāre anuppannapubbassa aṭṭhaṅgikassa maggasaccassa uppādanasaṅkhātāya bhāvanāya vasena. Maggacetanāya pana ānantarikaphalattā taṅkhaṇe apanītaggike padese puna udakaṃ āsiñcitvā nibbāpento viya maggānukūlapavattivasena dukkhaparijānanādīni cattāri kiccāni anukubbantāni tatoparaṃ dvevā tīṇivā phalacittāni pavattanti. Tatoparaṃ bhavaṅgapāto hotīti dassetuṃ tatoparantiādimāha. Yathā pana pasādacakkhunāvā dibbacakkhunāvā kiñcirūpaṃ passantassa tāni cakkhūni taṃ rūpaṃ paccakkhaṃ katvā pacchā tassa puggalassapi paccakkhato pātubhūtaṃ katvā nirujjhanti. Na tāva tesaṃ uppattikkhaṇe taṃ rūpaṃ tassa ahaṃ idaṃnāma passāmīti pākaṭaṃ hoti. Pacchā pana paccavekkhana vāresu pavattamānesueva taṃrūpaṃ tadanubandhāca nānākārā tassa pātubhūtā honti. Evamevaṃ idhapi paccavekkhanavāresu pavattamānesueva nibbānañca tadanubandhāni maggaphalādīnica pātubhavantīti vuttaṃ punabhavaṅgaṃ.La. Pavattantīti. Idāni paccavekkhanañāṇassa bhūmiṃ dassetuṃ maggaṃphalañcanibbānantiādigātha māha. Tattha paṇḍitoti ariyāya paññāya samannāgato phalaṭṭho. Hīneti pahīne. Seseti apahīne uparimaggavajjhe. Imāni pana dve pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhanāni kesañci jīvitasamasīsipuggalānaṃ kilesa vibhāgesu akovidānañca nalabbhantīti vuttaṃ paccavekkhativānavāti. Etthaca visuddhimagge tāva sabbapathamaṃ maggapaccavekkhanaṃ vuttaṃ. Tato phalapaccavekkhanaṃ. [Pg.446] Tato pahīnakilesapaccavekkhanaṃ. Tato avasiṭṭhakilesapaccavekkhanaṃ. Avasāne nibbānapaccavekkhanaṃ vuttaṃ. Paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāyaṃ pana sabbapathamaṃ kilesapaccavekkhanaṃ adhippetaṃ. Vuttañhi tattha paccavekkhanesu pathamaṃ kilesapaccavekkhanaṃ hoti. Tato maggaphalanibbānapaccavekkhanānīti. Taṃ pana pāḷiyaṃ paccavekkhana ñāṇassa niddesato pubbe pathamaṃ chinnamanupassane paññāvimutti ñāṇanti evaṃ visuṃ vimuttiñāṇassa āgatattā vuttaṃ. Tattha chinnanti tena tena maggena samucchinnaṃ kilesajātanti attho. Pāḷi anu sārena vuccamāne pana pathamaṃ pahīnaṃ kilesānaṃ paccavekkhanaṃ. Tato paccekaṃ maggaṅgabojjhaṅgādīnaṃ paccavekkhanaṃ. Tato tesaṃ ārammaṇabhūtassa nibbānassa paccavekkhanaṃ. Tato phaladhammānaṃ paccavekkhanaṃ. Tato tesaṃ ārammaṇabhūtassa nibbānassa paccavekkhananti vattabbaṃ hoti. Pāḷiyañhi paccavekkhanañāṇaniddese nibbānaṃ maggavārepi phalavārepi dvikkhattuṃ āgatanti. Iti nibbānapaccavekkhanaṃ nāma itaresaṃ paccavekkhanānaṃ ādimhivā majjhe antarantarāvā avasānevā yatthakatthaci pavattatīti siddhaṃ hoti. Tathā kilesapaccavekkhanaṃpi maggaphalapaccavekkhanānaṃ ādimhivā pacchāvāti. Evañhi sati maggaṃ phalañca nibbānanti ayaṃ gāthāpi aviruddhā hotīti. Evañca katvā adhimānaniddesaṭṭhakathāsu so hi maggaphalanibbāna pahīna kilesā vasiṭṭhakilesa paccavekkhanena sañjātasomanasso ariyaguṇapaṭivedhe nikkaṅkhoti vuttaṃ. Etthaca sotāpannassa pañca paccavekkhanāni honti. Tathā sakadāgāmissa pañca. Anāgāmissa pañca. Arahato pana avasiṭṭhakilesonāma natthīti cattārīti ekūnavīsati paccavekkhanāni hontīti. Idañca paripuṇṇa vasena labbhamānaṃ sandhāya vuttaṃ. Aparipuṇṇaṃpi pana hotiyeva. Tathā hi cūḷadukkhakkhandhasuttaaṭṭhakathāyaṃ sā pana na sabbesaṃ paripuṇṇā hoti. Eko hi pahīnakilesameva paccavekkhati. Eko avasiṭṭhakilesameva. Eko maggameva. Eko phalameva. Ekonibbānameva. Imāsu pana pañcasupaccavekkhanāsu ekaṃvādvevā no laddhuṃ navaṭṭatīti vuttaṃ. Evaṃ chabbisuddhikamena bhāvetabbo catubbidho maggo [Pg.447] ñāṇadassanavisuddhināma vuccatīti sambandho. Maggasaddena cettha catubbidhaṃ maggañāṇaṃ tadanukūlapavattivasena phalañāṇañca gahitanti daṭṭhabbaṃ. Etthāti vipassanākammaṭṭhāne. Tatthāti tesu anupassanā maggaphalesu. Abhinivisanaṃ abhiniveso. Heṭṭhā silāpathaviyaṃ nikhātasinerupādassa viya ajjhattakhandhesu daḷhaṃ gahetvā pavattīti attho. Attā iti abhiniveso attābhiniveso. Taṃ attābhinivesaṃ. Muñcantīti ajjhattadhammānaṃ kevalaṃ paccayāyatta vuttitāya khaṇabhaṅgassaca adiṭṭhattā so abhiniveso pavattati. Tasmā taṃ dvayaṃ sudiṭṭhaṃ katvā rūpaṃ anattā vedanā anattātiādinā punappunaṃ samanupassanāvasena taṃ abhinivesaṃ vimocayamānāti attho. Vimokkhamukhaṃ hoti, suññatavimokkha saṅkhātassa maggassa phalassaca pavesanadvārabhūtattā, vipallāsa nimittanti viparītavasena āsanaṃ upagamanaṃ pavattanaṃvā vipallāso. Anicce niccanti upagamanaṃ pavattanaṃvāti attho. So eva kile suppattiyā āsannakāraṇattā nimittanti vipallāsanimittaṃ. Muñcantīti ajjhattadhammānaṃ khaṇabhaṅgassa adiṭṭhattā taṃnimittaṃ hotīti tesaṃ khaṇabhaṅgaṃ sudiṭṭhaṃ katvā rūpaṃ aniccaṃ vedanā aniccātiādinā punappunaṃ samanupassanāvasena taṃnimittaṃ vimocayamānāti attho. Taṇhāpaṇidhinti taṇhāeva abhisaṅgavasena ārammaṇe cittassa paṇidahanato daḷhaṃ thapanato paṇidhīti taṇhāpaṇidhi. Taṃtaṇhā paṇidhiṃ. Muñcantīti ajjhattadhammānaṃ mahāādīnavarāsibhāvassa adiṭṭhattā sopaṇidhi hotīti tesaṃ mahāādīnavarāsibhāvaṃ sudiṭṭhaṃ katvā rūpaṃdukkhaṃ vedanādukkhātiādinā punappunaṃ samanupassanāvasena taṃpaṇidhiṃ vimocayamānāti attho. Tasmāti yasmā etā vimokkhamukhabhūtā tisso anupassanā evaṃ visesa nāmikā honti. Tasmā. Yasmā saṅkhāresu suññatadassanavasena atthasiddhināma kevalaṃ attākinivesabhūtassa diṭṭhigāhassa paṭipakkhabhūtassa ñāṇasseva ānubhāvo hoti, tasmā tathā samanupassitvā vimuñcantassa vipassanāpi maggopi sahajātañāṇa kiccena nāmaṃ labhatīti vuttaṃ yadivuṭṭhāna.La. Suññatovimokkho nāmahotimaggoti. [Pg.448] Aniccadassanavasena atthasiddhināma nimittāti nivesabhūtassa mānagāhassa paṭipakkhabhūtāya saddhāyapi ānubhāvo. Tasmā tathā samanupassitvā vimuccantassa vipassanāpi maggopi sahajātasaddhā kiccena nāmaṃ labhatīti vuttaṃ yadianiccato.La. Animitto vimokkhonāmāti. Dukkhadassanavasena atthasiddhināma paṇidhisaṅkhāta taṇhāgāhapaṭipakkhabhūtassa samādhissapi ānubhāvo. Tasmā tathā samanupassitvā vimuccantassa vipassanāpi maggopi sahajātasamādhikiccena nāmaṃ labhatīti vuttaṃ. Yadi dukkhato. La. Appaṇihito vimokkhonāmāti. Vuttañhetaṃ paṭisambhidāmagge aniccato manasikaroto saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Anattato manasikaroto paññindriyaṃ adhimattaṃ hotīti. Magge pana tiṇṇaṃ dhammānaṃ kiccavisesonāma vipassanāgamanavaseneva siddhoti vuttaṃ maggo. La. Nāmāni labhatīti. Tattha suññatavimokkhena vimutto ariyasāvako sotāpattimaggakkhaṇe dhammānusārīnāma hoti. Majjhe chasu maggaphalakkhaṇesu diṭṭhippatto nāma. Arahattaphalakkhaṇe paññāvimuttonāma. Animittavimokkhena vimutto sotāpattimaggakkhaṇe saddhānusārīnāma. Upari sattasu ṭhānesu saddhāvimuttonāma. Apaṇihitavimokkhena vimutto pana aṭṭhasupi ṭhānesu kāyasakkhināma. Soyeva arūpajjhānaṃ pādakaṃ katvā vimutto arahattaphale ṭhito ubhatobhāgavimutto nāmāti ettāvatā yaṃ heṭṭhā vuttaṃ vipassanāparipākamāgammāti saṅkhārupekkhābhāvaṃ patvā tividhavimokkhamukhabhāvappattiyāceva sattaariyapuggalavibhāgassa paccayabhāvappattiyāca vipassanāñāṇassa paripākaṃ āgamma paṭiccāti. Taṃ sarūpato niddiṭṭhaṃ hotīti. Maggavīthiyaṃ phalañca maggāgamana vasena tathā tīṇi nāmāni labhatīti yojanā. Yathāvuttanayena vipassantānanti yadi anattato vipassatītiādinā vuttappakāranayena vipassantānaṃ catunnaṃ phalaṭṭhānaṃ puggalānaṃ. Yathāsakaṃphalanti sotāpannassa sotāpattiphalaṃ. Sakadāgāmissa sakadāgāmiphalantiādinā nayena [Pg.449] attano attano santakabhūtaṃ yaṃ yaṃ phalaṃ vipassanāgamana vaseneva suññatādivimokkhotica vuccati. Namaggāgamanavasenāti adhippāyo. Etthaca vipassanāgamana vasena maggassa animitta nāmalābhonāma suttantikapariyāyena vutto. Abhidhamme pana animitto nāmamaggo naāgato. Nahi so nippariyāyato animittonāma hoti. Hīnapaṇītādivasena vibhāgārahassa saṅkhāranimittassa sabbhāvato. Teneva hissa dukkhapaṭipadā dandhā bhiññādivasenavā pāramidhammānaṃ parittamahantādivasenavā hīna paṇīta paṇītatara paṇītatama vibhāgo sandissatīti. Aṭṭhakathāyaṃ pana aniccānupassanā saṅkhāresu niccanimittaṃ vidhamanavasena pavattattā animittānupassanānāma samānāpi sayaṃ saṅkhāranimitte pariyāpannattā ekantena attanonāmaṃ maggassa dātuṃ nasakkoti. Tasmā maggo abhidhamma pariyāyena animittanāmaṃ nalabhatīti vuttaṃ. Suttantikapariyāyena pana yathā pathavikasiṇārammaṇaṃ jhānaṃ pathavikasiṇanti vuccati. Evaṃ suññatādināmaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavattāni maggaphalānipi ārammaṇavasenapi suññatādināmaṃ labhanti. Ārammaṇakaraṇavasena pana sampayogavasenavā palibodhakarāca nimittakarāca paṇidhikarāca rāgādayo kilesadhammā tesu natthi. Tasmā tāni aññaṃ āgamanaṃvā ārammaṇaṃvā anapekkhitvā attano sabhāvenapi suññatādināmaṃ labhantīti dassetuṃ ārammaṇavasenātiādi vuttaṃ. Tattha sarasavasenāti attano sabhāvena. Nāmattayanti suññatādi nāmattikaṃ. Sabbatthāti sabbāsu maggavīthi phalasamāpattivīthīsu. Sabbesaṃpīti sabbesaṃpi maggaphalānaṃ. Samamevāti samānameva. Sadisameva. Etthapanāti etesu pana yathāvuttesu maggaphalesu. Yasmā sabbādiṭṭhiyoca soḷasavidhā vicikicchāca attadiṭṭhimūlikā eva honti. Attadiṭṭhiyā niruddhāya nirujjhanti sabbānica apāyagāmi kammānināma attadiṭṭhiyā satiyāeva vipaccanti. Asatiyā na vipaccanti. Diṭṭhasaccānañca sā diṭṭhi sabbaso pahīnā hoti. Tasmā sotāpattimaggaṃ.La. Pahīnāpāya gamanoti vuttaṃ. Apāyaṃ gacchanti [Pg.450] etehīti apāyagamanāni. Diṭṭhivicikicchāvippayuttā akusaladhammāceva pubbekataduccaritakammānica. Pahīnāni apāyagamanāni etassāti pahīnāpāyagamano. Paṭividdhacatusaccānaṃ pahīnaattadiṭṭhīnaṃ bodhipakkhiyadhammā ekantena uparūpari vaḍḍhanapakkhe ṭhitā honti. Kilesadhammā pana hāyanapakkhe. Tasmā te anukkamena parihāyitvā gacchantā uparima koṭiyā sattahi bhavehi sabbaso parikkhayaṃ gacchantīti vuttaṃ sattakkhattuparamosotāpannonāma hotīti, tattha sattakkhattusaddena sattapaṭisandhigahaṇavārā vuccanti. Paramoti ukkaṃsaparicchedo. Iti sattakkhattuṃ paramo etassāti. Sattakkhattuparamo. So pana devesu sattakkhattu paramo, manussesu sattakkhattu paramo, ubhayattha sattakkhattu paramoti tividho hoti. Yathāha – ຄຳວ່າ "Tathā paripanthavimuttassa" (ແກ່ຜູ້ພົ້ນແລ້ວຈາກອຸປະສັກຢ່າງນັ້ນ) ຄວາມວ່າ ແກ່ຜູ້ກຳນົດຖືເອົາຢ່າງນັ້ນ ແລ້ວພົ້ນຈາກອຸປະສັກຄືວິປັດສະນູປະກິເລດນັ້ນ. ຄຳວ່າ "yāvānulomā" (ພຽງແຕ່ອານຸໂລມ) ຄວາມວ່າ ຈົນເຖິງອານຸໂລມຍານ. ຄຳວ່າ "Tilakkhaṇaṃ āropetvā" (ຍົກຂຶ້ນສູ່ໄຕລັກ) ເປັນຄຳເຊື່ອມຄວາມ. ຄຳວ່າ "Vipassanāparipākaṃ āgamma" (ເພາະອາໄສຄວາມແກ່ກ້າແຫ່ງວິປັດສະນາ) ຄວາມວ່າ ເພາະບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນສັງຂາຣຸເປກຂາ ແລະເພາະອາໄສຄວາມແກ່ກ້າແຫ່ງວິປັດສະນາຍານ ໂດຍການບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນທາງເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນ ໓ ປະການ ແລະການບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແຫ່ງການຈຳແນກພະອະລິຍະບຸກຄົນ ໗ ປະການ. ຄຳວ່າ "Idāni appanā uppajjissatī" (ບັດນີ້ ອັບປະນາຈັກບັງເກີດຂຶ້ນ) ເປັນຄຳເຊື່ອມຄວາມໃນຂະນະທີ່ຄວນກ່າວ. ຄຳວ່າ "Appanā" (ອັບປະນາ) ໄດ້ແກ່ ອັບປະນາແຫ່ງໂສດາປັດຕິມັກ. ຄຳວ່າ "Dve tīṇi vipassanācittāni" (ວິປັດສະນາຈິດ ໒ ຫຼື ໓ ດວງ) ຄວາມວ່າ ວິປັດສະນາຈິດ ໒ ດວງ ຂອງຜູ້ມີປັນຍາແກ່ກ້າ (ຕິກຂະປັນຍາ), ວິປັດສະນາຈິດ ໓ ດວງ ຂອງຜູ້ມີປັນຍາອ່ອນ (ມັນທະປັນຍາ). ຄຳວ່າ "Yaṃ kiñci" (ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ) ຄວາມວ່າ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງໃນລັກສະນະ ໓ ປະການ. ຄຳວ່າ "Yā sikhāpattā sānulomā saṅkhārupekkhā" (ສັງຂາຣຸເປກຂາໃດ ທີ່ເຖິງຍອດ ພ້ອມດ້ວຍອານຸໂລມ) ຄວາມວ່າ ສັງຂາຣຸເປກຂາໃດ ທີ່ເຖິງຈຸດສຸດຍອດ ປະກອບດ້ວຍອານຸໂລມຍານ ທີ່ມີຢູ່. ການເຊື່ອມຄວາມວ່າ "ສັງຂາຣຸເປກຂານັ້ນ ເອີ້ນວ່າ ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ". ອະທິບາຍວ່າ ຍານທັງສອງນີ້ ຄື ສັງຂາຣຸເປກຂາຍານ ແລະອານຸໂລມຍານ ເອີ້ນວ່າ ວຸດຖານະຄາມິນີວິປັດສະນາ. ແຕ່ຄຳນີ້ ເປັນຄຳສະແດງເຖິງວິປັດສະນາທີ່ເຖິງຄວາມແກ່ກ້າແລ້ວ. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ "vuṭṭhānaṃ" (ຄວາມອອກພົ້ນ) ໄດ້ແກ່ ມັກ. ເພາະວ່າມັກນັ້ນ ຍ່ອມອອກພົ້ນຈາກສັງຂານນິມິດ ອັນເປັນອາລົມແຫ່ງວິປັດສະນາຍານ ຫຼື ຍ່ອມອອກພົ້ນຈາກຄວາມເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງສັງໂຍດດ້ວຍຕົນເອງ. ມັກນັ້ນ ຍ່ອມເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຜູ້ປະກອບດ້ວຍມັກນັ້ນ ອອກພົ້ນຈາກຄວາມເປັນປຸຖຸຊົນ ແລະອອກພົ້ນຈາກການໝູນວຽນໃນວັດຕະສົງສານ ດ້ວຍອຳນາດການລະສະມຸໄທ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ "vuṭṭhānaṃ" (ຄວາມອອກພົ້ນ). ຍານທັງສອງຍ່ອມເຖິງຄວາມອອກພົ້ນຢ່າງແນ່ນອນດ້ວຍຍານນີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ "vuṭṭhānagāminī" (ອັນເປັນທາງໄປສູ່ຄວາມອອກພົ້ນ), ຄວາມເປັນທາງໄປສູ່ຄວາມອອກພົ້ນແຫ່ງຍານທັງສອງ ພຶງຊາບຢ່າງນີ້. ຄຳວ່າ "Tatoparaṃ" (ແຕ່ລະນັ້ນໄປ) ຄວາມວ່າ ຖັດຈາກການເກີດຂຶ້ນແຫ່ງວິປັດສະນາຈິດ ໒ ຫຼື ໓ ດວງ. ຄຳວ່າ "nibbānaṃ ālambitvā" (ໜ່ວງເອົານິບພານເປັນອາລົມ) ຄວາມວ່າ ໂດຍການເຮັດໜ້າທີ່ແທນການອາວັດຊະນະແຫ່ງມັກ ແລະໂດຍຄວາມເປັນທຳເດີນໜ້າແຫ່ງມັກນັ້ນ ຈຶ່ງເຮັດເອົານິບພານນັ້ນເອງໃຫ້ເປັນອາລົມ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ວິປັດສະນາ. ຄຳວ່າ "Puthujjana gottamabhibhavantaṃ" (ຄອບງຳປຸຖຸຊົນໂຄດ) ດ້ວຍຄຳນີ້ ສະແດງຄວາມວ່າ ຍ່ອມຂ້າມພົ້ນ ຫຼື ຄອບງຳໂຄດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄດຕະຣະພູ. ຄຳວ່າ "gottaṃ" (ໂຄດ) ໃນທີ່ນີ້ ໄດ້ແກ່ ປຸຖຸຊົນຊາດ (ຄວາມເປັນປຸຖຸຊົນ) ອັນກ່າວຄືຄວາມບໍ່ເປັນພະອະລິຍະ ເພາະປະກອບດ້ວຍກິເລດອັນບໍລິບູນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມທີ່ສະແດງໄວ້. ຄຳວ່າ "Ariyagottamabhisambhontañca" (ແລະບັນລຸອະລິຍະໂຄດ) ດ້ວຍຄຳນີ້ ສະແດງຄວາມວ່າ ຍ່ອມບັນລຸເຖິງໂຄດ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຄດຕະຣະພູ. ແລະຄຳວ່າ "gottaṃ" (ໂຄດ) ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ ອະລິຍະຊາດ (ຄວາມເປັນພະອະລິຍະ) ອັນກ່າວຄືຄວາມເປັນຜູ້ບໍລິສຸດຈາກກິເລດນັ້ນໆ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມທີ່ສະແດງໄວ້. ການເຊື່ອມຄວາມວ່າ "ມັກຍ່ອມກ້າວລົງສູ່ອັບປະນາວິຖີ". ຄຳວ່າ "Dukkhasaccaṃ parijānanto" (ກຳນົດຮູ້ທຸກຂະສັດ) ຄວາມວ່າ ກຳນົດຮູ້ໂດຍກຳນົດຄວາມເປັນທຸກໂດຍສ່ວນດຽວແຫ່ງເຕພູມະກະທຳ (ທຳໃນພູມ ໓). ແລະການກຳນົດຮູ້ (ປະຣິຍານະ) 在ທີ່ນີ້ ພຶງເຫັນວ່າເປັນການລະສັມໂມຫະ (ຄວາມຫຼົງ) ອັນປິດບັງຄວາມເປັນທຸກແຫ່ງເຕພູມະກະທຳເຫຼົ່ານັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ "Samudayasaccaṃ pajahanto" (ລະສະມຸທະຍະສັດ) ຄວາມວ່າ ລະສະມຸທະຍະສັດອັນກ່າວຄືຕັນຫາ ທີ່ດຳເນີນໄປໂດຍຄວາມເປັນອະນຸໄສໃນສັນດານຈິດຂອງຕົນ ໂດຍສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ ໃຫ້ເປັນທຳບໍ່ກັບມາອີກ. ຄຳວ່າ "Nirodhasaccaṃ sacchikaronto" (ເຮັດໃຫ້ແຈ້ງເຊິ່ງນິໂຣທະສັດ) ຄວາມວ່າ ເຮັດໃຫ້ນິບພານອັນກ່າວຄືຄວາມດັບ ໃຫ້ປະກົດແກ່ຕົນ ດ້ວຍອຳນາດການເຖິງຄວາມເປັນທຳບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກໃນສັນດານຂອງຕົນ ແຫ່ງກິເລດວັດ ຫຼື ວິປາກະວັດອັນຈະມີໃນອະນາຄົດ ໂດຍສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດໃນສັນດານຂອງຕົນ, ປຽບເໝືອນຜູ້ມີຈັກຂຸປະກົດເຫັນດວງຈັນອັນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ທ່າມກາງທ້ອງຟ້າ. ຄຳວ່າ "Maggasaccaṃ bhāvanāvasena" (ດ້ວຍອຳນາດການຈະເລີນມັກຄະສັດ) ຄວາມວ່າ ດ້ວຍອຳນາດການຈະເລີນ ອັນກ່າວຄືການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ ເຊິ່ງອະລິຍະອັດຖັງຄິກະມັກຄະສັດ ອັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນໃນອະນາມະຕັກຄະສົງສານນີ້. ແຕ່ເພາະຜົນຈິດເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ຈາກມັກຄະເຈດຕະນາໂດຍບໍ່ມີລະຫວ່າງຂັ້ນ (ອານັນຕະຣິກະຜົນ), ໃນຂະນະນັ້ນ ປຽບເໝືອນການຫົດນ້ຳດັບໄຟຊ້ຳລົງໃນບ່ອນທີ່ດັບໄຟອອກແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ດັບສະໜິດ, ຜົນຈິດ ໒ ຫຼື ໓ ດວງ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນລຳດັບນັ້ນ ໂດຍເຮັດໜ້າທີ່ ໔ ປະການ ມີການກຳນົດຮູ້ທຸກຂະສັດເປັນຕົ້ນ ຄ້າຍຄືກັນ ໂດຍອຳນາດການດຳເນີນໄປຕາມມັກ. ເພື່ອສະແດງວ່າ "ແຕ່ລະນັ້ນໄປ ຍ່ອມມີການຕົກພະວັງ" ທ່ານຈຶ່ງg່າວຄຳມີອາທິວ່າ "tatoparaṃ" (ແຕ່ລະນັ້ນໄປ). ປຽບເໝືອນວ່າ ເມື່ອບຸກຄົນເບິ່ງຮູບໃດໜຶ່ງດ້ວຍປະສາດຈັກຂຸ ຫຼື ດ້ວຍທິບພະຈັກຂຸ, ຈັກຂຸເຫຼົ່ານັ້ນ ເຮັດຮູບນັ້ນໃຫ້ປະກົດແລ້ວ ແລະເຮັດໃຫ້ປະກົດແກ່ບຸກຄົນນັ້ນແລ້ວ ກໍດັບໄປ. ໃນຂະນະທີ່ຈັກຂຸເກີດຂຶ້ນນັ້ນ ຮູບນັ້ນຍັງບໍ່ປະກົດແກ່ຜູ້ນັ້ນວ່າ "ເຮົາເຫັນສິ່ງນີ້ຊື່ນີ້". ແຕ່ພາຍຫຼັງ ເມື່ອວາລະແຫ່ງການພິຈາລະນາ (ປັດຈະເwekຂະນະວາລະ) ດຳເນີນໄປຢູ່, ຮູບນັ້ນແລະອາການຕ່າງໆ ອັນເນື່ອງດ້ວຍຮູບນັ້ນ ຈຶ່ງປະກົດແກ່ຜູ້ນັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນໃນທີ່ນີ້, ເມື່ອວາລະແຫ່ງການພິຈາລະນາດຳເນີນໄປຢູ່ເທົ່ານັ້ນ, ນິບພານ ແລະທຳອັນເນື່ອງດ້ວຍນິບພານນັ້ນ ມີມັກແລະຜົນເປັນຕົ້ນ ຈຶ່ງປະກົດ. ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ "ພະວັງເກີດຂຶ້ນອີກ... ຍ່ອມດຳເນີນໄປ". ບັດນີ້ ເພື່ອສະແດງພູມແຫ່ງປັດຈະເວກຂະນະຍານ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄາຖາມີອາທິວ່າ "maggaṃ phalañca nibbānaṃ" (ເຊິ່ງມັກ ຜົນ ແລະນິບພານ). ໃນຄາຖາມີນັ້ນ ຄຳວ່າ "paṇḍito" (ບັນດິດ) ໄດ້ແກ່ ຜະລັດຖະບຸກຄົນ ຜູ້ປະກອບດ້ວຍອະລິຍະປັນຍາ. ຄຳວ່າ "hīne" (ໃນກິເລດທີ່ລະແລ້ວ) ຄວາມວ່າ ໃນກິເລດທີ່ລະໄດ້ແລ້ວ. ຄຳວ່າ "sese" (ໃນກິເລດທີ່ເຫຼືອ) ຄວາມວ່າ ໃນກິເລດທີ່ຍັງລະບໍ່ໄດ້ ອັນຈະຕ້ອງລະດ້ວຍມັກເບື້ອງເທິງ. ແຕ່ການພິຈາລະນາກິເລດທີ່ລະແລ້ວແລະກິເລດທີ່ເຫຼືອ ໒ ປະການນີ້ ຍ່ອມບໍ່ມີແກ່ບຸກຄົນບາງພວກ ເຊັ່ນ ບຸກຄົນຜູ້ເປັນຊີວິຕະສະມະສີສີ ແລະບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ສະຫຼາດໃນການຈຳແນກກິເລດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ "paccavekkhati vā na vā" (ຍ່ອມພິຈາລະນາ ຫຼື ບໍ່ພິຈາລະນາ). ແລະໃນທີ່ນີ້, ໃນວິສຸດທິມັກ ທ່ານກ່າວເຖິງການພິຈາລະນາມັກກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດ. ຈາກນັ້ນ ກໍກ່າວເຖິງການພິຈາລະນາຜົນ. ຈາກນັ້ນ ກໍກ່າວເຖິງການພິຈາລະນາກິເລດທີ່ລະແລ້ວ. ຈາກນັ້ນ ກໍກ່າວເຖິງການພິຈາລະນາກິເລດທີ່ເຫຼືອຢູ່. ໃນຕອນທ້າຍ ກໍກ່າວເຖິງການພິຈາລະນານິບພານ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສັມພິທາມັກ ທ່ານປະສົງເອົາການພິຈາລະນາກິເລດກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດ. ເພາະວ່າໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສັມພິທາມັກນັ້ນ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ໃນບັນດາການພິຈາລະນາທັງຫຼາຍ ການພິຈາລະນາກິເລດຍ່ອມມີກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດ. ຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນການພິຈາລະນາມັກ, ຜົນ ແລະນິບພານ". ແຕ່ຄຳນັ້ນ ທ່ານກ່າວໄວ້ເພາະໃນພະບາລີ ກ່ອນການສະແດງປັດຈະເວກຂະນະຍານ ທ່ານກ່າວເຖິງ "ປັນຍາວิມຸດຕິຍານໃນການພິຈາລະນາທຳອັນຕັດຂາດແລ້ວ" ໄວ້ຕ່າງຫາກກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດຢ່າງນີ້. ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ "chinnaṃ" (ອັນຕັດຂາດແລ້ວ) ຄວາມວ່າ ກອງກິເລດອັນມັກນັ້ນໆ ຕັດຂາດແລ້ວ. ແຕ່ຫາກກ່າວຕາມແນວພະບາລີ ຄວນກ່າວວ່າ: ອັນດັບທຳອິດ ແມ່ນການພິຈາລະນາກິເລດທີ່ລະແລ້ວ. ຈາກນັ້ນ ແມ່ນການພິຈາລະນາມັກຄະອົງແລະໂພດຊົງເປັນຕົ້ນແຕ່ລະຢ່າງ. ຈາກນັ້ນ ແມ່ນການພິຈາລະນານິບພານອັນເປັນອາລົມແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ຈາກນັ້ນ ແມ່ນການພິຈາລະນາຜົນທຳ. ຈາກນັ້ນ ແມ່ນການພິຈາລະນານິບພານອັນເປັນອາລົມແຫ່ງຜົນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະວ່າໃນພະບາລີ ໃນການສະແດງປັດຈະເວກຂະນະຍານ ນິບພານຍ່ອມມາເຖິງ ໒ ເທື່ອ ທັງໃນວາລະແຫ່ງມັກແລະວາລະແຫ່ງຜົນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຈຶ່ງເປັນອັນສຳເລັດຄວາມວ່າ ການພິຈາລະນານິບພານ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ຄື ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, 在ທ່າມກາງ, ໃນລະຫວ່າງ ຫຼື ໃນຕອນທ້າຍແຫ່ງການພິຈາລະນາອື່ນໆ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ການພິຈາລະນາກິເລດ ກໍຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼື ເບື້ອງຫຼັງແຫ່ງການພິຈາລະນາມັກແລະຜົນ. ເມື່ອເປັນຢ່າງນີ້ ຄາຖາທີ່ວ່າ "maggaṃ phalañca nibbānaṃ" ນີ້ ກໍບໍ່ຂັດກັນ. ແລະເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນອັດຖະກະຖາອະທິມານະນิເທດທັງຫຼາຍ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ "ເພາະວ່າຜູ້ນັ້ນ ມີຄວາມໂສມະນັດເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ດ້ວຍການພິຈາລະນາມັກ, ຜົນ, นິບພານ, ກິເລດທີ່ລະແລ້ວ ແລະກິເລດທີ່ເຫຼືອຢູ່ ຈຶ່ງເປັນຜູ້ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສໃນການແທງຕະຫຼອດອະລິຍະຄຸນ". ແລະໃນທີ່ນີ້, ສຳລັບພະໂສດາບັນ ຍ່ອມມີປັດຈະເວກຂະນະຍານ ໕ ປະການ. ສຳລັບພະສະກະທາຄາມີ ກໍມີ ໕ ປະການ. ສຳລັບພະອະນາຄາມີ ກໍມີ ໕ ປະການ. ສຳລັບພະອໍຣະຫັນ ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີກິເລດທີ່ເຫຼືອຢູ່ ຈຶ່ງມີ ໔ ປະການ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຈຶ່ງມີປັດຈະເວກຂະນະຍານທັງໝົດ ໑໙ ປະການ. ແລະຄຳນີ້ ກ່າວໂດຍໝາຍເຖິງການໄດ້ຮັບຢ່າງບໍລິບູນ. ແຕ່ການໄດ້ຮັບແບບບໍ່ບໍລິບູນ ກໍມີຢູ່ຄືກັນ. ເພາະວ່າໃນອັດຖະກະຖາຈູລະທຸກຂັກຂັນທະສູດ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ແຕ່ປັດຈະເວກຂະນະຍານນັ້ນ ຍ່ອມບໍ່ບໍລິບູນແກ່ທຸກຄົນ. ເພາະວ່າ ບາງຄົນພິຈາລະນາແຕ່ກິເລດທີ່ລະແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ບາງຄົນພິຈາລະນາແຕ່ກິເລດທີ່ເຫຼືອຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ບາງຄົນພິຈາລະນາແຕ່ມັກເທົ່ານັ້ນ. ບາງຄົນພິຈາລະນາແຕ່ຜົນເທົ່ານັ້ນ. ບາງຄົນພິຈາລະນາແຕ່ນິບພານເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນບັນດາການພິຈາລະນາ ໕ ປະການນີ້ ຈະບໍ່ໄດ້ເລີຍຈັກ ໑ ຫຼື ໒ ປະການນັ້ນ ບໍ່ມີ". ການເຊື່ອມຄວາມວ່າ "ມັກ ໔ ປະການ ອັນບຸກຄົນພຶງຈະເລີນໂດຍລຳດັບແຫ່ງວິສຸດທິ ໖ ຢ່າງນີ້ ເອີ້ນວ່າ ຍານທັດສະນະວິສຸດທິ". ແລະໃນທີ່ນີ້ ພຶງຊາບວ່າ ດ້ວຍຄຳວ່າ "magga" (ມັກ) ນີ້ ທ່ານສົງເຄາະເອົາມັກຄະຍານ ໔ ປະການ ແລະຜົນຍານ ໂດຍອຳນາດການດຳເນີນໄປຕາມມັກຄະຍານນັ້ນດ້ວຍ. ຄຳວ່າ "ettha" (ໃນທີ່ນີ້) ຄວາມວ່າ ໃນວິປັດສະນາກຳມະຖານ. ຄຳວ່າ "tattha" (ໃນທຳເຫຼົ່ານັ້ນ) ຄວາມວ່າ ໃນອະນຸປັດສະນາ, ມັກ ແລະຜົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ "abhiniveso" (ອະພິນິເວດ) ຄວາມວ່າ ຄວາມຍຶດໝັ້ນ. ອະທິບາຍວ່າ ຄວາມດຳເນີນໄປໂດຍການຍຶດຖືຢ່າງແໜ້ນໜາໃນຂັນພາຍໃນ ປຽບເໝືອນຖານແຫ່ງພູເຂົາສิເນຣຸອັນຝັງເລິກລົງໃນແຜ່ນຫີນ. ຄຳວ່າ "attā iti abhiniveso" (ຄວາມຍຶດໝັ້ນວ່າເປັນຕົວຕົນ) ຄື ອັດຕາພິນິເວດ. ເຊິ່ງອັດຕາພິນິເວດນັ້ນ. ຄຳວ່າ "muñcanti" (ຍ່ອມປ່ອยວາງ) ຄວາມວ່າ ເພາະບໍ່ເຫັນຄວາມດຳເນີນໄປຂອງທຳພາຍໃນວ່າເປັນພຽງສິ່ງທີ່ອາໄສປັດໄຈເກີດຂຶ້ນ ແລະຄວາມດັບໄປໃນທຸກໆຂະນະ (ຂະນະທັງ), ຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນຈຶ່ງດຳເນີນໄປ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງທຳທັງສອງນັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມປ່ອຍວາງຄວາມຍຶດໝັ້ນນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາເນືອງໆ ວ່າ "ຮູບບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ, ເວດທະນາບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ" ເປັນຕົ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ມັກແລະຜົນຍ່ອມເປັນທາງເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນ (ວິໂມກຂະມຸກ) ເພາະເປັນປະຕູທາງເຂົ້າສູ່ມັກແລະຜົນອັນກ່າວຄືສູນຍະຕະວິໂມກຂະ. ຄຳວ່າ "vipallāsa nimittanti" (ນິມິດແຫ່ງຄວາມວິປັລລາດ) ຄວາມວ່າ ຄວາມວິປັລລາດ ຄື ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການດຳເນີນໄປໂດຍອາການວິປະຣິດ (ຜິດແປກ). ອະທິບາຍວ່າ ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການດຳເນີນໄປໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ທ່ຽງວ່າ "ທ່ຽງ". ຄວາມວິປັລລາດນັ້ນເອງ ເປັນນິມິດ ເພາະເປັນເຫດໃກ້ໃຫ້ເກີດກິເລດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ວິປັລລາສະນິມິດ. ຄຳວ່າ "muñcanti" (ຍ່ອມປ່ອຍວາງ) ຄວາມວ່າ ເພາະບໍ່ເຫັນຄວາມດັບໄປໃນທຸກໆຂະນະແຫ່ງທຳພາຍໃນ, ນິມິດນັ້ນຈຶ່ງມີ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງຄວາມດັບໄປໃນທຸກໆຂະນະແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມປ່ອຍວາງນິມິດນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາເນືອງໆ ວ່າ "ຮູບບໍ່ທ່ຽງ, ເວດທະນາບໍ່ທ່ຽງ" ເປັນຕົ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ຄຳວ່າ "taṇhāpaṇidhiṃ" (ຄວາມຕັ້ງໄວ້ດ້ວຍຕັນຫາ) ຄວາມວ່າ ຕັນຫານັ້ນເອງ ຊື່ວ່າ ປະນິທິ ເພາະຕັ້ງໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ຫຼື ນ້ອມຈິດໄປໃນອາລົມ ດ້ວຍອຳນາດຄວາມຍຶດຕິດ, ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ຕັນຫາປະນິທິ. ເຊິ່ງຕັນຫາປະນິທິນັ້ນ. ຄຳວ່າ "muñcanti" (ຍ່ອມປ່ອຍວາງ) ຄວາມວ່າ ເພາະບໍ່ເຫັນຄວາມເປັນກອງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຫ່ງທຳພາຍໃນ, ຄວາມຕັ້ງໄວ້ນັ້ນຈຶ່ງມີ. ເພາະສະນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນແຈ້ງເຊິ່ງຄວາມເປັນກອງໂທດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຫ່ງທຳເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ຍ່ອມປ່ອຍວາງຄວາມຕັ້ງໄວ້ນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການພິຈາລະນາເນືອງໆ ວ່າ "ຮູບເປັນທຸກ, ເວດທະນາເປັນທຸກ" ເປັນຕົ້ນ, ນີ້ຄືເນື້ອຄວາມ. ຄຳວ່າ "tasmā" (ເພາະສະນັ້ນ) ຄວາມວ່າ ເພາະເຫດທີ່ອະນຸປັດສະນາ ໓ ປະການນີ້ ອັນເປັນທາງເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນ ມີຊື່ພິເສດຢ່າງນີ້. ເພາະສະນັ້ນ. ເພາະເຫດທີ່ການບັນລຸປະໂຫຍດ ດ້ວຍອຳນາດການເຫັນຄວາມວ່າງໃນສັງຂານທັງຫຼາຍ ຍ່ອມເປັນອານຸພາບແຫ່ງຍານອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ການຍຶດຖືດ້ວຍທິດຖິ ອັນເປັນພຽງອັດຕາພິນິເວດເທົ່ານັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ສຳລັບຜູ້ພິຈາລະນາເຫັນຢ່າງນັ້ນແລ້ວຫຼຸດພົ້ນ, ວິປັດສະນາດ້ວຍ ມັກດ້ວຍ ຍ່ອມໄດ້ຊື່ ດ້ວຍອຳນາດໜ້າທີ່ແຫ່ງຍານອັນເກີດຮ່ວມກັນ (ສະຫະຊາຕະຍານ). ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ຖ້າວຸດຖານະ... ມັກຍ່ອມຊື່ວ່າ ສູນຍະຕະວິໂມກຂະ". ການບັນລຸປະໂຫຍດ ດ້ວຍອຳນາດການເຫັນຄວາມບໍ່ທ່ຽງ ຍ່ອມເປັນອານຸພາບແຫ່ງສັດທາ ອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ການຍຶດຖືດ້ວຍມານະ ອັນເປັນຄວາມຍຶດໝັ້ນໃນນິມິດ. ເພາະສະນັ້ນ ສຳລັບຜູ້ພິຈາລະນາເຫັນຢ່າງນັ້ນແລ້ວຫຼຸດພົ້ນ, ວິປັດສະນາດ້ວຍ ມັກດ້ວຍ ຍ່ອມໄດ້ຊື່ ດ້ວຍອຳນາດໜ້າທີ່ແຫ່ງສັດທາອັນເກີດຮ່ວມກັນ. ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ຖ້າພິຈາລະນາໂດຍຄວາມບໍ່ທ່ຽງ... ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະວິໂມກຂະ". ການບັນລຸປະໂຫຍດ ດ້ວຍອຳນາດການເຫັນຄວາມເປັນທຸກ ຍ່ອມເປັນອານຸພາບແຫ່ງສະມາທິ ອັນເປັນປະຕິປັກຕໍ່ການຍຶດຖືດ້ວຍຕັນຫາ ອັນກ່າວຄືປະນິທິ. ເພາະສະນັ້ນ ສຳລັບຜູ້ພິຈາລະນາເຫັນຢ່າງນັ້ນແລ້ວຫຼຸດພົ້ນ, ວິປັດສະນາດ້ວຍ ມັກດ້ວຍ ຍ່ອມໄດ້ຊື່ ດ້ວຍອຳນາດໜ້າທີ່ແຫ່ງສະມາທິອັນເກີດຮ່ວມກັນ. ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ຖ້າພິຈາລະນາໂດຍຄວາມເປັນທຸກ... ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອັບປະນິຫິຕະວິໂມກຂະ". ເພາະວ່າຄຳນີ້ ກ່າວໄວ້ໃນປະຕິສັມພิທາມັກວ່າ "ສຳລັບຜູ້ມົນສິການໂດຍຄວາມບໍ່ທ່ຽງ, ສັດທິນທຣີຍ່ອມແກ່ກ້າ. ສຳລັບຜູ້ມົນສິການໂດຍຄວາມເປັນທຸກ, ສະມາທິນທຣີຍ່ອມແກ່ກ້າ. ສຳລັບຜູ້ມົນສິການໂດຍຄວາມບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ, ປັນຍິນທຣີຍ່ອມແກ່ກ້າ". ແຕ່ໃນມັກ, ໜ້າທີ່ພິເສດແຫ່ງທຳ ໓ ປະການນີ້ ຍ່ອມສຳເລັດໄດ້ ດ້ວຍອຳນາດການດຳເນີນໄປແຫ່ງວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ມັກ... ຍ່ອມໄດ້ຊື່ທັງຫຼາຍ". ໃນບັນດາບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ພະອະລິຍະສາວົກຜູ້ຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍສູນຍະຕະວິໂມກຂະ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ທັມມານຸสาຣີ ໃນຂະນະແຫ່ງໂສດາປັດຕິມັກ. ໃນຂະນະແຫ່ງມັກແລະຜົນ ໖ ປະການໃນທ່າມກາງ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ທິດຖິປັດຕະ. ໃນຂະນະແຫ່ງອໍຣະຫັດຕະຜົນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ປັນຍາວິມຸດ. ຜູ້ຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍອະນິມິດຕະວິໂມກຂະ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສັດທານຸสาຣີ ໃນຂະນະແຫ່ງໂສດາປັດຕິມັກ. ໃນຖານະ ໗ ປະການເບື້ອງເທິງ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສັດທາວິມຸດ. ສ່ວນຜູ້ຫຼຸດພົ້ນດ້ວຍອັບປະນິຫິຕະວິໂມກຂະ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ກາຍະສັກຂີ ໃນຖານະທັງ ໘ ປະການ. ບຸກຄົນນັ້ນເອງ ເຮັດອະຣູປະຊານໃຫ້ເປັນບາດຖານແລ້ວຫຼຸດພົ້ນ ຕັ້ງຢູ່ໃນອໍຣະຫັດຕະຜົນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ອຸພະໂຕphaຄະວິມຸດ. ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ ຄຳໃດທີ່ກ່າວໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນວ່າ "ເພາະອາໄສຄວາມແກ່ກ້າແຫ່ງວິປັດສະນາ ຄວາມວ່າ ເພາະບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນສັງຂາຣຸເpegຂາ ແລະເພາະອາໄສຄວາມແກ່ກ້າແຫ່ງວິປັດສະນາຍານ ໂດຍການບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນທາງເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຼຸດພົ້ນ ໓ ປະການ ແລະການບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນປັດໄຈແຫ່ງການຈຳແນກພະອະລິຍະບຸກຄົນ ໗ ປະການ", ຄຳນັ້ນເປັນອັນສະແດງໄວ້ໂດຍກົງແລ້ວ. ການເຊື່ອມຄວາມວ່າ "In ມັກຄະວິຖີ ຜົນກໍຍ່ອມໄດ້ຊື່ ໓ ປະການຢ່າງນັ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການບັນລຸມັກ". ຄຳວ່າ "Yathāvuttanayena vipassantānaṃ" (ແກ່ຜູ້ພິຈາລະນາເຫັນໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວແລ້ວ) ຄວາມວ່າ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຜົນ ໔ ປະການ ຜູ້ພິຈາລະນາເຫັນໂດຍທຳນອງທີ່ກ່າວແລ້ວ ມີການພິຈາລະນາໂດຍຄວາມບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ "yathāsakaṃphalaṃ" (ເຊິ່ງຜົນຂອງຕົນໆ) ຄວາມວ່າ ຜົນຂອງຕົນໆ ທີ່ເປັນຂອງຕົນ ເຊັ່ນ ໂສດາປັດຕິຜົນ ຂອງພະໂສດາບັນ, ສະກະທາຄາມີຜົນ ຂອງພະສະກະທາຄາມີ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ສູນຍະຕະວິໂມກຂະເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດການດຳເນີນໄປແຫ່ງວິປັດສະນາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດການບັນລຸມັກ, ນີ້ຄືອະທິບາຍ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ການໄດ້ຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະ ແຫ່ງມັກ ດ້ວຍອຳນາດການດຳເນີນໄປແຫ່ງວິປັດສະນາ ທ່ານກ່າວໄວ້ໂດຍສຸດຕັນຕິກະປະຣິຍາຍ (ແນວພະສູດ). ແຕ່ໃນພະອະພິທຳ ມັກທີ່ຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະ ບໍ່ໄດ້ມາເຖິງ. ເພາະວ່າມັກນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນອະນິມິດຕະໂດຍກົງ (ໂດຍນິບປະຣິຍາຍ), ເພາະຄວາມມີຢູ່ແຫ່ງສັງຂານນິມິດ ອັນຄວນແກ່ການຈຳແນກ ດ້ວຍອຳນາດຄວາມຊົ່ວ, ຄວາມປະນີດເປັນຕົ້ນ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ການຈຳແນກເປັນທຳຊົ່ວ, ປະນີດ, ປະນີດກວ່າ, ປະນີດຢ່າງຍິ່ງ ແຫ່ງມັກນັ້ນ ຈຶ່ງປະກົດ ດ້ວຍອຳນາດທຸກຂາປະຕິປະທາທັນທາພິຍາ (ການປະຕິບັດລຳບາກແລະຮູ້ໄດ້ຊ້າ) ເປັນຕົ້ນ ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດຄວາມນ້ອຍ, ຄວາມໃຫຍ່ ແຫ່ງບາຣະມີທຳທັງຫຼາຍ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ອະນິສານຸປັດສະນາ (ການພິຈາລະນາເຫັນຄວາມບໍ່ທ່ຽງ) ຈະຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕານຸປັດສະນາ ເພາະດຳເນີນໄປໂດຍການກຳຈັດນິມິດຄືຄວາມທ່ຽງໃນສັງຂານທັງຫຼາຍກໍຕາມ, ແຕ່ເພາະຕົນເອງຍັງນັບເນື່ອງໃນສັງຂານນິມິດ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຫ້ຊື່ຂອງຕົນແກ່ມັກໂດຍສ່ວນດຽວໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ມັກຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ອະນິມິດຕະ ໂດຍອະພິທັມມະປະຣິຍາຍ. ແຕ່ໂດຍສຸດຕັນຕິກະປະຣິຍາຍ, ປຽບເໝືອນຊານທີ່ມີປະຖະວີກະສິນເປັນອາລົມ ຍ່ອມຊື່ວ່າ ປະຖະວີກະສິນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ ມັກແລະຜົນທັງຫຼາຍ ທີ່ດຳເນີນໄປໂດຍເຮັດນິບພານອັນມີຊື່ວ່າ ສູນຍະຕະເປັນຕົ້ນໃຫ້ເປັນອາລົມ ກໍຍ່ອມໄດ້ຊື່ວ່າ ສູນຍະຕະເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາລົມຄືກັນ. ແຕ່ກິເລດທຳມີຣາຄະເປັນຕົ້ນ ອັນເຮັດໃຫ້ເກີດເຄື່ອງຂັດຂວາງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດນິມິດ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດປະນິທິ ດ້ວຍອຳນາດການເຮັດໃຫ້ເປັນອາລົມ ຫຼື ດ້ວຍອຳນາດການປະກອບ ຍ່ອມບໍ່ມີໃນມັກແລະຜົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ມັກແລະຜົນເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ຕ້ອງອາໄສການບັນລຸອື່ນ ຫຼື ອາລົມອື່ນ ກໍຍ່ອມໄດ້ຊື່ວ່າ ສູນຍະຕະເປັນຕົ້ນ ດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນເອງຄືກັນ. ເພື່ອສະແດງຄວາມນີ້ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳມີອາທິວ່າ "ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອາລົມ". ໃນຄຳນັ້ນ ຄຳວ່າ "sarasavasena" (ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງສະພາວະຂອງຕົນ) ຄວາມວ່າ ດ້ວຍສະພາວະຂອງຕົນເອງ. ຄຳວ່າ "nāmattayaṃ" (ຊື່ ໓ ປະການ) ໄດ້ແກ່ ຊື່ ໓ ປະການ ມີສູນຍະຕະເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ "sabbattha" (ໃນທີ່ທັງປວງ) ຄວາມວ່າ ໃນມັກຄະວິຖີແລະຜົນສະມາປັດຕິວິຖີທັງປວງ. ຄຳວ່າ "sabbesaṃpi" (ແມ່ນແກ່ມັກແລະຜົນທັງປວງ) ຄວາມວ່າ ແມ່ນແກ່ມັກແລະຜົນທັງປວງ. ຄຳວ່າ "samameva" (ສະເໝີກັນນັ້ນເອງ) ຄວາມວ່າ ສະເໝີກັນ, ຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ໃນທຳເຫຼົ່ານີ້ ຄວາມວ່າ ແຕ່ໃນມັກແລະຜົນທີ່ກ່າວແລ້ວເຫຼົ່ານີ້. ເພາະເຫດທີ່ທິດຖິທັງປວງ ແລະວິຈິກິດສາ ໑໖ ປະການ ຍ່ອມມີອັດຕາທິດຖິເປັນມູນຮາກທັງນັ້ນ. ເມື່ອອັດຕາທິດຖິດັບໄປ ພວກມັນກໍດັບໄປ. ແລະກຳທັງຫຼາຍອັນເປັນທາງໄປສູ່ອະບາຍ ຍ່ອມໃຫ້ຜົນໄດ້ ເມື່ອມີອັດຕາທິດຖິຢູ່ເທົ່ານັ້ນ; ເມື່ອບໍ່ມີອັດຕາທິດຖິ ຍ່ອມບໍ່ໃຫ້ຜົນ. ແລະສຳລັບຜູ້ເຫັນສັດຈະທຳແລ້ວ (ທິດຖະສັດຈະ) ທິດຖິນັ້ນຍ່ອມຖືກລະໄດ້ໂດຍປະການທັງປວງ. ເພາະສະນັ້ນ ໂសດາປັດຕິມັກ... ຈຶ່ງກ່າວວ່າ "ເປັນຜູ້ມີການໄປສູ່ອະບາຍອັນລະໄດ້ແລ້ວ". ທຳທັງຫຼາຍຍ່ອມໄປສູ່ອະບາຍດ້ວຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ອະບາຍະຄາມີ (ການໄປສູ່ອະບາຍ), ໄດ້ແກ່ ອະກຸສົນທຳອັນປາສະຈາກທິດຖິແລະວິຈິກິດສາ ແລະທຸຈະຣິດກຳທີ່ເຮັດໄວ້ໃນປາງກ່ອນ. ຜູ້ມີການໄປສູ່ອະບາຍອັນລະໄດ້ແລ້ວ ຊື່ວ່າ ພະໂສດາບັນ ຜູ້ມີການໄປສູ່ອະບາຍອັນລະໄດ້ແລ້ວ. ສຳລັບຜູ້ແທງຕະຫຼອດອະລິຍະສັດ ໔ ແລະລະອັດຕາທິດຖິໄດ້ແລ້ວ, ໂພທິປັກຂິຍະທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ ໂດຍສ່ວນດຽວ. ສ່ວນກິເລດທຳທັງຫຼາຍ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຝ່າຍເສື່ອມຖອຍ. ເພາະສະນັ້ນ ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອເສື່ອມຖອຍໄປໂດຍລຳດັບ ຍ່ອມເຖິງຄວາມສิ້ນໄປໂດຍປະການທັງປວງ ດ້ວຍອັດຕະພາບ ໗ ຊາດເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນເບື້ອງເທິງ. ດັ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ຍ່ອມເປັນພະໂສດາບັນຜູ້ມີເຈັດຊາດເປັນຢ່າງຍິ່ງ (ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ)". ໃນຄຳນັ້ນ ດ້ວຍຄຳວ່າ "sattakkhattu" (ເຈັດເທື່ອ) ທ່ານໝາຍເຖິງວາລະການຖືປະຕິສົນທິ ໗ ເທື່ອ. ຄຳວ່າ "paramo" (ຢ່າງຍິ່ງ) ໄດ້ແກ່ ຂອບເຂດອັນສູງສຸດ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ເຈັດເທື່ອເປັນຢ່າງຍິ່ງຂອງຜູ້ນັ້ນ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງຊື່ວ່າ ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ. ພະໂສດາບັນນັ້ນ ຍ່ອມມີ ໓ ປະການ ຄື: ຜູ້ມີເຈັດຊາດເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນໝູ່ເທວະດາ, ຜູ້ມີເຈັດຊາດເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນໝູ່ມະນຸດ, ຜູ້ມີເຈັດຊາດເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນທັງສອງພູມ. ດັ່ງທີ່ທ່ານກ່າວໄວ້ວ່າ - Katamoca puggalo sattakkhattuparamo idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti, avinipātadhammo niyato, sambodhiparāyano, so sattakkhattuṃ deveca manusseca sandhāvitvā saṃsaritvā dukkhassantaṃ karoti. Ayaṃ vuccati puggalo sattakkhattu paramoti. ບຸກຄົນຜູ້ມີເຈັດຄັ້ງເປັນຢ່າງຍິ່ງ (ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ) ເປັນແນວໃດ? ບຸກຄົນບາງຄົນໃນໂລກນີ້ ເພາະຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງສັງໂຍດສາມ ຍ່ອມເປັນພຣະໂສດາບັນ ມີຄວາມບໍ່ຕົກຕ່ຳເປັນທຳມະດາ ເປັນຜູ້ທ່ຽງແທ້ ມີຄວາມຕັດສະຮູ້ໃນເບື້ອງໜ້າ, ບຸກຄົນນັ້ນທ່ອງທ່ຽວໄປ ວຽນວ່າຍຕາຍເກີດ ໃນເທວະໂລກແລະມະນຸດສະໂລກ ຢ່າງມាកທີ່ສຸດພຽງເຈັດຄັ້ງ ແລ້ວຍ່ອມເຮັດທີ່ສຸດແຫ່ງທຸກໄດ້. ບຸກຄົນນີ້ຮຽກວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ມີເຈັດຄັ້ງເປັນຢ່າງຍິ່ງ. Ettha hi ca saddo aniyamattho. Etena yoca deveeva sattakkhattuṃ saṃsarati. Yoca manusseeva sattakkhattuṃ saṃsarati. Yoca deveca manusseca missakabhava vasena sattakkhattuṃ saṃsarati. Tividho peso sattakkhattu paramonāmāti dasseti. Aṭṭhakathāyaṃ pana missakabhava vasenassa attho vutto. Etthaca yasmā mahaggatajjhānassaca uparimagga vipassanā yaca ānubhāvaṃ anapekkhitvā kevalaṃ imassa maggassa ānubhāvagatiyā eva sattakkhattuparamonāma vutto. Soca pāḷiyaṃ katamesaṃ pañcannaṃ idha niṭṭhā. Sattakkhattuparamassa kolaṃ kolassa ekabījissa sakadāgāmissa yoca diṭṭhevadhamme arahāti vuttattā kāmabhaveeva jhānarahito sukkhavipassakovā [Pg.451] parihīnajjhānovā daṭṭhabbo. Tenevaca paṭisambhidāmaggaṭṭha kathāyaṃ tayopi ime sotāpannā kāmabhavavasena vuttā. Rūpārūpabhave pana bahukāpi paṭisandhiyo gaṇhantīti vuttaṃ. Aṅguttaraṭṭhakathāyañca aṭṭhamaṃ bhavanti kāmabhave aṭṭhamaṃ paṭisandhinti vuttaṃ. Tasmā ye kāmabhaveyeva sattavārato oraṃvā diṭṭhadhamme yevavā uparimaggaṃ gaṇhanti. Tesaṃ tathārūpo pavattiviseso upari maggavipassanābalena siddhoti veditabbo. Tathā hi aṭṭhakathāsu upari tiṇṇaṃ maggānaṃ vipassanā niyāmetīti vuttaṃ. Ye pana diṭṭhadhammevā sakkaanāthapiṇḍikavisākhādayo viya sattasu bhavesu yatthakatthaci bhavevā jhānaṃ uppādetvā brahmalokaṃ gacchanti. Yeca brahmalokeyeva sotāpattimaggaṃ labhitvā tattheva parinibbāyanti. Tesaṃ tathārūpo pavatti viseso mahaggatajjhānabalena siddhoti. Yasmāca pāḷiyaṃ sattakkhattuṃ devecāti etena kāmabhave satta opapātika paṭisandhiyo dasseti. Sattakkhattuṃ manussecāti etena satta gabbhaseyyakapaṭisandhiyo dassetīti ubhayena cuddasa paṭisandhiyo dassitā honti. Tasmā tena pariyāyena labbhamāne cuddasabhave sandhāya sakkapañhasutte – ໃນຄຳນີ້, ອັກສອນ 'ຈ' (ca) ມີອັດຖະບໍ່ແນ່ນອນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ບຸກຄົນໃດທ່ອງທ່ຽວໄປໃນເທວະໂລກເທົ່ານັ້ນເຈັດຄັ້ງ, ບຸກຄົນໃດທ່ອງທ່ຽວໄປໃນມະນຸດສະໂລກເທົ່ານັ້ນເຈັດຄັ້ງ, ແລະບຸກຄົນໃດທ່ອງທ່ຽວໄປທັງໃນເທວະໂລກແລະມະນຸດສະໂລກ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງພົບທີ່ປະປົນກັນເຈັດຄັ້ງ, ຍ່ອມສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບຸກຄົນຜູ້ຊື່ວ່າ 'ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ' ນັ້ນມີ 3 ປະເພດ. ແຕ່ໃນອັດຖະກະຖາ ທ່ານກ່າວອະທິບາຍອັດຖະໂດຍອຳນາດແຫ່ງພົບທີ່ປະປົນກັນ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ເພາະບໍ່ຄຳນຶງເຖິງອານຸພາບແຫ່ງມະຫັກຄະຕະຊານ ແລະວິປັດສະນາແຫ່ງມັກເບື້ອງເທິງ, ແຕ່ກ່າວເຖິງຜູ້ຊື່ວ່າ 'ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ' ໂດຍອຳນາດແຫ່ງອານຸພາບແລະຄະຕິແຫ່ງມັກນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ແລະບຸກຄົນນັ້ນ, ໃນພຣະບາລີທີ່ວ່າ 'ໃນບັນດาບຸກຄົນ 5 ປະເພດເຫຼົ່ານີ້ ບຸກຄົນໃດສຳເລັດໃນໂລກນີ້' ເພາະມີຄຳກ່າວເຖິງ ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ, ໂກລັງໂກລະ, ເອກະພີຊີ, ພຣະສະກະທາຄາມີ ແລະຜູ້ທີ່ເປັນພຣະອໍຣະຫັນໃນປັດຈຸບັນຊາດ, ດັ່ງນັ້ນ ບຸກຄົນນີ້ພຶງເຫັນວ່າເປັນຜູ້ປາສະຈາກຊານໃນກາມະພົບ ເປັນພຣະສຸກຂະວິປັດສະກະ ຫຼືເປັນຜູ້ມີຊານເສື່ອມແລ້ວ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ, ໃນອັດຖະກະຖາປະຕິສຳພິທາມັກ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ ພຣະໂສດາບັນທັງ 3 ປະເພດເຫຼົ່ານີ້ ກ່າວໂດຍອຳນາດແຫ່ງກາມະພົບ. ແຕ່ໃນຮູບະພົບແລະອະຮູບະພົບ ທ່ານກ່າວວ່າ ຍ່ອມຖືປະຕິສົນທິຫຼາຍຄັ້ງກໍໄດ້. ແລະໃນອັດຖະກະຖາອັງຄຸຕຕະຣะນິກາຍ ກໍກ່າວວ່າ 'ພົບທີແປດ' ຄື 'ການຖືປະຕິສົນທິຄັ້ງທີແປດໃນກາມະພົບ'. ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະໂສດາບັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ບັນລຸມັກເບື້ອງເທິງໃນກາມະພົບນັ້ນເອງ ພາຍໃນເຈັດຄັ້ງ ຫຼືໃນປັດຈຸບັນຊາດນັ້ນເອງ, ພຶງຊາບວ່າ ຄວາມເປັນໄປອັນພິເສດມີສະພາບປານນັ້ນຂອງພວກເພິ່ນ ສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງວິປັດສະນາໃນມັກເບື້ອງເທິງ. ດ້ວຍວ່າ ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກ່າວວ່າ ວິປັດສະນາແຫ່ງມັກເບື້ອງເທິງສາມ ຍ່ອມເປັນຕົວຜູກມັດ. ສ່ວນບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ເຮັດໃຫ້ຊານເກີດຂຶ້ນໃນພົບໃດພົບໜຶ່ງ ໃນບັນດາພົບທັງເຈັດ ຫຼືໃນປັດຈຸບັນຊາດ ເຊັ່ນ ທ້າວສັກກະ, ອະນາຖະບິນທິກະເສດຖີ, ນາງວິສາຂາ ເປັນຕົ້ນ ແລ້ວໄປສູ່ພົມມະໂລກ, ແລະບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ໄດ້ບັນລຸໂສດາປັດຕິມັກໃນພົມມະໂລກນັ້ນເອງ ແລ້ວປຣິນິບພານໃນພົມມະໂລກນັ້ນ, ຄວາມເປັນໄປອັນພິເສດມີສະພາບປານນັ້ນຂອງພວກເພິ່ນ ສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງມະຫັກຄະຕະຊານ. ແລະເພາະໃນພຣະບາລີ ດ້ວຍຄຳວ່າ 'sattakkhattuṃ deveca' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການຖືປະຕິສົນທິແບບໂອປະປາຕິກະເຈັດຄັ້ງໃນກາມະພົບ, ດ້ວຍຄຳວ່າ 'sattakkhattuṃ manusseca' ນີ້ ຍ່ອມສະແດງເຖິງການຖືປະຕິສົນທິໃນຄັນເຈັດຄັ້ງ, ໂດຍຄຳທັງສອງນີ້ ຍ່ອມເປັນອັນສະແດງເຖິງການຖືປະຕິສົນທິ 14 ຄັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍໝາຍເຖິງພົບ 14 ພົບ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍປະຣິຍາຍນັ້ນ ໃນສັກກະປັນຫະສູດ... Ito satta tato satta, saṃsarāni catuddasāti vuttaṃ. Tathā aṅguttareca tikanipāte sace udāyi ānando avitarāgo kālaṃ kareyya, tena cittapasādena sattakkhattuṃ devesu devarajjaṃ kareyya. Sattakkhattuṃ imasmiṃyeva jambudīpe mahārajjaṃ kareyya. Apica udāyi ānando diṭṭhevadhamme parinibbā yissatīti vuttaṃ. Keci pana imehi suttapadehi sattakkhattu paramassa sotāpannassa kāmabhave cuddasa paṭisandhiyo icchanti. Mahāvaggasaṃyuttaṭīkāyañca keci pana kāmabhave sattakkhattuṃeva uppajjati, na tato uddhanti vadanti. Taṃ vīmaṃsitabbanti vuttaṃ. Vibhaṅge pana tattha tattha aṭṭhānasuttesuca aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatītica, aṅguttare chakkanipāte abhabbo diṭṭhasampanno puggalo aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbattetunti [Pg.452] ca, mahāniddese ajitapañhe sohāpattimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa, nirodhena sattabhave thapetvā anama taggesaṃsāre ye uppajjeyyuṃ nāmañca rūpañca, etthete nirujjhanti. Vūpasamanti. Atthaṃ gacchanti. Paṭipassambhantītica, evaṃ daḷhaṃ katvā vuttattā yathāvuttanayeneva tesaṃ suttapadānaṃ attho veditabboti. Rāgadosamohānanti kāmarāgassa dosassa tadekaṭṭhamohassaca. Tanukarattāti yathā sotāpannasantāne uppajjantā dhammikesu kāmavatthūsu balavantā hutvā uppajjanti. Yato tesaṃ methunavatthusamāyogopi pavattati, tathā uppajjituṃ asamatthe katvā saṃlikhanavasena tanukaraṇato. Adhiccuppattivasenaca pariyuṭṭhānamandatāvasenaca tanukabhāvaṃ sādhanatoti attho. Tattha adhiccuppattivasenāti kadāci cirena uppattivasena. Pariyuṭṭhānamandatāyāti cirena uppajjantānaṃpi mandataraṃ pariyuṭṭhānavasena. Mahāsivattherena pana tesaṃpi methunavatthu samāyogo icchito. So mahāṭṭhakathāyaṃ paṭikkhitto. Yañca chakkanipāte migāsālavatthumhi abrahmacārinopi isidattassa brāhmaṇassa sakadāgāmittaṃ bhagavatā byākataṃ, taṃpi tassa āsannamaraṇakāle adhigamavasena byākatanti veditabbaṃ. Sakiṃdeva imaṃ lokaṃ āgantvā āgamanato sakadāgāmīnāma hotīti yojanā. Yamettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā pathamaparicchede vuttameva. Arahattaṃbhāvetvāti arahattamaggaṃ bhāvetvākhīṇā cattāro āsavā yassāti khīṇāsavo. Dakkhiṇā vuccati kammañca kammaphalañca saddahitvā āyatiṃ phalapaṭilābhatthāya dinnadānaṃ. Dakkhanti vaḍḍhanti sattā etāyāti katvā. Tāya pana dakkhiṇāya vipattikarānaṃ kilesānaṃ sabbaso abhāvato sampattikarānañca sīlakkhandhādiguṇānaṃ sabbaso paripuṇṇattā dakkhiṇeyyesu aggo jeṭṭhako hutvā taṃdakkhiṇaṃ paṭiggahituṃ arahatīti aggadakkhiṇeyyo. Puggalabhedoti catunnaṃ phalaṭṭhapuggalānaṃ saṅkhepabhedo. Vitthārabhedo pana evaṃ veditabbo, aṭṭhakathāsu tāva catuvīsati sotāpannā, dvādasa sakadāgāmino, aṭṭhacattālīsa anāgāmino, dvādasa [Pg.453] arahantoti phalaṭṭhānaṃ channavutibhedo vutto. Tattha saddhādhimutto paññādhimuttoti dve sotāpannā honti. Te ekabījī kolaṃkolo sattakkhattuparamocāti tīhi guṇitā cha. Puna catūhi paṭipadāhi guṇitā catuvīsati honti. Tividha vimokkhacatupaṭipadānaṃ pana bhedena dvādasa sakadāgāmino dvādasa arahantoca honti. Anāgāmino pana avihesu tāva tayo antarāparinibbāyino, eko upahacca parinibbāyī, eko uddhaṃ soto akaniṭṭhagāmīti pañca. Teyeva sasaṅkhāraparinibbāyī asaṅkhāraparinibbāyīcāti dvīhi guṇitā dasa. Tathā atappasu dassasudassīsu ticattālīsa honti. Akaniṭṭhe pana uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīnāma natthīti cattāro sasaṅkhāraparinibbāyino cattāro asaṅkhāraparinibbāyinoti aṭṭhāti. Sabbe aṭṭhacattālīsa hontīti. Suttanipātaṭṭhakathāyaṃ pana dvādasa sotāpannā, dvādasa sakadāgāmino, catuvīsati anāgāmino, dve arahanto, cattāro maggaṭṭhāti catupaññāsa honti. Teyeva saddhādhura paññādhura vasena dvīhi guṇitā aṭṭhasataṃ puggalā hontīti āgato. Etthāti etasmiṃ puggalabhede. Sabbesaṃpīti catunnaṃ phalaṭṭhānaṃpi sādhāraṇāva. Na nirodhasamāpatti viya ekaccānaṃeva sādhāraṇāti adhippāyo. Ativiya mamāyitassa abhinindi tassa ajjhositassa attano cittasantānassa apavattikaraṇaṃ nāma bahalarāgavimuttānaṃeva sijjhatīti vuttaṃ, anāgāmīnañceva arahantānañcalabbhatīti. Tesaṃpi aṭṭhasamāpattilābhīnaṃ kāmarūpabhavagatānaññeva idha gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Kasmā, ādito paṭṭhāya anupubbanirodhabaleneva gantabbattā. Tenāha tatthātiādi. Tatrāyaṃ vidhi, pathamajjhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tattha gate saṅkhāre aniccato dukkhato anattato vipassati. Tato dutīyajjhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tatthagate saṅkhāre tatheva vipassati. Tato tatīyaṃ jhānaṃ. Tato catutthaṃ jhānaṃ. Tato pañcamaṃ jhānaṃ. Tato ākāsānañcāyatanaṃ. Tato viññāṇañcā yatanaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tatthagate saṅkhāre tatheva vipassati. [Pg.454] Tato ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya nānābaddhaavikopanaṃ saṅghapatimānanaṃ satthupakkosanaṃ addhāna paricchedoti imaṃ catubbidhaṃ pubbakiccaṃ karoti. Tato nevasaññā nāsaññāyatanaṃ samāpajjati. Ekaṃvā dvevā cittavāre atikkamitvā acittako hoti nirodhaṃ phusatīti. Tatthatatthevāti tato tato jhānato tasmiṃ tasmiṃ vuṭṭhitakāleeva. Vipassantoti nirodhassa samatha vipassanā yuganandhabaleneva pattabbattā vipassanābalenapi cittasantānassa saṇhasukhumabhāvā pādanatthaṃ idaṃ pathamajjhānaṃ aniccantiādinā nayena vipassanto. Yāvaākiñcaññāyatanaṃgantvāti yāva ākiñcaññāyatanajjhānaṃ, tāva samāpajjanavuṭṭhānavipassanāvasena gantvā. Āvajjanādhiṭṭhāna paccavekkhanānipettha icchitabbāniyeva. Teneva hi paṭisambhidāmagge pañcavidhā vasiyo nirodhaparikammesu vuttāti. Tatoparanti ākiñcaññāyatanajjhānagate saṅkhārevipassanānantaraṃ, adhiṭṭhātabbanti adhiṭṭheyyaṃ. Attano sarīrābandhe parikkhāre thapetvā nānābandhāni civarādīni parikkhārāni aggiādinā parissayena māvinassantūtivā, ekasīmāyaṃ saṅghakamme karīyamāne saṅgho maṃ pabhimānessati, tadā vuṭṭhahāmītivā, satthā maṃ kenacikāraṇena pakkosā pessati, tadā vuṭṭhahāmītivā adhiṭṭhānakiccaṃ. Ādisaddena nirodhabbhantareeva maraṇaṃ nukho me bhavissatīti evaṃ pavatto addhāna paricchedo gahito. Dvinnaṃ.La. Vocchijjaticittasantati tadatthāya ādito paṭṭhāya tathārūpassa payogavisesassa suṭṭhu katattā. Tatoti tasmiṃ kāle. Anāgāmino anāgāmi phalacittaṃ nirāvajjanaṃpi nipparikammaṃpīti adhippāyo. Tathāhi ādito paṭṭhāya punappunaṃ pavattitaṃ vipassanāparikammameva tassa parikammaṭṭhāne tiṭṭhati. Na visuṃ āsannaparikammaṃ nāma atthīti. Paccavekkhananti phalapaccavekkhanaṃ. Evaṃ duvidhaṃ kammaṭṭhānanayaṃ niddisitvā idāni yadatthaṃ so niddisīyati, tadatthe sotujane niyojento bhāve tabbanti gāthamāha. Tattha paṭipajjitabbāti paṭipatti. Paṭipajjantivā etāya uparupari visesanti paṭipatti. Sīlādidhammo. Rasīyati [Pg.455] nirāmisasukhānubhavanavasena anubhavīyatīti raso. Jhānamagga phalabhūto adhigamadhammo. Arahatta phalamevavā. Tadubhayaṃ paṭicca uppannapītisomanassamevavā. Paṭipattiyā raso paṭipatti raso. Soeva assāditabbaṭṭhena assādo cāti paṭipatti rasassādo. Sāsane paṭipattirasassādaṃ patthayantena bhikkhunā iccevaṃ mayā niddiṭṭhaṃ uttamaṃ bhāvanādvayaṃ bhāvetabbanti sambandho. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ "ເກີດໃນພົບນີ້ 7 ຄັ້ງ ເກີດໃນພົບນັ້ນ 7 ຄັ້ງ ທ່ອງທ່ຽວໄປໃນສັງສານວັດ 14 ຄັ້ງ". ເຊັ່ນດຽວກັນ ໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ຕິກະນິບາດ ມີກ່າວໄວ້ວ່າ "ດູກ່ອນອຸທາຍີ ຖ້າວ່າພຣະອານົນຍັງບໍ່ທັນປາສະຈາກລາຄະ ຈະເພິ່ງເຮັດກາລະ (ມໍຣະນະ) ໄປ, ດ້ວຍຄວາມເຫຼື້ອມໃສໃນຈິດນັ້ນ ທ່ານຈະເພິ່ງຄອງຄວາມເປັນເທວະຣາດໃນໝູ່ເທວະດາ 7 ຄັ້ງ, ຈະເພິ່ງຄອງຄວາມເປັນມະຫາຣາດໃນຊົມພູທະວີບນີ້ເອງ 7 ຄັ້ງ. ແຕ່ດູກ່ອນອຸທາຍີ ພຣະອານົນຈະປຣິນິບພານໃນອັດຕະພາບນີ້ເອງ". ແຕ່ອາຈານບາງພວກ ອາໄສພຣະສູດເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງປາຖະໜາການປະຕິສົນທິ 14 ຄັ້ງ ໃນກາມະພົບ ຂອງພຣະໂສດາບັນຜູ້ມີຢ່າງຍິ່ງ 7 ຄັ້ງ (ສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ). ແລະໃນມະຫາວັກຄະສັງຍຸດຕະອັດຖະກະຖາ (ຫຼື ດີກາ) ກໍມີກ່າວໄວ້ວ່າ "ອາຈານບາງພວກກ່າວວ່າ ພຣະໂສດາບັນຍ່ອມເກີດໃນກາມະພົບພຽງ 7 ຄັ້ງເທົ່ານັ້ນ ຈະບໍ່ເກີດຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ. ຂໍ້ຄວາມນັ້ນເພິ່ງພິຈາລະນາເບິ່ງ". ສ່ວນໃນຄຳພີວິພັງ ແລະໃນອັດຖານະສູດໃນທີ່ນັ້ນໆ ກ່າວໄວ້ວ່າ "ຂໍ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນຖານະ ບໍ່ແມ່ນໂອກາດ ທີ່ບຸກຄົນຜູ້ເຖິງພ້ອມດ້ວຍທິດຖິ (ພຣະໂສດາບັນ) ຈະບັງເກີດໃນພົບທີ 8 ຖານະເຊັ່ນນັ້ນຍ່ອມບໍ່ມີ", ແລະໃນອັງຄຸຕຕະຣະນິກາຍ ສັກກະນິບາດ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ "ບຸກຄົນຜູ້ເຖິງພ້ອມດ້ວຍທິດຖິ ບໍ່ຄວນຈະບັງເກີດໃນພົບທີ 8", ແລະໃນມະຫານິດເທດ ອະຊິຕະປັນຫາ ກໍກ່າວໄວ້ວ່າ "ດ້ວຍໂສຕາປັດຕິມັກຄະຍານ ເມື່ອອະພິສັງຂາຣະວິນຍານດັບແລ້ວ ນາມແລະຮູບເຫຼົ່າໃດ ທີ່ເພິ່ງເກີດໃນສັງສານວັດທີ່ບໍ່ມີເບື້ອງຕົ້ນແລະເບື້ອງປາຍ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ 7 ພົບ, ນາມແລະຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ ຍ່ອມດັບໄປໃນທີ່ນີ້ ຍ່ອມສະຫງົບລະງັບ ຍ່ອມເຖິງຄວາມຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄດ້ ຍ່ອມສະຫງົບຄືນ", ເມື່ອມີການກ່າວໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງເຊັ່ນນີ້ ເນື້ອຄວາມຂອງພຣະສູດເຫຼົ່ານັ້ນ ເພິ່ງຊາບໂດຍນັຍທີ່ກ່າວມາແລ້ວນັ້ນແລ້ວ. ຄຳວ່າ "ຣາຄະ ໂທສະ ໂມຫະ" ໄດ້ແກ່ ກາມະຣາຄະ, ໂທສະ ແລະໂມຫະທີ່ເກີດຮ່ວມກັນກັບກາມະຣາຄະແລະໂທສະນັ້ນ. ຄຳວ່າ "ເພາະຄວາມເບົາບາງ" ມີອະທິບາຍວ່າ: ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນ ເມື່ອເກີດຂຶ້ນໃນສັນດານຂອງພຣະໂສດາບັນ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນຢ່າງມີກຳລັງໃນກາມະວັດຖຸທີ່ชອບດ້ວຍທັມ, ເພາະເຫດນັ້ນ ການກ່ຽວຂ້ອງກັບເມຖຸນວັດຖຸຂອງພຣະໂສດາບັນເຫຼົ່ານັ້ນຈຶ່ງຍັງມີຢູ່, ແຕ່ (ໃນສັນດານຂອງພຣະສະກະທາຄາມີ) ກິເລດເຫຼົ່ານັ້ນຖືກເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນຢ່າງນັ້ນໄດ້ ໂດຍການຂູດເກົາໃຫ້ເບົາບາງລົງ, ແລະໂດຍການເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້ຍາກ (ອະທິຈຈຸບປັດຕິ) ແລະໂດຍຄວາມເບົາບາງແຫ່ງປະຍຸດຖານະ (ການກຸ້ມຣຸມ). ໃນຄຳນັ້ນ, ຄຳວ່າ "ໂດຍການເກີດຂຶ້ນໄດ້ຍາກ" ຄື ໂດຍການເກີດຂຶ້ນບາງຄັ້ງບາງຄາວໃນໄລຍະເວລາອັນຍາວນານ. ຄຳວ່າ "ໂດຍຄວາມເບົາບາງແຫ່ງປະຍຸດຖານະ" ຄື ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາອັນຍາວນານ ກໍເກີດຂຶ້ນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການກຸ້ມຣຸມທີ່ເບົາບາງທີ່ສຸດ. ແຕ່ພຣະມະຫາສີວະເຖຣະ ປາຖະໜາການກ່ຽວຂ້ອງກັບເມຖຸນວັດຖຸ ແມ່ນຂອງພຣະສະກະທາຄາມີເຫຼົ່ານັ້ນນຳ. ມະຕິຂອງພຣະເຖຣະນັ້ນ ຖືກຄັດຄ້ານໄວ້ໃນມະຫາອັດຖະກະຖາ. ແລະຂໍ້ທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຊົງພະຍາກອນຄວາມເປັນພຣະສະกະທາຄາມີ ຂອງອິສິທັດຕະພຣາມ ຜູ້ປະພຶດອະພຣົມມະຈັນ ໃນມິຄະສາລາວັດຖຸ ໃນສັກກະນິບາດນັ້ນ, ເພິ່ງຊາບວ່າ ພຣະອົງຊົງພະຍາກອນດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງການບັນລຸທັມໃນເວລາໃກ້ຕາຍຂອງເພິ່ນ. ມີການປະກອບຄວາມວ່າ "ຊື່ວ່າ ພຣະສະກະທາຄາມີ ເພາະກັບມາສູ່ໂລກນີ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນແລ້ວບັນລຸ". ເນື້ອຄວາມໃດໆ ທີ່ຄວນກ່າວໃນທີ່ນີ້, ເນື້ອຄວາມນັ້ນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນປະຣິເສດທີ 1 ຕອນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ "ຈະເລີນອະຣະຫັດຕະ" ຄື ຈະເລີນອະຣະຫັດຕະມັກ, ບຸກຄົນຜູ້ມີອາສະວະ 4 ສິ້ນໄປແລ້ວ ຊື່ວ່າ "ຂີນາສະວະ". ທັກຂິນາ ຄື ທານທີ່ບຸກຄົນເຊື່ອຊ່ວງກັມແລະຜົນຂອງກັມແລ້ວ ໃຫ້ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການໄດ້ຮັບຜົນໃນອະນາຄົດ. ສັດທັງຫຼາຍຍ່ອມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດ້ວຍທັກຂິນານີ້ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ທັກຂິນາ. ເພາະຄວາມບໍ່ມີຢູ່ໂດຍປະການທັງປວງແຫ່ງກິເລດທັງຫຼາຍ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທັກຂິນານັ້ນວິບັດ, ແລະເພາະຄວາມບໍລິບູນໂດຍປະການທັງປວງແຫ່ງຄຸນມີສີລະຂັນເປັນຕົ້ນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທັກຂິນານັ້ນເຖິງພ້ອມ, ພຣະຂີນາສະວະນັ້ນຈຶ່ງເປັນຜູ້ເລີດ ຜູ້ປະເສີດສຸດ ໃນບັນດາທັກຂິເນຍຍະບຸກຄົນທັງຫຼາຍ ແລະຄວນເພື່ອຈະຮັບທັກຂິນານັ້ນ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ອັກຄະທັກຂິເນຍຍະ" (ຜູ້ຄວນຮັບທັກຂິນາຢ່າງເລີດ). ຄຳວ່າ "ການຈຳແນກບຸກຄົນ" ຄື ການຈຳແນກໂດຍຫຍໍ້ແຫ່ງຜະລັດຖະບຸກຄົນ 4. ສ່ວນການຈຳແນກໂດຍພິສະດານັ້ນ ເພິ່ງຊາບດັ່ງນີ້: ໃນອັດຖະກະຖາທັງຫຼາຍ ກ່າວເຖິງການຈຳແນກຜະລັດຖະບຸກຄົນເປັນ 96 ປະເພດ ຄື ພຣະໂສດາບັນ 24, ພຣະສະກະທາຄາມີ 12, ພຣະອະນາຄາມີ 48, ພຣະອະຣະຫັນ 12. ໃນບັນດາບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະໂສດາບັນມີ 2 ປະເພດ ຄື ສັດທາທິມຸດ ແລະປັນຍາທິມຸດ. ພຣະໂສດາບັນ 2 ປະເພດນັ້ນ ຄູນດ້ວຍ 3 ຄື ເອກະພີຊີ, ໂກລັງໂກລະ ແລະສັດຕັກຂັດຕຸປະຣະມະ ເປັນ 6. ແລ້ວຄູນດ້ວຍປະຕິປະທາ 4 ອີກ ເປັນ 24. ແລະດ້ວຍການຈຳແນກແຫ່ງວິໂມກ 3 ປະການ ແລະປະຕິປະທາ 4 ປະການ ພຣະສະກະທາຄາມີຈຶ່ງມີ 12 ແລະ ພຣະອະຣະຫັນກໍມີ 12. ສ່ວນພຣະອະນາຄາມີ ໃນຊັ້ນອະວິຫາ ມີ 5 ປະເພດ ຄື ພຣະອັນຕະຣາປຣິນິບພາຍີ 3, ພຣະອຸປະຫັດຈະປຣິນິບພາຍີ 1, ພຣະອຸດທັງໂສໂຕອະກະນິດຖະຄາມີ 1. ພຣະອະນາຄາມີ 5 ປະເພດນັ້ນ ຄູນດ້ວຍ 2 ຄື ສະສັງຂາຣະປຣິນິບພາຍີ ແລະອະສັງຂາຣະປຣິນິບພາຍີ ເປັນ 10. ໃນຊັ້ນອະຕັບປາ, ສຸທັດສາ ແລະສຸທັດສີ ກໍມີຢ່າງລະ 10 ເຊັ່ນກັນ (ລວມເປັນ 40). ສ່ວນໃນຊັ້ນອະກະນິດຖາ ບໍ່ມີພຣະອຸດທັງໂສໂຕອະກະນິດຖະຄາມີ ຈຶ່ງມີພຽງ 8 ປະເພດ ຄື ສະສັງຂາຣະປຣິນິບພາຍີ 4 ແລະອະສັງຂາຣະປຣິນິບພາຍີ 4. ລວມທັງໝົດເປັນ 48 ປະເພດ. ແຕ່ໃນສຸຕຕະນິບາດອັດຖະກະຖາ ກ່າວວ່າ ມີ 54 ປະເພດ ຄື ພຣະໂສດາບັນ 12, ພຣະສະກະທາຄາມີ 12, ພຣະອະນາຄາມີ 24, ພຣະອະຣະຫັນ 2, ພຣະມັກຄັດຖະບຸກຄົນ 4. ບຸກຄົນ 54 ປະເພດນັ້ນ ຄູນດ້ວຍ 2 ໂດຍອຳນາດແຫ່ງສັດທາທຸຣະ ແລະປັນຍາທຸຣະ ຈຶ່ງເປັນບຸກຄົນ 108 ປະເພດ ດັ່ງນີ້. ຄຳວ່າ "ໃນທີ່ນີ້" ຄື ໃນການຈຳແນກບຸກຄົນນີ້. ຄຳວ່າ "ແມ່ນຂອງທັງໝົດ" ຄື ເປັນທົ່ວໄປແກ່ພຣະຜະລັດຖະບຸກຄົນທັງ 4 ເລີຍ. ບໍ່ແມ່ນເປັນທົ່ວໄປແກ່ບຸກຄົນບາງພວກ ເໝືອນຢ່າງນິໂຣທະສະມາບັດ, ນີ້ຄືອະທິບາຍ. ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ "ການເຮັດໃຫ້ຈິດສັນດານຂອງຕົນ ທີ່ຕົນຮັກໃຄ່ ຍິນດີ ແລະສະໜິດສະໜົມຢ່າງຍິ່ງ ບໍ່ເປັນໄປ (ດັບລົງ) ນັ້ນ ຍ່ອມສຳເລັດແກ່ບຸກຄົນຜູ້ພົ້ນແລ້ວຈາກຣາຄະອັນໜາແໜ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແລະຍ່ອມໄດ້ແກ່ພຣະອະນາຄາມີ ແລະພຣະອະຣະຫັນທັງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ". ເພິ່ງຊາບວ່າ ໃນທີ່ນີ້ ໝາຍເອົາສະເພາະພຣະອະນາຄາມີແລະພຣະອະຣະຫັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຜູ້ໄດ້ສະມາບັດ 8 ທີ່ເກີດໃນກາມະພົບແລະຮູບະພົບເທົ່ານັ້ນ. ເພາະເຫດໃດ? ເພາະຕ້ອງໄປຕາມລຳດັບແຫ່ງອະນຸປຸບພະນิໂຣດ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເປັນຕົ້ນໄປ. ເພາະເຫດນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງກ່າວຄຳວ່າ "ໃນສະມາບັດນັ້ນ" ເປັນຕົ້ນ. ໃນການເຂົ້າສະມາບັດນັ້ນ ມີວິທີດັ່ງນີ້: ເຂົ້າປະຖົມມະຊານແລ້ວອອກ, ພິຈາລະນາເຫັນສັງຂານທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃນຊານນັ້ນ ໂດຍຄວາມເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ ເປັນທຸກ ເປັນອະນັດຕາ. ຈາກນັ້ນ ເຂົ້າທຸຕິຍະຊານແລ້ວອອກ, ພິຈາລະນາເຫັນສັງຂານທີ່ຢູ່ໃນຊານນັ້ນ ໂດຍນັຍດຽວກັນ. ຈາກນັ້ນ ຕະຕິຍະຊານ, ຈະຕຸດຖະຊານ, ປັນຈະມະຊານ, ອາກາສານັນຈາຍະຕະນະ, ວິນຍານັນຈາຍະຕະນະ ເຂົ້າແລ້ວອອກ, ພິຈາລະນາເຫັນສັງຂານທີ່ຢູ່ໃນສະມາບັດນັ້ນ ໂດຍນັຍດຽວກັນ. ຈາກນັ້ນ ເຂົ້າອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະແລ້ວອອກ, ເຮັດບຸບພະກິດ 4 ປະການນີ້ ຄື: ການບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງບໍລິຂານອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຜູກພັນກັບກາຍເສຍຫາຍ (ນານາພັນທະອະວິໂກປະນະ), ການລໍຄອຍພຣະສົງ (ສັງຄະປະຕິມານະນະ), ການລໍຄອຍພຣະສາດສະດາ (ສັດຖຸປັກໂກສະນະ) ແລະການກຳນົດອາຍຸສັງຂານ (ອັດທານະປະຣິຈເສດ). ຈາກນັ້ນ ເຂົ້າເນວະສັນຍານາສັນຍາຍະຕະນະ, ເມື່ອຈິດວາລະໜຶ່ງຫຼືສອງວາລະຜ່ານໄປແລ້ວ ກໍເປັນຜູ້ບໍ່ມີຈິດ ແລະຖືກຕ້ອງນິໂຣດ. ຄຳວ່າ "ໃນສະມາບັດນັ້ນໆ" ຄື ໃນເວລາທີ່ອອກຈາກຊານນັ້ນໆ ນັ້ນເອງ. ຄຳວ່າ "ພິຈາລະນາຢູ່" ຄື ເພາະນິໂຣດຈະເພິ່ງບັນລຸໄດ້ດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງສະມະຖະແລະວິປັດສະນາທີ່ຄູ່ກັນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈິດສັນດານມີຄວາມລະອຽດອ່ອນດ້ວຍກຳລັງແຫ່ງວິປັດສະນານຳ, ຈຶ່ງພິຈາລະນາໂດຍນັຍເປັນຕົ້ນວ່າ "ປະຖົມມະຊານນີ້ ບໍ່ທ່ຽງ". ຄຳວ່າ "ໄປຈົນເຖິງອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະ" ຄື ໄປຈົນເຖິງອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະຊານ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການເຂົ້າ, ການອອກ ແລະການພິຈາລະນາ. ແມ່ນການອາວັດຊະນະ, ການອະທິຖານ ແລະການປັດຈະເວກຂະນະ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ປາຖະໜາໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. ເພາະເຫດນັ້ນເອງ ໃນຄຳພີປະຕິສັມພິທາມັກ ຈຶ່ງກ່າວເຖິງວະສີ 5 ປະການ ໃນການຕຽມຕົວເຂົ້າສູ່ນິໂຣດ. ຄຳວ່າ "ຕໍ່ຈາກນັ້ນ" ຄື ພາຍຫຼັງການພິຈາລະນາສັງຂານທີ່ຢູ່ໃນອາກິນຈັນຍາຍະຕະນະຊານ. ຄຳວ່າ "ເພິ່ງອະທິຖານ" ຄື ຄວນອະທິຖານ. ກິດຈະການອະທິຖານນັ້ນ ຄື: ເວັ້ນເຄື່ອງບໍລິຂານທີ່ຜູກພັນກັບກາຍຂອງຕົນແລ້ວ ອະທິຖານວ່າ "ຂໍເຄື່ອງບໍລິຂານຕ່າງໆ ມີຈີວອນເປັນຕົ້ນ ຢ່າໄດ້ເສຍຫາຍດ້ວຍອັນຕະລາຍມີໄຟເປັນຕົ້ນເລີຍ" ຫຼືວ່າ "ເມື່ອພຣະສົງກຳລັງເຮັດສັງຄະກັມໃນສີມາດຽວກັນ ພຣະສົງຈະຮ້ອງຫາເຮົາ, ເມື່ອນັ້ນ ເຮົາຈະອອກຈາກສະມາບັດ" ຫຼືວ່າ "ພຣະສາດສະດາຈະຊົງຮ້ອງຫາເຮົາດ້ວຍເຫດຜົນບາງປະການ, ເມື່ອນັ້ນ ເຮົາຈະອອກຈາກສະມາບັດ". ດ້ວຍຄຳວ່າ "ເປັນຕົ້ນ" ໝາຍເອົາການກຳນົດອາຍຸສັງຂານ ທີ່ເປັນໄປຢ່າງນີ້ວ່າ "ຄວາມຕາຍຈະມີແກ່ເຮົາໃນລະຫວ່າງນິໂຣດຫຼືບໍ່". (ຄຳວ່າ "ຂອງທັງສອງ" ... ລະ ... "ກະແສຈິດຍ່ອມຂາດສູນ") ເພາະການເຮັດຄວາມພະຍາຍາມເປັນພິເສດເຫັນປານນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ການດັບຈິດນັ້ນ ຢ່າງດີແລ້ວ. ຄຳວ່າ "ຈາກນັ້ນ" ຄື ໃນເວລານັ້ນ. ມີອະທິບາຍວ່າ ຜະລະຈິດຂອງພຣະອະນາຄາມີ ຍ່ອມເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການອາວັດຊະນະ ແລະບໍ່ມີການຕຽມຕົວ (ບໍຣິກັມ). ເພາະວ່າ ວິປັດສະນາບໍຣິກັມທີ່ເປັນໄປເນືອງໆ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນນັ້ນເອງ ຍ່ອມຕັ້ງຢູ່ໃນຖານະເປັນບໍຣິກັມຂອງຜະລະຈິດນັ້ນ. ບໍຣິກັມທີ່ຢູ່ໃກ້ຊິດໂດຍສະເພາະ ຍ່ອມບໍ່ມີ. ຄຳວ່າ "ການພິຈາລະນາ" ຄື ການພິຈາລະນາຜົນ. ເມື່ອສະແດງນັຍແຫ່ງກັມມັດຖານ 2 ປະການຢ່າງນີ້ແລ້ວ ບັດນີ້ ພຣະອາຈານເມື່ອຈະຊັກຊວນຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍໃນປະໂຫຍດທີ່ຕົນສະແດງນັ້ນ ຈຶ່ງກ່າວຄາຖາວ່າ "ເພິ່ງຈະເລີນ" ເປັນຕົ້ນ. ໃນຄາຖາເຫຼົ່ານັ້ນ, ຄຳວ່າ "ສິ່ງທີ່ເພິ່ງປະຕິບັດ" ຄື ປະຕິບັດ. ຫຼືວ່າ ບຸກຄົນຍ່ອມບັນລຸຄຸນວິເສດເບື້ອງສູງຂຶ້ນໄປດ້ວຍທັມມະນີ້ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ ປະຕິບັດ, ໄດ້ແກ່ ທັມມີສີລເປັນຕົ້ນ. ຄຳວ່າ "ຣົດ" ຄື ສິ່ງທີ່ບຸກຄົນສະເຫວີຍ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງການສະເຫວີຍນິຣາມິສສຸກ, ໄດ້ແກ່ ອະທິຄະມະທັມອັນເປັນຜົນແຫ່ງຊານແລະມັກ, ຫຼືໄດ້ແກ່ອະຣະຫັດຕະຜົນນັ້ນເອງ, ຫຼືໄດ້ແກ່ປີຕິແລະໂສມະນັດທີ່ເກີດຂຶ້ນເພາະອາໄສທັມທັງສອງນັ້ນ. ຣົດແຫ່ງການປະຕິບັດ ຊື່ວ່າ "ປະຕິບັດຕິຣົດ". ປະຕິບັດຕິຣົດນັ້ນເອງ ເປັນ "ອັດສາທະ" (ຄວາມຊື່ນຊົມ) ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ງລິ້ມຣົດ ເພາະເຫດນັ້ນຈຶ່ງຊື່ວ່າ "ປະຕິບັດຕິຣົດສາດສະດາ" (ຄວາມຊື່ນຊົມໃນຣົດແຫ່ງການປະຕິບັດ). ມີການເຊື່ອມໂຍງຄວາມວ່າ "ພິກຂຸຜູ້ປາຖະໜາຄວາມຊື່ນຊົມໃນຣົດແຫ່ງການປະຕິບັດໃນພຣະສາດສະໜາ ເພິ່ງຈະເລີນພາວະນາອັນປະເສີດ 2 ປະການ ທີ່ເຮົາສະແດງໄວ້ຢ່າງນີ້". Iti paramatthadīpaniyānāma abhidhammatthasaṅgahassa ດ້ວຍປະການດັ່ງນີ້ ປາຣະມັດຖະທີປະນີ ອັນເປັນຄຳອະທິບາຍຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ Catutthavaṇṇanāya kammaṭṭhānasaṅgahassa ໃນການພັນລະນາພາກທີ 4 ຄື ກັມມັດຖານະສັງຄະຫະ Paramatthadipanā niṭṭhitā. ປາຣະມັດຖະທີປະນີ ຈົບແລ້ວ. Nigama paramatthadīpanī ບົດສະຫຼຸບປາຣະມັດຖະທີປະນີ 172. Cārittena kulācārena sobhite ñāti mitta dhana bhogasampattiyā visāle kule udayo vaḍḍhi yassa soti cārittasobhitavisālakulodayo. Tena. Saddhāya abhivuḍḍhānaṃ parisuddhānañca attano sīlasutacāgādiguṇānaṃ udayo vaḍḍhi etasminti saddhātivuḍḍhaparisuddhaguṇodayo. Tena. Nampavhayenāti nampanāmakena upāsakena. Paṇidhāyāti bhusaṃ nidhāya hadaye thapetvā upādāya paṭicca. Parānukampanti paresaṃ attano mandabuddhīnaṃ pacchimajanānaṃ anukampaṃ anudayaṃ kāruññaṃ paṇidhāyāti sambandho. Patthitanti abhiyācitaṃ. Puññena tena vipulenāti tena vipulena abhidhammattha saṅgahapakaraṇassa karaṇapuññena. Tumūlasomanti evaṃ nāmakaṃ vihāraṃ. Vuttañhi khuddasikkhāṭīkāyaṃsīhaḷadīpe tumūlasomavihāre saṅghassa pākavattaṃpi tāla paṇṇaṃ vikkiṇitvā karīyati. Na hi tattha paṇṇena attho atthi. Sabbepi iṭṭhakacchannā pāsādādayoti. Eso kira vihāro ādito abhayagirirañño aggamahesibhūtāya somadeviyā kārāpitattā yāvajjatanāpi somavihārotveva paññāyittha. Tumūlasaddo pana vipulasaddapariyāyo. ໑໗໒. ຄຳວ່າ "ຜູ້ມີຄວາມຈະເລີນໃນຕະກູນອັນກວ້າງຂວາງ ທີ່ງົດງາມດ້ວຍຈະຣິດແລະຈະຣິຍາແຫ່ງຕະກູນ" ໄດ້ແກ່ ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມເກີດແລະຄວາມຈະເລີນໃນຕະກູນອັນກວ້າງຂວາງ ທີ່ງົດງາມດ້ວຍຈະຣິດແລະຈະຣິຍາແຫ່ງຕະກູນ ແລະເຖິງພ້ອມດ້ວຍຍາດ ມິດ ຊັບ ແລະໂພຄະສົມບັດ, ດ້ວຍບຸກຄົນນັ້ນ. ຄຳວ່າ "ຜູ້ມີຄວາມຈະເລີນແຫ່ງຄຸນອັນບໍລິສຸດແລະຈະເລີນຍິ່ງດ້ວຍສັດທາ" ໄດ້ແກ່ ບຸກຄົນຜູ້ມີຄວາມເກີດແລະຄວາມຈະເລີນແຫ່ງຄຸນມີສີລະ ສຸຕະ ແລະຈາຄະເປັນຕົ້ນ ຂອງຕົນ ອັນບໍລິສຸດແລະຈະເລີນຍິ່ງດ້ວຍສັດທາ, ດ້ວຍບຸກຄົນນັ້ນ. ຄຳວ່າ "ຜູ້ມີນາມວ່າ ນຳ" ຄື ອຸປາສົກຜູ້ມີຊື່ວ່າ ນຳ. ຄຳວ່າ "ຕັ້ງໄວ້" ຄື ຕັ້ງໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ໂດຍຕັ້ງໄວ້ໃນຫົວໃຈ ໂດຍອາໄສ ໂດຍປາຣົບ. ຄຳວ່າ "ຄວາມອະນຸເຄາະແກ່ຜູ້ນັ້ນ" ມີການເຊື່ອມໂຍງຄວາມວ່າ "ຕັ້ງຄວາມອະນຸເຄາະ ຄວາມເອັນດູ ແລະຄວາມກະລຸນາ ແກ່ຊົນທັງຫຼາຍອື່ນ ຜູ້ມີປັນຍາອ່ອນ ແລະຊົນໃນພາຍຫຼັງ ຂອງຕົນ". ຄຳວ່າ "ຮ້ອງຂໍແລ້ວ" ຄື ຂໍຮ້ອງແລ້ວ. ຄຳວ່າ "ດ້ວຍບຸນອັນໄພບູນນັ້ນ" ຄື ດ້ວຍບຸນອັນກວ້າງຂວາງໃຫຍ່ຫຼວງ ທີ່ເກີດຈາກການແຕ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະນັ້ນ. ຄຳວ່າ "ຕຸມູລະໂສມະ" ຄື ວິຫານທີ່ມີຊື່ຢ່າງນີ້. ເພາະມີກ່າວໄວ້ໃນຂຸດທະສິກຂາທິກາວ່າ "ໃນຕຸມູລະໂສມະວິຫານ ໃນສີຫະລະທະວີບ ແມ່ນແຕ່ພັດຕະກິດຂອງພຣະສົງ ກໍຍັງເຮັດໄດ້ດ້ວຍການຂາຍໃບລານ, ເພາະວ່າໃນວິຫານນັ້ນ ບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໃບລານ (ມຸງຫຼັງຄາ) ເລີຍ, ເພາະປາສາດເປັນຕົ້ນທັງໝົດ ລ້ວນແຕ່ມຸງດ້ວຍດິນຈີ່". ໄດ້ຍິນວ່າ ວິຫານນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນມາ ພຣະນາງໂສມະເທວີ ຜູ້ເປັນພຣະອັກຄະມະເຫສີຂອງພຣະເຈົ້າອະພະຍະຄີຣິ ຊົງສ້າງໄວ້, ເພາະເຫດນັ້ນ ຈຶ່ງປາກົດຊື່ວ່າ "ໂສມະວິຫານ" ເທົ່ານັ້ນ ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້. ສ່ວນຄຳວ່າ "ຕຸມູລະ" ເປັນໄວພົດຂອງຄຳວ່າ "ວິປຸລະ" (ກວ້າງຂວາງ, ໃຫຍ່ໂຕ). Athettha [Pg.456] vattati saddo, tumūlo bheravo mahā; Hatthināge padinnamhi, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhaneti. ດັ່ງທີ່ມີຄຳກ່າວໄວ້ໃນທີ່ນີ້ວ່າ 'ເມື່ອພຣະຣາຊາຜູ້ຊົງເຮັດຄວາມຈະເລີນໃຫ້ແກ່ແວ່ນແຄວ້ນຂອງຊາວສີວີ ຊົງພຣະຣາຊະທານຊ້າງປັດໄຈນາເຄນ, ສຽງອັນດັງກ້ອງສະໜັ່ນຫວັ່ນໄຫວຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ (ຕຸມູລະ) ກໍບັງເກີດຂຶ້ນ'. Ādīsu ໃນຄຳເປັນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້. Viya. Soca vihāro saṭṭhimattehi mahāpariveṇehi saṇṭhito hotīti ativiya vipulo mahanto vitthiṇṇo hoti. Tasmā so vipulattā mahantattā vitthiṇṇattā tumūla somoti vuccati. Taṃ tumūlasomaṃ. Atthato mahāsoma vihāranti vuttaṃ hoti. Etena thero attano ācariyavaṃsassa vasana vihāraṃ kitteti. Attano vasanaṭṭhānaṃ pana nāmarūpaparicchede kittitaṃ. Dhaññādhivāsanti tasmiṃ vihāre ādikammikabhūta mahindattherādīnaṃ puññavantattherānaṃ ajjhāvuṭṭhabhūtaṃ. Dīpapasādaka mahāmahindattherassa hi vaṃse jātattā tasmiṃ vihāre ādikammikabhūto mahātheropi mahindattheronāmāti dhātuvaṃse vutto. Uditoditanti ativiya uditaṃ. Nabhamajjhe puṇṇacandamaṇḍalaṃ viya sakalasīhaḷadīpe ativiya uggatanti attho. Ariyamaggapaññāvasena pariyattivesārajjādi paññāvasenavā avadātehi pariyodātehi guṇehi sotitāti paññāvadātaguṇasotitā. Te eva lajjīpāpagarahino. Maññantūti anussarantu. Puññavibhāvodaya maṅgalāyāti vipulānaṃ puññānaṃ vaḍḍhisaṅkhāta maṅgalatthāya. Tatrāyaṃ yojanā, puññena tena vipulena dhaññādhivāsaṃ uditoditaṃ tumūlasoma vihārañca tattha nipāsino mahindattherādike paññāvadāta guṇasobhite lajjibhūte bhikkhūca puññavibhavodayamaṅgalāya āyukantaṃ maññantu pacchimā janāti. Athavā, taṃvihāraṃ aññe paññāvadāta guṇasobhita lajjī bhikkhū maññantūti yojanā. Etena thero pacchimajanānaṃ chasu anuttariyadhammesu anussatānuttariyasaṅkhātaṃ puññavisesañca mayaṃpi tādisaguṇabhāgino bhavissāmāti ussāhanupāyañca paṭipādesīti. ຄຳວ່າ Viya (ປານ, ດັ່ງ). ວັດນັ້ນ ປະກອບດ້ວຍບໍລິເວນໃຫຍ່ປະມານ 60 ບໍລິເວນ ຈຶ່ງເປັນວັດທີ່ກວ້າງຂວາງ ໃຫຍ່ໂຕ ແລະແຜ່ໄພສານຢ່າງຍິ່ງ. ເພາະເຫດນັ້ນ ວັດນັ້ນ ເນື່ອງຈາກມີຄວາມກວ້າງຂວາງ ໃຫຍ່ໂຕ ແລະແຜ່ໄພສານ ຈຶ່ງໄດ້ຊື່ວ່າ ຕູມູລະໂສມະ (Tumūlasoma). ຄຳວ່າ Taṃ tumūlasomaṃ (ເຊິ່ງວັດຕູມູລະໂສມະນັ້ນ) ໂດຍອັດຖະ ກໍຄື ມະຫາໂສມະວິຫານ (Mahāsoma vihāra). ດ້ວຍຄຳນີ້ ພະເຖລະໄດ້ຍົກຍ້ອງຊົມເຊີຍວິຫານທີ່ຢູ່ອາໄສແຫ່ງອາຈາຣິຍະວົງຂອງຕົນ. ສ່ວນສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຕົນເອງນັ້ນ ໄດ້ຍົກຍ້ອງຊົມເຊີຍໄວ້ແລ້ວໃນຄຳພີ ນາມະຣູປະປະຣິຈເສດ (Nāmarūpapariccheda). ຄຳວ່າ Dhaññādhivāsaṃ (ເຊິ່ງເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ມີບຸນ) ຄື ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພະເຖລະຜູ້ມີບຸນທັງຫຼາຍ ມີພະມະຫິນທະເຖລະເປັນຕົ້ນ ຜູ້ເປັນຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຕັ້ງໃນວິຫານນັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ ເພາະເກີດໃນວົງຂອງພະມະຫາມະຫິນທະເຖລະ ຜູ້ເຮັດເກາະ (ລັງກາ) ໃຫ້ເຫຼື້ອມໃສ ພະມະຫາເຖລະຜູ້ເປັນຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຕັ້ງໃນວິຫານນັ້ນ ຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ມະຫິນທະເຖລະ ເຊັ່ນກັນ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄຳພີ ທາຕຸວົງ (Dhātuvaṃsa). ຄຳວ່າ Uditoditaṃ (ອັນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ) ຄື ຮຸ່ງເຮືອງຢ່າງຍິ່ງ. ອະທິບາຍວ່າ ເປັນທີ່ປາກົດຢ່າງຍິ່ງໃນທົ່ວສີຫະລະທະວີບທັງໝົດ ປຽບເໝືອນດວງຈັນເຕັມດວງໃນທ້ອງຟ້າ. ຄຳວ່າ Paññāvadātaguṇasobhitā (ຜູ້ງົດງາມດ້ວຍຄຸນຄືປັນຍາອັນຂາວຜ່ອງ) ຄື ຜູ້ງົດງາມດ້ວຍຄຸນທັງຫຼາຍອັນຂາວຜ່ອງ ບໍລິສຸດ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງອະລິຍະມັກຄະປັນຍາ ຫຼືດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງປັນຍາມີປະຣິຍັດຕິເວσαຣັດຊະເປັນຕົ້ນ. ພະພິກຂຸທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນນັ້ນແລ ເປັນຜູ້ມີຄວາມລະອາຍ ແລະກຽດຊັງບາບ. ຄຳວ່າ Maññantū (ຈົ່ງລະນຶກເຖິງ). ຄຳວ່າ Puññavibhavodayamaṅgalāya (ເພື່ອຄວາມເປັນມຸງຄຸນຄືຄວາມຈະເລີນແຫ່ງກອງບຸນ) ຄື ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ມຸງຄຸນອັນໄດ້ແກ່ຄວາມຈະເລີນແຫ່ງບຸນອັນໄພສານ. ໃນຄຳນັ້ນ ມີການເຊື່ອມໂຍງດັ່ງນີ້: ຂໍຄົນລຸ້ນຫຼັງທັງຫຼາຍ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງວັດຕູມູລະໂສມະ ອັນເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ມີບຸນ ອັນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແລະພະພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີຄວາມລະອາຍ ຜູ້ງົດງາມດ້ວຍຄຸນຄືປັນຍາອັນຂາວຜ່ອງ ມີພະມະຫິນທະເຖລະເປັນຕົ້ນ ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນວັດນັ້ນ ຕະຫຼອດອາຍຸຂັຍ ເພື່ອຄວາມເປັນມຸງຄຸນຄືຄວາມຈະເລີນແຫ່ງກອງບຸນອັນໄພສານນັ້ນ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ມີການເຊື່ອມໂຍງວ່າ ຂໍພະພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີຄວາມລະອາຍ ຜູ້ງົດງາມດ້ວຍຄຸນຄືປັນຍາອັນຂາວຜ່ອງເຫຼົ່າອື່ນ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງວິຫານນັ້ນ. ດ້ວຍຄຳນີ້ ພະເຖລະໄດ້ສະແດງຄຸນວິເສດແຫ່ງບຸນ ອັນໄດ້ແກ່ອະນຸດສະຕິອະນຸດຕະຣິຍະ ໃນອະນຸດຕະຣິຍະທຳ 6 ປະການ ຂອງຄົນລຸ້ນຫຼັງ ແລະໄດ້ສະແດງອຸບາຍເຄື່ອງກະຕຸ້ນເຕືອນວ່າ 'ແມ່ນແຕ່ພວກເຮົາກໍຈັກເປັນຜູ້ມີສ່ວນແຫ່ງຄຸນເຊັ່ນນັ້ນ' ດັ່ງນີ້. Paramatthadīpanī nigamakathā ນິຄົມມະກະຖา (ຄຳລົງທ້າຍ) ແຫ່ງຄຳພີ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ Ettāvatāca – ແລະ ດ້ວຍເຫດພຽງເທົ່ານີ້ - Nagare dīparaṅgamhi, gāme ti nāmake; Aṭṭhasuññadvayekamhi, sāke jātena yā mayā. ຄຳພີດີການີ້ ອັນຂ້າພະເຈົ້າ ຜູ້ເກີດໃນສັກກະລາດ ໑໒໐໘ ໃນໝູ່ບ້ານທີ່ມີຊື່ຢ່າງນັ້ນ (ຄື ໝູ່ບ້ານມຸງວາ) ໃນເມືອງທີປະຣັງຄະ Muṃrvāgāme araññamhi, laṅghatīti vissutālaye; Vasatā mahato bhikkhu, gaṇassa hitakārinā. ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນປ່າ ໃກ້ບ້ານມຸງວາ ໃນອາຣາມທີ່ປາກົດຊື່ວ່າ ລັງຄະຕິ ຜູ້ເກື້ອກູນແກ່ໝູ່ພິກຂຸສົງໝູ່ໃຫຍ່ Paramatthadīpanīnāma, saṅkhatā sāradassinā; Sāresīnaṃ hitatthāya, sārāsāravivekinaṃ. ໄດ້ຮຽບຮຽງຄຳພີຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ນີ້ ຜູ້ເຫັນສາລະ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ທ່ານທັງຫຼາຍ ຜູ້ສະແຫວງຫາສາລະ ຜູ້ຈຳແນກໄດ້ລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ມີສາລະ ແລະ ບໍ່ມີສາລະ. Suniṭṭhitā ayaṃ ṭīkā, nibbhayā nirupaddavā; Navapañcadvayekamhi, sāke komudasārade. ຄຳພີດີການີ້ ສຳເລັດລົງດ້ວຍດີ ປາສະຈາກໄພ ປາສະຈາກອຸປະສັກ ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ (ເດືອນກິດຕິກາ) ໃນສັກກະລາດ ໑໒໕໙. Tathā kalyāṇasaṅkappā, sādhūnaṃ amatapphalā; Niṭṭhaṃ gacchantu sabbepi, nibbhayā nirupaddavā. ຂໍຄວາມດຳຣິອັນດີງາມທັງປວງ ຂອງສາທຸຊົນທັງຫຼາຍ ຜູ້ມີຜົນຄືພະນິພານອັນບໍ່ຕາຍ ຈົ່ງເຖິງຄວາມສຳເລັດ ປາສະຈາກໄພ ປາສະຈາກອຸປະສັກ ເຊັ່ນດຽວກັນເທີ້ນ. Yathā lokamhi jotanti, ubho candimasūriyā; Tatheva paramatthesu, ayaṃ paramatthadīpanī. ດວງຈັນ ແລະ ດວງອາທິດ ທັງສອງດວງ ຍ່ອມສ່ອງແສງສະຫວ່າງໃນໂລກ ສັນໃດ ຄຳພີປະຣະມັດຖະທີປະນີ ນີ້ ກໍຍ່ອມສ່ອງສະຫວ່າງໃນເນື້ອຄວາມອັນເປັນປະຣະມັດ ສັນນັ້ນ. Pāḷiyattesu sā subhā, saddaniruttidīpanī; Ubho lokamhi jotantu, saddhammo yāva tiṭṭhatīti. ຂໍຄຳພີ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ນັ້ນ ອັນງົດງາມໃນເນື້ອຄວາມແຫ່ງພະບາລີ ແລະ ຄຳພີ ສັດທະນິຣຸດຕິທີປະນີ ທັງສອງນີ້ ຈົ່ງສ່ອງສະຫວ່າງໃນໂລກ ຕະຫຼອດເວລາທີ່ພະສັດທຳຍັງຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ເທີ້ນ. Tattha nagare dīparaṅgamhīti dīpavāsimahājanaṃ rañjetīti dīparaṅganti laddhanāme nagare. Gāme nāmaketi rohitamigānaṃ nivāsabhūmitale patiṭṭhitattā evaṃnāmake mahāgāme. Sāketi kaliyuge. Yā mayāti paramatthadīpanīnāma yāṭīkā mayā saṅkhatāti sambandho. Laṅghatīti vissutālayeti evaṃvissute araññavihāre. Sāresīnanti sāragavesīnaṃ. Sārāsāravivekinanti ayaṃ sāro ayaṃ asāroti evaṃ sārañca asārañcavive cetvā jānituṃ samatthānaṃ. Sāketi kaliyuge. Komudasāra deti kumudapupphayutte saradautu pariyāpannepacchi makattikamāse. Amatapphalāti nibbānapayojanā. Subhāti atthabyañjanasampattiyā sobhaṇā. Saddhammoti tividhaṃ satthusāsanaṃ vuccatīti. ໃນບົດເຫຼົ່ານັ້ນ ບົດວ່າ nagare dīparaṅgamhi ໄດ້ແກ່ ໃນເມືອງທີ່ໄດ້ຊື່ວ່າ ທີປະຣັງຄະ ເພາະເຮັດໃຫ້ມະຫາຊົນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເກາະ (ລັງກາ) ຍິນດີ. ບົດວ່າ gāme nāmake ໄດ້ແກ່ ໃນມະຫາໝູ່ບ້ານທີ່ມີຊື່ຢ່າງນັ້ນ ເພາະຕັ້ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ອັນເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຝູງກວາງແດງ (ໂຣຫິຕະມິຄະ). ບົດວ່າ sāke ໄດ້ແກ່ ໃນກະລີຍຸກ (ສັກກະລາດ). ບົດວ່າ yā mayā ມີການເຊື່ອມໂຍງວ່າ ຄຳພີດີກາໃດຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ ອັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽບຮຽງແລ້ວ. ບົດວ່າ laṅghatīti vissutālaye ໄດ້ແກ່ ໃນວັດປ່າທີ່ປາກົດຊື່ຢ່າງນັ້ນ (ຄື ລັງຄະຕິ). ບົດວ່າ sāresīnaṃ ໄດ້ແກ່ ຂອງຜູ້ສະແຫວງຫາສາລະ. ບົດວ່າ sārāsāravivekinanti ໄດ້ແກ່ ຂອງຜູ້ສາມາດຈຳແນກຮູ້ໄດ້ວ່າ 'ນີ້ຄືສາລະ ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສາລະ' ດັ່ງນີ້. ບົດວ່າ sāke ໄດ້ແກ່ ໃນກະລີຍຸກ (ສັກກະລາດ). ບົດວ່າ komudasārade ໄດ້ແກ່ ໃນເດືອນກິດຕິກາສຸດທ້າຍ (ເດືອນສິບສອງ) ອັນນັບເນື່ອງໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດອກບົວຂາວ. ບົດວ່າ amatapphalā ໄດ້ແກ່ ມີພະນິພານເປັນປະໂຫຍດ. ບົດວ່າ subhā ໄດ້ແກ່ ງົດງາມດ້ວຍຄວາມເຖິງພ້ອມແຫ່ງອັດຖະ ແລະ ພະຍັນຊະນະ. ບົດວ່າ saddhammo ໄດ້ແກ່ ພະສັດທຳ ຄືຄຳສັ່ງສອນຂອງພະສາດສະດາ 3 ປະການ. Iti abhidhammatthasaṅgahapakaraṇassa catutthasaṃvaṇṇanā ຈົບການອະທິບາຍຄັ້ງທີສີ່ ແຫ່ງຄຳພີອະພິທັມມັດຖະສັງຄະຫະ ແຕ່ພຽງເທົ່ານີ້ Bhūtā paramatthadīpanīnāmā yaṃṭīkā ຄຳພີດີກາໃດ ທີ່ຊື່ວ່າ ປະຣະມັດຖະທີປະນີ Sabbākārena niṭṭhitā. ສຳເລັດບໍລິບູນໂດຍປະການທັງປວງ. | |||
| मराठी | |||
| पाळी | अट्ठकथा | टीका | अन्य |
| 1101 पाराजिक पाळी 1102 पाचित्तिय पाळी 1103 महावग्ग पाळी (विनय) 1104 चूळवग्ग पाळी 1105 परिवार पाळी | 1201 पाराजिककंड अट्ठकथा-१ 1202 पाराजिककंड अट्ठकथा-२ 1203 पाचित्तिय अट्ठकथा 1204 महावग्ग अट्ठकथा (विनय) 1205 चूळवग्ग अट्ठकथा 1206 परिवार अट्ठकथा | 1301 सारत्थदीपनी टीका-१ 1302 सारत्थदीपनी टीका-२ 1303 सारत्थदीपनी टीका-३ | 1401 द्वेमातिकापाळी 1402 विनयसंगह अट्ठकथा 1403 वजिरबुद्धि टीका 1404 विमतिविनोदनी टीका-१ 1405 विमतिविनोदनी टीका-२ 1406 विनयालंकार टीका-१ 1407 विनयालंकार टीका-२ 1408 कंखावितरणीपुराण टीका 1409 विनयविनिच्छय-उत्तरविनिच्छय 1410 विनयविनिच्छय टीका-१ 1411 विनयविनिच्छय टीका-२ 1412 पाचित्यादियोजनापाळी 1413 खुद्दसिक्खा-मूलसिक्खा 8401 विसुद्धिमग्ग-१ 8402 विसुद्धिमग्ग-२ 8403 विसुद्धिमग्ग-महाटीका-१ 8404 विसुद्धिमग्ग-महाटीका-२ 8405 विसुद्धिमग्ग निदानकथा 8406 दीघनिकाय (पु-वि) 8407 मज्झिमनिकाय (पु-वि) 8408 संयुत्तनिकाय (पु-वि) 8409 अंगुत्तरनिकाय (पु-वि) 8410 विनयपिटक (पु-वि) 8411 अभिधम्मपिटक (पु-वि) 8412 अट्ठकथा (पु-वि) 8413 निरुत्तिदीपनी 8414 परमत्थदीपनी संगहमहाटीकापाठ 8415 अनुदीपनीपाठ 8416 पट्ठानुद्देस दीपनीपाठ 8417 नमक्कारटीका 8418 महापणामपाठ 8419 लक्खणातो बुद्धथोमनागाथा 8420 सुतवंदना 8421 कमलांजलि 8422 जिनालंकार 8423 पज्जमधु 8424 बुद्धगुणगाथावली 8425 चूळगंथवंस 8426 महावंस 8427 सासनवंस 8428 कच्चायनव्याकरणं 8429 मोग्गल्लानव्याकरणं 8430 सद्दनीतिप्पकरणं (पदमाला) 8431 सद्दनीतिप्पकरणं (धातुमाला) 8432 पदरूपसिद्धि 8433 मोग्गल्लानपंचिका 8434 पयोगसिद्धिपाठ 8435 वुत्तोदयपाठ 8436 अभिधानप्पदीपिकापाठ 8437 अभिधानप्पदीपिकाटीका 8438 सुबोधालंकारपाठ 8439 सुबोधालंकारटीका 8440 बालावतार गंठिपदत्थविनिच्छयसार 8441 लोकनीति 8442 सुत्तंतनीति 8443 सूरस्सतीनीति 8444 महारहनीति 8445 धम्मनीति 8446 कविदप्पणनीति 8447 नीतिमंजरी 8448 नरदक्खदीपनी 8449 चतुरारक्खदीपनी 8450 चाणक्यनीति 8451 रसवाहिनी 8452 सीमाविसोधनीपाठ 8453 वेस्संतरगीति 8454 मोग्गल्लान वुत्तिविवरणपंचिका 8455 थूपवंस 8456 दाठावंस 8457 धातुपाठविलासिनिया 8458 धातुवंस 8459 हत्थवनगल्लविहारवंस 8460 जिनचरितय 8461 जिनवंसदीपं 8462 तेलकटाहगाथा 8463 मिलिदटीका 8464 पदमंजरी 8465 पदसाधनं 8466 सद्दबिंदुपकरणं 8467 कच्चायनधातुमंजुसा 8468 सामंतकूटवण्णना |
| 2101 सीलक्खंधवग्ग पाळी 2102 महावग्ग पाळी (दीघ) 2103 पाथिकवग्ग पाळी | 2201 सीलक्खंधवग्ग अट्ठकथा 2202 महावग्ग अट्ठकथा (दीघ) 2203 पाथिकवग्ग अट्ठकथा | 2301 सीलक्खंधवग्ग टीका 2302 महावग्ग टीका (दीघ) 2303 पाथिकवग्ग टीका 2304 सीलक्खंधवग्ग-अभिनवटीका-१ 2305 सीलक्खंधवग्ग-अभिनवटीका-२ | |
| 3101 मूलपण्णास पाळी 3102 मज्झिमपण्णास पाळी 3103 उपरिपण्णास पाळी | 3201 मूलपण्णास अट्ठकथा-१ 3202 मूलपण्णास अट्ठकथा-२ 3203 मज्झिमपण्णास अट्ठकथा 3204 उपरिपण्णास अट्ठकथा | 3301 मूलपण्णास टीका 3302 मज्झिमपण्णास टीका 3303 उपरिपण्णास टीका | |
| 4101 सगाथावग्ग पाळी 4102 निदानवग्ग पाळी 4103 खंधवग्ग पाळी 4104 सळायतनवग्ग पाळी 4105 महावग्ग पाळी (संयुत्त) | 4201 सगाथावग्ग अट्ठकथा 4202 निदानवग्ग अट्ठकथा 4203 खंधवग्ग अट्ठकथा 4204 सळायतनवग्ग अट्ठकथा 4205 महावग्ग अट्ठकथा (संयुत्त) | 4301 सगाथावग्ग टीका 4302 निदानवग्ग टीका 4303 खंधवग्ग टीका 4304 सळायतनवग्ग टीका 4305 महावग्ग टीका (संयुत्त) | |
| 5101 एककनिपात पाळी 5102 दुकनिपात पाळी 5103 तिकनिपात पाळी 5104 चतुक्कनिपात पाळी 5105 पंचकनिपात पाळी 5106 छक्कनिपात पाळी 5107 सत्तकनिपात पाळी 5108 अट्ठकादिनिपात पाळी 5109 नवकनिपात पाळी 5110 दसकनिपात पाळी 5111 एकादसकनिपात पाळी | 5201 एककनिपात अट्ठकथा 5202 दुक-तिक-चतुक्कनिपात अट्ठकथा 5203 पंचक-छक्क-सत्तकनिपात अट्ठकथा 5204 अट्ठकादिनिपात अट्ठकथा | 5301 एककनिपात टीका 5302 दुक-तिक-चतुक्कनिपात टीका 5303 पंचक-छक्क-सत्तकनिपात टीका 5304 अट्ठकादिनिपात टीका | |
| 6101 खुद्दकपाठ पाळी 6102 धम्मपद पाळी 6103 उदान पाळी 6104 इतिवुत्तक पाळी 6105 सुत्तनिपात पाळी 6106 विमानवत्थु पाळी 6107 पेतवत्थु पाळी 6108 थेरगाथा पाळी 6109 थेरीगाथा पाळी 6110 अपदान पाळी-१ 6111 अपदान पाळी-२ 6112 बुद्धवंस पाळी 6113 चरियापिटक पाळी 6114 जातक पाळी-१ 6115 जातक पाळी-२ 6116 महानिद्देस पाळी 6117 चूळनिद्देस पाळी 6118 पटिसंभिदामग्ग पाळी 6119 नेत्तिप्पकरण पाळी 6120 मिलिंदपंह पाळी 6121 पेटकोपदेस पाळी | 6201 खुद्दकपाठ अट्ठकथा 6202 धम्मपद अट्ठकथा-१ 6203 धम्मपद अट्ठकथा-२ 6204 उदान अट्ठकथा 6205 इतिवुत्तक अट्ठकथा 6206 सुत्तनिपात अट्ठकथा-१ 6207 सुत्तनिपात अट्ठकथा-२ 6208 विमानवत्थु अट्ठकथा 6209 पेतवत्थु अट्ठकथा 6210 थेरगाथा अट्ठकथा-१ 6211 थेरगाथा अट्ठकथा-२ 6212 थेरीगाथा अट्ठकथा 6213 अपदान अट्ठकथा-१ 6214 अपदान अट्ठकथा-२ 6215 बुद्धवंस अट्ठकथा 6216 चरियापिटक अट्ठकथा 6217 जातक अट्ठकथा-१ 6218 जातक अट्ठकथा-२ 6219 जातक अट्ठकथा-३ 6220 जातक अट्ठकथा-४ 6221 जातक अट्ठकथा-५ 6222 जातक अट्ठकथा-६ 6223 जातक अट्ठकथा-७ 6224 महानिद्देस अट्ठकथा 6225 चूळनिद्देस अट्ठकथा 6226 पटिसंभिदामग्ग अट्ठकथा-१ 6227 पटिसंभिदामग्ग अट्ठकथा-२ 6228 नेत्तिप्पकरण अट्ठकथा | 6301 नेत्तिप्पकरण टीका 6302 नेत्तिविभाविनी | |
| 7101 धम्मसंगणी पाळी 7102 विभंग पाळी 7103 धातुकथा पाळी 7104 पुग्गलपंयत्ति पाळी 7105 कथावत्थु पाळी 7106 यमक पाळी-१ 7107 यमक पाळी-२ 7108 यमक पाळी-३ 7109 पट्ठान पाळी-१ 7110 पट्ठान पाळी-२ 7111 पट्ठान पाळी-३ 7112 पट्ठान पाळी-४ 7113 पट्ठान पाळी-५ | 7201 धम्मसंगणि अट्ठकथा 7202 सम्मोहविनोदनी अट्ठकथा 7203 पंचपकरण अट्ठकथा | 7301 धम्मसंगणी-मूलटीका 7302 विभंग-मूलटीका 7303 पंचपकरण-मूलटीका 7304 धम्मसंगणी-अनुटीका 7305 पंचपकरण-अनुटीका 7306 अभिधम्मावतारो-नामरूपपरिच्छेदो 7307 अभिधम्मत्थसंगहो 7308 अभिधम्मावतार-पुराणटीका 7309 अभिधम्ममातिकापाळी | |
| မြန်မာ | |||
| ပါဠိတော် | အဋ္ဌကထာ | ဋီကာ | အခြား |
| 1101 ပါရာဇိက ပါဠိ 1102 ပါစိတ္တိယ ပါဠိ 1103 မဟာဝဂ္ဂ ပါဠိ (ဝိနယ) 1104 စူဠဝဂ္ဂ ပါဠိ 1105 ပရိဝါရ ပါဠိ | 1201 ပါရာဇိကကဏ္ဍ အဋ္ဌကထာ-၁ 1202 ပါရာဇိကကဏ္ဍ အဋ္ဌကထာ-၂ 1203 ပါစိတ္တိယ အဋ္ဌကထာ 1204 မဟာဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ (ဝိနယ) 1205 စူဠဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 1206 ပရိဝါရ အဋ္ဌကထာ | 1301 သာရတ္ထဒီပနီ ဋီကာ-၁ 1302 သာရတ္ထဒီပနီ ဋီကာ-၂ 1303 သာရတ္ထဒီပနီ ဋီကာ-၃ | 1401 ဒွေမာတိကာပါဠိ 1402 ဝိနယသင်္ဂဟ အဋ္ဌကထာ 1403 ဝဇိရဗုဒ္ဓိ ဋီကာ 1404 ဝိမတိဝိနောဒနီ ဋီကာ-၁ 1405 ဝိမတိဝိနောဒနီ ဋီကာ-၂ 1406 ဝိနယာလင်္ကာရ ဋီကာ-၁ 1407 ဝိနယာလင်္ကာရ ဋီကာ-၂ 1408 ကင်္ခာဝိတရဏီပုရာဏ ဋီကာ 1409 ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဥတ္တရဝိနိစ္ဆယ 1410 ဝိနယဝိနိစ္ဆယ ဋီကာ-၁ 1411 ဝိနယဝိနိစ္ဆယ ဋီကာ-၂ 1412 ပါစိတျာဒိယောဇနာပါဠိ 1413 ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ 8401 ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂ-၁ 8402 ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂ-၂ 8403 ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂ-မဟာဋီကာ-၁ 8404 ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂ-မဟာဋီကာ-၂ 8405 ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂ နိဒါနကထာ 8406 ဒီဃနိကာယ (ပု-ဝိ) 8407 မဇ္ဈိမနိကာယ (ပု-ဝိ) 8408 သံယုတ္တနိကာယ (ပု-ဝိ) 8409 အင်္ဂုတ္တရနိကာယ (ပု-ဝိ) 8410 ဝိနယပိဋက (ပု-ဝိ) 8411 အဘိဓမ္မပိဋက (ပု-ဝိ) 8412 အဋ္ဌကထာ (ပု-ဝိ) 8413 နိရုတ္တိဒီပနီ 8414 ပရမတ္ထဒီပနီ သင်္ဂဟမဟာဋီကာပါဌ 8415 အနုဒီပနီပါဌ 8416 ပဋ္ဌာနုဒ္ဒေသ ဒီပနီပါဌ 8417 နမက္ကာရဋီကာ 8418 မဟာပဏာမပါဌ 8419 လက္ခဏာတော ဗုဒ္ဓထောမနာဂါထာ 8420 သုတဝန္ဒနာ 8421 ကမလာဉ္ဇလိ 8422 ဇိနာလင်္ကာရ 8423 ပဇ္ဇမဓု 8424 ဗုဒ္ဓဂုဏဂါထာဝလီ 8425 စူဠဂန္ထဝံသ 8427 သာသနဝံသ 8426 မဟာဝံသ 8429 မောဂ္ဂလ္လာနဗျာကရဏံ 8428 ကစ္စာယနဗျာကရဏံ 8430 သဒ္ဒနီတိပ္ပကရဏံ (ပဒမာလာ) 8431 သဒ္ဒနီတိပ္ပကရဏံ (ဓါတုမာလာ) 8432 ပဒရူပသိဒ္ဓိ 8433 မောဂလ္လာနပဉ္စိကာ 8434 ပယောဂသိဒ္ဓိပါဌ 8435 ဝုတ္တောဒယပါဌ 8436 အဘိဓါနပ္ပဒီပိကာပါဌ 8437 အဘိဓါနပ္ပဒီပိကာဋီကာ 8438 သုဗောဓါလင်္ကာရပါဌ 8439 သုဗောဓါလင်္ကာရဋီကာ 8440 ဗာလာဝတာရ ဂဏ္ဌိပဒတ္ထဝိနိစ္ဆယသာရ 8446 ကဝိဒပ္ပဏနီတိ 8447 နီတိမဉ္ဇရီ 8445 ဓမ္မနီတိ 8444 မဟာရဟနီတိ 8441 လောကနီတိ 8442 သုတ္တန္တနီတိ 8443 သူရဿတိနီတိ 8450 စာဏကျနီတိ 8448 နရဒက္ခဒီပနီ 8449 စတုရာရက္ခဒီပနီ 8451 ရသဝါဟိနီ 8452 သီမဝိသောဓနီပါဌ 8453 ဝေဿန္တရဂီတိ 8454 မောဂ္ဂလ္လာန ဝုတ္တိဝိဝရဏပဉ္စိကာ 8455 ထူပဝံသ 8456 ဒါဌာဝံသ 8457 ဓါတုပါဌဝိလာသိနိယာ 8458 ဓါတုဝံသ 8459 ဟတ္ထဝနဂလ္လဝိဟာရဝံသ 8460 ဇိနစရိတယ 8461 ဇိနဝံသဒီပံ 8462 တေလကဋာဟဂါထာ 8463 မိလိဒဋီကာ 8464 ပဒမဉ္ဇရီ 8465 ပဒသာဓနံ 8466 သဒ္ဒဗိန္ဒုပကရဏံ 8467 ကစ္စာယနဓါတုမဉ္ဇုသာ 8468 သာမန္တကူဋဝဏ္ဏနာ |
| 2101 သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂ ပါဠိ 2102 မဟာဝဂ္ဂ ပါဠိ (ဒီဃ) 2103 ပါထိကဝဂ္ဂ ပါဠိ | 2201 သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 2202 မဟာဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ (ဒီဃ) 2203 ပါထိကဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ | 2301 သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂ ဋီကာ 2302 မဟာဝဂ္ဂ ဋီကာ (ဒီဃ) 2303 ပါထိကဝဂ္ဂ ဋီကာ 2304 သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂ-အဘိနဝဋီကာ-၁ 2305 သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂ-အဘိနဝဋီကာ-၂ | |
| 3101 မူလပဏ္ဏာသ ပါဠိ 3102 မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသ ပါဠိ 3103 ဥပရိပဏ္ဏာသ ပါဠိ | 3201 မူလပဏ္ဏာသ အဋ္ဌကထာ-၁ 3202 မူလပဏ္ဏာသ အဋ္ဌကထာ-၂ 3203 မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသ အဋ္ဌကထာ 3204 ဥပရိပဏ္ဏာသ အဋ္ဌကထာ | 3301 မူလပဏ္ဏာသ ဋီကာ 3302 မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသ ဋီကာ 3303 ဥပရိပဏ္ဏာသ ဋီကာ | |
| 4101 သဂါထာဝဂ္ဂ ပါဠိ 4102 နိဒါနဝဂ္ဂ ပါဠိ 4103 ခန္ဓဝဂ္ဂ ပါဠိ 4104 သဠာယတနဝဂ္ဂ ပါဠိ 4105 မဟာဝဂ္ဂ ပါဠိ (သံယုတ္တ) | 4201 သဂါထာဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 4202 နိဒါနဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 4203 ခန္ဓဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 4204 သဠာယတနဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ 4205 မဟာဝဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ (သံယုတ္တ) | 4301 သဂါထာဝဂ္ဂ ဋီကာ 4302 နိဒါနဝဂ္ဂ ဋီကာ 4303 ခန္ဓဝဂ္ဂ ဋီကာ 4304 သဠာယတနဝဂ္ဂ ဋီကာ 4305 မဟာဝဂ္ဂ ဋီကာ (သံယုတ္တ) | |
| 5101 ဧကကနိပါတ ပါဠိ 5102 ဒုကနိပါတ ပါဠိ 5103 တိကနိပါတ ပါဠိ 5104 စတုက္ကနိပါတ ပါဠိ 5105 ပဉ္စကနိပါတ ပါဠိ 5106 ဆက္ကနိပါတ ပါဠိ 5107 သတ္တကနိပါတ ပါဠိ 5108 အဋ္ဌကာဒိနိပါတ ပါဠိ 5109 နဝကနိပါတ ပါဠိ 5110 ဒသကနိပါတ ပါဠိ 5111 ဧကာဒသကနိပါတ ပါဠိ | 5201 ဧကကနိပါတ အဋ္ဌကထာ 5202 ဒုက-တိက-စတုက္ကနိပါတ အဋ္ဌကထာ 5203 ပဉ္စက-ဆက္က-သတ္တကနိပါတ အဋ္ဌကထာ 5204 အဋ္ဌကာဒိနိပါတ အဋ္ဌကထာ | 5301 ဧကကနိပါတ ဋီကာ 5302 ဒုက-တိက-စတုက္ကနိပါတ ဋီကာ 5303 ပဉ္စက-ဆက္က-သတ္တကနိပါတ ဋီကာ 5304 အဋ္ဌကာဒိနိပါတ ဋီကာ | |
| 6101 ခုဒ္ဒကပါဌ ပါဠိ 6102 ဓမ္မပဒ ပါဠိ 6103 ဥဒါန ပါဠိ 6104 ဣတိဝုတ္တက ပါဠိ 6105 သုတ္တနိပါတ ပါဠိ 6106 ဝိမာနဝတ္ထု ပါဠိ 6107 ပေတဝတ္ထု ပါဠိ 6108 ထေရဂါထာ ပါဠိ 6109 ထေရီဂါထာ ပါဠိ 6110 အပဒါန ပါဠိ-၁ 6111 အပဒါန ပါဠိ-၂ 6112 ဗုဒ္ဓဝံသ ပါဠိ 6113 စရိယာပိဋက ပါဠိ 6114 ဇာတက ပါဠိ-၁ 6115 ဇာတက ပါဠိ-၂ 6116 မဟာနိဒ္ဒေသ ပါဠိ 6117 စူဠနိဒ္ဒေသ ပါဠိ 6118 ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂ ပါဠိ 6119 နေတ္တိပ္ပကရဏ ပါဠိ 6120 မိလိန္ဒပဉှ ပါဠိ 6121 ပေဋကောပဒေသ ပါဠိ | 6201 ခုဒ္ဒကပါဌ အဋ္ဌကထာ 6202 ဓမ္မပဒ အဋ္ဌကထာ-၁ 6203 ဓမ္မပဒ အဋ္ဌကထာ-၂ 6204 ဥဒါန အဋ္ဌကထာ 6205 ဣတိဝုတ္တက အဋ္ဌကထာ 6206 သုတ္တနိပါတ အဋ္ဌကထာ-၁ 6207 သုတ္တနိပါတ အဋ္ဌကထာ-၂ 6208 ဝိမာနဝတ္ထု အဋ္ဌကထာ 6209 ပေတဝတ္ထု အဋ္ဌကထာ 6210 ထေရဂါထာ အဋ္ဌကထာ-၁ 6211 ထေရဂါထာ အဋ္ဌကထာ-၂ 6212 ထေရီဂါထာ အဋ္ဌကထာ 6213 အပဒါန အဋ္ဌကထာ-၁ 6214 အပဒါန အဋ္ဌကထာ-၂ 6215 ဗုဒ္ဓဝံသ အဋ္ဌကထာ 6216 စရိယာပိဋက အဋ္ဌကထာ 6217 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၁ 6218 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၂ 6219 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၃ 6220 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၄ 6221 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၅ 6222 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၆ 6223 ဇာတက အဋ္ဌကထာ-၇ 6224 မဟာနိဒ္ဒေသ အဋ္ဌကထာ 6225 စူဠနိဒ္ဒေသ အဋ္ဌကထာ 6226 ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ-၁ 6227 ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂ အဋ္ဌကထာ-၂ 6228 နေတ္တိပ္ပကရဏ အဋ္ဌကထာ | 6301 နေတ္တိပ္ပကရဏ ဋီကာ 6302 နေတ္တိဝိဘာဝိနီ | |
| 7101 ဓမ္မသင်္ဂဏီ ပါဠိ 7102 ဝိဘင်္ဂ ပါဠိ 7103 ဓါတုကထာ ပါဠိ 7104 ပုဂ္ဂလပညတ္တိ ပါဠိ 7105 ကထာဝတ္ထု ပါဠိ 7106 ယမက ပါဠိ-၁ 7107 ယမက ပါဠိ-၂ 7108 ယမက ပါဠိ-၃ 7109 ပဋ္ဌာန ပါဠိ-၁ 7110 ပဋ္ဌာန ပါဠိ-၂ 7111 ပဋ္ဌာန ပါဠိ-၃ 7112 ပဋ္ဌာန ပါဠိ-၄ 7113 ပဋ္ဌာန ပါဠိ-၅ | 7201 ဓမ္မသင်္ဂဏိ အဋ္ဌကထာ 7202 သမ္မောဟဝိနောဒနီ အဋ္ဌကထာ 7203 ပဉ္စပကရဏ အဋ္ဌကထာ | 7301 ဓမ္မသင်္ဂဏီ-မူလဋီကာ 7302 ဝိဘင်္ဂ-မူလဋီကာ 7303 ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ 7304 ဓမ္မသင်္ဂဏီ-အနုဋီကာ 7305 ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ 7306 အဘိဓမ္မာဝတာရော-နာမရူပပရိစ္ဆေဒေါ 7307 အဘိဓမ္မတ္ထသင်္ဂဟော 7308 အဘိဓမ္မာဝတာရ-ပုရာဏဋီကာ 7309 အဘိဓမ္မမာတိကာပါဠိ | |
| português | |||
| Páli | Aṭṭhakathā | Ṭīkā | Outro |
| 1101 Ofensas Graves (Pārājika) 1102 Ofensas Leves (Pācittiya) 1103 Grande Seção do Vīnaya (Mahāvagga) 1104 Pequena Seção do Vīnaya (Cūḷavagga) 1105 Apêndice do Vīnaya (Parivāra) | 1201 Comentário das Ofensas Graves - Vol. 1 1202 Comentário das Ofensas Graves - Vol. 2 1203 Comentário das Ofensas Leves 1204 Comentário da Grande Seção do Vīnaya 1205 Comentário da Pequena Seção do Vīnaya 1206 Comentário do Apêndice do Vīnaya | 1301 Subcomentário que Elucida o Sentido Essencial - Vol. 1 1302 Subcomentário que Elucida o Sentido Essencial - Vol. 2 1303 Subcomentário que Elucida o Sentido Essencial - Vol. 3 | 1401 Texto das Duas Matrizes 1402 Comentário do Compêndio do Vīnaya 1403 Subcomentário de Vajirabuddhi 1404 Subcomentário que Dissipa Dúvidas - Vol. 1 1405 Subcomentário que Dissipa Dúvidas - Vol. 2 1406 Subcomentário do Ornamento do Vīnaya - Vol. 1 1407 Subcomentário do Ornamento do Vīnaya - Vol. 2 1408 Antigo Subcomentário que Supera Dúvidas 1409 Decisão sobre o Vīnaya e Decisão Superior 1410 Subcomentário da Decisão sobre o Vīnaya - Vol. 1 1411 Subcomentário da Decisão sobre o Vīnaya - Vol. 2 1412 Texto da Aplicação das Regras 1413 Pequeno Treinamento e Treinamento Fundamental 8401 Caminho da Purificação - Vol. 1 8402 Caminho da Purificação - Vol. 2 8403 Grande Subcomentário do Caminho da Purificação - Vol. 1 8404 Grande Subcomentário do Caminho da Purificação - Vol. 2 8405 História da Origem do Caminho da Purificação 8406 Coleção dos Longos Discursos (índice Pāli-Vietnamita) 8407 Coleção dos Discursos Médios (índice Pāli-Vietnamita) 8408 Coleção dos Discursos Agrupados (índice Pāli-Vietnamita) 8409 Coleção dos Discursos Numerados (índice Pāli-Vietnamita) 8410 Cesto da Disciplina (índice Pāli-Vietnamita) 8411 Cesto do Abhidhamma (índice Pāli-Vietnamita) 8412 Comentários (índice Pāli-Vietnamita) 8413 Elucidação da Etimologia 8414 Grande Subcomentário do Compêndio que Elucida o Sentido Supremo 8415 Texto do Subcomentário Elucidativo 8416 Texto Elucidativo sobre a Exposição das Condições 8417 Subcomentário da Saudação 8418 Grande Texto de Saudação 8419 Versos de Louvor a Buda pelos Sinais 8420 Saudação com Recitação 8421 Oferenda de Lótus 8422 Ornamento dos Vencedores 8423 Mel dos Versos 8424 Coleção de Versos sobre as Qualidades de Buda 8425 Pequena Crônica dos Livros 8427 Crônica do Ensinamento 8426 Grande Crônica 8429 Gramática de Moggallāna 8428 Gramática de Kaccāyana 8430 Tratado sobre a Gramática - Série de Palavras 8431 Tratado sobre a Gramática - Série de Raízes 8432 Realização das Formas das Palavras 8433 Comentário de Moggallāna 8434 Texto sobre a Realização da Aplicação 8435 Texto sobre a Origem dos Versos 8436 Texto do Dicionário Iluminado 8437 Subcomentário do Dicionário Iluminado 8438 Texto sobre o Ornamento da Boa Compreensão 8439 Subcomentário do Ornamento da Boa Compreensão 8440 Essência da Decisão sobre os Termos do Glossário de Bālāvatāra 8446 Ética do Poeta 8447 Coleção de Ética 8445 Ética do Dhamma 8444 Grande Ética Secreta 8441 Ética do Mundo 8442 Ética dos Suttas 8443 Ética do Herói 8450 Ética de Cāṇakya 8448 Elucidação sobre os Perigos para os Homens 8449 Elucidação sobre as Quatro Proteções 8451 O Fluxo do Sabor - Histórias Edificantes 8452 Texto sobre a Purificação dos Limites 8453 Canto de Vessantara 8454 Explicação do Comentário de Moggallāna 8455 Crônica das Estupas 8456 Crônica da Relíquia do Dente 8457 O Esplendor da Leitura dos Elementos 8458 Crônica das Relíquias 8459 Crônica do Mosteiro de Hatthavanagalla 8460 História do Vencedor 8461 Ilha da Linhagem dos Vencedores 8462 Versos da Panela de Óleo 8463 Subcomentário de Milinda 8464 Cacho de Flores de Palavras 8465 Realização das Palavras 8466 Tratado sobre os Pontos da Gramática 8467 Coleção de Raízes de Kaccāyana 8468 Descrição do Pico de Sāmantakūṭa |
| 2101 Seção da Moralidade - Dīgha 2102 Grande Seção - Dīgha 2103 Seção de Pāthika - Dīgha | 2201 Comentário da Seção da Moralidade - Dīgha 2202 Comentário da Grande Seção - Dīgha 2203 Comentário da Seção de Pāthika - Dīgha | 2301 Subcomentário da Seção da Moralidade - Dīgha 2302 Subcomentário da Grande Seção - Dīgha 2303 Subcomentário da Seção de Pāthika - Dīgha 2304 Novo Subcomentário da Seção da Moralidade - Vol. 1 2305 Novo Subcomentário da Seção da Moralidade - Vol. 2 | |
| 3101 Cinquenta Discursos Fundamentais - Majjhima 3102 Cinquenta Discursos Médios - Majjhima 3103 Cinquenta Discursos Superiores - Majjhima | 3201 Comentário dos Cinquenta Fundamentais - Vol. 1 3202 Comentário dos Cinquenta Fundamentais - Vol. 2 3203 Comentário dos Cinquenta Médios 3204 Comentário dos Cinquenta Superiores | 3301 Subcomentário dos Cinquenta Fundamentais 3302 Subcomentário dos Cinquenta Médios 3303 Subcomentário dos Cinquenta Superiores | |
| 4101 Seção com Versos - Saṃyutta 4102 Seção das Causas - Saṃyutta 4103 Seção dos Agregados - Saṃyutta 4104 Seção das Seis Bases dos Sentidos - Saṃyutta 4105 Grande Seção - Saṃyutta | 4201 Comentário da Seção com Versos - Saṃyutta 4202 Comentário da Seção das Causas - Saṃyutta 4203 Comentário da Seção dos Agregados - Saṃyutta 4204 Comentário da Seção das Seis Bases - Saṃyutta 4205 Comentário da Grande Seção - Saṃyutta | 4301 Subcomentário da Seção com Versos - Saṃyutta 4302 Subcomentário da Seção das Causas - Saṃyutta 4303 Subcomentário da Seção dos Agregados - Saṃyutta 4304 Subcomentário da Seção das Seis Bases - Saṃyutta 4305 Subcomentário da Grande Seção - Saṃyutta | |
| 5101 Grupos de Um - Aṅguttara 5102 Grupos de Dois - Aṅguttara 5103 Grupos de Três - Aṅguttara 5104 Grupos de Quatro - Aṅguttara 5105 Grupos de Cinco - Aṅguttara 5106 Grupos de Seis - Aṅguttara 5107 Grupos de Sete - Aṅguttara 5108 Grupos de Oito, etc. - Aṅguttara 5109 Grupos de Nove - Aṅguttara 5110 Grupos de Dez - Aṅguttara 5111 Grupos de Onze - Aṅguttara | 5201 Comentário dos Grupos de Um - Aṅguttara 5202 Comentário dos Grupos de Dois, Três e Quatro 5203 Comentário dos Grupos de Cinco, Seis e Sete 5204 Comentário dos Grupos de Oito, etc. | 5301 Subcomentário dos Grupos de Um - Aṅguttara 5302 Subcomentário dos Grupos de Dois, Três e Quatro 5303 Subcomentário dos Grupos de Cinco, Seis e Sete 5304 Subcomentário dos Grupos de Oito, etc. | |
| 6101 Pequena Leitura (Khuddakapāṭha) 6102 Versos do Dhamma (Dhammapada) 6103 Exclamações Inspiradas (Udāna) 6104 Assim Foi Dito (Itivuttaka) 6105 Coleção de Discursos (Suttanipāta) 6106 Histórias das Mansões Celestiais 6107 Histórias dos Fantasmas 6108 Versos dos Monges Anciãos 6109 Versos das Monjas Anciãs 6110 Histórias Passadas - Vol. 1 6111 Histórias Passadas - Vol. 2 6112 História dos Budas (Buddhavaṃsa) 6113 Cesto das Condutas (Cariyāpiṭaka) 6114 Histórias de Nascimentos - Vol. 1 6115 Histórias de Nascimentos - Vol. 2 6116 Grande Exposição (Mahāniddesa) 6117 Pequena Exposição (Cūḷaniddesa) 6118 Caminho da Discriminação Analítica 6119 O Guia (Nettippakaraṇa) 6120 As Perguntas de Milinda 6121 Instrução do Cesto (Peṭakopadesa) | 6201 Comentário da Pequena Leitura 6202 Comentário do Dhammapada - Vol. 1 6203 Comentário do Dhammapada - Vol. 2 6204 Comentário do Udāna 6205 Comentário do Itivuttaka 6206 Comentário do Suttanipāta - Vol. 1 6207 Comentário do Suttanipāta - Vol. 2 6208 Comentário das Histórias das Mansões 6209 Comentário das Histórias dos Fantasmas 6210 Comentário dos Versos dos Monges - Vol. 1 6211 Comentário dos Versos dos Monges - Vol. 2 6212 Comentário dos Versos das Monjas 6213 Comentário das Histórias Passadas - Vol. 1 6214 Comentário das Histórias Passadas - Vol. 2 6215 Comentário da História dos Budas 6216 Comentário do Cesto das Condutas 6217 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 1 6218 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 2 6219 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 3 6220 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 4 6221 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 5 6222 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 6 6223 Comentário das Histórias de Nascimentos - Vol. 7 6224 Comentário da Grande Exposição 6225 Comentário da Pequena Exposição 6226 Comentário do Caminho da Discriminação - Vol. 1 6227 Comentário do Caminho da Discriminação - Vol. 2 6228 Comentário do Guia | 6301 Subcomentário do Guia 6302 Elucidação do Guia | |
| 7101 Enumeração dos Fenômenos (Dhammasaṅgaṇī) 7102 Análise (Vibhaṅga) 7103 Discurso sobre os Elementos (Dhātukathā) 7104 Designação das Pessoas (Puggalapaññatti) 7105 Pontos da Discussão (Kathāvatthu) 7106 O Livro dos Pares - Vol. 1 7107 O Livro dos Pares - Vol. 2 7108 O Livro dos Pares - Vol. 3 7109 Condições de Originação - Vol. 1 7110 Condições de Originação - Vol. 2 7111 Condições de Originação - Vol. 3 7112 Condições de Originação - Vol. 4 7113 Condições de Originação - Vol. 5 | 7201 Comentário da Enumeração dos Fenômenos 7202 Comentário que Dissipa a Confusão 7203 Comentário dos Cinco Tratados | 7301 Subcomentário Principal da Enumeração dos Fenômenos 7302 Subcomentário Principal da Análise 7303 Subcomentário Principal dos Cinco Tratados 7304 Subcomentário Secundário da Enumeração dos Fenômenos 7305 Subcomentário Secundário dos Cinco Tratados 7306 Introdução ao Abhidhamma - Análise de Nome e Forma 7307 Compêndio do Abhidhamma 7308 Antigo Subcomentário da Introdução ao Abhidhamma 7309 Matriz do Abhidhamma | |
| русский | |||
| Палийский канон | Комментарии | Субкомментарии | Другое |
| 1101 Параджика-пали 1102 Пачиттия-пали 1103 Махавагга-пали (Виная) 1104 Чулавагга-пали 1105 Паривара-пали | 1201 Параджиканда-аттхакатха-1 1202 Параджиканда-аттхакатха-2 1203 Пачиттия-аттхакатха 1204 Махавагга-аттхакатха (Виная) 1205 Чулавагга-аттхакатха 1206 Паривара-аттхакатха | 1301 Сараттхадипани-тика-1 1302 Сараттхадипани-тика-2 1303 Сараттхадипани-тика-3 | 1401 Двематика-пали 1402 Винаясангаха-аттхакатха 1403 Ваджирабуддхи-тика 1404 Вимативинодани-тика-1 1405 Вимативинодани-тика-2 1406 Винаяланкара-тика-1 1407 Винаяланкара-тика-2 1408 Канкхавитаранипурана-тика 1409 Винаявиниччая-уттаравиниччая 1410 Винаявиниччая-тика-1 1411 Винаявиниччая-тика-2 1412 Пачиттиядийоджана-пали 1413 Кхуддасиккха-муласиккха 8401 Висуддхимагга-1 8402 Висуддхимагга-2 8403 Висуддхимагга-махатика-1 8404 Висуддхимагга-махатика-2 8405 Висуддхимагга-ниданакатха 8406 Дигханикая (пу-ви) 8407 Мадджхиманикая (пу-ви) 8408 Самъюттаникая (пу-ви) 8409 Ангуттараникая (пу-ви) 8410 Винаяпитака (пу-ви) 8411 Абхидхаммапитака (пу-ви) 8412 Аттхакатха (пу-ви) 8413 Нируттидипани 8414 Параматтхадипани Сангахамахатикапатха 8415 Анудипанипатха 8416 Паттхануддеса дипанипатха 8417 Намаккаратика 8418 Махапанамапатха 8419 Лаккханато буддхатхоманагатха 8420 Сутавандана 8421 Камаланджали 8422 Джиналанкара 8423 Паджамадху 8424 Буддхагунагатхавали 8425 Чулагантхавамса 8427 Сасанавамса 8426 Махавамса 8429 Моггалланабьякарана 8428 Каччаянабьякарана 8430 Садданитиппакарана (падамала) 8431 Садданитиппакарана (дхатумала) 8432 Падарупасиддхи 8433 Могалланапанчика 8434 Пайогасиддхипатха 8435 Вуттодаяпатха 8436 Абхидханаппадипикапатха 8437 Абхидханаппадипикатика 8438 Субодхаланкарапатха 8439 Субодхаланкаратика 8440 Балаватара гантхипадаттхавиниччаясара 8446 Кавидаппананити 8447 Нитиманджари 8445 Дхамманити 8444 Махараханити 8441 Локанити 8442 Суттантанити 8443 Сурассатинити 8450 Чанакьянити 8448 Нарадаккхадипани 8449 Чатурараккхадипани 8451 Расавахини 8452 Симависодханипатха 8453 Вессантарагити 8454 Моггаллана вуттививаранапанчика 8455 Тхупавамса 8456 Датхавамса 8457 Дхатупатхавиласиния 8458 Дхатувамса 8459 Хаттхаванагаллавихаравамса 8460 Джиначаритая 8461 Джинавамсадипа 8462 Телакатахагатха 8463 Милидатика 8464 Падаманджари 8465 Падасадхана 8466 Саддабиндупакарана 8467 Каччаянадхатуманджуса 8468 Самантакутаваннана |
| 2101 Силаккхандхавагга-пали 2102 Махавагга-пали (Дигха) 2103 Патхикавагга-пали | 2201 Силаккхандхавагга-аттхакатха 2202 Махавагга-аттхакатха (Дигха) 2203 Патхикавагга-аттхакатха | 2301 Силаккхандхавагга-тика 2302 Махавагга-тика (Дигха) 2303 Патхикавагга-тика 2304 Силаккхандхавагга-абхинаватика-1 2305 Силаккхандхавагга-абхинаватика-2 | |
| 3101 Мулапаннаса-пали 3102 Мадджхимапаннаса-пали 3103 Упарипаннаса-пали | 3201 Мулапаннаса-аттхакатха-1 3202 Мулапаннаса-аттхакатха-2 3203 Мадджхимапаннаса-аттхакатха 3204 Упарипаннаса-аттхакатха | 3301 Мулапаннаса-тика 3302 Мадджхимапаннаса-тика 3303 Упарипаннаса-тика | |
| 4101 Сагатхавагга-пали 4102 Ниданавагга-пали 4103 Кхандхавагга-пали 4104 Салаятанавагга-пали 4105 Махавагга-пали (Самъютта) | 4201 Сагатхавагга-аттхакатха 4202 Ниданавагга-аттхакатха 4203 Кхандхавагга-аттхакатха 4204 Салаятанавагга-аттхакатха 4205 Махавагга-аттхакатха (Самъютта) | 4301 Сагатхавагга-тика 4302 Ниданавагга-тика 4303 Кхандхавагга-тика 4304 Салаятанавагга-тика 4305 Махавагга-тика (Самъютта) | |
| 5101 Экаканипата-пали 5102 Дуканипата-пали 5103 Тиканипата-пали 5104 Чатукканипата-пали 5105 Панчаканипата-пали 5106 Чхакканипата-пали 5107 Саттаканипата-пали 5108 Аттхакадинипата-пали 5109 Наваканипата-пали 5110 Дасаканипата-пали 5111 Экадасаканипата-пали | 5201 Экаканипата-аттхакатха 5202 Дука-тика-чатукканипата-аттхакатха 5203 Панчака-чхакка-саттаканипата-аттхакатха 5204 Аттхакадинипата-аттхакатха | 5301 Экаканипата-тика 5302 Дука-тика-чатукканипата-тика 5303 Панчака-чхакка-саттаканипата-тика 5304 Аттхакадинипата-тика | |
| 6101 Кхуддакапатха-пали 6102 Дхаммапада-пали 6103 Удана-пали 6104 Итивуттака-пали 6105 Суттанипата-пали 6106 Виманаваттху-пали 6107 Петаваттху-пали 6108 Тхерагатха-пали 6109 Тхеригатха-пали 6110 Ападана-пали-1 6111 Ападана-пали-2 6112 Буддхавамса-пали 6113 Чарияпитака-пали 6114 Джатака-пали-1 6115 Джатака-пали-2 6116 Маханиддеса-пали 6117 Чуланиддеса-пали 6118 Патисамбхидамагга-пали 6119 Неттиппакарана-пали 6120 Милиндапаньха-пали 6121 Петакопадеса-пали | 6201 Кхуддакапатха-аттхакатха 6202 Дхаммапада-аттхакатха-1 6203 Дхаммапада-аттхакатха-2 6204 Удана-аттхакатха 6205 Итивуттака-аттхакатха 6206 Суттанипата-аттхакатха-1 6207 Суттанипата-аттхакатха-2 6208 Виманаваттху-аттхакатха 6209 Петаваттху-аттхакатха 6210 Тхерагатха-аттхакатха-1 6211 Тхерагатха-аттхакатха-2 6212 Тхеригатха-аттхакатха 6213 Ападана-аттхакатха-1 6214 Ападана-аттхакатха-2 6215 Буддхавамса-аттхакатха 6216 Чарияпитака-аттхакатха 6217 Джатака-аттхакатха-1 6218 Джатака-аттхакатха-2 6219 Джатака-аттхакатха-3 6220 Джатака-аттхакатха-4 6221 Джатака-аттхакатха-5 6222 Джатака-аттхакатха-6 6223 Джатака-аттхакатха-7 6224 Маханиддеса-аттхакатха 6225 Чуланиддеса-аттхакатха 6226 Патисамбхидамагга-аттхакатха-1 6227 Патисамбхидамагга-аттхакатха-2 6228 Неттиппакарана-аттхакатха | 6301 Неттиппакарана-тика 6302 Неттивибхавини | |
| 7101 Дхаммасангани-пали 7102 Вибханга-пали 7103 Дхатукатха-пали 7104 Пуггалапаннятти-пали 7105 Катхаваттху-пали 7106 Ямака-пали-1 7107 Ямака-пали-2 7108 Ямака-пали-3 7109 Паттхана-пали-1 7110 Паттхана-пали-2 7111 Паттхана-пали-3 7112 Паттхана-пали-4 7113 Паттхана-пали-5 | 7201 Дхаммасангани-аттхакатха 7202 Саммохивинодани-аттхакатха 7203 Панчапакарана-аттхакатха | 7301 Дхаммасангани-мулатика 7302 Вибханга-мулатика 7303 Панчапакарана-мулатика 7304 Дхаммасангани-анутика 7305 Панчапакарана-анутика 7306 Абхидхаммаватаро-намарупапариччхедо 7307 Абхидхамматтхасангахо 7308 Абхидхаммаватара-пуранатика 7309 Абхидхаммаматика-пали | |
| සිංහල | |||
| පාලි කැනනය | විවරණ | අටුවා | වෙනත් |
| 1101 පාරාජික පාළි 1102 පාචිත්තිය පාළි 1103 මහාවග්ග පාළි (විනය) 1104 චූළවග්ග පාළි 1105 පරිවාර පාළි | 1201 පාරාජිකකණ්ඩ අට්ඨකථා-1 1202 පාරාජිකකණ්ඩ අට්ඨකථා-2 1203 පාචිත්තිය අට්ඨකථා 1204 මහාවග්ග අට්ඨකථා (විනය) 1205 චූළවග්ග අට්ඨකථා 1206 පරිවාර අට්ඨකථා | 1301 සාරත්ථදීපනී ටීකා-1 1302 සාරත්ථදීපනී ටීකා-2 1303 සාරත්ථදීපනී ටීකා-3 | 1401 ද්වෙමාතිකාපාළි 1402 විනයසංගහ අට්ඨකථා 1403 වජිරබුද්ධි ටීකා 1404 විමතිවිනෝදනී ටීකා-1 1405 විමතිවිනෝදනී ටීකා-2 1406 විනයාලංකාර ටීකා-1 1407 විනයාලංකාර ටීකා-2 1408 කඞ්ඛාවිතරණීපුරාණ ටීකා 1409 විනයවිනිච්ඡය-උත්තරවිනිච්ඡය 1410 විනයවිනිච්ඡය ටීකා-1 1411 විනයවිනිච්ඡය ටීකා-2 1412 පාචිත්යාදියෝජනාපාළි 1413 ඛුද්දසික්ඛා-මූලසික්ඛා 8401 විසුද්ධිමග්ග-1 8402 විසුද්ධිමග්ග-2 8403 විසුද්ධිමග්ග-මහාටීකා-1 8404 විසුද්ධිමග්ග-මහාටීකා-2 8405 විසුද්ධිමග්ග නිදානකථා 8406 දීඝනිකාය (පු-වි) 8407 මජ්ඣිමනිකාය (පු-වි) 8408 සංයුත්තනිකාය (පු-වි) 8409 අඞ්ගුත්තරනිකාය (පු-වි) 8410 විනයපිටක (පු-වි) 8411 අභිධම්මපිටක (පු-වි) 8412 අට්ඨකථා (පු-වි) 8413 නිරුත්තිදීපනී 8414 පරමත්ථදීපනී සඞ්ගහමහාටීකාපාඨ 8415 අනුදීපනීපාඨ 8416 පට්ඨානුද්දේස දීපනීපාඨ 8417 නමක්කාරටීකා 8418 මහාපණාමපාඨ 8419 ලක්ඛණාතෝ බුද්ධථෝමනාගාථා 8420 සුතවන්දනා 8421 කමලාඤ්ජලි 8422 ජිනාලඞ්කාර 8423 පජ්ජමධු 8424 බුද්ධගුණගාථාවලී 8425 චූළගන්ථවංස 8427 සාසනවංස 8426 මහාවංස 8429 මොග්ගල්ලානබ්යාකරණං 8428 කච්චායනබ්යාකරණං 8430 සද්දනීතිප්පකරණං (පදමාලා) 8431 සද්දනීතිප්පකරණං (ධාතුමාලා) 8432 පදරූපසිද්ධි 8433 මොග්ගල්ලානපඤ්චිකා 8434 පයෝගසිද්ධිපාඨ 8435 වුත්තෝදයපාඨ 8436 අභිධානප්පදීපිකාපාඨ 8437 අභිධානප්පදීපිකාටීකා 8438 සුබෝධාලඞ්කාරපාඨ 8439 සුබෝධාලඞ්කාරටීකා 8440 බාලාවතාර ගණ්ඨිපදත්ථවිනිච්ඡයසාර 8446 කවිදප්පණනීති 8447 නීතිමඤ්ජරී 8445 ධම්මනීති 8444 මහාරහනීති 8441 ලෝකනීති 8442 සුත්තන්තනීති 8443 සූරස්සතිනීති 8450 චාණක්යනීති 8448 නරදක්ඛදීපනී 8449 චතුරාරක්ඛදීපනී 8451 රසවාහිනී 8452 සීමවිසෝධනීපාඨ 8453 වෙස්සන්තරගීති 8454 මොග්ගල්ලාන වුත්තිවිවරණපඤ්චිකා 8455 ථූපවංස 8456 දාඨාවංස 8457 ධාතුපාඨවිලාසිනියා 8458 ධාතුවංස 8459 හත්ථවනගල්ලවිහාරවංස 8460 ජිනචරිතය 8461 ජිනවංසදීපං 8462 තේලකටාහගාථා 8463 මිලිදටීකා 8464 පදමඤ්ජරී 8465 පදසාධනං 8466 සද්දබින්දුපකරණං 8467 කච්චායනධාතුමඤ්ජුසා 8468 සාමන්තකූටවණ්ණනා |
| 2101 සීලක්ඛන්ධවග්ග පාළි 2102 මහාවග්ග පාළි (දීඝ) 2103 පාථිකවග්ග පාළි | 2201 සීලක්ඛන්ධවග්ග අට්ඨකථා 2202 මහාවග්ග අට්ඨකථා (දීඝ) 2203 පාථිකවග්ග අට්ඨකථා | 2301 සීලක්ඛන්ධවග්ග ටීකා 2302 මහාවග්ග ටීකා (දීඝ) 2303 පාථිකවග්ග ටීකා 2304 සීලක්ඛන්ධවග්ග-අභිනවටීකා-1 2305 සීලක්ඛන්ධවග්ග-අභිනවටීකා-2 | |
| 3101 මූලපණ්ණාස පාළි 3102 මජ්ඣිමපණ්ණාස පාළි 3103 උපරිපණ්ණාස පාළි | 3201 මූලපණ්ණාස අට්ඨකථා-1 3202 මූලපණ්ණාස අට්ඨකථා-2 3203 මජ්ඣිමපණ්ණාස අට්ඨකථා 3204 උපරිපණ්ණාස අට්ඨකථා | 3301 මූලපණ්ණාස ටීකා 3302 මජ්ඣිමපණ්ණාස ටීකා 3303 උපරිපණ්ණාස ටීකා | |
| 4101 සගාථාවග්ග පාළි 4102 නිදානවග්ග පාළි 4103 ඛන්ධවග්ග පාළි 4104 සළායතනවග්ග පාළි 4105 මහාවග්ග පාළි (සංයුත්ත) | 4201 සගාථාවග්ග අට්ඨකථා 4202 නිදානවග්ග අට්ඨකථා 4203 ඛන්ධවග්ග අට්ඨකථා 4204 සළායතනවග්ග අට්ඨකථා 4205 මහාවග්ග අට්ඨකථා (සංයුත්ත) | 4301 සගාථාවග්ග ටීකා 4302 නිදානවග්ග ටීකා 4303 ඛන්ධවග්ග ටීකා 4304 සළායතනවග්ග ටීකා 4305 මහාවග්ග ටීකා (සංයුත්ත) | |
| 5101 එකකනිපාත පාළි 5102 දුකනිපාත පාළි 5103 තිකනිපාත පාළි 5104 චතුක්කනිපාත පාළි 5105 පඤ්චකනිපාත පාළි 5106 ඡක්කනිපාත පාළි 5107 සත්තකනිපාත පාළි 5108 අට්ඨකාදිනිපාත පාළි 5109 නවකනිපාත පාළි 5110 දසකනිපාත පාළි 5111 එකාදසකනිපාත පාළි | 5201 එකකනිපාත අට්ඨකථා 5202 දුක-තික-චතුක්කනිපාත අට්ඨකථා 5203 පඤ්චක-ඡක්ක-සත්තකනිපාත අට්ඨකථා 5204 අට්ඨකාදිනිපාත අට්ඨකථා | 5301 එකකනිපාත ටීකා 5302 දුක-තික-චතුක්කනිපාත ටීකා 5303 පඤ්චක-ඡක්ක-සත්තකනිපාත ටීකා 5304 අට්ඨකාදිනිපාත ටීකා | |
| 6101 ඛුද්දකපාඨ පාළි 6102 ධම්මපද පාළි 6103 උදාන පාළි 6104 ඉතිවුත්තක පාළි 6105 සුත්තනිපාත පාළි 6106 විමානවත්ථු පාළි 6107 පේතවත්ථු පාළි 6108 ථේරගාථා පාළි 6109 ථේරීගාථා පාළි 6110 අපදාන පාළි-1 6111 අපදාන පාළි-2 6112 බුද්ධවංස පාළි 6113 චරියාපිටක පාළි 6114 ජාතක පාළි-1 6115 ජාතක පාළි-2 6116 මහානිද්දේස පාළි 6117 චූළනිද්දේස පාළි 6118 පටිසම්භිදාමග්ග පාළි 6119 නෙත්තිප්පකරණ පාළි 6120 මිලින්දපඤ්හ පාළි 6121 පේටකෝපදේස පාළි | 6201 ඛුද්දකපාඨ අට්ඨකථා 6202 ධම්මපද අට්ඨකථා-1 6203 ධම්මපද අට්ඨකථා-2 6204 උදාන අට්ඨකථා 6205 ඉතිවුත්තක අට්ඨකථා 6206 සුත්තනිපාත අට්ඨකථා-1 6207 සුත්තනිපාත අට්ඨකථා-2 6208 විමානවත්ථු අට්ඨකථා 6209 පේතවත්ථු අට්ඨකථා 6210 ථේරගාථා අට්ඨකථා-1 6211 ථේරගාථා අට්ඨකථා-2 6212 ථේරීගාථා අට්ඨකථා 6213 අපදාන අට්ඨකථා-1 6214 අපදාන අට්ඨකථා-2 6215 බුද්ධවංස අට්ඨකථා 6216 චරියාපිටක අට්ඨකථා 6217 ජාතක අට්ඨකථා-1 6218 ජාතක අට්ඨකථා-2 6219 ජාතක අට්ඨකථා-3 6220 ජාතක අට්ඨකථා-4 6221 ජාතක අට්ඨකථා-5 6222 ජාතක අට්ඨකථා-6 6223 ජාතක අට්ඨකථා-7 6224 මහානිද්දේස අට්ඨකථා 6225 චූළනිද්දේස අට්ඨකථා 6226 පටිසම්භිදාමග්ග අට්ඨකථා-1 6227 පටිසම්භිදාමග්ග අට්ඨකථා-2 6228 නෙත්තිප්පකරණ අට්ඨකථා | 6301 නෙත්තිප්පකරණ ටීකා 6302 නෙත්තිවිභාවිනී | |
| 7101 ධම්මසංගණී පාළි 7102 විභඞ්ග පාළි 7103 ධාතුකථා පාළි 7104 පුග්ගලපඤ්ඤත්ති පාළි 7105 කථාවත්ථු පාළි 7106 යමක පාළි-1 7107 යමක පාළි-2 7108 යමක පාළි-3 7109 පට්ඨාන පාළි-1 7110 පට්ඨාන පාළි-2 7111 පට්ඨාන පාළි-3 7112 පට්ඨාන පාළි-4 7113 පට්ඨාන පාළි-5 | 7201 ධම්මසංගණි අට්ඨකථා 7202 සම්මෝහවිනෝදනී අට්ඨකථා 7203 පඤ්චපකරණ අට්ඨකථා | 7301 ධම්මසංගණී-මූලටීකා 7302 විභඞ්ග-මූලටීකා 7303 පඤ්චපකරණ-මූලටීකා 7304 ධම්මසංගණී-අනුටීකා 7305 පඤ්චපකරණ-අනුටීකා 7306 අභිධම්මාවතාරෝ-නාමරූපපරිච්ඡේදෝ 7307 අභිධම්මත්ථසංගහෝ 7308 අභිධම්මාවතාර-පුරාණටීකා 7309 අභිධම්මමාතිකාපාළි | |
| Español | |||
| El Canon Pali | Los Comentarios | Los Subcomentarios | Otros |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Vinaya) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-1 1202 Pārājikakaṇḍa Aṭṭhakathā-2 1203 Pācittiya Aṭṭhakathā 1204 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Vinaya) 1205 Cūḷavagga Aṭṭhakathā 1206 Parivāra Aṭṭhakathā | 1301 Sāratthadīpanī Ṭīkā-1 1302 Sāratthadīpanī Ṭīkā-2 1303 Sāratthadīpanī Ṭīkā-3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Vinayasaṅgaha Aṭṭhakathā 1403 Vajirabuddhi Ṭīkā 1404 Vimativinodanī Ṭīkā-1 1405 Vimativinodanī Ṭīkā-2 1406 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-1 1407 Vinayālaṅkāra Ṭīkā-2 1408 Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa Ṭīkā 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Vinayavinicchaya Ṭīkā-1 1411 Vinayavinicchaya Ṭīkā-2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Visuddhimagga-1 8402 Visuddhimagga-2 8403 Visuddhimagga-mahāṭīkā-1 8404 Visuddhimagga-mahāṭīkā-2 8405 Visuddhimagga nidānakathā 8406 Dīghanikāya (pu-vi) 8407 Majjhimanikāya (pu-vi) 8408 Saṃyuttanikāya (pu-vi) 8409 Aṅguttaranikāya (pu-vi) 8410 Vinayapiṭaka (pu-vi) 8411 Abhidhammapiṭaka (pu-vi) 8412 Aṭṭhakathā (pu-vi) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Namakkāraṭīkā 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Abhidhānappadīpikāṭīkā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Subodhālaṅkāraṭīkā 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8445 Dhammanīti 8444 Mahārahanīti 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8450 Cāṇakyanīti 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Milidaṭīkā 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Dīgha) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Sīlakkhandhavagga Aṭṭhakathā 2202 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Dīgha) 2203 Pāthikavagga Aṭṭhakathā | 2301 Sīlakkhandhavagga Ṭīkā 2302 Mahāvagga Ṭīkā (Dīgha) 2303 Pāthikavagga Ṭīkā 2304 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-1 2305 Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā-2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-1 3202 Mūlapaṇṇāsa Aṭṭhakathā-2 3203 Majjhimapaṇṇāsa Aṭṭhakathā 3204 Uparipaṇṇāsa Aṭṭhakathā | 3301 Mūlapaṇṇāsa Ṭīkā 3302 Majjhimapaṇṇāsa Ṭīkā 3303 Uparipaṇṇāsa Ṭīkā | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Saṃyutta) | 4201 Sagāthāvagga Aṭṭhakathā 4202 Nidānavagga Aṭṭhakathā 4203 Khandhavagga Aṭṭhakathā 4204 Saḷāyatanavagga Aṭṭhakathā 4205 Mahāvagga Aṭṭhakathā (Saṃyutta) | 4301 Sagāthāvagga Ṭīkā 4302 Nidānavagga Ṭīkā 4303 Khandhavagga Ṭīkā 4304 Saḷāyatanavagga Ṭīkā 4305 Mahāvagga Ṭīkā (Saṃyutta) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Ekakanipāta Aṭṭhakathā 5202 Duka-tika-catukkanipāta Aṭṭhakathā 5203 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Aṭṭhakathā 5204 Aṭṭhakādinipāta Aṭṭhakathā | 5301 Ekakanipāta Ṭīkā 5302 Duka-tika-catukkanipāta Ṭīkā 5303 Pañcaka-chakka-sattakanipāta Ṭīkā 5304 Aṭṭhakādinipāta Ṭīkā | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi-1 6111 Apadāna Pāḷi-2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi-1 6115 Jātaka Pāḷi-2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Khuddakapāṭha Aṭṭhakathā 6202 Dhammapada Aṭṭhakathā-1 6203 Dhammapada Aṭṭhakathā-2 6204 Udāna Aṭṭhakathā 6205 Itivuttaka Aṭṭhakathā 6206 Suttanipāta Aṭṭhakathā-1 6207 Suttanipāta Aṭṭhakathā-2 6208 Vimānavatthu Aṭṭhakathā 6209 Petavatthu Aṭṭhakathā 6210 Theragāthā Aṭṭhakathā-1 6211 Theragāthā Aṭṭhakathā-2 6212 Therīgāthā Aṭṭhakathā 6213 Apadāna Aṭṭhakathā-1 6214 Apadāna Aṭṭhakathā-2 6215 Buddhavaṃsa Aṭṭhakathā 6216 Cariyāpiṭaka Aṭṭhakathā 6217 Jātaka Aṭṭhakathā-1 6218 Jātaka Aṭṭhakathā-2 6219 Jātaka Aṭṭhakathā-3 6220 Jātaka Aṭṭhakathā-4 6221 Jātaka Aṭṭhakathā-5 6222 Jātaka Aṭṭhakathā-6 6223 Jātaka Aṭṭhakathā-7 6224 Mahāniddesa Aṭṭhakathā 6225 Cūḷaniddesa Aṭṭhakathā 6226 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-1 6227 Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā-2 6228 Nettippakaraṇa Aṭṭhakathā | 6301 Nettippakaraṇa Ṭīkā 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi-1 7107 Yamaka Pāḷi-2 7108 Yamaka Pāḷi-3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi-1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi-2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi-3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi-4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi-5 | 7201 Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā 7202 Sammohavinodanī Aṭṭhakathā 7203 Pañcapakaraṇa Aṭṭhakathā | 7301 Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā 7302 Vibhaṅga-mūlaṭīkā 7303 Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā 7304 Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā 7305 Pañcapakaraṇa-anuṭīkā 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |
| แบบไทย | |||
| บาลีแคน | ข้อคิดเห็น | คำอธิบายย่อย | อื่น |
| 1101 ปาราชิกปาฬิ 1102 ปาจิตติยปาฬิ 1103 มหาวคฺคปาฬิ (วินัย) 1104 จูฬวคฺคปาฬิ 1105 ปริวารปาฬิ | 1201 ปาราชิกกณฺฑอฏฺฐกถา-๑ 1202 ปาราชิกกณฺฑอฏฺฐกถา-๒ 1203 ปาจิตฺติยอฏฺฐกถา 1204 มหาวคฺคอฏฺฐกถา (วินัย) 1205 จูฬวคฺคอฏฺฐกถา 1206 ปริวารอฏฺฐกถา | 1301 สารตฺถทีปนีฏีกา-๑ 1302 สารตฺถทีปนีฏีกา-๒ 1303 สารตฺถทีปนีฏีกา-๓ | 1401 ทเวมาติกาปาฬิ 1402 วินยสํคหอฏฺฐกถา 1403 วชิรพุทฺธิฏีกา 1404 วิมติวิโนทนีฏีกา-๑ 1405 วิมติวิโนทนีฏีกา-๒ 1406 วินยาลงฺการฏีกา-๑ 1407 วินยาลงฺการฏีกา-๒ 1408 กงฺขาวิตรณีปุราณฏีกา 1409 วินยวินิจฉย-อุตฺตรวินิจฉย 1410 วินยวินิจฉยฏีกา-๑ 1411 วินยวินิจฉยฏีกา-๒ 1412 ปาจิตฺยาทิโยชนาปาฬิ 1413 ขุทฺทสิกฺขา-มูลสิกฺขา 8401 วิสุทฺธิมคฺค-๑ 8402 วิสุทฺธิมคฺค-๒ 8403 วิสุทฺธิมคฺค-มหาฏีกา-๑ 8404 วิสุทฺธิมคฺค-มหาฏีกา-๒ 8405 วิสุทฺธิมคฺค-นิทานกถา 8406 ทีฆนิกาย (ปุ-วิ) 8407 มชฺฌิมนิกาย (ปุ-วิ) 8408 สํยุตฺตนิกาย (ปุ-วิ) 8409 องฺคุตฺตรนิกาย (ปุ-วิ) 8410 วินยปิฎก (ปุ-วิ) 8411 อภิธมฺมปิฎก (ปุ-วิ) 8412 อฏฺฐกถา (ปุ-วิ) 8413 นิรุตฺติทีปนี 8414 ปรมตฺถทีปนี สงฺคหมหาฏีกาปาฐ 8415 อนุทีปนีปาฐ 8416 ปฎฺฐานุทฺเทสทีปนีปาฐ 8417 นมกฺการฏีกา 8418 มหาปณามปาฐ 8419 ลกฺขณาโต พุทฺธโถมนาคาถา 8420 สุตวทน 8421 กมลาญฺชลิ 8422 ชินาลงฺการ 8423 ปชฺชมธุ 8424 พุทฺธคุณคาถาวลี 8425 จูฬคนฺถวํส 8427 สาสนวํส 8426 มหาวํส 8429 โมคฺคลฺลานพฺยากรณํ 8428 กจฺจายนพฺยากรณํ 8430 สทฺทานีติปฺปกรณํ (ปทมาลา) 8431 สทฺทานีติปฺปกรณํ (ธาตุมาลา) 8432 ปทรูปสิทฺธิ 8433 โมคคฺลานปญฺจิกา 8434 ปโยคสิทฺธิปาฐ 8435 วุตฺโตทยปาฐ 8436 อภิธานปฺปทีปิกาปาฐ 8437 อภิธานปฺปทีปิกาฏีกา 8438 สุโพธาลงฺการปาฐ 8439 สุโพธาลงฺการฏีกา 8440 พาลาวตาร คณฺฐิปทตฺถวินิจฺฉยสาร 8446 กวิทปฺปณนีติ 8447 นีติมญฺชรี 8445 ธมฺมนีติ 8444 มหารหนีติ 8441 โลกนีติ 8442 สุตฺตนฺตนีติ 8443 สูรสฺสตินีติ 8450 จาณกฺยนีติ 8448 นรทกฺขทีปนี 8449 จตุราวรกฺขทีปนี 8451 รสวาหินี 8452 สีมวิโสธนีปาฐ 8453 เวสฺสนฺตรคีติ 8454 โมคฺคลฺลาน วุตฺติวิวรณปญฺจิกา 8455 ถูปวํส 8456 ทาฐาวํส 8457 ธาตุปาฐวิลาสินิยา 8458 ธาตุวํส 8459 หตฺถวนคัลลวิหารวํส 8460 ชนจริตย 8461 ชนวํสทีปํ 8462 เตลกฏาหคาถา 8463 มิลิทฏีกา 8464 ปทมญฺชรี 8465 ปทสาธนํ 8466 สทฺทพินฺทุปกรณํ 8467 กจฺจายนธาตุมญฺชุสา 8468 สามนฺตกูฏวณฺณนา |
| 2101 สีลกฺขนฺธวคฺคปาฬิ 2102 มหาวคฺคปาฬิ (ทีฆ) 2103 ปาถิกวคฺคปาฬิ | 2201 สีลกฺขนฺธวคฺคอฏฺฐกถา 2202 มหาวคฺคอฏฺฐกถา (ทีฆ) 2203 ปาถิกวคฺคอฏฺฐกถา | 2301 สีลกฺขนฺธวคฺคฏีกา 2302 มหาวคฺคฏีกา (ทีฆ) 2303 ปาถิกวคฺคฏีกา 2304 สีลกฺขนฺธวคฺค-อภินวฏีกา-๑ 2305 สีลกฺขนฺธวคฺค-อภินวฏีกา-๒ | |
| 3101 มูลปณฺณาสปาฬิ 3102 มชฺฌิมปณฺณาสปาฬิ 3103 อุปริปณฺณาสปาฬิ | 3201 มูลปณฺณาสอฏฺฐกถา-๑ 3202 มูลปณฺณาสอฏฺฐกถา-๒ 3203 มชฺฌิมปณฺณาสอฏฺฐกถา 3204 อุปริปณฺณาสอฏฺฐกถา | 3301 มูลปณฺณาสฏีกา 3302 มชฺฌิมปณฺณาสฏีกา 3303 อุปริปณฺณาสฏีกา | |
| 4101 สคาถาวคฺคปาฬิ 4102 นิทานวคฺคปาฬิ 4103 ขนฺธวคฺคปาฬิ 4104 สฬายตนวคฺคปาฬิ 4105 มหาวคฺคปาฬิ (สํยุตฺต) | 4201 สคาถาวคฺคอฏฺฐกถา 4202 นิทานวคฺคอฏฺฐกถา 4203 ขนฺธวคฺคอฏฺฐกถา 4204 สฬายตนวคฺคอฏฺฐกถา 4205 มหาวคฺคอฏฺฐกถา (สํยุตฺต) | 4301 สคาถาวคฺคฏีกา 4302 นิทานวคฺคฏีกา 4303 ขนฺธวคฺคฏีกา 4304 สฬายตนวคฺคฏีกา 4305 มหาวคฺคฏีกา (สํยุตฺต) | |
| 5101 เอกกนิปาตปาฬิ 5102 ทุกนิปาตปาฬิ 5103 ติกนิปาตปาฬิ 5104 จตุกฺกนิปาตปาฬิ 5105 ปญฺจกนิปาตปาฬิ 5106 ฉกฺกนิปาตปาฬิ 5107 สตฺตกนิปาตปาฬิ 5108 อฏฺฐกาทินิปาตปาฬิ 5109 นวกนิปาตปาฬิ 5110 ทสกนิปาตปาฬิ 5111 เอกาทสกนิปาตปาฬิ | 5201 เอกกนิปาตอฏฺฐกถา 5202 ทุก-ติก-จตุกฺกนิปาตอฏฺฐกถา 5203 ปญฺจก-ฉกฺก-สตฺตกนิปาตอฏฺฐกถา 5204 อฏฺฐกาทินิปาตอฏฺฐกถา | 5301 เอกกนิปาตฏีกา 5302 ทุก-ติก-จตุกฺกนิปาตฏีกา 5303 ปญฺจก-ฉกฺก-สตฺตกนิปาตฏีกา 5304 อฏฺฐกาทินิปาตฏีกา | |
| 6101 ขุทฺทกปาฐปาฬิ 6102 ธมฺมปทปาฬิ 6103 อุทานปาฬิ 6104 อิติวุตฺตกปาฬิ 6105 สุตฺตนิบาตปาฬิ 6106 วิมานวตฺถุปาฬิ 6107 เปตวตฺถุปาฬิ 6108 เถรคาถาปาฬิ 6109 เถรีคาถาปาฬิ 6110 อปทานปาฬิ-๑ 6111 อปทานปาฬิ-๒ 6112 พุทธวงฺสปาฬิ 6113 จริยาปิฏกปาฬิ 6114 ชาตกปาฬิ-๑ 6115 ชาตกปาฬิ-๒ 6116 มหานิทฺเทสปาฬิ 6117 จูฬนิทฺเทสปาฬิ 6118 ปฏิสมฺภิทามคฺคปาฬิ 6119 เนตฺติปฺปกฺรณปาฬิ 6120 มิลินฺทปญฺหาปาฬิ 6121 เปฏโกปเทสปาฬิ | 6201 ขุทฺทกปาฐอฏฺฐกถา 6202 ธมฺมปทอฏฺฐกถา-๑ 6203 ธมฺมปทอฏฺฐกถา-๒ 6204 อุทานอฏฺฐกถา 6205 อิติวุตฺตกอฏฺฐกถา 6206 สุตฺตนิบาตอฏฺฐกถา-๑ 6207 สุตฺตนิบาตอฏฺฐกถา-๒ 6208 วิมานวตฺถุอฏฺฐกถา 6209 เปตวตฺถุอฏฺฐกถา 6210 เถรคาถาอฏฺฐกถา-๑ 6211 เถรคาถาอฏฺฐกถา-๒ 6212 เถรีคาถาอฏฺฐกถา 6213 อปทานอฏฺฐกถา-๑ 6214 อปทานอฏฺฐกถา-๒ 6215 พุทธวงฺสอฏฺฐกถา 6216 จริยาปิฏกอฏฺฐกถา 6217 ชาตกอฏฺฐกถา-๑ 6218 ชาตกอฏฺฐกถา-๒ 6219 ชาตกอฏฺฐกถา-๓ 6220 ชาตกอฏฺฐกถา-๔ 6221 ชาตกอฏฺฐกถา-๕ 6222 ชาตกอฏฺฐกถา-๖ 6223 ชาตกอฏฺฐกถา-๗ 6224 มหานิทฺเทสอฏฺฐกถา 6225 จูฬนิทฺเทสอฏฺฐกถา 6226 ปฏิสมฺภิทามคฺคอฏฺฐกถา-๑ 6227 ปฏิสมฺภิทามคฺคอฏฺฐกถา-๒ 6228 เนตฺติปฺปกฺรณอฏฺฐกถา | 6301 เนตฺติปฺปกฺรณฏีกา 6302 เนตฺติวิภาวินี | |
| 7101 ธมฺมสงฺคณีปาฬิ 7102 วิภงฺคปาฬิ 7103 ธาตุกถาปาฬิ 7104 ปุคฺคลปญฺญตฺติปาฬิ 7105 กถาวตฺถุปาฬิ 7106 ยมกปาฬิ-๑ 7107 ยมกปาฬิ-๒ 7108 ยมกปาฬิ-๓ 7109 ปฎฺฐานปาฬิ-๑ 7110 ปฎฺฐานปาฬิ-๒ 7111 ปฎฺฐานปาฬิ-๓ 7112 ปฎฺฐานปาฬิ-๔ 7113 ปฎฺฐานปาฬิ-๕ | 7201 ธมฺมสงฺคณิอฏฺฐกถา 7202 สมฺโมหวินิทนีอฏฺฐกถา 7203 ปญฺจปกรณอฏฺฐกถา | 7301 ธมฺมสงฺคณีมูลฏีกา 7302 วิภงฺคมูลฏีกา 7303 ปญฺจปกรณมูลฏีกา 7304 ธมฺมสงฺคณีอนุฏีกา 7305 ปญฺจปกรณอนุฏีกา 7306 อภิธมฺมาวตาโร-นามรูปปริจฺเฉโท 7307 อภิธมฺมตฺถสงฺคโห 7308 อภิธมฺมาวตาร-ปุราณฏีกา 7309 อภิธมฺมมาติกาปาฬิ | |
| བོད་མི | |||
| པཱ་ལི་གསུང་རབ། | འགྲེལ་བཤད། | འགྲེལ་བཤད་ཕྲན། | གཞན། |
| 1101 ཕ་ར་ཇི་ཀ་པཱ་ལི། 1102 པཱ་ཙི་ཏི་ཡ་པཱ་ལི། 1103 མ་ཧཱ་ཝག་ག་པཱ་ལི། (ཝི་ན་ཡ) 1104 ཙཱུ་ལ་ཝག་ག་པཱ་ལི། 1105 པ་རི་ཝཱ་ར་པཱ་ལི། | 1201 ཕ་ར་ཇི་ཀ་ཀཎྜ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 1202 ཕ་ར་ཇི་ཀ་ཀཎྜ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 1203 པཱ་ཙི་ཏི་ཡ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 1204 མ་ཧཱ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། (ཝི་ན་ཡ) 1205 ཙཱུ་ལ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 1206 པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 1301 སཱ་རཏྠ་དཱི་པ་ནཱི་ཊཱི་ཀཱ-༡ 1302 སཱ་རཏྠ་དཱི་པ་ནཱི་ཊཱི་ཀཱ-༢ 1303 སཱ་རཏྠ་དཱི་པ་ནཱི་ཊཱི་ཀཱ-༣ | 1401 དྭེ་མཱ་ཏི་ཀཱ་པཱ་ལི། 1402 ཝི་ན་ཡ་སངྒ་ཧ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 1403 ཝ་ཇི་ར་བུད་དྷི་ཊཱི་ཀཱ། 1404 ཝི་མ་ཏི་ཝི་ནོ་ད་ནཱི་ཊཱི་ཀཱ-༡ 1405 ཝི་མ་ཏི་ཝི་ནོ་ད་ནཱི་ཊཱི་ཀཱ-༢ 1406 ཝི་ན་ཡཱ་ལངྐཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ-༡ 1407 ཝི་ན་ཡཱ་ལངྐཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ-༢ 1408 ཀངྑཱ་ཝི་ཏ་ར་ཎཱི་པུ་རཱ་ཎ་ཊཱི་ཀཱ། 1409 ཝི་ན་ཡ་ཝི་ནི་ཙ་ཡ་ཨུ་ཏྟ་ར་ཝི་ནི་ཙ་ཡ། 1410 ཝི་ན་ཡ་ཝི་ནི་ཙ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ-༡ 1411 ཝི་ན་ཡ་ཝི་ནི་ཙ་ཡ་ཊཱི་ཀཱ-༢ 1412 པཱ་ཙི་ཏྱཱ་དི་ཡོ་ཇ་ནཱ་པཱ་ལི། 1413 ཁུད་ད་སིཀྑཱ་མཱུ་ལ་སིཀྑཱ། 8401 ཝི་སུད་དྷི་མགྒ-༡ 8402 ཝི་སུད་དྷི་མགྒ-༢ 8403 ཝི་སུད་དྷི་མགྒ་མ་ཧཱ་ཊཱི་ཀཱ-༡ 8404 ཝི་སུད་དྷི་མགྒ་མ་ཧཱ་ཊཱི་ཀཱ-༢ 8405 ཝི་སུད་དྷི་མགྒ་ནི་དཱ་ན་ཀ་ཐཱ། 8406 དཱི་གྷ་ནི་ཀཱ་ཡ། (པུ་ཝི) 8407 མཛྷི་མ་ནི་ཀཱ་ཡ། (པུ་ཝི) 8408 སཾ་ཡུཏྟ་ནི་ཀཱ་ཡ། (པུ་ཝི) 8409 ཨངྒུ་ཏྟ་ར་ནི་ཀཱ་ཡ། (པུ་ཝི) 8410 ཝི་ན་ཡ་པི་ཊ་ཀ། (པུ་ཝི) 8411 ཨ་བྷི་དྷམྨ་པི་ཊ་ཀ། (པུ་ཝི) 8412 ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། (པུ་ཝི) 8413 ནི་རུཏྟི་དཱི་པ་ནཱི། 8414 པ་ར་མཏྠ་དཱི་པ་ནཱི་སངྒ་ཧ་མ་ཧཱ་ཊཱི་ཀཱ་པཱ་ཋ། 8415 ཨ་ནུ་དཱི་པ་ནཱི་པཱ་ཋ། 8416 པཊྛཱ་ནུདྡེ་ས་དཱི་པ་ནཱི་པཱ་ཋ། 8417 ན་མཀྐཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ། 8418 མ་ཧཱ་པ་ཎཱ་མ་པཱ་ཋ། 8419 ལཀྑ་ཎཱ་ཏོ་བུདྡྷ་ཐོ་མ་ནཱ་གཱ་ཐཱ། 8420 སུ་ཏ་ཝནྡ་ནཱ། 8421 ཀ་མ་ལཱཉྫ་ལི། 8422 ཇི་ནཱ་ལངྐཱ་ར། 8423 པཛྫ་མ་དྷུ། 8424 བུདྡྷ་གུ་ཎ་གཱ་ཐཱ་ཝ་ལཱི། 8425 ཙཱུ་ལ་གནྠ་ཝཾ་ས། 8427 སཱ་ས་ན་ཝཾ་ས། 8426 མ་ཧཱ་ཝཾ་ས། 8429 མོགྒ་ལླཱ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ། 8428 ཀཙྩཱ་ཡ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ། 8430 སདྡ་ནཱི་ཏི་པྤ་ཀ་ར་ཎཾ། (པ་ད་མཱ་ལཱ) 8431 སདྡ་ནཱི་ཏི་པྤ་ཀ་ར་ཎཾ། (དྷཱ་ཏུ་མཱ་ལཱ) 8432 པ་ད་རཱུ་པ་སིད་དྷི། 8433 མོ་ག་ལླཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ། 8434 པ་ཡོ་ག་སིད་དྷི་པཱ་ཋ། 8435 བུཏྟོ་ད་ཡ་པཱ་ཋ། 8436 ཨ་བྷི་དྷཱ་ན་པྤ་དཱི་པི་ཀཱ་པཱ་ཋ། 8437 ཨ་བྷི་དྷཱ་ན་པྤ་དཱི་པི་ཀཱ་ཊཱི་ཀཱ། 8438 སུ་བོ་དྷཱ་ལངྐཱ་ར་པཱ་ཋ། 8439 སུ་བོ་དྷཱ་ལངྐཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ། 8440 བཱ་ལཱ་ཝ་ཏཱ་ར་གཎྛི་པ་དཏྠ་ཝི་ནི་ཙ་ཡ་སཱ་ར། 8446 ཀ་ཝི་དཔྤ་ཎ་ནཱི་ཏི། 8447 ནཱི་ཏི་མཉྫ་རཱི། 8445 དྷམྨ་ནཱི་ཏི། 8444 མ་ཧཱ་ར་ཧ་ནཱི་ཏི། 8441 ལོ་ཀ་ནཱི་ཏི། 8442 སུཏྟནྟ་ནཱ་ཏི། 8443 སཱུ་རསྶ་ཏི་ནཱི་ཏི། 8450 ཙཱ་ཎཀྱ་ནཱི་ཏི། 8448 ན་ར་དཀྑ་དཱི་པ་ནཱི། 8449 ཙ་ཏུ་རཱ་རཀྑ་དཱི་པ་ནཱི། 8451 ར་ས་ཝཱ་ཧི་ནཱི། 8452 སཱི་མ་ཝི་སོ་ད་ནཱི་པཱ་ཋ། 8453 ཝེསྶནྟ་ར་གཱི་ཏི། 8454 མོགྒ་ལླཱ་ན་བུཏྟི་ཝི་ཝ་ར་ཎ་པཉྩ་ཀཱ། 8455 ཐཱུ་པ་ཝཾ་ས། 8456 དཱ་ཊྷཱ་ཝཾ་ས། 8457 དྷཱ་ཏུ་པཱ་ཋ་ཝི་ལཱ་སི་ནི་ཡཱ། 8458 དྷཱ་ཏུ་ཝཾ་ས། 8459 ཧཏྠ་ཝ་ན་གལླ་ཝི་ཧཱ་ར་ཝཾ་ས། 8460 ཇི་ན་ཙ་རི་ཏ་ཡ། 8461 ཇི་ན་ཝཾ་ས་དཱི་པཾ། 8462 ཏེ་ལ་ཀ་ཊཱ་ཧ་གཱ་ཐཱ། 8463 མི་ལི་ད་ཊཱི་ཀཱ། 8464 པ་ད་མཉྫ་རཱི། 8465 པ་ད་སཱ་ད་ནཾ། 8466 སདྡ་བིནྡུ་པ་ཀ་ར་ཎཾ། 8467 ཀཙྩཱ་ཡ་ན་དྷཱ་ཏུ་མཉྫུ་སཱ། 8468 སཱ་མནྟ་ཀཱུ་ཊ་ཝཎྞ་ནཱ། |
| 2101 སཱི་ལཀྑནྡྷ་ཝག་ག་པཱ་ལི། 2102 མ་ཧཱ་ཝག་ག་པཱ་ལི། (དཱི་གྷ) 2103 པཱ་ཐི་ཀ་ཝག་ག་པཱ་ལི། | 2201 སཱི་ལཀྑནྡྷ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 2202 མ་ཧཱ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། (དཱི་གྷ) 2203 པཱ་ཐི་ཀ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 2301 སཱི་ལཀྑནྡྷ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 2302 མ་ཧཱ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། (དཱི་གྷ) 2303 པཱ་ཐི་ཀ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 2304 སཱི་ལཀྑནྡྷ་ཝག་ག་ཨ་བྷི་ན་ཝ་ཊཱི་ཀཱ-༡ 2305 སཱི་ལཀྑནྡྷ་ཝག་ག་ཨ་བྷི་ན་ཝ་ཊཱི་ཀཱ-༢ | |
| 3101 མཱུ་ལ་པཎྞཱ་ས་པཱ་ལི། 3102 མཛྷི་མ་པཎྞཱ་ས་པཱ་ལི། 3103 ཨུ་པ་རི་པཎྞཱ་ས་པཱ་ལི། | 3201 མཱུ་ལ་པཎྞཱ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 3202 མཱུ་ལ་པཎྞཱ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 3203 མཛྷི་མ་པཎྞཱ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 3204 ཨུ་པ་རི་པཎྞཱ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 3301 མཱུ་ལ་པཎྞཱ་ས་ཊཱི་ཀཱ། 3302 མཛྷི་མ་པཎྞཱ་ས་ཊཱི་ཀཱ། 3303 ཨུ་པ་རི་པཎྞཱ་ས་ཊཱི་ཀཱ། | |
| 4101 ས་གཱ་ཐཱ་ཝག་ག་པཱ་ལི། 4102 ནི་དཱ་ན་ཝག་ག་པཱ་ལི། 4103 ཁནྡྷ་ཝག་ག་པཱ་ལི། 4104 ས་ལཱ་ཡ་ཏ་ན་ཝག་ག་པཱ་ལི། 4105 མ་ཧཱ་ཝག་ག་པཱ་ལི། (སཾ་ཡུཏྟ) | 4201 ས་གཱ་ཐཱ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 4202 ནི་དཱ་ན་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 4203 ཁནྡྷ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 4204 ས་ལཱ་ཡ་ཏ་ན་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 4205 མ་ཧཱ་ཝག་ག་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། (སཾ་ཡུཏྟ) | 4301 ས་གཱ་ཐཱ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 4302 ནི་དཱ་ན་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 4303 ཁནྡྷ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 4304 ས་ལཱ་ཡ་ཏ་ན་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། 4305 མ་ཧཱ་ཝག་ག་ཊཱི་ཀཱ། (སཾ་ཡུཏྟ) | |
| 5101 ཨེ་ཀ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5102 དུ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5103 ཏི་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5104 ཙ་ཏུཀྐ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5105 པཉྩ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5106 ཆཀྐ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5107 སཏྟ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5108 ཨཊྛ་ཀཱ་དི་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5109 ན་ཝ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5110 ད་ས་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 5111 ཨེ་ཀཱ་ད་ས་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། | 5201 ཨེ་ཀ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 5202 དུ་ཀ་ཏི་ཀ་ཙ་ཏུཀྐ་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 5203 པཉྩ་ཀ་ཆཀྐ་སཏྟ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 5204 ཨཊྛ་ཀཱ་དི་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 5301 ཨེ་ཀ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་ཊཱི་ཀཱ། 5302 དུ་ཀ་ཏི་ཀ་ཙ་ཏུཀྐ་ནི་པཱ་ཏ་ཊཱི་ཀཱ། 5303 པཉྩ་ཀ་ཆཀྐ་སཏྟ་ཀ་ནི་པཱ་ཏ་ཊཱི་ཀཱ། 5304 ཨཊྛ་ཀཱ་དི་ནི་པཱ་ཏ་ཊཱི་ཀཱ། | |
| 6101 ཁུད་ད་ཀ་པཱ་ཋ་པཱ་ལི། 6102 དྷམྨ་པ་ད་པཱ་ལི། 6103 ཨུ་དཱ་ན་པཱ་ལི། 6104 ཨི་ཏི་ཝུཏྟ་ཀ་པཱ་ལི། 6105 སུཏྟ་ནི་པཱ་ཏ་པཱ་ལི། 6106 ཝི་མཱ་ན་ཝཏྠུ་པཱ་ལི། 6107 པེ་ཏ་ཝཏྠུ་པཱ་ལི། 6108 ཐེ་ར་གཱ་ཐཱ་པཱ་ལི། 6109 ཐེ་རཱི་གཱ་ཐཱ་པཱ་ལི། 6110 ཨ་པ་དཱ་ན་པཱ་ལི-༡ 6111 ཨ་པ་དཱ་ན་པཱ་ལི-༢ 6112 བུདྡྷ་ཝཾ་ས་པཱ་ལི། 6113 ཙ་རི་ཡཱ་པི་ཊ་ཀ་པཱ་ལི། 6114 ཛཱ་ཏ་ཀ་པཱ་ལི-༡ 6115 ཛཱ་ཏ་ཀ་པཱ་ལི-༢ 6116 མ་ཧཱ་ནི་དྡེ་ས་པཱ་ལི། 6117 ཙཱུ་ལ་ནི་དྡེ་ས་པཱ་ལི། 6118 པ་ཊི་སམ་བྷི་དཱ་མགྒ་པཱ་ལི། 6119 ནེཏྟི་པྤ་ཀ་ར་ཎ་པཱ་ལི། 6120 མི་ལིནྡ་པཉྷ་པཱ་ལི། 6121 པེ་ཊ་ཀོ་པ་དེ་ས་པཱ་ལི། | 6201 ཁུད་ད་ཀ་པཱ་ཋ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6202 དྷམྨ་པ་ད་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6203 དྷམྨ་པ་ད་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6204 ཨུ་དཱ་ན་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6205 ཨི་ཏི་ཝུཏྟ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6206 སུཏྟ་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6207 སུཏྟ་ནི་པཱ་ཏ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6208 ཝི་མཱ་ན་ཝཏྠུ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6209 པེ་ཏ་ཝཏྠུ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6210 ཐེ་ར་གཱ་ཐཱ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6211 ཐེ་ར་གཱ་ཐཱ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6212 ཐེ་རཱི་གཱ་ཐཱ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6213 ཨ་པ་དཱ་ན་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6214 ཨ་པ་དཱ་ན་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6215 བུདྡྷ་ཝཾ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6216 ཙ་རི་ཡཱ་པི་ཊ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6217 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6218 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6219 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༣ 6220 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༤ 6221 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༥ 6222 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༦ 6223 ཛཱ་ཏ་ཀ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༧ 6224 མ་ཧཱ་ནི་དྡེ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6225 ཙཱུ་ལ་ནི་དྡེ་ས་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 6226 པ་ཊི་སམ་བྷི་དཱ་མགྒ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༡ 6227 པ་ཊི་སམ་བྷི་དཱ་མགྒ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ-༢ 6228 ནེཏྟི་པྤ་ཀ་ར་ཎ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 6301 ནེཏྟི་པྤ་ཀ་ར་ཎ་ཊཱི་ཀཱ། 6302 ནེཏྟི་ཝི་བྷཱི་ནཱི། | |
| 7101 དྷམྨ་སངྒ་ཎཱི་པཱ་ལི། 7102 ཝི་བྷངྒ་པཱ་ལི། 7103 དྷཱ་ཏུ་ཀ་ཐཱ་པཱ་ལི། 7104 པུགྒ་ལ་པཉྙཏྟི་པཱ་ལི། 7105 ཀ་ཐཱ་ཝཏྠུ་པཱ་ལི། 7106 ཡ་མ་ཀ་པཱ་ལི-༡ 7107 ཡ་མ་ཀ་པཱ་ལི-༢ 7108 ཡ་མ་ཀ་པཱ་ལི-༣ 7109 པཊྛཱ་ན་པཱ་ལི-༡ 7110 པཊྛཱ་ན་པཱ་ལི-༢ 7111 པཊྛཱ་ན་པཱ་ལི-༣ 7112 པཊྛཱ་ན་པཱ་ལི-༤ 7113 པཊྛཱ་ན་པཱ་ལི-༥ | 7201 དྷམྨ་སངྒ་ཎི་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 7202 སམྨོ་ཧ་ཝི་ནོ་ད་ནཱི་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། 7203 པཉྩ་པ་ཀ་ར་ཎ་ཨཊྛ་ཀ་ཐཱ། | 7301 དྷམྨ་སངྒ་ཎཱི་མཱུ་ལ་ཊཱི་ཀཱ། 7302 ཝི་བྷངྒ་མཱུ་ལ་ཊཱི་ཀཱ། 7303 པཉྩ་པ་ཀ་ར་ཎ་མཱུ་ལ་ཊཱི་ཀཱ། 7304 དྷམྨ་སངྒ་ཎཱི་ཨ་ནུ་ཊཱི་ཀཱ། 7305 པཉྩ་པ་ཀ་ར་ཎ་ཨ་ནུ་ཊཱི་ཀཱ། 7306 ཨ་བྷི་དྷམྨཱ་ཝ་ཏཱ་རོ་ནཱ་མ་རཱུ་པ་པ་རི་ཙྪེ་དོ། 7307 ཨ་བྷི་དྷམྨཏྠ་སངྒ་ཧོ། 7308 ཨ་བྷི་དྷམྨཱ་ཝ་ཏཱ་ར་པུ་རཱ་ཎ་ཊཱི་ཀཱ། 7309 ཨ་བྷི་དྷམྨ་མཱ་ཏི་ཀཱ་པཱ་ལི། | |
| Tiếng Việt | |||
| Kinh điển Pali | Chú giải | Phụ chú giải | Khác |
| 1101 Pārājika Pāḷi 1102 Pācittiya Pāḷi 1103 Mahāvagga Pāḷi (Tạng Luật) 1104 Cūḷavagga Pāḷi 1105 Parivāra Pāḷi | 1201 Chú Giải Pārājikakaṇḍa - 1 1202 Chú Giải Pārājikakaṇḍa - 2 1203 Chú Giải Pācittiya 1204 Chú Giải Mahāvagga (Tạng Luật) 1205 Chú Giải Cūḷavagga 1206 Chú Giải Parivāra | 1301 Phụ Chú Giải Sāratthadīpanī - 1 1302 Phụ Chú Giải Sāratthadīpanī - 2 1303 Phụ Chú Giải Sāratthadīpanī - 3 | 1401 Dvemātikāpāḷi 1402 Chú Giải Vinayasaṅgaha 1403 Phụ Chú Giải Vajirabuddhi 1404 Phụ Chú Giải Vimativinodanī - 1 1405 Phụ Chú Giải Vimativinodanī - 2 1406 Phụ Chú Giải Vinayālaṅkāra - 1 1407 Phụ Chú Giải Vinayālaṅkāra - 2 1408 Phụ Chú Giải Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa 1409 Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya 1410 Phụ Chú Giải Vinayavinicchaya - 1 1411 Phụ Chú Giải Vinayavinicchaya - 2 1412 Pācityādiyojanāpāḷi 1413 Khuddasikkhā-mūlasikkhā 8401 Thanh Tịnh Đạo - 1 8402 Thanh Tịnh Đạo - 2 8403 Đại Phụ Chú Giải Thanh Tịnh Đạo - 1 8404 Đại Phụ Chú Giải Thanh Tịnh Đạo - 2 8405 Lời Tựa Thanh Tịnh Đạo 8406 Trường Bộ Kinh (Vấn Đáp) 8407 Trung Bộ Kinh (Vấn Đáp) 8408 Tương Ưng Bộ Kinh (Vấn Đáp) 8409 Tăng Chi Bộ Kinh (Vấn Đáp) 8410 Tạng Luật (Vấn Đáp) 8411 Tạng Vi Diệu Pháp (Vấn Đáp) 8412 Chú Giải (Vấn Đáp) 8413 Niruttidīpanī 8414 Paramatthadīpanī Saṅgahamahāṭīkāpāṭha 8415 Anudīpanīpāṭha 8416 Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha 8417 Phụ Chú Giải Namakkāra 8418 Mahāpaṇāmapāṭha 8419 Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā 8420 Sutavandanā 8421 Kamalāñjali 8422 Jinālaṅkāra 8423 Pajjamadhu 8424 Buddhaguṇagāthāvalī 8425 Cūḷaganthavaṃsa 8426 Mahāvaṃsa 8427 Sāsanavaṃsa 8428 Kaccāyanabyākaraṇaṃ 8429 Moggallānabyākaraṇaṃ 8430 Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) 8431 Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) 8432 Padarūpasiddhi 8433 Mogallānapañcikā 8434 Payogasiddhipāṭha 8435 Vuttodayapāṭha 8436 Abhidhānappadīpikāpāṭha 8437 Phụ Chú Giải Abhidhānappadīpikā 8438 Subodhālaṅkārapāṭha 8439 Phụ Chú Giải Subodhālaṅkāra 8440 Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 8441 Lokanīti 8442 Suttantanīti 8443 Sūrassatinīti 8444 Mahārahanīti 8445 Dhammanīti 8446 Kavidappaṇanīti 8447 Nītimañjarī 8448 Naradakkhadīpanī 8449 Caturārakkhadīpanī 8450 Cāṇakyanīti 8451 Rasavāhinī 8452 Sīmavisodhanīpāṭha 8453 Vessantaragīti 8454 Moggallāna vuttivivaraṇapañcikā 8455 Thūpavaṃsa 8456 Dāṭhāvaṃsa 8457 Dhātupāṭhavilāsiniyā 8458 Dhātuvaṃsa 8459 Hatthavanagallavihāravaṃsa 8460 Jinacaritaya 8461 Jinavaṃsadīpaṃ 8462 Telakaṭāhagāthā 8463 Phụ Chú Giải Milinda 8464 Padamañjarī 8465 Padasādhanaṃ 8466 Saddabindupakaraṇaṃ 8467 Kaccāyanadhātumañjusā 8468 Sāmantakūṭavaṇṇanā |
| 2101 Sīlakkhandhavagga Pāḷi 2102 Mahāvagga Pāḷi (Trường Bộ) 2103 Pāthikavagga Pāḷi | 2201 Chú Giải Sīlakkhandhavagga 2202 Chú Giải Mahāvagga (Trường Bộ) 2203 Chú Giải Pāthikavagga | 2301 Phụ Chú Giải Sīlakkhandhavagga 2302 Phụ Chú Giải Mahāvagga (Trường Bộ) 2303 Phụ Chú Giải Pāthikavagga 2304 Phụ Chú Giải Mới Sīlakkhandhavagga - 1 2305 Phụ Chú Giải Mới Sīlakkhandhavagga - 2 | |
| 3101 Mūlapaṇṇāsa Pāḷi 3102 Majjhimapaṇṇāsa Pāḷi 3103 Uparipaṇṇāsa Pāḷi | 3201 Chú Giải Mūlapaṇṇāsa - 1 3202 Chú Giải Mūlapaṇṇāsa - 2 3203 Chú Giải Majjhimapaṇṇāsa 3204 Chú Giải Uparipaṇṇāsa | 3301 Phụ Chú Giải Mūlapaṇṇāsa 3302 Phụ Chú Giải Majjhimapaṇṇāsa 3303 Phụ Chú Giải Uparipaṇṇāsa | |
| 4101 Sagāthāvagga Pāḷi 4102 Nidānavagga Pāḷi 4103 Khandhavagga Pāḷi 4104 Saḷāyatanavagga Pāḷi 4105 Mahāvagga Pāḷi (Tương Ưng Bộ) | 4201 Chú Giải Sagāthāvagga 4202 Chú Giải Nidānavagga 4203 Chú Giải Khandhavagga 4204 Chú Giải Saḷāyatanavagga 4205 Chú Giải Mahāvagga (Tương Ưng Bộ) | 4301 Phụ Chú Giải Sagāthāvagga 4302 Phụ Chú Giải Nidānavagga 4303 Phụ Chú Giải Khandhavagga 4304 Phụ Chú Giải Saḷāyatanavagga 4305 Phụ Chú Giải Mahāvagga (Tương Ưng Bộ) | |
| 5101 Ekakanipāta Pāḷi 5102 Dukanipāta Pāḷi 5103 Tikanipāta Pāḷi 5104 Catukkanipāta Pāḷi 5105 Pañcakanipāta Pāḷi 5106 Chakkanipāta Pāḷi 5107 Sattakanipāta Pāḷi 5108 Aṭṭhakādinipāta Pāḷi 5109 Navakanipāta Pāḷi 5110 Dasakanipāta Pāḷi 5111 Ekādasakanipāta Pāḷi | 5201 Chú Giải Ekakanipāta 5202 Chú Giải Duka-tika-catukkanipāta 5203 Chú Giải Pañcaka-chakka-sattakanipāta 5204 Chú Giải Aṭṭhakādinipāta | 5301 Phụ Chú Giải Ekakanipāta 5302 Phụ Chú Giải Duka-tika-catukkanipāta 5303 Phụ Chú Giải Pañcaka-chakka-sattakanipāta 5304 Phụ Chú Giải Aṭṭhakādinipāta | |
| 6101 Khuddakapāṭha Pāḷi 6102 Dhammapada Pāḷi 6103 Udāna Pāḷi 6104 Itivuttaka Pāḷi 6105 Suttanipāta Pāḷi 6106 Vimānavatthu Pāḷi 6107 Petavatthu Pāḷi 6108 Theragāthā Pāḷi 6109 Therīgāthā Pāḷi 6110 Apadāna Pāḷi - 1 6111 Apadāna Pāḷi - 2 6112 Buddhavaṃsa Pāḷi 6113 Cariyāpiṭaka Pāḷi 6114 Jātaka Pāḷi - 1 6115 Jātaka Pāḷi - 2 6116 Mahāniddesa Pāḷi 6117 Cūḷaniddesa Pāḷi 6118 Paṭisambhidāmagga Pāḷi 6119 Nettippakaraṇa Pāḷi 6120 Milindapañha Pāḷi 6121 Peṭakopadesa Pāḷi | 6201 Chú Giải Khuddakapāṭha 6202 Chú Giải Dhammapada - 1 6203 Chú Giải Dhammapada - 2 6204 Chú Giải Udāna 6205 Chú Giải Itivuttaka 6206 Chú Giải Suttanipāta - 1 6207 Chú Giải Suttanipāta - 2 6208 Chú Giải Vimānavatthu 6209 Chú Giải Petavatthu 6210 Chú Giải Theragāthā - 1 6211 Chú Giải Theragāthā - 2 6212 Chú Giải Therīgāthā 6213 Chú Giải Apadāna - 1 6214 Chú Giải Apadāna - 2 6215 Chú Giải Buddhavaṃsa 6216 Chú Giải Cariyāpiṭaka 6217 Chú Giải Jātaka - 1 6218 Chú Giải Jātaka - 2 6219 Chú Giải Jātaka - 3 6220 Chú Giải Jātaka - 4 6221 Chú Giải Jātaka - 5 6222 Chú Giải Jātaka - 6 6223 Chú Giải Jātaka - 7 6224 Chú Giải Mahāniddesa 6225 Chú Giải Cūḷaniddesa 6226 Chú Giải Paṭisambhidāmagga - 1 6227 Chú Giải Paṭisambhidāmagga - 2 6228 Chú Giải Nettippakaraṇa | 6301 Phụ Chú Giải Nettippakaraṇa 6302 Nettivibhāvinī | |
| 7101 Dhammasaṅgaṇī Pāḷi 7102 Vibhaṅga Pāḷi 7103 Dhātukathā Pāḷi 7104 Puggalapaññatti Pāḷi 7105 Kathāvatthu Pāḷi 7106 Yamaka Pāḷi - 1 7107 Yamaka Pāḷi - 2 7108 Yamaka Pāḷi - 3 7109 Paṭṭhāna Pāḷi - 1 7110 Paṭṭhāna Pāḷi - 2 7111 Paṭṭhāna Pāḷi - 3 7112 Paṭṭhāna Pāḷi - 4 7113 Paṭṭhāna Pāḷi - 5 | 7201 Chú Giải Dhammasaṅgaṇi 7202 Chú Giải Sammohavinodanī 7203 Chú Giải Pañcapakaraṇa | 7301 Phụ Chú Giải Gốc Dhammasaṅgaṇī 7302 Phụ Chú Giải Gốc Vibhaṅga 7303 Phụ Chú Giải Gốc Pañcapakaraṇa 7304 Phụ Chú Giải Tiếp Theo Dhammasaṅgaṇī 7305 Phụ Chú Giải Tiếp Theo Pañcapakaraṇa 7306 Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo 7307 Abhidhammatthasaṅgaho 7308 Phụ Chú Giải Cổ Điển Abhidhammāvatāra 7309 Abhidhammamātikāpāḷi | |